Message du président
besoins, une coordonnatrice de projet fait le lien avec les Services d’aide à l’emploi (SAE) et le comitéaviseur,etlescoordonnateursATIausein des bureaux CBDC facilitent l’accès aux opportunitésdeformationetoffrentdesconseils enaffaires.
Le programme de services-conseils aux entrepreneurs (SCE) est unique et devient une marque de nos services. Voyez en page 6 nos résultats avec un total de 134 demandes approuvées.
L’exercice 2022-2023 marque ma première année à titre de président de l’Association des Corporations au bénéfice du développement communautaire du Nouveau-Brunswick (ACBDCNB). C'est avec plaisir que je vous présente nos résultats et l’influence positive que notreorganisationasurlacommunautéd’affaires
Le réseau des CBDC au Nouveau-Brunswick affiche une année record avec 37,2 M$ en sommes investies pour les programmes de prêts réguliers. Une tendance se dessine depuis quelques années avec des demandes pour des prêts plus gros. En comparaison avec l’exercice précédent, la taille moyenne des prêts a augmenté de 3,5%. Aussi, pour la première fois depuis la création des CBDC, le portefeuille pour le Nouveau-Brunswick a franchi un seuil symbolique avec près de 107 millions de dollars eninvestissements.
Nos membres sont les dix (10) bureaux CBDC de la province. C’est en travaillant étroitement auprèsd’euxqu’ilnousestpossibledesupporter lesentrepreneursviaplusieursprogrammes.
La numérisation des petites entreprises est la voie de l’avenir. Vous trouverez en page 6 les résultats du Programme canadien d’adoption du numérique (PCAN) qui ont été atteints grâce à une entente avec Innovation, Sciences et Développement économique (ISDE) et à des partenariats auprès de 16 établissements universitaires et collégiaux à travers l’Atlantique. Ce nouveau programme est une continuation des efforts déployés par notre organisation depuis 2021 pour financer des projets pratiques et directs qui accélèrent la présence en ligne des petitesentreprises.
L’inclusivité pour les services CBDC est une priorité.UneententeaveclaCoopérativeAvenue NBpermetd’adapterl’Aideautravailindépendant (ATI)pourlespersonnesvivantavecunhandicap. Dix-sept(17)projetsontétéapprouvésauprèsde clients vivant avec des limitations très diversifiées.Uneagentedeliaisonveilleàceque lesclientsreçoiventunserviceadaptéàleurs
Femmes en affaires Nouveau-Brunswick (FANB) n’est pas en reste avec des résultats probants présentés en page 7. Je souligne l’arrivée d’une nouvelle directrice, Rebecca Preston, à la barre d’une organisation provinciale dévouée à toutes les femmes entrepreneures ou en voie de le devenir. L’ACBDCNB est fière de renforcer les liensauprèsdescommunautésautochtonesavec: (1) trois événements de boutique éphémère autochtone qui ont eu lieu à Fredericton et Edmundston ; (2) la boutique en ligne www.nujintuisgatijig.ca ; et (3) les séances virtuelles Mawiomi qui permettent de connecter les femmes entrepreneures autochtones de partoutauNouveau-Brunswicketmêmeailleurs.
Dans un contexte de relance, l’ACBDCNB exprime sacapacitéd’ajustementrapidepoursoutenirles entrepreneurs en milieu rural. Avec 113 bénévoles au sein de conseils d’administration distribués partout dans la province, le réseau CBDC peut compter sur une expertise locale solide.C’estpourquoinotreorganisationrenforce lespartenariatsauprèsdesacteursdumilieudes affaires et des paliers gouvernementaux, et presse ses efforts pour une nouvelle économie sociale fondée sur l’écoute, la flexibilité, et la capacité des collectivités de réagir aux changements.
Je remercie le président sortant, Gaitan Michaud, quiaoccupélaprésidencedel’ACBDCNBde2018 à 2022, et qui a su relever avec brio des défis sans précédent depuis la création de notre organisation en 2001. Un grand merci également à Scott Tidd, le nouveau directeur exécutif de notre organisation. L’année financière s’est terminée avec une équipe dévouée de 16 employés qui sont au service de nos membres CBDCàtraversleNouveau-Brunswick.
Enfin, en mon nom personnel, et au nom du conseil exécutif, je tiens à remercier Basil Ryan, chefdel’exploitationpourl’Associationatlantique des CBDC, ainsi que nos principaux partenaires que sont l’Agence de promotion économique du Canadaatlantique(APECA)etlegouvernementdu Nouveau-Brunswick pour leur contribution au développementdenoscollectivitésparlebiaisde l’entrepreneuriat.
Rémi Roy, Président de l’Association des CBDC duNouveau-Brunswick
RémiRoy,président
ASSOCIATION DES CBDC DU N.-B. RAPPORT ANNUEL 2022-23 3
Les montants des contributions de la CBDC et de l’effet de levier depuis les cinq dernières années
Uneaugmentationdel'effet delevier(43,7%)etdes sommesinvesties(32%)est observéepourledernier exerciceencomparaisonà l'annéeprécédente.La progressioncontinuedes contributionsdansles collectivitésruralesdu Nouveau-Brunswickdepuis lestroisdernièresannéesest unebelleillustrationdela relancedesactivités.
Nombre de demandes approuvées selon les programmes de prêts des CBDC du N.-B.
Répartition des montants déboursés
Alorsque35,7%dessommesinvestiessontpourlesprêtsnouveletjeuneentrepreneur,unnombreimpressionnant de182projetsontétéapprouvéslorsdudernierexerciceavecunetaillemoyennedeprêtbeaucouppluspetiteque pourleprêtcommercial.LesCBDCduNouveau-Brunswicksontuneported'entréeinestimablepourdes investissementsàpluspetiteéchelle.
Bâtir un levier entrepreneurial fort dans les collectivités rurales du N.-B.
selon le type de prêt (en millions de
ASSOCIATION DES CBDC DU N.-B. RAPPORT ANNUEL 2022-23 Prêt commercial Prêt nouvel entrepreneur Prêt jeune entrepreneur Prêt entreprise sociale Prêt innovation ContributiondesCBDC Effetdelevier 2018-19 2019-20 2020-21 2021-22 2022-23 80$ 60$ 40$ 20$ 0$ 27,7 $ 40,1 $ 27,7 $ 25,8 $ 20,0 $ 17,2 $ 29,7 $ 28,1 $ 37,2 $ 42,8 $ Demandesreçues Demandesapprouvées 400 300 200 100 0 58,4% 21677037$ 21,3% 7896358$ 14,4% 5349828$ 5,7% 2126137$ 314 102 115 18 1 1 19 96 86 282 0,2 % 79 885 $ Prêt commercial Prêt entreprise sociale Prêt nouvel entrepreneur Prêt jeune entrepreneur Prêt innovation 4
dollars)
Le nombre d’entreprises qui ont bénéficié d’une aide financière depuis les cinq dernières années à travers le N.-B.
Uneaugmentationde9,7%desentreprisesquiontreçuuneaidefinancièrecomparativementàl'année précédente.Pourunepremièrefois,leportefeuilledesCBDCadépasséunnouveauseuilavec107 millionsdedollarsd'investissements.
La création et le maintien d’emplois dans les collectivités rurales du N.-B. depuis les cinq dernières années
Uneaugmentation de14,3%(en comparaisonavec l'exercice précédent)des emploiscrééset maintenusdansles collectivitésrurales duNouveauBrunswickgrâce auxprogrammes réguliersdeprêts. ASSOCIATION DES CBDC DU N.-B. RAPPORT ANNUEL 2022-23 Nouvellesentreprises Entreprisesexistantes Totaldesentreprises 2018-19 2019-20 2020-21 2021-22 2022-23 750 500 250 0 198 340 538 200 525 725 126 146 272 152 238 390 170 258 428 Emploiscréés Emploismaintenus 2018-19 2019-20 2020-21 2021-22 2022-23 1,500 1,000 500 0 Emplois créés 669 540 354 440 516 Emplois maintenus 1442 1478 647 1223 1354 Total 2111 2018 1001 1663 1869 5
RAPPORT ANNUEL 2022-23 6
SERVICES-
CONSEILS AUX ENTREPRENEURS
En partenariat avec l'APECA, l'Association des CBDC du Nouveau-Brunswick a livré un programmepouroffrirdufinancementenlien avec des projets de services-conseils avec un consultant auprès de propriétaires et gestionnaires de petites entreprises à travers toute la province. Au total, 105 clients des CBDC et 5 clients de l'APECA se sont prévalusdeceservice,pouruninvestissement de 1 000 590 $. De plus, grâce à Femmes en affaires Nouveau-Brunswick, 24 femmes entrepreneures se sont qualifiées pour des projets de services-conseils pour un investissementde176757$.
SAVING MONEY
TARGET MARKET
« La promotion du numérique est la voie à suivrepourlesannéesàvenir»,adéclaréun participant. En un an, 1 214 entrepreneurs des quatre (4) provinces de l'Atlantique se sontvusapprouver2,6millionsdedollarsen subventions pour numériser leur entreprise. En plus de la subvention, une équipe de conseillers en commerce électronique a fournijusqu'à10heuresdeconsultationpour aider chaque entreprise à mettre en œuvre son projet de numérisation. Une majorité d'entrepreneurs ont bonifié leur plan de dépenses pour renforcer leur stratégie numérique. Les principaux secteurs d'activité bénéficiantduprogrammesontlecommerce de détail, les services professionnels, scientifiques et techniques ainsi que l'hébergementetlarestauration.
Un programme d'Aide au travail indépendant (ATI)
Nombre de demandes reçues et approuvées dans toute la province au cours des cinq dernières années
512 330
504 294
438 270 ASSOCIATION DES CBDC DU N.-B.
362 232
475 310
PROGRAMME 600 400 200 0
Pour le dernier exercice, le montant de l’aide financière accordé est de 5 millions de dollars, établissant à 466 le nombre d’emplois créés ou maintenus. Des personnes peuvent ainsi continuer à recevoir des prestations d’assuranceemploi ou obtenir une allocation hebdomadaire (selon la politique en vigueur) pour la mise sur pied de leur propre entreprise.
CANADIEN D'ADOPTION DU NUMÉRIQUE Demandesreçues Demandesapprouvées 2018-19 2019-20 2020-21 2021-22 2022-23
Mettre l’accent sur les femmes en entrepreneuriat
L’équipedeFemmesenaffairesNouveau-Brunswick(FANB)estcomposéed’unedirectrice,d’agentes dedéveloppementetdecoordonnatricesdeprojetsquioffrentdesconseilsd’affaires,delaformation et du soutien aux entreprises dans toute la province, et ce, dans des domaines spécifiques tels que présentésci-dessous.
Des résultats en un coup d’œil
25 316
74
femmes aspirantes entrepreneures qui ont lancé leur propre entreprise en consultant FANB
rencontres individuelles pour des conseils auprès de femmes entrepreneures opportunités de formation pour les groupes
FANB a fourni formations aux femmes entrepreneures du NouveauBrunswick (970 participantes)
79
sous-représentés par le biais du Partenariat pour la croissance des femmes du Canada atlantique (502 participantes à l'échelle de l'Atlantique)
Plus de abonnés sur toutes les plateformes
9 000
Entrepreneuriat au féminin 101 est un programme de formation de 6 semaines sur le démarrage d'entreprise. séries ont été fournies à un total de participantes
60 14 5
Concours de démarrage avec participantes. Le concours met l'accent sur le développement d'un esprit d'entreprise tout en offrant des ateliers de formation en groupe. Les participantes ont présenté leurs projets lors d'un événement virtuel en direct.
12 5 40 56 3 700
2
Leadership au féminin, De la parole aux gestes (www.fanbleadership.ca) sessions de dialogue virtuelles (82 participantes) + formations virtuelles publiques l'Analyse comparative entre les sexes plus (ACS+) (45 participants)
séances de Pause-Café pour connecter virtuellement les femmes entrepreneures à travers
5 la province et favoriser la collaboration (111 participantes) et séances Mawiomi pour connecter virtuellement les femmes autochtones entrepreneures (35 participantes)
femmes entrepreneures autochtones listées sur nujintuisgatijig.ca
marchandes et plus de visiteurs sur éditions de la
Boutique éphémère autochtone
ASSOCIATION DES CBDC DU N.-B. RAPPORT ANNUEL 2022-23
7
BATHURST | 219 RUE MAIN, SUITE 3 | 506.548.5951 | WWW.CHALEURCBDC.CA ASSOCIATION DES CBDC DU N.-B. RAPPORT ANNUEL 2022-23 Demandes reçues Demandes approuvées Sommes investies Nombre de clients Nouvelles entreprises Entreprises existantes Total Emplois créés Emplois maintenus Total Requêtes traitées Séances de consultation d'affaires Impact sur les entreprises Impact sur l'emploi Nombre de sessions Montant accordé Demandes approuvées Aide financière Nombre de participants Investissements Sessions de formations Aide au travail indépendant Programme de servicesconseils aux entrepreneurs 34 254 288 10 57 67 64 67 4 976 769 $ 513 17 13 604 $ 22 398 600 $ 9 43 591 $ Investissementdanslarégion pourl'année2022-2023 La pêche– 905 000 $
Chaleur Les services– 1,7 millions de dollars La vente– 1,3 millions de dollars 8
Pour l'année financière 2022-2023, trois secteurs d’activité ont retenu l'attention dans la région
Pour l'année financière 2022-2023, trois secteurs d’activité ont retenu l'attention dans larégiondelaCBDCCharlotte-Kings
ST.STEPHEN | 123 BOULEVARD MILLTOWN, SUITE 202 | 506.466.5055 | WWW.CHARLOTTECBDC.CA Demandes reçues Demandes approuvées Sommes investies Nombre de clients Nouvelles entreprises Entreprises existantes Total Requêtes traitées Séances de consultation d'affaires Impact sur les entreprises Impact sur l'emploi Nombre de sessions Montant accordé Demandes approuvées Aide financière Nombre de participants Investissements Sessions de formations Aide au travail indépendant Programme de servicesconseils aux entrepreneurs 49 69 118 18 23 41 46 42 1 862 821 $ 109 36 31 930 $ 41 805 347 $ 12 103 681 $ 713000$ approuvés (32%) Hébergement et restauration
Secteur manufacturier Foresterie 445011$ approuvés (20%) 210000$ approuvés (9%) Investissementdanslarégion pourl'année2022-2023 Emplois créés Emplois maintenus Total 9 ASSOCIATION DES CBDC DU N.-B. RAPPORT ANNUEL 2022-23
Pour l'exercice 2022-2023, trois secteurs
1,1
Investissementdanslarégion pourl'année2022-2023
BOUCTOUCHE | 190 BOULEVARD IRVING | 506.743.2422 | WWW.CBDCKENT.CA ASSOCIATION DES CBDC DU N.-B. RAPPORT ANNUEL 2022-23 Demandes reçues Demandes approuvées Sommes investies Nombre de clients Nouvelles entreprises Entreprises existantes Total Emplois créés Emplois maintenus Total Requêtes traitées Séances de consultation d'affaires Impact sur les entreprises Impact sur l'emploi Nombre de sessions Montant accordé Demandes approuvées Aide financière Nombre de participants Investissements Sessions de formations Aide au travail indépendant Programme de servicesconseils aux entrepreneurs 46 272 318 26 32 58 73 72 4 998 147 $ 210 22 23 336 $ 43 752 500 $ 3 32 199 $
$ million en prêts approuvés Pêches
d’activitésontretenul'attentiondelaCBDCKent Agriculture Prêts sociaux aux entreprises
000 $ en prêts approuvés 745 000 $ approuvés sur cinq projets 10
605
Pourl’exercice2022-2023,troissecteursd’activités
Investissementdanslarégion pourl'année2022-2023
Requêtes
EDMUNDSTON | 24 RUE SAINT-FRANÇOIS | 506.737.8925 | WWW.MADAWASKACBDC.CA Demandes reçues Demandes approuvées Montant approuvés Demandes déboursées Montant déboursé Nombre de clients Nouvelles entreprises Entreprises existantes Total Emplois créés Emplois maintenus Total
traitées Séances de consultation d'affaires Impact sur les entreprises Impact sur l'emploi Nombre de sessions Montant accordé Demandes approuvées Aide financière Nombre de participants Investissements Sessions de formations Aide au travail indépendant Programme de servicesconseils aux entrepreneurs 38 40 78 8 28 36 49 42 3 115 970 $ 36 2 879 915 $ 178 52 234 808 $ 13 278 759 $ 21 154 915 $
Tourisme: service d’hébergement et de restauration – 1 306 415 $
delaCBDCMadawaska Vente au détail – 298 900
Services divers: esthétique,
mécanique
11 ASSOCIATION DES CBDC DU N.-B. RAPPORT ANNUEL 2022-23
ontreçudessommesplusimportantesenmatière de dollars investis pour des projets dans la région
$
tatouage, résidence funéraire,
– 336 000 $
Investissementdanslarégion pourl'année2022-2023
MIRAMICHI | 1773 RUE WATER | 506.778.2121 | WWW.NORTHUMBERLANDCBDC.CA ASSOCIATION DES CBDC DU N.-B. RAPPORT ANNUEL 2022-23 Demandes reçues Demandes approuvées Sommes déboursées Sommes approuvées Nombre de clients Nouvelles entreprises Entreprises existantes Total Emplois créés Emplois maintenus Total Requêtes traitées Séances de consultation d'affaires Impact sur les entreprises Impact sur l'emploi Nombre de sessions Montant accordé Demandes approuvées Aide financière Nombre de participants Investissements Sessions de formations Aide au travail indépendant Programme de servicesconseils aux entrepreneurs 98 62 160 10 5 15 36 23 1 517 075 $ 2 375 200 $ 82 12 19 450 $ 12 210 000 $ 5 43 660 $
990 200 $ en prêts approuvés Hébergement et restauration
Construction Soins de santé 390 000 $ en prêts approuvés 285 000 $ en prêts approuvés 12
Pour l'exercice 2022-2023, trois secteurs d'activité ont retenu l'attention dans la région de Northumberland
Pourl’exercice2022-2023,troissecteursd’activités ont retenu l’attention dans la région de la CBDC Péninsuleacadienne
Tourisme: projet de Véloroute pour rallier les principaux territoires de la péninsule acadienne, ce qui pourrait accroître les projets d’hébergement, de services,derestaurationoudeboutiques.
Pêche: importance du homard et des huitres avec, entre autres, la transformation.
Relève entrepreneuriale: défi pour aider les entrepreneurs qui désirent se retireràtransmettreleurentrepriseàdenouveauxacquéreurspotentiels.
Investissementdanslarégion pourl'année2022-2023
Requêtes
TRACADIE | 3620 RUE PRINCIPALE | 506.395.9700 | WWW.CBDCPA.CA Demandes reçues Demandes approuvées Sommes déboursées Nombre de clients Nouvelles entreprises Entreprises existantes Total Emplois créés Emplois maintenus Total
traitées Séances de consultation d'affaires Impact sur les entreprises Impact sur l'emploi Nombre de sessions Montant accordé Demandes approuvées Aide financière Nombre de participants Investissements Sessions de formations Aide au travail indépendant Programme de servicesconseils aux entrepreneurs 27 187 214 16 33 49 68 58 4 719 905 $ 232 74 33 173 $ 23 392 256 $ 9 84 842 $
13 ASSOCIATION DES CBDC DU N.-B. RAPPORT ANNUEL 2022-23
Pour l'exercice 2022-2023,
deRestigouche
1011500$
secteurs
CAMPBELLTON | 41 RUE WATER | 506.753.3344 | WWW.RESTIGOUCHECBDC.CA Demandes reçues Demandes approuvées Sommes investies Nombre de clients Nouvelles entreprises Entreprises existantes Total Requêtes traitées Séances de consultation d'affaires Impact sur les entreprises Impact sur l'emploi Nombre de sessions Montant accordé Demandes approuvées Aide financière Nombre de participants Investissements Sessions de formations Aide au travail indépendant Programme de servicesconseils aux entrepreneurs 83 279 362 22 47 69 89 78 7 273 759 $ 33 8 12 000 $ 27 540 000 $ 6 36 870 $ Investissementdanslarégion pourl'année2022-2023 ASSOCIATION DES CBDC DU N.-B. RAPPORT ANNUEL 2022-23 14 Emplois créés Emplois maintenus Total
en prêts déboursés Vente au détail et en gros
1379600$
Foresterie Pêches
trois
d’activité ont retenu l'attention dans la région
1243716$ en prêts déboursés
en prêts déboursés
Pour l'exercice 2022-2023, trois secteurs d'activitésontretenul'attentiondanslarégionde la CBDC Southwest. Une augmentation significative des demandes dans ces
a étéobservéeparrapportauxannéesprécédentes.
HANWELL | 73 PROMENADE MILLENNIUM | 506.454.2747 | WWW.SOUTHWESTCBDC.CA ASSOCIATION DES CBDC DU N.-B. RAPPORT ANNUEL 2022-23
secteurs
Vente de détail et en gros Tourisme Construction Demandes reçues Demandes approuvées Sommes déboursées Nombre de clients Nouvelles entreprises Entreprises existantes Total Emplois créés Emplois maintenus Total Requêtes traitées Séances de consultation d'affaires Impact sur les entreprises Impact sur l'emploi Nombre de sessions Montant accordé Demandes approuvées Aide financière Nombre de participants Investissements Sessions de formations Aide au travail indépendant Programme de servicesconseils aux entrepreneurs 68 80 148 23 17 40 43 42 5 934 513 $ 151 74 40 481 $ 30 595 256 $ 2 21 160 $ Investissementdanslarégion pourl'année2022-2023 15
Pour l'exercice 2022-2023, trois secteurs d'activité ont retenu l'attention dans la région de la CBDC
Construction: Une forte augmentation des projets de construction requiert une amélioration des fonds de roulement, ainsi que la création de nouvelles entreprisesdansledomaine.
Commerce de détail: Une croissance de la demande pour des voitures d’occasion et des véhicules récréatifs requiert une amélioration du fonds de roulement.
Professionnel, scientifique et services techniques: Une forte demande d’aide financière auprès de la CBDC pour les entreprises de cette catégorie, avec un besoinaccrupourdesfournisseurs,produitsetservices.
Investissementdanslarégion pourl'année2022-2023
GRAND FALLS | 439 RUE TERRACE | 506.473.6446 | WWW.MADVICCBDC.CA ASSOCIATION DES CBDC DU N.-B. RAPPORT ANNUEL 2022-23 Demandes reçues Demandes approuvées Sommes investies Nombre de clients Nouvelles entreprises Entreprises existantes Total Emplois créés Emplois maintenus Total Requêtes traitées Séances de consultation d'affaires Impact sur les entreprises Impact sur l'emploi Nombre de sessions Montant accordé Demandes approuvées Aide financière Nombre de participants Investissements Sessions de formations Aide au travail indépendant Programme de servicesconseils aux entrepreneurs 14 87 101 7 22 29 38 30 957 639 $ 41 17 26 308 $ 11 201 219 $ 13 79 259 $
VictoriaMadawaska-Sud
16
Les secteurs d’activité qui ont retenu l’attention dans larégiondelaCBDCWestmorlandAlbert
Tourisme : Les hébergements tels que les dômes géodésiques, les chalets, les B&B, les terrains de camping, etc. semblent être courants, car les banques à charte hésitentsouventàlessoutenir.
Construction : La construction continue d'être forte dans la région. De nombreux nouveaux entrepreneurs recherchent des lignes de crédit d'exploitation car ils sont sous-capitalisésetnequalifientpas.
Exportation : Le temps d'attente est long car la demande dépasse l'offre et les prix desbienssontélevés.
Jeunesentrepreneurs:Unedemandeconstanteenprêtspourlesjeunes.Lesjeunes semblent vouloir rester dans notre région pour travailler et créer des entreprises etontdesbesoinsfinanciersimportants.
Relève : Les gens ont souvent des connaissances limitées sur la façon de vendre/acheter une entreprise, de sorte que les acheteurs intéressés ne peuvent pas emprunter de l'argent pour le faire et les vendeurs ne savent pas comment se préparer à vendre. Souvent, il n'y a pas de données financières, de contrats d'achat, d'annonces immobilières ou d'autres éléments manquants qu'un prêteur demanderait.
101 152 97 489 $ 48 840 000 $ 9 64 448 $ Demandes reçues Demandes approuvées Sommes investies Nombre de clients Nouvelles entreprises Entreprises existantes Total Requêtes traitées Séances de consultation d'affaires Impact sur les entreprises Impact sur l'emploi Clients formés Investissements Demandes approuvées Aide financière Nombre de participants Investissements Sessions de formations Aide au travail indépendant Programme de servicesconseils aux entrepreneurs 59 52 111 24 6 30 45 29 2 068 700 $
SHEDIAC | 337 MAIN STREET | 506.532.8312 | WWW.CBDCWESTMORLANDALBERT.CA ASSOCIATION DES CBDC DU N.-B. RAPPORT ANNUEL 2022-23
Investissementdanslarégion pourl'année2022-2023
17 Emplois créés Emplois maintenus Total
