SEP/OCT 2020
Corpus Christi Catholic Parish
WE WELCOME FR. ENRIQUE GARCIA: HELPING US GROW IN THE FAITH
F
DAMOS LA BIENVENIDA AL P. ENRIQUE GARCÍA:
r. Enrique Garcia has been a familiar face for some AYUDÁNDONOS A CRECER EN LA FE time at Corpus Christi Parish, having l P. Enrique García ha sido un rostro familiar driven here from Missouri on a number of durante algún tiempo en la parroquia de occasions to help with Mass. But now, he Corpus Christi, después de haber conducido aquí has joined our parish family and will be desde Missouri en varias ocasiones para ayudar serving as our Parochial Vicar. con la misa. Pero ahora, se ha unido a nuestra He officially arrived July 1 from familia parroquial y servirá como nuestro Vicario Conception Seminary College in parroquial. Missouri, where he was an instructor. Llegó oficialmente el 1 de julio de Conception He has been a priest for 20 years, having Seminary College en Missouri, donde era served as pastor at Mary Mother of God instructor. Ha sido sacerdote durante 20 años, Parish in Mexico. Fr. Enrique después de haber servido como párroco en la Fr. Enrique began his journey Garcia, our parroquia María Madre de Dios en México. toward the priesthood when he was new Associate El P. Enrique comenzó su viaje hacia el participating in a youth group while Pastor, officially sacerdocio cuando participaba en un grupo de in high school. Upon graduating from joined our high school, he responded to his call parish July 1. jóvenes mientras estaba en la escuela preparatoria. Al graduarse de la escuela preparatoria, respondió to the priesthood when he attended a su llamado al sacerdocio cuando asistió al Seminario the Diocesan Seminary. During his discernment, Diocesano. Durante su discernimiento, se dio cuenta he realized a desire to evangelize about Christ. He del deseo de evangelizar acerca de Cristo. Entendió understood his path of priesthood was directing que su camino del sacerdocio lo dirigía a evangelizar him to evangelize and work with youth, and to y trabajar con los jóvenes, y particularmente a particularly help them with their problems. ayudarlos con sus problemas. During his time at the seminary, he took part Durante su tiempo en el seminario, participó in Bible study and prayer, but also enjoyed social en el estudio de la Biblia y la oración, pero también activities with his fellow seminarians — with each disfrutó de actividades sociales con sus compañeros part helping him to grow closer to God and strengthen seminaristas, y cada parte lo ayudó a acercarse a Dios his calling to the priesthood. y fortalecer su llamado al sacerdocio. His duties here at Corpus Christi will include Sus deberes aquí en Corpus Christi incluirán engaging with parishioners through bringing them
E
continued on back cover
continúa en la contraportada
Corpus Christi Catholic Parish A LETTER FROM OUR PASTOR
“Coincidental” Stewardship Dear Parishioners,
T
he famous author G.K. Chesterton once said, “Coincidences are God’s way of staying anonymous.” Since fully embracing the stewardship way of life, coincidences have become cherished experiences for which I thank God — and rightly so! While God stays anonymous, coincidences are His way of interacting with the world He created. Importantly, as we have been continually impacted by the COVID-19 pandemic, and with many of our circumstances changing day to day, we can be grateful for His “coincidental” intervention. As I continue to witness the grace-filled effects of the stewardship way of life on our parish, and in my own life, it is definitely God’s hand at work in our lives of faith. If some identify a coincidence as a “surprise blessing” that lifts the spirits and draws one closer to gratefulness to God, we cannot deny that in those circumstances that God is giving us the grace to live and celebrate our faith. So, let’s celebrate the coincidences! Celebrate the coincidence that Chesterton himself converted to Catholicism late in his life, yet wrote book after book affirming and defending the Catholic faith long before his conversion. Four years after Chesterton joined the Catholic Church, he wrote a phenomenal book called The Catholic Church and Conversion. It is one of the best works on conversion to Catholicism, as well as a wonderful description of conversion to the stewardship way of life. The same experiences, or “coincidences,” apply when we find ourselves drawn into the understanding, practice and expression of discipleship, known to us as “stewardship.” Chesterton describes conversion in three steps. 2
“The convert takes his first step rather unwittingly when he decides he’s going to be fair to the Catholic Church,” he wrote. The convert to stewardship must also dispel the “myths of stewardship” and give it a chance. This first step of conversion then leads to a long and enjoyable second step, which is the utter fascination of learning what the Catholic Church really does teach. Chesterton says, “It is like discovering a new continent full of strange flowers and fantastic animals, which is at once wild and hospitable.” For the stewardship convert, it is recognizing that stewardship is a practical way of living the Gospel. It makes sense, and others are doing it with joy and passion. What they have, the convert also wants. Then, the convert to Catholicism suddenly realizes with a shock that he can no longer be detached and impartial about the Catholic Church. The convert to the stewardship way of life realizes this is the way he or she wants to live — and makes the commitment to do so. If this were not true of what Christ has called us to be, I would not be writing this today. If this were not true of our commitment to stewardship, you may not be reading this today. And, if this were not true of a stewardship parish such as ours, we would not be the faithful stewards we are today. Wouldn’t you also agree it is a “coincidence” to thank God for each day of our lives? Sincerely yours in Christ, Fr. Thomas Thakadipuram, Pastor
UNA CARTA DE NUESTRO PASTOR
Corresponsabilidad “Coincidente” Queridos hermanos y hermanas,
E
l famoso autor G.K. Chesterton dijo una vez: “Las coincidencias son la forma en que Dios permanece anónimo.” Desde que abrazó por completo el estilo de vida de corresponsabilidad, las coincidencias se han convertido en experiencias apreciadas por las cuales agradezco a Dios, ¡y con razón! Mientras Dios permanece anónimo, las coincidencias son su forma de interactuar con el mundo que creó. Es importante destacar que, dado que la pandemia de COVID-19 nos ha impactado continuamente, y con muchas de nuestras circunstancias cambiando día a día, podemos estar agradecidos por su intervención “coincidente.” A medida que continúo presenciando los efectos llenos de gracia del estilo de vida de corresponsabilidad en nuestra parroquia, y en mi propia vida, definitivamente es la mano de Dios en nuestras vidas de fe. Si algunos identifican una coincidencia como una “bendición sorpresa” que eleva los espíritus y lo acerca a la gratitud hacia Dios, no podemos negar que, en esas circunstancias, Dios nos está dando la gracia de vivir y celebrar nuestra fe. Entonces, ¡celebremos las coincidencias! Celebre la coincidencia de que Chesterton se convirtió al catolicismo al final de su vida, pero escribió libro tras libro afirmando y defendiendo la fe católica mucho antes de su conversión. Cuatro años después de que Chesterton se uniera a la Iglesia Católica, escribió un libro fenomenal llamado La Iglesia Católica y la Conversión. Es una de las mejores obras sobre la conversión al catolicismo, así como una maravillosa descripción de la conversión al estilo de vida de corresponsabilidad. Las mismas experiencias, o “coincidencias,” se aplican cuando nos encontramos inmersos en la comprensión, práctica y expresión del discipulado, conocido por nosotros como “corresponsabilidad.”
Chesterton describe la conversión en tres pasos. “El converso da su primer paso sin darse cuenta cuando decide que será justo con la Iglesia Católica,” escribió. El converso a la corresponsabilidad también debe disipar los “mitos de la corresponsabilidad” y darle una oportunidad. Este primer paso de conversión lleva a un segundo paso largo y agradable, que es la fascinación total de aprender lo que la Iglesia Católica realmente enseña. Chesterton dice: “Es como descubrir un nuevo continente lleno de flores extrañas y animales fantásticos, que es a la vez salvaje y hospitalario.” Para el converso de corresponsabilidad, es reconocer que la corresponsabilidad es una forma práctica de vivir el Evangelio. Tiene sentido, y otros lo hacen con alegría y pasión. Lo que tienen, el converso también quiere. Entonces, el converso al catolicismo de repente se da cuenta con una conmoción de que ya no puede ser independiente e imparcial sobre la Iglesia Católica. El convertido a la forma de vida de mayordomo se da cuenta de que esta es la forma en que él o ella quiere vivir, y se compromete a hacerlo. Si esto no fuera cierto de lo que Cristo nos ha llamado a ser, no estaría escribiendo esto hoy. Si esto no fuera cierto en nuestro compromiso con la corresponsabilidad, es posible que no esté leyendo esto hoy. Y, si esto no fuera cierto en una parroquia de corresponsabilidad como la nuestra, no seríamos los mayordomos fieles que somos hoy. ¿No estaría de acuerdo también en que es una “coincidencia” agradecer a Dios por cada día de nuestras vidas? Sinceramente suyo en Cristo,
P. Thomas Thakadipuram, Párroco 3
Corpus Christi Catholic Parish
QUESTIONS & ANSWERS ABOUT OUR ANNUAL
T
Stewardship Renewal
his has most certainly been a trying and unusual year, as we have navigated through uncharted waters. In the face of great uncertainty or difficulty, it is easy to become complacent. Yet, this is not what God calls us to do. We are called to live stewardship as a way of life — in the good, bad or uncertain times. In moments of trial, God raises up saints! Our Stewardship Renewal reminds us that God’s gifts never stop being poured out. In turn, we never should have reason to stop thanking Him. So, let us all take this Stewardship Renewal as an opportunity to strengthen our relationship with God in the midst of our rapidly changing world.
Commitment Weekend is October 3-4. Don’t forget to bring your Commitment Card to Mass!
My age or physical limitations prevent me from being active in the parish. Should I still turn in a Commitment Card? Yes! The first section of the card — Stewardship of Time — is the most important because it allows you to make commitments to prayer. Even if you can’t join a ministry or make it to Mass on Sunday, you can still pray for our parish. Your spiritual support has tremendous value in the eyes of God. One time I turned in a card, but no one ever called me when I signed up for a ministry. If this happened in the past, please forgive us! And don’t give up on filling out your Commitment Card! We have a very good plan to call every person interested in joining a new ministry. If for some reason the ministry leader does not call you within four weeks of turning in your card, let the parish office know.
How do I use my Commitment Card? What if I can’t fulfill my financial Time Section: Except pledge? for the ill and homebound, While our pledge is not a everyone should be able to “contract,” we should all make check “Come to Mass on a good-faith effort to fulfill Sundays and Holy Days.” it. Of course, if your financial th low citizens wi , but you are fel ers rn jou so the d of Try to check at least a few circumstances change — if you ation gers an upon the found e no longer stran old of God, built “So then you ar 20 .” — Eph 2:19ers of the househ ne mb to other items. Daily prayer lose your job, for instance — then ps me d ca an the es as f the holy on rist Jesus himsel ophets, with Ch should be a priority for every the amount of money you give the apostles and pr person trying to grow closer Church will change, too. Likewise to God. if you get a raise or bonus. Talent Section: You can either sign up for new I don’t even go to Mass very ministries or re-commit to your frequently. Why turn in a current ministries. Be sure to Commitment Card? write your first name next to Because this is your the ministry! This is especially chance to turn over a new leaf! important if the card is being Why not make a commitment used by more than one person. to God to come to Mass every Treasure Section: Clearly Sunday, and then write down print how much money you plan that commitment? Even if to give each week or month to that’s the only commitment our parish. Try to take a step you make, take a step rch olic Chu h t a C i t toward giving five percent of your forward. Jesus Himself is hris Corpus C hip Renewal 2021 Stewards income to Corpus Christi. waiting for you! 4
PREGUNTAS Y RESPUESTAS SOBRE NUESTRA
Renovación Anual de Corresponsabilidad E Ta le n to
(continua)
Ta le n to
(continua)
Ta le
n to ste ha sido un año difícil e inusual, ya que he- Mi edad o limitaciones físicas Ministerios Lit úrgicos a Parro quial mos navegado por aguas desconocidas. Ante Vid me impiden serGrup activo en la os de Liderazg o Par ro qu ial una gran incertidumbre o dificultad, es fácil vol- parroquia. ¿Debo entregar una Sacramentos verse complaciente. Sin embargo, esto tarjeta de compromiso? no es lo que Dios nos llama a hacer. Estamos llamados a vivir ¡Si! La primera sección de la Fo rm ac iónde vida, en la corresponsabilidad como una forma tarjeta, Corresponsabilidad del Corpus Christ los tiempos buenos, malos o inciertos. ¡En mo- tiempo, es la más importante pori santos! mentos de prueba, Dios levanta a los quele permite hacer compromisos la oración. Incluso si no pueNuestra Renovación de Corresponsabilidad para nos recuerda que los dones de Dios nunca dejan de unirse a un ministerio o asistir terio Hispano de ser derramados. A su vez, nunca deberíamos Minis a misa el domingo, puede rezar Vida Parroqu tener razones para dejar de agradecerle. Enton- por nuestra parroquia. Su apoyo ial Ministerio Hi spano ces, tomemos esta renovación de la correspon- espiritual tiene un gran valor a sabilidad como una oportunidad para fortalecer los ojos de Dios. Grupos de Lid erazgo nuestra relación con Dios en medio de nuestroPar roquial Corpu hristi mundo que cambia rápidamente. Una vez entregué unas C tarjeta, pero nadie me llamó cuando me inscribí en un ministerio. El fin de semana de compromiso Si esto sucedió en el pasado, ¡perdónenos! ¡Y no renuncie a completar su tarjeta de es del 3 al 4 de Octubre. compromiso! Tenemos un muy buen plan para llamar ¡No olvides llevar tu tarjeta de a todas las personas interesadas en unirse a un nuevo ministerio. Si por alguna razón el líder del ministerio compromiso a misa! no lo llama dentro de las cuatro semanas de haber entregado su tarjeta, avísele a la oficina de la parroquia. ¿Cómo uso mi tarjeta de compromiso? Sección de Tiempo: a excepción de los enfer- ¿Qué sucede si no puedo cumplir mi compromimos y confinados a sus hogares, todos deberían so financiero? poder marcar “Venir a misa los domingos y días Si bien nuestro compromiso no es un “contrafestivos.” Intente verificar al menos algunos otros to,” todos debemos hacer un esfuerzo de buena fe artículos. La oración diaria debe ser una priori- para cumplirlo. Por supuesto, si sus circunstandad para cada persona que trata de acercarse a cias financieras cambian, si pierde su trabajo, por Dios. ejemplo, la cantidad de dinero que le da a la Iglesia Sección de Talentos: puede suscribirse a nue- también cambiará. Del mismo modo, si obtiene un vos ministerios o volver a comprometerse con sus aumento o bonificación. ministerios actuales. ¡Asegúrese de escribir su nombre al lado del ministerio! Esto es especial- Ni siquiera voy a misa con mucha frecuencia. mente importante si la tarjeta está siendo utiliza- ¿Por qué entregar una tarjeta de compromiso? da por más de una persona. ¡Porque esta es tu oportunidad de hacer un Sección del Tesoro: Escriba claramente cuán- cambio en tu vida! ¿Por qué no comprometerse con to dinero planea donar cada semana o mes a Dios a venir a misa todos los domingos y luego esnuestra parroquia. Trate de dar un paso para cribir ese compromiso? Incluso si ese es el único dar el cinco por ciento de sus ingresos a Corpus compromiso que haces, da un paso adelante. ¡JeChristi. sús mismo te está esperando! = Compromiso Renovado
= Compromiso Nuevo
(cont.)
Acomodadores (Ush ers) (Bilingüe) Sacristanes Ministro de Bienvenid a (Bilingüe)
Preparacion Bautisma l (Bilingüe) Preparación Matrimon ial (Bilingüe) Ministerio Funeral (Bilingüe)
Formación en la Fe (Bilingüe) Liturgia Infantil de la Palabra (Ingés)
Rito de Iniciación Crist iana Para Niños (RCIC) (Bilin güe)
Ministerio de Nece sidades Especiales (Ingés) Ministerio de Jóve nes (Ingés) Rito de Iniciación Crist Adultos (RCIA) (Bilin iana Para güe) Grupos de Estudio Bíblico (Español)
Caballeros De Coló n (Ingés) Comité de la Vida Parroquial y Familiar (Bilingüe)
Levántate Juntos en Cristo (Bilingüe)
Mantenimiento de los Terrenos y Los Edificios (Bilin güe) Continua en el siguie
nte panel
= Compromiso Reno vado
= Compromiso Nuev o
= Compromiso Reno vado
(cont.)
Comité de Seguridad (Bilingüe) Comité de Planificac ión de Operaciones de Eme rgencia (Bilingüe)
Comité de Construcc ión Estratégico (Ingés)
Comité de Mayordo mía
(Ingés) Equipo de Limpieza (Bilingüe) Ministerio de Salu d (Ingés) Ministerio de Reca udación de Fondos Parroquial (Bilingüe)
(continua)
= Compromiso Nuev o
(cont.)
Trustees (Ingés) Evangelización Equipo de Evangeliz ación (Bilingüe) Ministerio de la Carc el (Bilingüe) Ministerio de Acer cam (Confinado en Casa iento /Asilo) (Bilingüe)
Pacto de Hermanda d Parroquial (Bilingüe)
Catholic Chu rch
Comité de Justicia y Asuntos Sociales (Bilingüe)
Subasta y Cena
Cena de Pollo
2021 Tarjeta de Compromiso
Sabor de Italia Carnaval
Nombre y apellido
Venta de Comida
Correo Electrónic
(una tarjeta por fami
lia)
o (Importante)
Email (Importante)
Equipo de Liderazg o del Ministerio Hispano (Español)
Quinceañera (Bilin güe)
Cónyuge: Nombre
(cont.)
Viacrucis Viviente (Bilingüe) Celebración de Nues tra Guadalupe (Bilingüe) Señora de
y apellido (una tarje ta por familia)
Cónyuge: Correo Elect
ronico (Importante)
Cónyuge: Email (Imp
ortante)
Dirección
Consejo Parroquia l (Ingés) Consejo Financiero (Ingés)
Continua en el siguie
Catholic Chu rch
nte panel
3304 4th Avenue • Council Bluffs, Iowa 51501 712-323-2916 • www.corpuschristip arishiowa.org
Ciudado
Estado
Código postal
5
Corpus Christi Catholic Parish
Involved and Closer to the Lord: A Eucharistic Minister’s Experience
P
arishioner Mary Hughes says she contemplated becoming an Extraordinary Minister of Holy Communion for several years before she actually became one. Like many people, she was held back by feelings of unworthiness. It took an actual invitation before she would actually begin serving. Now, roughly 10 years later, Mary says she has come to realize that none of us is truly worthy. All we can do is humbly offer our part, entrusting the rest to our Lord. “I think He just wants us all to do what we can,” Mary says. “This has been my small part that I could play to help my faith grow and it has made me feel so much more involved and closer to the Lord.” The Extraordinary Ministry of Holy Communion is there to assist the priest and deacons in the distribution of Holy Communion during Mass, to local care facilities, and to homebound parishioners. Their role is literally to become the hands and feet of Christ, sharing His precious Body and Blood to others. Mary says this is a deeply moving experience as the minister witnesses up close this deeply intimate moment between God and His children. “It just means so much to look into their eyes as they receive Christ,” Mary says. “It has made me revere the Eucharist so much more and just makes your heart happy. It’s truly a very rewarding experience.” Because this is such a tremendous privilege, it’s important that potential ministers undergo special training. This helps ministers understand the sacredness of their task while also teaching them the more functional aspects of the ministry. If you are interested in joining this liturgical ministry, please call the parish office at 712-323-2916. 6
Involucrados y Más Cerca del Señor:
La Experiencia de un Ministro Eucarístico
L
a feligrés Mary Hughes dice que contempló convertirse en Ministro Extraordinaria de Comunión durante varios años antes de convertirse en uno. Como muchas personas, fue retenida por sentimientos de indignidad. Tomó una invitación real antes de que ella realmente comenzara a servir. Ahora, aproximadamente 10 años después, Mary dice que se ha dado cuenta de que ninguno de nosotros es realmente digno. Todo lo que podemos hacer es ofrecer humildemente nuestra parte, confiando el resto a nuestro Señor. “Creo que Él solo quiere que todos hagamos lo que podamos,” dice Mary. “Esta ha sido mi pequeña parte que podría jugar para ayudar a que mi fe crezca y me ha hecho sentir mucho más involucrada y más cerca del Señor.” El Ministerio Extraordinario de la Sagrada Comunión está allí para ayudar al sacerdote y a los diáconos en la distribución de la Sagrada Comunión durante la Misa, a los centros de atención locales y a los feligreses confinados en sus hogares. Su papel es literalmente convertirse en las manos y los pies de Cristo, compartiendo su precioso cuerpo y sangre con los demás. Mary dice que esta es una experiencia profundamente conmovedora cuando el ministro es testigo de cerca de este momento íntimo entre Dios y sus hijos. “Simplemente significa tanto mirarlos a los ojos mientras reciben a Cristo,” dice Mary. “Me ha hecho venerar la Eucaristía mucho más y simplemente hace feliz a tu corazón. Es realmente una experiencia muy gratificante.” Debido a que es un privilegio tan tremendo, es importante que los ministros potenciales reciban capacitación especial. Esto ayuda a los ministros a comprender lo sagrado de su tarea mientras les enseña los aspectos más funcionales del ministerio. Si está interesado en unirse a este ministerio litúrgico, llame a la oficina parroquial al 712-323-4716. 7
Corpus Christi Catholic Parish 3304 4th Avenue│Council Bluffs, Iowa 51501 www.corpuschristiparishiowa.org
FR. ENRIQUE GARCIA continued from front cover
P. ENRIQUE GARCÍA continuado de portada
the sacraments. He also will be working closely with our parish’s Hispanic community. The restraints called for under the COVID-19 pandemic led to Fr. Enrique’s turning to God for strength. “I did increase my trust in the Lord,” he says. “I value Him more and want to serve Him better, and the people of God. I especially want to take care of all others. I’m very grateful that the Catholic Church is serving and helping people.” As he settles into his new position at Corpus Christi, Fr. Enrique is looking forward to building relationships with us, and helping us grow in our faith. “I want to work with the people to have a stronger relationship with God in the community,” he says. “Sometimes it’s a more personal relationship with God. I want to give [the parishioners] my best and to serve them in Mass. I live my life for them as we work together toward heaven — this is our mission, and to transform the world to a better place.”
involucrarse con la parroquia a través de celebrarles los sacramentos. También trabajará estrechamente con la comunidad hispana de nuestra parroquia. Las restricciones exigidas por la pandemia COVID-19 llevaron al P. Enrique a volver a Dios en busca de fuerza. “Aumenté mi confianza en el Señor,” dice. “Lo valoro más y quiero servirlo mejor, y al pueblo de Dios. Especialmente quiero cuidar de todos los demás. Estoy muy agradecido de que la Iglesia Católica esté sirviendo y ayudando a las personas.” Cuando se instala en su nuevo puesto en Corpus Christi, el P. Enrique espera construir relaciones con nosotros y ayudarnos a crecer en nuestra fe. “Quiero trabajar con la gente para tener una relación más fuerte con Dios en la comunidad,” dice. “A veces es una relación más personal con Dios. Quiero dar lo mejor a [los feligreses] y servirlos en la misa. Vivo mi vida por ellos mientras trabajamos juntos para llegar al cielo: esta es nuestra misión y transformar el mundo en un lugar mejor.”
Mass Schedule
Corpus Christi — Queen of Apostles Church: Saturday 4:00 p.m. Sunday 8:00 a.m., 10:00 a.m., 12:00 noon (Spanish) Corpus Christi — Our Lady of Carter Lake: Saturday 6:00 p.m.