PROGRAMME Cave Poésie Saison 2016-2017

Durée : 1h30 Tarif : 6 à 12€ Salle : Foyer

PRÉSIDENT

ADMINISTRATION

Serge Pey

Lilian Vincent administration@cave-poesie.com

DIRECTION

ASSISTÉE DE

Yann Valade

Maéva Guarnieri-Druart maeva.cavepoesie@gmail.com

Cette saison la Cave Poésie se réinvente !

Nous avons choisi d’inviter en résidence, pendant une saison, la poétesse Fabienne Yvert. À la Cave Po’ ou dans la ville, découvrez cette auteure d’aujourd’hui, en prise avec le monde, dit-elle, mais sur courant alternatif…

Une saison de poésie donc, c’est-à-dire une saison dans le présent, les deux pieds dans le réel, ici et maintenant. La poésie donne à penser le monde autrement, ouvre d’autres perspectives…

MEMBRES DU CONSEIL D’ADMINISTRATION

COMMUNICATION

Alain Raynal Béatrice Cambillau Christiane Fioupou Clara Girard Corinne Maury-Schober Francis Loubatières Gérard Trouilhet Jacques Roger Jean-Paul Becvort Mathieu Méric Maxime Juniet Michel Baglin Modesta Suarez Muriel Morelli

Mélanie Mounier communication@cave-poesie.com

Nathalie Fourcade Philippe Berthaut Samir Arabi

Portrait : Joyce Mansour Poèmes de Fabienne Yvert

RÉGIE GÉNÉRALE

Raoul Titinsnaider technique@cave-poesie.com

Une saison comme autant de questions sur notre époque : élections présidentielles, réfugié·es, exil, populisme, crise économique, athéisme, sexisme…

ACCUEIL BILLETTERIE

Gisèle Etoa-Etoa contact@cave-poesie.com Une saison pluridisciplinaire, mêlant théâtre, musique, danse, marionnettes…

Une saison de créations avec de jeunes compagnies de la Région…

Une saison de découvertes, la première semaine de chaque mois, avec Music’halle, le Conservatoire, Odradek, l’IsdaT… venez découvrir les talents de demain.

VISUEL 2016-2017

Créé par Anaïs Barrachina www.anaisbarrachina.com

Une saison fragile. La Cave Poésie, comme les autres théâtres toulousains, est touchée par la baisse de subventions. -4% cette année… cette baisse nous oblige à clôturer la saison une semaine plus tôt…

GRAPHISME

Insert poétique, pages intercalaires, citations de l’édito : Fabienne Yvert

L’Équipe

Édito 2

3

Durée : 1h30 Tarif : 6 à 12€ Salle : Foyer

POUR SOUTENIR LA CAVE POÉSIE

DEVENIR MÉCÈNE

RENÉ-GOUZENNE

Vous pouvez également aider la Cave Poésie en rejoignant le collectif des Ami·es de la Cave. Soutiens financiers du lieu, ils bénéficient d’invitations spécifiques pour les spectacles de leur choix et de soirées privilégiées. Grâce à la loi du 1er août 2003, ils bénéficient également d’une réduction d’impôt.

Nouvelle saison à la Cave Poésie !

Au programme, théâtre, lectures, concerts, des musiques d’ici et d’ailleurs, des artistes de la scène toulousaine mais pas que, de la poésie bien sûr, des propositions inédites et un banquet…

Pour tout ça et pour le reste, nous avons besoin de petits coups de mains…

Comment nous aider ?

DEVENIR BÉNÉVOLE

Être bénévole à la Cave Poésie, c’est participer à la vie d’une salle de spectacle, être au coeur d’une activité culturelle dense. Nous avons besoin de vous pour la tenue du bar certains soirs, pour la distribution d’affiches, de programmes, de tracts…

Pour devenir bénévole et / ou mécène, c’est simple : - vous pouvez nous contacter au : 05 61 23 62 00 - ou par mail : contact@cave-poesie.com Merci d’avance pour votre soutien !

L’équipe de la Cave

Soutenir la Cave Des fautes dans le programme ?

Une invitation offerte à toute personne qui trouve dans ce programme une faute d’orthographe qui nous aurait échappé...

Attention cependant quelques petites nouveautés : nous utilisons le point d’altérité, signe de ponctuation proposé par la linguiste Nicole Pradalier, afin de penser chacun·e dans sa différence : des comédien·nes, des étudiant·es.

Nous avons également choisi d’utiliser l’accord de proximité, grâce auquel le masculin ne l’emporte pas sur le féminin : « soyez tous et toutes les bienvenues » et non « les bienvenus »... Penser la langue autrement pour inventer un autre monde (voir p. 62).

4

5

toute l’année

La Cave Poésie invite la poétesse Fabienne Yvert.

Auteure, typographe, bricoleuse et même poète, la voici à Toulouse pendant un an, pour nous faire partager son regard poétique. « La poésie comme un art de combat et de partage, de découverte de la vie entre les marées, quand on peut aller à pied sur l’île au trésor juste en face. » Ses mots, examinés sous toutes les coutures, imprimés en évitant les faux plis, bien mis en page pour les habiller sur mesure, brodés sans faire tapisserie, estampés dans la porcelaine pour impressionner les éléphants, sur des sacs en kraft pour mieux emballer, au crayon, en encre, en plomb, en bois, en caoutchouc, en pâtes alimentaires ou en fil électrique, mènent la danse pour mieux nous allumer et gare aux courts circuits.

Au fil de la saison, retrouvez Fabienne Yvert à la Cave Poésie mais pas que… tantôt à la gare Matabiau, tantôt en librairie, mais aussi à la Médiathèque Cabanis ou au resto le Bol Rouge ; elle s’empare de la Ville comme d’un grand terrain de jeu.

Les rendez‑vous Du 16 au 18 septembre 2016

> Bazar littéraire Fabienne Yvert sera présente durant tout le week-end, venez découvrir son travail.

Voir en détail p. 24 du programme.

Octobre - Décembre 2016

> Fabienne Yvert explore Terra Nova Son terrain de jeu : la librairie Terra Nova.

Ses thématiques : le rapport au livre, la passion de la lecture, l’importance du

Ses outils : une vitrine, des livres, des affiches, des ateliers et un peu de sérigraphie. Tout le programme sur cave-poesie.com et librairie-terranova.fr

Cette exposition sera accompagnée d’ateliers, de lectures et d’une rencontre avec l’auteure, dans les bibliothèques et à la Cave Poésie. Voir p. 56 du programme.

Du 15 au 17 décembre 2016

Du 19 au 22 avril 2017

> Coup de bol Fabienne Yvert s’empare du restaurant Le Bol rouge pour un banquet pas comme les autres. Une autre façon d’entendre la poésie, de la déguster…

Voir p. 47 du programme.

> Pourquoi l’horizon ne suit pas la barre tordue du balcon Fabienne Yvert présente sa dernière création, en collaboration avec deux plasticien·nes et un·e comédien·ne bruitiste. Un divertissement poétique avec chansons diverses, lanterne magique et emballages variés.

Voir p. 71 du programme.

Novembre 2016 – Avril 2017

> Garamot Invitée par la SNCF, Fabienne Yvert sera en résidence d’écriture dans la gare Matabiau.

Son terrain de jeu : la gare elle-même et tout son univers… Les trains, les arrivées, les départs, toutes celles et ceux qui traversent cet espace… Rendez‑vous le samedi 1er avril, en gare, pour une sortie de résidence pas comme les autres…

Voir p. 70 du programme.

Février 2017

> La Poésie est dans la rue

libraire dans la ville.

Fabienne Yvert

Dans la ville, quarante affiches inédites seront exposées dans les panneaux d’affichage municipaux. Une exposition originale, pour mettre la poésie dans la rue et interpeller notre quotidien.

Voir p. 60 du programme.

POÉSIE Février - avril 2017

© F. Yvert

> Perspectives & rétrospective Déplacer le point de vue Pendant trois mois, Fabienne Yvert présentera son travail plastique et poétique dans le grand hall de la Médiathèque José Cabanis. Une occasion de passer en revue la diversité de sa pratique artistique (sculpture, affiche, porcelaine, collage), ainsi que les approches variées de son écriture poétique.

6

7

Rentrée 2017

Elle sera l’invitée du Centre culturel Alban Minville pour des ateliers d’écritures ainsi que de la Maison des écritures de Lombez (Gers) pour une performance poétique. > Ses livres…

Vous pouvez retrouver les livres de Fabienne Yvert dans n’importe quelle bonne librairie et notamment à Terra Nova, 18 rue Gambetta, 31000 Toulouse.

Nous, on aime bien Les Tamponnés (Éd La Ville brûle) : Faire un carton (qui sortira en exclusivité à Toulouse en septembre), Y’en a marre d’être pauvre, Encaisse, Je n’écris plus, mais aussi L’Endiguement des renseignements, Papa part Maman ment Mémé meurt ou Télescopage aux Éd. Attila sans oublier les Étiquettes aux Éd. La Ville brûle.

Cette résidence est organisée avec le soutien de la Drac, du Centre régional des lettres, de la Médiathèque José Cabanis, du réseau des bibliothèques de la Ville, de la librairie Terra Nova, du Centre Alban Minville et de la SNCF…

tous les lundis de septembre à avril

Durée : Variable

07.11 au 12.11 > Le Nuage en pantalon

Tarif : Entrée libre

Festival de Poésie sonore et vocale, poésie d’action, poésie infinitésimale et poésies nouvelles. Voir p. 37.

et de naturalisme social. Elle mêle horreur, pornographie, violence de type gore, mais aussi métaphysique de comptoir, féminisme et post-marxisme.

« La poésie est la vigilance du vivant dans le langage, et pour cette raison elle invente son inconnu. Elle est une pensée et une spiritualité qui demande à être partagée dans son expression et sa théorie. Chaîne immense qui traverse les continents, elle contribue à une intelligence du monde. Transgressant les générations, la jeunesse qui la caractérise est toujours le destin de son écriture, révélant les étonnements de l’humanité, un temps en avant des langues qui la traversent. » Serge Pey Chant, poésies sonores, poésie de performance, slam, écritures orales, poésie oralisée et écrite… Cette année encore, Serge Pey nous invite à ses Chantiers d’art provisoire, carrefour permanent des poésies contemporaines.

21.11 > Matières fécales

30.01 > Carte blanche aux éditions

Lu par Lionel Boireau et Christine Tachié.

En abordant des thèmes comme la religion, la famille, la relation amoureuse ou encore l’homophobie, Lionel Boireau livre une vision singulière d’un monde où la médiocrité fait loi, même en soi, même pour soi.

Supernova Avec Rosalie Bribes aka Stéphanie Boubli pour une lecture de Mammifères (Supernova 2016) et Anna Serra pour sa performance Putain vachement et une lecture de Tanière de lunes de Maria-Mercè Marçal qu’elle vient de traduire pour les éditions Supernova (2016).

19.09 > Arthuriennes

En hommage au peintre néerlandais, dont on célèbre les 500 ans de la mort, Serge Pey présente son travail de recherche. Une somme poétique pour décoder l’œuvre de Bosch. > A-Sufre d’Omar W. Des textes décadents, de la poésie noire qui chante l’énergie du feu et des passions de la vie. Avec le poète Omar W., Lea Razès (voix) et Andres Hernandez (guitare).

28.11 > Poésie voix nouvelles

31.10 > Hommage au Chevalier de

12.12 > Poésies sonores et vocales

La Barre Supplicié et condamné à mort pour blasphème et sacrilège en 1766, défendu par Voltaire puis réhabilité en 1793, le Chevalier de la Barre est une victime de la toute-puissance despotique de l’Église. Serge Pey lui rendra hommage à quelques jours du Bataclan.

Avec Siham Mehaimzi, poétesse francomarocaine et Arnaud Romet, poète multimedia (Les Allusions elliptiques, éditions Az’art atelier 2016).

à 20h30

Poésie et slam, soirée animée par Arthur Thimonier.

26.09 > Çò cantarai…

Un récital poétique en occitan, chanté parlé, avec des improvisations au violon et à la voix.

Avec Gisèle Pierra et Delphine Chomet.

En partenariat avec le Festival Occitània

03.10 > Son Jarocho à Toulouse

Soirée présentée par Maxime Juniet.

10.10 > Vengeons les mots

Rencontre avec les Éditions Bruno Doucey.

17.10 > Jérôme Bosch Avertissement

d’Alchimie par Serge Pey

Salle : Foyer

Quatre jeunes auteur·es à découvrir : Mais Alrim Karfoul, Jean-Rémi Gandon, Paul-Aubry Pomiers et Matilda Diez.

05.12 > Aller-retour Bordeaux /

Marseille Un Chantier pour découvrir Frédérique Soumagne poétesse performeuse bordelaise et le poète, écrivain, traducteur, performeur marseillais Pierre Guéry.

06.02 > Avant-gardes…

27.02 > Les Sorciers

Avec François Bordes, spécialiste de la sorcellerie.

06.03 > Dédale, poèmes de la

philosophie…

13.03 > Arthuriennes

Poésie et slam, soirée animée par Arthur Thimonier.

20.03 > La Mort de la photo

Avec Louis Mesplé, journaliste, spécialiste de la photographie, ancien directeur artistique des rencontres d’Arles.

09.01 > Carte blanche à Éva

Baboulène

27.03 > Performance et récital

étudiant 16.01 > Chansons d’un gâs qu’a mal

Chantiers d’Art Provisoire

tourné Yves Proal chante Gaston Couté.

Soirée présentée par Maxime Juniet.

24.04 > Le Canard aux ailes de

Vermouth 22.05 > Statues vivantes

23.01 > C’est quoi une vie normale ?

Avec Christophe Siébert, romancier et poète. Son œuvre, influencée par le roman noir et souvent qualifiée d’underground, se veut empreinte de réalisme critique

UNIVERSITÉ JEAN-JAURÈS / LE CIAM DIRECTION SERGE PEY POÉSIE 8

9

Performance dans la ville

tous les mardis de septembre à juin à 19h30

Tarif : 6€

22.11 > Occident express *d’Andrea d’Urso

Carnet Rugissants 4 lectures : 20€

Lu par Le Détachement international du Muerto Coco

Salle : Foyer ou Cave

29.11 > Mon binôme de Charles Pennequin

> Ce sauvage d’Eugène Guillevic *Lu 21.03 par Philippe Berthaut et Philippe Gelda > Le 16 round de R. H. Carter *Lu 28.03 par Abdelhakim Didane et Salomé Curco Llovera

Lu par Lise Avignon et Philippe Gelda (piano)

(danse)

06.12 > Ça rend sauvage l’écriture,

04.04 > Les Écailles du rêve

d’après Écrire de Marguerite Duras

Lues par Gildas Etevenard (voix et percussions) (cf. p. 68)

Lu par Anne Lefevre et Mathias Beyler (électro)

11.04 > Dante 21.0

*de Luc Soriano

Lu par Isabelle Sens (voix) et Arnaud Romet (création

Lu par Luc Soriano et Marc Maffiolo (saxophone)

> Je veux partager le pain avec *les18.04 fous de Christine Lavant

10.01 > Balade dans l’œuvre de Marina

Lu par Mélanie Prochasson et Alexis Palazzotto

Tsvetaïeva

(accordéon, bandonéon)

Par Anne Cameron et Lila Janvier

25.04 > Lettres à un jeune poète

*Lu par Louise Tardif, Tweedledum et Tweedledee (création

de Rainer Maria Rilke

Durée : 45 min

Dixième round pour les Rugissants.

Au programme : des lectures croisées, des auteurs d’ici et d’ailleurs, des autrices aussi et des Maisons d’éditions indépendantes de la Région…

Un seul mot d’ordre, comme toujours, celui de provoquer votre curiosité en explorant de nouveaux horizons littéraires…

La poésie, bien sûr, ne sera pas en reste : hommage à Joyce Mansour, à Léo Ferré, et sans oublier Charles Pennequin, Christine Lavant… et tant d’autres.

Quelques nouveautés cette année… Les mardis 27 septembre, 13 décembre et 28 mars nous proposerons des Rugissants en écho à la programmation du théâtre Sorano. Le mardi 31 janvier, nous invitons l’équipe de La Baignoire, lieu des écritures contemporaines à Montpellier, pour un Rugissant dédié à l’éditeur héraultais Espaces 34 (spécialisé en théâtre).

Des Rugissants hors les murs aussi, dans les médiathèques de Tournefeuille et de Saint‑Orens. La Cave Po’ se délocalise et c’est tant mieux !

13.12 > Le Rouge et le rouge

17.01 > Loup y es-tu ? d’Arno Fabre

e

sonore et vidéo)

Lues par Gilles Fossier

sonore) 02.05 > L’Espace public comme *idéologie de Manuel Delgado

Lu par Vanille Fiaux et Jonathan Seilman (autoharp)

> Scratch de Nick Tosches *Lu 24.01 par Séverine Astel > De terre de honte et de pardon *de 31.01 David Léon

protocoles de la détention

25.10 > Satan à Paris de Jean Genbach

Lu par Éric Colonge

de Klaus Antes et Christiane Erhardt

Lu par Éric Lareine et Agafia (Marc Maffiolo,

09.05 > Rire enchaîné, l’humour des *esclaves noirs américains

Lu par Benjamin Wangermée, dirigé par Sébastien

saxophones - Laurent Paris, batterie) (cf. p. 31)

07.02 > L’Endiguement des

Lu par François Fehner et Ibrahima Bah

renseignements de Fabienne Yvert

16.05 > Black label de Léon-Gontran Damas

01.11 > Le Testament de Jean Meslier

Lu par Agnès Dorembus et Isabelle Bedhet (voix et

Lu par Sabrina Ahmed

04.10 > Les Variations Goldberg

Lu par Lionel Boireau et Christine Tachié (cf. p. 34)

instruments de désendiguement)

de Nancy Huston

08.11 > Nous les vagues

14.02 > Joyce Mansour

Lu par Malika Gessinn, Roland Gigoi et Clara Girard

de Mariette Navarro

Lu par Clara Girard

(piano)

Lu par Sophie Delarue, Valentin Jarry (batterie)

21.02 > Dans la salle d’attente. Destination

> Pripyat de Cécilia Colombo *Lu 23.05 par Lucie B. 30.05 > Focus sur les Éditions Julieta *Cartonera

*jour de Jean-Michel Tartayre

et Marin Balland (claviers)

Ben Gourion de Saleem Albeik

Par Jean-Pierre Beauredon et Claude Delrieu (accordéon)

15.11 > Alma matrix de Léo Ferré

Lu par Laëtitia Pele et Saleem Albeik

Lu par Jean-Michel Tartayre et Victor Mayol (guitares)

Lu par le duo Murex (cf. p. 40)

28.02 > Prométhée chez les zombies de

06.06 > Le Bulldozer et l’olivier

Romain Nicolas

d’Yvan Corbineau

Lu par Romain Nicolas

Lu par Yvan Corbineau, Naïssam Jalal (flûte) et Osloob

20.09 > À la découverte du Grand Jeu

18.10 > Trois fois rebelle

Avec Pacôme Thiellement et Hermine Karagheuz

de Maria-Mercè Marçal

27.09 > À vie extrait de Perpétuité, les

Bournac

11.10 > Vers L’été suivi de Fractions du

Déficience auditive : Toute l’année, les

vidéo)

(machines)

Les Rugissants Rugissants seront traduits en LSF, en partenariat avec

Lu par Sébastien Bourdet et Sébastien Juarez (création

07.03 > Dans le fourré et autres nouvelles de Ryunosuke Akutagawa 14.03 > À pas aveugles de par le monde

Éditeurs indépendants de la Région : N&B, *Le Grand os, Tapuscribe, Un Thé chez les fous, Vagabonde,

de Leïb Rochman

Espaces 34, CMDE, Po&psy – éditions Érès,

Lu par Jacob Haggaï et Marie-Line Rivière (violoncelle)

Les Fondeurs de Briques, Fissile, Anacharsis,

Lu par Christophe Anglade et Christophe Geiller

Le programme des Rugissants a été imprimé en braille, grâce au soutien du Crédit Agricole Toulouse 31.

le CETIM.

La Louve, Julieta Cartonera. Avec le soutien du Centre régional des Lettres Midi-Pyrénées, dans le cadre

CYCLE DE LECTURES

du contrat de filière 2015-2017.

10

11

tous les soirs de pleine lune, d’octobre à juin Je m’appelle la lune De face ou bien de profil Dans les calendriers j’ai ma petite gueule Je m’appelle la lune La mer est pleine. je peux la vider De quoi se marrer à moi toute seule Je m’appelle la lune Quand un poète a du chagrin Je lui donne mes clefs, je suis pas bégueule Dans mes froufrous il compte ses sous Et croit faire fortune Avec la lune Léo Ferré

Durée : Toute la nuit

Durée : Quand y’a plus soif

Tarif : 3€

Tarif : Participation libre

Salle : Foyer

Salle : Foyer, au coin du bar

Nouveau rendez‑vous proposé par Simon Chouf !

Une soirée chanson pas comme les autres. Un bœuf entre potes pour découvrir ou redécouvrir les chansons dans leur plus simple appareil. Des voix qui se mélangent, une guitare d’occasion et le plaisir de partager des chansons du répertoire mais pas que…

Dimanche 16 octobre à 20h00

Inscription à partir du mardi 4 octobre Lundi 14 novembre 20h00

Inscription à partir du mercredi 2 novembre Mercredi 14 décembre à 20h00

Inscription à partir du mardi 29 novembre

Plusieurs citations de chanteurs se cachent dans cette page. Une invitation pour le spectacle de son choix à qui les retrouve en premier.

Jeudi 12 janvier à 21h00

Inscription à partir du mardi 3 janvier Samedi 11 février à 20h00

Mode d’emploi :

Inscription à partir du mardi 31 janvier

Tous les mois, les soirs de pleine lune, la Cave Poésie offre une scène ouverte à toutes celles et ceux qui désirent monter sur les planches…

Chacun·e prépare une intervention

Dimanche 12 mars à 20h00

de dix minutes maximum.

Toutes les disciplines artistiques sont acceptées.

Les inscriptions sont ouvertes quinze jours avant chaque soirée, elles sont libres et gratuites mais le nombre d’inscrit·es est limité, alors à vos agendas…

Inscription à partir du mardi 28 février

le 3e mardi du mois, tous les deux mois à partir de novembre

Mardi 22 novembre, à partir de 21h00

ou peut-être un peu plus tard selon l’inspiration, mais pas avant car il y a un Rugissant (voir p. 10).

Mardi 24 janvier, à partir de 21h00

pétantes cette fois.

Mardi 21 mars, à partir de 21h00

accoudés à ce bar devant une bière allemande.

Mardi 23 mai, à partir de 21h00

pour les fêtards paillards du bar.

Chansons à la Cheminée

Mardi 11 avril à 21h00

Inscription à partir du mardi 28 mars Mercredi 10 mai à 20h00

Inscription à partir du mardi 25 avril

SIMON CHOUF ET CIE…

Vendredi 9 juin à 20h00

Inscription à partir du mardi 23 mai CHANSONS

© D.R.

Les Nuits de la pleine lune SCÈNES OUVERTES 12

13

d’octobre à juin le 1er samedi du mois à 15h00

Pour arpenter un livre, il faut :

Durée : 3h00 Tarif : Participation libre Salle : Foyer

Feuille d’automne : Terres nouvelles Samedis 1er octobre, 5 novembre et 3 décembre 2016

Une date de rendez‑vous dans un lieu convivial : à la Cave Poésie René‑Gouzenne,

Durant ce cycle d’arpentage, tel·les des explorateur·trices nous irons à la

Arpenter un livre c’est le lire ensemble… c’est partager ses idées, ses réflexions lors d’un moment de lecture collective autour d’un même ouvrage.

le 1er samedi de chaque mois, d’octobre à juin.

L’arpentage est une méthode de lecture inventée au XIXe par des collectifs ouvriers et redécouverte par des associations d’éducation populaire. Elle permet de s’approprier un livre a priori difficile, de dédramatiser le rapport à la lecture et à la compréhension d’ouvrages dits compliqués, et d’encourager chacun·e à exprimer son avis et ses sensations au sujet de ces ouvrages.

Des participant·es : il suffit de s’inscrire à la Cave Po’ avant la date du rendez‑vous.

rencontre d’auteur·es issu·es du monde des sciences, de l’écologie ou des sciences sociales pour imaginer ou découvrir des terres nouvelles, des thématiques qui bousculent, ouvrent des horizons ou remettent en question des certitudes.

Vous êtes tous et toutes les bienvenues, les ateliers d’arpentage sont en participation libre.

Atelier proposé par

Les Ateliers d’arpentage

Un bouquin : choisi collectivement au début du rendez‑vous, l’ouvrage est alors divisé en autant de parties que de participant·es, les pages sont arrachées puis distribuées. Chacun·e dispose d’un même temps de lecture individuelle et des mêmes questions ou consignes pour restituer sa partie au groupe. À l’issue du temps de lecture, la restitution se fait dans l’ordre de pagination de l’ouvrage.

Différentes façons d’arpenter seront expérimentées, proposant des variantes et des contraintes diversifiées.

Pour cette deuxième année, le collectif La Volte propose un programme autour de

Édition d’hiver : Volte et Révolte(s)

trois thématiques.

Cycle des belles promesses et autres engagements non-tenus. Deux tours et trois ateliers pour questionner le système électoral en place dans notre « démocratie » et élaborer notre propre sauce électorale aux couleurs de printemps.

Citoyen·nes en herbe, débattons-nous ?!

COLLECTIF LA VOLTE

© D.R.

OU COMMENT LIRE ET PENSER COLLECTIVEMENT

14

15

Samedis 7 janvier, 4 février et 4 mars 2017

Cycle des ré-volutions passées, actuelles et futures : nous explorerons des écrits permettant de comprendre les déclencheurs, dynamiques, victoires et défaites des mouvements contestataires afin d’éclairer notre vision des transformations sociétales en cours ou à venir.

Bulletin de printemps : Tempête dans les urnes Samedis 1er avril, 6 mai et 3 juin 2017

d’avril à juin

Durée : 7 heures par jour + pause repas Salle : Foyer & Cave

Le collectif Hortense développe depuis 2012 un travail reposant sur l’improvisation théâtrale et musicale.

Un théâtre de l’instant, fait de fulgurances, d’échos, de fragments de scènes qui naissent, vivent et se transforment sous les yeux du spectateur.

Durant quatre stages, nous vous invitons à découvrir et expérimenter nos outils d’écriture scénique collective. Partant des singularités de chacun, nous construirons ensemble des moments de théâtre « en génération spontanée » : des instants de spectacle vivant.

Vous pouvez participer au stage de votre choix ou suivre l’ensemble des rendez‑vous.

Infos pratiques : Public : Tout public, à partir de 16 ans Dates : les 18 & 19 mars / 8 & 9 avril / 22 & 23 avril / 13 & 14 mai

Heure : 10h-18h Tarifs : 1 stage : 100 € / 90€* 2 stages : 190 € / 180 €* 3 stages : 270 € / 260 €* 4 stages : 320 € / 310 €* *Demandeurs et demandeuses d’emploi, intermittent·es, étudiant·es, lycéen·nes Contact & inscription : gg.compagnie@gmail.com 06 71 86 12 84 Plus d’infos concernant le détail des stages sur la page : facebook.com/hortensetheatre

Les Stages d’Hortense PROPOSÉS PAR LE COLLECTIF HORTENSE

© D.R.

CONSTRUCTIONS THÉÂTRALES IMPROVISÉES

16

17

toute l’année à la demande

Ça m’énerve ! Ça m’énerve De ne pas savoir trouver Le poème que je voudrais Voir tomber tout rôti sur la page !

C’est un manque d’inspiration ?

Et pourtant j’inspire / j’expire, Je fais bien ma respiration, Mais aucun poème n’arrive. Ça m’énerve au plus haut point !

J’avais envie d’un beau poème Qui me fasse vraiment du bien Philippe Berthaut

Durée : 2h00 Tarif : Nous consulter Salle : Foyer & Cave

Durée : 45 min Tarif : 6€ Salle : Foyer À partir de 3 ans

Marcel Grange propose aux scolaires des séances de sa lecture - spectacle Le Motager de poèmes - ou comment jardiner le langage pour faire pousser des poèmes de Philippe Berthaut, suivie d’un atelier d’écriture / lecture.

19 > 22 octobre du mardi au samedi à 15h30

Avez-vous déjà entendu jouer de la théière ?

Connaissez-vous le plat à tarte cymbale, l’entonnoir micro ou la poubelle-batterie ?

Avez-vous déjà joué de la casserole ou de la conserve à cordes ?

Voici l’instrumentarium délirant de ce trio pas comme les autres.

À la suite de la lecture jouée, il est proposé un atelier d’écriture d’une heure environ, où chaque élève écrit son poème librement, dans la résonance de ceux qu’il vient d’entendre, puis le lit sur scène à la classe entière.

Au milieu d’un décor fait de jouets et d’objets du quotidien, trois musiciennes comédiennes nous transportent pour un voyage sonore en chansons, musiques et effets spéciaux…

Une véritable fête foraine miniature !

Un spectacle ludique à découvrir en famille.

Poubelle-batterie, instruments fabriqués : Élise Chatelain Tuba, objets : Séverine Fel Chant, jouets : Myriam Petiot

Pour plus d’informations ou pour toutes inscriptions, merci de nous contacter à la Cave Poésie au 05 61 23 62 00.

Les Motagers de poèmes

Mobylette

PROPOSÉS PAR MARCEL GRANGE

COMPAGNIE LE PLUS PETIT ESPACE POSSIBLE CONCERT SPECTACLE D’OBJETS

© D.R.

© G. Pérez

LECTURE ET ATELIER D’ÉCRITURE JEUNE PUBLIC

18

19

20 > 24 décembre du mercredi au samedi à 15h30

Durée : 45 min Tarif : 6€ Salle : Cave À partir de 6 ans

Durée : 45 min Tarif : 6€ Salle : Foyer & Cave À partir de 3 ans

Au milieu de son champ, un escargot se pose des questions. Pourquoi sont-ils si lents ? Pourquoi n’ont-ils pas chacun un nom ? Face à l’indifférence de ses congénères, cet escargot, bien décidé à avoir des réponses, va entreprendre un très long voyage.

Au fil de ses rencontres, il apprendra ce qu’est la peur, l’exil et le nécessaire courage pour avancer.

Adapté de l’Histoire d’un escargot qui découvrit l’importance de la lenteur de Luis Sepúlveda, c’est avec humour et poésie que Coline Lubin et Kristen Annequin nous emportent dans cette histoire. Un voyage épique à hauteur de brin d’herbe, à voir autant par les petits que par les grands.

Avec : Kristen Annequin et Coline Lubin Création lumières : Serena Andreasi Mise en scène : Coline Lubin Musique et créations sonores : Kristen Annequin Costume musicien : Alice Tabart Texte : d’après Luis Sepúlveda

Histoire d’un escargot…

11 & 18 janvier

CR

ÉA TIO

N

les mercredis à 15h30

Mercredi 11 janvier à 15h30

Mercredi 18 janvier à 15h30

De l’autre côté du miroir de Lewis Carroll Lu par Clara Girard et Vincent Ferrand (contrebasse) Moins connu qu’Alice au pays des merveilles dont il est la suite, De l’autre côté du miroir n’en est pas moins important.

On retrouve avec bonheur toute la fantaisie géniale de Lewis Carroll ainsi que de nouveaux personnages, comme la reine rouge, devenus mythiques grâce au cinéma. L’histoire renversante et pleine d’humour nous entraîne sur l’échiquier géant d’un monde inversé où l’on se délecte d’une ribambelle de « mots portemanteaux » (deux mots en un, deux idées en une) dont le maître anglais du non-sens détient la formule.

Les Mots d’Adelheid Dahimène Lus par Catherine Vaniscotte et Marie Dillies Autrice autrichienne, Adelheid Dahimène est un grand nom de la littérature jeunesse. Plusieurs fois primée, elle reste méconnue en France où aucun de ses textes n’a encore été publié. Dans son œuvre, elle aborde avec humanisme et optimisme les différents liens qu’entretiennent les personnes, incarnées par des animaux.

C’est la toulousaine Catherine Vaniscotte, comédienne, chanteuse, coup de cœur de l’Académie Charles Cros, qui a accepté de donner voix à quelques‑uns de ces textes inédits, traduits spécialement pour la Cave Poésie.

Rugissants pour les enfants

CLAK COMPAGNIE

LECTURES MUSICALES / ILLUSTRÉES

© D.R.

© H. Stöllinger

SPECTACLE MUSICAL TOUT PUBLIC

20

21

11 > 15 avril du mardi au samedi à 15h30

Durée : 40 min Tarif : 6€ Salle : Foyer À partir de 5/6 ans pour enfants voyants et non-voyants

Depuis l’été dernier, Sacha perd sans arrêt ses affaires et même parfois ses mots !

Comment faire pour les retrouver ? Avec l’aide de sa grand-mère et de ses copains, il va essayer de retrouver sa mémoire. L’histoire de Sacha est racontée et chantée, accompagnée d’univers sonores et de paysages tactiles, à écouter et à savourer en live avec trois interprètes poly-instrumentistes.

La scénographie propose un univers tactile, de papiers, de tôles et de textiles imprimés avec volumes, que les enfants non-voyants toucheront avant le spectacle.

Des échantillons du décor créés par la plasticienne et des livres transcrits en braille pourront être manipulés après le spectacle par tous les enfants. Catherine Vaniscotte est autrice-compositrice-interprète. Elle chante, elle danse… joue du bandonéon ou du piano. Elle adore écrire pour le jeune public et créer des spectacles musicaux, mais aussi adapter et mettre en chansons des textes d’écrivain·es qu’elle apprécie.

Création musicale, mise en scène et interprétation : Catherine Vaniscotte Interprétation : Sylvie Millet Contrebasse, steel-drums, compositions : Philippe Gal D’après le texte Les Petites voleuses de Catherine Vaniscotte et Julia Chausson

Fais-moi penser à te raconter COMPAGNIE LA VOLIÈRE

© D.R.

SPECTACLE MUSICAL

22

23

16 > 18 septembre du vendredi au dimanche

21h30 > Fabienne Yvert, lecture performance

Tarif : Gratuit Salle : À la Cave Poésie, dans la rue du Taur et à la Bibliothèque d’Étude et du Patrimoine

Carte blanche à cette artiste que nous accueillons en résidence pendant un an.

Elle nous lira notamment son dernier Tamponné : Faire un carton.

Du 16 au 18 septembre, la Cave Poésie René-Gouzenne et la Bibliothèque d’Étude et du Patrimoine s’associent pour la deuxième édition d’un salon du livre pas comme les autres. Créé à l’initiative des éditeurs Midi-Pyrénées et de la Cave Po’ en 2015, ce bazar littéraire est guidé par l’envie simple de faire découvrir de façon ludique et décalée le monde des littératures et le travail des éditeurs de la Région. Cette année, à la Cave Poésie et à la BEP, venez découvrir une trentaine d’éditeurs de Midi-Pyrénées et Languedoc-Roussillon pour un salon inédit dans cette nouvelle grande Région. Au programme : concerts, lectures, rencontres, ateliers, performances, romans, nouvelles, poésies, formes hybrides ; littératures d’ici et d’ailleurs…

Les éditeurs présents : AaOo, Amordemisamores, Anacharsis, Arachnoïde, Le Az’art Atelier, CMDE, Les Editions à réAction, Espaces 34, F de phosphène, Fissile, Les Fondeurs de briques, Le Grand os, Grèges, Julieta Cartonera, N&B, N’a qu’un oeil, Po&psy / Erès, Tapuscribe Tupi or not Tupi, Un thé chez les fous, Vagabonde, Winioux…

Vendredi 16 septembre 20h00 > La Violence et l’ennui,

variations sur Léo Ferré, concert rock Lieu : Rue du Taur En ouverture de saison, voici IOM,

un groupe rock qui nous vient de Rennes, pour un hommage à Léo Ferré, en attendant la semaine qui lui sera dédiée du 15 au 20 novembre pour le 100e anniversaire de la naissance (cf. p. 40-41)

Chez René BAZAR LITTÉRAIRE, POÈMES AU DÉTAIL, SPECTACLES EN VRAC, LECTURES EN STOCK

Lieu : Dans toute la Cave Poésie et sur le Parvis de la Bibliothèque d’Étude et du Patrimoine (BEP) 12h > Auberge espagnole, littéraire

11h à 19h > Bazar littéraire

Lieu : Dans toute la Cave Poésie et sur le Parvis de la Bibliothèque d’Étude et du Patrimoine (BEP)

et musicale...

Smoke on the water, duo water proof Apportez ce que vous souhaitez manger et venez le partager.

11h30 > Carte blanche au Az’art atelier

14h > Les Bidouillages poétiques

(Toulouse) avec Isabelle Sens (voix), Frédéric Clanet (guitare), Arnaud Romet (improvisation électroacoustique)

d’Alain Piallat et Cie 15h > Carte blanche aux éditions

Tapuscribe (Toulouse) 14h à 21h30 > Les Collecteurs de rêves,

une performance proposée par les Éditions AaOo (Toulouse)

16h > Delta Charlie Delta de Michel

Simonot, Éditions Espaces 34 (Montpellier) Lecture de Claude Berhnardt

14h > Carte blanche aux éditions

Amor de mis amores (Toulouse)

17h > Sur la route avec Bob Dylan

14h45 > Carte blanche à la Collection

Po&psy (Montpellier) avec Danielle

de « Larry Ratso » Sloman, Éditions Les fondeurs de Briques (Toulouse) Lecture musicale avec Gilles Fossier et Skin

Faugeras (voix)

and wire

16h à 18h > Le Matrimoine des Z’omnis

Et durant tout le week-end, des fantaisies littéraires... > Lèche vitrine, une performance de Fabienne Yvert et Suzanne Cardinal > Le Coquillage à lectures par la compagnie Plume d’elles, BEP > Lectures décalées avec Le Lector studio > Atelier de dessin, rue du Périgord > Atelier de typographie proposé par Anaïs Barrachina > Atelier de sérigraphie, amenez vos tee‑shirts usagés pour leur donner une seconde vie en poésie…

BAZAR LITTÉRAIRE 18h à 20h > Babel

Deux heures pour partager ensemble toutes les langues du monde. Venez dire, lire, chanter un texte dans la langue de votre choix…

22h > Bla bla bla par les éditions N’a

qu’un œil (Bordeaux) Venez découvrir le « petit dictionnaire illustré de tout le monde » des éditions bordelaises N’a qu’un œil.

© S. Cardinal

11h à 18h > Bazar littéraire

Samedi 17 septembre

Pour ces Journées du Patrimoine, Les Z’omnis vous proposent de plonger dans le « matrimoine » littéraire : Colette, etc.

24

Dimanche 18 septembre

25

20 & 24 septembre mardi à 19h30, samedi à 14h30

Durée : 60 min Tarif : 6€ le mardi Participation libre le samedi Salle : Foyer

Mardi 20 septembre à 19h30

Samedi 24 septembre à 14h30

À la découverte de la revue Le Grand Jeu Avec Pacôme Thiellement et Hermine Karagheuz Conférence lecture / poésie Le Grand Jeu (1928-1932) est une revue poétique fondée par René Daumal, Roger Gilbert-Lecomte, Roger Vailland.

S’élevant contre tous les dogmes et donc contre André Breton, Le Grand Jeu voulait associer toutes les expériences psychiques à une révolution radicale.

Une conférence-lecture inédite, ponctuée par des lectures d’œuvres de René Daumal (Poésie noire, poésie blanche) et Roger Gilbert-Lecomte (Casse dogme).

La Censure littéraire en France depuis 1945. Et aujourd’hui ?

Avec Bernard Joubert et Jean-Pierre Bouyxou Conférence On pourrait croire que la censure n’existe pas dans nos sociétés civilisées et démocratique. Que ce soit en littérature, en poésie ou en bandes dessinées, de nombreux auteur·es et artistes se sont pourtant vu·es interdire le droit de publication et de diffusion des œuvres. Bernard Joubert, auteur de nombreux articles, de conférences, de livres et d’un Dictionnaire des livres et journaux interdits, nous présentera, avec la complicité de Jean-Pierre Bouyxou, les moments les plus emblématiques de cette question.

Durée : 50 min Tarifs : 6 à 12€ Salle : Cave

28 septembre > 1er octobre du mercredi au samedi à 20h30

« Camille, allez viens ! Viens vers la lumière… D’autres chercheront, d’autres écriront, d’autres… » Une femme accueille une autre femme à l’intérieur d’elle-même.

Une rencontre au-delà du temps.

La danseuse-comédienne Sarah Brun incarne l’apparition de Camille Claudel.

Des souvenirs épars de sa vie. Une lettre où les mots ne sont plus.

Le temps efface… Mais sa force de création, sa quête du vivant demeurent.

Inspirée par le livre d’Anne Delbée Une femme, Camille Claudel, Sarah Brun investit le plateau pour un solo mêlant danse et théâtre… Au cœur d’une intensité émotionnelle douce et brutale, la présence de la chair se dévoile humblement peu à peu, un fil tendu entre raison et folie… à la lueur des profils, fragilité et ténacité se tissent.

Une image inachevée se construit et ne semble jamais finir… continue… se met à nu.

Adaptation, mise en scène et interprétation : Sarah Brun Regard extérieur : Nathalie Desmarest Création lumière-régie son et lumière : Henri Castres Musiques : Olivier Bernet, Isabelle Cirla, Claude Debussy, Fabrice Rougier Bruitages : Serge Carty, Hervé Chaboteau Costumes : Sarah Brun, Chris de Clercq

D’Argile et de jade

Groland FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM GROLANDAIS DE TOULOUSE

COMPAGNIE AUX PORTES DES MOTS DANSE ET THÉÂTRE

© D.R.

© Binou

CONFÉRENCES – LECTURES

26

27

Atelier d’arpentage Feuille d’automne : Terres nouvelles #01 > samedi 1er octobre à 15h00 Tarif : Participation libre Durant ce cycle d’arpentage, tel·les des explorateur·trices nous irons à la rencontre d’auteur·es issu·es du monde des sciences, de l’écologie ou des sciences sociales pour imaginer ou découvrir des terres nouvelles, des thématiques qui bousculent, ouvrent des horizons ou remettent en question des certitudes.

Plus d’infos sur l’arpentage, voir p. 15 ou sur cave-poesie.com (rubrique : Rendez‑vous / Ateliers).

Cinespaña > dimanche 2 octobre à 15h00 et 18h00 Tarif unique : 7€ Projection du film Aunque tú no lo sepas.

La poesía de Luis García Montero, réalisé par Charlie Arnaiz, Alberto Ortega.

Dès le début des années 80, en pleine période de transition, Luis García Montero excelle dans le domaine de la poésie avec des textes simples et

accessibles, mais aussi purs, profonds et impactants. C’est un homme aux mille visages et un pilier de la culture espagnole.

Projection suivie d’une lecture de textes de Montero par Jean-Michel Hernandez.

En partenariat avec

Deux jours consacrés à l’Algérie, en poésie et en musique, dans le cadre des Journées culturelles franco-algériennes, proposées par les ami·es d’Averroès.

Temps d’exil

Soirée Raï

Lecture > vendredi 7 octobre à 20h30 Tarifs : 6 à 12€

Conférence / Concert > samedi 8 octobre à 20h30 Tarif : Participation libre

Music’Halle Jam avec Ton Ton Salut

Donner vie aux poèmes et nouvelles du poète franco-algérien Mehdi Lallaoui en suivant les routes des migrations contemporaines qui font notre actualité… Tel est le pari de ce duo mêlant voix et musique. « Alors que les frontières se ferment et que de plus en plus de murs s’érigent, la poésie est un acte de résistance qui permet parfois d’ouvrir les cœurs. » M. Lallaoui

> jeudi 6 octobre à 20h30 Tarif : Participation libre

Avec : Antoine Johannin (voix) et

Genre musical algérien, le Raï est né au milieu des années 30. Longtemps considéré comme une sous-culture, il a acquis aujourd’hui ses lettres de noblesse. Le Raï exprime une subversion par rapport aux tabous. Sa langue est celle de la rue, dont la richesse poétique a pour source l’oralité, qui ne rechigne pas à emprunter des passages entiers à d’autres langues, notamment le français, en suivant le parler de la rue d’Afrique du Nord.

Une conférence de Hadj Meliani pour découvrir autrement cette musique populaire. Professeur de littérature, anthropologue, responsable du projet de

Musiques du monde > mercredi 5 octobre à 20h30 Tarif : Participation libre Xavier Vidal et les étudiant·es du Conservatoire régional de Toulouse, section Musiques du monde, nous font découvrir leurs résultats d’atelier autour des musiques du monde.

Gaëtan Pascual (musique et voix)

Ton Ton Salut reste l’hôte de ces jam sessions mensuelles. Il invite comme d’habitude bon nombre de jeunes (et

Texte : Temps d’exil de Mehdi Lallaoui, Casbah Éditions, 2015

moins jeunes) musicien·nes à s’exprimer dans un idiome jazz qui les rassemble, pour se mélanger, se confronter, croiser le fer et plus si affinités…

s

rte

e

uv o éc 8 d es er au d ine du 1 a m

se

ALGÉRIE MON AMOUR

OCTOBRE

recherche : Patrimoine immatériel en Algérie, il sera accompagné de deux musiciens raï algériens.

En partenariat avec

12 > 15 octobre du mercredi au samedi à 20h30

Durée : 60 min Tarifs : 6 à 12€ Salle : Cave

Durée : 50 min Tarif : 6€ Salle : Foyer

Artiste de la parole vivante, Stelios Pelasgos utilise les mythes anciens pour nous parler d’aujourd’hui… Saviez-vous qu’Hermès protège à la fois les commerçants… et les voleurs ? Vous souvenez-vous de Cénée qui changea de sexe au cours de sa vie ?

Stelios Peslagos mêle et entremêle mythes et actualité politique ou sociale, tous les registres de langue, le terrifiant et le drôle, la sagesse et la folie…

Il raconte son histoire, notre histoire, l’histoire de son peuple, ses luttes contemporaines et non un simple mythe préexistant…

Pionnier du renouveau du conte en Grèce et à Chypre il y a plus de vingt ans, son travail et ses recherches sur l’apprentissage du conteur et la fonction du conte sont considérées comme une référence incontournable.

25 & 26 octobre

CR

ÉA TIO

N

mardi à 19h30, mercredi à 20h30

Satan à Paris fut écrit entre les deux guerres (1927) par Jean Genbach, « possédé démoniaque conscient », prêtre défroqué, proche des surréalistes, de Robert Desnos et d’André Breton. Véritable transgression schizophrénique, Satan à Paris est un feuilleton érotique ; plein d’aventures et d’illuminations, de poursuites en auto, en train, en paquebot entre Paris, New York et le Mont-Saint-Michel. Il met en scène un séminariste en rupture de ban, amoureux d’une actrice et complice d’un « nègre » qui joue sur son banjo un jazz blasphématoire. « Une seule chose empêche la vie d’être un absurde cauchemar, c’est l’amour… » C’est ainsi que Satan à Paris réunit mystique et érotisme, tentant de concilier « son amour du religieux et son amour du profane », comme disait Breton.

Pour cette nouvelle création, Éric Lareine retrouve le duo de free jazz, Agafia.

Contes : Stelios Pelasgos Voix : Éric Lareine Composition : Agafia (Laurent Paris : batterie - percussions - objets et Marc Maffiolo : saxophones ténor et basse) Avec le soutien de

Nom de Zeus !

Satan à Paris

STELIOS PELASGOS

ÉRIC LAREINE & AGAFIA CONCERT

© D.R.

© A. Alexeief

CONTES & MYTHES GRECS

30

31

27 > 29 octobre du jeudi au samedi à 20h30

Durée : 2h00 Tarif : 6 à 12€ / Pass 3 soirées Salle : Foyer

Jeudi 27 octobre à 20h30

Camille Bénâtre + Thomas Pradier L’année 2015 a été pour Camille (Alone With Everybody) et Thomas

Cet automne, la Cave Po’ accueille La Souterraine. « Inestimable labo et observatoire de ce qui se trame d’enthousiasmant dans l’underground qui chante en français, le collectif La Souterraine s’est donné pour sacerdoce depuis deux ou trois ans de collecter et mettre en lumière, entre compilations gratuites (mais non moins précieuses) et festival programmé avec goût, les chansons d’artistes peu ou pas identifiées par les vigies médiatiques. » (Libération) Ce collectif pas comme les autres vous donne rendez‑vous durant trois soirs pour découvrir et aimer la chanson française expérimentale…

Le 27, en ouverture de soirée, les deux Toulousains nouvellement souterrainistes Thomas Pradier et Camille Bénâtre, interprêtent leurs jeunes répertoires de tradition populaire au piano et à la guitare. Puis Facteurs Chevaux, duo doué, grâce folle du folk au dispositif minimaliste.

Le 28, chansons hors cadre en deux temps. D’abord avec Le Flegmatic, heureux Albigeois raconteur d’histoire, lucide poète du quotidien. Ensuite Eddy Crampes, chanteur de charme et force vive de l’underground toulousain.

Le 29, un témoignage sonore proposé par Lucie Laricq qui trace un parcours émotionnel à la fois personnel et universel, suivi de PoulainJars duo clermontois mêlant poésie et performance. www.souterraine.biz

Musique souterraine

(The Deserteurs) l’occasion d’escapades solos en français. Après quelques démos confidentielles, ils sont rapidement repérés par le collectif La Souterraine qui fera découvrir leurs compositions au plus grand nombre. Ce concert à quatre mains sera pour eux l’occasion de présenter de délicates chansons pop et folk dans le cadre intime de la Cave Poésie.

Facteurs Chevaux C’est dans un village du massif de la Chartreuse que Sammy Decoster et Fabien Guidollet façonnent leurs chansons épurées : une guitare et des harmonies vocales pour des textes-contes en français qui convient les esprits de la forêt ou les légendes des montagnes.

Tour à tour grandiose ou inquiétante, Facteurs Chevaux propose une chevauchée lancinante et intemporelle au contact de la nature et de l’humain. À l’instar de l’illustre Facteur Cheval, Sammy et Fabien se font maçons d’édifices fragiles, triturent une glaise musicale faite d’argile harmonieuse pour en faire un palais idéal.

FESTIVAL

Eddy Crampes Après un premier effort réalisé sous la houlette de Julien Gasc d’Aquaserge, Eddy Crampes a fait son grand retour en début d’année avec un nouvel album éponyme, publié sur le label brestois Objet Disque.

Echappé du groupe The No Moustache Orchestra, le Toulousain d’adoption signe des morceaux poétiques, entre pop 60’s et chanson française, à laquelle il rend notamment hommage avec les reprises d’Évidence de François Béranger et Portbail d’Alain Souchon. « Un illustre inconnu qui ne devrait pas le rester très longtemps » (Libération) Samedi 29 octobre à 20h30

Lucie Laricq Voici la vie d’une femme du point de vue de son intimité sensible.

Femme – punching-ball, Femme – métronome, Femme – outre, Femme – ballon, Femme – éponge, Femme – rempart, Femme – torche aveugle…

Elle garde pudiquement ses larmes de tristesse et de joie en-dedans, qui imbibent ses chairs comme une éponge.

Les exsudations musicales et poétiques qui en émanent sont du nectar d’émotions, des émotions distillées, des émotions micro filtrées, de l’émotion concentrée.

Vendredi 28 octobre à 20h30

CONCERT / POÉSIE SONORE

© D.R.

Le Flegmatic « J’ai toujours aimé chanter des chansons horribles sur des jolies mélodies, m’effondrer sur le piano en murmurant des trucs un peu cons, écrire les grands viaducs autoroutiers et les aiguillages comme on préparerait un rite païen, ce genre de choses…

Car parler des viaducs, des tunnels et des aiguillages dans la nuit ferroviaire, c’est un peu parler de nous. »

32

33

PoulainJars PoulainJars est un travail d’écriture mis en performance. Le Poulain et le Jars sont des animaux campagnards.

Lorsqu’ils s’unissent et forment le duo PoulainJars, ils sont diseurs, joueurs de tambour, violoncellistes, investissent les lieux, vont au forum, et y décrivent par leur chant animal ce qu’ils ont vu du monde, des natures invisibles, brouillonnes ou translucides.

Un répertoire poétique volontairement disparate, tantôt tableau, tantôt récital.

ATHÉISME ET CIE… > mardi 1er novembre Pendant quarante ans, Jean Meslier a été le curé d’une petite paroisse des Ardennes. À sa mort en 1729, on découvrit un volumineux manuscrit. Une vraie bombe : une critique la plus complète jamais entreprise jusqu’alors des abracadabrances bibliques et évangéliques, la première théorie de l’athéisme, du matérialisme philosophique et un programme concret de libération des masses, le seul jamais proposé avant la Révolution française. « Toutes les religions ne sont que des inventions humaines. La matière ne peut avoir été créée. Elle a d’elle-même son être et son mouvement. Il n’y a point de Dieu. Unissez-vous donc, peuples, si vous êtes sages ! » Soirée programmée en écho à la nouvelle création du Théâtre2 l’Acte au Ring : Massacre à Paris de Christopher Marlowe.

Le Testament de Jean Meslier

Conférence sur Jean Meslier, un athée révolutionnaire…

Lecture > 19h30 Tarif : 6€

> 21h00 Tarif : Participation libre

Première critique systématique du christianisme et de toutes les religions ; première théorie complète de l’athéisme, voici Le Testament de Jean Meslier. Une lecture salutaire, à quelques jours du triste anniversaire du Bataclan.

Avec : Lionel Boireau et Christine Tachié

Professeur d’Histoire des idées à l’Université de Mons (Belgique), Serge Deruette viendra nous présenter cet étonnant curé. Il le situera dans son époque et en exposera la pensée, sa signification et sa portée. Spécialiste de Jean Meslier, il est l’auteur de l’ouvrage Lire Jean Meslier, curé et athée révolutionnaire, paru aux éditions Aden.

Musiques du monde

Atelier d’arpentage

> mercredi 2 novembre à 20h30 Tarif : Participation libre

Feuille d’automne : Terres nouvelles #02 > samedi 5 novembre à 15h00 Tarif : Participation libre

Xavier Vidal et les étudiant·es du Conservatoire régional de Toulouse, section Musiques du monde, nous font découvrir leurs résultats d’atelier autour des musiques du monde.

Music’Halle Jam avec Ton Ton Salut > jeudi 3 novembre à 20h30 Tarif : Participation libre Ton Ton Salut reste l’hôte de ces jam sessions mensuelles. Il invite comme d’habitude bon nombre de jeunes (et moins jeunes) musicien·nes à s’exprimer dans un idiome Jazz qui les rassemble, pour se mélanger, se confronter, croiser

Durant ce cycle d’arpentage, tel·les des explorateur·trices nous irons à la rencontre d’auteur·es issu·es du monde des sciences, de l’écologie ou des sciences sociales pour imaginer ou découvrir des terres nouvelles, des thématiques qui bousculent, ouvrent des horizons ou remettent en question des certitudes.

Plus d’infos sur l’arpentage, voir p. 15 ou sur cave-poesie.com (rubrique : Rendez‑vous / Ateliers).

le fer et plus si affinités…

se

ma

ine

d du es d 1 er éco au uv ert 5

NOVEMBRE

es

ION AT 04 & 05 novembre É R

C

vendredi et samedi à 20h30

Durée : 60 min Tarifs : 6 à 12€ Salle : Foyer

Durée : Le temps d’une performance Tarif : Gratuit Salle : Foyer et Cave

En écho au festival de performances Le Nuage en pantalon, voici le texte de Maïakovski qui a donné son nom au festival, mis en scène et en musique par Lila Janvier et Tom Grimaud.

Un homme et une femme, peut-être frère et sœur. Un piano au milieu comme un objet sacré, le public autour. L’homme s’y installe et la cérémonie commence.

La femme raconte alors son désastre, une histoire d’amour. De sa douleur jaillit une force incantatoire, un combat pour l’humain et pour la liberté. Son corps se transforme, se multiplie. Les objets s’animent. Le pianiste et elle feront naître l’orage.

Avec l’envie de jouer (et non pas de lire), la poésie tellement vivante du Nuage en pantalon de Vladimir Maïakovski, et de la faire dialoguer avec les Préludes de Dmitri Chostakovitch, à la même humeur imprévisible, Lila Janvier et Tom Grimaud mêlent la musique, le théâtre, l’art plastique pour une invitation à franchir, à repousser, à construire, à croire…

Avec : Lila Janvier (comédienne) et Tom Grimaud (pianiste) Musique : Préludes op. 34 de Dmitri Chostakovitch Textes : Le Nuage en pantalon de Maïakovski, traduction Charles Dobzynski. Éditions Le Temps des Cerises

07 > 12 novembre du lundi au samedi à 20h30

« L’univers dort l’oreille énorme posée sur sa patte nuitée d’étoiles. » Aujourd’hui encore, Maïakovski guide notre route, étoile bergère dans cette époque obscure.

Revoici Le Nuage en pantalon, festival de poésie sonore et vocale, poésie-action, poésie infinitésimale et poésies nouvelles. La particularité de ce rendez‑vous est de mêler artistes reconnu·es et jeunes étudiant·es qui travaillent sur une thématique.

Cette année, ils s’attaqueront à l’œuvre du peintre néerlandais Jérôme Bosch et présenteront chaque jour une série de performances.

Lundi 7 novembre à 20h30

Philosophie et performance Avec Jean-Luc Lupieri Auteur de Philosophie et performance, professeur de philosophie, conférencier, Jean-Luc Lupieri interroge depuis de nombreuses années le concept et la pratique de l’art-action. Ses recherches l’ont notamment conduit à établir un lien entre l’art‑action et les fondements et les principes de la philosophie cynique de Diogène.

Pour lui, certain·es artistes actuel·les élaborent des formes de résistance en construisant d’autres voies esthétiques.

Le Nuage en pantalon

Fugue pour l’orage

POÉSIE SONORE ET VOCALE, POÉSIE - ACTION, POÉSIE INFINITÉSIMALE ET POÉSIE NOUVELLE

LILA JANVIER ET TOM GRIMAUD

FESTIVAL DE PERFORMANCES

© D.R.

© A. Verbiese

SPECTACLE D’AGITATION

36

37

L’Intérêt général et moi Un film de Julien Milanesi et Sophie Metrich À partir de quelques « grands projets inutiles » : autoroute A 65, Notre-Dame des Landes, LGV sud-ouest, Julien Milanesi propose une réflexion vivante et sensible sur la notion d’intérêt général. Au fond, de quoi s’agit-il ? De quoi parle-t-on ?

Un documentaire qui interroge la nature même de notre démocratie dans un monde globalisé. Qu’est-ce qu’une démocratie au XXIe siècle ? Quelle société organise-t-elle ?

En présence du réalisateur.

Mercredi 9 novembre à 20h30

Comme une rivière qui retourne à la montagne D’Ignacio Herrero López (Cie Yi Fan), accompagné de Violeta Jarero Castillo « Quand je suis allé à l´enterrement de mon père, je me suis senti complètement perdu. Quand j´ai vu qu’ils ont commencé à lancer de la terre sur le cercueil, j’ai imaginé que c’était comme une plante. J’ai demandé à ma mère : Je dois venir l’arroser tous les jours ?

Elle m’a répondu : Non mon fils, ne t´inquiète pas, ton père était un cactus. » Jeudi 10 novembre à 20h30

Performance – poésie sonore Avec Kamil Guenatri et Serge Pey La pratique de Kamil Guenatri s’oriente principalement vers l’exploration du corps malade en relation étroite avec son handicap moteur. À travers la performance, il confronte son corps quasi inactif et dépendant à un médium fondé sur l’action pour évoquer la fragile frontière qui réside entre : impossible et espoir, immobilité et mouvement, contrainte et liberté.

Durée : 3 mois Tarif : Entrée libre

Poète de la rupture des frontières de l’art, plasticien, théoricien et critique, Serge Pey explore les phénomènes de ritualisation du langage dans la pratique orale du poème.

Maître de conférences à l’Université de Toulouse Jean-Jaurès, Serge Pey dirige un Chantier d’art provisoire, séminaire de poésie d’action du CIAM, tous les lundis à la Cave Poésie (voir p. 8).

Vendredi 11 novembre à 20h30

Carte blanche à Chiara Mulas Chiara Mulas met en scène une géographie philosophique et sociale de la Méditerranée, dont elle dégage, à travers ses actions poétiques, les mythes et les symboliques nécessaires à notre temps. À travers les événements et les tragédies de notre société, elle invente une langue et une poétique unique dans le champ de ce qu’il est convenu d’appeler le mouvement de la performance.

14 novembre > 14 février

ÉA TIO

N

Un téléphone dans la rue, sur un comptoir ou dans un magasin…

Vous composez un numéro et voilà qu’on vous parle.

Une voix ici qui vous parle de là-bas, à partir de récits contenus dans des objets, des odeurs et des souvenirs, ramenés au gré de parcours singuliers migratoires…

Taxiphone #1 est une expérience sonore à la rencontre de l’étrange étranger, dans cette époque de libre circulation où les frontières se dessinent avec le sang de millions de réfugié·es…

Mais qu’est-ce qu’une frontière ? Une ligne sur une carte ? Un grillage de 11 km et de 7 mètres de haut ? Une mer entre deux continents ? Une montagne entre deux pays ? Le trottoir d’une rue ? Une porte ? Un regard ? Une couleur de peau ?

Une langue ? Une ligne téléphonique ?

Montage sonore : Benoit Bories Réalisation technique : Lionel Delteil Réalisé en partenariat avec le collectif Faux départ / Atelier TA, les associations Parole expression, Partage à la Faourette Avec le soutien de

Samedi 12 novembre à 20h30

Les Éxozomes De Charles Pennequin Biodégradable : Publication dans de

Retrouvez Taxiphone#01 à la Cave Poésie, au Bol bu (8 rue du May), à L’Adresse (2 quai de la Daurade) et d’autres endroits à venir.

nombreuses revues. Performances et concerts dans la France entière et un petit peu à côté. Vidéos à l’arrache. Écriture dans les blogs. Dessins sans regarder.

Improvisations au dictaphone, au microphone, dans sa voiture, dans certains TGV. Quelques cris le long des deux voies. Petites chansons dans les carnets. Poèmes délabrés en public. Écriture sur les murs. Charles Pennequin écrit depuis qu’il est né. Il présentera notamment des extraits de son dernier livre Les Éxozomes (éditions P.O.L.).

Taxiphone #01 INSTALLATION SONORE

© D.R.

Mardi 8 novembre à 20h30

CR

38

39

N

TIO ÉA

CR

15 > 20 novembre

du mardi au dimanche

Durée : 6 jours Tarifs : 6 à 12€ Salle : Cave Poésie / Chez ta mère

Du mercredi 16 au samedi 19 novembre à 20h30

Cave Poésie / Concert Un groupe de rock progressif, à la Cave Po’, pour chanter du Léo Ferré… voilà qui en surprendra plus d’un·e… Et pourtant…

Fasciné par Dark side of the moon de Pink floyd (avec lesquels il cherchera à travailler),

Ferré cette année aurait eu 100 ans… La Cave Poésie et Chez ta mère s’associent pour lui faire sa fête. Joyeusement, irrespectueusement, avec la furieuse envie de redonner voix à cette parole d’un autre temps, disparu il y a plus de vingt ans mais qui nous parle de demain.

En cette période électorale, peut-être faut-il réécouter Ils ont voté, et puis après ?

En ces temps réactionnaires sans doute faut-il se rappeler que ce qu’il y a d’encombrant dans la Morale, c’est que c’est toujours la Morale des autres…

Sans oublier de se tenir debout, le poing dans l’utopique !

accompagné par le groupe de jazz rock prog les Zoos à la Halle aux grains, Ferré le classique a chanté « les volts envoûtants qui virevoltent et triquent » comme « les violons de l’âme ».

Aujourd’hui donc, Sec et ses ami·es rousiguent Léo Ferré.

Sec c’est un duo basse-batterie.

Ses amis, c’est trois saxos, un violon, une autre basse et un mec. « Rousiguer » ça veut dire grignoter avec les incisives.

Et Léo Ferré c’est un chanteur un peu connu. Un poète. Un anarchiste parait-il.

Mardi 15 novembre à 19h30

Du jeudi 17 au dimanche 20 novembre

Saxophone alto : Andy Lévêque

Cave Poésie Lecture Le Duo Murex nous propose ici la lecture d’une œuvre méconnue de Ferré, Alma Matrix. Grand texte érotique, dans la tradition de l’érotisme surréaliste, Ferré y déclare son amour du sexe de la femme et sa fascination de la menstruation.

L’apparent réalisme de certains passages est sans cesse transfiguré par le lyrisme charnel et poétique qui exprime le don du plaisir.

à 20h00

Basse : Brenda Galliussi

Chez ta mère Concert 1 rue des Trois piliers / Toulouse (quartier Arnaud Bernard) Réservations : 09 54 79 56 31 C’est à Manu Galure et Imbert Imbert que Chez ta mère a confié les clés de la maison Ferré. Un piano, une contrebasse, deux voix.

Galure c’est peut-être le plus ferréen des chanteurs toulousains…

Saxophone soprano : Carla Gaudré Voix : Éric Leclerc Saxophone baryton : Florian Nastorg Violon : Jean-Baptiste Demasles Basse : Jules Ribis Batterie : Xavier Tabard

Sec ne chante pas Léo Ferré

Imbert Imbert c’est le plus punk des Ferrémaniaques…

Les voici en duo pour ce concert Ferré pas comme les autres.

Laissez-les vous surprendre.

SEC

Yes ! I am un immense provocateur © D.R.

HOMMAGE À LÉO FERRÉ CHANSON 40

41

20 novembre dimanche, à 18h00 et 20h30

Durée : 60 min Tarifs : 6 à 12€ Salle : Foyer

Durée : 50 min Tarifs : 6 à 12€ Salle : Foyer

18h00 > Aftâb

Chants du Pakistan, musiques des traditions afghanes, pashtounes et indiennes Aftâb est né de la rencontre entre le chanteur Shuaib Mushtaq et Fady Zakar, musicien multi-instrumentiste. Ayant voyagé en Inde et en Afghanistan, Fady se met ici au service de la puissante et captivante voix de Shuaib. Ils sont entourés par les deux frères de Shuaib aux tablas et à la voix. Ioannis Kasaras, également voyageur et musicien, complète la formation au sindhi-sarangui et tamburag.

20h30

> Maalesh Archipel des Comores Sans doute le plus grand artiste franco‑comorien de sa génération.

Véritable musicien poète voyageur, il métisse les rythmes d’Afrique et d’Orient avec une apparente simplicité. Messager de la paix et de la non violence, Maalesh revendique le respect et invite à réagir dans ce monde qui va trop vite.

> Jagdish Konexyon Sega marseillais L’île Maurice à l’honneur. Jagdish Kinnoo, accompagné de sa ravanne, et des musiciens Laurent Sarthou à l’accordéon et Soufyane Rajraji à la guembri, revisitera les chants de résistance post‑indépendance de l’île Maurice (années 70 et 80).

23 > 26 novembre

CR

ÉA TIO

N

du mercredi au samedi à 20h30

Mortelle est un essai artistique sur le rapport à la mort. Claire Hugot (comédienne chanteuse des Z’omni) accompagnée des musiciens Laurent Avizou et Frédéric Cavallin s’empare des chansons de Brigitte Fontaine et nous livre un objet hybride sur la mort.

Les textes sont re-questionnés, ré-incarnés par le trio, mis en correspondance avec d’autres paroles, d’autres auteur·es évoquant eux aussi la finitude. Résonnent alors du rock glamour, du slam entêtant et des ambiances tribales. Éclosent des danses électriques, une conférence décalée et des paroles nues ou fragiles. Et les mots percutants de Brigitte Fontaine prennent vie dans un trio explosif et sensible.

Création/Interprétation : Claire Hugot Guitare et chant : Laurent Avizou Batterie et voix : Frédéric Cavallin Textes : Brigitte Fontaine, Boris Vian, Cécile Caulier, Claire Hugot Collaboration artistique : Jean-Jacques Mateu

Avec le soutien de

Peuples et musiques au cinéma

Mortelle COMPAGNIE PERSÉPHONE RÉCITAL HYBRIDE / THÉÂTRE, ROCK, POÉSIE

© Maalesh

© J.-J. Abadie

MUSIQUES DU MONDE

42

43

Leçon de jazz avec Nicolas Gardel : Miles « The jazz Phoenix »

Carte blanche à Music’Halle > mercredi 30 novembre à 20h30 Tarif : Participation libre

> mardi 29 novembre à 21h00 Tarifs : 10 / 12€ Nicolas Gardel et son quartet nous proposent de partir à la découverte de Miles Davis, figure incontournable et inclassable du jazz, lui qui a traversé les époques en s’adaptant et renouvelant les courants musicaux de son vivant pour nous en laisser des traces toujours indélébiles à ce jour. En parcourant son évolution musicale, nous nous plongerons dans la pensée du maître du silence pour tenter de comprendre les motivations qui ont poussé ce dernier à se renouveler, à chaque fois, de façon totale. Comme un reniement de ses œuvres passées, tout en s’appuyant sur les racines d’un jazz qui ne le quittera jamais, le phœnix Davis renaît de ses cendres.

Une soirée organisée par l’association Mandala Bouge.

Pépinière d’artistes, Music’Halle a vu émerger beaucoup de grands noms de la scène musicale toulousaine… Elle nous propose ce soir de jeunes groupes en devenir… soyez curieux, venez écouter les talents de demain.

Music’Halle Jam avec Ton Ton Salut

Carte blanche à Odradek

Atelier d’arpentage

> Vendredi 2 décembre à 20H30 Tarif : Participation libre

Feuille d’automne : Terres nouvelles #03 > samedi 3 décembre à 15h00 Tarif : Participation libre

Centre de création pour les arts de la marionnette, lieu de compagnonnage pour des équipes de marionnettistes qui viennent approfondir le processus de création, Odradek s’invite à la Cave Po’.

Venez découvrir autrement le travail de la marionnette, l’envers du décor de la création, avec une jeune compagnie en plein travail.

> jeudi 1er décembre à 20h30 Tarif : Participation libre Ton Ton Salut reste l’hôte de ces jam sessions mensuelles. Il invite comme d’habitude bon nombre de jeunes (et moins jeunes) musicien·nes à s’exprimer dans un idiome Jazz qui les rassemble, pour se mélanger, se confronter, croiser le fer et plus si affinités…

Durant ce cycle d’arpentage, tel·les des explorateur·trices nous irons à la rencontre d’auteur·es issu·es du monde des sciences, de l’écologie ou des sciences sociales pour imaginer ou découvrir des terres nouvelles, des thématiques qui bousculent, ouvrent des horizons ou remettent en question des certitudes.

Plus d’infos sur l’arpentage, voir p.

15 ou sur cave-poesie.com (rubrique : Rendez‑vous / Ateliers).

Voulez-vous danser grand-mère…

se

> samedi 3 décembre à 20h30 Tarif : Participation libre

Non pas un hommage à Chantal Goya ma mais un bal forró, en attendant Noël. du ine 29 de no s d ve éco mb u re ver au tes 3

DÉCEMBRE

07 > 10 décembre du mercredi au samedi à 20h30

Durée : 55 min Tarifs : 6 à 12€ Salle : Cave

Durée : Le temps d’un repas Tarifs : 15/20€ Salle : Restaurant Le Bol rouge

Alain Besset fréquente Artaud, son génie et sa folie, depuis une trentaine d’années.

Il s’en est une fois encore inspiré pour Moi, Antonin Artaud, j’ai donc à dire à la société qu’elle est une pute, et une pute salement armée…

Cette fois, il a fouillé dans des textes très percutants où Artaud réfléchit notamment à ce qu’est la normalité, lui qui suit sa vérité, même au plus profond de sa folie.

Des textes longtemps censurés comme Pour en finir avec le jugement de Dieu ; des textes d’un homme qui, de son vivant, a eu une parole très dérangeante, des textes d’un homme de théâtre qui a finalement choisi de « renoncer au spectacle », pour « plier bagage et s’en aller ; car en effet je m’étais rendu compte que c’était assez même de rugissements, et que ce qu’il fallait c’était des bombes. Or je n’en avais pas entre les mains ni dans les poches. » Une voix prophétique à entendre d’urgence aujourd’hui.

D’après des textes d’Antonin Artaud

Deux rendez‑vous hors les murs :

Mise en scène et jeu : Alain Besset

PROJECTION L’Opéra de Quat’sous avec Antonin Artaud de Georg-Wilhelm Pabst (en VF),

Moi, Antonin Artaud…

1931, 104 minutes, à la Cinémathèque, jeudi 8 décembre à 21h00

15 > 17 décembre du jeudi au samedi à 20h30

La langue est dans notre bouche, qui goûte tous les mots qu’on prononce (et comme pour la cuisine, les langues étrangères ont d’autres saveurs) ; les constructions de phrases, ce qu’on appelle le style, comme autant de sauces ou de cuissons.

La cuisine de la langue se déguste à tous âges et en tous lieux.

Cela nous a donné l’idée d’un banquet gastronomique et poétique : nous allons nous régaler des mots concoctés par Fabienne Yvert avec l’équipe du Bol rouge. Des mots à croquer, qui jouent avec ou qui fondent sous la langue, certains même gratinés ou bien épicés ? En tout cas qui nous allèchent, et qui nous rassasient délicieusement.

On vous propose aussi des phrases à manger du regard, affiches ou objets qui disent l’appétit de la langue, le délice d’un bon mot. D’autres à entendre tout au long de la soirée, du velours pour les oreilles pour accompagner celui de l’estomac.

Une expérience gustative de tous les sens, un coup de bol littéraire attablé, à partager.

Attention jauge limitée, sur réservation auprès de la Cave Poésie : 05 61 23 62 00 Restaurant Le Bol rouge : 43, avenue des États-Unis 31200 Toulouse (Métro Barrière de Paris)

DIFFUSION RADIOPHONIQUE Pour en finir avec le jugement de Dieu,

Avec Fabienne Yvert, les cuistots du Bol rouge, le Duo smoke on the water

création radiophonique d’Artaud

et d’autres encore…

réalisée en 1947 (mais censurée

Coup de bol

jusqu’en 1968), sur radio FMR (89.1 Mhz), vendredi 9 décembre à 23h00

COMPAGNIE ELEKTRO CHOK

FABIENNE YVERT BANQUET POÉTIQUE

© D.R.

© F. Yvert

THÉÂTRE

46

47

20 > 24 décembre du mardi au samedi à 20h30

Durée : 50 min Tarifs : 6 à 12€ Salle : Foyer

Durée : 50 min Tarifs : 6 à 12€ Salle : Foyer

27 > 31 décembre du mardi au samedi à 20h30

Ces deux-là sont tellement différents qu’ils ne pouvaient que se rencontrer.

Ils se sont retrouvés à l’école de clown du Samovar. Là, ils désapprirent tout pour mieux réapprendre, apprendre. Ensuite ils ont décidé de ne plus parler et de bouger.

Là il s’est passé quelque chose, l’étincelle était née et ils ne pouvaient plus l’arrêter.

Ils ont alors créé un numéro (pourquoi on appelle ça un numéro ?) et maintenant ils font un spectacle…

Ils sont là, monsieur et madame tout le monde, sans rien.

Une scénographie épurée, où le moteur est l’ennui et le carburant l’attente.

Il est grand, dégingandé et mollasson, veut bien faire.

Elle est petite, énergique, rablette mais tout ça la dépasse.

Un mélange de cirque, de jeu clownesque et de musique pour un spectacle poétique, esthétique et comique.

Les Parleurs est un quintette de « haut-parleurs », tout à fait bruyant et résolument expérimental.

Cinq pupitres, cinq solistes pour des lectures polyphoniques de textes du Moyen-Âge à nos jours, qu’ils prennent comme de véritables partitions.

Les Parleurs nous proposent d’accorder le sens au sensible, de prendre la parole à la lettre, de projeter la page sur scène pour en faire un terrain de jeu, une chambre d’échos.

Ils jouent de la truculence du langage quand il prend corps, réveillent la musique des mots, font entendre l’énergie sonore des phrasés.

Les contrastes sonores ajoutés aux thématiques abordées créent un laisser-aller jouissif et un rire communicatif… « Libérez le souffle et chaque mot devient un signal. » Ghérasim Luca

Avec : Brian Henninot et Clémence Rouzier

Samedi 31 décembre

Mise en scène : Johan Lescop

Tarifs : 15/20€ Soirée spéciale, sur réservation, à 23h00 pour un nouvel an pas comme les autres.

Création lumière : Alyson Vérin

Avec : Jean-Marie Champagne, Yves Le Pestipon, Sébastien Lespinasse, Laurence Riout et Didier Roux Textes de : Papillon de Lasphrise, Théophile de Viau, Samuel Beckett, Henri Michaux, Ghérasim Luca, Valère Novarina, Sébastien Lespinasse et Georges Aperghis…

Stoïk COMPAGNIE LES GÜMS

Les Parleurs COMPAGNIE LOHENGRIN CABARET POÉTIQUE

© D.R.

© Théâtre le Hangar

DUO GESTUELLEMENT BURLESQUE

48

49

Music’Halle Jam avec Ton Ton Salut

L’Opposante / via negativa

Le Bloc / compagnie des ils

Théâtre

lettrés

> jeudi 5 janvier à 20h30 Tarif : Participation libre

> vendredi 6 et samedi 7 janvier à 20h30 Tarifs : de 6 à 12€

Théâtre / Création > mercredi 11 au samedi 14 janvier à 20h30 > sauf le jeudi 12 à 19h30 Tarifs : 6 à 12€

Édition d’hiver : Volte et Révolte(s) #01 > samedi 7 janvier à 15h00 Tarif : Participation libre Cycle des ré-volutions passées, actuelles et futures : nous explorerons des écrits permettant de comprendre les déclencheurs, dynamiques, victoires et défaites des mouvements contestataires afin d’éclairer notre vision des transformations sociétales en cours ou à venir.

Ré-volté·es en sommeil, réveillez-nous !

Plus d’infos sur l’arpentage, voir p. 15 ou sur cave-poesie.com (rubrique : Rendez‑vous / Ateliers).

Avec : Yves Gourmelon Mise en scène : Lydie Parisse et Yves Gourmelon Texte : Lydie Parisse

et sociaux, par des normes biologiques et zoologiques, de façon à se libérer de toute restriction dans la lutte pour la propriété capitaliste. » Léon Trotski Avec : Marie Diévart

Devant des émeutes meurtrières et incontrôlables qui enflamment les banlieues, un gouvernement dépassé confie une partie du pouvoir au Bloc, un parti d’extrême droite dont le logo est un trident bleu-blanc-rouge.

Pendant la nuit des négociations, deux hommes, frères de sang, racontent leurs parcours au sein de cette formation politique.

Antoine Maynard est un intellectuel de droite, gendre du fondateur du parti dont la fille a repris le flambeau.

Stanko est une petite frappe, une graine d’assassin, responsable des milices du groupe.

Une histoire qui se conjugue au futur proche ?

se

ma

JANVIER

Mise en scène : Nathalie Nauzes Texte : Le Bloc de Jérôme Leroy

© B. Le Cain

Atelier d’arpentage

Le 4e âge nous concerne tou·tes. C’est à partir d’une histoire réelle que l’auteure a élaboré le récit de cette femme – morte à 97 ans – qui a enfoui dans le secret de son âme un amour interdit. Elle a aimé un allemand durant la seconde guerre mondiale avant d’en être séparée, sans jamais l’avoir oublié. Depuis le jour de sa mort, elle se met à parler pour un compte à rebours avant de s’enfoncer à jamais dans la brume. « Ici, un texte rare et une écriture d’exception dont la traversée troue le spectateur de battements de portes jusqu’aux plus secrets recoins de son existence. » Serge Pey

© D.R.

Ton Ton Salut reste l’hôte de ces jam sessions mensuelles. Il invite comme d’habitude bon nombre de jeunes (et moins jeunes) musicien·nes à s’exprimer dans un idiome Jazz qui les rassemble, pour se mélanger, se confronter, croiser le fer et plus si affinités…

« La dernière ressource de la bourgeoisie est le fascisme, qui remplace les critères historiques

ine

de du s d 5 a éco u 1 uv 4 er

te

s

18 > 21 janvier du mercredi au samedi à 20h30

Durée : 45 min Tarifs : 6 à 12€ Salle : Foyer

Durée : 45 min Tarifs : 10 à 12€ Salle : Foyer

Facteur Zèbre est un groupe d’animaux punks à rayures lancé à fond les ballons dans les steppes arides de nos temps modernes. Pour lui, la musique est langage tout comme le langage est musique. La musique est clairement un mélange d’instruments électriques, de platines et de samples électro.

Les textes sont traités néanmoins comme un instrument dont les notes auraient quelque chose à dire à la hauteur des cordes, des peaux, des cuivres et des platines qui font vibrer les membranes des baffles. L’originalité de ce projet réside dans la mise en musique de poèmes inédits du poète Pierre Soletti, auteur d’une vingtaine de livres, reconnu comme « l’une des voix les plus singulières de sa génération, talent époustouflant, présence stupéfiante » (Julien Blaine, 2014). Le rafraîchissement de l’existence est garanti ! Comme une pastille de menthe qui arrive juste au bon moment !

25 > 28 janvier du mercredi au samedi à 20h30

Seul au piano, Louis Lucien Pascal fait sonner sa poésie.

La Cave l’entendra tout comme Allain Leprest l’a entendu : « C’est humain, il arrive parfois au chanteur de se tromper sur sa propre valeur. Au moins, gardez-lui ce crédit : il est rare qu’au fond de lui-même il sous-évalue le talent des autres. En ce qui me concerne, j’ai la jalousie jubilatoire, en ce sens j’applaudis rageusement le chant, la phrase et le talent de Louis Lucien Pascal. Regrettant certes de ne pas avoir su voler sur son passage les graines de ses chansons. Je me console, persuadé qu’elles avaient été semées pour lui, pour Louis, pour lui seul. Salaud de jeune ! Accueillez-le. » Voix, piano : Louis Lucien Pascal

Voix, batterie, machine à écrire : Pierre Soletti Guitare, voix : Éric Segovia, Patrice Soletti Platines, basse, claviers : David « Catman » Taieb Harmonica : Greg Lamazères

Et nous dansons parmi les dinosaures

Louis Lucien Pascal

FACTEUR ZÈBRE

FESTIVAL DÉTOURS DE CHANT CONCERT / CHANSON

© S. Jester

© A. Vallauri

CONCERT POÉTIQUE

52

53

> mercredi 1er février à 20h30 Tarif : Participation libre Xavier Vidal et les étudiant·es du Conservatoire régional de Toulouse, section Musiques du monde, nous font découvrir leurs résultats d’atelier autour des musiques du monde.

Music’Halle Jam avec Ton Ton Salut > jeudi 2 février à 20h30 Tarif : Participation libre Ton Ton Salut reste l’hôte de ces jam sessions mensuelles. Il invite comme d’habitude bon nombre de jeunes (et moins jeunes) musicien·nes à s’exprimer dans un idiome Jazz qui les rassemble, pour se mélanger, se confronter, croiser le fer et plus si affinités…

Carte blanche à Odradek > vendredi 3 février à 20h30 Tarif : Participation libre Centre de création pour les arts de la marionnette, lieu de compagnonnage

pour des équipes de marionnettistes qui viennent approfondir le processus de création, Odradek s’invite à la Cave Po’.

Venez découvrir autrement le travail de la marionnette, l’envers du décor de la création, avec une jeune compagnie en plein travail.

Atelier d’arpentage Édition d’hiver : Volte et Révolte(s) #02 > samedi 4 février à 15h00 Tarif : Participation libre Cycle des ré-volutions passées, actuelles et futures : nous explorerons des écrits permettant de comprendre les déclencheurs, dynamiques, victoires et défaites des mouvements contestataires afin d’éclairer notre vision des transformations sociétales en cours ou à venir.

Ré-volté·es en sommeil, réveillez-nous !

Plus d’infos sur l’arpentage, voir p. 15 ou sur cave-poesie.com (rubrique : Rendez‑vous / Ateliers).

s

> samedi 4 février à 20h30 Tarif : Participation libre L’isdaT (Institut Supérieur Des Arts de Toulouse), regroupe l’École supérieure des beaux-arts de Toulouse, académie royale fondée au milieu du XVIIIe, et le Centre d’études supérieures musique et danse (CESMD) fondé en 1993 par l’État et la Ville de Toulouse. À côté de la section des beaux-arts, l’isdaT développe également un enseignement lié au spectacle vivant.

travaillent à la construction entière de ce projet (mise en scène, décor, costumes, musique…). À ce jour nous ne savons pas encore quelle en sera la teneur.

Surprise !

Venez découvrir les talents de demain.

Avec : Anaïs Hernandez, Chloé Bouiller, Guillaume Doireau, Lola Bonnecarrère, Lucile Vérité, Manon Roussillon, Ninon Juniet, Orane Lemâle, Pierre-Armand Mallet, Simon Corbier. Élèves de la Classe de cycle d’orientation professionnelle 1ère année.

Cabaret du Conservatoire > mardi 7 à 21h00 > du mercredi 8 au vendredi 10 février à 20h30 Tarif : Participation libre Les élèves du Conservatoire à rayonnement régional de Toulouse, section théâtre, ont désormais coutume de se frotter à cette forme hybride et populaire du Cabaret. Dès la rentrée, ils

e ert

uv o éc 0 d eser au 1 d ine du 1 a m

se

Carte blanche à l’ISDAT

FÉVRIER

© K. Castellat

Musiques du monde

26 janvier > 22 avril vernissage le mercredi 25 janvier à 18h00

Durée : 3 mois Tarif : Entrée libre Salle : Médiathèque José Cabanis

Durée : 24h non-stop Tarif : Enrée libre Salle : Foyer

Pour Fabienne Yvert l’écriture et les arts plastiques font ménage commun ; dans sa pratique, tous les supports sont prétextes à l’écriture, les mots sont partout, avant de trouver leur forme définitive dans un livre « de librairie » : sur des affiches, des estampes, des livres d’artistes à tirages limités, des livres d’artiste uniques en broderie ou en porcelaine, de la céramique, des sculptures lumineuses, des sacs en kraft, des étiquettes de transport ou des manuscrits calligraphiés sur différents papiers ou dessinés… Cette exposition à la Médiathèque José Cabanis sera l’occasion d’une vue rétrospective sur trente ans de travail, mais aussi de voir de nouvelles pistes de recherches, et le début du travail entrepris pour cette résidence à la Cave Poésie.

L’occasion également de découvrir une revue des années 1870 conservée à la Bibliothèque d’Étude et du Patrimoine, sur laquelle Fabienne Yvert a travaillé pour son livre L’Endiguement des renseignements. Il sera lu dans le cadre des Rugissants, le mardi 7 février à 19h30. Et puisque l’exposition dure plusieurs mois, nous pourrons voir accroché au cours des semaines le travail photographique et d’écriture mené lors d’ateliers publics.

Tout le programme sur cave-poesie.com et dans le Manifesta de janvier.

du mardi 14 février 9h00 au mercredi 15 février 9h00

Amoureux, amoureuses, pour que les battements de cœur résonnent aussi loin que possible, nous vous donnons rendez‑vous à la Cave Po’, le 14 février, pour une émission de radio unique : Love me tender.

Du mardi 14 février 9h00 au mercredi 15 février 9h00, comédien·nes et musicien·nes vont se relayer pour lire des correspondances amoureuses en direct sur les ondes.

24h non-stop de lectures de lettres d’amour à écouter en direct à la Cave Poésie (transformée pour l’occasion en studio radio), ou bien calé·e au fond de votre lit, dans un bain chaud, dans votre voiture ou dans les bras de votre dernier amour, sur les ondes de FMR, Radio campus, Radio booster, Radio fil de l’eau, et dans le monde entier sur Radio cliché.

Si le cœur vous en dit, le micro sera ouvert si vous souhaitez venir lire une lettre que vous destinez à quelqu’un·e qui nous écoute, une lettre que vous avez reçue, une lettre que vous avez trouvée ou que vous enverrez un jour… Venez faire écho aux correspondances d’auteur·es célèbres qui nous inspirent. Les micros sont ouverts, la parole vous est donnée.

En partenariat avec

Avec le soutien de

Perspectives & rétrospective…

Love me tender

FABIENNE YVERT

24H NON-STOP DE LECTURE DE LETTRES D’AMOUR

© F. Yvert

UNE ÉMISSION DE RADIO PAS COMME LES AUTRES

© F. Yvert

EXPOSITION

56

57

15 > 18 février du mercredi au samedi

Durée : 45 min Tarifs : 6 à 12€ Jeune public tarif unique : 6€ Salle : Foyer & Cave

Du mercredi 15 au vendredi 17 février à

Vendredi 17 février à 13h30

21h00, le samedi 18 à 19h00

Rencontre / discussion Salle : Foyer Rencontre interprofessionnelle autour de la petite enfance : le conte et les

Pas de deux Salle : Cave Ados / Adultes

Depuis 2012, le collectif d’Itinérance Orale vous propose de redécouvrir l’art du conte, à travers les formes contemporaines et toujours en mouvement des arts de la parole.

Cette année, il s’installe à la Cave Poésie pour une semaine de Paroledies…

Les Paroledies ça veut dire : de l’amour, des problèmes de genre animal, des métamorphoses foudroyantes, de la musique qui décrit, des chansons qui racontent, des berceuses qui réveillent, des discussions qui font cogiter...

Qui de l’homme ou de la femme a fait le premier pas ?

Le mythe raconte comment le créateur provoque par erreur ce premier pas et comment notre destin s’en trouve bouleversé ! La musique raconte, la parole se musicalise, et parfois le duo se transforme, avec évidence, en chanson.

Conte, marimba, vibraphone

C’est un peu tout Itinérance Orale... avec des ami·es !

et percussions : Abbi Patrix & Linda Edsjö

Du mercredi 15 au vendredi 17 à 19h00

Du jeudi 16 au samedi 18 février à 10h30

Et si Billie Holiday était une sirène Salle : Foyer Ados / Adultes Entre deux swings, Billie Holiday se mêle aux sirènes et aux femmes des eaux.

De chanteuses à chanteuses elles jouent, joutent et se découvrent en 7 standards de jazz, 7 histoires de sirènes et 7 bribes de vie. Une histoire de femme, de ségrégation, d’esclavage et d’espoirs.

Fais-moi dormir aux 4 coins du monde Salle : Foyer 0-3 ans Un tour du monde en « berceuses », un one-woman band pour chanteuse, ukulélé, sampler et petites percussions.

La voix de Sika Gblondoumé devient tour à tour chant slave, chant du désert, yodel indien, chant d’un hiver japonais…

Chant, conte et piano : Sika Gblondoumé & Claudine François

Les Paroledies

Vous n’aurez jamais plus sommeil !

Chant, ukulélé, sampler, petites percussions : Sika Gblondoumé

ITINÉRANCE ORALE

Du jeudi 16 au samedi 18 à 16h30

La Salle d’attente Salle : Cave À partir de 10 ans Une salle d’attente perdue dans les ruelles de Paris. Un homme serpent derrière son journal. Une femme aux pieds palmés qui portent des escarpins rouges, et une magicienne practicienne de la Butte aux Cailles qui dévoile les mystères mythologiques. Tout devient bizarre, absurde, fantastique, multiple dans la salle d’attente.

© S. Cardinal

CONTES – IMPROVISATION

Conte et théâtre d’objets : Alexandra Mélis 58

59

berceuses pour les 0-3 ans, un projet artistique à part entière !

Samedi 18 février à 14h00

Mythosaga Salle : Cave À partir de 8 ans Les séries télé n’ont rien inventé !

Rien du tout ! Des personnages ambigus, des trahisons, des histoires d’amour, de guerre et d’amitiés, des rebondissements insensés… Tout ça est consigné dans la mythologie grecque.

Prêts à suivre la série à l’origine de toutes les séries ?

Contes : Julien Tauber Samedi 18 février à 21h00

La Louve ou le grand mélange des genres Salle : Foyer À partir de 8 ans Un grand mélange des genres ! La chanson répond au conte ! Une grande complicité entre l’accordéoniste chanteuse Alice Noureux et le conteur Julien Tauber !

Une louve chasse la nuit, des sirènes se font burlesque, d’étranges voyageurs laissent surgir leur face animale, un homme, dans un bistrot d’Écosse, se transforme en femme…

Avec : Julien Tauber et Alice Noureux

08 > 22 février

Durée : 15 jours Tarif : « La poésie ne vaut rien et par conséquent elle n’a pas de prix » L. Ferlinghetti Salle : Dans la ville En janvier 2016 nous avions confié à Thomas Deudé, alias Donoteat, la réalisation de quarante affiches à partir d’une dizaine de phrases de poètes·ses contemporain·es.

Leur couleur rappelait une certaine technique commerciale utilisée dans les supermarchés. Mais rien n’était à vendre. Au contraire ! La poésie investissait l’espace public, la rue avec ses panneaux publicitaires, pour interpeller le passant sur son rapport au monde et redonner de l’aplomb à la vie.

La Cave Poésie relance son œuvre d’utilité publique poétique dans les panneaux publicitaires de la ville de Toulouse. Parce qu’on ne voit pas tous les jours de la poésie en grand, gratuite, la nuit, le jour et pendant quinze jours, un peu partout dans la ville…

Cette année, c’est à Fabienne Yvert que nous avons naturellement confié la réalisation de ces affiches… Au moment où son travail de typographe sera exposé à Cabanis, des affiches inédites investiront la ville.

Laissez-vous surprendre par ces surgissements poétiques…

Durée : 80 min Tarifs : 6 à 12€ Salle : Cave À partir de 12 ans

22 > 25 février du mercredi au samedi à 20h30

Une femme, française, libre, nous raconte pourquoi et comment elle a décidé un jour de partir, seule, à la rencontre de femmes à travers le monde, pour accomplir une mission qu’elle s’était inventée. À table nous raconte son périple à travers le prisme de ses états d’âme et de sa sensibilité. Elle nous donne à voir sa perception bouleversante et bouleversée de ces femmes, croisées ailleurs, loin de tout repère, loin des siens. À table ou sous la table, le corps parle et nous raconte des quotidiens, des accidents, des rêves, des attentes, des réalités, dans une humeur sensible, légère et pétillante, sur des sujets qui le sont parfois moins.

Un solo intimiste sur le thème « des femmes et de leurs choix » autour d’une femme, d’une table et d’un sac.

Avec : Alix Soulié (texte et jeu) Avec les regards complices de : C. Heggen (le corps et le geste), J. Swedzky (théâtre d’objet), C. Lautié (direction d’actrice), M. Raïevski (dramaturgie et direction

À vos appareils ! Envoyez-nous vos photos les plus percutantes, déroutantes, décalées de ces affiches dans l’espace urbain. L’équipe de la Cave Poésie choisira sa photo préférée et offrira quatre places au gagnant·e.

d’actrice), D. Pons (coordinateur d’écriture), J.-É. Soulié (concepteur de la Table), P-F Renouf (monteur de son), M. Guilbert (création lumière), M. Théodore (assistant dramaturgie)

La Poésie est dans la rue

À table

FABIENNE YVERT

COMPAGNIE ANOMALIQUES SOLO THÉÂTRAL

© F. Alix

© R. Lepage

DÉFENSE D’AFFICHER

60

61

AVEC LA LANGUE… « Le langage est une législation, la langue en est le code. Nous ne voyons pas le pouvoir qui est dans la langue, parce que nous oublions que toute langue est un classement, et que tout classement est oppressif. La langue est tout simplement : fasciste ; car le fascisme, ce n’est pas d’empêcher de dire, c’est d’obliger à dire. » Roland Barthes Deux rendez‑vous pour bousculer cet ordre et mettre la langue en question.

Langue française et égalité des sexes

La Convivialité / arnaud

> mardi 28 février à 21h00 Tarif : Participation libre

Théâtre-conversation > vendredi 3 mars à 10h00, 11h00, 14h30, 15h30, 20h30 et 21h30 > samedi 4 mars à 15h00, 16h00, 17h00, 18h00, 20h30 et 21h30 Tarifs : 6 à 12€ Durée : 25 minutes Salle : L’Estaminot – 8 rue du Pont Saint-Pierre, 31300 Toulouse

sera proposé à cette occasion.

> mercredi 1er mars à 20h30 Tarif : Participation libre dogme qui s’ignore. Il est intime et lié à l’enfance. Il est public et véhicule une image sociale. Il détermine un rapport collectif à la culture et à la tradition. Ce qui est le plus partagé est souvent ce qui est le moins interrogé. Passion pour les un·es, chemin de croix pour les autres, il est sacré pour tou·tes. Et pourtant, il ne s’agit peut-être que d’un énorme malentendu. C’est quand la dernière fois que vous avez changé d’avis ?

Une approche iconoclaste de l’invariabilité du participé passé des verbes qui utilisent l’auxiliaire avoir, en fonction de la position du complément

Conception, texte et interprétation :

dans la phrase… Ça vous rappelle quelque chose, non ?

Dix spectateurs autour d’une table.

Sur cette table, une bouteille de vin, un pichet d’eau fraîche et des verres. Un fragment de soirée dans un décor familier, vingt-cinq minutes de conversation guidée pour flinguer un

Jauge limitée, sur réservation au 05 61 23 62 00

Arnaud Hoedt et Jérôme Piron Mise en scène : Arnaud Pirault

© K. Matagne

À partir d’une affiche de Tisséo, passée au filtre de l’analyse du genre, la linguiste Nicole Pradalier interroge le formatage sexiste qui s’impose par le discours. Comment déformater ce sexisme ? C’est ce que nous verrons grâce à l’identification de l’apparence et de la non-apparence de genre, et grâce au point d’altérité qui renouvelle la langue française et sa norme d’accord.

Un manuel d’utilisation du point médian

hoedt et jérôme piron

Carte blanche aux étudiant·es de l’IFMI

s

rte

ve u co u 4 é s d rier a e d év e n i 8f a 2 m se du

MARS

L’Institut de formation des musicien·nes intervenant·es à l’école s’empare de la Cave pour une soirée inédite.

Music’Halle Jam avec Ton Ton Salut > jeudi 2 mars à 20h30 Tarif : Participation libre Ton Ton Salut reste l’hôte de ces jam sessions mensuelles. Il invite comme d’habitude bon nombre de jeunes (et moins jeunes) musicien·nes à s’exprimer dans un idiome Jazz qui les rassemble, pour se mélanger, se confronter, croiser le fer et plus si affinités…

Atelier d’arpentage Édition d’hiver : Volte et Révolte(s) #03 > samedi 4 mars à 15h00 Tarif : Participation libre Cycle des ré-volutions passées, actuelles et futures : nous explorerons des écrits permettant de comprendre les déclencheurs, dynamiques, victoires et défaites des mouvements contestataires afin d’éclairer notre vision des transformations sociétales en cours ou à venir.

Ré-volté·es en sommeil, réveillez‑nous !

Plus d’infos sur l’arpentage, voir p. 15 ou sur cave-poesie.com (rubrique : Rendez‑vous / Ateliers).

08 > 11 mars du mercredi au samedi à 20h30

Durée : 90 min Tarifs : 6 à 12€ Salle : Foyer

Durée : 80 min Tarifs : 6 à 12€ Salle : Cave À partir de 15 ans

En écoutant Amália Rodrigues et les grandes heures du fado, Noëmi Waysfeld a été surprise d’être émue et bouleversée de la même manière qu’en écoutant les chants d’Europe Centrale. Ce qui n’était alors qu’un ressenti s’est précisé à la lueur des textes du fado : le chant, aussi bien à Lisbonne que dans un shtetl*, remplit une mission vitale, nécessaire, salvatrice.

Noëmi Waysfeld tenait là un fil rouge : interpréter les morceaux intemporels d’Amália Rodrigues, mais dans sa langue émotionnelle, le yiddish.

Peu importe que l’on parle de « saudade » portugaise, de « nostalgia » russe ou polonaise, le point commun reste la puissance symbolique du chant, plus fort que tous les drames, et toujours empreint d’un espoir surhumain.

Quitte à défriser les puristes, Noëmi trace sa route en-dehors des formats familiers, loin des balises réconfortantes et des cloisonnements forcés, avec sa seule conviction pour boussole. *Quartier juif en Europe de l’Est avant la seconde guerre mondiale

15 > 18 mars du mercredi au samedi à 20h30

Al Berto est un grand nom de la poésie contemporaine portugaise. Disparu il y a tout juste vingt ans, ce poète, peintre, libraire, rédacteur littéraire, traducteur, a été influencé par Rimbaud et Genet, mais aussi par les mouvements libertaires et par la génération beatnik américaine.

Avec Jardin d’incendie, Sébastien Bournac met en scène une performance poétique qui mêle trois de ses textes : Salsugem, Trois Lettres de la Mémoire des Indes et Jardin d’Incendie.

Accompagné par Tom A. Reboul, créateur d’univers sonores, le comédien Régis Goudot livre cette fièvre poétique qui transcrit les incendies de l’être. Dans cette cérémonie intime du DIRE poétique, « jardin d’incendie » fantasmé intensément, scénographié sobrement, carnographié puissamment, ce qui s’entend fiévreusement – comme une malédiction, c’est le sentiment de faire partie du monde depuis la nuit des temps et d’être condamné à s’y chercher éternellement. Il est très rarement aisé d’être vivant !

Corps et voix : Régis Goudot Musique : Tom A. Reboul

Chant : Noëmi Waysfeld

Conception et mise en scène : Sébastien Bournac

En partenariat avec l’association

Accordéon : Thierry Bretonnet

Texte : Al Berto

Guitare et Oud : Florent Labodinière Contrebasse : Antoine Rozenbaum

Traduction du portugais : Michel Chandeigne et Jean-Pierre Léger In memoriam Gil Pressnitzer

Jardin d’incendie

(1941 - 2015)

Noëmi Waysfeld

COMPAGNIE TABULA RASA CONCERT POÉTIQUE

© F. Passerini

© I. Rozenbaum

CHANTS YIDDISH

64

65

22 > 25 mars du mercredi au samedi à 20h30

Durée : 60 min Tarifs : 6 à 12€ Salle : Cave à partir de 15 ans

Durée : 60 min Tarifs : 6 à 12€ Salle : Cave

La Cave Po’ et le Centre culturel Alban Minville s’associent pour vous proposer un focus inédit sur l’œuvre de Magyd Cherfi.

Pendant quatre jours, Magyd s’installe à la Cave Po’ pour nous faire partager ses mots, sa langue, celle qu’il nous a donné à entendre dans Livret de famille et La Trempe, édités chez Actes Sud. « J’écris pas, je burine dans la roche des falaises, je cogne à la verticale suspendu à des cordes de chez rêche. J’écris pas, je percute à la dure comme un Manar qui accepte le contrat des aléatoires. Je tâche à l’intérim pour des petites faims de moi. J’écris pas, j’use des pointes grises et des mèches de marteaux piqueur. Pas ma faute… J’ai de mon père au bout de ma plume, trop de colère pour la patience des orfèvres. J’envoie le bois trop pressé d’en découdre avec l’obscurité… j’allume quoi… » À Alban Minville, le 17 mars, la compagnie Les Arts oseurs présente son spectacle J’écris comme on se venge, réalisé à partir des nouvelles de Livret de famille, et le 18 mars Magyd Cherfi sera présent pour un café littéraire.

29 mars > 1er avril

CR

ÉA TIO

N

du mercredi au samedi à 20h30

Les Poissons ne se posent pas de questions… est la dernière création de Julie Pichavant.

D’abord un fait divers : le corps d’une femme asiatique retrouvé sur la plage de la Pointe aux oies (Pas de Calais), vêtue d’une combinaison de natation. Elle avait plié dessous des vêtements secs, emporté des produits énergisants et portait une boussole autour du cou… Sans doute une clandestine qui tentait de traverser la Manche à la nage. Après Syndrome Marilyn et RIP Rest In Peace, Julie Pichavant s’est emparée de cette tragédie pour écrire son dernier texte : Les Poissons ne se posent pas de questions… Il évoque le drame de l’exil à travers le regard d’une femme européenne, confrontée à un fait divers qui bouleverse le sens de sa vie. Chaque individu noue par son destin un lien avec le destin humain en général.

Gilles Deleuze pensait qu’il existe un cri philosophique, que ces cris philosophiques sont comme les cris des poissons. « Si vous n’entendez pas le cri des poissons, vous ne savez pas ce que c’est que la vie » Comment donner à entendre ce cri ?

Autrice, actrice - performeuse : Julie Pichavant Regard extérieur : Esperanza Lopez

Avec : Magyd Cherfi

Création lumières : Patrick Cunha Création sonore : Fabrice Camboulive Création vidéo : Phillippe Pitet

Les Poissons ne se posent…

Longue haleine MAGYD CHERFI

ZART COMPAGNIE THÉÂTRE

© P. Garat

© Visages Vagabonds

LECTURE

66

67

Les Écailles du rêve

Musiques du monde

Carte blanche à Odradek

Bulletin de printemps : Tempête dans les urnes #01 > samedi 1er avril à 15h00 Tarif : Participation libre

> mardi 4 avril à 19h30 Tarif : 6€

> mercredi 5 avril à 20h30 Tarif : Participation libre

> vendredi 7 avril à 20h30 Tarif : Participation libre

Les Écailles du rêve est un voyage musical dans les paysages intérieurs de poètes·ses choisi·es : Henri Michaux, Annie Le Brun, Arthur Rimbaud, Nicolas Bouvier… Gildas Etevenard donne une vie sonore à leurs textes dans un instrumentarium qui lui est propre : voix, batterie, harmonium, gardon, cithares reliées à une pédale d’écho, objets résonnant sur les peaux de la batterie, cymbales, colliers d’ongles de chèvres, crotales percussives. Batteur de formation, Gildas Etevenard a travaillé avec Josef Nadj, Akosh S., Fantazio, Manu Théron…

Xavier Vidal et les étudiant·es du Conservatoire régional de Toulouse, section Musiques du monde, nous font découvrir leurs résultats d’atelier autour des musiques du monde.

Centre de création pour les arts de la marionnette, lieu de compagnonnage pour des équipes de marionnettistes qui viennent approfondir le processus de création, Odradek s’invite à la Cave Po’.

Venez découvrir autrement le travail de la marionnette, l’envers du décor de la création, avec une jeune compagnie en plein travail.

Cycle des belles promesses et autres engagements non-tenus. Deux tours et trois ateliers pour questionner le système électoral en place dans notre « démocratie » et élaborer notre propre sauce électorale aux couleurs de printemps. Citoyen·nes en herbe, débattons-nous ?!

Plus d’infos sur l’arpentage, voir p. 15 ou sur cave-poesie.com (rubrique : Rendez‑vous / Ateliers).

© G. Etevenard

Atelier d’arpentage

Music’Halle Jam avec Ton Ton Salut > jeudi 6 avril à 20h30 Tarif : Participation libre Ton Ton Salut reste l’hôte de ces jam sessions mensuelles. Il invite comme d’habitude bon nombre de jeunes (et moins jeunes) musicien·nes à s’exprimer dans un idiome Jazz qui les rassemble, pour se mélanger, se confronter, croiser le fer et plus si affinités…

se

ma

Carte blanche à l’ISDAT > samedi 8 avril à 20h30 Tarif : Participation libre L’isdaT (Institut Supérieur Des Arts de Toulouse), regroupe l’École supérieure des beaux-arts de Toulouse, académie royale fondée au milieu du XVIIIe, et le Centre d’études supérieures musique et danse (CESMD) fondé en 1993 par l’État et la Ville de Toulouse. À côté de la section des beaux-arts, l’isdaT développe également un enseignement lié au spectacle vivant.

ine

AVRIL

d du es d 1 er éco au uv ert 8

es

N

TIO ÉA

CR

samedi 1er avril

Durée : La matinée Tarif : Entrée libre Salle : Gare Matabiau

Durée : 50 min Tarifs : 6 à 12€ Salle : Foyer

« Pôle d’échange multimodal », la gare est une des plaques tournantes de la ville, avec ses allées et venues, ses départs dont on ne revient pas ou ses faux départs…

C’est aussi un lieu de vie où acheter un journal, boire un café ou jouer au baby-foot.

Des gens différents s’y côtoient, du travailleur à l’étudiant·e, du voyageur de 1ère classe au SDF à la recherche de quelques pièces et d’un peu d’humanité, aux agents SNCF, dont certain·es fréquentent leur bibliothèque au bout des quais.

C’est aussi un lieu remplit de messages et d’information où beaucoup de choses sont écrites et affichées. C’est pourquoi la SNCF a demandé en 2008 à Bruno Bernard de lui créer une police de caractères spéciale : Achemine, pour augmenter la lisibilité de sa signalétique.

Fabienne Yvert elle, choisit pour sa présence à la gare Matabiau : Garamot (on y entend Garamont, fameuse police de caractère créée au XVIe siècle et qu’on retrouve encore dans beaucoup de livres). Pendant plusieurs semaines, elle va s’improviser voyageuse des mots, avec yeux, oreilles, papiers et carnet de notes pour tout bagage. À l’issue de ces « temps de gare », Simone Héraut (madame la voix de la SNCF) en personne, avec sa voix inoubliable, nous annoncera les voyages en poésie, aiguillé par Fabienne Yvert.

19 > 22 avril du mercredi au samedi à 20h30

Pourquoi l’horizon ne suit pas la barre tordue du balcon est un divertissement poétique avec chansons diverses, lanterne magique et emballages variés, à l’usage des gens de 8 à 88 ans et demi (les autres non).

Une fameuse équipe qui s’agite dans l’ombre avec des mots, des objets, des gels, des liquides et de la lumière, et nous télétransporte d’univers. Pourtant, ça parle de nous, tous, de la vie de la voisine qui est madame Toulmonde, du monde qui nous entoure, nous émeut ou nous aliène. Les images se mêlent à la lecture, réalisées en direct sur trois rétroprojecteurs, ravalant l’informatique au rang de vieillerie obsolète.

On retrouve l’évidence « enfantine » que le monde voudrait nous faire oublier : qu’un bout d’emballage plastique destiné à la poubelle peut facilement devenir support de magie, que souffler dans l’eau avec une paille peut créer des tempêtes, qu’il suffit d’un aimant pour faire une tragédie. Pourtant aucune naïveté dans ce monde impitoyable où nous jouons à nous étonner et nous faire peur, rire ou rester bouche bée, nous scotcher comme au papier tue-mouches, avec quatre cervelles ajustées, huit mains qui manipulent, et un texte découpé en tronçons toujours susceptibles de nous péter à la gueule. On vous aura prévenu.

Manipulation objets, création visuelle : Fabienne Yvert, Virginie Rochetti,

Rendez‑vous samedi matin 1er avril dans la gare Matabiau, pour un départ en vacances pas comme les autres.

Xavier Pinon. Voix et création sonore : le 4e luron Texte : Fabienne Yvert

Avec le soutien de

Garamot FABIENNE YVERT

Pourquoi l’horizon…

FABIENNE YVERT

© F. Yvert

DIVERTISSEMENT POÉTIQUE

© F. Yvert

PERFORMANCE POÉTIQUE

70

71

dimanche 23 avril

Durée : Toute la journée Tarif : Gratuit Salle : Dans toute la ville

Durée : 60 min Tarifs : 6 à 12€ Salle : Foyer

Pour continuer à partager plus encore notre amour des littératures et parce que finalement, au fond de nos bibliothèques ou au fond de nos têtes, les textes s’endorment peu à peu…

26 > 29 avril du mercredi au samedi à 20h30

Connaissez-vous la véritable histoire des pauvres ?

Connaissez-vous la vraie bonne solution à vos problèmes de robinets qui fuient ?

Saviez-vous que tout s’achète, tout se vend, surtout la merde ?

Considéreriez-vous que vous êtes de gauche, de droite ou simplement gérontophile ?

Diriez-vous que votre voisin pense la même chose que vous ou le contraire ?

Quand il pleut dehors, prenez-vous un parapluie pour vous protéger de la pluie, ou au moins un fusil ?

Vous préférez manger des miettes ou fumer des mégots ?

Vous êtes plutôt adepte de la main aux fesses ou partisan du coup dans les couilles ?

Autant de questions auxquelles les interprètes de ce cabaret satirique vont trouver réponse, au travers de textes cyniques, piochés dans un recueil de chroniques d’Ascanio Celestini, le tout saupoudré de chansons engagées du répertoire italien.

Un spectacle piquant, en sauce enragée.

À l’occasion de la Sant Jordi, en écho à la fête catalane où il est de tradition d’offrir un livre et une fleur, nous vous proposons cette année encore une libération de bouquins !

La Cave Poésie invite tous les amoureux des livres, les poétesses des rues, les joueurs de lettres, les lectrices transies, les crieurs publics, les écrivain·es mordu·es, les lanceuses de mots… à nous rejoindre, dimanche 23 avril, pour décloisonner les littératures en libérant des textes dans toute la ville !

Nous commencerons la collecte de vos livres à partir du 27 février. Amenez-nous le·s livre·s que vous souhaitez donner, en écrivant sur la page de garde un petit mot expliquant pourquoi vous souhaitez le·s libérer.

Avec : Renata Antonante, Lucas Lemauff, Pablo Seban Mise en scène : Olivier Marchepoil Adaptation et traduction : Pablo Seban et Renata Antonante Arrangements musicaux : Lucas Lemauff Texte : Ascanio Celestini

All’arrabbiata, cabaret satirique

Sant Jordi

COMPAGNIE ALL’ARRABBIATA THÉÂTRE

© L. Robert

© M. Navas

LIBÉRATION DE LIVRES

72

73

Atelier d’arpentage

Cabaret électoral

> mercredi 3 mai à 20h30 Tarif : Participation libre

Bulletin de printemps : Tempête dans les urnes #02 > samedi 6 mai à 15h00 Tarif : Participation libre

présenté par le Collectif Hortense > vendredi 5 et samedi 6 mai à 20h30 > dimanche 7 mai à 19h00 : soirée spéciale, venez découvrir le résultat des élections avec Hortense Tarifs : 6 à 12€

Centre de création pour les arts de la marionnette, lieu de compagnonnage pour des équipes de marionnettistes qui viennent approfondir le processus de création, Odradek s’invite à la Cave Po’.

Venez découvrir autrement le travail de la marionnette, l’envers du décor de la création, avec une jeune compagnie en plein travail.

Music’Halle Jam avec Ton Ton Salut > jeudi 4 mai à 20h30 Tarif : Participation libre

Cycle des belles promesses et autres engagements non-tenus. Deux tours et trois ateliers pour questionner le système électoral en place dans notre « démocratie » et élaborer notre propre sauce électorale aux couleurs de printemps. Citoyen·nes en herbe, débattons-nous ?!

Plus d’infos sur l’arpentage, voir p. 15 ou sur cave-poesie.com (rubrique : Rendez‑vous / Ateliers).

Ton Ton Salut reste l’hôte de ces jam sessions mensuelles. Il invite comme d’habitude bon nombre de jeunes (et moins jeunes) musicien·nes à s’exprimer dans un idiome Jazz qui les rassemble, pour se mélanger, se confronter, croiser le fer et plus si affinités…

© D.R.

Carte blanche à Odradek

Avec : Coline Lubin, Gaspard Chauvelot, Kristen Annequin & Olivier Marchepoil

s

v

te r e

se

m

ou c é d es au 7 d e u3 n i d a

MAI

HORTENSE : [ɔʁtɑ̃s] n. pr. (du lat. hortensius). Collectif de théâtre expérimental créé en 2012 avec l’ambition de révolutionner l’art théâtral en improvisant totalement chacun de ses spectacles. || Après trois ans dédiés à cette tâche, il s’autorise en 2015 à ne plus tout improviser, et se consacre à la création de cabarets expérimentaux, avec l’ambition de révolutionner l’art du cabaret pour le réveillon de la Saint-Sylvestre. || En 2017, son cabaret expérimental accomplit l’exploit de révolutionner l’art du cabaret électoral sans avoir pourtant la moindre influence sur les résultats. || Son cabaret pacifiste, créé en 2020 devant le Conseil des Nations Unies avec l’ambition de résoudre définitivement la question des conflits armés à travers le monde, manque de peu son objectif. || « Le cabaret électoral du groupe Hortense, c’était super, mais j’aurais aimé qu’ils me disent pour qui voter » (M. Valls) Petit Larousse illustré, éd. 2029

09 > 27 mai

Durée : 3 semaines Tarif : 6 à 12€ Salle : Foyer & Cave

Durée : 60 min Tarifs : 6 à 12€ Salle : Cave

En 1987, le philosophe Lluis Sala-Molins met en lumière Le Code noir, texte législatif écrit par Colbert (XVIIe) visant à régler le rapport entre maître et esclaves. Oublié avec l’abolition de l’esclavage, ce texte a pourtant régi la vie de millions d’esclaves, réduits au rang de « meubles » et a servi de base au Code de l’indigénat en vigueur en France jusqu’en 1946 dans toutes les colonies françaises.

Pour fêter le trentième anniversaire de ce travail fondateur dans la reconnaissance de l’esclavage en tant que « crime contre l’humanité », la Cave Po’ consacre trois semaines à l’esclavage, à l’occasion du 3e Mois des Mémoires & des Combats pour l’Égalité organisé par le CNMHE. Samedi 20 mai à 17h00

Quand la Loi française disait « esclavage » et « droit » dans la même ligne Conférence de Lluis Sala-Molins Tarif : Entrée gratuite

11 > 13 mai

CR

ÉA TIO

N

du jeudi au samedi à 20h30

Voici l’odyssée d’un esclave guinéen, devenu chef d’orchestre et violoniste virtuose.

Né en 1775, capturé par des commerçants portugais, Joseph Antonio Emidy est expédié au Brésil où il travaille dans les plantations de café. Violoniste virtuose, il est vendu à la Cour Portugaise, joue à l’Opéra de Lisbonne avant d’être enlevé par des marins britanniques pendant les guerres napoléoniennes. Libéré en 1799, il fonde les premières Sociétés philharmoniques orchestrales du Royaume-Uni et devient le directeur de l’Orchestre de Truro, capitale de Cornouailles, où il meurt en 1835.

Premier compositeur de la diaspora africaine, son œuvre a malheureusement disparu.

Tunde Jegede, compositeur et multi-instrumentiste anglo-nigérian, nous plonge au cœur du récit de cet homme qui a traversé les océans, les terres et les cultures, embrassant les mondes de la musique classique, africaine et sud-américaine, il y a plus de deux cents ans. Œuvre multimédia The Emidy project mêle vidéo, images, danse, musique et verbe.

Composition, violoncelle, et kora : Tunde Jegede

« Sous Louis XIV et Colbert, la France promulgue en 1685 l’édit connu sous le nom de Code Noir.

D’amendements en refontes et alourdissements, d’abrogation en restauration huit ans après, il dira toute la loi des esclaves jusqu’en 1848, aux premiers jours de la Deuxième République.

En 2001 le législateur français qualifie « traite négrière et esclavage » de « crimes contre l’humanité ».

Loi votée à l’unanimité. Pourtant, depuis quelques années et plus ardemment depuis deux ans, d’aucuns, bardés de titres académiques, siégeant dans des instances universitaires, voire les présidant, osent chanter à mezza voce ou en stentors les mérites de l’irruption brutale de l’esclavage dans la loi

Danse : Ishiwma Muhimaniy

française et en terres de France. « Ambivalence du Code Noir », « Évolution normale des dispositions juridiques », « Positivités de l’esclavage », « Reconnaissance et respect de l’humanité des esclaves ».

Scandaleux… Mais du dernier chic !

Il est urgent de ré-apprendre ce qu’esclavage voulait dire. » Lluis Sala-Molins

The Emidy project

Vidéo : Sunara Begum Chant et flûtes : Diana Baroni Arpeggione et contrebasse : Simon Drappier Vihuela et flûtes : Raphael Guel Percussions : Wura Sambra

TUNDE JEGEDE En partenariat avec

ODYSSÉE MULTIMÉDIA

Avec le soutien de la

et le Ministère de l’Outre-Mer

Esclavages… © S. Begum

LECTURES, THÉÂTRE, DANSE, CONFÉRENCE, PROJECTION, CONCERT THÉMATIQUE 76

77

17 > 20 mai du mercredi au samedi à 20h30

Durée : 60 min Tarifs : 6 à 12€ Salle : Cave

Durée : 60 min Tarif : 6 à 12€ Salle : Foyer À partir de 12 ans

La Vénus hottentote, c’est Saartjie Baartman, une femme sud-africaine à la morphologie hors norme (hypertrophie des hanches et des fesses) qui, de 1810 à 1815, vécut l’enfer des foires européennes, exposée au regard des hommes comme un animal exotique. « L’histoire d’une femme qui, à elle seule, résume tous les abus et les tragédies du colonialisme et de l’affrontement de deux mondes. » Chantal Loïal, chorégraphe guadeloupéenne, s’inspire de cette histoire pour interroger le regard de l’Occident sur le différent, dans un solo franc et voluptueux. Mais pas question pour la chorégraphe de rejouer le drame, ni de culpabiliser l’auditoire.

Ce que veut Chantal Loïal, c’est mettre les pas de tou·tes dans ceux de la Vénus hottentote, lui offrir une victoire sur l’histoire, continuer à mettre en échec un certain regard qui existe encore aujourd’hui.

Direction artistique, conception, interprète et chorégraphe : Chantal Loïal

24 > 27 mai du mercredi au samedi à 20h30

Après Dreck, retour de la compagnie Le Spectre malicieux à la Cave Po’ pour un texte de Kafka.

Un singe…

Capturé sur la Côte de l’Or avec quelques compagnons d’infortune, il ne lui a pas fallu longtemps pour comprendre que s’il ne voulait pas croupir dans un zoo, il lui faudrait s’humaniser coûte que coûte. Aussi notre singe s’est-il lancé sans retenue dans ses nouveaux apprentissages avec l’énergie de ceux qui croient qu’ils n’ont plus rien à perdre. Se nourrissant des belles paroles de ses maîtres, s’accommodant aussi de leurs mesquineries, il enchaîne pirouettes et facéties… Jusqu’à nous renvoyer une image bien dérisoire de notre aimable suffisance. Mais, au fait, peut-on vraiment parler de choix quand on n’a d’autre issue ?

Cette farce de Kafka, écrite en 1917, met en lumière quelques paradoxes de notre humaine condition. Si elle se prête à une lecture philosophique des pièges de la liberté, d’autres y verront une métaphore des rapports de domination…

Chorégraphie : Philippe Lafeuille Collaboration artistique : Paco Dècina

Avec : El Yamine Bendib

Textes : Marc Verhaverbeke

Images, sons, vidéo : Bruno Wagner Dispositif scénique : Jean-Marie Martin

Mardi 16 mai à 21h00 / La Cinémathèque

Rapport pour une académie

PROJECTION : La Vénus noire d’Abdellatif Kechiche En présence de Chantal Loïal

On t’appelle Vénus COMPAGNIE DIFÉ KAKO

LE SPECTRE MALICIEUX THÉÂTRE

© P. Berger

© B. Wagner

THÉÂTRE - DANSE

78

79

Carte blanche aux étudiant·es de l’IFMI > mercredi 31 mai à 20h30 Tarif : Participation libre L’Institut de formation des musicien·nes intervenant·es à l’école s’empare de la Cave pour une soirée inédite.

Music’Halle Jam avec Ton Ton Salut > jeudi 1er juin à 20h30 Tarif : Participation libre Ton Ton Salut reste l’hôte de ces jam sessions mensuelles. Il invite comme d’habitude bon nombre de jeunes (et moins jeunes) musicien·nes à s’exprimer dans un idiome Jazz qui les rassemble, pour se mélanger, se confronter, croiser le fer et plus si affinités…

Atelier d’arpentage

Chunquituy

Marathon des mots

Bulletin de printemps : Tempête dans les urnes #03 > samedi 3 juin à 15h00 Tarif : Participation libre

> vendredi 2 et samedi 3 juin à 20h30 Tarifs : 6 à 12€

> du 22 au 25 juin Tarif : Entrée libre

Cycle des belles promesses et autres engagements non-tenus. Deux tours et trois ateliers pour questionner le système électoral en place dans notre « démocratie » et élaborer notre propre sauce électorale aux couleurs de printemps. Citoyen·nes en herbe, débattons-nous ?!

Plus d’infos sur l’arpentage, voir p. 15 ou sur cave-poesie.com (rubrique : Rendez‑vous / Ateliers).

La musique des hauts plateaux boliviens n’est pas si connue qu’on le croit. Bien des groupes interprètent la musique des Andes mais sans la force et la profondeur qui la caractérise. À l’initiative de ce trio, le flûtiste Jean-Pierre Lafitte, qui a joué la musique bolivienne auprès des plus grands (Goyo Cespedes, Gilbert Favre). Depuis tout jeune, il joue des instruments qu’il fabrique lui-même. Le voici au côté de Jacso (charango, guitare et bombo) et du guitariste flamenco Kiko Ruiz. La rencontre de ces trois là donne une musique des hauts plateaux nouvellement interprétée sans en enlever pour autant son âme et son émotion profonde.

s

te er

uv o éc u 3 d es ai a d m ine 31 a m du se

JUIN

Le Marathon des mots prend la route de l’Amérique Latine pour une grande traversée de cet imaginaire littéraire. De la frontière des États-Unis et du Mexique jusqu’au Chili, en passant par Cuba, les Caraïbes, le Brésil, le Pérou ou la Bolivie, nous partirons à toute allure sur ces routes à la découverte des grandes métropoles d’Amérique Latine et à la rencontre des écrivain·es, des poètes·ses et des artistes qui font la modernité de cet ensemble linguistique, partagé entre l’espagnol, le portugais et le français.

6 > 10 juin du mardi au samedi

Durée : 4 jours Tarifs : 6 à 12€ Salle : Foyer & Cave

Regards croisés sur la Palestine d’hier et d’aujourd’hui…

Une semaine mêlant lectures, concerts, projections et conférence pour donner à entendre d’autres voix sur le conflit israélo-palestinien.

Du mardi 6 au jeudi 8 juin à 19h30

Le Bulldozer et l’olivier d’Yvan Corbineau Lecture musicale Tarif unique : 6 € L’olivier est là. Il est bien vieux maintenant… Un beau matin, débarque le bulldozer. Il dit à l’olivier qu’il n’a plus rien à faire ici, maintenant, ici, c’est chez lui, il était là avant. L’olivier va-­t-­il faire ses bagages ou va-­t-­il résister, comme il peut, au chant des machines ?

Le Bulldozer et l’olivier pose, avec poésie, la question de la résistance et de

l’attachement à la terre.

Yvan Corbineau est comédien et il écrit.

Avec la musicienne franco-syrienne Naïssam Jalal et le rappeur palestinien Osloob ils mêlent textes, musiques, voix, machines et instruments pour parler, simplement mais sans faux­-semblants, de la Palestine ou de toutes autres luttes pour une terre.

Mémoires palestiniennes…

LECTURE, PROJECTION

Mardi 6 juin à 21h00

Jeudi 8 juin à 21h00

Territoires palestiniens de mémoire de Nadine Picaudou-Catusse Conférence Tarif : Participation libre

Al Akhareen d’Osloob & Naïssam Jalal Concert Tarifs : 6 à 12€

Explorer les territoires de la mémoire palestinienne invite à déchiffrer les multiples niveaux de la production mémorielle.

Mémoire de la terre d’abord, moins ancrée dans un espace qu’enracinée dans un temps, celui de l’âge d’or perdu.

Mémoire des souffrances : l’exode de 1948.

Point aveugle difficilement figurable et porteur d’une dimension d’exemplarité en ce qu’il incarne l’injustice et touche par-là à l’universel.

Mémoire des luttes : la figure négative de l’homme dépossédé, rejeté hors du temps, s’inverse dans celle du combattant au service de la rédemption d’une communauté blessée.

Mais la crise du projet national ouvre aujourd’hui sur la difficile articulation de mémoires fragmentées issues de l’expérience singulière des différentes communautés palestiniennes.

Osloob et Naïssam Jalal offrent une alchimie musicale inédite, emportant têtes et corps dans un hip-hop percutant aux envolées mélodiques enivrantes.

Les instrumentations et couplets du rappeur, beatmaker et beatboxer palestinien Osloob s’associent avec justesse aux improvisations de la flûtiste franco‑syrienne Naïssam Jalal. Comme un dialogue entre deux âmes qui semblent se connaître par cœur, Osloob enchaîne les couplets et Naïssam Jalal le lui rend bien. Accompagnant avec créativité les instrumentations du MC, elle donne l’impression de rapper avec sa flûte. Un univers exaltant où les sons s’emmêlent avec audace et précision.

Mercredi 7 juin à 21h00

Carte blanche à Ciné-Palestine Projection Tarif : Participation libre Depuis trois ans, la Compagnie Ici, là-bas et ailleurs vous donne rendez‑vous, à Toulouse et en Région, pour le festival Ciné-Palestine. La voici à la Cave Poésie pour poursuivre et prolonger l’aventure avec une série de courts-métrages inédits.

Le cinéma palestinien aborde avec finesse le quotidien, une identité multiple, géographiquement éclatée et une jeunesse qui hésite entre réaliser ses rêves de vie, se battre ou fuir. Un cinéma courageux qui aborde le réel avec intelligence et lucidité.

Samedi 10 juin à 20h30

Un autre genre de paix de Faïdos sonore Concert documentaire Tarifs : 6 à 12€ Benoit Bories est parti à la rencontre de femmes israéliennes, engagées dans des actions pour la paix, au sein d’un pays en guerre qui instrumentalise les rapports de genre. Voici le quotidien de militantes qui détournent les codes de conduite imposés pour continuer leur lutte et tisser des liens entre Israël et Palestine…

Créateur sonore au sein du duo Faïdos Sonore depuis sept ans, Benoit Bories travaille dans le domaine du documentaire de création radiophonique (France Culture, Arte Radio, RTBF etc.), du trans-media (installations, webdocumentaires) et de la composition électroacoustique pour la performance live ou le spectacle vivant.

Son travail radiophonique a obtenu

© D.R.

plusieurs prix et nominations.

82

83

N

TIO ÉA

CR

13 juin mardi à 19h30

Durée : 60 min Tarif : Impôt flibustier Salle : Lieu pirate tenu secret

Pour clôturer cette saison, La Cave Po’ prend le large en compagnie de Rio loco, du côté de l’Océan indien, à la recherche de la république pirate de Libertalia…

Fondée par le Capitaine Misson et le signor Carracioli, dans la baie de San Diego à Madagascar, Libertalia met en œuvre, un siècle avant la Révolution, un troublant modèle de contre-société – preuve s’il en est, qu’une autre révolte animait la grande légende des vaisseaux noirs. Le butin était conservé dans une cagnotte commune, pas de haie entre les lopins de terre pour lutter contre l’égoïsme et quand un navire capturait des esclaves, on les libérait avec un long prêche sur l’égalité des races.

C’est Daniel Defoe, l’auteur de Robinson Crusoé qui témoigne de cette utopie en acte, dans L’Histoire générale des plus fameux pyrates, considérée depuis toujours comme la bible de tous ceux qui s’intéressent à la Flibuste…

Une lecture musicale à la découverte d’un autre rêve de société…

Avec : distribution en cours Texte : L’Histoire générale des plus fameux pyrates de Daniel Defoe En partenariat avec

Libertalia

© D.R.

LECTURE MUSICALE

84

Durée : 1h30 Tarif : 6 à 12€ Salle : Foyer

> Mardi à 19h00 > Mercredi, jeudi, vendredi, samedi à 19h45

Accessibilité aux personnes à mobilité réduite La Cave Poésie possède deux salles de spectacles. Le Foyer au rez-de-chaussée est accessible aux personnes à mobilité réduite. La Cave en sous-sol n’est accessible que par un escalier. Merci de nous prévenir lors de la réservation.

Bar & restauration Chaque soir nous vous proposerons de partager, déguster… seul·es ou entre ami·es… des livres, du bon vin et des petits encas…

Plein tarif Spectacle tout public : 12€ Spectacle jeune public : 6€ (tarif unique) Tarif réduit 8€ : Jeunes de moins de 18 ans, étudiant·es ou demandeurs et demandeuses d’emploi, cartes FOL et Toulouse en Liberté.

Tarif spécial 10€ - Cartes : Toulouse Culture / Toulouse Loisirs Culture Midi-Pyrénées / Club Interentreprises / Cezam Midi‑Pyrénées / Class / GREP / Fidelycard Les Rugissants 6€ : 1 lecture 20€ : Pass’ 4 lectures Les Nuits de la pleine lune : 3€

à 19h30

Réservations

L’accueil est ouvert du lundi au vendredi, à partir de 10h00 et le samedi, à partir de 16h00.

Ouverture billetterie & bar

Tarifs

12 > 16 novembre

Carnets Pleins Feux Les Carnets Pleins Feux sont des carnets de 3 ou 5 places non-nominatives, sans limitation de durée, valables dans 10 lieux culturels toulousains : Cave Poésie, Théâtre du Grand Rond, Théâtre Le Fil à Plomb, Théâtre du Pont Neuf, Théâtre de la Violette, Théâtre du

La réservation des places peut se faire gratuitement au bureau de la Cave Poésie.

Par téléphone : 05 61 23 62 00 Par mail : contact@cave-poesie.com Attention : les places réservées mais non retirées 5 minutes avant le début du spectacle seront remises en vente.

Vous pouvez également acheter vos places à l’avance auprès de nos partenaires : festik, location fnac, billetreduc.com, boodu.com Moyens de paiement Espèces, chèques, chèques culture, chèques Toulouse culture, chèques Toulouse jeunes et les chèques vacances. Nous ne prenons pas la carte bancaire.

Partenaires La saison 2016-2017 de la Cave Poésie est soutenue par

Chien Blanc, Théâtre Le Hangar, Théâtre du Pavé, Le Bijou et Théâtre Le Ring.

Tarif Plein : 40€ / les 5 places Tarif réduit (étudiant·es ou demandeurs et demandeuses d’emploi sur présentation d’un justificatif) : 18€

La résidence de Fabienne Yvert est réalisée avec le soutien de

Billets Cadeaux 12€ : Pour le plaisir de faire plaisir, offrez un Billet Cadeau !

C’est une place valable un an, offerte à la personne de votre choix qui pourra assister à une représentation choisie parmi tous les spectacles proposés par la Cave Poésie chaque année.

Les actions solidaires de la Cave Poésie sont réalisées avec le soutien de En partenariat avec

86

87