CBDC Southwest - Rapport annuel 2022-23

Message du président

Un service spécialisé via notre programme de services-conseils aux entrepreneurs, et un Fonds de formation entrepreneuriale Nous avons pu offrir des services axés sur l'aide aux propriétaires d'entreprise pour leur visibilité en ligne, aborder la planification des ressources humaines et rechercher des opportunités stratégiques

Des conseils et références d'affaires personnalisés.

Une formation de groupe virtuelle et en présentiel visant à offrir à nos clients des compétences et des connaissances dans les domaines de la gestion stratégique, de l'optimisation du temps, des ventes, du marketing, des médias sociaux, de la comptabilité, du recouvrement et de la tarification, pour n'en nommer que quelques-uns

Au cours de la dernière année, nous nous sommes tous adaptés à un contexte commercial en constante évolution La levée des restrictions liées à la COVID a signifié pour beaucoup un regain d'optimisme, mais a également entraîné une nouvelle série de défis.

Au cours de l'année 2022-2023, le coût de l'essence et du diesel a fortement augmenté Cela a eu un impact sur la capacité de nombreuses petites entreprises à générer des revenus Certains ont pu augmenter leurs prix et continuer à fonctionner, mais au prix d'une baisse des bénéfices D'autres ont décidé que c'était tout simplement trop cher pour poursuivre. Nos entrepreneurs locaux ainsi que leurs familles ont été touchés par l’augmentation des coûts, que ce soit l'épicerie et l'essence ou le chauffage domestique.

En plus de la hausse des coûts, le besoin d'employés est passé au premier plan, car de nombreuses entreprises ont reporté l'expansion ou réduit leurs opérations globales, et certaines sont toujours incapables de recruter les travailleurs nécessaires pour fonctionner à pleine capacité ou pour répondre aux besoins de leurs clients.

Les problèmes de chaîne d'approvisionnement ont également eu un impact sur les entreprises Les coûts d'expédition, ainsi que les arrêts et les ralentissements de la production ont laissé certaines entreprises avec peu ou pas de fournitures

Tous ces défis ont nécessité un changement fondamental dans le fonctionnement des entreprises. Les entreprises investissent massivement dans l'automatisation et la productivité, ainsi que dans la rétention des travailleurs qualifiés afin qu'elles puissent conserver leurs niveaux de service actuels, mais avec une modification des heures d'ouverture.

Chez la CBDC Southwest, nous avons fait de notre mieux pour répondre aux besoins des propriétaires d'entreprise pendant cette période. Au cours de l'année 2022-2023, nous avons approuvé un total de 42 prêts, évalués à plus de 5,9 millions de dollars

En plus de cela, nous avons continué à fournir des services, des programmes et des options de financement ciblés à nos entreprises de la région afin qu'elles puissent pivoter leurs opérations pour faire face aux changements et défis susmentionnés auxquels elles ont été confrontées au cours de la dernière année Voici notre support :

Le Programme canadien d'adoption numérique (PCAN) via le programme Développez votre entreprise en ligne Ce programme aide les petites entreprises à profiter des opportunités du commerce électronique L'entreprise peut accéder à un réseau de conseillers en commerce électronique pour obtenir des conseils et de l'aide, et peut obtenir jusqu'à 2 400 $ pour acheter de nouveaux outils de commerce électronique Diverses séances d'information virtuelles et en présentiel et des présentations publiques.

La CBDC Southwest est un organisme à but non lucratif composé de bénévoles de nos communautés rurales. Nous avons beaucoup fait appel aux membres bénévoles de notre conseil d'administration au cours des dernières années et cette dernière année n'a pas fait exception.

Les membres de notre conseil d'administration ont été appelés à apporter leur aide de plusieurs façons, notamment en assistant aux réunions du conseil en présentiel et virtuellement, ainsi qu'en fournissant des commentaires, des conseils et un soutien Les membres de notre conseil contribuent également à garantir que nous pouvons fournir les meilleurs programmes et services à nos clients.

Nous voulons profiter de cette occasion pour remercier nos membres du conseil d'administration pour votre soutien, les innombrables heures que vous consacrez sans hésitation et pour avoir fourni des conseils d'experts et des conseils à la CBDC Southwest alors que nous continuions à naviguer dans un autre climat économique difficile. Vous avez tous eu un impact dans nos communautés rurales et nos statistiques en témoignent

Nous aimerions profiter de cette occasion pour remercier les partenaires clés qui ont aidé la CBDC Southwest au cours de la dernière année

L’Agence de promotion économique du Canada atlantique

Le ministère de l'Éducation postsecondaire, de la Formation et du Travail et Travail NB

Ignite Fredericton et Planet Hatch

Opportunités Nouveau-Brunswick

Merci d'avoir travaillé avec nous l'année dernière Ensemble, nous avons fait une différence À l'équipe de la CBDC Southwest, vous avez tous dépassé les attentes cette année encore. Les membres de l'équipe ont fait un travail incroyable Félicitations pour une autre année réussie En conclusion, nous, à la CBDC Southwest, continuerons de nous adapter pour répondre aux besoins des entreprises et des clients au cours du prochain exercice, tout en continuant d'investir dans nos communautés rurales

Murray Doherty, président

Murray Doherty, président

Message de la directrice générale

Cette année remarquable n'aurait pas été possible sans le soutien de nos fidèles clients Merci pour votre confiance et soutien et pour avoir encouragé vos amis, votre famille et vos associés à nous considérer pour tout projet de démarrage ou d’expansions Notre accomplissement de la dernière année aurait été impossible sans les nombreux clients avec lesquels nous travaillons chaque jour.

L année 2022 2023 a été optimiste Les restrictions à long terme basées sur la COVID ont été supprimées et la vie à toutes fins utiles a repris une routine plus familière

Notre organisation a continué de travailler avec nos partenaires au cours de la dernière année pour fournir aux clients tant nouveaux qu’existants un accès au financement, aux conseils, à la formation, ainsi qu'au soutien indispensable pour maintenir leurs entreprises en activité dans cet environnement économique difficile.

Cette année, j'ai le grand plaisir d’annoncer que nous avons approuvé un investissement de plus de 7,6 millions de dollars pour nos propriétaires d'entreprises de la région. Nous avons versé un total de 6,3 millions de dollars à 125 PME

Dans le cadre de nos fonds d'investissement réguliers, la CBDC Southwest a déboursé :

13 prêts commerciaux d'un montant total de 2 658 794 $

12 prêts Jeune entrepreneur d'un montant total de 940 518 $

17 prêts Nouvel entrepreneur et Entreprise sociale, d'un montant total approuvé de 2 335 202 $

En plus de nos prêts, nous avons également approuvé 32 demandes d'Aide au travail indépendant (ATI) pour un total de 595 256 $

Ces investissements, à leur tour, ont créé et maintenu un total de 184 emplois à temps plein et à temps partiel, et ont permis un investissement total de 6,5 millions de dollars dans les communautés rurales des comtés de Carleton, York, Sunbury et Queens.

Comme beaucoup d'entre vous le savent, la CBDC Southwest est un organisme sans but lucratif. Cette année, nous avons continué à faire appel à nos membres bénévoles du conseil d'administration pour leur soutien et leurs conseils Les membres de notre conseil d'administration donnent de leur temps, c'està-dire du temps loin de leur travail et de leur famille, car ils croient à l’importance de soutenir nos régions rurales Votre contribution en temps, en conseils, en expertise et en confiance a contribué à faire de cette année une réussite.

Un immense merci à l'équipe de la CBDC Southwest Je suis extrêmement chanceuse d'avoir une équipe de professionnels aussi dévoués. Vous comprenez l’importance de soutenir nos communautés rurales et vous partagez la vision de la CBDC Southwest Je sais que vous devez parfois travailler les weekends ou les soirs. Comment quelqu'un pourrait-il en demander plus? Cette année représente une belle réussite d'équipe. J'adresse un merci sincère à Matthew, Richard, Honey-Lee, Sean, Elma, Timothy et Cody, notre plus récent ajout à l'équipe. Cette organisation ne serait pas ce qu'elle est sans votre travail acharné, votre dévouement et votre soutien au quotidien Merci!

Alors que nous anticipons la prochaine année, je suis convaincue que la CBDC Southwest continuera de répondre aux besoins de nos communautés rurales, de relever les défis et les changements qui sont inévitables, tout en continuant à faire ce qui nous a tous rendus plus forts : prioriser les communautés rurales et les entreprises

Heather Hubert, directrice générale

Heather Hubert, directrice générale

L’impact de la CBDC Southwest: cinq réalités à faire connaître

La CBDC Southwest est un organisme sans but lucratif voué à la croissance et à l'expansion des entreprises rurales situées dans les comtés de Carleton, York Sunbury et Queens. Nous fournissons des services sous forme de financement, de formation, de conseil et de soutien aux entreprises depuis 39 ans. La CBDC Southwest a investi plus de 84,7 millions de dollars sous forme de prêts commerciaux à ses entrepreneurs ruraux pour le démarrage, l'expansion ou l'entretien d'une entreprise depuis ses débuts. Les grandes décisions de la CBDC sont facilitées par le travail bénévole de son conseil d'administration, qui sont des propriétaires d'entreprises et des membres de nos communautés rurales et locales.

Création d’emplois locaux: Au cours du dernier exercice financier, la CBDC Southwest a permis de créer et de conserver 148emplois dans la collectivité. Le soutien aux petites entreprises stimule l’économie locale et permet de réduire la dépendance des collectivités envers les grandes entreprises.

Maintien des populations rurales: Au cours des dernières années, la CBDC Southwest a observé une tendance de demandes de prêts plus importants. Pour l’exercice2022-2023, la valeur moyenne des prêts a augmenté de 5,2% comparativement à l’année précédente. En adoptant une approche flexible, la CBDC contribue à une nouvelle migration nette interrégionale positive avec des emplois durables conçus par des entrepreneurs de collectivités rurales Le conseil d’administration de la CBDC Southwest approuve des projets fiables et viables que des institutions financières ont du mal à soutenir. La CBDC Southwest continuera d’être un moteur de développement pour les projets locaux.

Valorisation des ressources locales: Avec une clientèle de nouveaux arrivants grandissante, la CBDC Southwest s’appuie sur les ressources d’organismes multiculturels dans la collectivité pour faciliter l’échange de connaissances sur, entre autres, la résidence permanente. En ce qui concerne les communautés autochtones, la CBDC a

l’intention de continuer ses séances d’information auprès du Joint Economic Development Initiative (JEDI) pour renforcer les liens.

Collaboration et solidarité: La CBDC Southwest est fière de sa prise de conscience locale et de sa participation à la stratégie axée sur la main-d’œuvre pour la région du Grand Fredericton et la région de Woodstock (pour les comtés de Victoria et de Carleton). Avec le gouvernement du Nouveau-Brunswick, l’APECA et les diverses parties prenantes économiques, l'initiative vise à garantir que les travailleurs disposent des compétences et des opportunités dont ils ont besoin, que les employeurs disposent des travailleurs qualifiés dont ils ont besoin et que l'écosystème de la main-d'œuvre des différentes régions les soutient avec plus de clarté et de collaboration

Amélioration des conditions de vie: La collaboration de la CBDC Southwest au sein de la collectivité s’applique aussi au soutien des organismes sans but lucratif. Au cours de l’exercice2022-2023, des prêts ont été accordés à des secteurs aussi variés que les soins de la santé, le logement et l’environnement. Le conseil d’administration de la CBDC considère que tout projet qui contribue à la santé globale de la collectivité est une occasion d’affaires justifiée et stimulante.

RAPPORT ANNUEL 2022-23

Pour

l'exercice 2022-2023, trois secteurs d'activités ont retenu l'attention dans la région de la CBDC Southwest. Une augmentation significative des demandes dans ces secteurs a été observée par rapport aux années précédentes.

Investissement dans la région pour l'année 2022-2023

Bâtir un levier entrepreneurial fort dans la région de Southwest

Les montants des contributions de la CBDC et de l’effet de levier depuis les cinq dernières années

Au cours de l'année 2022-2023, nos entrepreneurs en milieu rural ont lancé de nouvelles entreprises et développé celles qui existaient déjà. Plusieurs entreprises demeurent prudentes dans leur expansion en raison de conditions économiques incertaines et d'une instabilité encore observée au cours de la dernière année. Cette prudence se reflète dans le montant des prêts approuvés pour l'exercice 20182019 Depuis sa création, la CBDC Southwest a injecté 84,7 millions de dollars dans la communauté

Nombre de demandes approuvées selon les programmes de prêts de la CBDC

Répartition des montants déboursés selon le type de prêt (en millions de dollars)

En 2022-2023, la CBDC Southwest a approuvé 13 prêts commerciaux pour un montant total déboursé de 2 658 794 $, un total de 12 prêts jeune entrepreneur pour un montant total déboursé de 940 518 $, ainsi qu'un total de 17 prêts nouvel entrepreneur et entreprise sociale, avec un montant total déboursé de 2 335 202 $.

jeune entrepreneur

entreprise sociale

innovation

La CBDC Southwest a connu une légère baisse du nombre total d'entreprises en démarrage, de 25 à 23, et une légère baisse du nombre total d'entreprises existantes, de 18 à 17, ayant reçu une aide financière au cours de l'exercice 2022-2023 par rapport à l'année précédente. L'intérêt pour la CBDC Southwest est toujours très fort.

La création et le maintien d’emplois dans la communauté

La CBDC Southwest a enregistré une légère baisse des emplois créés et maintenus dans la région pour 20222023 par rapport à l'année dernière avec 148 contre 153

Le nombre d’entreprises qui ont bénéficié d’une aide financière depuis les cinq dernières années

depuis

Programmes et services des CBDC

Qui sommes-nous?

Les CBDC sont des organismes sans but lucratif dirigés par des bénévoles, membres du milieu des affaires, qui tiennent à améliorer la viabilité économique de leur région. Nous comptons en tout 41 CBDC, situées dans l’ensemble du Canada atlantique rural, dédiées au développement des petites entreprises et qui aident les entrepreneurs à accéder à du financement, à des formations et à d’autres ressources

Que faisons-nous?

En tant que corporation au bénéfice du développement communautaire (CBDC), notre objectif est d’aider à stimuler la création d’emplois dans le secteur privé des régions rurales du Canada atlantique en vue de bâtir des collectivités résilientes Les CBDC de tout le Canada atlantique collaborent à la création de petites et moyennes entreprises ainsi qu’à l’expansion et à la modernisation des entreprises existantes

Ce que nous offrons aux entrepreneurs

Prêt jeune entrepreneur

Des solutions sur mesure pour les jeunes entrepreneurs âgés de 18 à 34 ans qui souhaitent démarrer, développer ou moderniser leur entreprise.

Prêt nouvel entrepreneur

Financement ciblé pour les nouveaux entrepreneurs qui démarrent ou achètent leur première entreprise.

Prêt commercial

Conçu pour aider les entrepreneurs lorsque les avenues traditionnelles de financement ne sont pas disponibles, que ce soit pour la création, l'achat ou la planification de la relève.

Prêt innovation

Aide au développement de l'économie du savoir, à l'adaptation et à la commercialisation de la technologie.

Prêt entreprise sociale

Financement sur mesure pour aider les entreprises sociales.

Programme d'Aide au travail indépendant*

Fournit un soutien financier et du support aux nouveaux entrepreneurs pendant la phase de planification et de démarrage de leur nouvelle entreprise

Conseils

aux entreprises

Un service offert sous forme de conseils aux nouveaux entrepreneurs et aux entrepreneurs établis.

Programme de services-conseils aux entrepreneurs

Disponible pour les petites et moyennes entreprises, ainsi que pour les organisations à but non lucratif, pour accéder à une assistance technique et financière en engageant des consultants pour les aider dans divers sujets

Formation axée sur les compétences

Formations sur mesure dans des domaines spécialisés tels que le développement marketing, la comptabilité, les études de faisabilité et l'analyse commerciale.

*LesprogrammesetlesservicesoffertsparlesCBDCpeuventvarierselonlarégion.

* L’ATI est financé par le gouvernement du Canada par le biais d’ententes relatives au marchédutravailentrelesgouvernementsfédéraletprovincial.