Carrara monog es

E

Presencia, continuidad, estabilidad

la misión de Carrara

3

Carrara es uno de los principales productores

europeos

de

empaquetaduras para la industria de proceso, especializado en la realización de estopas, sistemas de cierre para válvulas y bridas, profundamente dirigido a la realización de las Low Emission y Fire Safe Sealing Systems.

“JUNTOS” es la palabra que define mejor la filosofía Carrara en cuanto se entiende la relación de suministro que le une a sus propios Clientes.

Carrara cree en el significado moderno de SUPPLIER (proveedor): ¡ser un recurso! Competente, flexible, innovador, disponible, orientado siempre hacia las necesidades del Cliente y en continua interacción con éste último.

Company Profile

44

La importancia es estar En el interno del mercado global, donde la primera regla parece ser la competencia comercial, es dónde Carrara enfrenta con valentía su decisión estratégica: no limitarse a vender, sino presentarse como una realidad PRESENTE más allá de sus productos para garantizar la continuidad indispensable de la industria, y distinguirse con excelencia por sus servicios y su profesionalidad.

Asistencia para orientar, soportar, resolver y ser un socio activo de sus propios clientes 5

Tener la certeza de haber suministrado el producto conforme con las caracteristicas requeridas y al precio justo

Ser eficientes en la gestión de los procesos para minimizar el tiempo necesario para las actividades sin valor añadido

Ser flexibles para producir rápidamente, a precios sostenibles lotes numéricamente contenidos de productos

Garantizar el funcionamiento de los productos que se han vendido

Innovación de los productos y de los servicios para ofrecer siempre lo mejor

Company Profile

6

Carrara: la valentía de “existir”.

Con sus propias ideas En un mercado maduro como es lo de las empaquetaduras industriales donde muchos Players deslocalizan sus actividades productivas en otras áreas, o que dejan incluso el business, Carrara invierte en Estructura, Organización y Product Range, y lo hace en Italia, en la Comunidad Europea.

Esto porque sólo de este modo se podrá garantizar la continuidad en el tiempo de los estándares de calidad e investigación, para adquirir y mantener los valores que le permiten competir con éxito en el mercado moderno.

7

Company Profile

8

La Calidad como valor universal Carrara es una empresa moderna que conoce lo importante que es suministrar al Cliente el producto, proporcionarle asistencia y el mejor nivel de servicio posible. Para ofrecer esto se ha dotado de los recursos necesarios, humanos e instrumentales, y, sobretodo, de una organización que pueda garantizar una utilización eficiente de los recursos empleados para que el sistema, en su complejo, pueda generar el único y verdadero output universalmente reconocido pro todos: la CALIDAD. 9

Calidad del proceso

Calidad del control

Calidad de servicio

Las instalaciones de Carrara S.p.a. están

Hacer de la calidad un estándar en el

Responder a las necesidades del

dislocadas en una superficie de más de

tiempo es un trabajo cotidiano que

Cliente consiguiendo suministrar las

25.000 m con una parte cubierta de

incluye recursos, competencias, pasión

cantidades requeridas, rápidamente

10.000 m , de los cuales mil están

y atención constantes. Carrara S.p.a.

y a precios sostenibles, ¡es un valor

ocupados por sus oficinas. Una estructura

pone a disposición de su propia

prioritario! Carrara S.p.a. ha

moderna, funcional y amplia, para

Clientela un laboratorio equipado que

estructurado sus propias instalaciones

mejorar la eficiencia de los procesos de

puede acoger válvulas de hasta 12”

para poder responder con éxito a lo

producción y logística. Las instalaciones

para la ejecución de tests de fugas de

que requiere el mercado.

de producción son modernas, capaces y

emisiones con la intervención de

flexibles; tres atributos de éxito

inspectores externos.

2

2

para ofrecer siempre lo mejor.

Company Profile

10

I N D U S T R I A Q U Í M I C A • R E F I N E R Í A S • PA P E L E R A S • T R A N S

Suministrar productos que sean soluciones Carrara opera en el mercado Internacional desde hace más de veinte años y puede contabilizar en su cartera Clientes importantes, para los cuales, y junto a ellos, ha desarrollado a lo largo de los años un product range completo, técnicamente de vanguardia, rico de productos funcionales.

11

PORTE GAS • ENERGÍA • INDUSTRIA PETROQUÍMICA Un recurso competente, flexible, innovador, disponible, orientado siempre hacia las necesidades del Cliente, en continua interacción con el Cliente. El product range Carrara S.p.a. constituye un verdadero conjunto de “Soluciones Integradas de Sellado”.

Company Profile

12

Official Dealers

Key Clients

OEMs

Carrara: a worldwide market oriented company

13

La difusión internacional de los productos, y del brand Carrara, es la mejor tarjeta de presentacion para introducir y calificar una empresa joven, fuerte y capaz de responder a los retos de mercado selectivo y dinámico. La filosofia fuertemente “market oriented” es la clave a través de la cual la empresa se presenta a las puertas del nuevo milenio con la confianza de obtener el reconocimiento del Usuario que en el futuro preferirá la colaboración a una relación de suministro.

Company Profile

Una Gama de Productos...

Las empaquetaduras son productos

produciendo empaquetaduras de

antiguos pero, como miles de

todas las dimensiones, en todo tipo de

otros productos “maduros”, se

fibras, para cualquier aplicación,

mantendrán en nuestro futuro

convencidos de estar produciendo

silenciosamente haciendo lo que

algo bueno porque ¡lo que es de

deben. De ahí que continuaremos

calidad, siempre es útil!

Realizamos productos para el

válvula de titanio, ponemos todas

vástago, para el bonnet y para la

nuestras competencias en juego.

esfera. Ya sea un set de sellado de

¡Porque con las válvulas tenemos

grafito, un o-ring o un asiento de

un feeling especial!

Las

nosotros

juntas

planas

metálicas,

te

damos

las

poliméricas, elastoméricas y de

commodities de calidad, ¡al

grafito ¿son commodities? Bien,

precio justo, y rápidamente!

...en continua evolución BRAIDED PACKINGS Incobraid ® Dinacomb ™ Dinawhite ™ GFO ®

Aramid Packings Graphite Packings PTFE Packings Special Yarn Packings

VALVE GASKETS Graphite Braided Packings Low Emission Graphite Set Valvograph™ Graphite Rings Bonnet Gaskets

Pressure Seal Gaskets PTFE Chevron Set O - Rings Seats for Ball Valves

SETTING FLANGE Planigraph ™ Planiflex ™ Planiflon ™ Jacketed Gaskets

Planisteel ™ Spiral Wound Ring Joint Cam Profile

Company Profile

www.carrara.it

CARRARA SpA > via Provinciale, 1/E > 25030 ADRO (Bs) ITALY > Tel. +39 030 7451129 > Fax +39 030 7453238 > info@carrara.it 01 COMPANY PROFILE - E - 06

Los textos y las im谩genes del presente cat谩logo son propiedad reservada de Carrara S.p.a. Queda prohibida su reproducci贸n total o parcial con el fin de una divulgaci贸n impropia.