Valor: La santé de l'intérieur

dedicated to athletes in the equESTRIAN world

LA SANTÉ DE L’INTÉRIEUR Que la nourriture soit votre médicament

FRA

Si vous prenez soin de votre corps, il prendra soin de vous – Oprah Winfrey

2 valor, Everything is energy

Photos: Arnd Bronkhorst

Contenu • • • Digishots

Erin Gillmore

Mara van Gils

Le pouvoir de l’organisme 6 La groom de niveau international Laury de Wit parle du système immunitaire

Les défenses immunitaires 8 Le côlon dans le rôle principal

Mythe ou vérité 12 Les ingrédients naturels sont toujours préférables

Les détails font la différence 14

Ramzy Al Duhami à propos du système immunitaire en tant que facteur principal pour une performance optimale

valor, La santé de l’intérieur 3

Chers passionnés de chevaux,

L’immunité, le sujet de ce numéro de Valor, a toujours été présente à mon esprit et, à la lumière des événements récents (Covid-19, Herpèsvirus équin), elle m’a encore davantage préoccupé. Nous pensons souvent à l’immunité en termes de résistance physique. Je crois aussi beaucoup à une immunité mentale. Toutes deux participent à notre santé.

Avoir la possibilité de vivre en bonne santé est un atout précieux. Notre résilience est mise à l’épreuve, consciemment ou inconsciemment, chaque jour. Par exemple, je voyage beaucoup. Les voyages, et les vols en particulier, ont un impact considérable sur la résistance et les défenses immunitaires. Ils demandent une force à la fois physique et mentale. En avion, les pertes de liquides sont plus rapides, la teneur en oxygène de l’air est beaucoup plus faible que la normale et le fait de rester assis pendant de longues périodes entraîne des problèmes tels que le gonflement des jambes. Notre corps réagit au fait de voler.

En sachant cela, je me prépare toujours bien pour un vol. J’aime courir dix kilomètres un jour avant le début de mon voyage. Je m’assure ainsi que je suis physiquement en forme. Je me prépare également mentalement. Avant de partir, je passe beaucoup de temps avec ma famille. Nous sortons dîner, nous parlons, nous discutons de nos projets ; cela stimule ma santé mentale !

Une bonne santé est importante. Nous nous en rendons souvent compte lorsque nous ne sommes pas en forme, lorsque notre système immunitaire est affaibli ou que nous souffrons. Toute notre énergie est alors dirigée vers ce mal-être et rester performant demande un effort important. C’est dans ce genre de moments que je me rends le plus compte à quel point il est important de se sentir vraiment bien. Chacun a sa propre idée de ce que signifie se sentir bien. Un sportif professionnel doit être performant au plus haut niveau et pour ce faire être au meilleur de sa forme aussi bien physique que mentale. Mais les sportifs de haut niveau ne sont pas les seuls à bénéficier d’une bonne forme physique et d’une bonne endurance. Car une chose est vraie pour tout le monde, puisqu’elle sert le même objectif : se sentir bien pour ainsi être en mesure de faire ce que l’on a envie de faire. En fin de compte, nous sommes tous des athlètes de haut niveau, chacun à son propre niveau.

Chez Cavalor, nous nous efforçons de faire exactement cela : nous voulons nous assurer que chaque cheval se sente merveilleusement bien. Qu’il s’agisse du cheval qui a remporté

dedicated to athletes in the equESTRIAN world

une médaille olympique ou du gentil poney qui apporte de la joie à toute la famille. C’est LA SANTÉ DE L’INTÉRIEUR Que la nourriture soit votre médicament

pourquoi ce numéro de Valor traite de la résilience des chevaux et des moyens de la conserver. Bonne lecture !

Stefan Versele

DIRECTEUR COMMERCIAL DE VERSELE LAGA

FRA

4 valor, La santé de l’intérieur

valor, La santé de l’intérieur 5

LE CORPS LUI-MÊME EST LA MEILLEURE MÉDECINE Avec de bonnes défenses immunitaires, le corps d’un cheval peut supporter beaucoup. Le système immunitaire éloigne les mauvais virus de l’organisme. Le cheval est moins sensible aux maladies. De bonnes défenses commencent par un intestin en bonne santé. L’alimentation a une influence considérable sur les intestins et contribue donc également à un système immunitaire fort. Avec de bonnes défenses, votre cheval peut faire face à de nombreux défis !

6 valor, La santé de l’intérieur

CONSERVEZ LES FORCES LA GROOM DE NIVEAU INTERNATIONAL LAURY DE WIT PARLE DU SYSTÈME IMMUNITAIRE

DE VOTRE PROPRE CORPS LAURY DE WIT EST UNE EXPERTE. DEPUIS 18 ANS QU’ELLE TRAVAILLE EN TANT QUE GROOM POUR LE CAVALIER DE HAUT NIVEAU PATRICK VAN DER MEER, ELLE A ACQUIS UNE EXPÉRIENCE CONSIDÉRABLE. ELLE S’OCCUPE CHAQUE JOUR DE GARDER LES CHEVAUX AU MEILLEUR DE LEUR FORME.

En concours, elle est le soutien fiable des chevaux mais également de Patrick. À l’écurie, elle s’occupe des chevaux de concours et de ceux à l’entraînement. Parallèlement, 60 autres chevaux en pension sont hébergés dans les écuries d’entraînement De Hoeve. « Je nourris tous les chevaux chaque jour. De mon point de vue, une bonne alimentation est l’un des éléments les plus importants pour des chevaux en bonne santé et en forme. » Être performant au plus haut niveau exige beaucoup du cheval. Les dispositions naturelles, un entraînement adéquat et un bon cavalier ne sont pas les seuls éléments qui rendent cela possible : il y a beaucoup d’autres choses à prendre en compte. Laury permet à chaque cheval d’être un athlète heureux tous les jours. Pour elle, cela commence par une bonne base : un cheval avec de bonnes défenses immunitaires. Un cheval luisant est un cheval en forme. Que pensez-vous de cela ? Seul un cheval qui se sent bien peut atteindre une performance optimale. De bonnes défenses constituent ici le point de départ. Votre cheval doit être bien dans sa peau et avoir un poil brillant. Les chevaux en forme ont envie de travailler. C’est la raison pour laquelle je fais ça tous les jours. Les bons soins entraînent des bonnes défenses, mais c’est vraiment l’ensemble qui est important. Il y a de nombreuses manières de voir qu’un cheval ne se sent pas bien. Il peut avoir un mauvais poil, peu d’appétit, des membres avec des irritations, gonflements, etc. Je me fie à mon expérience et à mon œil. Je connais par cœur les chevaux avec lesquels je travaille au quotidien. Je remarque donc immédiatement le moindre changement, aussi petit soit-il.

Dans quelles situations vous concentrez-vous le plus sur la résilience en ce qui concerne les soins ? Cela n’est pas toujours visible de l’extérieur quand les défenses du cheval sont mises à l’épreuve. Une réflexion logique aide : lorsqu’il est en situation de stress, le cheval ne peut pas se sentir bien. Et cela se répercute sur les défenses immunitaires. Je le vois en particulier chez les jeunes chevaux. Quand ils sortent de l’élevage, je réalise qu’ils ont besoin d’un temps d’adaptation. Ils ont souvent une moins belle robe, ils doivent s’habituer au travail et de ce fait perdent souvent du poids. Mais dans les six mois, un jeune cheval devrait s’approcher de vous et son état devrait s’améliorer. Ainsi vous voyez qu’il s’est habitué à tout et qu’il est en forme. Si ce n’est pas le cas, vous devez absolument en trouver la cause.

Que faites-vous de manière préventive pour que les chevaux restent en forme ? Les pouvoirs du corps sont souvent sous-estimés. Le cheval doit apprendre à récupérer. Si vous apportez systématiquement un soutien immédiat, le cheval ne peut jamais développer ses capacités d’auto-guérison. Cela peut sembler être du charabia, mais ce n’est pas du tout le cas. Vous devez être en mesure de vous remettre d’un rhume ou de la grippe par vous-même. Quand un de nos chevaux a une température légèrement élevée, je n’appelle pas tout de suite le vétérinaire. Bien sûr nous gardons un œil sur lui, mais nous croyons fermement aux pouvoirs de guérison de leur propre corps. Nous faisons faire à nos chevaux une cure de désintoxication deux fois par an, et nous prélevons des échantillons de matières fécales pour les faire analyser afin d’éviter les vermifuges inutiles.

Remarquez-vous des différences dans le système immunitaire naturel de différents chevaux ? Chaque cheval est différent. Et je pense que la capacité de résistance naturelle de chaque cheval est également différente. Il y a des chevaux qui se sentent toujours bien, qui sont toujours en pleine forme et qui ne sont jamais malades. Et puis il y a des chevaux qui sont très sensibles. Pas vraiment en ce qui concerne les blessures, mais ils attrapent plus facilement froid ou la grippe. Ça arrive aussi aux gens. La différence, c’est que les chevaux ne parlent pas et qu’en tant que soigneur, je dois être capable de voir tout de suite s’ils ne se sentent pas bien. Un jour j’ai dit à Patrick qu’un de ses chevaux n’était pas très en forme. Ça ne se voyait pas en le regardant, mais l’éclat dans ses yeux n’était pas là. Patrick s’est mis en selle et après deux foulées, il a compris de quoi je parlais.

Que pensez-vous de l’apparition de diverses maladies virales et infectieuses chez les chevaux telles que nous les connaissons en Europe ? Quelqu’un m’a dit un jour : Si vous ne voulez pas de l’herpèsvirus équin, n’ayez pas de chevaux. Les virus ont toujours existé, mais c’est la façon dont vous les gérez qui est importante. Je pense aussi qu’il est bon que nos chevaux puissent interagir avec d’autres chevaux. Nous sortons beaucoup nos chevaux en concours. Mais nous n’emmenons que les chevaux qui sont vraiment en forme à cent pour cent. Si vous avez le moindre doute sur la santé de votre cheval, vous devriez rester chez vous avec lui, pour son bien mais aussi pour le bien des autres chevaux. Ici, chacun est responsable de lui-même. Mieux vaut prévenir que guérir.

valor, La santé de l’intérieur 7

LE SYSTÈME I

Un cheval doté d’un bon système immunitaire est capable de se défendre contre les influences extérieures néfastes. Les intrus indésirables tels que les virus ou les bactéries sont tenus à distance par un système sophistiqué, le système immunitaire. Mais comment un bon système de défense permet-il à votre cheval de ne pas tomber malade, de tomber moins souvent malade ou de se remettre plus rapidement d’une maladie ? Et qu’est-ce qui est vraiment nécessaire pour une bonne défense ? Le Dr. Wendy Wambacq est spécialiste du système immunitaire. Dans cet article, nous vous disons tout sur le système immunitaire et le rôle majeur qu’y joue la santé intestinale.

8 valor, La santé de l’intérieur

IMMUNITAIRE

valor, La santé de l’intérieur 9

WENDY WAMBACQ A OBTENU SON DIPLOME DE VETERINAIRE A L’UNIVERSITE DE GAND EN 2011. APRES DEUX ANS D’EXPERIENCE EN TANT QUE VETERINAIRE PRATICIENNE, ELLE A DECIDE DE POURSUIVRE SES ETUDES. EN 2016, ELLE EST DEVENUE SPECIALISTE EN NUTRITION ANIMALE ACCREDITEE AU NIVEAU EUROPEEN (DIPLOME DE L’ECVCN) ET, EN 2018, OSTEOPATHE ANIMALE CERTIFIEE PAR L’ICREO. ELLE A OBTENU SON DOCTORAT EN JUIN 2021 AVEC UNE THESE SUR LA RELATION ENTRE LA NUTRITION ET LE SYSTEME IMMUNITAIRE. WENDY TRAVAILLE ACTUELLEMENT AU SEIN DU DEPARTEMENT DE RECHERCHE ET DE DEVELOPPEMENT CHEZ CAVALOR.

« Le chemin de la santé est pavé d’un bon intestin », a dit le Dr. Sherry A. Rogers en 2002, et elle a parfaitement raison ! Ces dernières années, nous avons pris conscience de l’importance d’un environnement intestinal sain pour de bonnes défenses. L’essentiel est de trouver le bon équilibre. Un système immunitaire qui fonctionne bien reconnaît et détruit les pathogènes tels que les virus et les bactéries. Il crée également une certaine tolérance. Il est crucial que le système immunitaire « tolère » son propre corps, afin d’éviter une réaction inflammatoire lorsque le système immunitaire entre en contact avec une cellule adipeuse, par exemple. Dans le même temps, il n’est évidemment pas souhaitable que le système immunitaire combatte les nutriments, également étrangers à l’organisme, et que vous deviez soudainement passer deux jours au lit après avoir mangé un yaourt plein de bonnes bactéries, pour vous remettre de la réaction de défense du système immunitaire. Ce qui est bon est bon Un système immunitaire en bonne santé doit avant tout être capable de faire clairement la distinction entre ce qui est bon et

doit donc être toléré, et ce qui est dangereux et nécessite d’agir. Et comme si tout cela n’était pas suffisamment complexe, le système immunitaire doit de plus avoir une bonne mémoire et être en mesure de se souvenir de ce qu’il a déjà rencontré. Un système immunitaire qui fonctionne bien forme une barrière forte qui empêche les pathogènes de pénétrer facilement dans le corps. En outre, le système immunitaire est constitué de cellules spécialisées dans la reconnaissance et la destruction des agents pathogènes qui ont néanmoins franchi cette barrière. Comme vous pouvez le constater, un cheval doté de bonnes défenses est moins sensible à toutes sortes d’infections et se rétablit également plus rapidement s’il tombe malade. L’intestin comme force motrice Qu’est-ce que l’intestin a à voir avec tout ça ? L’intestin est le plus grand organe immunitaire de l’organisme. 80 pour cent de toutes les cellules du système de surveillance immunitaire, qui reconnaissent les agents pathogènes potentiels, sont situées dans l’intestin. C’est également le cas de plus de la moitié de toutes les cellules immunitaires effectri-

LES DÉFENSES (NATURELLES) : UN SYSTÈME INGÉNIEUX De nombreux facteurs influent sur les défenses. Le corps est constamment mis au défi de se défendre. C’est le travail des globules blancs. On pourrait les voir comme les soldats qui protègent le corps (du cheval). Tout agent nuisible qui tente d’envahir, tels que les virus, est attaqué par cette armée de globules blancs. Le système immunitaire est constitué de deux lignes de défense. La première ligne de défense est un système immunitaire non spécifique et inné qui attaque et détruit de manière involontaire tout envahisseur (agents pathogènes envahissants). Cette défense repose sur les tissus qui sont en contact direct avec le monde extérieur, comme la peau et les muqueuses. Si un agent pathogène survit à cette première attaque, il rencontre la deuxième ligne de défense. Il s’agit d’un mécanisme de défense plus spécifique qui utilise les anticorps pour traquer des intrus spécifiques. Contrairement aux « soldats » du système immunitaire non spécifique, qui attaquent toutes les cellules étrangères, les anticorps sont

10 valor, La santé de l’intérieur

des traqueurs spécialisés dont la mission unique est de détruire un envahisseur donné. Les anticorps sont également stockés. Ils se souviennent très bien de « leurs ennemis ». Ainsi, ce système immunitaire spécifique se constitue une mémoire qui permet d’éliminer rapidement un envahisseur identique s’il venait à se représenter. Les vaccins, par exemple, offrent également une protection à long terme contre certains virus. Plus il y a d’anticorps, plus le système immunitaire reconnaît de particules virales et plus il est difficile pour le virus de pénétrer dans les cellules. Cela semble logique : Plus la propre armée de notre cheval est en forme, moins les intrus ont de chances de le rendre malade. Maintenez cette armée en pleine forme grâce à une bonne santé intestinale (80 pour cent du système immunitaire se trouve dans l’intestin) et réduisez le stress. Une alimentation saine et des périodes de repos régulières et fréquentes sont importantes pour que le système immunitaire fonctionne de manière optimale.

ces, qui agissent ensuite contre les agents pathogènes. Les bonnes bactéries qui sont naturellement présentes dans l’intestin ont une force motrice importante : elles assurent le développement des cellules immunitaires. En outre, ces bactéries intestinales peuvent également orienter l’ensemble du système immunitaire dans une certaine direction, par exemple vers plus de tolérance ou plus de défense. Les bactéries intestinales communiquent donc directement avec le système immunitaire. Elles produisent également des substances qui dialoguent avec le système immunitaire. Les bactéries intestinales saines, par exemple, produisent des acides gras à chaîne courte tels que l’acide acétique, l’acide propionique et l’acide butyrique. Ces acides gras à chaîne courte renforcent la santé intestinale et augmentent les niveaux de certaines substances qui stimulent la migration des cellules immunitaires vers l’intestin. Ces acides gras à chaîne courte sont également absorbés dans la circulation sanguine, diffusant leurs effets dans tout l’organisme. Des études ont montré que cela entraînait une amélioration des défenses des poumons et de la rate. Un

environnement intestinal sain peut donc améliorer les défenses respiratoires, c’est étonnant mais vrai ! Bien sûr, l’absorption des nutriments incombe aussi à l’intestin. En plus d’énergie, les cellules du système immunitaire ont également besoin de composants de base (comme les acides aminés des protéines) afin de former des anticorps, par exemple. Les vitamines et les minéraux, qui jouent un rôle de catalyseurs, sont également nécessaires à ce processus de fabrication. La santé qui vient de l’intérieur Un environnement intestinal sain est essentiel pour un bon système immunitaire, jusque-là c’est clair. Mais comment assurer la santé de l’intestin de votre cheval ? Malheureusement, il n’existe pas encore de supplément magique, c’est l’approche globale qui compte. Avant tout, veillez à ce que votre cheval ait suffisam-

ment de fourrage grossier. De l’herbe, du foin, du préfané, mais aussi de la luzerne et de la pulpe de betterave par exemple. Les bonnes bactéries se développent et produisent alors des acides gras à chaîne courte, la meilleure source d’énergie pour votre cheval. Mais le fourrage à lui seul ne suffit pas à couvrir tous les besoins nutritionnels de votre cheval. Veillez donc toujours à ce que celui-ci reçoive suffisamment de vitamines et de minéraux sous la forme de concentrés, de compléments alimentaires et/ou d’équilibreurs de fourrage. Si vous donnez du foin de mauvaise qualité, votre cheval risque de ne pas recevoir suffisamment de protéines. Vous devez alors compléter sa ration alimentaire. Vous avez un cheval qui traverse une phase difficile et vous souhaitez lui apporter un soutien supplémentaire ? Vous pouvez alors lui donner des acides gras oméga-3 en plus.

valor, La santé de l’intérieur 11

Vérité ou mythe

LES INGRÉDIENTS NATURELS SONT TOUJOURS MEILLEURS Mythe

Le terme « naturel » nous suggère que quelque chose est bon. Vraiment ? Inconsciemment, nous sommes tous attirés par le terme « naturel ». Mais les ingrédients naturels sont-ils toujours plus efficaces que les ingrédients non naturels ? Les ingrédients naturels, comme leur nom l’indique, proviennent directement de la nature. Pensez par exemple aux plantes, aux huiles essentielles ou à certaines vitamines. Pourtant, les aliments pour animaux contiennent également de nombreux ingrédients produits artificiellement en laboratoire. Ces ingrédients non naturels sont également appelés synthétiques. Saviez-vous que, très souvent, l’organisme du cheval ne fait pas la distinction entre les ingrédients naturels et non naturels ? Prenons l’exemple des vitamines. Si les vitamines synthétiques sont identiques aux vitamines naturelles, il importe peu que la vitamine en question ait été extraite d’une plante ou provienne d’un laboratoire. En fait, les molécules sont identiques et ont un effet identique. De plus, il n’y a souvent aucune différence dans leur absorption par l’organisme. Un autre avantage des vitamines synthétiques est leur sensibilité inférieure aux conditions environnementales. Les vitamines synthétiques sont, par exemple, moins sensibles aux (différences de) températures, à l’humidité, à l’air et au pH. Chez Cavalor, nous sélectionnons délibérément les ingrédients les plus stables et les plus facilement assimilables. Il est beaucoup plus important de juger un ingrédient sur son efficacité que de choisir en fonction de l’origine de l’ingrédient.

12 valor, La santé de l’intérieur

XPE

ask the

T

La question « Mon cheval a été opéré pour des coliques. Il s’en est heureusement bien sorti, mais il a perdu beaucoup de poids. À cause d’une infection de la plaie par une bactérie intestinale résistante, il a dû jeûner pendant plusieurs jours et a reçu des antibiotiques pendant plusieurs semaines. Il mesure 1,84 m et il est vraiment difficile de le faire revenir à son poids normal. Comment pouvons-nous l’aider à retrouver un poids sain ? Et que puis-je faire pour soutenir davantage sa santé ? » – Propriétaire : Jasmijn de Bruijn, Cheval : Jip, Pays-Bas

Notre conseil Il est tout à fait possible que l’opération, les antibiotiques et le jeûne aient eu un impact sur la santé intestinale de votre cheval. L’intestin joue un rôle essentiel dans la digestion et dans l’absorption des nutriments. La chirurgie de colique a affecté les intestins, et en particulier les millions de bactéries qui y vivent. L’heure est venue de se rétablir en mettant l’accent sur la santé intestinale.

CHAQUE CHEVAL EST DIFFÉRENT. CHAQUE CHEVAL A DES BESOINS DIFFÉRENTS. NOURRISSEZ VOTRE CHEVAL EN FONCTION DE SES BESOINS. VOUS VOULEZ DES CONSEILS POUR VOTRE CHEVAL ? CONSULTEZ NOTRE SITE À L’ADRESSE WWW.MYCAVALOR.COM OU APPELEZ NOTRE SERVICE CONSOMMATEUR AU : +32(0)92202525.

Les fibres jouent également un rôle important dans le rétablissement de la santé intestinale du cheval. Ceci est dû au fait que la population bactérienne qui vit dans le gros intestin a besoin de fibres pour rester en bonne santé et qu’elle n’aime pas le sucre et l’amidon. La base d’une bonne ration alimentaire : suffisamment de fourrage ! Nous recommandons en outre de donner le concentré Cavalor FiberForce pendant au moins six semaines. Cavalor FiberForce est un aliment riche en fibres (25 %) tout en contenant peu de sucre (3 %) et peu d’amidon (5 %). La teneur élevée en fibres et la faible teneur en sucre et en amidon sont idéales pour rétablir et maintenir une santé intestinale optimale. L’intestin de votre cheval a été gravement affecté par la prise d’antibiotiques. En effet, les antibiotiques tuent non seulement les mauvaises bactéries présentes dans l’organisme, mais ils tuent aussi les bonnes bactéries, telles que certaines bactéries intestinales. Après un traitement aux antibiotiques, nous recommandons systématiquement une cure de Cavalor Vitaflora. Cet aliment complémentaire à base de prébiotiques et de probiotiques apporte un soutien supplémentaire aux bactéries du gros intestin et y assure une population saine. Cavalor FiberForce permet aux intestins de récupérer et au cheval de retrouver son poids normal. En outre, vous pouvez donner 1 kg de Cavalor Wholegain chaque jour pendant six semaines après l’opération. Cela a un effet très réparateur. Wholegain est un équilibreur riche en matières grasses à base de son de riz et de graisses végétales. Grâce à cette combinaison, les chevaux peuvent prendre du poids rapidement et facilement. Il contient également de nombreux minéraux et vitamines. Au bout de deux mois, vous pouvez éliminer progressivement Cavalor Wholegain et continuer à donner Cavalor FiberForce ou un aliment pour le sport. – Fien Demeyere, experte en nutrition chez Cavalor

valor, La santé de l’intérieur 13

LES DÉTAILS FONT RAMZY AL DUHAMI SUR LE SYSTÈME IMMUNITAIRE COMME FACTEUR LE PLUS IMPORTANT POUR UNE PERFORMANCE OPTIMALE

LA DIFFÉRENCE

14 valor, La santé de l’intérieur

LE CAVALIER DE SAUT D’OBSTACLES RAMZY AL DUHAMI VOYAGE RÉGULIÈREMENT À TRAVERS LE MONDE AVEC SES CHEVAUX. IL PASSE L’ÉTÉ EN EUROPE ET L’HIVER DANS SON PAYS D’ORIGINE, L’ARABIE SAOUDITE. IL MONTE AU NIVEAU INTERNATIONAL ET A PARTICIPÉ À PLUSIEURS JEUX OLYMPIQUES. RAMZY NOUS EXPLIQUE CE QU’IL FAIT POUR MAINTENIR LES DÉFENSES IMMUNITAIRES DE SES CHEVAUX ACTIVES. POUR LE CAVALIER PROFESSIONNEL, UN SYSTÈME IMMUNITAIRE QUI FONCTIONNE BIEN EST LE FACTEUR LE PLUS IMPORTANT POUR UNE PERFORMANCE OPTIMALE.

Et prendre soin des chevaux de manière optimale est un travail d’équipe. Lorsque les grooms, les cavaliers et les vétérinaires collaborent parfaitement, c’est là qu’on voit les meilleurs résultats. Depuis le début de la coopération avec Cavalor, des experts en nutrition animale font également partie de son équipe. « Il s’agit d’un ajout important, car une bonne alimentation est la base d’un système immunitaire qui fonctionne bien », déclare Ramzy. Un cheval doit pouvoir être un cheval Les chevaux ne sont pas faits pour rester à l’écurie. C’est pourquoi les chevaux de Ramzy sortent au pré ou au paddock tous les jours. L’apport de fourrages grossiers assure une bonne fonction intestinale et c’est précisément cette fonction intestinale qui est si importante pour de bonnes défenses. Ramzy : « Les chevaux qui se sentent bien font plus d’efforts pour vous. J’essaie donc de leur donner tout ce dont ils ont besoin pour se sentir bien. Ce sont les détails qui font la différence lorsqu’il s’agit de réaliser une performance de haut niveau. » Les chevaux de Ramzy passent l’hiver en Arabie Saoudite, et l’été en Europe. Le climat en Arabie Saoudite est très différent et l’herbe n’y pousse pas. La ration alimentaire y est donc complètement différente de celle que les chevaux reçoivent en Europe. Ils reçoivent du fourrage grossier et tous les aliments concentrés sont importés, car ils ne sont pas disponibles sur place. « Avec toute l’équipe, nous essayons de maintenir autant que possible la routine quotidienne des chevaux. Quand je viens en Europe avec mes chevaux, ils vont systématiquement au pré pendant deux mois. Au bout du compte, le paddock est ce qu’il y a de mieux

pour les chevaux, alors pendant que nous sommes en Europe, j’essaie d’en tirer le meilleur parti », explique Ramzy. Travail de précision Nourrir des chevaux est un travail de précision, et Ramzy ne fait pas exception. Ce n’est pas un adepte des compléments alimentaires seuls. C’est pourquoi il est important pour lui que la collaboration entre les experts en nutrition et les vétérinaires se passe bien. Les analyses de sang sont l’un des moyens que l’équipe utilise pour détecter des carences. Cela fait partie de la ration alimentaire personnalisée que nous établissons pour chaque cheval. « Le moindre changement fait la différence, et en intervenant rapidement en cas de carence éventuelle, l’équipe peut s’assurer que le cheval retrouve sa forme d’avant au plus vite. » Bien préparés pour voyager L’équipe de Ramzy voyage régulièrement à travers le monde. Il est de notoriété publique que les voyages peuvent affecter le système immunitaire. Avec des défenses affaiblies, les chevaux sont plus sensibles aux virus, et c’est exactement ce à quoi vous devez faire attention sur les terrains de concours, qui regroupent de nombreux chevaux différents. Les chevaux sont donc préparés suffisamment tôt pour les concours. « Lorsque nous voyageons (loin), nous commençons à renforcer nos défenses deux semaines avant le départ. Cette approche consiste à donner des compléments alimentaires pour réduire le stress, car celui-ci a également une influence négative sur le système immunitaire. Nous apportons également un soutien supplémentaire au système intestinal avant le voyage. »

L’hygiène est importante, surtout lorsque de nombreux chevaux d’écuries différentes sont réunis. C’est pourquoi l’équipe de Ramzy désinfecte à nouveau les box à son arrivée sur un terrain de concours (international). « Les chevaux ont déjà assez à gérer en un seul voyage. En désinfectant, nous évitons de créer un défi encore plus grand avec de mauvais virus. » Ramzy n’est pas seulement actif en tant que cavalier, il organise également la Coupe du monde en Arabie Saoudite. Pour éviter la propagation des virus, l’hygiène doit donc être une priorité. Il y a des box de quarantaine sur le terrain de concours, chacun avec son propre responsable d’écurie qui veille à ce que les chevaux ne manquent de rien. À leur arrivée, la température des chevaux est prise sous la supervision d’un vétérinaire, et les chevaux qui ne semblent pas en forme sont immédiatement séparés. Coopération avec Cavalor « L’équipe de Cavalor m’apporte beaucoup de soutien avec mes chevaux. Nous devons comprendre que nous ne savons pas encore tout sur le cheval. En tant que cavalier, Cavalor m’apporte un soutien important sur le plan scientifique. En retour, mon équipe et moi pouvons leur donner beaucoup d’informations obtenues sur le terrain. Plus il y a d’échanges entre la science et la pratique, plus nous pouvons trouver ensemble des solutions pour soutenir les chevaux de la meilleure manière qui soit. Les soins apportés aux chevaux de sport sont de plus en plus professionnels. Un bon expert en nutrition est un complément important à ces soins. »

valor, La santé de l’intérieur 15

1 HEURE DE TRANSPORT CORRESPOND À 1 HEURE DE TRAVAIL AU PAS

Un véritable indispensable pour l’écurie et les déplacements. Cavalor Emergency 911 soutient la microflore et le système digestif grâce aux pré et probiotiques. Il s’agit d’un supplément à effet rapide et particulièrement digeste. Grâce à son large spectre de différents microorganismes, Cavalor Emergency 911 aide la flore intestinale à retrouver rapidement son équilibre.

Parfois, il est nécessaire de voyager avec son cheval. Cela a une influence considérable sur l’organisme de l’animal. Outre le fait d’être une source de stress, le transport est également très épuisant. Saviez-vous qu’une heure de transport lui fait consommer autant d’énergie qu’une heure de travail au pas ? Durant le voyage, le cheval perd des liquides, ce qui est loin d’être idéal puisque cela peut entraîner une déshydratation ou des coliques. La fatigue nuit aux performances, mais rend également le cheval plus fragile face aux infections. 1 Veillez à ce que votre cheval reste hydraté en lui proposant suffisamment d’eau enrichie en électrolytes 2 Luttez contre la fatigue en lui donnant du fourrage grossier durant le transport 3 Durant le transport, distribuez le foin et l’eau par terre. Vous souhaitez en savoir plus sur le thème du transport des chevaux ? Alors, scannez ce code QR.

SANTÉ PHYSIQUE ET MENTALE

Cavalor Derma Spray vous offre une solution durable dans laquelle les pré et probiotiques jouent un rôle particulièrement important. Ils soutiennent la recolonisation des bonnes bactéries, lesquelles deviennent alors suffisamment fortes pour repousser les mauvaises bactéries. Cela contribue à la régénération de la peau. Un spray nettoyant idéal en cas d’irritations cutanées.

16 valor, La santé de l’intérieur

Le système immunitaire est déterminant pour la santé physique d’un cheval. L’intestin joue ici le rôle principal. Mais saviez-vous que la santé mentale joue également un rôle important dans la lutte contre les agents pathogènes ? Le stress peut affaiblir considérablement les défenses immunitaires. En effet, l’organisme du cheval réagit au stress en produisant du cortisol, lequel entraîne une réduction de la production de globules blancs. Mais le stress a encore plus de conséquences. Il entraîne un appauvrissement de la flore

intestinale et peut également provoquer des ulcères gastriques. Le stress (mental) chronique a ainsi une influence énorme sur la santé physique. Veillez donc à ne pas vous concentrer uniquement sur le bienêtre physique de votre cheval. En matière de défenses immunitaires, l’attention doit être portée sur la santé physique et mentale du cheval.

UN CONSEIL DE LAURY DE WIT Le secret pour un cheval parfaitement brillant ? Pour les chevaux de Patrick van der Meer, Laury aime utiliser Cavalor OilMega : il s’agit d’un véritable booster pour la santé ! Pour les chevaux de compétition, ajoutez tous les soirs un filet d’huile à la ration d’aliment concentré. Le mélange équilibré d’acides gras spécifiques est riche en oméga-3 et oméga-6. Cavalor Oilmega assure la santé de la flore intestinale et apporte un soutien supplémentaire au système immunitaire. Il garantit ainsi une bonne digestion, mais également un poil parfaitement brillant.

Un jeune cheval a souvent besoin d’un peu de soutien. Les jeunes chevaux consacrent toute leur énergie à la croissance. Cavalor Juniorix vous permet non seulement de soutenir une croissance régulière, mais également de contribuer au développement d’un appareil locomoteur fort et souple, d’un système digestif sain et de bonnes défenses immunitaires.

SAVIEZ-VOUS TOUT CELA À PROPOS DU SYSTÈME IMMUNITAIRE ? • Le développement d’un bon système immunitaire commence directement après la naissance. Dès que le poulain boit le premier lait maternel, son organisme reçoit ses premiers anticorps et son côlon ses premières bactéries. • Lorsque les bactéries arrivent pour la première fois dans le côlon, elles sont considérées comme des antigènes étrangers et provoquent ainsi une réaction du système immunitaire. Une fois que l’organisme les reconnaît en tant que bonnes bactéries, elles peuvent parfaitement vivre dans le côlon. • Les pré et probiotiques peuvent rétablir l’équilibre dans l’intestin.

L’aliment concentré doit être particulièrement digeste et assimilable. Cavalor Perfomix est un mélange sportif qui offre un regain d’énergie deux à trois heures après sa distribution. Idéal pour les chevaux devant soutenir des efforts courts et explosifs, comme en CSO par exemple. L’énergie provient principalement du sucre et de l’amidon (céréales soufflées). Il L’organisme du cheval peut l’assimiler rapidement et le transformer en énergie.

valor, La santé de l’intérieur 17

Un bon système immunitaire n’est pas toujours un acquis. Les chevaux qui sont en contact avec de nombreux autres chevaux, les chevaux qui voyagent beaucoup, les jeunes chevaux ou même les chevaux âgés - chez tous ces chevaux, le système immunitaire peut parfois être affaibli. Ils ont souvent besoin d’un soutien supplémentaire ! Le système immunitaire est un système complexe qui est constamment mis à l’épreuve. Chez Cavalor, nous sommes convaincus que la santé vient de l’intérieur et c’est la raison pour laquelle nous accordons tellement d’importance aux défenses immunitaires. Cavalor Resist Vit. C contient un mélange d’antioxydants, d’extraits de plantes, d’huiles essentielles, de minéraux, de prébiotiques, de spiruline et d’isolat de protéines de lactosérum. Ce mélange de substances qui soutiennent le système immunitaire permet d’amener celui-ci à un niveau de vigilance plus élevé et de maintenir les défenses actives. Vous voulez préparer votre cheval de manière optimale pour un (long) voyage ? Commencez alors à donner Cavalor Resist + Vit C au moins 10 jours avant le voyage.

HEALTHY. HAPPY. HORSES. 18 valor, La santé de l’intérieur