Insertion des bâtiments agricoles.

,QVHUWLRQ GHV EkWLPHQWV DJULFROHV

&H WUDYDLO D pWp UpDOLVp SDU 6DQGUD 3(5,( HW 1LFRODV 021,// pWXGLDQWV j O¶(FROH G¶$UFKLWHFWXUH GH 7RXORXVH GDQV OH FDGUH G XQ VWDJH j O¶8QLRQ 5pJLRQDOH GHV & $ 8 ( GH 0LGL 3\UpQpHV HW DX & $ 8 ( GH O¶$YH\URQ

& $ 8 ( GH O $YH\URQ %RXOHYDUG /DURPLJXLqUH 5RGH] 7pO )D[

8QLRQ 5pJLRQDOH GHV & $ 8 ( GH 0LGL 3\UpQpHV UXH GH OD &RQFRUGH 7RXORXVH 7pO )D[

(FROH G¶$UFKLWHFWXUH GH 7RXORXVH UXH $ULVWLGH 0DLOORO 7RXORXVH 7pO )D[

/HV FRQVWUXFWLRQV DJULFROHV DXMRXUG¶KXL XQ YpULWDEOH HQMHX

/¶LQVHUWLRQ GHV EkWLPHQWV DJULFROHV GDQV OH SD\VDJH 8QH SUpRFFXSDWLRQ VHFRQGDLUH /¶LQVHUWLRQ GHV EkWLPHQWV DJULFROHV GDQV OH SD\VDJH UXUDO IUDQoDLV UHVWH HQ PDUJH GHV DFWLRQV GH SUpVHUYDWLRQ HW GH PLVH HQ YDOHXU GH QRWUH SDWULPRLQH SD\VDJHU 3RXUWDQW WRXWH XQH SRSXODWLRQ VHPEOH DFTXLVH j FHWWH FDXVH 0DLV OHV REMHFWLIV GH SURGXFWLRQ RQW VRXYHQW UHOpJXp OHV SUpRFFXSDWLRQV SD\VDJqUHV DX VHFRQG SODQ

8QH DJULFXOWXUH TXL pYROXH /RQJWHPSV O¶KRPPH D G€ YLYUH DYHF VRQ WHUULWRLUH /H VRO OXL IRXUQLVVDLW VHV UHVVRXUFHV DOLPHQWDLUHV HW PDWpULHOOHV HW GH Oj V¶HVW pWDEOL XQ VDYRLU IDLUH ORFDO GRQQDQW WRXWH VD ULFKHVVH DX[ SD\VDJHV DFWXHOV 0DLV DXMRXUG¶KXL LO GRLW WUDQVIRUPHU FHWWH WUDGLWLRQ HW GH QRXYHDX[ RXWLOV GH SURGXFWLRQ VRQW QpFHVVDLUHV SDUPL OHVTXHOV OHV EkWLPHQWV DJULFROHV

1RPEUH GH EkWLPHQWV DJULFROHV DXWRULVpV HQ 0LGL 3\UpQpHV

85 &$8( 0,', 3<5e1e(6 $95,/ 6285&( '5( 6,7$'(/

/D VLWXDWLRQ HQ 0LGL 3\UpQpHV (Q 0LGL 3\UpQpHV OHV FRQVWUXFWLRQV DJULFROHV FRQVWLWXHQW XQ HQMHX GH WDLOOH SRXU OD UpJLRQ $LQVL RQ FRQVWDWH SRXU O¶DQQpH TXH SUqV GH EkWLPHQWV DJULFROHV RQW pWp DXWRULVpV VRLW GHV ORFDX[ DXWUHV TX¶KDELWDWLRQ &HOD UHSUpVHQWH XQH VXUIDFH FXPXOpH G¶HQYLURQ KD

)HUPHV WUDGLWLRQQHOOHV GX 7DUQ HW *DURQQH 3KRWRV &$8(

/D SUDWLTXH DFWXHOOH 8Q FKRL[ OLPLWp *pQpUDOHPHQW O¶DJULFXOWHXU FRQWDFWH XQ FRQVWUXFWHXU &H GHUQLHU OXL pWDEOLW XQ GHYLV HW OXL IDLW VLJQHU XQ FRQWUDW /H GRVVLHU ILQDQFLHU V¶HQJDJH VXU FHV EDVHV /¶DJULFXOWHXU GHPDQGH DORUV OH SHUPLV GH FRQVWUXLUH UpDOLVp SDU OH FRQVWUXFWHXU SDUIRLV GHVVLQp HW YDOLGp SDU XQ DUFKLWHFWH 6L OD ''( YLHQW j GHPDQGHU XQH YpULILFDWLRQ VXU OH GLW SHUPLV GH FRQVWUXLUH ELHQ VRXYHQW OH EkWLPHQW HVW GpMj OLYUp

8Q H[HUFLFH GpOLFDW &HWWH SUDWLTXH FRXUDQWH SHXW JpQpUHU FHUWDLQV ULVTXHV

Â&#x2021; GpYDORULVHU XQ SDWULPRLQH XQ WHUULWRLUH Â&#x2021; GpIDYRULVHU OHV FRQGLWLRQV GH WUDYDLO HW OH FDGUH GH YLH GH O¶H[SORLWDQW Â&#x2021; OLPLWHU O¶pYROXWLRQ HW OD GLYHUVLILFDWLRQ GH O¶H[SORLWDWLRQ H[WHQVLRQ DJUR WRXULVPH

6XUIDFH WRWDOH FXPXOpH GHV EkWLPHQWV DJULFROHV DXWRULVpV HQ 0LGL 3\UpQpHV KD

85 &$8( 0,', 3<5e1e(6 $95,/ 6285&( '5( 6,7$'(/

8Q IRQFWLRQQHPHQW TXL pFKDSSH DX FRQWU{OH GH O¶DJULFXOWHXU $JULFXOWHXU 0DvWUH G¶RXYUDJH & 2 1 6 7 5 8 & 7 ( 8 5

'HYLV %DQTXH

'HPDQGH GH SUrW

$UFKLWHFWH

3HUPLV GH &RQVWUXLUH

0DLULH ''( $FFRUG GX SHUPLV

5pDOLVDWLRQ

%kWLPHQW

8Q FRQWH[WH IDYRUDEOH DX FKDQJHPHQW $X UHJDUG GHV PRWLYDWLRQV DFWXHOOHV FRQFHUQDQW OH SD\VDJH LO VHUDLW UHJUHWWDEOH TXH OHV EkWLPHQWV DJULFROHV QH SDUWLFLSHQW SDV j XQ WUDYDLO GH UHTXDOLILFDWLRQ GH O¶HVSDFH UXUDO &RPSUHQGUH O¶LPSRUWDQFH GH FHV pGLILFHV GDQV OD FRQVWLWXWLRQ GX SD\VDJH DPqQH j SRVHU OD TXHVWLRQ VXLYDQWH

&RPPHQW PHWWUH HQ YDOHXU FHV FRQVWUXFWLRQV DJULFROHV " 8Q FRQVWDW SUpRFFXSDQW 3KRWRV &$8(

/D UpDOLVDWLRQ G¶XQ EkWLPHQW DJULFROH GH QRXYHOOHV H[LJHQFHV

'HV LQWHQWLRQV j SUpFLVHU 'HV UpVXOWDWV LUUpJXOLHUV

8QH H[SpULHQFH QRQ DERXWLH XQ PDQTXH GH UHODWLRQ j OD SDUFHOOH 3KRWR &$8(

/HV DUFKLWHFWHV SURIHVVLRQQHOV GH OD PDvWULVH G¶RHXYUH Q¶RQW SRUWp TXH SHX G¶LQWpUrW MXVTX¶j SUpVHQW DX[ FRQVWUXFWLRQV DJULFROHV /HV H[SpULHQFHV PHQpHV SDUDOOqOHPHQW GHSXLV YLQJW DQV VRQW UHVWpHV LQVXIILVDQWHV /H FKDPS GH FRPSpWHQFH j UHFRXYULU HVW FRQVLGpUDEOH HW DXMRXUG¶KXL OHV DJULFXOWHXUV HW OHV WHFKQLFLHQV GHV FKDPEUHV G¶DJULFXOWXUH RQW EHVRLQ G¶DLGH &HWWH FRQWULEXWLRQ SRXUUDLW YHQLU GH VSpFLDOLVWHV WHOV TXH GHV DUFKLWHFWHV GHV SD\VDJLVWHV GHV FKDUJpV G¶pWXGHV GH &$8(

9HUV XQH GpPDUFKH GH SURMHW $FWHXUV U{OHV HW PLVVLRQV /H PDvWUH G¶RXYUDJH /¶DJULFXOWHXU $YDQW

&¶HVW OD SHUVRQQH SRXU OH FRPSWH GH ODTXHOOH OHV WUDYDX[ VRQW H[pFXWpV ,O GpFLGH GH OD UpDOLVDWLRQ G¶XQ pTXLSHPHQW HW HQ DUUrWH OH SURJUDPPH GRFXPHQW TXL GpILQLW OHV IRQFWLRQV OHV EHVRLQV OHV FRQWUDLQWHV OHV DWWHQWHV GX PDvWUH G¶RXYUDJH HW OH ILQDQFHPHQW GH O¶RSpUDWLRQ

& $ 8 ( ' ' $ ) &KDPEUHV G¶$JULFXOWXUH &H VRQW GHV DUFKLWHFWHV GHV SD\VDJLVWHV GHV WHFKQLFLHQV TXL RQW XQH PLVVLRQ G¶DVVLVWDQFH HW GH FRQVHLO DUFKLWHFWXUDO HW SD\VDJHU DXSUqV GHV DJULFXOWHXUV ,OV OHV DLGHQW GDQV O¶pODERUDWLRQ GX SURJUDPPH TXL RULHQWHUD OH SURMHW G¶DPpQDJHPHQW HW GH GpYHORSSHPHQW & $ 8 ( &RQVHLO G¶$UFKLWHFWXUH G¶8UEDQLVPH HW GH O¶(QYLURQQHPHQW ' ' $ ) 'LUHFWLRQ 'pSDUWHPHQWDOH GH O¶$JULFXOWXUH HW GH OD )RUrW $SUqV 8QH H[SpULHQFH G¶DXWR FRQVWUXFWLRQ G¶DSUqV OHV FRQVHLOV GX &$8( HQ 7DUQ HW *DURQQH

/H PDvWUH G¶RHXYUH /¶DUFKLWHFWH &¶HVW OD SHUVRQQH FKDUJpH SDU OH PDvWUH G¶RXYUDJH GH FRQFHYRLU O¶RXYUDJH ,O HVW UHVSRQVDEOH GH OD TXDOLWp GX FRÂ&#x20AC;W HW GX IRQFWLRQQHPHQW GH OD FRQVWUXFWLRQ $ SDUWLU GX SURJUDPPH LO FRQoRLW XQ SURMHW pWXGHV GH FRQFHSWLRQ HW G¶LQJpQLHULH GHVVLQ GHV SODQV GHV YROXPHV GHPDQGH GH SHUPLV GH FRQVWUXLUH HW GRVVLHU GH FRQVXOWDWLRQ GHV HQWUHSULVHV G¶DSUqV OHTXHO VHURQW pWDEOLV OHV GHYLV

9HUV XQH DSSURFKH JOREDOH /¶LQVHUWLRQ SD\VDJqUH &¶HVW IDLUH SDUWLFLSHU OH EkWLPHQW j OD FRQVWUXFWLRQ RX j OD WUDQVIRUPDWLRQ GX SD\VDJH

/¶DJULFXOWHXU DX VHLQ G¶XQ SURMHW $JULFXOWHXU 0DvWUH G¶RXYUDJH &$8( ''$) &KDPEUH G¶$JULFXOWXUH

&RQVHLOV )RUPDWLRQV 6XEYHQWLRQV

%DQTXLHU

'HPDQGH GH SUrW

$UFKLWHFWH

3URMHW 3HUPLV GH FRQVWUXLUH &RQVXOWDWLRQ G¶HQWUHSULVHV 'HYLV

/H FRQWH[WH HQYLURQQHPHQWDO 3ULVH HQ FRPSWH GH O¶pYROXWLRQ GH O¶H[SORLWDWLRQ HW GH VRQ PRGH G¶RUJDQLVDWLRQ 3KRWR &$8(

&¶HVW OH EkWLPHQW GDQV VHV UHODWLRQV DX VLWH G¶LPSODQWDWLRQ

/D TXDOLWp DUFKLWHFWXUDOH &¶HVW LQWpJUHU DX PLHX[ OHV LPSpUDWLIV WHFKQLTXHV PDLV pJDOHPHQW GRQQHU XQH LGHQWLWp UHPDUTXDEOH DX EkWLPHQW

0DLULH ''(

$FFRUG

$UFKLWHFWH &RQVWUXFWHXU

6XLYL GHV UpDOLVDWLRQV HW GHV HQWUHSULVHV

%kWLPHQW

/D FRQFUpWLVDWLRQ GH FHWWH UpIOH[LRQ SDVVH SDU OD PLVH HQ SODFH G XQH YpULWDEOH GpPDUFKH GH SURMHW 8Q WUDYDLO VXU OHV PDWpULDX[ 3KRWR &$8(

5pIOpFKLU DX SURMHW DJLU FROOHFWLYHPHQW

4XHO HVW O LQWpUrW G XQH GpPDUFKH FROOHFWLYH " 8QH LQWHUYHQWLRQ XQLTXH VXU SOXVLHXUV GRVVLHUV G XQ PrPH WHUULWRLUH HVW JDUDQWH G XQH KRPRJpQpLWp GDQV OD TXDOLWp GHV UpDOLVDWLRQV

4XHOV HQ VRQW FRQFUqWHPHQW OHV DYDQWDJHV " &HOD SHUPHW j XQ SURIHVVLRQQHO G LQWHUYHQLU VXU XQ PrPH VHFWHXU HW GRQF GH UpSDUWLU OH FRÂ&#x20AC;W GH VRQ LQWUHYHQWLRQ VXU O HQVHPEOH GHV GRVVLHUV

8Q SDUWHQDULDW / RSpUDWLRQ )'&80$ +DXWHV 3\UpQpHV 'HV DJULFXOWHXUV GHV +DXWHV 3\UpQpHV RQW H[SULPp j WUDYHUV OHXU &80$ OHXUV SUpRFFXSDWLRQV FRPPXQHV FRQFHUQDQW OHV EkWLPHQWV DJULFROHV 'HV IRUPDWLRQV RQW pWp RUJDQLVpHV DYHF YLVLWHV VXU OH WHUUDLQ HW LQWHUYHQWLRQ GH 3LHUUH )HUQDQGH] $UFKLWHFWH &RQVXOWDQW &RQVHLOOHU HQ (QYLURQQHPHQW 8QH GpPDUFKH SD\VDJqUH FRQFHUWpH D pWp PLVH HQ SODFH SRXU QRXYHDX[ KDQJDUV j EkWLU

8Q UDSSRUW 6XLWH j FHWWH FRQFHUWDWLRQ XQ UDSSRUW D pWp UpGLJp SUpVHQWp HQ WURLV SKDVHV Â&#x2021; $QDO\VH FDUDFWpULVWLTXHV GX VLWH DLGH j OD SURJUDPPDWLRQ

8Q SURIHVVLRQQHO SRXU TXRL IDLUH " 3RXU PHWWUH HQ SODFH XQH pWXGH GH GLDJQRVWLF TXL GpERXFKH VXU XQH pYDOXDWLRQ SUpFLVH GHV HQMHX[ OLpV DX WHUULWRLUH GHVWLQp j UHFHYRLU OHV QRXYHOOHV FRQVWUXFWLRQV /H EXW GH FHWWH pWXGH HVW GH UpSRQGUH DX[ EHVRLQV GH O DJULFXOWHXU WRXW HQ SUpVHUYDQW VD FRKpUHQFH DX SD\VDJH

&RPPHQW FHWWH GpPDUFKH FROOHFWLYH SHXW HOOH VH PHWWUH HQ SODFH " 'DQV OH FDGUH GHV &7( XQ UHSpUDJH GX WHUULWRLUH SRXUUDLW SHUPHWWUH GH UHFHQVHU SXLV GH UDVVHPEOHU WRXV OHV GRVVLHUV EkWLPHQWV DJULFROHV VXVFHSWLEOHV GH IDLUH SDUWLH G XQH GpPDUFKH FRPPXQH GH SURMHW

Â&#x2021; 5HFRPPDQGDWLRQV V\QWKqVH GH O pWDW GHV OLHX[ SULQFLSHV G DPpQDJHPHQW Â&#x2021; 3URSRVLWLRQV GHVVLQV SODQ GH PDVVH SHUVSHFWLYH«

'HV UHFRPPDQGDWLRQV ,QVHUWLRQ SD\VDJqUH Â&#x2021; /RJLTXH G¶LPSODQWDWLRQ HW UHODWLRQ GH OD SDUFHOOH j VRQ HQYLURQQHPHQW LPPpGLDW Â&#x2021; &RQILJXUDWLRQ GHV OLPLWHV GX WHUUDLQ Â&#x2021; )RUPH HW FRXOHXU GX EkWLPHQW Â&#x2021; ,GHQWLWp YLVLEOH GH OD FRQVWUXFWLRQ HW GH OD SURIHVVLRQ Â&#x2021; 3URMHW G¶DPpQDJHPHQW YpJpWDO 0RUSKRORJLH HW VSDWLDOLWp Â&#x2021; 9ROXPH HQ UDSSRUW DYHF O¶XVDJH GX EkWLPHQW KDXWHXU ORQJXHXU ODUJHXU VXUIDFH Â&#x2021; 3HQWH GH WRLWXUH Â&#x2021; 9DULDWLRQ GHV KDXWHXUV GHV FRUSV GH EkWLPHQW Â&#x2021; $QFUDJH VXU OH WHUUDLQ

8QLWp DUFKLWHFWXUDOH Â&#x2021; 0DWpULDX[ DGDSWpV DX VLWH G¶LPSODQWDWLRQ Â&#x2021; 7UDLWHPHQW GHV OLPLWHV GHV DFFqV GHV VROV Â&#x2021; $IILUPDWLRQ GH O¶LGHQWLWp DJULFROH GHV EkWLPHQWV

4XDOLWp HQYLURQQHPHQWDOH Â&#x2021; $GpTXDWLRQ DX[ FRQGLWLRQV FOLPDWLTXHV Â&#x2021; ,PSODQWDWLRQ SDU UDSSRUW DX[ DFFqV j OD QDWXUH GX WHUUDLQ DX[ UpVHDX[ Â&#x2021; (TXLSHPHQWV VSpFLILTXHV j SUpYRLU

&KRL[ GHV V\VWqPHV FRQVWUXFWLIV Â&#x2021; 6RXSOHVVH GH PLVH HQ RHXYUH Â&#x2021; (YROXWLYLWp Â&#x2021; )DLEOH FRÂ&#x20AC;W Â&#x2021; 5pVLVWDQFH DX[ DJUHVVLRQV FOLPDWLTXHV Â&#x2021; &RKpUHQFH WHFKQLTXH Â&#x2021; 3DUWLFLSDWLRQ j O¶LGHQWLWp DJULFROH

&HV UHFRPPDQGDWLRQV SHUPHWWHQW OD GpFOLQDLVRQ GHV EkWLPHQWV HQ DFFRUG DYHF OHV FDUDFWpULVWLTXHV SURSUHV j FKDTXH VLWH (OOHV QH VHUYHQW HQ DXFXQ FDV j GpILQLU XQ SURMHW

S 'RFXPHQW LVVX GX UDSSRUW

8Q H[HPSOH GH UpDOLVDWLRQ R

(ODERUHU XQ SURMHW VXLYUH XQH PpWKRGH

4X HVW FH TX XQ SUR JUDPPH " & HVW OH GRFXPHQW TXL GpWHU PLQH OD EDVH GH WRXW SURMHW ,O SHUPHW G pYDOXHU OHV EHVRLQV OHV REMHFWLIV WHFKQLTXHV VHQVL EOHV HW ¿QDQFLHUV

3RXUTXRL XQH GpPDUFKH GH SURMHW " &HOD SHUPHW GH UHJURXSHU WRXW OHV pOpPHQWV TXL V LQVFULYHQW GDQV OHV pWDSHV GH FRQFHSWLRQ HW GH UpDOLVDWLRQ G XQ RXYUDJH

(VW FH QpFHVVDLUH SRXU XQ EkWLPHQW DJULFROH " 8Q EkWLPHQW TXHO TX¶LO VRLW GRLW rWUH LVVX G¶XQH GpPDUFKH GH SURMHW /D UpXVVLWH G¶XQ EkWLPHQW DJULFROH GpSHQG GH OD SULVH HQ FRPSWH GHV SDUWLFXOD ULWpV SURSUHV DX VLWH G LPSODQ WDWLRQ LO V¶DJLW G¶LQVFLUH OH SOXV MXVWHPHQW SRVVLEOH OH EkWLPHQW GDQV VRQ FRQWH[WH

&RPPHQW V¶DSSOLTXH FHWWH GpPDUFKH " $X FDV SDU FDV / pODERUDWLRQ GX SURMHW GRLW UpSRQGUH j XQH OLVWH GH FULWqUHV pYDOXpV GDQV OH SURJUDPPH HW SURSUHV j FKDTXH VLWH &HUWDLQV FULWqUHV VHURQW SOXV GpWHUPLQDQWV TXH G DXWUHV VHORQ OHV SURMHWV

(VW FH XWLOH SRXU OH GRVVLHU GH SHUPLV GH FRQVWUXLUH " /HV SLqFHV TXL VHUYLURQW j PHWWUH HQ SODFH OH SURMHW VHURQW GLUHFWHPHQW UpXWLOLVDEOHV SRXU OD GHPDQGH GH 3 &

'DQV TXHO RUGUH SURFpGHU " /HV SDJHV VXLYDQWHV SUpVHQWHQW OHV GLIIpUHQWHV SKDVHV GH OD GpPDUFKH GH SURMHW &HUWDLQV DVSHFWV VRQW LOOXVWUpV SDU GHV H[HPSOHV FRQFUHWV

$QDO\VH GX VLWH 3URMHW GH FRQVWUXFWLRQ G XQH VWDEXODWLRQ OLEUH VXU OD IHUPH GH 7UDSRXOH FRP PXQH GH 6DLQW &KULVWRSKH 9DOORQ FDQWRQ GH 0DUFLOODF $YH\URQ ' DSUqV O¶,*1 DX 1RXV VRPPHV LFL GDQV OH 5RXJLHU OD IHUPH VH VLWXH j P GX FHQWUH GH 6DLQW &KULVWRSKH VXU XQH SDUFHOOH HQ FURXSH GRPLQDQW DX 1RUG (VW OH YLOODJH ' DSUqV OH SODQ GH PDVVH pWDW GHV OLHX[ &¶HVW XQ VLWH H[SRVp TXL Q¶RIIUH TXH WUqV SHX GH SURWHFWLRQV DX[ YHQWV 'LIIpUHQWHV JpQpUDWLRQV GH EkWLPHQWV RUJDQLVHQW OD IHUPH /D SDUWLH OD SOXV DQFLHQQH HVW OLPLWpH j O¶RXHVW SDU XQ PXU GH VRXWqQHPHQW GpWHUPLQDQW OD FRXU SXLV DX VXG SDU OD SDUWLH KDELWDWLRQ HW OH YHUJHU /D SDUWLH OD SOXV UpFHQWH OD VWDEXODWLRQ D LQGXLW XQH QRXYHOOH RUJDQLVDWLRQ GH OD IHUPH HW XQ GpSODFHPHQW GH OD SURGXFWLRQ /H GpQLYHOp GX WHUUDLQ D GHPDQGp GHV DPpQDJHPHQWV SDUWLFXOLHUV FRPPH OHV PXUV GH VRXWqQHPHQWV RX FRPPH OD SODWH IRUPH HW OH WDOXV QpFHVVDLUHV j O¶LP SODQWDWLRQ GH O¶DQFLHQQH VWDEXODWLRQ

6\QWKqVH GH O pWDW GHV OLHX[ HW SULQFLSHV G¶DPp QDJHPHQW $ SDUWLU GH O¶DQDO\VH OHV SULQFLSHV VXLYDQWV RQW pWp UHWHQXV Â&#x2021; FUpDWLRQ GH KDLHV EULVH YHQW Â&#x2021; SULVH HQ FRPSWH GHV EkWLPHQWV H[LVWDQWV WUDGLWLRQQHOV HW SOXV UpFHQWV Â&#x2021; UHVSHFW GH OD WRSRJUDSKLH HW GHV DPpQDJHPHQWV HQ SODFH

3URMHW ' DSUqV OH SODQ GH PDVVH SURMHWp /H QRXYHDX EkWLPHQW SURILWH GH OD SODWHIRUPH SUp H[LVWDQWH SRXU V LPSODQWHU j O RXHVW GH O DQFLHQQH VWDEXODWLRQ HW SDUDOOqOHPHQW j FHOOH FL 'HV VRXWqQHPHQWV FRQVWLWXpV SDU OH PXU JRXWWHUHDX WLHQQHQW OD QRXYHOOH SODWHIRUPH FRXYHUWH OHV VLORV OHXU VRQW DXVVL SDUDOOqOHV /HV UHPEODLV PLQHXUV VRQW WHQXV HQ WrWH SDU XQH KDLH EULVH YHQW &HWWH KDLH VH SURORQJH DX VXG VXU OHV WDOXV H[LVWDQWV 8Q FRPSOpPHQW DUEXVWHV HW DUEUHV HVW SUpYX OH ORQJ GX FKHPLQ ' DSUqV OD FRXSH VXU SODQ GH PDVVH /D FRXSH HVW D[pH HVW RXHVW VXU OD OLJQH GH FUrWH HW SHUPHW GH YLVXDOLVHU O pWDJHPHQW GHV EkWLPHQWV PDMHXUV GH O H[SORLWDWLRQ HW ELHQVÂ&#x20AC;U GX SURMHW /D IDLEOH SHQWH LQGXLW GH IDLEOHV PRXYHPHQWV GH VRO TXL VHURQW WHQXV SDU GHV VRXWqQHPHQWV HQ EpWRQ EDQFKp SDUDOOqOHV j OD VWDEXODWLRQ H[LVWDQWH 'HV KDLHV EULVH YHQW FRPSRVpHV G HVVHQFHV ORFDOHV pUDEOHV FKDPSrWUHV SUXQHOLHUV URELQLHUV DEULWHURQW OHV EkWLPHQWV GHV YHQWV GRPLQDQWV QRUG RXHVW HW VXG HW VWDELOLVHUDQW OHV WDOXV RXHVW HW VXG HQ SDUWLH KDXWH /D FRXYHUWXUH VHUD UpDOLVpH HQ ILEUR FLPHQW WHLQWpH GDQV OH PDVVH GH OD FRXOHXU GX URXJLHU /HV SLJQRQV VHURQW EDUGpV HQ EDF DFLHU GH FRXOHXU LGHQWLTXH j OD FRXYHUWXUH /HV FRXOHXUV GHV DXWUHV pOpPHQWV DSSDUHQWV HQ IDoDGH VH IRQGURQW GDQV FHV GRPLQDQWHV URXJH WHUUH

&RQWH[WXDOLVHU OH SURMHW ,QVHUWLRQ GHV EkWLPHQWV DJULFROHV FRPSUHQGUH OH OLHX G LPSODQWDWLRQ

/ LPSODQWDWLRQ G XQH FRQVWUXFWLRQ j SUR[LPLWp GHV $ TXRL VHUW O DQDO\VH " DQFLHQV EkWLPHQWV GX FRUSV GH IHUPH VXSSRVH XQH / DQDO\VH GRLW rWUH REMHFWLYH UpIOH[LRQ DUFKLWHFWXUDOH VXU OD HW FRPSRUWHU WURLV QLYHDX[ GH IXWXUH SHUFHSWLRQ GH OHFWXUH O HQVHPEOH Â&#x2021; OH WHUULWRLUH Â&#x2021; O H[SORLWDWLRQ GDQV VRQ 8QH FRQVWUXFWLRQ DJULFROH HQVHPEOH FRPPH WRXWH DXWUH Â&#x2021; OH VLqJH GH O H[SORLWDWLRQ FRQVWUXFWLRQ V LPSRVH j OD YXH GHV DXWUHV LO HVW GRQF (OOH SHUPHW G RULHQWHU OHV QpFHVVDLUH GH UpIOpFKLU j SULQFLSHV G DPpQDJHPHQW O LPDJH TXH YD YpKLFXOHU OH EkWLPHQW

&RQWH[WH EkWL

&KDSHOOH &KDSHOOH FODVVpH

&RPPXQH G (VWDLQJ SURMHW GH FRQVWUXFWLRQ G XQH VWDEXODWLRQ SRXU YDFKHV DOODLWDQWHV j SUR[LPLWp G XQ PRQXPHQW HQ FRXUV GH FODVVHPHQW 'HV WURLV LPSODQWDWLRQV HQYLVDJpHV OD VROXWLRQ QÂ&#x192; D pWp UHWHQXH &HWWH LPSODQWDWLRQ RIIUDLW XQH GLVWDQFH VXIILVDQWH SDU UDSSRUW DX[ ]RQHV G KDELWDW XQ HQVROHLOOHPHQW FRUUHFW HW SUpVHQWDLW O DYDQWDJH GH SODFHU OH EkWLPHQW DX FHQWUH GHV SkWXUDJHV GHVWLQpV DX WURXSHDX / LQVFULSWLRQ GDQV OH SpULPqWUH 0 + D RULHQWp OH FKRL[ GHV PDWpULDX[ WRLWXUH HW EDUGDJH

&KDSHOOH FODVVpH

HQWV + LVWRULTXHV

$QDO\VH GX VLWH

&KRL[ GX WHUUDLQ

URW H

F W LR

Q 0

H S

&KDSHOOH HQ FRXUV GH FODVVHPHQW

ULP

qWU H G

&KkWHDX FODVVp

SpULPqWUH

+ Q 0 R L W F URWH GH S

S p

2XWUH OH FRQWH[WH GH &H GRFXPHQW j O¶pFKHOOH GX O H[SORLWDWLRQ OH EkWLPHQW WHUULWRLUH SHUPHW GH V LQVFULW GDQV XQ WHUULWRLUH R G DXWUHV DFWLYLWpV SHXYHQW Â&#x2021; UHQVHLJQHU VXU OH VLWH pODUJL H[LVWHU ]RQHV UpVLGHQWLHOOHV DXWRXU GH OD SDUFHOOH TXL UHFHYUD ]RQHV LQGXVWULHOOHV VLWH OD FRQVWUXFWLRQ WRXULVWLTXH LO FRQYLHQW GRQF GH UpIOpFKLU j OD IDoRQ GRQW Â&#x2021; VLWXHU OD SDUFHOOH SDU UDSSRUW j HOOHV SHXYHQW LQWHUDJLU GHV UHSqUHV IDFLOHPHQW LGHQWL¿D EOHV DJJORPpUDWLRQ Â&#x2021; Gp¿QLU OHV UHOLHIV VWUXFWXUDQWV HW SDU Oj PrPH O¶H[SRVLWLRQ GH

OD SDUFHOOH ,O HVW LQWpUHVVDQW GDQV OD Â&#x2021; SUpFLVHU OHV FRXYHUWXUHV PHVXUH GX SRVVLEOH GH YpJpWDOHV GRPLQDQWHV IRUrWV SUpYRLU XQ DFFqV LQGpSHQGDQW SkWXUHV ODQGHV FXOWXUHV SRXU OH QRXYHDX EkWLPHQW Â&#x2021; GHVVLQHU OHV FRXUV G¶HDX HW DXWUHV pOpPHQWV K\GUDXOLTXHV Â&#x2021; GpFULUH OHV DPpQDJHPHQWV 8Q EkWLPHQW LVROp GDQV XQ VWUXFWXUDQWV YRLULH UpVHDX SD\VDJH YLHUJH IRFDOLVHUD KDXWH WHQVLRQ EkWLV WHUUDVVHV O DWWHQWLRQ

RQXP

4XH WLUHU GX SODQ GH VLWXDWLRQ "

&RPPXQH G (VWDLQJ VWDEXODWLRQ YDFKHV DOODLWDQWHV 'HV WURLV LPSODQWDWLRQV HQYLVDJpHV OD VROXWLRQ QÂ&#x192; D pWp UHWHQXH &HWWH LPSODQWDWLRQ RIIUDLW XQH GLVWDQFH VXIILVDQWH SDU UDSSRUW DX[ ]RQHV G KDELWDW XQ HQVROHLOOHPHQW FRUUHFW HW SUpVHQWDLW O DYDQWDJH GH SODFHU OH EkWLPHQW DX FHQWUH GHV SkWXUDJHV GHVWLQpV DX WURXSHDX / LQVFULSWLRQ GDQV OH SpULPqWUH 0 + D (VWDLQJ RULHQWp OH FKRL[ GHV PDWpULDX[ WRLWXUH HW EDUGDJH WHLQWpV HQGXLWV FRORUpV

WHLQWpV HQGXLWV FRORUpV

$FFHVVLELOLWp /H WHUUDLQ GHVWLQp j UHFHYRLU OD FRQVWUXFWLRQ GRLW rWUH FKRLVL GH IDoRQ j SHUPHWWUH XQ IRQFWLRQQHPHQW DLVp GH O H[SORLWDWLRQ O DFFqV HW O XWLOVDWLRQ GX QRXYHDX EkWLPHQW QH GRLYHQW SDV JrQHU OH IRQFWLRQQHPHQW GHV DXWUHV DFWLYLWpV SUpVHQWHV DX VHLQ GH OD IHUPH KDELWDWLRQ GH O H[SORLWDQW JvWHV

/D SULVH HQ FRPSWH GH OD 3RXUTXRL XQ UHSRUWDJH YpJpWDWLRQ H[LVWDQWH SHUPHW SKRWRJUDSKLTXH " GH OLHU YLVXHOOHPHQW OH EkWLPHQW j VRQ WHUUDLQ 3RXU DSSUpFLHU OHV YXHV TXL G DWWpQXHU OHV YROXPHV HW GH VHURQW RIIHUWHV SDU VLPXODWLRQ

SURWpJHU GX YHQW VHORQ OHV GLIIpUHQWHV K\SRWKqVHV GH SURMHW 'HV EkWLPHQWV LPSRUWDQWV &HV SKRWRV VHUYLURQW j PHWWUH SHXYHQW V LQWpJUHU DX HQ RHXYUH OH YROHW SD\VDJHU GX SD\VDJH LO QH V DJLW SDV SHUPLV GH FRQVWUXLUH HW j MXVWLILHU GH OHV FDPRXIOHU PDLV GH OHV FKRL[ UHWHQXV OHV LQVFULUH OH SOXV MXVWHPHQW (OOHV UHQVHLJQHQW HIILFDFHPHQW SRVVLEOH GDQV OH FRQWH[WH TXL VXU OH FRQWH[WH SD\VDJHU GDQV OHV DFFXHLOOH OHTXHO YD rWUH pWDEOL OH SURMHW

9 p J p W D W L R Q H[LVWDQWH /RUVTXH OD VLWXDWLRQ OH SHUPHW LO HVW SUpIpUDEOH GH FRQVHUYHU OD YpJpWDWLRQ HQ SODFH VXU OH WHUUDLQ GH PDQLqUH j OLPLWHU O LPSDFW TXH SRXUUDLW DYRLU OD FRQVWUXFWLRQ

8Q EkWLPHQW LPSRUWDQW HQY P SHXW SUR¿WHU G¶XQ FRQWH[WH YpJpWDO IDYRUDEOH j VRQ LQWpJUDWLRQ

&RQWH[WXDOLVHU OH SURMHW LQWpJUHU XQH G\QDPLTXH G pYROXWLRQ

$ TXRL VHUW OH SODQ GH ORFDOLVDWLRQ "

+DPHDX GH 3LQVRQ &RPPXQH GH &DOPRQW 3ODQ GH ORFDOLVDWLRQ ILJXUDQW OHV GLIIpUHQWHV K\SRWKqVHV GH SURMHW

&¶HVW XQ SODQ LQWHUPpGDLDLUH HQWUH OH SODQ GH VLWXDWLRQ HW OH SODQ GH PDVVH ,O HVW LVVX GX FDGDVWUH HW pWDEOL j XQH pFKHOOH FRPSULVH HQWUH HW ,O SHUPHW GH Gp¿QLU HW G¶DQDO\VHU OH FRQWH[WH JOREDO GDQV OHTXHO OH SURMHW YD YHQLU V¶LPSODQWHU ,O SHUPHW GH PLHX[ DSSUpKHQGHU O¶LQÃ&#x20AC;XHQFH GH O¶DFWLYLWp DJULFROH HW O¶LPSDFW GHV EkWLPHQWV H[LVWDQWV HW IXWXUV VXU O¶HQVHPEOH GH O¶H[SORLWDWLRQ

4XHOOHV LQIRUPDWLRQV HQ WLUHU " Â&#x2021; GHV UHQVHLJQHPHQWV VXU OH SpUL PqWUH SURFKH GH OD SDUFHOOH HQ OD VLWXDQW SDU UDSSRUW j GHV pOp PHQWV VWUXFWXUDQWV PDUTXDQWV DJJORPpUDWLRQ YRLHV GH GHVVHUWH YpJpWDWLRQ pOpPHQWV EkWLV

Â&#x2021; GHV SUpFLVLRQV VXU OHV OLPLWHV GHV SDUFHOOHV PLWR\HQQHV HW OHXU SURSULpWDLUH DLQVL TXH OD SDUFHOOH G¶LPSODQWDWLRQ GX SURMHW Â&#x2021; XQ UHSpUDJH GHV SULVHV GH YXH

3RXUTXRL HQYLVDJHU OHV SRVVLELOLWpV G pYROXWLRQ GqV DXMRXUG KXL " 3RXU QH SDV FRPSURPHWWUH OHV RSSRUWXQLWpV G H[WHQVLRQ GH GLYHUVLILFDWLRQ GH Up RULHQWDWLRQ GH OD SURGXFWLRQ 4XHO TXH VRLW OH SURMHW HQYLVDJp LO HVW LPSRUWDQW GH QH SDV VH OLPLWHU DX FRXUW WHUPH PDLV G HQYLVDJHU pJDOHPHQW OHV GLIIpUHQWHV pYROXWLRQV SRVVLEOHV SRXU O H[SORLWDWLRQ (QVXLWH YHLOOHU j QH SDV FRQGDPQHU WHOOH RX WHOOH SRVVLELOLWp SDU XQH UpDOLVDWLRQ LUUpYHUVLEOH

8QH H[WHQVLRQ &HWWH K\SRWKqVH SHUPHW XQH LPSODQWDWLRQ VXLYDQW O¶RUJDQLVDWLRQ VSDWLDOH H[LVWDQWH OD UpXWLOLVDWLRQ GHV pTXLSHPHQWV HQ SODFH HW XQH pFRQRPLH GH VWUXFWXUH PDLV HOOH GpYDORULVH OH SDWULPRLQH H[LVWDQW SRVH GHV SUREOqPHV WHFKQLTXHV GDQV OH UDFFRUGHPHQW GHV YROXPHV QpFHVVLWH GHV WHUUDVVHPHQWV LPSRUWDQWV PDVTXH GHV YXHV LPSUHQDEOHV VXU OH SD\VDJH HW RFFXOWH GHV SRVVLELOLWpV G¶H[WHQVLRQ IXWXUH

8Q EkWLPHQW QHXI /H FKRL[ GX EkWLPHQW QHXI SHUPHW GH UHJURXSHU OD WRWDOLWp GX FKHSWHO ODLWLHU HW WRXWHV OHV IRQFWLRQV GH OD VWDEXODWLRQ 3HX GH WHUUDVVHPHQWV VRQW j HQYLVDJHU 3DU FRQWUH OH FKRL[ G¶LPSODQWDWLRQ UHVWH j DI¿QHU '¶XQ F{Wp OD SDUFHOOH HVW WURS pWURLWH HW KXPLGH GH O¶DXWUH VH SRVHQW GHV SUREOqPHV G¶LPSDFW SD\VDJHU QRWDPPHQW GH YXHV GHSXLV O¶KDELWDWLRQ / K\SRWKqVH G¶XQ EkWLPHQW QHXI j O pFDUW GH O DQFLHQQH VWUXFWXUH G H[SORLWDWLRQ RIIUH DXVVL GHV SRVVLELOLWpV GH Up RULHQWDWLRQ GH OD SURGXFWLRQ PDLV SRVH OD TXHVWLRQ GX UpHPSORL GHV EkWLPHQWV XWLOLVpV MXVTXH Oj 3DU H[HPSOH O¶pWDEOH DFWXHOOH YD SHUPHWWUH GH ORJHU OHV JpQLVVHV PDLV TXH YD GHYHQLU OD JUDQJH SURFKH GH O¶KDELWDWLRQ HW OHV SHWLWV EkWLPHQWV DQQH[HV"

/¶DJUR WRXULVPH 'DQV FH FDV GH ILJXUH XQH DFWLYLWp DJUR WRXULVWLTXH SHXW SHUPHWWUH QRQ VHXOHPHQW GH YDORULVHU O¶H[SORLWDWLRQ pWDQW GRQQp OH SRWHQWLHO LPSRUWDQW GH OD IHUPH PDLV DXVVL GH UpXWLOLVHU HQ KDELWDWLRQ OHV EkWLPHQWV ODLVVpV j O¶DEDQGRQ RX VXVFHSWLEOHV GH OH GHYHQLU 3RXU FHOD XQH UpIOH[LRQ VXU OH FKRL[ G¶LPSODQWDWLRQ GH OD VWDEXODWLRQ HVW HVVHQWLHOOH ,O HVW pJDOHPHQW QpFHVVDLUH GH GLVVRFLHU DFWLYLWpV DJULFROHV HW DFWLYLWpV DJUR WRXULVWLTXHV SRXU OD ERQQH PDUFKH GH O¶H[SORLWDWLRQ

9XH G HQVHPEOH GX KDPHDX GH 3LQVRQ &QH GH &DOPRQW

'pILQLU OH SURMHW Up RUJDQLVHU OD SDUFHOOH

3RXUTXRL pWDEOLU XQ SODQ GH PDVVH pWDW GHV OLHX[ "

(WDW GHV OLHX[

'pILQLU O¶DPpQDJHPHQW GH OD SDUFHOOH *$(& GH OD 'HYL]RWWH &RPPXQH GH %DUUDEDQ 3DWULFN &D\URX DUFKLWHFWH

3RXU LGHQWL¿HU OHV G\VIRQFWLRQQH PHQWV pYHQWXHOV GH O H[SORLWDWLRQ HW MXJHU GX PHLOOHXU HPSODFH PHQW GH OD FRQVWUXFWLRQ /D V\QWKqVH GH FHW pWDW GHV OLHX[ SHUPHWWUD G RULHQWHU OHV VROXWLRQV j HQYLVDJHU

/HV RSpUDWLRQV SUpFpGHQWHV JpQpUDWLRQV GH EkWLPHQWV Q¶DYDLHQW SRUWp TXH VXU OHV FRQVWUXFWLRQV OHV DERUGV DYDLHQW pWp ODLVVpV HQ O¶pWDW 3URMHW

3RXUTXRL XQ SODQ GH PDVVH SURMHWp " & HVW XQH GHV SLqFHV REOLJDWRL UHV GX 3HUPLV GH &RQVWUXLUH HW DXVVL OD SOXV LPSRUWDQWH 6RQ FRQWHQX HVW SUpFLV HW GRLW rWUH SDUIDLWHPHQW UHVSHFWp G DXWDQW TXH F HVW OH VHXO pOpPHQW GX GRV VLHU j YDOHXU MXULGLTXH

4XH GRLV MH IDLUH DSSDUDvWUH VXU OHV SODQV GH PDVVH " 7RXV OHV pOpPHQWV TXL SHUPHW WHQW G DSSUpFLHU OH IRQFWLRQQH PHQW GH OD SDUFHOOH H[LVWDQWV j VXSSULPHU RX j SUpYRLU

Â&#x2021; OD WRSRJUDSKLH VRXV IRUPH GH OLJQHV GH QLYHDX[ Â&#x2021; OHV FLUFXODWLRQV HW DLUHV GH PDQRHXYUH GH O H[SORLWDWLRQ PDLV DXVVL GH OD SDUWLH KDELWDWLRQ Â&#x2021; OD FROOHFWH GHV HDX[ SOXYLDOHV Â&#x2021; OD YpJpWDWLRQ Â&#x2021; OHV DPpQDJHPHQWV PXUHW FO{WXUH DLUH GH VWRFNDJH Â&#x2021; OHV pTXLSHPHQWV SXEOLFV GHV VHUYDQW OH OLHX YRLULH UpVHDX (') HDX DVVDLQLVVHPHQW Â&#x2021;

3RXUTXRL XQH FRXSH VXU OH SODQ GH PDVVH SURMHWp " 3RXU MXJHU GH O LQVHUWLRQ GX IXWXU EkWLPHQW SDU UDSSRUW DX[ FRQV WUXFWLRQV HQ SODFH HW O DGDSWDWLRQ DX WHUUDLQ (OOH HVW GHPDQGpH SRXU OH GRVVLHU GH 3 &

&RXSH VXU SODQ GH PDVVH

/HV FLUFXODWLRQV GH YpKLFXOHV HW OHV HDX[ GH UXLVVHOOHPHQW TXL GpWpULRUDLHQW OHV VROV

OHV VWRFNDJHV PDO RUJDQLVpV JrQDLHQW OH IRQFWLRQQHPHQW GH O¶H[SORLWDWLRQ HW SRUWDLHQW DWWHLQWH j VRQ LPDJH /H WUDYDLO GH UHTXDOLILFDWLRQ GHV DERUGV D FRQVLVWp j HPSLHUUHU OHV ]RQHV GH FLUFXODWLRQV DSUqV OHV DYRLU UHGpILQLHV j VWUXFWXUHU OHV DERUGV SDU OH YpJpWDO j RUJDQLVHU OHV HVSDFHV GH VWRFNDJH HW j FROOHFWHU OHV HDX[ GH UXLVVHOOHPHQW /D SDUFHOOH DLQVL UpRUJDQLVpH IRQFWLRQQHUD SOXV DLVpPHQW HW RIIULUD XQH LPDJH SOXV YDORULVDQWH GH O¶H[SORLWDWLRQ

3ODQV UpDOLVpV VXU OD EDVH GH O DYDQW SURMHW GH 3 &D\URX SRXU OH *$(& GH OD 'HYL]RWWH j %DUUDEDQ

/H EkWLPHQW GDQV OD SDUFHOOH

3ODQ GH UHFRPPDQGDWLRQ WLUp GX UDSSRUW GH 3 )HUQDQGH] SRXU OD )' &80$ &80$ GH *XL]HUL[

3HUVSHFWLYH

+DQJDU GH VWRFNDJH GDQV OHV +DXWHV 3\UpQpHV &80$ GH *XL]HUL[ /H FKRL[ GH O HPSODFHPHQW GH OD FRQVWUXFWLRQ HQ IRQG GH SDUFHOOH SHUPHW GH GLPLQXHU VRQ LPSDFW SDU UDSSRUW j OD URXWH /D ]RQH OLEpUpH HQWUH OD URXWH HW OH EkWLPHQW SHUPHW G DGDSWHU DLVpPHQW OHV HVSDFHV DX IRQFWLRQQHPHQW GX EkWLPHQW GpOLPLWDWLRQ GH O DLUH GH PDQRHXYUH &RXSH VXU SODQ GH PDVVH &80$ GH *XL]HUL[

'pILQLU OH SURMHW UpSRQGUH DX[ VSpFLILFLWpV GX WHUUDLQ

4XHOV VRQW OHV pOpPHQWV j SUHQGUH HQ FRPSWH "

,PSDFW GDQV OH SD\VDJH

2XWUH OH EkWLPHQW OH SURMHW HQJOREH G DXWUHV pOpPHQWV TXL YRQW LQWHUYHQLU GDQV OH FRÂ&#x20AC;W UpHO GH OD UpDOLVDWLRQ WHOV OHV WUDYDX[ GH VRXWqQHPHQW GH WHUUDVVHPHQW OD YpJpWDWLRQ OH FKRL[ GHV PDWpULDX[

&RPPHQW FKRLVLU OH WHUUDLQ " OH IRQFLHU

6HORQ O HPSODFHPHQW GH OD FRQVWUXFWLRQ HW GRQF VRQ

H[LVWH W LO VXU OD SURSULpWp XQ WHUUDLQ j PrPH GH UHFHYRLU OH QRXYHDX EkWLPHQW " GRLV MH O DFKHWHU "

OD WRSRJUDSKLH OH WHUUDLQ SUpVHQWH W LO XQ GpQLYHOp LPSRUWDQW "

OD SHUFHSWLRQ GH O H[WpULHXU FRPPHQW OD FRQVWUXFWLRQ SURMHWpH YD W HOOH PRGLILHU OH SD\VDJH DFWXHO "

SUR[LPLWp GH O H[SORLWDWLRQ O HPSODFHPHQW HQYLVDJp SHUPHWWUD LO XQ IRQFWLRQQHPHQW DLVp " HVW LO DVVH] SURFKH GHV FKDPSV GH O KDELWDWLRQ "

QXLVDQFHV OD SUpVHQFH GX EkWLPHQW JpQpUHUD W HOOH GHV QXLVDQFHV SRXU OH YRLVLQDJH "

H[SRVLWLRQ DX[ LQWHPSpULHV OH EkWLPHQW SHXW LO SURILWHU SDU XQ FKRL[ MXGLFLHX[ GX WHUUDLQ G XQH SURWHFWLRQ DX[ LQWHPSpULHV "

YLDELOLWp OHV UpVHDX[ QpFHVDLUHV DX IRQFWLRQQHPHQW GX EkWLPHQW VRQW LOV IDFLOHPHQW DFFHVVLEOHV "

/HV G\VIRQFWLRQQHPHQWV OLpV j XQ WHUUDVVHPHQW FRXUDQW

H[SRVLWLRQ j OD YXH OH EkWLPHQW GHYUD EpQpILFLHU G XQ WUDLWHPHQW DSSURSULp

7RSRJUDSKLH ,O HVW IUpTXHQW TXH OHV UHPEODLV GpEODLV DLHQW SOXV G LPSDFW VXU OH SD\VDJH TXH OH EkWLPHQW OXL PrPH / LPSODQWDWLRQ VXU XQ VRO WRWDOHPHQW DSODQL G XQ EkWLPHQW FRQoX HQ GHKRUV GH WRXW FRQWH[WH SD\VDJHU HW DUFKLWHFWXUDO SHXW SUpVHQWHU XQH UXSWXUH DYHF OHV OLJQHV QDWXWUHOOHV GX WHUUDLQ

/H FKRL[ GX WHUUDLQ YD LO LQIOXHU VXU OH FRÂ&#x20AC;W GX EkWLPHQW " 6HORQ OH FKRL[ HIIHFWXp OH EkWLPHQW QpFHVVLWHUD SOXV RX PRLQV GH WUDYDX[ OLpV j VRQ LPSODQWDWLRQ VRXWqQHPHQW VRX WHUUDVVHPHQWV LPSRUWDQWV XQ DFFRPSDJQHPHQW YpJpWDO DGDSWp HQ IRQFWLRQ GH OD YpJpWDWLRQ GpMj HQ SODFH SDU H[HPSOH XQ FKRL[ GH PDWpULDX[ SOXV FRQWUDLJQDQW EkWLPHQW H[SRVp j OD YXH RX VLWXp HQ ]RQH FODVVpH

/HV DYDQWDJHV G XQ WHUUDVVHPHQW ©SURJUHVVLIª

6RXWqQHPHQW

0HWWUH HQ RHXYUH OH SURMHW PDWpULDOLVHU OHV DERUGV

3RXUTXRL SUpYRLU O¶DPpQDJHPHQW GHV DERUGV "

7UDLWHPHQW GHV VROV

$PpQDJHU OHV DERUGV GX EkWLPHQW SHUPHW j OD IRLV GH YDORULVHU O¶HVSDFH G¶H[SORLWDWLRQ HW G¶HQ FODULILHU OH IRQFWLRQQHPHQW

6RXV TXHOOHV IRUPHV OD YpJpWDWLRQ LQWHUYLHQW GDQV OH SURMHW " Â&#x2021; ERVTXHWV SRXU URPSUH OD OLQpDULWp G¶XQ EkWLPHQW Â&#x2021; DOLJQHPHQWV G¶DUEUHV Â&#x2021; HQJD]RQQHPHQW GH WDOXV Â&#x2021; KDLH SRXU GpOLPLWHU XQH SDUFHOOH UHWHQLU GHV WDOXV SURWpJHU GHV LQWHPSpULHV Â&#x2021;

&RQVWUXLUH DYHF OH YpJpWDO $PpQDJHU XQH WUDQVLWLRQ DYHF OH SD\VDJH HQYLURQQDQW O H[HPSOH GX *$(& GH OD 'HYL]RWWH j %DUUDEDQ 3 &D\URX DUFKLWHFWH

/H WUDYDLO FRQVLVWH j UHFUpHU XQ HQFORV YpJpWDO HQ PDWpULDOLVDQW FRPPH F pWDLW OH FDV DXSDUDYDQW OHV OLPLWHV GH OD SDUFHOOH 3RXU FHOD LO HVW SUpYX GH UHFRQVWLWXHU OD KDLH DXWUHIRLV SUpVHQWH OH ORQJ GX FKHPLQ &H GHUQLHU DXMRXUG KXL HQJOREp GDQV O HVSDFH VHUYDQW DX[ YpKLFXOHV GHYDQW OHV EkWLPHQWV UHWURXYHUD VRQ VWDWXW GH YRLH SXEOLTXH 3KRWR HW FRXSH VXU FKHPLQ pWDW DFWXHO

3RXUTXRL OH YpJpWDO HVW XQ PDWpULDX j SDUW HQWLqUH GX SURMHW " /D YpJpWDWLRQ SHUPHW G DFFRPSDJQHU OH EkWLPHQW (OOH Q D SDV TX XQ U{OH GH FDPRXIODJH 6L GDQV FHUWDLQV FDV HOOH SHXW DVVXUHU FHWWH IRQFWLRQ SRXU FHUWDLQHV ]RQHV GH VWRFNDJH IXPLHU HOOH VHUW DYDQW WRXW j MXVWLILHU OD SUpVHQFH GX EkWLPHQW

&RXSH VXU FKHPLQ DPpQDJHPHQW SURMHWp

8QH KDLH HIILFDFH HVW XQH KDLH SHUPpDEOH

4XHO W\SH GH YpJpWDWLRQ " 'HV SODQWDWLRQV pWDJpHV EXLVVRQV DUEXVWHV DUEUHV j EDVH G HVVHQFHV FDGXTXHV ORFDOHV VRQW IRUWHPHQW FRQVHLOOpHV SRXU DPpOLRUHU O LQVHUWLRQ SD\VDJqUH /HV KDLHV HW DOLJQHPHQWV GH UpVLQHX[ VRQW j SURVFULUH O HIIHW SDUH YHQW DXJPHQWH OHV WXUEXOHQFHV

([HPSOH GH KDLH EULVH YHQW

0HWWUH HQ RHXYUH OH SURMHW PDWpULDOLVHU OH EkWLPHQW

(Q TXRL OH FKRL[ GHV PDWpULDX[ HVW LO GpWHUPLQDQW "

%kWLPHQW SDWULPRLQH SD\VDJH

/H FKRL[ GHV PDWpULDX[ YD GLUHFWHPHQW VH UpSHUFXWHU VXU OHV TXDOLWpV DUFKLWHFWXUDOHV GX EkWLPHQW QRWDPPHQW VRQ LPDJH VXU OD IDFLOLWp GH PLVH HQ RHXYUH DXWRFRQVWUXFWLRQ SRVVLEOH RX QRQ HW VXU VRQ FRÂ&#x20AC;W

&RPPHQW FKRLVLU OHV PDWpULDX[ " /H FKRL[ GHV PDWpULDX[ HVW VRXYHQW JXLGp SDU OH FRÂ&#x20AC;W PDLV LO HVW SULPRUGLDO TX¶LOV UpSRQGHQW j GHV REMHFWLIV SUpFLV

6LWH GH *DOLQLpUHV FRPPXQH GH 3LHUUHILFKH /D FRQVWUXFWLRQ TXDVL VLPXOWDQpH GH WURLV EkWLPHQWV G pOHYDJH j SUR[LPLWp G XQH JUDQJH PRQDVWLTXH FODVVpH 0 + D HQWUDLQp O¶LQWHUYHQWLRQ GHV $UFKLWHFWHV GHV %kWLPHQWV GH )UDQFH VXU OH FKRL[ HW OD PLVH HQ RHXYUH GHV PDWpULDX[

&KRL[ FRQVWUXFWLIV HW PLVH HQ RHXYUH

Â&#x2021; UHVSHFWHU O LGHQWLWp ORFDOH Â&#x2021; UpVLVWHU j O pSUHXYH GX WHPSV Â&#x2021; DVVXUHU OH FRQIRUW GHV DQLPDX[ GDQV OH FDV G¶pOHYDJH

+\JLqQH HW YHQWLODWLRQ & HVW j SDUWLU GX SODQ GH PDVVH HW GHV SODQV GX EkWLPHQW TX LO YD rWUH SRVVLEOH GH TXDQWLILHU OH SURMHW 8QH FRQQDLVVDQFH SUpFLVH HW FRPSOqWH GHV pOpPHQWV GX SURMHW SHUPHWWUD OD FRQVWLWXWLRQ G XQ 'RVVLHU GH &RQVXOWDWLRQ G (QWUHSULVHV /HV HQWUHSULVHV FRQVXOWpHV SRXUURQW UpSRQGUH VXU OHV PrPHV EDVHV GH FDOFXO SDU XQ GHYLV GpWDLOOp

2XWUH OHXUV SURSULpWpV G DVSHFW OHV PDWpULDX[ XWLOLVpV SRXU OHV EkWLPHQWV G pOHYDJH GRLYHQW UpSRQGUH j GHV H[LJHQFHV HVVHQWLHOOHV OLpHV DX FRQIRUW GHV DQLPDX[ HW j OHXUV FRQGLWLRQV GH YLH LVRODWLRQ YHQWLODWLRQ K\JURPpWULH pFODLUDJH

/HV DFWHXUV SRXU DERXWLU j XQH PHLOOHXUH LQVHUWLRQ SD\VDJqUH O¶DJULFXOWHXU GDQV XQ U{OH FHQWUDO HQWRXUp G¶XQ UpVHDX GH FRPSpWHQFHV

%DQTXLHU

(XURSH (WDW &RQVHLO *pQpUDO &RQVHLO 5pJLRQDO

$FFRUGH OH SUrW

6XEYHQWLRQV &7(

&$8( )'&80$ ''$) &KDPEUH G¶DJULFXOWXUH $UFKLWHFWH &RQVXOWDQW

$UFKLWHFWH 0DvWUH G¶RHXYUH

$JULFXOWHXU

(ODERUH OH SURMHW GH O¶DJULFXOWHXU j SDUWLU GH VRQ SURJUDPPH

$VVLVWH O¶DJULFXOWHXU SRXU UpDOLVHU OH SURJUDPPH

0DvWUH G¶RXYUDJH

Â&#x2021; 'HVVLQV GHYLV Â&#x2021; 3HUPLV GH FRQVWUXLUH Â&#x2021; $VVLVWDQFH j OD UpDOLVDWLRQ

&RQVWUXFWHXU 5pDOLVH OH EkWLPHQW VHORQ OHV SUHVFULSWLRQV GH O¶DUFKLWHFWH HW OH FRQWUDW SDVVp DYHF OH PDvWUH G¶RXYUDJH

Â&#x2021; &RQVHLOV Â&#x2021; )RUPDWLRQV Â&#x2021; $QDO\VH GHV EHVRLQV Â&#x2021; 5HFRPPDQGDWLRQV G¶DPpQDJHPHQW

0DLULH ''( $FFRUGH OH SHUPLV GH FRQVWUXLUH

/D UHFKHUFKH G¶XQ PHLOOHXU FDGUH GH YLH OH GpYHORSSHPHQW G¶XQH DJULFXOWXUH GXUDEOH HW GLYHUVLILpH HW OHV H[LJHQFHV GHV FLWR\HQV HQ IDYHXU GH O¶HVSDFH UXUDO HQWUDvQHQW XQH VHQVLELOLWp DFFUXH DX[ SUREOqPHV HQYLURQQHPHQWDX[ &RPPH O¶DPpQDJHPHQW GHV SDUFHOOHV O¶DFWH GH EkWLU IDLW GH O¶DJULFXOWHXU XQ DFWHXU HVVHQWLHO SRXU OD YDORULVDWLRQ SD\VDJqUH GHV WHUULWRLUHV $XMRXUG¶KXL LO HVW SURSRVp DX[ DJULFXOWHXUV GH UHWURXYHU XQ U{OH FHQWUDO GDQV O¶DPpOLRUDWLRQ GH OHXU H[SORLWDWLRQ SDU XQH PHLOOHXUH FRRUGLQDWLRQ GHV SURIHVVLRQQHOV GH OD FRQVWUXFWLRQ ,O V¶DJLW GRQF G¶LPSOLTXHU OHV DFWHXUV GX PRQGH DJULFROH GDQV O¶LQWpJUDOLWp G¶XQH GpPDUFKH GH SURMHW TXL GRLW WHQGUH YHUV XQH UHTXDOLILFDWLRQ GHV EkWLPHQWV DJULFROHV HW XQH UpHOOH SDUWLFLSDWLRQ j OD YDORULVDWLRQ GHV SD\VDJHV