CBDC Westmorland Albert - Rapport annuel 2022-23

Message de la présidente

Depuis 1992, nous avons livré 22 1 millions de dollars à 1,466 nouvelles entreprises à travers le programme d'Aide au travail indépendant

De 1997 à 2011, plus de 3,5 millions de dollars ont été versés à 528 jeunes entrepreneurs et nouvelles entreprises à travers le programme SEED Capital

De 2001 à 2009, nous avons fourni environ 2,8 millions de dollars en prêts à 307 nouvelles entreprises à travers le programme Entrepreneur

Projet spécial : déboursement 500 000$ à 17 agriculteurs à travers le « Agriculture

Fixed Link Fund »

Projet spécial : déboursement de 2 000 000$ par le « HRDC Fixed Link Fund »

En tant que présidente du conseil d'administration, il me fait plaisir de vous présenter, à vous, membres la CBDC Westmorland Albert et le public en général, un résumé des réalisations de la corporation au cours des 12 derniers mois et sa contribution au développement économique de cette région. Le message essentiel de ce rapport est que la CBDC Westmorland Albert continue d'apporter une contribution importante à la communauté d'affaires et au climat entrepreneurial de la région, en investissant à la fois du temps et des ressources par le biais de ses services et programmes financiers

Faits saillants de nos efforts au cours de la dernière année :

Notre corporation a déboursé et facilité la livraison d'un total de 2 708 000 $ à 78 petites et moyennes entreprises. La répartition de l'aide financière étant la suivante :

14 Prêts Commerciaux déboursés pour un total de 1 338 000 $

6 Prêts Nouvel entrepreneur : 243 700 $

8 Prêts Jeune entrepreneur : 380 000 $

2 Prêts Entreprise sociale : 107 000 $ 48 participants approuvés dans le cadre du programme d'Aide au travail indépendant pour une valeur de 840 000 $.

Grâce à la prestation de ces services aux entreprises potentielles ou existantes au cours des 12 derniers mois, 175 emplois à temps plein et à temps partiel ont été créés ou maintenus dans les comtés de Westmorland et Albert

Notre situation financière est très solide et stable avec des actifs d'environ 11 1 millions de dollars Historiquement, nos programmes sont demeurés stables comme en témoigne les données suivantes :

Après 36 ans, depuis 1987, la CBDC Westmorland Albert a accordé des prêts aux petites entreprises pour un montant de 38 millions de dollars à 1050 entreprises

Historique de 3,511 entreprises financées pour un montant de 72.9 millions de dollars, avec la création ou le maintien de plus de 7,384 emplois à temps plein et partiel dans notre région.

L'Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA) est un partenaire important dans le travail que la CBDC fournit dans nos zones rurales Nous sommes reconnaissants de l'appui et de la vision de l'APECA. Le gouvernement du Canada, par l'entremise de l'APECA, est clairement engagé à aider les collectivités rurales à devenir fortes et dynamiques Au cours de la dernière année, l'APECA a démontré une confiance continue envers les CBDC à travers son soutien par le biais du programme de développement des collectivités, du Fonds de formation entrepreneuriale, et le programme de services-conseils aux entreprises. Nous avons eu le plaisir de gérer de nombreuses initiatives importantes au nom de l'Agence

Je tiens également à reconnaître et à remercier le gouvernement du NouveauBrunswick, par l'intermédiaire de TravailNB, pour leur soutien constant et leur engagement envers la CBDC Westmorland Albert

Tout en reconnaissant le soutien de ses partenaires clés, la CBDC Westmorland Albert n’aurait pas l'impact qu'il a eu sur les communautés d'affaires rurales sans la vision et l'engagement des membres du personnel. Au nom du Conseil, je tiens à les féliciter de leurs succès et les remercier pour le travail professionnel qu’ils fournissent chaque jour.

Dernier point, mais non le moindre, je tiens à exprimer ma reconnaissance aux membres du Conseil pour leur contribution volontaire en temps et pour le talent dont ils font preuve tout au long de l'année pour la CBDC

Janice Laturnus, présidente de la CBDC Westmorland Albert

Janice Laturnus, présidente

Message de la directrice exécutive

18 ont bénéficié d'une formation financée par notre Fonds de formation entrepreneuriale

En outre, 9 projets ont été approuvés pour un montant total de 64 448 dollars afin de fournir aux entrepreneurs des servicesconseils Ce programme unique va plus loin que les conseils en affaires ou la formation, puisqu'il permet d'accéder à une assistance technique et financière en engageant un consultant pour aider les entreprises dans divers domaines

La CBDC Westmorland Albert est financée par le gouvernement fédéral dans le cadre du Programme de développement des collectivités et offre avec succès des prêts aux entreprises et autres services essentiels aux petites et moyennes entreprises du sudest du Nouveau-Brunswick depuis plus de trente-six ans.

Engagée dans notre mission de favoriser le succès des entrepreneurs locaux, la CBDC incarne les valeurs de l’organisation, soit la communauté, les relations, l’engagement et le succès au quotidien

Depuis sa création en avril 1987, notre CBDC a déboursé plus de 43 millions de dollars en prêts, dont 5,2 millions de dollars de financement de secours durant la période difficile de la COVID-19.

Je suis heureuse d’affirmer que 2022-2023 a été une autre année chargée mais productive pour le personnel de notre CBDC. Au 31 mars 2023, nous avons accordé 30 prêts totalisant 2 068 700 $, ce qui a entraîné la création ou le maintien de 111 emplois. Nous avons également répondu à plus de 600 demandes de renseignements sur nos services et avons fourni 430 services d’accompagnement

Nous croyons fermement que pour aider nos clients à bien réussir, la formation pour les compétences en affaires doit être accessible et offerte sur une base constante, non seulement aux nouveaux propriétaires d’entreprise, mais aussi à ceux qui ont besoin d’acquérir de nouvelles compétences pour améliorer davantage les opérations de leur entreprise. Cette année, notre CBDC a investi 97 489 $ dans la formation pour soutenir 152 personnes dans leur parcours entrepreneurial de la manière suivante :

46 clients ont bénéficié d'une formation financée par le programme d'Aide au travail indépendant 88 participants ont assisté à notre Atelier de développement des affaires

Ces succès ne seraient pas possibles sans le dévouement, le travail acharné et la loyauté dont a fait preuve l’incroyable personnel de la CBDC Westmorland Albert qui va souvent au-delà des exigences normales de leur rôle pour s’assurer que tous les entrepreneurs reçoivent l’aide qu’ils méritent

Permettez-moi de remercier chaleureusement notre équipe composée de Bernice Clements, Michel Gallant, Marc-André Thériault, Myriam Sonier, Jocelyne Brown, Rick Nicholson et Melissa Watters pour leur dévouement

Tout au long de nos trente-six années d’existence, nous avons eu le privilège de travailler avec des personnes extraordinaires qui ont siégé à notre conseil d’administration. Un sincère merci à chacun d’entre vous pour votre temps et votre engagement envers les entrepreneurs de notre région, en particulier au cours de ces dernières années qui ont nécessité de nombreuses heures supplémentaires loin de vos propres entreprises et vies personnelles

J’aimerais également remercier tout particulièrement notre présidente, Janice Laturnus, pour ses conseils avisés et patients, ainsi que les autres membres de notre Comité exécutif, Chris Patterson, Ruth Bradford et Janice Doiron. Une note sincère de remerciement pour leur confiance en nous tout au long du dernier exercice Nous vous en sommes très reconnaissants.

Enfin et surtout, nous tenons à remercier les entrepreneurs de notre région pour leur confiance soutenue envers notre organisation. Nous sommes impatients de continuer à fournir des services exemplaires au cours des années à venir.

Nathalie Gallant, directrice exécutive de la CBDC Westmorland Albert

Nathalie Gallant, directrice exécutive

L’impact de la CBDC Westmorland Albert: cinq réalités à faire connaître

La CBDC Westmorland Albert renforce l’expertise locale pour développer plus de richesse dans la collectivité et créer une meilleure répartition des ressources. Les grandes décisions de la CBDC Westmorland Albert sont facilitées par le travail bénévole des membres de son conseil d’administration, qui sont des leaders provenant tant du milieu des affaires que communautaire.

Création d'emplois locaux : Au cours du dernier exercice, la CBDC Westmorland Albert a contribué à créer et maintenir 111 emplois dans la collectivité. Le soutien aux petites entreprises stimule l'économie locale et aide réduire la dépendance des communautés vis-à-vis des grandes entreprises.

Maintien des populations rurales : La CBDC Westmorland Albert observe une augmentation de nouveaux arrivants avec plus de demandes pour le démarrage d’entreprise auprès de cette clientèle. De plus, le solde migratoire semble enfin s’inverser en faveur de la collectivité avec, entre autres, une population originaire de l’Ontario ; cette population est souvent intéressée par l’acquisition d’entreprises existantes.

Valorisation des ressources locales : Une nouvelle tendance se dessine avec de nouvelles opportunités pour le secteur de la construction Malgré l’inflation, cet engouement ne s’estompe pas La CBDC Westmorland Albert est une ressource locale unique pour les entrepreneurs locaux qui doivent surmonter ces nouveaux défis.

Développement de la coopération et de la solidarité : Le programme de services-conseils est une ressource essentielle pour les organismes à but non lucratif désirant améliorer leur fonctionnement. Entre autres, lors du dernier exercice, la CBDC Westmorland Albert a offert ce service au Albert County Tourism Association, au Festival du homard de Shediac et au Atlantic Wildlife Institute.

Amélioration des conditions de vie : La CBDC Westmorland Albert est fière de participer au Partenariat sur le marché du travail du Sud-Est. Tisser les liens étroits avec les divers organismes locaux et les instances municipales favorise toujours une économie adaptée aux besoins des communautés en considérant tous les services de proximité nécessaires au développement des petites entreprises.

Les secteurs d’activité qui ont retenu l’attention dans la région de la CBDC Westmorland Albert

Tourisme : Les hébergements tels que les dômes géodésiques, les chalets, les B&B, les terrains de camping, etc. semblent être courants, car les banques à charte hésitent souvent à les soutenir.

Construction : La construction continue d'être forte dans la région. De nombreux nouveaux entrepreneurs recherchent des lignes de crédit d'exploitation car ils sont sous-capitalisés et ne qualifient pas.

Exportation : Le temps d'attente est long car la demande dépasse l'offre et les prix des biens sont élevés.

Jeunes entrepreneurs: Une demande constante en prêts pour les jeunes. Les jeunes semblent vouloir rester dans notre région pour travailler et créer des entreprises et ont des besoins financiers importants.

Relève : Les gens ont souvent des connaissances limitées sur la façon de vendre/acheter une entreprise, de sorte que les acheteurs intéressés ne peuvent pas emprunter de l'argent pour le faire et les vendeurs ne savent pas comment se préparer à vendre. Souvent, il n'y a pas de données financières, de contrats d'achat, d'annonces immobilières ou d'autres éléments manquants qu'un prêteur demanderait. Emplois créés Emplois maintenus

Investissement dans la région pour l'année 2022-2023

Bâtir un levier entrepreneurial fort dans la région de Westmorland Albert

Les montants des contributions de la CBDC et de l’effet de levier depuis les cinq dernières années

La CBDC Westmorland Albert affiche une année record avec une augmentation de 93% de l'effet de levier et de 31% pour les sommes investies

Nombre de demandes approuvées selon les programmes de prêts de la CBDC

Répartition des montants déboursés selon le type de prêt (en millions de dollars)

entrepreneur

Bien que le nombre de prêts déboursés n'ait pas changé de manière significative en comparaison à l'année 2019-2020 (pré-pandémie), la taille moyenne des prêts a augmenté de 5%.

Prêt commercial Prêt nouvel

Prêt jeune entrepreneur Prêt entreprise sociale

Prêt innovation

Prêt commercial Prêt entreprise sociale Prêt nouvel entrepreneur

Prêt jeune entrepreneur

Le nombre d’entreprises qui ont bénéficié d’une aide financière depuis les cinq dernières années

La création et le maintien d’emplois dans la communauté depuis les cinq dernières année

Alors que l'impact sur les emplois maintenus était significatif pour l'exercice 2021-2022, le dernier exercice affiche une augmentation de 103% des emplois créés comparativement à l'année précédente

augmentation de 30% du nombre de prêts déboursés lors de l'exercice 2022-2023 comparativement à l'année précédente.

Programmes et services des CBDC

Qui sommes-nous?

Les CBDC sont des organismes sans but lucratif dirigés par des bénévoles, membres du milieu des affaires, qui tiennent à améliorer la viabilité économique de leur région. Nous comptons en tout 41 CBDC, situées dans l’ensemble du Canada atlantique rural, dédiées au développement des petites entreprises et qui aident les entrepreneurs à accéder à du financement, à des formations et à d’autres ressources

Que faisons-nous?

En tant que corporation au bénéfice du développement communautaire (CBDC), notre objectif est d’aider à stimuler la création d’emplois dans le secteur privé des régions rurales du Canada atlantique en vue de bâtir des collectivités résilientes Les CBDC de tout le Canada atlantique collaborent à la création de petites et moyennes entreprises ainsi qu’à l’expansion et à la modernisation des entreprises existantes

Ce que nous offrons aux entrepreneurs

Prêt jeune entrepreneur

Des solutions sur mesure pour les jeunes entrepreneurs âgés de 18 à 34 ans qui souhaitent démarrer, développer ou moderniser leur entreprise.

Prêt nouvel entrepreneur

Financement ciblé pour les nouveaux entrepreneurs qui démarrent ou achètent leur première entreprise.

Prêt commercial

Conçu pour aider les entrepreneurs lorsque les avenues traditionnelles de financement ne sont pas disponibles, que ce soit pour la création, l'achat ou la planification de la relève.

Prêt innovation

Aide au développement de l'économie du savoir, à l'adaptation et à la commercialisation de la technologie.

Prêt entreprise

sociale

Financement sur mesure pour aider les entreprises sociales.

Programme d'Aide au travail indépendant*

Fournit un soutien financier et du support aux nouveaux entrepreneurs pendant la phase de planification et de démarrage de leur nouvelle entreprise

Conseils aux entreprises

Un service offert sous forme de conseils aux nouveaux entrepreneurs et aux entrepreneurs établis.

Programme de services-conseils aux entrepreneurs

Disponible pour les petites et moyennes entreprises, ainsi que pour les organisations à but non lucratif, pour accéder à une assistance technique et financière en engageant des consultants pour les aider dans divers sujets

Formation axée sur les compétences

Formations sur mesure dans des domaines spécialisés tels que le développement marketing, la comptabilité, les études de faisabilité et l'analyse commerciale.

*LesprogrammesetlesservicesoffertsparlesCBDCpeuventvarierselonlarégion.

* L’ATI est financé par le gouvernement du Canada par le biais d’ententes relatives au marchédutravailentrelesgouvernementsfédéraletprovincial.

rue Main, Shediac (NB) E4P 2B1