CBHA - Hometown Health - Winter 2024 - Spanish

INVIERNO 2024

PRESENTADO POR EL EQUIPO DE MERCADOTECNIA DE CBHA Magali Valdez E D I TO R A / F OTÓ G R A FA Jill Baker DISEÑADORA GRÁFICA Ivone Valdez R E D A C TO R A Devyn Lynch MEDIOS DE COMUNIC ACIÓN SOCIAL

CLÍNICA DE OTHELLO 1515 E Columbia St 475 N 14th Ave.

CLÍNICA DE CONNELL 1051 S Columbia Ave

CLÍNICA DE ROYAL CITY 114 Camelia St. NE Ste 3

CLÍNICA DE PASCO 6115 Burden Blvd. Ste D

CLÍNICA DE WAHLUKE 601 Government Way

Para Departamentos y Horarios de las Clínicas: CBHA.org • 509.488.5256

Información en Salud En Su Pueblo viene de una gran variedad de expertos. Si tiene alguna pregunta o preocupación acerca de contenido específico que le afecte la salud, por favor contáctese con su proveedor.

2 CBHA.org

Creciendo Más Fuertes Juntos A medida que continuamos creciendo y evolucionando, me complace extender una cálida y sincera bienvenida a los 12 nuevos proveedores que se han unido a la familia CBHA. Cada uno aporta su experiencia, pasión y compromiso únicos a nuestra misión de mejorar vidas y fortalecer comunidades. Estamos muy emocionados de tenerlos a bordo y estamos ansiosos por ver el increíble impacto que tendrán. Juntos, estamos construyendo un futuro donde la atención y el apoyo compasivos son el centro de todo lo que hacemos.

Estamos increíblemente agradecidos de compartir la inspiradora historia de Eleazar Roa, un niño de 5 años que es un verdadero ejemplo de esperanza y resiliencia. Eleazar enfrentó una difícil batalla contra el cáncer, pero con su fuerza y determinación, así como con el apoyo inquebrantable de su amorosa familia, ha salido adelante como un verdadero luchador. Gracias a la familia de Eleazar por permitirnos ser parte de esta historia profundamente personal. Su historia es un poderoso recordatorio de por qué hacemos lo que hacemos. Son las conexiones personales y la atención compasiva las que realmente marcan la diferencia en las vidas de las personas a las que ayudamos. Historias como estas nos inspiran a todos a continuar con nuestros esfuerzos y enfocarnos en las necesidades de nuestra comunidad.

Para leer más sobre la increíble historia de Eleazar, visite las páginas 4 y 5.

Nuestro compromiso con el desarrollo del talento dentro de CBHA se ejemplifica a través de nuestro Programa de Desarrollo de Liderazgo. Esta iniciativa empodera a la próxima generación de líderes, permitiéndoles crecer, asumir nuevos desafíos y contribuir significativamente a nuestro éxito. Creemos que invertir en las personas es crucial para nuestro crecimiento y sostenibilidad a largo plazo.

Estoy emocionado de destacar a Daniela Voorhies, nuestra increíble Gerente de la Clínica de Wahluke. El recorrido de Daniela con CBHA ha sido de trabajo duro, dedicación y crecimiento. Empezó con una pasión por ayudar a los demás y se hizo cargo de múltiples proyectos que le permitieron crecer tanto profesional como personalmente. Su motivación y compromiso con CBHA han tenido un impacto duradero en nuestro equipo y en los pacientes a los que atendemos. Daniela verdaderamente encarna los valores que apreciamos en CBHA y estamos muy orgullosos de tenerla como parte de nuestro equipo. Asegúrese de leer su historia completa en la página 7.

En el frente comunitario, nuestra Carrera de Colores 5K fue un gran éxito y no podríamos estar más agradecidos por el increíble apoyo de la comunidad. Un sincero

agradecimiento a todos los que participaron, se ofrecieron como voluntarios y nos animaron. Fue un día lleno de diversión, ejercicio y, lo más importante, un fuerte sentido de unidad. Nos encantó ver a tanta gente unirse para apoyar el bienestar infantil y realmente hizo que el evento fuera especial. Ya estamos entusiasmados por la carrera del próximo año y ¡no podemos esperar a ver a aún más de ustedes allí! Gracias por ayudar a marcar una diferencia en las vidas de los niños y las familias de nuestra comunidad. Vea cuánto dinero ayudó a recaudar y la cantidad de participantes que ayudaron a que este evento fuera un éxito, diríjase a la página 14.

Estoy absolutamente emocionada de compartir una noticia emocionante: CBHA ha sido reconocido como uno de los mejores lugares para trabajar de Modern Healthcare y ha ganado el premio a Las Mejores Y Más Brillantes Empresas Para Trabajar En El Sector De La Atención Médica. Estos prestigiosos honores son un verdadero testimonio del trabajo duro, la pasión y la dedicación de nuestro increíble equipo. No podría estar más orgullosa de la cultura que hemos construido juntos, una cultura que se centra en el apoyo, el crecimiento y en marcar una verdadera diferencia en las vidas de las personas a las que servimos. Estos premios reflejan la gente increíble que tenemos aquí en CBHA, y estoy emocionado por todo lo que nos espera a medida que continuamos creciendo y prosperando como equipo. Obtenga más información sobre estos prestigiosos premios y lo que significan para CBHA; consulte los detalles completos en la página 17.

Por último, nos complace dar la bienvenida a nuestro residente dental de CBHA, que se unirá a nosotros durante el año como parte de nuestro programa de residencia dental. Este programa es una maravillosa oportunidad de aprendizaje práctico y estamos orgullosos de ofrecer una plataforma para la próxima generación de profesionales dentales. Nuestro residente adquirirá una valiosa experiencia al tiempo que contribuye a la atención que brindamos, lo que garantiza un futuro brillante para la salud dental en nuestra comunidad. ¡Incluso podría conocerlo en su próxima cita dental! Vea el increíble trabajo que realizará nuestro residente dental durante su tiempo en CBHA; diríjase a la página 19.

Gracias a todos por su constante compromiso con la excelencia. ¡Juntos estamos marcando una diferencia duradera!

Nieves Gomez, Presidente de CBHA, CEO

3

4 CBHA.org

El Triunfo De Elezar Roa Sobre La Leucemia Elezar Roa es un niño de 5 años lleno de energía y un ejemplo vivo de resiliencia y fortaleza. Su camino dio un giro inesperado cuando le diagnosticaron leucemia, lo que sacudió el mundo de su familia.

Su historia no es solo una historia de enfermedad, sino de esperanza, perseverancia y el poder del apoyo de la comunidad.

En ese momento, Elezar tenía solo 2 años cuando acudió a una visita de control de rutina con Vanessa Frank, enfermera pediátrica, quien notó irregularidades durante una visita de control de rutina. La atención de Vanessa a los detalles y el compromiso con sus pacientes la llevaron a solicitar más pruebas y derivar a Elezar a un especialista, quien luego confirmó su diagnóstico de leucemia. Esta detección temprana fue fundamental para que recibiera el tratamiento que necesitaba lo más rápido posible.

Durante los momentos más difíciles, los padres de Elezar tuvieron que atravesar una montaña rusa de emociones. “Nos mudamos rápidamente a la casa Ronald McDonald en Spokane y Elezar comenzó su tratamiento”, dice su madre, Brenda Roa. “Fue duro porque teníamos que estar lejos de nuestro otro hijo mientras él se quedaba con nuestra familia”. La familia Roa enfrentó largas estadías en el hospital, desafíos emocionales y obstáculos logísticos, todo mientras hacían todo lo posible por mantener una sensación de normalidad para sus tres hijos.

Una de las lecciones clave que aprendió Brenda fue la de apoyarse en quienes la rodean. “Llora si lo necesitas, déjalo salir y apóyate en quien esté ahí”, aconseja a otros padres en situaciones similares. Fue este apoyo, tanto de amigos, familiares y de su comunidad, lo que ayudó a la familia Roa a superar los días más oscuros. La amabilidad que recibieron varió desde comidas entregadas en su casa hasta palabras de aliento sinceras.

La familia de Elezar también tuvo la oportunidad de participar en un desfile especial, organizado por un amigo cercano y apoyado por CBHA, el Departamento de Policía de Othello, el Departamento de Bomberos de Othello y el Distrito Escolar de Othello. Lo que comenzó como una idea simple se convirtió en un evento que reunió a toda la comunidad para apoyar a Elezar. El desfile, que incluyó camiones de bomberos, autos de policía y autobuses escolares, trajo alegría y un sentido

de celebración por su valentía durante un viaje tan difícil.

¡Los exámenes de rutina para niños son muy importantes! En estas citas, nos aseguramos de que su hijo alcance sus hitos y crezca de manera saludable.

Gracias a la Fundación Make-AWish, el sueño de Elezar de ir a la playa se hizo realidad.

Vanessa Frank Quería nadar y comer ARNP Pediátrica camarones, y Make-AWish lo hizo realidad al enviarlo a él y a su familia al Aulani Disney Resort en Hawái. El complejo turístico ofrecía actividades divertidas, como conocer a los personajes, un luau, pedir dulces y hacer orejas de Mickey. Elezar también disfrutó de impresionantes puestas de sol, avistar tortugas marinas y, por supuesto, de su comida favorita: camarones. Fue la escapada perfecta y mágica para Elezar y su familia después de un duro viaje. Elezar dijo: "¡Me divertí muchísimo!". “¡Los exámenes de rutina para niños son muy importantes!”, dice Vanessa Frank. “En estas citas, nos aseguramos de que su hijo alcance sus hitos y crezca de manera saludable. Debido a que Brenda fue constante al programar los exámenes de su hijo, pudimos detectar su diagnóstico temprano y comenzar el tratamiento antes, lo que condujo al éxito de que se librara del cáncer”.

La familia de Elezar espera seguir difundiendo información sobre el cáncer infantil y la importancia de los controles periódicos para inspirar a otras familias a mantener la esperanza en tiempos difíciles. Si bien aún quedan desafíos por delante, la historia de Elezar sirve como un poderoso recordatorio de que, con apoyo, esperanza y perseverancia, las batallas más difíciles se pueden superar. ¡Siempre estaremos aquí para acompañarlo en su camino hacia la salud y celebrar los grandes y pequeños hitos en la vida de su familia! ¡Los controles de rutina para niños son importantes! Si aún no hecho el examen de su hijo, ¡ahora es el momento de hacerlo! Visite CBHA. org o llame o envíe un mensaje de texto al 509.488.5256 5

bienvenido

Douglas Jahns ARNP, MEDICINA FAMILIAR CLÍNICA DE PASCO “Quiero trabajar con ustedes, mis pacientes, para ayudarlos a vivir vidas más saludables y felices brindándoles la información, las herramientas y las opciones que necesitan para alcanzar sus objetivos de salud”.

Douglas Jahns, ARNP, nació y creció en Othello, donde su pasión por ayudar a los demás comenzó a temprana edad. Ya fuera reparando neumáticos o ayudando a alguien necesitado, Doug siempre encontraba formas de ayudar a la gente. Este impulso lo llevó a seguir una carrera en el ámbito de la atención médica y obtuvo su título de enfermero practicante en la Universidad de Gonzaga.

Actualmente, en CBHA, Doug se dedica a brindar atención primaria que ayude a los pacientes a abordar problemas de salud de manera temprana y a vivir vidas más saludables y felices. En su sala de exámenes, se asegura de que los pacientes tengan el conocimiento y los recursos que necesitan para alcanzar sus objetivos de salud.

Cuando Doug no está atendiendo a los pacientes, disfruta de andar en kayak, hacer caminatas y jugar videojuegos.

bienvenida

Dra. Kristin Comstock MEDICINA FAMILIAR CLÍNICA DE OTHELLO “Como proveedora, me apasiona cuidar a la persona en su totalidad y apoyar a mis pacientes en cada etapa de la vida. Ya sea que se trate de la llegada de un nuevo bebé o de afrontar los desafíos del envejecimiento, creo en brindar una atención compasiva y de espectro completo que se centre en el bienestar general”.

La Dra. Kristin Comstock creció en la pequeña ciudad de Roseau, Minnesota, donde nació su amor por la medicina. Una clase de medicina en la escuela secundaria que le permitió observar a diferentes profesionales de la salud selló su camino hacia la medicina.

Obtuvo su título en el College of St. Scholastica en Duluth y luego asistió a la Facultad de Medicina de la Universidad de Minnesota, donde se especializó en atención médica rural. Después de completar su formación en el sur de Minnesota, la Dra. Comstock se mudó a Colville, Washington, donde ejerció durante cinco años.

6 CBHA.org

Fuera del trabajo, la Dra. Comstock le encanta hacer caminatas, preparar delicias deliciosas y dedicarse al arte y la artesanía.

Elevando A La Excelencia:

Daniela Voorhies

En CBHA, creemos en cuidar tanto a nuestros pacientes como a nuestros empleados. Al invertir en el futuro de nuestro personal, los capacitamos para servir mejor a nuestras comunidades. Nuestros programas, como Ed Bucks y 529 College Savings, alientan a los miembros de nuestro equipo a continuar su educación mientras reciben orientación de nuestros líderes para alcanzar sus metas profesionales. Daniela Voorhies, gerente de la Clínica de Wahluke, ejemplifica cómo la dedicación y el apoyo de CBHA pueden ayudar a los empleados a crecer y avanzar dentro de la organización.

Daniela comenzó como asistente de farmacia en mayo de 2016. A lo largo de los años, a través del trabajo duro y el aprendizaje continuo, avanzó a Supervisora de Servicios de Farmacia en febrero de 2017 y finalmente se convirtió en Gerente de la Clínica de Wahluke en Octubre de 2021.

Daniela atribuye su trayectoria a una combinación de motivación personal y el apoyo que recibió de CBHA. Completó su licenciatura en Biología en la Central Washington University antes de trabajar con CBHA y luego realizó un MBA en Gestión de la Atención Médica en la Western Governors University, utilizando el programa Ed Bucks de CBHA. La decisión de volver a la escuela fue impulsada por un deseo de desarrollo personal y de abrir nuevas puertas para el avance profesional.

Durante su tiempo en CBHA, Daniela se hizo cargo de varios proyectos que la ayudaron a crecer tanto profesional como personalmente. Desempeñó un papel fundamental en iniciativas como Pickpoint, exámenes de salud escolares, Synctimes, nuestra nueva Clínica de Royal City y eventos de extensión comunitaria, e incluso ayudó a desarrollar el Manual de Capacitación de PSR. El compromiso de CBHA con el crecimiento profesional le permitió equilibrar el trabajo, la vida y los estudios con horarios flexibles y apoyo financiero.

En la actualidad, como Directora de la Clínica de Wahluke, Daniela supervisa las operaciones diarias y actualmente está planificando el primer evento anual de capacitación de PSR. La trayectoria de Daniela es un testimonio de las oportunidades disponibles dentro de CBHA para quienes estén dispuestos a esforzarse y mantenerse comprometidos con sus objetivos. “Determine su camino, hable con su supervisor y comuníquele sus objetivos. ¡Estamos aquí para ayudarlo y queremos que tenga éxito!”, dice Daniela.

En CBHA, el éxito de nuestros empleados es también nuestro éxito.

Nos comprometemos a fomentar su crecimiento alentándolos a ampliar sus conocimientos y habilidades en cada oportunidad. Nuestro equipo de liderazgo siempre está disponible para brindarles orientación y apoyo, alentándolos en cada paso del camino a medida que alcanzan sus objetivos.

Únase a una organización dedicada a ayudarlo a crecer en las áreas que más le importan.

Escanee para aplicar hoy.

7

CBHA En Acción: Retribuimos A Nuestra Comunidad A Través De Eventos De Verano

Este verano, CBHA participó activamente en una amplia gama de eventos comunitarios, lo que demuestra nuestro compromiso de apoyar y retribuir a quienes atendemos.

Nuestro personal se presentó con toda su fuerza para interactuar con la comunidad, desde participar en desfiles locales hasta organizar noches familiares y días de disfraces. Organizamos almuerzos para el personal para fomentar el espíritu de equipo y, al mismo tiempo, participamos en importantes iniciativas de extensión comunitaria, como clínicas de seguridad para asientos de automóvil y exámenes físicos para nuestros trabajadores agrícolas.

Trabajamos en conjunto con las escuelas y los departamentos de policía locales para fortalecer los vínculos de nuestra comunidad.

Cada evento fue una oportunidad para que nuestro personal ofreciera su tiempo y experiencia como voluntarios, lo que reforzó nuestra misión de no solo brindar atención médica, sino también apoyar activamente el bienestar de nuestros vecinos.

Fue un recordatorio de que ser parte de esta comunidad significa contribuir y ayudarnos mutuamente.

Si te apasiona marcar una diferencia y quieres ser parte de una organización que realmente valora la comunidad, envía tu solicitud hoy mismo y únete a nosotros para contribuir.

Juntos podemos crear un futuro más fuerte y saludable para todos.

8 CBHA.org

Ser parte de esta comunidad significa contribuir y ayudarnos mutuamente. Cada evento es una oportunidad para conectar, apoyar y generar un impacto duradero.

9

Yo: ¡Dios mío! Acabo de consultar mis resultados de laboratorio en el portal MyCBHA. ¡Es muy fácil!

Amigo: Espera, ¿cómo?

👀 Yo: Literalmente, inicié sesión, presioné "Mis Documentos" y ¡BOOM!, toda la información está ahí.

Amigo: ¿Qué? ¡Eso es un cambio radical! Tengo que probarlo la próxima vez.

🙌

Yo: ¡Hazlo! Puedes consultarlo en cualquier momento y en cualquier lugar. ¡Es como una tranquilidad instantánea!

😊

DESCARGA NUESTRA APLICACIÓN Haz y visualiza tus citas Revisa tu historial médico, resumen del consultorio y resultados de laboratorio Envía un mensaje a tu proveedor/equipo • Renueva tus medicamentos y más

Para registrarte, llama o envía un mensaje de texto al 509.488.5256 10 CBHA.org

bienvenida

Dra. Sarah Ayala DO, MEDICINA FAMILIAR CLÍNICA DE OTHELLO Y WAHLUKE “Mi pasión es brindar atención compasiva y centrada en el paciente, particularmente en comunidades rurales. Juntos, podemos guiarlo en su camino hacia la salud”.

La Dra. Sarah Ayala, originaria de Sacramento, California, completó sus estudios universitarios en la UC San Diego y obtuvo su título de médica en la Touro University. La Dra. Ayala completó su residencia en medicina familiar en el Centro de Washington, donde adquirió una valiosa experiencia práctica en Ellensburg y Yakima.

La Dra. Ayala, atraída por CBHA por su atención excepcional y la calidez de la comunidad de Othello, siente pasión por la medicina rural y está ansiosa por contribuir al bienestar de la comunidad. Cree en construir relaciones sólidas y colaborativas con los pacientes y adaptar la atención para satisfacer las necesidades individuales.

La Dra. Ayala espera convertirse en una parte integral de la comunidad y ayudar a guiar a los pacientes en su camino hacia la salud.

bienvenido

Dr. Jordan Earl OPTOMETRISTA CLÍNICA DE OTHELLO “Estoy comprometido a brindarle la mejor atención posible. He trabajado duro para aprender sobre los ojos, cómo cuidarlos y cómo cuidar a mis pacientes. ¡Permítanos ayudarlo a alcanzar su mejor versión!”

El Dr. Jordan Earl, originario de Moses Lake, siempre supo que quería seguir una carrera en el área de la salud. Su fascinación por los ojos comenzó durante la escuela, lo que lo llevó a obtener un Doctorado en Optometría de la Facultad de Optometría de Arizona después de completar sus estudios universitarios en BYU-Idaho.

El Dr. Earl es un apasionado de los conocimientos únicos que los ojos pueden brindar sobre la salud general, y explica que son la única parte del cuerpo donde se pueden examinar los vasos sanguíneos sin cirugía. Cuando no está atendiendo a pacientes en CBHA, el Dr. Earl disfruta tocando la guitarra, leyendo, haciendo caminatas y jugando al tenis. Se dedica a ayudar a sus pacientes a lograr su versión más saludable a través de un cuidado ocular experto.

11

Sarah Anderson ARNP, MEDICINA FAMILIAR CLÍNICA DE WAHLUKE “Como proveedora, me concentro en escuchar a mis pacientes, comprender sus necesidades y trabajar juntos para crear planes de atención personalizados que funcionen para ellos. Estoy emocionada de brindarles mi experiencia y pasión por la atención centrada en el paciente a ustedes y a esta comunidad”.

Sarah Anderson es una enfermera practicante de enfermería registrada (ARNP) en CBHA que creció en Seattle y ha vivido en Ellensburg durante los últimos 20 años. Completó dos rotaciones clínicas en CBHA con el Dr. Atfeh mientras asistía Washington State University, donde obtuvo su doctorado en enfermería.

Con más de 12 años de experiencia en enfermería, incluidos 8 años en atención de emergencia, Sarah aporta una gran cantidad de conocimientos a su función.

Atraída por el compromiso de CBHA con la atención holística y de alta calidad, Sarah valora escuchar a sus pacientes, comprender sus necesidades únicas y colaborar con ellos para crear planes de atención personalizados que realmente funcionen. Fuera del trabajo, a Sarah le gusta hacer caminatas, leer ficción y pasar tiempo con su familia y su perro goldendoodle. Está emocionada de brindar su experiencia y pasión por la atención centrada en el paciente a la comunidad de CBHA.

Larissa Garza ASOCIADA DE SALUD CONDUCTUAL, DISTRITO ESCOLAR DE OTHELLO Y CLÍNICA DE OTHELLO "Al haber crecido en una comunidad hispana, vi cómo la salud mental a menudo se pasaba por alto. Como proveedor, estoy aquí para crear un espacio de apoyo donde te sientas escuchado y trabajemos juntos en tu bienestar mental".

Larissa es asociada de salud conductual en CBHA y brinda apoyo tanto a la Clínica de Othello como a los estudiantes de las escuelas primarias Lutacaga y Scootney. English needs to say associate in this sentence too.

Larissa es licenciada en Trabajo Social por la Universidad de Washington y le apasiona ayudar a otras personas a priorizar su salud mental. Cree en la fuerza de las comunidades pequeñas y se dedica a acabar con el estigma que rodea a la salud mental, especialmente en las comunidades hispanas. Larissa se esfuerza por crear un espacio seguro y de apoyo donde las personas se sientan escuchadas y comprendidas.

Fuera del trabajo, le encanta pasar tiempo con su familia y amigos, leer y 12 CBHA.org

relajarse con un buen programa de Netflix.

Stuart Brown PA-C, MEDICINA FAMILIAR CLÍNICA DE OTHELLO “Como proveedor, me entusiasma trabajar junto a mis pacientes, aprender juntos y generar un impacto positivo en su salud y bienestar”.

Stuart Brown es asistente médico en CBHA, originario de Riverton, Utah. Obtuvo su título en Ciencias del Ejercicio en la Universidad Brigham Young, seguido por su título de asistente médico en la Rocky Mountain University of Health Professions. Stuart está ansioso por trabajar con pacientes, aprender en el camino y generar un impacto positivo en la comunidad. Aprecia el ritmo más lento y la belleza del área rural y espera construir relaciones sólidas con sus pacientes.

Fuera del trabajo, disfruta de actividades al aire libre como cazar, pescar y acampar, además de pasar tiempo con su esposa, su hija y su gato.

Brent Landkammer ARNP PSIQUIÁTRICO CLÍNICAS DE WAHLUKE Y PASCO "Cuando vengas a verme, debes saber que te trataré como quisiera que trataran a mi propia familia: con cuidado, atención y respeto. Estoy aquí para escucharte, comprenderte y ayudarte en tu camino hacia una mejor salud mental".

Brent Landkammer es un enfermero practicante psiquiátrico en CBHA. Creció en Clarkston, Washington, y tiene una maestría en psicología clínica de la Universidad de Idaho. Con más de 15 años de experiencia como consejero de salud mental autorizado, la pasión de Brent por ayudar a los demás lo llevó a avanzar en su carrera como enfermero practicante de salud mental psiquiátrica. Desde que se graduó de la Universidad de Gonzaga en 2018, Brent se ha dedicado a servir a la comunidad de Tri-Cities, donde ha tratado a pacientes durante los últimos cinco años.

Brent aborda a cada paciente con el mismo nivel de cuidado, atención y respeto que le ofrecería a su propia familia. Está comprometido a escuchar, comprender y apoyar a cada individuo en su camino hacia una mejor salud mental.

13

127

27

NUEVA S AC TIV IDADES PINTUR : A FACIA COLOR LY EADO C ON TIZA

EMPRESAS O D O N A DAS DAS PATROCINA

500

14 CBHA.org

VOLUNTARIOS

6

LIBR AS DE COLOR LANZADAS

8

STAND EDUCATIVO

S VENDEDORE S TO EN M LI A DE

470

$80K

NIÑOS DE 17 AÑOS O MENOS

1,040

T PARTICIPAN

ES

DINERO REC AUDADO PAR A COMUNIDADES Y FAMILIAS

ESCANEE EL CÓDIGO QR O VISITE CBHARUNFOR AC AUSE .COM

15

Jazmine Martinez ASOCIADO DE SALUD CONDUCTUAL, DISTRITOS ESCOLARES DE ROYAL Y OTHELLO “Me encanta lo que hago y espero que las personas se sientan cómodas al compartir sus pensamientos más íntimos sin miedo a ser juzgadas”.

Jazmine Martínez es una asociada de salud conductual en CBHA con profundas raíces en Othello. Se graduó de Central Washington University, donde recibió su licenciatura en Psicología y luego fue a Eastern Washington University para obtener su maestría en Trabajo Social. Su pasión por la salud mental y el asesoramiento está impulsada por su deseo de retribuir a la comunidad que la crió.

Jazmine trabaja principalmente con estudiantes en Othello y Royal City, apoyando sus viajes de salud mental en las escuelas. Valora la creación de un espacio seguro y sin prejuicios para que las personas se expresen y naveguen su camino hacia el bienestar.

Fuera del trabajo, a Jazmine le gusta viajar, probar nuevos alimentos y jugar videojuegos.

Steve Zirker PA-C, MEDICINA FAMILIAR CLÍNICA DE PASCO “Estoy aquí para hacer todo lo posible para que se sienta más saludable y feliz. Estoy comprometido a brindar atención que respalde no solo su salud física sino también su bienestar general”.

Steven Zirker está encantado de regresar a CBHA, donde trabajó originalmente hace años. Después de adquirir experiencia en atención de urgencia y medicina familiar, Steven se dio cuenta de lo mucho que extrañaba construir relaciones a largo plazo con los pacientes y supo que CBHA era el lugar correcto para regresar.

Su pasión por la medicina surge de sus propias experiencias de salud, que han dado forma a su enfoque centrado en el paciente.

Steven se dedica a brindar la mejor atención médica mientras genera confianza y respalda el bienestar general de sus pacientes.

16 CBHA.org

Su objetivo es simple: ayudar a los pacientes a sentirse más saludables y felices. Estamos emocionados de tener a Steven de regreso en CBHA, donde continuará teniendo un impacto positivo en la comunidad que siempre ha valorado.

¡DOS PREMIOS IMPORTANTES por la excelencia en la cultura laboral y la atención al paciente!

¡Estamos más que emocionados de anunciar que CBHA ha ganado dos prestigiosos premios que demuestran nuestro compromiso con nuestros empleados y las comunidades a las que servimos!

excepcional que brindamos a nuestros pacientes.

Como dijo Kelly Carlson, Directora Administrativa Sabemos que la cultura supera a la estrategia y, al invertir en nuestra gente, continuamos brindando la mejor atención.

de CBHA: "Este honor es un verdadero testimonio de nuestros increíbles empleados que brindan

atención de primer nivel todos los días".

Las Mejores Y Más Brillantes Empresas Para Trabajar Estos premios reflejan el increíble equipo que La Asociación Nacional de Recursos Empresariales forma CBHA y estamos orgullosos de seguir ha nombrado a CBHA una de Las Mejores Y Más Nieves Gomez liderando con el ejemplo tanto en satisfacción Brillantes Empresas Para Las Que Trabajar. Este Director Ejecutivo de los empleados como en atención al paciente. premio reconoce a las organizaciones que se De CBHA esfuerzan al máximo para enriquecer la vida de Como dice Nieves Gómez: “Sabemos que la sus empleados. Desde el desarrollo del liderazgo cultura supera a la estrategia y, al invertir en nuestra hasta el equilibrio entre el trabajo y la vida personal, gente, seguimos brindando la mejor atención”. nuestro equipo está en el centro de todo lo que hacemos. Como dice el ¿Está listo para unirse a un equipo galardonado? En CBHA, creemos director ejecutivo Nieves Gómez: "Nuestra fuerza laboral Impulsa Nuestro en apoyar y desarrollar a nuestros empleados para generar un impacto Éxito: Juntos, Servimos Con Pasión, Propósito, Posición Y Desempeño". duradero en la salud y el bienestar de nuestras comunidades.

Los Mejores Lugares Para Trabajar En El Sector Sanitario Según Modern Healthcare Por quinto año consecutivo, CBHA ha obtenido un lugar en la lista de Modern Healthcare De Los Mejores Lugares Para Trabajar En El Sector De La Salud, lo que nos coloca entre las 150 mejores organizaciones de atención médica del país. Este reconocimiento es un resultado directo de la cultura colaborativa y de apoyo que hemos creado y de la atención

¡Escanee o visite CBHA.org/Careers para explorar oportunidades y unirse a una cultura de crecimiento y excelencia!

17 17

!Haga Sus Citas En Su Teléfono!

Obtenga El Cuidado Que Necesita, Cuando La Necesita 18 CBHA.org

Educando A Los Futuros Dentistas Estamos orgullosos de asociarnos con el Programa de Educación Avanzada en Odontología General de NYU Langone Health para capacitar a la próxima generación de dentistas. Los residentes se unen a CBHA durante un año completo y adquieren experiencia práctica en atención dental integral con énfasis en la salud pública.

Nuestro programa es único y abarca atención preventiva y restaurativa, pediatría, endodoncia de molares, extracciones quirúrgicas, prótesis dentales y más. Bajo la guía experta del Dr. Ji Choi, los residentes utilizan tecnología de vanguardia, como máquinas CAD/ CAM, equipos de implantes dentales y radiografías digitales. Esta experiencia inmersiva proporciona a los residentes las habilidades y la confianza necesarias para brindar una atención excepcional en diversos entornos clínicos.

Como explica el Dr. Choi, “Los graduados se van confiados y capacitados, listos para sobresalir como dentistas”. Muchos residentes, como la Dra. Niki Tomblin, deciden quedarse: “CBHA me ayudó a crecer como proveedor. El equipo, los pacientes y el apoyo me inspiraron a quedarme a tiempo completo”.

E S TO S S O PROCEDIM N ALGUNOS DE LOS I E N TO S Q U REALIZAR E B A JO LA SUPE PUEDEN NUESTROS RVISIÓN PROVEEDO R E S D E N TA D E Radiografías LES: Limpieza dent al Empastes Endodoncias Extracciones Injertos óseos

Alargamiento de coronas

Coronas

Fabricación de prótesis dental es temporalis Educar a los pa cientes y a los padres de los pacientes sobr e cómo mante ner una salud bucal adecuada .

Comunicarse co n el personal de ntal de nuestro equipo sobre los plan es de tratamiento de los pacientes

CBHA también contribuye a través de actividades de extensión escolar, enseñando a los niños sobre la salud bucal y brindando exámenes dentales.

Conozca a nuestro residente dental actual, el Dr. Justin Chung, a continuación.

Dr. Justin Chung RESIDENTE DE ODONTOLOGÍA DE LA FACULTAD DE ODONTOLOGÍA DE LA UNIVERSIDAD DE LOMA LINDA, LOMA LINDA, CALIFORNIA “Estoy entusiasmado por trabajar con el equipo dental de CBHA y adquirir experiencia en implantología dental”, afirma el Dr. Chung.

El Dr. Chung estaba interesado en venir a CBHA para recibir atención integral a sus pacientes y tecnología dental avanzada. “La clínica está muy actualizada en cuanto al tipo de procedimientos dentales que pueden realizar a los pacientes”, dice Chung.

También está feliz de poder completar su residencia relativamente cerca de donde vive su familia en Wenatchee. Cuando no está viendo pacientes, al Dr. Chung le gusta tocar el violonchelo, hacer caminatas, tomar siestas y jugar videojuegos.

“Espero aprender más sobre odontología, atención al paciente y trabajar en un equipo de salud”, dice el Dr. Chung.

19

Dr. Ahmed Raddad DDS, DENTISTA CLÍNICA DE CONNELL "Estoy comprometido a brindar la mejor atención dental posible y haré todo lo posible para asegurarme de que se sienta cómodo, informado y seguro con su tratamiento. Su bienestar es mi máxima prioridad y estoy aquí para apoyarlo en cada paso del camino".

El Dr. Ahmed Raddad, DDS, es un graduado de la Facultad de Medicina Dental de Rutgers con un enfoque en Dolor Orofacial y Trastornos Temporomandibulares. También completó una residencia en Odontología Estética y Operativa en la Universidad de Boston.

Apasionado por generar un impacto positivo en la vida de las personas, eligió CBHA por su tecnología avanzada, que le permite brindar atención de la mejor calidad. El Dr. Raddad está comprometido a garantizar que los pacientes se sientan cómodos y reciban la mejor atención dental posible.

Fuera del trabajo, disfruta de viajar y jugar al fútbol con sus hijos.

Sarah Bannon ARNP, MEDICINA FAMILIAR CLÍNICAS DE OTHELLO & CONNELL “Quiero trabajar con ustedes, mis pacientes, para ayudarlos a vivir vidas más saludables y felices brindándoles la información, las herramientas y las opciones que necesitan para alcanzar sus objetivos de salud”.

Sarah Bannon creció en Michigan y comenzó su carrera como enfermera viajera, pasando tiempo en California y Alaska. Durante sus viajes, pasaba con frecuencia por el noroeste del Pacífico y se enamoró de la zona, que finalmente convirtió en su hogar. Después de su tiempo como enfermera viajera, Sarah regresó a la escuela y obtuvo su licencia de enfermera practicante de South University.

Inspirada por su experiencia de crecer con dos hermanos con necesidades especiales, fue testigo de la atención compasiva de su madre, lo que inculcó en Sarah una profunda pasión por la atención atenta y sincera al paciente.

20 CBHA.org

Fuera de la clínica, a Sarah le gusta hacer caminatas, acampar y actualmente está trabajando para obtener su licencia de piloto privado.