Issuu

MARCH/APRIL 2021

Corpus Christi Catholic Parish Loving All of God’s Children through the Special Needs Ministry

Amar A Todos los Hijos de Dios A Través del Ministerio de Necesidades Especiales

hanks to the Special racias al MinisteNeeds Ministry, our rio de Necesidades parish family can treat Especiales, nuestra faeach child of God with milia parroquial puede great love, concern, and tratar a cada hijo de understanding. In God’s Dios con gran amor, eyes, all life is sacred, preocupación y comand we pray that all life prensión. Ante los ojos will be held sacred in our de Dios, toda la vida es eyes as well. sagrada, y oramos para “A while ago, two of que toda la vida tamour special needs stubién sea sagrada ante dents were very physinuestros ojos. cally agitated before they “Hace un tiempo, were about to receive dos de nuestros estutheir First Sacraments,” diantes con necesidaFirst Eucharist Day at Corpus Christi says Lisa Milbrath, a des especiales estaban Special Needs Ministry volunteer. “However, after muy agitados físicamente antes de que estuvieran they received their sacraments, they were so calm a punto de recibir sus Primeros Sacramentos,” and content. You could really tell that the sacdice Lisa Milbrath, una voluntaria del Ministerio ramental graces had taken effect. It was such a de Necesidades Especiales. “Sin embargo, después meaningful moment for us who had worked with de recibir los sacramentos, estaban muy tranquithese children.” los y contentos. Realmente se notaba que las graThe Special Needs Ministry ensures that each cias sacramentales habían surgido efecto. Fue un child at our parish who has special needs or serious momento tan significativo para nosotros que halearning disabilities is properly prepared to receive bíamos trabajado con estos niños.” continued on page 7

continúa en la página 7

Corpus Christi Catholic Parish A LETTER FROM OUR PASTOR

A Month and Year to Honor St. Joseph Dear Parishioners,

ur Lord and Savior Jesus Christ chose an intercessor, a support and a guide in to enter the world through the human times of trouble,” the pope wrote. family. He came as an infant born into the At the end of the First Vatican Council marriage and home of the two holiest huin 1870, Pope Pius IX declared St. Joseph man creatures who ever lived — Joseph the patron of the Universal Church. He and Mary. At a time when our world and is also the patron of carpenters, workour Church needs family and faithful disers, fathers, and a happy death because ciples now more than ever, could there be a he died in the presence of Mary and Jemore fitting time to venerate the man who sus. The title of Joseph’s March 19 feast gave his life and his love to the Blessed day is “Husband of Mary.” Pope Pius XII Mother and the Son of God? later declared May 1 to be the feast of St. Pope Francis has declared 2021 the Year of St. Joseph the Worker to counteract the Communist Joseph in honor of the 150th anniversary of the May Day holiday. saint’s proclamation as patron of the Universal As Catholics pray and reflect on the life of St. Church. Our pope said he established the year so Joseph this year, they also have opportunities to that “every member of the faithful, following his gain a plenary indulgence or remission of all temexample, may strengthen their life of faith daily in poral punishment due to sin. An indulgence can the complete fulfillment of God’s will.” be applied to oneself or to a soul in purgatory. As Christians, we are blessed to have Mary as An indulgence requires a specific act, defined by our spiritual mother and Joseph as our spiritual the Church, as well as sacramental confession, father. Just as Mary guides us from heaven with Eucharistic Communion, prayer for the pope’s inloving devotion, St. Joseph also diligently protentions, and full detachment from sin. vides for the needs of the family of God, the Holy Special indulgences during the Year of St. JoCatholic Church. seph can be received through various prayers and Because of his special role as foster-father of the actions, including praying for the unemployed, enChild Jesus, St. Joseph has merited singular privitrusting one’s daily work to St. Joseph, performing leges in heaven unmatched by any saint aside from a corporal or spiritual work of mercy, or meditatthe Blessed Virgin Mary. ing for at least 30 minutes on the Lord’s Prayer. To give some modernAs we devote 2021 to St. day perspective to the sigJoseph’s honor, we will unTo read more about Pope Francis’ nificance of this special doubtedly unlock many spedeclaration on the Church granting year, Pope Francis has said cial graces — not only for our plenary indulgences for the Year of the coronavirus pandemic St. Joseph, visit www.bit.ly/StJoseph2021 parish, but for each of the heightened his desire to refaithful who increase their dePope Francis’ Prayer to St. Joseph flect on St. Joseph, as so votion to him during this speHail, Guardian of the Redeemer, many people during the pancial year. There is no greater Spouse of the Blessed Virgin Mary. demic have made hidden model than St. Joseph from To you God entrusted His only Son; sacrifices to protect others, whom we can learn how to in you Mary placed her trust; just as St. Joseph quietly live virtuously in imitation of with you Christ became man. protected and cared for Mary Jesus and Mary. Blessed Joseph, to us too, and Jesus. show yourself a father “Each of us can discover Sincerely yours in Christ, and guide us in the path of life. in Joseph — the man who Obtain for us grace, mercy, and courage, goes unnoticed, a daily, disFr. Thomas Thakadipuram, and defend us from every evil. Amen. creet and hidden presence — Pastor

UNA CARTA DE NUESTRO PASTOR

Un Mes y Un Año Para Honrar a San José Queridos hermanos y hermanas,

uestro Señor y Salvador Jesucristo eligió entrar tiempos de angustia”, escribió el Papa. al mundo a través de la familia humana. Llegó Al final del Concilio Vaticano I en 1870, el Papa como un bebé nacido en el matrimonio y hogar de Pío IX declaró a San José patrón de la Iglesia Unilas dos criaturas humanas más santas que jamás versal. También es el patrón de carpinteros, obrehayan existido: José y María. En un momento en ros, padres y de una muerte feliz porque murió en el que nuestro mundo y nuestra Iglesia necesitan presencia de María y Jesús. El título de la fiesta familia y discípulos fieles ahora más que nunca, de José el 19 de marzo es “Esposo de María”. Más ¿podría haber un momento más apropiado para vetarde, el Papa Pío XII declaró que el 1 de mayo era nerar al hombre que entregó su vida y su amor a la la fiesta de San José el Obrero para contrarrestar la Santísima Madre y al Hijo de Dios? festividad comunista del Primero de Mayo. El Papa Francisco ha declarado 2021 el Año de Mientras los católicos oran y reflexionan sobre San José en honor al 150 aniversario de la proclala vida de San José este año, también tienen la mación del santo como patrón de la Iglesia Univeroportunidad de obtener una indulgencia plenaria o sal. Nuestro Papa dijo que estableció el año para la remisión de todo castigo temporal debido al pecaque “cada miembro de los fieles, siguiendo su ejemdo. Una indulgencia se puede aplicar a uno mismo plo, pueda fortalecer su vida de fe diariamente en el o al alma en el purgatorio. Una indulgencia requiere pleno cumplimiento de la voluntad de Dios”. un acto específico, definido por la Iglesia, así como Como cristianos, tenemos la bendición de tener la confesión sacramental, la Comunión Eucarística, a María como nuestra madre espiritual y a José la oración por las intenciones del Papa y el desprencomo nuestro padre espiritual. Así como María nos dimiento total del pecado. guía desde el cielo con amorosa devoción, San José Se pueden recibir indulgencias especiales dutambién atiende diligentemente las necesidades de rante el Año de San José a través de diversas orala familia de Dios, la Santa Iglesia Católica. ciones y acciones, incluida la oración por los desDebido a su papel especial como padre adoptivo empleados, encomendar el trabajo diario a San del Niño Jesús, San José ha merecido privilegios José, realizar una obra de misericordia corporal o singulares en el cielo incomparables por cualquier espiritual o meditar durante al menos 30 minutos santo aparte de la Santísima Virgen María. en la oración del Señor. Para dar una perspectiva moderna a la imporAl dedicar 2021 al honor de San José, indudatancia de este año especial, el blemente desbloquearemos Papa Francisco ha dicho que Para leer más acerca de la declaración del muchas gracias especiales, la pandemia de coronavirus no solo para nuestra parroPapa Francisco sobre la Iglesia otorgando aumentó su deseo de reflexio- indulgencias plenarias para el Año de San quia, sino para cada uno de nar sobre San José, ya que los fieles que aumentan su José, visite www.bit.ly/StJoseph2021 muchas personas durante la devoción por él durante este Oración del Papa Francisco a San José pandemia han hecho sacrifiaño especial. No hay meSalve, guardián del Redentor, cios ocultos para proteger a jor modelo que San José de Esposo de la Santísima Virgen María. otros, al igual que San José. quien podemos aprender a Dios te confió a su Hijo único; José protegió y cuidó en sivivir virtuosamente a imitaen ti María puso su confianza; lencio a María y Jesús. ción de Jesús y María. contigo Cristo se hizo hombre. “Cada uno de nosotros Bendito José, también para nosotros, puede descubrir en José, el Sinceramente suyo en Cristo, muéstrate padre y guíanos por hombre que pasa desaperciel camino de la vida. bido, una presencia diaria, Obtén para nosotros gracia, misericordia y P. Thomas Thakadipuram, discreta y oculta, un intercevalor, y defiéndenos de todo mal. Amén. Párroco sor, un apoyo y un guía en 3

Corpus Christi Catholic Parish

The Parish Unification Committee: Building Community and Coming Together in Christ

n a year of social distancing, building parish community became more difficult — and yet, more important — than ever. Thankfully, Christ taught us that faith and love know no bounds. With this spirit of unity in mind, our Parish Unification Committee continues to explore ways Corpus Christi can make our parish family a welcome place for everyone following the full consolidation into one parish community after the closure of Holy Family Site. Jim Knott currently serves as the chair of this committee, which is an offshoot of the Parish Council. Jim married his wife, Stella, in our parish in 1970 and joined the parish shortly after. About five years ago, he experienced a spiritual awakening at a Christ Renews His Parish retreat. He was inspired to get more involved in his faith life and, since then, has been active in several ministries. With a great love for the people in our faith community, Jim is happy to serve on the Parish Unification Committee. While the pandemic has curtailed some plans — the committee is still moving forward to make the consolidation a success implementing all priorities of excellent liturgy, education, evangelization and engagement of the whole parish community. “We haven’t been able to have that closure, so we are working to come up with ways we can reach out and ask our brethren to come together with us,” Jim says. “We reached out to older individuals calling them personally to be sure they are doing okay and to let them know we sincerely care about them as members of our church community.” The committee hopes the transition will be further eased by incorporating some of the Holy Family artifacts into the Corpus Christi site, allowing parishioners coming from Holy Family to find familiarity and comfort in seeing a part of their past here in their new faith home. As Jim reminds us, the more that parishioners become involved in life at Corpus Christi, the more they will feel connected to the community and joyfully unified as the body of Christ. “The church is us — the whole community, it’s not just the hierarchy, it’s we the parishioners who

Stella and Jim Knott

are led by the priests,” he says. “The building is a site where we meet together, but it’s not the most important thing. The most important is worshiping God together as unified souls.” By turning to the Lord for inspiration, we are sure to find not only unity, but true fraternity and family spirit right here at Corpus Christi. “It’s putting ourselves into Christ’s mindset and thinking of others more important as we move forward, instead of our own personal wants and needs,” Jim says. “If we open up our hearts, we will come forward to what God wants for us. My goal is to see us unified, coming together for our overall purpose.”

El Comité de Unificación Parroquial: Construyendo Comunidad y Uniendo en Cristo

n un año de distanciamiento social, construir una comunidad se volvió más difícil y, sin embargo, más importante que nunca. Afortunadamente, Cristo nos enseñó que la fe y el amor no tienen límites. Con este espíritu de unidad en mente, nuestro Comité de Unificación Parroquial continúa explorando formas en que Corpus Christi puede hacer de nuestra familia parroquial un lugar de bienvenida para todos después de la consolidación total en una comunidad parroquial después del cierre del sitio de Holy Family. Jim Knott actualmente se desempeña como presidente de este comité, que es una rama del Consejo Parroquial. Jim se casó con su esposa, Stella, en nuestra parroquia en 1970 y se unió a la iglesia poco después. Hace unos cinco años, experimentó un despertar espiritual en un retiro de Cristo Renueva Su Parroquia. Se inspiró para involucrarse más en su vida de fe y, desde entonces, ha estado activo en varios ministerios. Con un gran amor por la gente de nuestra comunidad de fe, Jim está feliz de servir en el Comité de Unificación Parroquial. Jim también se desempeña como Gran Caballero de los Caballeros de Colón en la parroquia de Corpus Christi. Si bien la pandemia ha reducido algunos planes, como una misa final en el sitio de Holy Family, el comité todavía está avanzando para que la consolidación sea un éxito implementando todas las prioridades de excelente liturgia, educación, evangelización y compromiso de toda la comunidad parroquial. “No hemos podido tener ese cierre, por lo que estamos trabajando para encontrar formas en las que podamos acercarnos y pedirles a nuestros hermanos que se unan a nosotros”, dice

Jim. “Nos comunicamos con personas mayores, llamándoles personalmente, para asegurarnos de que estén bien y para hacerles saber que nos preocupamos sinceramente por ellos como miembros de nuestra comunidad de la iglesia”. El comité espera que la transición se facilite aún más al incorporar algunos de los artefactos de la Sagrada Familia en el sitio de Corpus Christi, permitiendo a los feligreses que vienen de la Sagrada Familia encontrar familiaridad y consuelo al ver una parte de su pasado aquí en su nuevo hogar de fe. Como nos recuerda Jim, cuanto más se involucren los feligreses en Corpus Christi, más se sentirán conectados con la comunidad gozosamente unificados como el cuerpo de Cristo. “La iglesia somos nosotros, toda la comunidad, no solo la jerarquía, somos nosotros los feligreses que somos dirigidos por los sacerdotes” dice Jim. “El edificio es un sitio donde nos reunimos, pero no es lo más importante. Lo más importante es adorar a Dios juntos como almas unificadas”. Al acudir al Señor en busca de inspiración, estamos seguros de encontrar no solo unidad, sino también verdadera fraternidad y espíritu familiar aquí mismo en Corpus Christi. “Es ponernos en la mentalidad de Cristo y pensar en los demás a medida que avanzamos, en lugar de en nuestros propios deseos y necesidades personales”, dice Jim. “Si abrimos nuestro corazón, avanzaremos hacia lo que Dios quiere para nosotros. Nuestro objetivo es vernos unidos, por la gran misión de Cristo, unirnos para nuestro propósito general de construir el reino de Dios aquí y ahora”.

Corpus Christi Catholic Parish

Highlights of Our 2021 Stewardship Renewal

ur parish leadership recently conducted the 2021 Stewardship Renewal. The Stewardship Renewal gave our parish community the opportunity to discern how we are using our gifts of time, talent and treasure in service to the parish and in return to God. This month, we are happy to share with you some of the highlights of the Stewardship Renewal. -T here were 117 commitment cards received from 24 percent of active households.

Aspectos Destacados de Nuestra Renovación de la Corresponsabilidad en 2021

l liderazgo de nuestra parroquia llevó a cabo recientemente la Renovación de la corresponsabilidad 2021. La Renovación de la corresponsabilidad le dio a nuestra comunidad parroquial la oportunidad de discernir cómo estamos usando nuestros dones de tiempo, talento y tesoro al servicio de la parroquia y a cambio de Dios. Este mes, nos complace compartir con ustedes algunos de los aspectos más destacados de la Renovación de la corresponsabilidad.

- Se recibieron 117 tarjetas de compromiso del 24 por ciento de los hogares activos. - There were 977 prayer commitments — - Hubo 977 compromisos de oración - la mayorthe stewardship of time — from 88 perdomía del tiempo - del 88 por ciento de los hogares cent of participating households. participantes. - There were 509 ministry commitments - Hubo 509 compromisos ministeriales - la ma— the stewardship of talent — from 70 yordomía del talento - del 70 por ciento de los hopercent of participating households. Of gares participantes. De estos, 96 fueron nuevos these, 96 were new ministry commitcompromisos ministeriales, Ta le n to (cont inua) Ta le ments, while 413 were re-commitments n tofueron que 413 (continua) = Compromiso Renovado = mientras Compromiso Nuevo  = Compromiso Renovado to parish ministries. nuevos compromisos=con los Compromis Formación o Nuevo Ministerio Hispan o  Formación en la Fe (Bilin ministerios parroquiales. güe) - There were 99 offerto Equipo de Liderazgo  Liturgia Infantil de la del Ministerio Palabra Hispano (Español) (Ingés) Hubo 99 compromisos ry commitments —  Quinceañera (Bilingüe) the Rito de Iniciación Cristiana Para  Viacr Niños (RCIC) (Bilingüe) ucis Viviente (Bilingüe) de ofertorio - laCele administrastewardship of treasure  Ministerio de Necesidad bración de Nuestra Seño La oración de un es ra de Especiales (Ingés) ción del tesoro Guad e (Bilin85 güe) por - alup del — ad from of administr  Minis terio de Jóvenes (Ingés) ores 85 percent Grupos de Lidera zgo  Rito de Iniciación Cristciento de los hogares partiPar roqu iana Para Oh Señor, dador ial participating housede vida y fuente Adultos (RCIA) (Bilingüe)  Consejo Parroquial (Ingé  Grupos de Estudio Bíblic de libertad, sé que todo s) cipantes. La contribución o (Español) holds.lo que The average  Consejo Financiero (Ingé Corpus Christi s) he recibido es de Tu man Vida Parroquial  Trust o. ees (Ingés) promedio fue de $2,382. Catholic Chu Amable y pledge was $2,382.

ving

Team

roso Dios, nos stasi a seramo rillam CorpusicCh administradores de Church

Cathol

am e (DOC)

adores que nos has confiado. Ayúdanos a usar siempre tus dones sabiamente y ens éñanos a compartirlos generos amente. Envíe al Espíritu Santo a trabajar a través de nosotros, lleva ndo su mensaje a aquellos a quienes servimos. Que nuestra mayordomía fiel dé test imonio del amor de Jesucristo en nuestras vidas. Oramos con corazones agradecidos , en el nombre de Jesús. Amé n.

First & Last Name Phone

ound/

Spouse: First & Last Name Spouse: Phone Spouse: Email

Address

sti

City

a 51501 shiowa.org

State

ZIP

quial y

rch

Evangelización

 Equipo de Evangelización (Bilingüe)  Ministerio de la Carc el (Bilingüe)  Ministerio de Acercam

Familiar (Bilingüe) Agradecemos a todos los Levántate Juntos en Crist We thank all  those o iento (Bilingüe) (Confinaden o en Casa que participaron nues/Asilo)  Man tenimiento de los Terrenos who participated in our (Bilingüe) y Los Edificios (Bilingüe)  Pacto de de HermCorresandad Parroquial tra Renovación  ComitéIf Stewardship Renewal. de Seguridad (Bilingüe) (Bilingüe)  Comité de Planificac  Com iónponsabilidad. iténo de de Justituvo cia y Asuntosla Si Oper aciones de Emergencia you did not have the(Bilin opSociales (Bilingüe) güe) de completar  Com ité de Construcción oportunidad portunity to fill out and Estratégico (Ingés) y devolver una tarjeta de  Com ité de Mayordomía (Ingés) return a commitment  Equipo de Limpieza (Bilin güe) compromiso, lo invitamos  Ministerio card, we invite you tode Salud (Ingés) Ministerio de Recaudac ión de Fondos Parro a considerar las formas en quia l güe) consider the(Bilinways you  Subasta y Cena may share your gifts ofde Pollo que puede compartir sus  Cena  Sabor de Italia dones de tiempo, talento y time, talent and  treaCo rpus Ch Carnaval rist  Venta de Comida Catholy tesoro con Dios la comu-i ic Church sure with God and the 3304 4th Avenue • Coun cil Bluffs, Iowa 51501 parroquial. nte panel 712-323-2916 • www.corp parish community! Continua en el siguienidad uschristiparish

tu abundancia, los cuid

d t Car Commitmende todo lo 2021 Stewardship

 Caballeros De Colón (Ingés)  Comité de la Vida Parro

iowa.org

2021 Tarjeta de Com promiso

Nombre y apellido (una

tarjeta por familia)

Correo Electrónico (Impo

rtante)

Email (Importante) Cónyuge: Nombre y apell

ido (una tarjeta por famil

ia)

Cónyuge: Correo Electronic

o (Importante)

Cónyuge: Email (Important e)

Dirección Ciudado

Estado

Código postal

Loving All of God’s Children through the Special Needs Ministry

Amar A Todos los Hijos de Dios A Través del Ministerio de Necesidades Especiales

continued from front cover

continuado de portada

their First Sacraments. Using a flexible, alternative track, they provide courses as needed. Last year, they worked with three students, but this year they do not have any students as no one signed up for the course. Currently, Lisa works alongside Donna Conn, Kay Durfey, and Jen Brown to meet the needs of this ministry. “We plan to offer the course every year in case there is a child who may need it,” Lisa says. “The courses are designed for kids who would not be able to function in the normal Religious Education classroom setting, such as those who are in special needs classrooms in their schools.” The inspiration to initiate this ministry came about a couple of years ago when Lisa and Donna had a significant conversation one Sunday morning before Mass. “She told me that it was on her mind and heart to have a ministry like this, and I told her it was amazing she said so, because it was on my heart, too,” Lisa says. “Then we talked to Fr. Tom about it, and he was happy to help us make it happen.” For Lisa, being part of this ministry is particularly meaningful because her daughter, Emma, has autism. “Even though she did just fine in the regular Religious Education courses, her having autism made me more aware of special needs kids who would struggle in class,” Lisa says. “Emma inspired me to help with this ministry. Both she and my other daughter, Mary, helped out with it last year.” For further information about the Special Needs Ministry, please contact Lisa Milbrath at 712-309-6261.

El Ministerio de Necesidades Especiales asegura que cada niño de nuestra parroquia que tenga necesidades especiales o discapacidades graves de aprendizaje esté debidamente preparado para recibir sus Primeros Sacramentos. Utilizando una pista alternativa flexible, ofrecen cursos según sea necesario. El año pasado trabajaron con tres estudiantes, pero este año no tienen ningún estudiante ya que nadie se inscribió en el curso. Actualmente, Lisa trabaja junto a Donna Conn, Kay Durfey y Jen Brown para satisfacer las necesidades de este ministerio. “Planeamos ofrecer el curso todos los años en caso de que haya un niño que lo necesite,” dice Lisa. “Los cursos están diseñados para niños que no podrían funcionar en el entorno normal del aula de educación religiosa, como aquellos que están en aulas con necesidades especiales en sus escuelas.” La inspiración para iniciar este ministerio surgió hace un par de años cuando Lisa y Donna tuvieron una conversación significativa un domingo por la mañana antes de la misa. “Ella me dijo que estaba en su mente y en su corazón tener un ministerio como este, y le dije que era increíble que lo dijera, porque también estaba en mi corazón,” dice Lisa. “Luego hablamos con el P. Tom al respecto, y estaba feliz de ayudarnos a hacerlo realidad.” Para Lisa, ser parte de este ministerio es particularmente significativo porque su hija, Emma, tiene autismo. “A pesar de que le fue bien en los cursos regulares de educación religiosa, su autismo me hizo más consciente de los niños con necesidades especiales que tendrían problemas en clase,” dice Lisa. “Emma me inspiró a ayudar con este ministerio. De hecho, tanto ella como mi otra hija, Mary, ayudaron con eso el año pasado.” Para obtener más información sobre el Ministerio de Necesidades Especiales, comuníquese con la oficina parroquial al 712-323-4716. 7

Corpus Christi Catholic Parish 3304 4th Avenue│Council Bluffs, Iowa 51501 www.corpuschristiparishiowa.org

Easter MassSchedule Easter Sunday 8 a.m. — Corpus Christi Church 9 a.m. — Corpus Christi Church-Our Lady of Carter Lake 10 a.m. — Corpus Christi Church 12 p.m. — Corpus Christi Church (Spanish)

Domingo de Pascua 8 a.m. — Iglesia de Corpus Christi 9 a.m. — Nuestra Señora de Carter Lake 10 a.m. — Iglesia de Corpus Christi 12 p.m. — Iglesia de Corpus Christi (en Español)

Mass Schedule Corpus Christi - Queen of Apostles Church: Saturday 4:00 p.m. Sunday 8:00 a.m., 10:00 a.m., 12:00 noon (Spanish) Corpus Christi - Our Lady of Carter Lake: Saturday 6:00 p.m.