Carrara monog fr

F

Présence, continuité, stabilité

la mission de Carrara

3

Carrara est l’un des principaux producteurs Européens de garnitures pour l’industrie des procédés, spécialisé dans la réalisation de badernes, systèmes d’étanchéité pour soupapes et brides, fortement dirigé vers la réalisation des Low Emission and Fire Safe Sealing Systems.

“ENSEMBLE” est le mot qui qualifie au mieux la philosophie Carrara afin de comprendre le rapport de fourniture qui lie l’entreprise à ses clients. Carrara croit en la signification moderne de SUPPLIER: être une ressource! Compétente, flexible, innovative, disponible, toujours orientée vers le besoin du Client et en interaction continue avec ce dernier.

Company Profile

44

C’est au sein du marché global, où la première règle semble être la compétition commerciale, que Carrara affronte avec courage le choix stratégique de ne pas se limiter à vendre, mais de se proposer comme réalité PRESENTE au-delà de ses produits, de garantir cette continuité indispensable à l’industrie qui se distingue dans l’excellence, dans le service et dans la professionnalité.

Nos points forts sont : L’assistance pour orienter, supporter, résoudre et être partenaire actif de ses propres clients 5

La certitude d’avoir fourni le produit conforme aux conditions requises et au juste prix

L’efficacité de la gestion des procédés pour minimiser les délais impliqués par les activités sans valeur ajoutée

La flexibilité pour produire rapidement, à des prix soutenables des lots de produits numériquement contenus

La garantie des performances des produits qui ont été vendus

L’innovation des produits et des services pour toujours offrir le meilleur

Company Profile

6

Carrara: le courage d’“être présent”.

Avec ses propres idées Sur un marché mûr comme celui des garnitures industrielles, au sein duquel de nombreux Major International Players délocalisent les activités productives dans d’autres zones ou sortent carrément du business, Carrara investit dans la Structure, l’Organisation et le Product Range, et il le fait en Italie, dans la Communauté Européenne.

Parce que seulement de cette façon il pourra garantir la continuité dans le temps des standards de qualité et la recherche, pour acquérir et maintenir ces assets qui lui permettront de rivaliser de façon gagnante sur le marché moderne.

7

Company Profile

8

La Qualité comme valeur universelle Carrara est une entreprise moderne qui sait combien il est important de fournir au Client le produit, l’assistance et le niveau de service les meilleurs possibles. Pour offrir cela elle s’est munie des ressources nécessaires, humaines et instrumentales, et surtout de l’organisation utilisation

qui

peut

efficiente

garantir

des

une

ressources

employées, afin que le système dans son ensemble puisse engendrer l’unique véritable output universellement reconnu par tous: la QUALITE. 9

Qualité du processus

Qualité du contrôle

Qualité du service

Les installations Carrara S.p.a. sont

Rendre standard la qualité dans le

Répondre aux besoins du Client en

réparties sur une superficie de plus de

temps est un travail quotidien qui

réussissant à fournir les quantités

25.000 m avec une partie couverte de

implique des ressources, des

requises, rapidement et à des prix

10.000 m , dont un millier occupé par les

compétences, de la passion et des

soutenables,

bureaux. Une structure moderne,

attentions constantes. Carrara S.p.a.

prioritaire! Carrara S.p.a. a

fonctionnelle et vaste, pour améliorer

met à disposition de sa Clientèle un

structuré ses installations pour

l’efficience des procédés de production et

laboratoire équipé, qui peut accueillir

répondre de façon adaptée à ce

logistiques. Les installations de

des soupapes jusqu’à 12”, pour

must du marché.

production sont modernes, compétentes

l’exécution de tests de fugitive

et flexibles: trois attributs gagnants pour

emissions assistés par des

toujours donner le meilleur.

inspecteurs externes.

2

2

c’est

un

asset

Company Profile

10

I N D U S T R I E C H I M I Q U E • R A F F I N E R I E S • PA P E T E R I E S • T R A N

Fournir des produits qui sont des solutions Carrara opère sur le marché International depuis plus de vingt ans et compte parmi son portefeuille des Clients prestigieux, pour et avec lesquels il a développé au cours des années un product range complet, techniquement à l’avant-garde, riche de produits performants.

11

SPORT GAZ • ÉNERGIE • INDUSTRIE PÉTROLCHIMIQUE Une ressource compétente, flexible, innovative, disponible, toujours orientée vers le besoin du Client, en interaction continue avec le Client. Le product range Carrara S.p.a. constitue un véritable ensemble de “Solutions Intégrées d’étanchéité”.

Company Profile

12

Official Dealers

Key Clients

OEMs

Carrara: une Entreprise fortement “market oriented”

13

La diffusion internationale des produits et du brand Carrara est le meilleur billet de visite pour présenter et qualifier une entreprise jeune, forte et capable de r é p o n d r e a u x d é f i s d ’ u n m a r ch é s é l e c t i f e t dynamique. L’orientation fortement “market oriented” est le levier à travers lequel l’entreprise se présente aux portes du nouveau millénaire, confiante d’obtenir la reconnaissance des usagers qui dans le futur préfèreront détenir un partnership plutôt que des rapports de fourniture.

Company Profile

Une Gamme de Produits...

Les badernes sont des produits

faire des badernes de toutes les

anciens, mais comme mille autres

dimensions, dans toutes les fibres,

produits “mûrs” elles feront

pour

silencieusement partie de notre

convaincus de produire quelque

futur en remplissant leur rôle.

chose de bon, parce que ce qui est

Pour cela nous continuerons à

de qualité est toujours utile!

Nous réalisons des produits pour

mettons toute notre compétence

la tige, pour le bonnet et pour la

e n j e u . Pa r c e q u ’ a v e c l e s

sphère. Que ce soit un set

soupapes nous avons un feeling

d’étanchéité en graphite, un

particulier!

toutes

les

applications,

O-ring ou un siège en titane, nous

Les garnitures plates métalliques,

Bien, Nous vous donnons des

polymériques, élastomériques et

commodities de qualité, au juste

de graphite sont des commodities?

prix et rapidement!

...en évolution continue BRAIDED PACKINGS Incobraid ® Dinacomb ™ Dinawhite ™ GFO ®

Aramid Packings Graphite Packings PTFE Packings Special Yarn Packings

VALVE GASKETS Graphite Braided Packings Low Emission Graphite Set Valvograph™ Graphite Rings Bonnet Gaskets

Pressure Seal Gaskets PTFE Chevron Set O - Rings Seats for Ball Valves

SETTING FLANGE Planigraph ™ Planiflex ™ Planiflon ™ Jacketed Gaskets

Planisteel ™ Spiral Wound Ring Joint Cam Profile

Company Profile

www.carrara.it

CARRARA SpA > via Provinciale, 1/E > 25030 ADRO (Bs) ITALY > Tel. +39 030 7451129 > Fax +39 030 7453238 > info@carrara.it 01 COMPANY PROFILE - F - 06

Les tests et images du présent catalogue sont la propriété exclusive de Carrara S.p.a. Toute reproduction même partielle dans le but d’une divulgation incorrecte est interdite.