Carrara set comp it

IT

SETTING COMPRESSION PACKINGS

baderne per valvole e pompe

Sezioni standard in mm

Box std Kg

Box std Ibs

Sezioni standard in inch

3 mm ÷ 5 mm

1.0

2.2

1/8” ÷ 3/16”

6 mm ÷ 12 mm

2.5

5.5

1/4” ÷ 1/2”

14 mm ÷ 25 mm

5.0

11

9/16” ÷ 1”

Oltre 25 mm

Su richiesta

Su richiesta

Su richiesta

Sezioni oltre 25 mm e rettangolari su richiesta

Sezioni oltre 1 inch e rettangolari su richiesta

La dispersione di PTFE utilizzata da Carrara nella fase di impregnazione ha un bassissimo valore di P.F.O.A. (< 100 ppmv).

N.B. I prodotti in carbografite non sono compatibili con i forti ossidanti tra cui in particolare oleum, acqua regia, acido nitrico fumante e fluoro in elevata concentrazione.

GR8807 INCOBRAID®

GR8800

GR8800. Baderna di pura grafite PAN multifilamento a fibra lunga. L’impregnazione speciale è realizzata in tre fasi, con miscela arricchita con inibitore di corrosione inorganico.

Disponibile anche nella versione rinforzata con filamento metallico continuo GR8800R. UTILIZZO CONSIGLIATO Baderna per applicazioni su valvole e pompe industriali (solo stile GR8800) in servizio alta pressione ed alta temperature di centrali elettriche, raffinerie e petrolchimici.

INCOBRAID® GR8807. Baderna speciale di pura grafite PAN multifilamento a fibra lunga, rinforzato con filamenti metallici discontinui a dimensione micrometrica. L’impregnazione speciale è realizzata in tre fasi: sul singolo filato, durante la trecciatura e sul corpo baderna. La miscela è arricchita con inibitore di corrosione inorganico.

UTILIZZO CONSIGLIATO Baderna per valvole industriali in servizio alta pressione ed alta temperature di centrali elettriche, raffinerie e petrolchimici.

P bar

Ibf/in2

Vm/S

f/pm

300

4500

1

200

80

1200

1,5

300

pH 0 ÷ 14

*Con ossidanti deboli e aria calda ** Con Vapore *** Non compatibile con gli ossidanti

T °C -100/+450* +650**

°F -150/+840* +1200**

P bar

Ibf/in2

Vm/S

f/pm

300

4500

1

200

20

300

2

400

40

600

25

5000

pH

T °C

°F

0 ÷ 14

-100/+450* +650**

-150/+840* +1200**

*Con ossidanti deboli e aria calda ** Con Vapore *** Non compatibile con gli ossidanti

GR8888

GR8622

GR8888. Baderna di purissima grafite (C > 99%) RAYON multifilamento a fibra lunga. La baderna è impregnata con un speciale compound di grafite arricchito di inibitore di corrosione inorganico. Disponibile anche nella versione nucleare.

UTILIZZO CONSIGLIATO Baderna per applicazioni su valvole e pompe industriali in servizio alta pressione ed alta temperature di centrali elettriche, raffinerie e petrolchimici.

P bar

Ibf/in2

Vm/S

f/pm

200

3000

1

200

20

300

3

600

40

600

30

6000

pH 0 ÷ 14

T °C -100/+450* +650**

°F -150/+840* +1200**

*Con ossidanti deboli e aria calda ** Con Vapore *** Non compatibile con gli ossidanti

GR8622. Baderna in grafite minerale espansa purissima con speciale rinforzo, impregnata con inibitore di corrosione e lubrificanti solidi, approvata low emission API 622 e EN14772 Section 6.7.

UTILIZZO CONSIGLIATO La baderna GR8622 è specifica per Valvole a servizio Low Emission di Raffinerie, Petrolchimici e Gas Plants. GR8622 può essere impiegata per qualsiasi servizio Valvola compatibile con la grafite.

P bar

Ibf/in2

Vm/S

f/pm

500

7500

1

200

pH

T °C

°F

0 ÷ 14

-200/+450* +650**

-330/+850* +1200**

*Con ossidanti deboli e aria calda ** Con Vapore *** Non compatibile con gli ossidanti

GR80SGR

GR8048

GR80SGR. Baderna in pura grafite minerale espansa con rinforzo metallico speciale. Ciascun trefolo è inserito in una sottilissima gabbia per aumentare la resistenza all’estrusione.

La baderna è impregnata con un speciale compound di grafite arricchito di inibitore di corrosione inorganico.

UTILIZZO CONSIGLIATO Baderna per applicazioni su valvole industriali in servizio alta pressione ed alta temperature di centrali elettriche, raffinerie e petrolchimici.

GR8048. Baderna in filato di pura grafite minerale espansa a cuore e grafite PAN multifilamento a fibra lunga sugli angoli.

La baderna è impregnata con un speciale compound di grafite arricchito di inibitore di corrosione inorganico.

UTILIZZO CONSIGLIATO Baderna per applicazioni su valvole e pompe industriali in servizio alta pressione ed alta temperature di centrali elettriche, raffinerie e petrolchimici.

P bar

Ibf/in2

Vm/S

f/pm

300

4500

1,5

300

20

300

2

400

40

600

25

5000

pH

T °C

°F

0 ÷ 14

-100/+450* +650**

-150/+840* +1200**

Vm/S

f/pm

7500

2

400

1500

1,5

300

P bar

Ibf/in2

500 100

GR48

Vm/S

f/pm

300

4500

1

200

20

300

2

400

40

600

25

5000

°F

0 ÷ 14

-200/+450* +650**

-330/+840* +1200**

C8100

GR48. Baderna in pura grafite minerale espansa. Disponibile anche nella versione GR48/R con rinforzo metallico.

UTILIZZO CONSIGLIATO Baderna per applicazioni su valvole e pompe industriali.

Utilizzabile oltre 100 bar solo se assistito da anelli antiestrusione.

Ibf/in2

T °C

*Con ossidanti deboli e aria calda ** Con Vapore *** Non compatibile con gli ossidanti

*Con ossidanti deboli e aria calda ** Con Vapore *** Non compatibile con gli ossidanti

P bar

pH

C8100. Baderna in puro carbone PAN multifilamento a fibra lunga. Ciascun filato è ritorto ed impregnato per garantire la massima flessibilità della baderna.

UTILIZZO CONSIGLIATO Baderna specifica per applicazioni su pompe alimentazione caldaia e pompe industriali.

pH

T °C

°F

P bar

Ibf/in2

Vm/S

0 ÷ 14

-100/+450* +650**

-150/+840* +1200**

100

1500

40

600

f/pm

pH

T °C

°F

1,5

300

2 ÷ 12

-60/+500

-80/+940

25

5000

*Con ossidanti deboli e aria calda ** Con Vapore *** Non compatibile con gli ossidanti

C8200

C8104L

C8104L. Baderna speciale in carbone PAN multifilamento a fibra lunga. Impregnata con una speciale miscela di PTFE arricchita di purissima grafite in polvere.

UTILIZZO CONSIGLIATO Baderna specifica per applicazioni su pompe di servizio industriale.

C8200. Baderna in PAN multifilamento preossidato. La baderna è impregnata con un speciale compound di grafite arricchito di inibitore di corrosione inorganico. Disponibile anche nella versione con rinforzo metallico C8300/R. UTILIZZO CONSIGLIATO Baderna per servizi generali su valvole e pompe industriali (solo stile C8200).

P bar

Ibf/in2

Vm/S

f/pm

150

2250

1

200

100

1500

2

400

40

600

20

4000

*Temperatura operativa ** Temperatura di picco per brevi esposizioni

pH 2 ÷ 12

T °C -50/+350* +500**

°F -60/+660* +930**

P bar

Ibf/in2

Vm/S

f/pm

210

3150

1,5

300

100

1500

2

400

50

750

25

5000

pH

T °C

°F

1 ÷ 13

-60/+280

-80/+540

B1204 DINAWHITE™

PT5504S

B1204. Baderna specifica per cartiere, realizzata con una speciale filato composito ad elevato carico di rottura ed a bassimo coefficiente di attrito, per garantire un’elevata prestazione nel tempo.

UTILIZZO CONSIGLIATO Baderna specifica per pompe, pulpers e mixers di cartiere.

Consigliata anche per tutti i servizi dinamici legati a fluidi a media temperatura.

P bar

50

Ibf/in2

750

Vm/S

15

f/pm

pH

T °C

°F

1 ÷ 14

+100

+212

PT5504S. Baderna in puro filato PTFE GORE. È disponibile lo stile lubrificato PT5504/L, il tipo PT5504/AL per servizi alimentari e farmaceutici ed il tipo PT5500/OX per il servizio ossigeno. I prodotti sono approvati FDA. UTILIZZO CONSIGLIATO Le baderne di PTFE hanno un larghissimo impiego tanto in applicazioni statiche che dinamiche. Disponibile anche nelle versioni PL5500S, PL5500L e PL5500AL.

P bar

Ibf/in2

Vm/S

f/pm

500

7500

1

200

150

2250

2

400

P bar

Ibf/in2

Vm/S

f/pm

pH

T °C

°F

30

450

2

400

0 ÷ 14

-100/+280

-150/+540

20

300

15

3000

P bar

Ibf/in2

Vm/S

f/pm

500

7500

1

200

300

4500

3

600

25

375

10

2000

3000

50

750

f/pm

pH

T °C

°F

P bar

Ibf/in2

2

400

0 ÷ 14

-200/+280

-330/+540

200

3000

25

5000

50

750

Vm/S

f/pm

250

3750

3

600

50

750

25

5000

pH 3 ÷ 12

T °C -100/+250

°F -150/+480

pH

T °C

°F

3 ÷ 12

-200/+280

-330/+540

Vm/S

f/pm

pH

T °C

°F

2

400

0 ÷ 14

-200/+280

-330/+540

25

5000

GF4770

GF4770. La baderna è realizzata con filato PTFE GORE originale. E’ il GFO® senza silicone per servizi che non richiedono lubrificazione.

UTILIZZO CONSIGLIATO Baderna raccomandata per servizi su valvole e pompe a pistone. Non adatta con i fluidi ossidanti.

GF7600K. Baderna realizzata con filato GFO® GORE e filato aramidico sugli angoli per aumentare la resistenza meccanica. Disponibile anche nella versione GF7676 dove il GFO® ed il filato aramidico sono trecciati insieme.

UTILIZZO CONSIGLIATO Baderna specifica per applicazione su pompe a pistone ma adatta a tutte le applicazioni dinamiche con fluidi industriali.

Disponibile anche negli stili GL7600K e GL7676.

Ibf/in2

-330/+540

GL7000. La baderna è ralizzata con filato di PTFE espanso caricato grafite e lubrificato silicone. GL7000 è un’eccellente baderna che garantisce un’affidabile performance.

UTILIZZO CONSIGLIATO Baderna raccomandata nelle applicazioni dinamiche. Non adatta con fluidi ossidanti.

GF7600K

P bar

-200/+280

GL7000

GF7700. La baderna è realizzata con filato GFO® GORE originale. Sulla baderna è stampata la scritta 100%GFO® per garantire il Cliente.

UTILIZZO CONSIGLIATO Baderna raccomandata per tutte le applicazioni dinamiche ove serva resistenza e flessibilità nello stesso tempo. Non adatto ai forti ossidanti.

200

0 ÷ 14

PT5600K. La baderna è realizzata con puro filato di PTFE GORE e filato aramidico sugli angoli, per migliorare la resistenza nei servizi ad alta pressione e sugli essiccatoi.

UTILIZZO CONSIGLIATO PT5600/K è idoneo per pompe dell’industria alimentare e chimica; raccomandato per gli essiccatoi, agitatori e mixers.

GF7700 GFO®

Vm/S

°F

PT5600K

SQ5000. Baderna in puro filato bianco di PTFE espanso, caricato con un compound che migliora il coefficiente di dispersione del calore. SQ5000 è una baderna bianca FDA. UTILIZZO CONSIGLIATO Baderna raccomandata nell’industria farmaceutica ed alimentare ove serva un prodotto approvato FDA più resistente delle baderne in PTFE tradizionali.

Ibf/in2

T °C

3000

SQ5000

P bar

pH

P bar

Ibf/in2

Vm/S

f/pm

500

7500

1

200

200

3000

2

400

80

1200

10

2000

pH

T °C

°F

0 ÷ 14

-200/+280

-330/+540

KD6604

KD6605 DINACOMB™

KD6604. Baderna realizzata con filato aramidico a fibra lunga.

L’impregnazione con PTFE e lubrificanti avviene in tre fasi: sul filato, durante la trecciatura e sul corpo della baderna.

UTILIZZO CONSIGLIATO La baderna è raccomandata per applicazioni dinamiche con fluidi abrasivi e sugli essiccatoi. Ottima per le pompe di prelievo acqua. Disponibile anche nello stile KD6104.

KD6605. Baderna speciale realizzata con filato aramidico a fibra lunga con filato PBI sugli angoli. L’impregnazione con PTFE e speciali compounds è realizzata in tre fasi.Il coefficiente d’attrito del PBI è molto più basso di quello del filato aramidico per ridurre la coppia assorbita e l’abrasione.

UTILIZZO CONSIGLIATO KD6605 è una baderna innovativa raccomandata nelle applicazioni dinamiche con fluidi molto abrasivi come nelle cartiere, zuccherifici o cementifici.

P bar

Ibf/in2

80

1200

30

450

f/pm

pH

T °C

°F

P bar

Ibf/in2

2

400

3 ÷ 12

-100/+250

-150/+480

80

1200

20

4000

30

450

Vm/S

K6600C

Ibf/in2

100

1500

25

375

pH

T °C

°F

P bar

Ibf/in2

3

600

3 ÷ 12

-100/+280

-150/+540

60

900

10

2000

25

375

N3404

Ibf/in2

80

1200

50

750

pH

T °C

°F

P bar

Ibf/in2

2

400

2 ÷ 12

-100/+250

-150/+480

60

900

15

3000

25

375

V9944

Ibf/in2

Vm/S

2

400

3 ÷ 12

-100/+250

-150/+480

20

4000

f/pm

pH

T °C

°F

2

400

1 ÷ 13

+260

+520

15

3000

Vm/S

Vm/S

f/pm

pH

T °C

°F

2

400

4 ÷ 10

-50/+120

-60/+240

10

2000

V9907

V9907. Baderna realizzata con filato di vetro impregnato con uno speciale compound di grafite ed inibitore di corrosione.

UTILIZZO CONSIGLIATO Baderna universale per servizi statici e dinamici, adatta anche per i passi d’uomo e per applicazione con gas esausti.

Non adatta per impieghi vapore.

V9944. Baderna realizzata in filato di vetro, impregnato con dispersione di PTFE e lubrificanti inerti. Disponibile anche nella versione V9900 senza impregnazione.

UTILIZZO CONSIGLIATO Baderna universale per servizi dinamici.

P bar

°F

R4804. Baderna realizzata in filato di Ramie impregnato con PTFE e lubrificanti esente silicone.

UTILIZZO CONSIGLIATO Baderna specifica per applicazioni dinamiche in servzio acqua e fluidi industriali a pH medio.

f/pm

Vm/S

T °C

R4804

N3404. Baderna realizzata con filati sintetici selezionati per rispondere alla domanda di una guarnizione per uso generale.

N3404 è impregnate con PTFE e lubrificanti inerti. Disponibile nella versione grafitata N2609.

UTILIZZO CONSIGLIATO Baderna per impieghi generali in servizi dinamici. Disponibile anche nella versione N3104 e N3404/SS specifica per i passi d’uomo delle autobotti.

P bar

pH

N1304. Baderna realizzata con filato fenolico che ha una resistenza meccanica ed al taglio simile al filato aramidico ma un coefficiente di attrito molto più basso. La baderna è impregnata con PTFE e lubrificanti inerti.

UTILIZZO CONSIGLIATO N1304 è consigliata nelle applicazioni dinamiche dove serve una baderna forte ma con migliore resistenza chimica del filato aramidico.

f/pm

Vm/S

f/pm

N1304

K6600C. Baderna realizzata con filato aramidico continuo.

Ciascun filato è impregnato con dispersione di PTFE e silicone. Disponibile anche nella versione esente silicone.

UTILIZZO CONSIGLIATO La baderna in filato aramidico continuo è consigliata nelle applicazioni dinamiche fortemente abrasive ove sia necessaria la massima resistenza. Disponibile nella versione KD6604A per l’industria vetraria.

P bar

Vm/S

f/pm

40

600

2

400

20

300

10

2000

pH 2 ÷ 12

T °C -50/+280

°F -60/+540

P bar

Ibf/in2

Vm/S

f/pm

200

3000

1

200

40

600

2

400

20

300

10

2000

pH

T °C

°F

2 ÷ 12

-50/+500

-60/+940

www.carrara.it valve sealing

FERP

SETTING FLANGE

metallic gaskets for flange

FERP

SETTING FLANGE

FERP

flat gaskets for flange

Flat Gaskets for Flange

Planisteel è il range di guarnizioni Spirometalliche, Kamprofile e Ring Joints in accordo agli international standard o customizzate on demand.

Planigraph, Planiflon e Planiflex lastre e guarnizioni di tenuta per tutte le applicazioni.

SETTING MECHANICAL SEALS

FERP

mechanical seals

INSULATING KIT

flange protection

FERP

VALVE SEALING & COMPONENTS

valgasket division

FERP

EN

Metallic Flange Gaskets

Guarnizioni in grafite per lo stelo approvate Low Emission, speciali grafiti per seggio e un ampio range di guarnizioni in grafite per valvole.

EN

Valve Graphite Sealing

Ampio e qualificato product range di baderne qualificate API 622, ISO 15848, BAM e FDA per tutte le applicazioni industriali.

EN

Braided Packings

FERP

FERP

environmental division

Mechanical seals

Insulating Kit

Valve Components

FERP Envir. Division

Le tenute meccaniche Single Stationary Multiples Springs Cartridge e Metal Bellows Single Cartridge sono i principali prodotti del nostro range.

I kit di isolamento delle flange per protezione catodica sono tra le nostre specialità.

Seggi per tenuta soffice o metallica per valvole a sfera e gate, kit seggio/sfera equipaggiate con tutte le guarnizioni.

LDAR e SMART LDAR, monitoraggio di Serbatoi e sistemi di vapore, consulenza ambientale 3D.

CARRARA SpA via Provinciale, 1/E - 25030 ADRO (Bs) Italy - Tel. +39 030 7451129 / 7457821 - Fax +39 030 7453238 / 7457829 info@carrara.it - www.carrara.it

SETTING COMPRESSION PACKING - IT - 01-16

SETTING VALVE

EN

FERP

EN

EN

EN

SETTING COMPRESSION PACKINGS

packings for valves and pumps

EN

Testi e immagini del presente catalogo sono di proprietà riservata di Carrara S.p.a. Ne è vietata la riproduzione anche parziale a scopo di impropria divulgazione.

I dati esposti sono basati sulla decennale esperienza maturata dal produttore e sono modificabili da Carrara S.p.a. senza preavviso. I parametri P, T e Vel sono mutualmente correlati.

Non utilizzare i prodotti associando contempo­raneamente i loro valori massimi senza consultare Carrara S.p.a.

FERP