Fia 2013

BIENVENIDA … Y cumplimos 18 años.

Miramos el camino recorrido y nos satisfacen los objetivos alcanzados con la Feria Internacional del Libro de Lima: Brindar cultura, imaginación y entretenimiento, así como las mejores ofertas editoriales.

Venimos contribuyendo, así, a la democratización del acceso al libro original que ha permitido que los libros estén de moda y más peruanos y peruanas convivan con las ideas, los conceptos y la enriquecedora imaginación como motores de desarrollo.

Un libro no soluciona las necesidades básicas, ni resuelve el problema de la soledad, pero es capaz de hacer que las comprendamos e innovemos soluciones para superarlas en menos tiempo y con mayor eficacia.

En los últimos nueve años, la FIL Lima ha recibido a millones de visitantes que han encontrado un espacio de realizaciones: los libros que buscaban a la medida de sus posibilidades y diversas actividades

culturales organizadas con el profesionalismo de siempre. Hoy es una verdad: Nadie sale de la feria del libro con una frustración, sino con un libro bajo el brazo.

En esta versión nos esperan 17 días de fiesta librera.

Del 19 de julio al 4 de Agosto, usted podrá transitar por 12 mil metros cuadrados de variedad y entretenimiento, donde 21 países compartirán sus amplias expresiones y nuestros 170 stands le ofrecerán más de 100 mil títulos de la más reciente producción peruana y mundial.

Como un premio por la labor cumplida, Puerto Rico -conocido como la Isla del Encanto- es nuestro Invitado de Honor y su Comisión Organizadora ha preparado una numerosa delegación que se destaca por su alta calidad como por su diversidad temática. La representación está encabezada por el reciente ganador del Premio Rómulo Gallegos 2013, Eduardo Lalo, y la preside la escritora Mayra Santos

Febres. Poesía, narrativa, cine, música, conferencias académicas y mucho más, encontraremos en su fabuloso programa cultural.

Asimismo, en los auditorios y salas hemos preparado un programa cultural con más de 800 actividades, donde se realizarán presentaciones de libros, conferencias, premiaciones, jornadas profesionales, homenajes, talleres, recitales poéticos y conciertos musicales. Este año contamos con excelentes exponentes literarios, artísticos y académicos de Alemania, Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, España, Estados Unidos, Italia, Japón, México, Nicaragua, Panamá, Puerto Rico, Venezuela y, por supuesto, la gran comunidad cultural de Perú.

El homenaje de este año será para el gran poeta y reconocido académico Marco Martos, Presidente de la Academia Peruana de la Lengua y profesor de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. El homenaje póstumo estará dedicado a Antonio Cis-

1

neros -nuestro querido Toño- por su inmensa poesía y la gran contribución a la literatura peruana. Asimismo, dedicaremos un merecido Reconocimiento Literario a los poetas Efraín Miranda, de Arequipa, y José Antonio Sulca Effio, de Ayacucho.También brindaremos un Reconocimiento a la periodista Martha Meier Miró Quesada por fomentar la lectura y hacer de El Dominical de El Comercio un espacio de diálogo e inclusión cultural.

Para quienes disfrutan de las historietas, en el IV Salón Internacional del Cómic podrá apreciar el arte de Dennis O’Neal (EEUU), Sergio Staino (Italia) y Manuel Atanasio Fuentes (Perú). En el Salón de Conmemoraciones se expondrán las instalaciones “Manuel Scorza, poeta, escritor y editor. 85 años de su nacimiento y 30 años de su partida (Derrama Magisterial), “500 años del descubrimiento del Mar del Sur” (Embajada de Panamá), “El Dominical de El Comercio: Sesenta años difundiendo cultura”.

Con el Salón del Libro Electrónico (Embajada de Estados Unidos) descubriremos las nuevas formas de lectura, y en el Rincón de la Poesía gozaremos de la sensibilidad expresiva de poetas de nuestra América Latina.

Asimismo, en las Jornadas Profesionales, los agentes libreros tendrán la oportunidad de realizar transacciones económicas; se realizará además el III Seminario Internacional para Profesores, auspiciado por el Ministerio de Educación y la Derrama Magisterial, y el IV Seminario Internacional de Bibliotecología, coorganizado con el Colegio de Bibliotecología.

2

Con la finalidad de fomentar el hábito de lectura en los niños y niñas, nuestro nuevo Pabellón Infantil tendrá un auditorio donde se presentarán las últimas novedades infantiles, un área de entretenimiento con juegos didácticos, la búsqueda del tesoro, cuentacuentos ambulantes y un Wii “Rumbo al Mundial Brasil 2014”, gracias a la Embajada de Brasil; además de la Biblioteca Infantil administrada por la Municipalidad de Jesús María y un área de Plan Lector del Ministerio de Cultura.

Para cerrar las jornadas, tendremos en los conciertos a Eva Ayllón, William Luna, Chaqueta Piaggio, Rafo Ráez, Killary, La descarga, además de danzas y recitales nacionales, así como Nei Lopes de Brasil, La noche de Japón, Claudia Lorca y Grupo Punahue, y Trovadores del Sol de Chile.

Agradecemos profundamente el patrocinio de PETROPERÚ, Derrama Magisterial, Diario El Comercio y la Universidad Alas Peruanas, así como la colaboración de las firmas auspiciadoras, municipalidades, embajadas, expositores y sobre todo al público visitante, que con su cálida acogida año tras año nos permite continuar fomentando la lectura. Para ustedes hemos construido en esta 18 Feria Internacional del Libro de Lima...

un mundo de novedades.

Jaime Carbajal Presidente

Consejo directivo CPL 2013- 2014 Presidente Jaime Carbajal Pérez Librerías Crisol S.A.C.

Vicepresidente Rodrigo Rosales Rojas Editorial Planeta Perú S.A.

Secretario Óscar Zevallos García Centauro Editores S.A.C.

Prosecretario Juan Ortiz Benítes La Casa del Libro Viejo S.A.C.

Tesorero Emilio Presentación Malpartida Quad/Graphics Perú S.A.

Protesorero Miguel Ángel Rodríguez Rea Universidad Ricardo Palma

Vocales Federico Díaz Tineo Asociación Editorial Bruño

Ludy Briceño Tordoya Los Libros Más Pequeños del Mundo

Cámara Peruana del Libro Gerente Liliana Minaya Cáceda

Directora Cultural Doris Midori Moromisato Miasato

Coordinador de Ferias Román Aragón Yzarra

Productora de Exposiciones, Exhibiciones y Entretenimiento Jaidith Yajaira Soto Caraballo

Coordinador de Logística Sergio Pedroza Saire Prensa e Imagen institucional Alexander Esaúd Bravo García Secretaria Sandra Gutiérrez Velasco Logística Pablo Córdoba Ramos Fernando Gonzáles del Valle Jorge Cruz Quispe Bruno Marcone

Productora Artística Karol Ruiz Villacorta Coordinadora Cultural Cristina Saori Almeida Goshi Coordinador de Entretenimiento Alfredo Bonifacio Cárdenas Asistente Cultural César Edson Galván Vásquez Coordinadora de Seminarios Sonia Aparcana Diseño de catálogo Ymagino Publicidad SAC

Puerto Rico INVITADO de honor

Comisi贸n Organizadora:

APRIL

ICPR 3

Puerto Rico INVITADO DE HONOR ASÍ SE ESCRIBE UNA ISLA

Las islas siempre han sido imaginadas en la cultura como espacios límites donde la gente proyecta sus más intensos sueños y utopías. A una isla fueron a parar Miranda y Próspero, esclavizando al temible Calibán en La Tempestad de Shakespeare. Tomás Moro se imaginó a la sociedad ideal también en una isla, en Utopia. En La isla del tesoro, Jim se hizo hombre y, en otra, Robinson Crusoe se encontró a sí mismo.

Sin embargo, son pocas las veces en que la isla escribe su propia historia: no la de los deseos proyectados de los demás sobre sus playas, su exhuberante naturaleza y los excitantes cuerpos de sus nativos; sino su propia historia, con sus propias voces, resonancias, texturas y densidades.

Puerto Rico ha recibido la inmensa distinción de ser el Invitado de Honor a la 18 Feria Internacional del Libro de Lima. Como toda isla, somos una región limítrofe -la más grande de las Antillas Menores y la más chica de las Mayores-, parte del territorio de otra mar de los Estados Unidos de América; con dos idiomas oficiales -el español y el inglés- y la mitad de su población viviendo en los Estados Unidos. Pasaporte norteamericano, pero cultura latinoamericana. Mezcla de muchas etnias: la española, las africanas, la taína, siria, china. De esa mezcla tan vertiginosa nos salió la salsa y las obras literarias, de historia, cultura, arquitectura, música, arte, religiones, cine, que queremos compartir en esta 18 Feria Internacional del Libro de Lima. Nos acompaña una delegación compuesta por lo más excelso de las letras boricuas, escritores galardonados con premios nacionales e internacionales; académicos del calibre de Mercedes López-Baralt, Humanista del Año y especialista de Guamán Poma de Ayala; José Luis Vega, Presidente de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española; Eduardo Lalo, ganador del Premio Rómulo Gallegos 2013; y Janette Becerra, Ganadora del Premio del Instituto de Cultura de Puerto Rico 2013.

Venimos a compartir lo que nos escribe y lo que nos inscribe en la imaginación del mundo.

4

En un libro puertorriqueño del siglo XVII, Los infortunios de Alonso Ramírez, un puertorriqueño de aquella época colonial española narra cómo en Puerto Rico era común un refrán que rezaba “Que Dios nos lleve al Perú”. Y es que el sitiado colonial llegaba de esas míticas tierras por aquellos tiempos. Hoy, gracias a la 18 FIL Lima, hemos llegado al Perú a mostrar el oro de nuestras letras... Esperamos cumplir a honra la distinción que se nos hace y mostrar que una isla es mucho más que el límite donde se proyecta una imaginación y que es, sobre todo, el inicio de muchos sueños compartidos.

Mayra Santos Febres, Presidenta de la Comisión Organizadora

Puerto Rico

invitados e invitadas

MAYRA SANTOS FEBRES Carolina, 1966. Escritora, poeta, ensayista, narradora y gestora cultural. Ha publicado Nuestra Señora de la Noche (2006), Fe en disfraz (2009), Tratado de Medicina Natural para Hombres Melancólicos (2011). Como narradora ha recibido el Premio Letras de Oro (Estados Unidos, 1994), y el Premio Juan Rulfo de cuentos (París, 1996).

Ha sido la artífice de la presencia puertorriqueña en la 18a FIL Lima, por ello preside la Comisión Organizadora.

EDUARDO LALO Escritor, artista y fotógrafo. Es autor de La isla silente, Los pies de San Juan, La inutilidad, Dónde, Los países invisibles, El deseo del lápiz. Ha dirigido dos mediometrajes: “Dónde” y “La ciudad perdida”. Su trabajo visual ha sido recogido en múltiples exposiciones. Reciente ganador del Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos (2013) por su obra Simone.

HÉCTOR FELICIANO Periodista y escritor. Actualmente trabaja para El País (España), El Clarín (Argentina), es corresponsal en Europa de The Washington Post y Los Angeles Times (EE. UU). Maestro del Taller Anual de reportería e investigación cultural de la fundación nuevo periodismo iberoamericano.

Ha publicado El museo desaparecido: la conspiración nazi para robar obras maestras del arte europeo (2004).

5

puerto rico invitados e invitadas

YOLANDA ARROYO PIZARRO Escritora. En 1989 ganó el certamen de la Universidad Central de Bayamón con el cuento Vimbi Botella. En 2004, publicó su primer libro de cuentos Origami de letras, y al año siguiente publicó su primera novela Los documentados..

Ha publicado artículos y reseñas en los periódicos ‘El Nuevo Día’, ‘El Vocero de Puerto Rico’, y ‘La Expresión’. También en revistas como ‘Identidad’, ‘Preámbulos’ y ‘Tonguas’.

Pertenece al equipo de trabajo del portal literario CiudadSeva.

6

EMILIO DEL CARRIL El narrador y poeta, nacido en San Sebastián del Pepino, es Coordinador de la Maestría en Creación Literaria y publicó en el 2007 el libro de relatos 5 minutos para ser infiel… y otras divagaciones testiculares.

ESMERALDA SANTIAGO San Juan, 1948. Escritora, novelista, ensayista.

Santiago asistió a la Escuela de Arte Dramático de Nueva York, donde se especializó en drama y danza. Ingresó en la Universidad de Harvard.

Obtuvo después una Maestría de Letras en el Sarah Lawrence College y se doctoró en el Trinity University. Ha publicado diversos libros como Las Mamis (2000), El sueño de América (1997), Las Christmas: Favorite Latino Authors Share Their Holiday Memories (1999), My Turkish Lover (autobiografía, 2004).

puerto rico invitados e invitadas

JANETTE BECERRA Poeta y escritora de literatura infantil.

Actualmente, es profesora de estudios hispánicos y edita la revista “Tinta Nueva” en dicha institución del Recinto de Cayey. También ha publicado libros tales como, “Elusiones” (2001) y diversos periódicos. Ha ganado el VI Premio de Literatura Infantil ‘El Barco de Vapor’ por la novela Aventura en Antrópolis.

JOSÉ LUIS VEGA Poeta y literato, en 1972 fundó la revista ‘Ventana’. Ha publicado Comienzo del canto de 1965, Signos vitales en 1974, Las natas de los parpados / Suite erótica en 1974, entre otras. Actualmente es profesor de la poesía española-americana en la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, donde también es decano de la Facultad de Humanidades y director de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española.

MERCEDES LÓPEZ-BARALT Profesora e intelectual. Una de las figuras más relevantes de la crítica literaria en el mundo hispanoamericano. Ha publicado Guamán Poma, autor y artista (1993), Llévame alguna vez por entre flores (2006), Orfeo mulato: Palés ante el umbral de lo sagrado (2009).

Es miembro de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española y ha sido directora del Seminario de Estudios Hispánicos Federico de Onís.

7

puerto rico invitados e invitadas

RAFAEL ANTONIO ACEVEDO PORRAS Dirigió la revista “Filo de Juego” una de las más importantes de la Generación de Poetas de los Ochenta. Ha publicado los poemarios: Contracanto de los superdecidores en 1982, El retorno del ojo pródigo en 1986. Sus poemas han sido incluidos en varias antologías, entre las que figuran prominentemente Antología de poesía puertorriqueña en 1993; Mal(h) ab(l)ar, (1996). Su novela Exquisito cadáver fue premiada en el certamen Casa de las Américas, Cuba.

8

JAIME MARZÁN Fue publicista y profesor y, actualmente, escritor. En el 2007 ganó el Primer Premio en el Primer Campeonato Mundial del Cuento Corto Oral y representó a Puerto Rico en el Segundo Encuentro de Escritores y Poetas en la ciudad de Bambamarca, en Perú. En el 2010, su primer libro de cuentos, Equus Rex, fue galardonado finalista por el International Pen Club de Puerto Rico.

ÁNGEL “CHUCO” QUINTERO Sociólogo, catedrático en el Centro de Investigaciones Sociales de la Universidad de Puerto Rico. Entre sus publicaciones cuenta ¡Salsa, sabor y control! Sociología de la música «tropical» (México: Siglo XXI, 1998) y Vírgenes, magos y escapularios. Imaginería, etnicidad y religiosidad popular en Puerto Rico (San Juan: CIS, 1998).

puerto rico invitados e invitadas

MARIE RAMOS Ha realizado innumerables investigaciones en el campo cultural, poniendo atención al mestizaje cultural étnico. Fundó y dirigió el Grupo de Bomba y Plena Calabó (1979-2004).

Entre sus publicaciones se encuentran: La Mujer Negra En La Literatura Puertorriqueña: Cuentística De Los Setenta, Río Piedras. Actualmente, es Catedrática de Español, en la Facultad de Estudios Generales de la Universidad de Puerto Rico.

MAYDA COLÓN Santurce, 1975. Sus poemas están publicados en diversas revistas de la isla y revistas virtuales. Actualmente trabaja en De dónde me vienen los pájaros esos. Fue parte del comité organizador del V Encuentro Internacional de Escritoras que tuvo lugar en el 2003 en la Isla. En el 2006 publicó su primer libro, el cual es un libro objeto y se titula Dosis. Su más reciente publicación se titula Prosac (2013).

LUIS NEGRÓN Guayama 1970. Ha co-editado Los otros cuerpos: antología de la literatura gay, lésbica y queer desde Puerto Rico y su diáspora (Tiempo Nuevo 2007). Sus trabajos han sido incluidos En el ojo del huracán: Nueva antología de narradores puertorriqueños (Editorial Norma 2011); O: Antología del Colectivo Literario Homoerótica. Su obra Mundo cruel lleva cuatro ediciones en la Isla, una con La Secta de los Perros y tres con Libros AC. Además, otras dos publicadas por Editorial Germinal de Costa Rica.

ÁNGEL DARÍO CARRERO Nueva York, 1965. Poeta. Ha publicado Llama del agua (2001) y Perseguido por la luz (2008). También coordinó la edición crítica del Canto de la locura, del poeta Francisco Matos Paoli (2005). Fue co-guionista, junto a Ivonne Belén, del documental cinematográfico “Julia, toda en mí” (2002).

9

puerto rico invitados e invitadas

ALEJANDRO ÁLVAREZ San Juan, 1976. Poeta, narrador y traductor. Ha publicado el poemario El proceso traductor, con el cual ganó el Certamen de Poesía El Nuevo Día 2011. Ha subtitulado los documentales La escena (2006) y Una identidad en absurdo (2011), de Guillermo Gómez Álvarez.

10

MARíA JULIANA VILLAFAÑE La autora es poeta, narradora, guionista, dramaturga. Es corresponsal de varias revistas literarias y miembro del PEN Club de Puerto Rico, de la Asociación de Escritores de Mérida en Venezuela y de la Sociedad Argentina de Letras, Artes y Ciencias (SALAC). Ha publicado los poemarios Dimensiones (1992) y Volar Sin Alas (2012), y del cuento juvenil ‘Aurora y sus Viajes Intergalácticos’ (2003).

LILIANA RAMOS COLLADO Poeta, ensayista y profesora de literatura y humanidades. Su poesía ha sido premiada por la Revista Sin Nombre y por la Universidad de Puerto Rico.

Tiene artículos sobre crítica y teoría literarias, y sobre arte y arquitectura en publicaciones nacionales e internacionales. Sus libros más recientes sobre arte son Jean-Michel Basquiat: una antología para Puerto Rico (2006), Careos/Relevos: 25 años del Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico (2010) y NosOtros: David LaChapelle’s Humanity on the Edge (2011).

LUIS RODRÍGUEZ Cantautor y Compositor. En el 2000 cofundó el grupo de música afro-caribeña Iyawó. En el 2003 co-fundó Taller Cé, la primera cooperativa de cantautores de Puerto Rico, desempeñándose como vice-presidente, productor, sonidista y director de La Escuela de Artes. En el 2006 crea Nudo, un grupo de música basado en la canción con elementos de jazz y ritmos afro-caribeños. Como compositor, Luis Rodríguez ha trabajado con varias compañías y directores de ballet, teatro y danza..

Expositores PUERTO RICO

Editorial del Instituto de Cultura de Puerto Rico Editorial del Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe Editorial de la Universidad de Puerto Rico Libros A/C: Editorial Agentes Catalíticos Editorial Callejón Boreales La Secta de los Perros Terranova Editorial Isla Negra Editorial Huracán 11

12

ARGENTINA invitados e invitadas

LEILA GUERRIERO Buenos Aires, 1967. Periodista y escritora. Se inició en el periodismo en 1991, como redactora en Página/30, del periódico Página/12.

Es autora de Los suicidas del fin del mundo. Crónica de un pueblo patagónico (2005). En 2010 recibió el Premio Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano por su artículo El rastro en los huesos. Ha editado los libros Los malditos y Temas lentos para la Universidad Diego Portales. Sus último libros se titulan Frutos Extraños (2012) y Plano Americano (2013).

FEDERICO ANDAHAZI Buenos Aires, 1963. Escritor y novelista. Es autor de El anatomista (1997), Las piadosas (1997), El príncipe (2000), La ciudad de los herejes (2005), El conquistador (2006), Su obra más reciente es El libro de los placeres prohibidos.

Ganó en 1996 el Primer Premio de la Fundación Amalia Lacroze de Fortabat y ha recibido el Premio Planeta en el 2006.

MÓNICA ARISTAÍN Editora, periodista y escritora. Ha escrito para distintos medios nacionales e internacionales, entre ellos los periódicos argentinos Clarín, Página 12 y La Nación. Ha sido colaboradora en las agencias EFE y DPA. En 2010 publicó La última entrevista a Roberto Bolaño y otras charlas con grandes autores y realizó la antología El último árbol. Cuentos de navidad (2011). Su entrevista a Roberto Bolaño integra los libros póstumos dedicados al célebre escritor chileno Entre paréntesis y Bolaño por sí mismo.

ÁNGEL “LITO” FERNÁNDEZ Buenos Aires, 1941. Publicó su primer trabajo en la revista Día D, con guión propio. Colaboró luego en Hora Cero y otras publicaciones de la Editorial Frontera. Hugo Pratt lo convocó en 1963 para dibujar Misterix. Dibujó luego personajes e historietas sueltas para la Editorial Columba; el más destacado, Dennis Martin, con guión de Robin Wood. Actualmente (2009) desarrolla el personaje Martin Hel para Eura Editoriale de Roma, con guiones de Néstor Barron, Tex para Sergio Bonelli editore y Airboy con guiones de Chuck Dixon para EEUU.

13

BRASIL invitados e invitadas

ANA PAULA MAIA Nova Iguaçu, 1977. Escritora, guionista y músico. Sus obras están marcadas por la violencia y el tratamiento de sus personajes, que a menudo incluyen elementos escatológicos. Sus obras son: El habitante de las fallas subterráneas (2003), La guerra de los Bastards (2007), Entre rinhas de los perros y los cerdos sacrificados (2009), Carvão animal (2011).

14

NEI LOPES Río de Janeiro, 1942. Cantante, compositor, abogado, escritor e historiador. Ha trabajado principalmente con el género brasileño de samba y los estudios afro-brasileños. Autor de una vasta obra de libros concerniente a la temática afro-brasileña y samba.

Sus más recientes publicaciones discográficas son De Letra & Música – Velas (2000), Partido ao Cubo Fina Flo (2005).

ALBERTO PERIBANEZ GONZÁLES Médico cirujano graduado en la Universidad de Brasilia. Especialista en Nutracéutica por el Hospital da Lagoa, en Rio de Janeiro y miembro de la Sociedad Alemana de Cirugía.

Es autor de diversos trabajos en investigaciones quirúrgicas de microcirculación y del best-seller El lugar del doctor es en la cocina.

MOACYR NOVAES Posee graduación, maestría y doctorado en Filosofía por la Universidad de São Paulo. Es profesor Asociado del Departamento de Filosofía, de la USP, publicó diversos artículos y participó de libros colectivos sobre la filosofía de Agostinho de Hipona, además de publicar su libro La razón en ejercicio.

CHILE invitados e invitadas

Foto: Roberto Ruiz

RAÚL ZURITA Santiago de Chile, 1950. Poeta. Sus primeros libros son Purgatorio (1979) y Anteparaíso (1982). En 1983, Raúl Zurita publica su ensayo Literatura, lenguaje y sociedad. Ha recibido el Premio Pablo Neruda 1988, Premio Nacional de literatura 2000, Premio de la Crítica 2012 por Zurita (2011).

ÁLVARO BISAMA Valparaíso, 1975. Escritor, crítico literario y profesor. Ha desempeñado la docencia en diversas universidades chilenas y ha trabajado como crítico literario y cronista para diversos medios chilenos y extranjeros como “La Tercera”, “El Mercurio”, “Rolling Stone” entre otros. Publicó Cien libros chilenos (2008), Música marciana (2008), Ruido (Alfaguara, 2012). Su novela Estrellas muertas (2011), es ganadora de importantes premios como el Municipal de Literatura de Santiago y el de la Academia Chilena de la Lengua.

ANDREA JEFTANOVIC Santiago, 1970. Escritora y docente chilena, una de las autoras más destacadas en la escena literaria de su país. Sus últimas publicaciones son Hablan los hijos (Cuarto Propio, 2011), No aceptes caramelos de extraños (Uqbar, 2011) y co-editora de .cl Textos de frontera (2012). Gracias a su primera novela Escenario de guerra (2000) recibe el Primer lugar en los Juegos Literarios Gabriela Mistral 2000, Premio del Consejo Nacional del Libro y la Lectura 2000 y Mención honrosa del Premio Municipal de Santiago.

CECILIA GARCÍA HUIDOBRO Decana de la Facultad de Comunicación y Letras de la Universidad Diego Portales y Directora Ejecutiva de la Cátedra Roberto Bolaño. Estudió en la Universidad Católica de Chile donde obtuvo el título de Periodista y luego de Profesora de Castellano. En 1989 obtuvo además el grado de Magister en Literatura en esa misma universidad. Ha publicado el libro José Manuel Balmaceda, soñador de reformas (1994), La Ciudad de los Césares: una frontera mítica en Historia, memoria y ficción (1996).

15

CHILE invitados e invitadas

BEATRIZ GARCÍA HUIDOBRO Santiago, 1959. Profesora, psicopedagoga y magíster en literatura. Es conocida por sus libros dedicados a la literatura infantil y juvenil como Antes del Verano (1997), Misterio en los Piñones (2001). Posee el volumen de microcuentos Café turco (LOM, 2009), que incluye el primer lugar del concurso Santiago en 100 Palabras, 2003. También es autora de diversos proyectos editoriales infantiles y educativos, así como de cuatro novelas juveniles publicadas por SM-Barco de Vapor. Es co-editora de .cl Textos de frontera (2012)

16

HERNÁN RIVERA LETELIER Talca, 1950. Escritor influenciado por el realismo mágico y sus experiencias como trabajador en minas de salitre. Entre sus obras se encuentran Los trenes se van al purgatorio, Fatamorgana de amor con banda de música, Himno del ángel parado en una pata y La reina Isabel cantaba ranchera. En 2001, fue nombrado Caballero de la Orden de las Artes y las Letras por el Ministerio de Cultura de Francia. Ha recibido el Premio Alfaguara de Novela 2010 por El arte de la resurrección, el Premio al Mérito Literario Internacional Andrés Sabella 2012, entre otros.

VÍCTOR BORQUEZ Antofagasta, 1960. Escritor, periodista y académico. Se tituló de periodista en la Universidad del Norte, y desde 1983 comparte la docencia con el periodismo; se ha especializado como comentarista de cine en la prensa, radio y TV de su ciudad. Es académico de la Universidad de Antofagasta; comentarista de cine del diario El Mercurio de Antofagasta y columnista de diversas revistas virtuales a nivel nacional.

COLOMBIA invitados e invitadas

JUAN MANUEL ROCA Medellín, 1946. Poeta, narrador, ensayista y periodista. Ha publicado Memoria del agua (1973); Luna de ciegos (1975); Los ladrones nocturnos (1977); Señal de cuervos (1979), Los cinco entierros de Pessoa (2001), Arenga del que sueña (2002), Cartografía memoria (2003), Esa maldita costumbre de morir (novela, 2003). Ha obtenido varios premios nacionales de poesía (Premio Eduardo Cote Lamus y Universidad de Antioquia); de periodismo (Premio Simón Bolívar) y de cuento (Universidad de Antioquia) y Premio Casa de América de Poesía Americana 2009, España, por Biblia de Pobres.

MARIO MENDOZA Bogotá, 1964. Escritor y profesor de la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá. Sus últimas obras son Apocalipsis (2011), La importancia de morir a tiempo (2012), Mi extraño viaje al mundo de Shambala (2013).

Premio Biblioteca Breve de Seix Barral con la novela Satanás (2002), Premio Nacional de Literatura Libros y Letras (2011).

BEATRIZ VANEGAS Sucre, 1970. Poeta y cronista.

Coordina el Taller de Lectoescritura “Sara Malacara”, donde promociona la literatura infantil y juvenil. Obtuvo el Premio Nacional de Poesía Universidad Externado de Colombia 1993 con el libro Abriendo las piernas a la carne (1994), Premio Departamental de Poesía, Fondo Mixto de Sucre, con el libro Galería de perdedores (2000) y fue finalista en el Tercer Concurso de Poesía Amorosa en Palma de Mallorca 2006.

En 2006 publicó Los lugares comunes (poemas).

LENA REZA Cereté, 1954. Periodista cordobesa.

Normalista del colegio Nuestra Señora del Carmen de su ciudad natal y licenciada en lingüistica y literatura de la Universidad de la Sabana de Santafe de Bogotá. Ha logrado en casi dos décadas que la poesía, la literatura, la música, la pintura, el cine, sea el lenguaje de una región que ha padecido los rigores de la guerra y del olvido. Reconocida como personalidad del siglo en Córdoba con la distinción “Antonio Nariño”, Medalla de Honor al Mérito Cultural.

17

18

ECUADOR invitados e invitadas

CRISTINA BURNEO Profesora e investigadora. Ha publicado diversos trabajos en torno a la literatura. Entre sus obras figuran: Estudios de la traducción literaria en Ecuador, Cuerpo roto. Juan Montalvo y el cuerpo femenino del XIX, Dos miradas a la traducción. Finnegans Wake y Julio Cortázar, entre otras.

SOLEDAD CÓRDOVA Quito, 1957. Poeta, narradora y bibliotecaria. Sus historias y poemas para niños y niñas han merecido premios nacionales e internacionales en el campo de la literatura infantil.

Ha publicado Odio los libros, Poemas de perros y gatos, Leer en la cama, entre otros.

LISET LANTIGUA Escritora, poeta y bibliotecaria cubana, pero ha radicado en Ecuador desde 1997. Ha publicado Y si viene la guerra (seleccionada en la Lista de Honor IBBY 2008), Como un navío en paz, En un lugar llamado Corazón, entre otras.

SANTIAGO GONZÁLEZ Ambato, en 1971. Ilustrador, diseñador gráfico y docente Ha publicado su trabajo en alrededor de 30 libros de literatura infantil y juvenil. Publicó su primer libro-álbum como autor integral, The only one, en 2011.

19

Invitados e invitadas

20

ALEMANIA

estados unidos

esPAÑA

ITALIA

ANDREAS HADERLEIN Periodista económico y consultor independiente de empresas. Es autor de numerosos estudios, libros y dossiers de actualidad sobre internet, comercio electrónico, marketing del comercio y cambio socio-cultural. Entre sus publicaciones destacan Marketing 2.0 (2006), Social Commerce (2008), Future Shopping (2009), Die Netzgesellschaft (La sociedad en red) (2011) y Die digitale Zukunft des stationären Handels (El futuro digital del comercio estacionario) (2012).

DENNIS O’NEIL Escritor y editor de historietas. Ha trabajado principalmente para cómics de Marvel Comics y DC Comics en los años 70.

Destacó por revitalizar a Batman como héroe detectivesco a principios de la década de los ‘70. Desde mediados de los ‘80 hasta principios de los ‘00 supervisó editorialmente todos los trabajos del grupo editorial DC Comics sobre Batman.

JOSÉ OVEJERO Madrid, 1958. Licenciado en Geografía e Historia. Ha colaborado en numerosos periódicos y revistas como Diario 16, ABC, El Periódico, El Mundo o Quo. Cultiva la poesía, el ensayo, los relatos cortos, los libros de viajes y la novela. Sus últimos libros se titulan La ética de la crueldad (2012), Escritores delincuentes (2011), La comedia salvaje (2009). Ha recibido varios premios literarios, como el Alfaguara de 2013 por La invención del amor.

FEDERICO MOCCIA Roma, 1963. Ha publicado A tres metros sobre el cielo (2008), Tengo ganas de ti (2009), Perdona si te llamo amor (2008), Perdona pero quiero casarme contigo (2010), Carolina se enamora (2011) y Esta noche dime que me quieres (2012). Es autor del grupo Planeta .

CUBA

MéXICO

MéXICO

NICARAGUA

PANAMÁ

KATIUSKA BLANCO La Habana, 1964. Escritora y periodista. Conocida por su labor al frente del diario oficial cubano Gramma y también por su trabajo en el Ministerio de Relaciones Exteriores.

Colaboradora habitual de Juventud Rebelde, biógrafa y editora de los libros del líder cubano Fidel Castro.

Autora de Todo el tiempo de los Cedros publicado en España.

Viene gracias a la Embajada de Cuba.

ALBERTO CHIMAL Toluca, 1970. Escritor y docente.

Ha publicado Gente del mundo (1998), Grey (2006), y La torre y el jardín (2012), entre otros. Ha recibido el Premio Nacional de Cuento y el Premio de Cuento Benemérito de América.

LUIS ARTURO RAMOS Veracruz, 1947. Ha recibido el Premio Nacional de Narrativa, el Premio Latinoamericano de Narrativa, el Premio Nacional de Ensayo y fue finalista del Premio Mortiz Planeta. Ha publicado ocho novelas, cuatro libros de cuentos, cinco libros para niños y un libro de crónicas.

SERGIO RAMÍREZ Masatepe, 1942. Escritor, periodista. Fue fundador de la editorial Nueva Nicaragua y del periódico El Semanario. En política, fue vicepresidente del gobierno con el Frente Sandinista de Liberación Nacional. Ha sido profesor visitante o invitado de varias universidades, como la de Maryland, Libre de Berlín o Harvard. Sus última obras se titulan La jirafa embarazada (2013), Flores oscuras (2013).

Obtuvo Medalla de Honor Presidencial Centenario de Pablo Neruda (Chile, 2004), Premio José Donoso (Chile, 2011).

Rosa María Britton Ciudad de Panamá, 1936.

Doctora y escritora. Autora de Suspiros de fantasmas, Historia de mujeres crueles, Los loros no lloran, entre otras obras. Ha recibido el Premio Ricardo Miró en seis ocasiones en los géneros de novela, cuento y teatro.

21

invitados e invitadaS venezuela

PARTICIPANTES INTERNACIONALES BRASIL: Ademir Demarchi, Eduardo Pereira e Ferreira Kassius Diniz Da Silva Pontes CHILE: Patricio Rojas, Patricio Maturana, Claudia Lorca, Maura Brescia, Manuel Martínez, Belén Bascuñan, Verónica Fernández

LUIS QUINTERO Uno de los más grandes concertistas venezolanos cuya trayectoria profesional lo avala como uno de los máximos exponentes de las seis cuerdas a nivel internacional, gracias a ser poseedor de una técnica depurada, una musicalidad excepcional y un gran virtuosismo. Ha ganado el Premio Bienal.

COLOMBIA: Iván Gutiérrez EE.UU.: Sue Polanka JAPÓN: Kanae Sato PANAMÁ: Ariel Abrego PUERTO RICO: Alfredo Torres, Jesús Santiago, José Cáez, Carmen Centeno, Beatriz Santiago Ibarra VENEZUELA: Naida Saavedra

22

23

Homenaje literario

Cámara Peruana del Libro

Marco Martos

Escritor y poeta peruano. Es considerado uno de los principales representantes de la Generación del 60 de nuestro país. Actualmente es presidente de la Academia Peruana de la Lengua, catedrático de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos .

Autor de obras poéticas, como Casa nuestra, en 1965. Carpe diem/El silbo de los aires amorosos, en 1981. El mar de las tinieblas en 1999. Dondoneo en el 2004 y Poemario Dante y Virgilio. Iban oscuros en la profunda noche en el 2008 Sus prosas usan un lenguaje sencillo, irónico y cotidiano para criticar la realidad en la que vive y para referirse a la soledad y al aburrimiento existencial.

En 1967 fue ganador de los Juegos Florales de Poesía de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, y en 1969 obtuvo el Premio Nacional de Poesía José Santos Chocano. Ha participado como jurado en muchísimos certámenes de poesía, entre ellos fue Jurado del Premio Casa de las Américas en 1984.

Fue decano de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.

Actualmente se desempeña como profesor principal de esta facultad y director de su Unidad de Posgrado, además es profesor en la Universidad Antonio Ruiz de Montoya. Sus obras y poemas le han valido un amplio reconocimiento, que han sido traducidas y publicadas en alemán, griego, francés y otros idiomas.

Ceremonia: Jueves 1 de agosto, 7:00 pm. Auditorio César Vallejo.

24

Homenaje póstumo Antonio Cisneros Poeta, periodista, cronista, guionista, catedrático y traductor.

Su obra poética está traducida a catorce idiomas. Ganó el Premio Nacional de Poesía, Premio Casa de las Américas, Premio COSAPI de la Creatividad, Premio Gabriela Mistral de la OEA, Premio Iberoamericano José Donoso, Premio de Poetas del Mundo Latino Víctor Sandoval, la Orden de Caballero de las Artes y las Letras de Francia, la Orden al Mérito por Servicios Distinguidos en el Grado de Gran Cruz del Perú y Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda de Chile. Fue director del Centro Cultural Inca Garcilaso del Ministerio de RREE del Perú. Publicó los poemarios Destierro (1961), David (1962), Comentarios Reales (1964), Canto ceremonial contra un oso hormiguero (1968), Agua que no has de beber (1971), Como higuera en un campo de golf (1972), El libro de Dios y de los húngaros (1978), Crónica del Niño Jesús de Chilca (1982), Monólogo de la casta Susana y otros poemas (1986), Drácula de Bram Stoker (1991), Las inmensas preguntas celestes (1992), Un crucero a las islas Galápagos (2005), Diario de un diabético hospitalizado (2010). Publicó las siguientes recopilaciones y antologías de su obra: Por la noche los gatos (1989), Poesía, una historia de locos (1990), Propios como ajenos (1991), Poesía reunida (1996), Postales para Lima (1999), Poesía (tres volúmenes) (2000), Comentarios Reales (2003), Como un carbón prendido entre la niebla (2007), A cada quien su animal (2008), El caballo sin libertador (2009), Diarios de naufragio (2010). Publicó los siguientes libros en prosa: El arte de envolver pescado (1990), El libro del buen salvaje (1997), El diente del Parnaso (1999), Ciudades en el tiempo (2001), Cuentos idiotas (2002), Los viajes del buen salvaje (2008).

Ceremonia: Viernes 26 de julio, 7:00 pm. Auditorio César Vallejo.

25

Homenaje: Poetas de las Regiones Efraín Miranda Nació el 2 de marzo de 1925 en Putina (Puno).

Laboró como docente en la comunidad de Jacha Winchoca donde vivió por más de quince años en las pampas de la provincia aimara de Ilave, al sur de Puno.

Tal experiencia, complementada con una cultura universal a través de un aprendizaje autodidacta le sirvió para construir su poética y lograr una poesía india particular y difícilmente superada dentro de su contexto.

Algunas de sus obras son Muerte cercana (1954), Choza (1978), Vida (1980), Padre Sol (1998).

José Antonio Sulca Effio Nació en Huamanga en 1938.

Fue miembro perteneciente a la Ex-Guardia Nacional del Perú, profesor primario y secundario en la especialidad de Lengua y Literatura, para proseguir como teatrista, folklorista y profesor en la cátedra de Quechua en la Universidad Nacional San Cristóbal de Huamanga, por más de 30 años.

Ceremonia: Sábado 3 de agosto, 5:30 pm. Auditorio César Vallejo.

26

Reconocimiento a: Martha Meier Miró Quesada

por su contribución a la cultura y aliada en el fomento de la lectura a través de El Dominical de El Comercio

Periodista y videasta, especializada en temas ambientales. Ha sido consultora del Estado peruano en temas ecológicos y ha participado en diversos congresos mundiales.

Asimismo, a lo largo de su trayectoria ha recibido diversos reconocimientos por su labor periodística. Es autora de varios ensayos sobre temas relacionados con la conservación.

Actualmente es Editora Central de Fin de Semana del diario “El Comercio” y columnista de la Sección Opinión del mismo diario, además de integrar el Consejo Editorial del diario “El Comercio” y de América Televisión. Es, además, editora del suplemento “El Dominical” del diario, el cual ha convertido en un actualizado, refrescante y amplio espacio de inclusión cultural para todas las ideas y expresiones artísticas.

La Cámara Peruana del Libro le brinda un Reconocimiento por su contribución a la cultura y por ser una aliada en el fomento de la lectura a través de El dominical de El Comercio.

Ceremonia: Domingo 21 de julio, 7:00 pm. Salón de Conmemoraciones de la 18 FIL Lima.

Salón de Conmemoraciones Manuel Scorza: Poeta, escritor y editor.

85 años de su nacimiento y 30 años de su partida

500 años

del descubrimiento del Mar del Sur

El Dominical

Sesenta años difundiendo cultura

Todo Antonio Cisneros, Casi todo

Año 60 • N° 1 • Lima, 31 de marzo del 2013

EspEcial dE anivErsario

Historia Seis décadas de cultura peruana

Grandes firmas Racso, Porras, Arguedas, etc.

Panorama Escritores y poetas contemporáneos

PÁGS. 3-5

PÁGS. 6-11

PÁGS. 12-14

EL DOMINICAL

Años

27

28

Retos y Premios

29

IV Salón Internacional

del Cómic: Argentina , Estados Unidos, Italia, Perú ACTIVIDADES Viernes 19/07/2013 1:00 p.m INAUGURACIÓN

Domingo 28/07/2013 11:00 a.m - 7:00 p.m BAZAR PARA FANÁTICOS DEL CÓMIC

Sábado 03/08/2013 7:00 p.m - 8:00 p.m Charla: “Celebraciones del Bicentenario en Hispanoamérica a través de las historietas y los dibujos animados” Por: Carlos Rojas Feria.

Organiza: Cámara Peruana del Libro

Sábado 20/07/2013 5:30 pm Firma de autógrafos de Lito Fernández

Domingo 04/08/2013 7:00 p.m Premiación del I concurso de cómic “MI FERIA EN HISTORIETA” Organiza: Cámara Peruana del Libro

Martes 23/07/2013 5:15 p.m - 6:00 p.m LA CARICATURA POLÍTICA COMO FUENTE DOCUMENTAL. Participa: Miguel Arturo Seminario Organiza: Jurado Nacional de Elecciones

Viernes 26/07/2013 7:00 p.m - 8-00 p.m Presentación de la revista Cometa.

Participa: Marco Aviles Sábado 27/07/2013 7:00 p.m - 8:00 p.m Presentación de la revista de historietas de terror: Eutanasia y los Zombies también lloran Participan: Giovani José Menendez, Masiel Tania Salcedo, Javier Prado 30

Dennis O’Neil

™ & © DC Comics

Jueves 25/07/2013 7:00 p.m - 8:00 p.m Presentación del libro de historieta Alter Ego y Flaki de Águeda Noriega Organiza: El gato descalzo

Sergio Staino Lito Fernández

Participantes

Podrán participar, individualmente o en equipo, concursantes mayores de 12 años de edad

Formato de presentación

Las obras deben ser originales y no haber sido publicadas total ni parcialmente en alguna publicación nacional o internacional. Se admitirán obras realizadas a lápiz, estilógrafo, marcador o impresos a colores y/o blanco y negro, en cualquier tipo de papel, formato libre, tamaño A4, máximo 2 páginas.

Inscripción y plazos

inadores en el IV Todos los trabajos serán entregados a los coord del Libro de Lima SALÓN INTERNACIONAL DEL CÓMIC en la Feria mismo: del o revers al s cione anota ntes siguie las 2013, con r de edad) mayo ser de caso el (en DNI -NOMBRE Y APELLIDOS O Y TELÉFONO -TÍTULO DE LA OBRA -CORREO ELECTRÓNIC

Jurado Calificador

El jurado estará conformado por: Juan Acevedo, Carlos Rojas Feria, un directivo y la gerente de la Cámara Peruana del Libro, quienes participarán en la premiación.

Premios La premiación se realizará el día 4 de agosto de 2013 a las 6:00 p.m. en el IV SALÓN INTERNACIONAL DEL CÓMIC. Con el objetivo de fomentar el hábito de la lectura, la Cámara Peruana del Libro entregará los siguientes premios: -1er puesto: un módulo de libros equivalente a S/. 500.00 nuevos soles.

-2do lugar: un módulo de libros equivalente a S/. 300.00 nuevos soles.

-3er. Lugar: un módulo de libros equivalente a S/. 150.00 nuevos soles.

Mayor información: 2650735 / 2650737 / a.cultural@cpl.org.pe / expofil2013@yahoo.com

31

III SEMINARIO INTERNACIONAL PARA PROFESORES

Lugar: Sala José María Arguedas, 18a FIL - Lima (Para las actividades realizadas desde las 11:00 am - 3:30 pm) Organizan: Cámara Peruana del Libro, Derrama Magisterial Hora 11:00 am

Lunes 22 de julio 11:00 am Ceremonia de Inauguración Participan: Félix Murillo (CPL) Juan Carlos Vicente (Derrama Magisterial).

-------------------------------COLOMBIA 11:00 Conferencia: “Cuando la vida llega al aula: Crónica de un plan lector” 11:45 Expositora: Beatriz Vanegas – Universidad Santo Tomás en Bucaramanga am 11:50 am - Conferencia: “Dislexia: La incapacidad para aprender a leer, los aportes 12:35 m cognitivos para su explicación y manejo” Expositor: Alejandro S. Dioses Chocano - Director del Instituto Psicopedagógico EOS Perú

12:40 – 1:25 pm

Martes 23 de julio COLOMBIA Conferencia: “Fundamentos Médicos sobre la alteración del aprendizaje en niños y niñas” Expositora: Jaidith Soto Caraballo – Kimochi Gestión Cultural

Miércoles 24 de julio Conferencia: “Habilidades cognitivolingüísticas y estrategias textuales involucradas en el proceso lector” Expositora: María del Carmen Llontop Castillo – Docente Universidad César Vallejo

COLOMBIA Charla “Luna cuentera Cascabelera. Promoción de la lectura dirigido a niños y niñas” Expositora: Lena Reza – Fundación Encuentro de Mujeres Poetas de Cereté, Córdoba.

Conferencia: “¿Cómo practicar con los niños la lectura sin odiarla? Guía para Charla- Taller: “Técnicas de lectumaestros y padres de familia” ra para una mejor comprensión Expositora: Bertha Leandra Cárdenas Villacorta - Editorial Bruño del proceso electoral” Expositor: Luis Ernesto Grillo Teagua – Jurado Nacional de Elecciones

1:30 BREAK 2:10 pm 2:15 - 3:30 Taller “Estrategias para la comprensión lectora-Nivel Primaria” pm Expositor: Natalia Acuña Asociación de Publicaciones Educativas TAREA

3:30 - 4:00 BREAK pm 4:00 - 5:15 Presentación de libro La educación intercultural de Máximo Estupiñán Participan: Rocío Muñoz, Carlos Velarde, Walter Twanama y Milagros Carazas pm Organiza: Centro de Desarrollo Étnico - CEDET Sala José María Arguedas

5:30 - 6:45 pm

32

Jueves 25 de julio

Viernes 26 de julio

Charla: “Estrategias metacognitivas de la escritura” Expositor: Mg Miguel Inga Arias, Facultad de Educación – UNMSM

Conferencia: “Avances de la Neurociencia en el tema de la lectura” Expositor: José Moisés Chávez Zamora Docente - Facultad de Psicología de la UNMSM

Charla:“Técnicas para aproximar a los jóvenes a la narrativa” Expositor: Óscar Limache Centro Cultural Trilce

CHILE Conferencia: “Bibliotecas públicas y su rol en la educación” Expositor: Gonzalo Oyarzún Sardi - Director del Sistema Nacional de Bibliotecas Públicas DIBAM

Charla: “Dificultades de atención y de conducta en el aprendizaje de la lectoescritura, enfoque neurocientífico” Expositor: Santiago Paredes Policlínico Peruano Japonés

Conversatorio: “Libros INFOLECTOR: Lectura que se adapta al lector ciego” Participan: Lic. Esperanza Villafuerte, Mg Ana María Huayta y Lucio Suárez Organiza: Centro para la Integración y Desarrollo del Invidente (CIDESI)

Charla - Taller: “Animación a la lectura a través de las Tecnologías de la Información (TIC) para contribuir a la formación ciudadana de los estudiantes” Expositor: Medalit Arévalo Dávila JNE

Conferencia: “Estrategias para promover la lectura en el marco del enfoque intercultural” Expositor: Christian Díaz Orellana – Asociación de Promotores

Taller Grupo Norma

Taller: “¿Cómo adquirir la escritura a través de la lectura? Estrategias de producción” Expositora: Bertha Leandra Cárdenas Villacorta Editorial Bruño

Taller: “ Lectura en voz alta.

Narración, desde un libro en el aula” Expositor: Pepe Cabana Kojachi “Mukashi Mukashi”– Proyecto Kamishibai Perú

Charla -Taller: “Estrategias de elaboración de plan lector para primaria y secundaria” Expositores: Dra Elizabeth Evans Risco, Eliana Vásquez Colichón Asociación Educativa y Cultural “Ventana Abierta”

Conferencia “Estrategias didácticas para la compresión lectora y producción de textos“ Expositora: María Luna Carreño Organiza: Asociación Peruana de Lectura (APELEC) Sala José María Arguedas

Conferencia: “El presente y futuro del Libro Electrónico” Expositora: Sue Polanka-EEUU Organiza: Embajada de Estados Unidos Sala José María Arguedas

Presentación de libro Nuevas herramientas en el proceso aprendizaje y taller “Desarrolla la creatividad, educando las emociones” Participan: Jimena Pizarro, Verónica Fernández Organiza: Verónica Fernández - Mandala Publicaciones Sala José María Arguedas

PUERTO RICO Actividad de fomento de la lectura Organiza: Comisión Organizadora de Puerto Rico y Cámara Peruana del Libro Pabellón Puerto Rico

Presentación de libro Indagaciones heterogéneas. Estudios sobre literatura y cultura de Carlos García – Bedoya Maguiña Participan: Dorian Espezúa, Dante González Organiza: Tarea Asociación de Publicaciones Educativas Auditorio César Vallejo

Presentación de libro Aprendiendo en la escuela a relacionarnos con igualdad y equidad. I Concurso de cuentos “Por una educación no sexista: Iguales oportunidades para hombres y mujeres en las escuela rurales” Participa: Blanca Fernández - Centro de la Mujer Peruana Flora Tristán Sala José María Arguedas ALEMANIA Conferencia “La sociedad en red: La clave del éxito del cambio digital y sus consecuencias para las bibliotecas” Dicta: Andreas Haderlein Organizan: Goethe Institut de Lima, Cámara Peruana del Libro Auditorio César Vallejo

PREMIACIÓN CONCURSO PARA PROFESORES “Mi experiencia en el fomento del hábito de la lectura” Participan: Félix Murillo, Aníbal Paredes, Miguel Coveñas, Jaime Cárdenas.

Organiza: Cámara Peruana del Libro, Derrama Magisterial Auditorio César Vallejo

IV SEMINARIO INTERNACIONAL DE BIBLIOTECOLOGÍA (25 y 26 de Julio de 2013) 25 de Julio 5:10pm - 5:30pm Inscripción

26 de Julio 01:25 Presentación y protocolo

5:30 - 6:45pm INAUGURACIÓN Conferencia “La sociedad en red: clave del éxito del cambio digital y sus consecuencias para las Bibliotecas”.

Dicta: Andreas Haderlein Organizan: Instituto Goethe de Lima, Cámara Peruana del Libro, Colegio de Bibliotecólogos del Perú (Auditorio César Vallejo)

1:40 pm - 2:55pm PERÚ Conferencia: “Lectura en tiempos de Internet: dilemas y desafíos” Expositor: Dra. Juana Rosa Pinzás García Resumen y comentarios: Bib. Mag. Lilian Maura Tejeda-CBP (Sala Blanca Varela) 3:00pm - 3:50pm Break 3:55 - 5:10pm CHILE Conferencia “BiblioRedes: Programa de desarrollo cultural y social desde las bibliotecas públicas de Chile” Expositor: Dr. Gonzalo Oyazún Sardi Director del Sistema Nacional de Bibliotecas Públicas - DIBAM - Chile Resumen y comentarios: Bib. Dr. César Castro Aliaga - CBP (Sala Blanca Varela) 5:15pm Clausura

Participan: Colombia Chile Ecuador Panamá Puerto Rico Perú 33

SALÓN DEL LIBRO ELECTRÓNICO #EvolucióndelaLectura #EvolutionofReading La Embajada de los Estados Unidos ofrece un stand dedicado al libro digital en la 18a Feria internacional del Libro de Lima. Invitamos a todos los asistentes a visitar el stand y experimentar con las posibilidades que ofrece esta nueva tecnología, accediendo a autores de los Estados Unidos de América y del Perú.

La magia del libro está en su contenido y en lo que podemos descubrir a partir de la lectura. Los dispositivos digitales complementan esta experiencia evolucionando el proceso de la lectura y ofreciéndole al lector la posibilidad de llevar su biblioteca personal siempre consigo.

El libro digital ofrece al lector nuevas oportunidades de interacción con el contenido.

Cada lector puede adaptar el libro a sus propias necesidades y preferencias; por ejemplo, cambiando el tamaño y forma del texto, la iluminación de la pantalla y, en algunos casos, escogiendo entre las múltiples opciones que ofrece el autor para crear la historia a su medida. El amante de los libros y el lector meticuloso pueden también guardar sus propias impresiones como consumidor del texto y crear versiones comentadas para ellos mismos, respetando siempre el texto original. Los más jóvenes pueden crear, a modo de juego, sus propios cuentos y reaccionar ante estímulos visuales en movimiento y con sonido. El libro digital expande los formatos tradicionales para ir más allá del texto e incorporar contenido multimedia.

Los autores también tienen nuevas oportunidades con esta tecnología, que les ofrece publicar sus trabajos y difundirlos en formato digital a menores costos. Por su parte, los editores están explorando esta oportunidad de negocio con costos más bajos y sistemas de distribución muy ágiles.

La tecnología es parte de nuestra vida y hoy nos ofrece nuevas formas de disfrutar del placer de la lectura.

34

Stand de la Embajada de los Estados Unidos dedicado al libro digital

Programación

Actividades culturales y artísticas VIERNES 19 DE JULIO HORA

12:00 m.

1:00 p.m.

1:15 p.m.

1:30 p.m.

1:30 p.m.

1:30 p.m.

ACTIVIDADES

Ceremonia de inauguración. Auditorio César Vallejo Participan: Luis Peirano (Ministro de Cultura), Susana Villarán (Alcaldesa de la Municipalidad Metropolitana de Lima), Jaime Carbajal (Presidente Cámara Peruana del Libro), Enrique Ocrospoma (Alcalde de Jesús María), Rose Likins (Embajadora de Estados Unidos), Mayra Santos Febres (Presidenta de la Comisión Organizadora de Puerto Rico), Alfredo Torres (Asociación Puertorriqueña de la Industria del Libro), Marco Martos (escritor homenajeado 18 FIL Lima).

Apertura del Pabellón de Puerto Rico, Invitado de Honor de la 18ª FIL Lima.

Apertura del IV Salón Internacional del Cómic: Argentina, Estados Unidos, Italia, Perú.

Apertura del Juego Wii “Rumbo al Mundial de fútbol Brasil 2014” Organiza: Embajada de Brasil, Cámara Peruana del Libro Apertura del Salón del Libro Electrónico.

Organiza: Embajada de Estados Unidos de América, Cámara Peruana del Libro Apertura del Salón Conmemorativo. Exposiciones: “Manuel Scorza: Poeta, narrador y editor. 85 años de su nacimiento y 30 años de su partida” (CPL-Derrama Magisterial), “500 años del Descubrimiento del Mar del Sur” (CPL-Embajada de Panamá), “60 años de El dominical de El comercio” (CPL-El comercio).

VIERNES 19 DE JULIO HORA AUDITORIO CÉSAR VALLEJO SALA JOSÉ MARÍA ARGUEDAS

SALA BLANCA VARELA

SALA CIRO ALEGRÍA

PABELLÓN PUERTO RICO

Actividad musical: Poemas de Luis Palés Matos y Julia de Burgos 4:00 – 5:15 p.m.

Presentación de libro Vallejo: Símbolos, historia y poesía de Miguel Paz Participa: Pablo Alonso Gotrina Organiza: Universidad César Vallejo

Presentación de libro Ceremonia comentada. Otros textos pertinentes. 57 años de crítica de la obra visual de Jorge Eduardo Eielson compilador: Luis Rebaza Soraluz Participan: Ana María Gazzolo, Carlos Runcie Tanaka, Fernando de Szyszlo.

Organiza: Lápix Editores

Presentación de libro La salud ¡hecho fácil! de Dr. Elmer Huertas Participa: Guillermo Giacosa Organiza: SBS Librería Internacional

Presentación de libro Babilonia en América de Aldo Díaz Tejada Organiza: Editorial Tribal

Conferencia “Luis Palés Matos” Participan: Mercedes López Baralt y José Luis Vega

35

HORA

AUDITORIO CÉSAR VALLEJO

SALA BLANCA VARELA

SALA CIRO ALEGRÍA

5:30 – 6:45 p.m.

PUERTO RICO Mesa redonda “Escribir desde la identidad boricua: Letras puertorriqueñas contemporáneas” Participan: Mayra Santos Febres, Esmeralda Santiago, Yolanda Arroyo, Luis Negrón, Mayda Colón, Emilio del Carril.

Organiza: Comisión Puerto Rico, Cámara Peruana del Libro

ESTADOS UNIDOS Conferencia virtual con Dennis O’Neil Participa: Melvin Ledgard Organiza: Embajada de Estados Unidos, Cámara Peruana del Libro

SALA JOSÉ MARÍA ARGUEDAS

Presentación de libro Mitos, dominación y resistencia andina de Rosina Varcárcel Participa: Elid Brindis.

Organiza Fondo Editorial UNMSM

BRASIL Conferencia “Filosofía como dialogo en la obra de Agostinho de Hipona” Dicta: Moacyr Novaes Organiza: Embajada de Brasil

7:00 –8:00 p.m.

Presentación de libro Los últimos días de los incas de Kim MacQuarrie Participan: José Koechlin von Stein Organiza: Librerías Crisol

PUERTO RICO Presentación de libro Simone de Eduardo Lalo. Novela Ganadora Premio Rómulo Gallegos 2013.

Organiza: Comisión Puerto Rico, Cámara Peruana del Libro Presentación del libro Simone, de Eduardo Lalo, en la Sala José María Arguedas

Presentación de libro El pez que aprendió a caminar de Claudia Ulloa Organiza: Editorial Estruendomudo

Presentación de libro Al cabo de los sueños de Doris Puente Participa: Sergio Galarza Organiza: Madriguera Producción Editorial

8:15 – 9:15 p.m.

ANTESALA DE CONCIERTO

ARGENTINA Presentación de libro El libro de los placeres prohibidos de Federico Andahazi Organizan: Grupo Planeta, Cámara Peruana del Libro

Presentación de revista Buen salvaje Nº 6 Participan: Beto Ortiz, Rossella Di Paolo Organiza: Editorial Solar

Presentación de libro Sesiones Secre- Conferencia “Ser boricua en Nueva York” tas del Senado Chileno en la Guerra Dicta: Esmeralda Santiago del Pacifico de Juan Ortiz Participan: Jorge Ortiz Sotelo, Julio Gagó Pérez, Alejandro Tudela.

Organiza: La Casa del Libro Viejo.

9:30 p.m.

LA NOCHE DE PUERTO RICO CONCIERTO “TRIBUTO A LA SALSA PUERTORRIQUEÑA” CON EL GRUPO LA DESCARGA ALL STAR. Organizan: Comisión Organizadora Puerto Rico, Cámara Peruana del Libro.

PABELLÓN PUERTO RICO

SÁBADO 20 DE JULIO HORA

2:00 – 2:50 p.m.

AUDITORIO CÉSAR VALLEJO

1:00 - 4:00 pm Encuentro de geniogramistas Organiza: Diario El Comercio

3:00 – 3:50 p.m.

4:00 – 5:15 p.m.

36

CHILE, NICARAGUA, PUERTO RICO, PERÚ.

Mesa redonda de escritores latinoamericanos “¿Leer bien para escribir bien? Recomendaciones de lecturas y escrituras.

Participan: Álvaro Bisama, Sergio Ramírez, Eduardo Lalo, Mayra Santos Febres, Daniel Alarcón.

Organiza: Cámara Peruana del Libro

SALA JOSÉ MARÍA ARGUEDAS

ECUADOR Conversación: Alfredo Gangotena, César Moro y Adolfo Costa du Rels. Bilingüismo en los Andes Dicta: Cristina Burneo Organiza: Embajada de Ecuador, Cámara Peruana del Libro Lanzamiento de serie “Cielo abierto” de Richard Gallango y Lucía Gabriela Fernández Participa: Dante Antonioli Organiza: SBS Librería internacional ARGENTINA Presentación de Lito Fernández Participa: Dr. Humberto Costa Organizan: Cámara Peruana del Libro.

SALA BLANCA VARELA

SALA CIRO ALEGRÍA

PABELLÓN PUERTO RICO

PANAMÁ Recital de poesía Organiza: Embajada de Panamá

Presentación de libro Mundo Cruel de Luis Negrón

CHILE Presentación de libro LSD (lugares, situaciones y destinos) de Manuel Martínez

Charla sobre aspectos de la música puertorriqueña Participa: Luis Rodríguez

JAPÓN Conferencia “Sobre el libro y la lectura en Japón” Dicta: Kanae Sato Organiza: Embajada del Japón COLOMBIA BRASIL Conferencia “Euclides da Cunha Conferencia “La poesía femenina y el Encuentro de Mujeres Poetas de Cereté, y la Política Externa Brasileña al inicio del siglo XX: las relaciones Córdoba: Importancia de los espacios culturales para el fomento de las diversas entre Brasil y Perú”.

Dicta: Kassius Diniz da Silva Pon- voces poéticas”. tes Organiza: Embajada de Brasil Dicta: Lena Reza y Beatriz Vanegas Organiza: Cámara Peruana del Libro

HORA

5:30 – 6:45 p.m.

7:00 – 8:00 p.m.

8:15 – 9:15 p.m.

AUDITORIO CÉSAR VALLEJO

5:30 - 6:15 pm Ceremonia V Premio de Novela Breve Cámara Peruana del Libro.

Participan: Mayra Santos Febres, Camilo Fernández Cozman, Yolanda Westphalen, Rodrigo Rosales (CPL) 6:30 - 7:30 pm PUERTO RICO Presentación de libro Los museos perdidos de Héctor Feliciano Participa: Enrique Planas Organizan: Comisión Organizadora Puerto Rico, Cámara Peruana del Libro 8:00 - 9:00 pm Presentación de libro de Yo, Pedro de Pedro Súarez Vértiz Organiza: Grupo Planeta

SALA JOSÉ MARÍA ARGUEDAS

SALA BLANCA VARELA

SALA CIRO ALEGRÍA

PABELLÓN PUERTO RICO

Presentación de libro Ensayos de Sociología Política de Agustín Haya de la Torre Organiza: Universidad Alas Peruanas

Presentación del libro Brainketing de Liliana Alvarado Organiza: Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas

Presentación de libro El misterio del barrio chino de José Güich Participan: Elton Honores, Emilio Camacho, May Rivas Organiza: Ediciones SM

Presentación del Premio Barco de vapor Participa: Janette Becerra

Presentación de libro Los provincianos de Daniel Alarcón Participa: Julio Villanueva Chang Organiza: Editorial Solar

Presentación de libro Confidencias de medianoche de Blanca Ramírez Participa: Carlos Álvarez, Juan Carlos Gambirazio Organiza: Grupo Editorial Caja Negra Presentación de libro Leguía, la historia oculta. Vida y muerte del presidente Augusto B. Leguía de Carlos Alzamora Organiza: Librerías Crisol

“Conversatorio sobre Matacabros y otros libros” de Sergio Galarza Participan: Jorge Eslava y José Carlos Yrigoyen Organiza: Editorial Estruendomudo

Conferencia “El placer de la crítica literaria” Dicta: Mercedes López Baralt

Presentación de libro Ahayu-watan. Suma poética de Gamaliel Churata de Mauro Mamani Participan: Gonzalo Espino, Hildebrando Pérez Organiza: Carlos Carnero – Librería Inestable.

Presentación de libro Prosac de Mayda Colón Participa: Gloria Mendoza Borda.

Presentación de libro Ruido de Álvaro Bisama Participa: Patricia del Río Organiza: Embajada de Chile, Cámara

9:15 p.m. HOMENAJE MUSICAL “LOS AMIGOS DE PEDRO SUÁREZ VÉRTIZ”

DOMINGO 21 DE JULIO HORA

2:00 –2:50 p.m.

3:00 – 3:50 p.m.

4:00 – 5:15 p.m.

AUDITORIO CÉSAR VALLEJO

SALA JOSÉ MARÍA ARGUEDAS

1:00 – 2:50 Espectáculo de danzas folclóricas y presentación de Poemario Lo mejor de lo mejor (Junior y kids 2012-2013) Organiza: CEP Santa María de la Providencia COLOMBIA, PUERTO RICO, PERÚ Recital de mujeres poetas latinoamericanas Participan: Beatriz Vanegas, Jaidith Soto Caraballo, Mayda Colón, Gloria Mendoza Borda, Doris Moromisato.

Organiza: Cámara Peruana del Libro COLOMBIA Presentación de libro ¿Por qué le pasan cosas malas a la gente buena? de Iván Gutiérrez Organiza: Grupo Planeta, Cámara Peruana del Libro

Presentación de libros Nossum: bestiario limeño de Javier Suárez.

Organiza: Hipocampo Editores Presentación de libro Mi familia y otras miserias de Orlando Mazeyra Guillén Organiza: Editorial Tribal

SALA BLANCA VARELA

SALA CIRO ALEGRÍA

PABELLÓN PUERTO RICO

Nuevas voces de la literatura puertorriqueña: Luis Negrón, Yolanda Arroyo, Janette Becerra.

Presentación de libro Los tejidos detrás de Alberto Valdivia Basselli Participan: José Güich, Diego Trelles, Alex Forsyth.

Organiza: Centro Peruano de Estudios Culturales

BRASIL Conferencia “Reflexiones sobre la traducción de la literatura” Dicta: Eduardo Pereira e Ferreira Organiza: Embajada de Brasil

Conferencia “La historia en fotos” Dicta: Ismael Fernández

CHILE Mesa redonda “Roberto Bolaño” Participan: Cecilia García Huidobro, Diego Trelles.

Organiza: Embajada de Chile

COLOMBIA Presentación de Antología Poética de Beatriz Vanegas Organiza: Universidad Industrial de Santander

Presentación de libro Breviario del fin del mundo de Jesús Santiago

37

HORA

5:30 – 6:45 p.m.

7:00 – 8:00 p.m.

8:15 – 9:15 p.m.

7:00 p.m.

9:30 p.m.

AUDITORIO CÉSAR VALLEJO

SALA JOSÉ MARÍA ARGUEDAS

SALA BLANCA VARELA

SALA CIRO ALEGRÍA

Torneo de exhibición de Lucha Libro Contienda 1: Sub campeones 2011 Vs. 2012: Gustavo Carbonell vs. César Anglas.

Contienda 2: Ganador Contienda 1 Vs. Alberto Schroth (2012) Participa: Juan Manuel Mars Presentación de libro El club de la muerte de Aldo Miyashiro Organiza: Editorial Estruendomudo

ARGENTINA, PERÚ Presentación del libro Revista Fierro Perú Participan: Lito Fernández, Juan Acevedo.

Organizan: Cámara Peruana del Libro, Librería Contracultura NICARAGUA Presentación de libro Flores oscuras de Sergio Ramírez Participa: Iván Thays Organiza: Cámara Peruana del Libro Presentación de libro La sangre de la aurora de Claudia Salazar Participan: Alexis Iparraguirre, Rocío Silva Santisteban, Yolanda Westphalen, Leonardo Dolores.

Organiza: Borrador Editores.

Presentación de libro 5000 duchas de agua fría de Rafo Ráez Participan: Guillermo Nugent, Katia de la Cruz Lapoint, Juan Carlos Gambirazio Organiza: Grupo Editorial Caja Negra

ECUADOR Presentación de libro La escritura escindida de Adriana Castillo Berchenk. Edición crítica y traducción de Cristina Burneo Organiza: Embajada de Ecuador, Cámara Peruana del Libro Presentación de libro de Gloria Mendoza Borda Participa: Mayda Colón Organiza: Cámara Peruana del Libro

Mesa redonda alrededor del libro La política en el Perú del siglo XX de Henry Pease y Gonzalo Romero.

Participa: Steve Levitsky Organiza: Fondo Editorial PUCP Presentación de libro y Taller “Constelaciones familiares” Dicta: Marita Escalante Organiza: Distribuciones Mediterráneo

PABELLÓN PUERTO RICO

Presentación de libro El sendero de los rayos de Karina Pacheco Medrano Participan: Ramón Pajuelo, José Antonio de Pascual Luca de Tena, Adriana Peralta, Alina Gadea.

Organizan: Ceques Editores (Cuzco), Instituto de Estudios Peruanos RECONOCIMIENTO A MARTHA MEIER MIRÓ QUESADA “Contribución a la cultura y aliada en el fomento de la lectura a través de El dominical de El Comercio”.

Lugar: Salón de Conmemoraciones. Organiza: Cámara Peruana del Libro LA NOCHE DE BRASIL: CONCIERTO “AFROLATINO EN HOMENAJE A NICOMEDES SANTA CRUZ” CON NEI LOPES Organiza: Embajada de Brasil, Cámara Peruana del Libro Antesala de concierto

Presentación de libro de José Luis Vega (Grupo Planeta)

Conferencia “La secta de los perros: proyecto editorial” Dicta: Rafael Acevedo Conferencia “Panorama Editorial en Puerto Rico actual” Dicta: Alfredo Torres

LUNES 22 DE JULIO HORA

38

SALA BLANCA VARELA

SALA CIRO ALEGRÍA

PABELLÓN PUERTO RICO

3:00 – 3:50 p.m.

AUDITORIO CÉSAR VALLEJO

11:00 am - 4:00 pm III Seminario Internacional para profesores Organizan: Cámara Peruana del Libro, Derrama Magisterial (Ver programa página 32)

SALA JOSÉ MARÍA ARGUEDAS

Presentación de libro Decisión y esperanza de Graciela Bedoya Participan: Mauricio Mulder, Percy Murillo, César Campos Organiza: María del Carmen Morante Bedoya

Mesa redonda “¿El país invisible?”

Participan: Eduardo Lalo, Rafael Acevedo y Janette Becerra

4:00 – 5:15 p.m.

Presentación de libro La educación intercultural de Máximo Estupiñán Participan: Rocío Muñoz, Carlos Velarde, Walter Twanama y Milagros Carazas Organiza: Centro de Desarrollo Étnico CEDET

JAPÓN Conferencia “Las damas escritoras Heian” (con particular acento en la dama Murasaki Shikibu y su obra magna, el “Genji Monogatari”) Dicta: Iván Pinto Organiza: Embajada del Japón

Presentación de libro La electricidad irradia desarrollo. Experiencias y lecciones de usos productivos en el área rural peruana de Rafael Escobar y Miguel Aréstegui Participan: Miguel Aréstegui Organiza: Practical Action Presentación de libro Diario de batalla de Jack flores Participan: Julián Rodríguez, Ricardo Ayllón, Fernando Carrasco.

Organiza: Editorial San Marcos

“Voces en la poesía puertorriqueña”: Mayda Colón, María Juliana Villafañe, Mayra Santos-Febres

Descรกrgalos GRATIS en:

39

40

41

HORA

5:30 – 6:45 p.m.

7:00 – 8:00 p.m.

8:15 – 9:15 p.m.

9:00 p.m.

AUDITORIO CÉSAR VALLEJO

SALA JOSÉ MARÍA ARGUEDAS

Mesa redonda alrededor del libro La izquierda en el Perú. Entre el dogma y el sectarismo. Una historia que no ha concluido.

Participan: Wilma E. Derpich Gallo, Cristian Gillén, Héctor Béjar, Manuel Benza P. Organiza: Librerías Crisol Conferencia “Resultados de la PUERTO RICO investigación: Mapa político electoral Presentación de libro Conquistadora de del Perú” Esmeralda Santiago Dictan: Francisco Távara Córdova, José Participa: Karina Borrero Luis Echevarría.

Organiza: Comisión organizadora Puerto Organiza: Jurado Nacional de Rico Elecciones Presentación de libro Relatos mágicos VENEZUELA del Perú II de Javier Zapata Presentación de libro Correo del Alba Participan: Anthony Choy, Armando Participa: Alexander Yánez Millán Organiza: Embajada de Venezuela Organiza: Editorial Malabares LA NOCHE DE JAPÓN. ESPECTÁCULO ARTÍSTICO Organizan: Embajada de Japón, Asociación Peruano Japonesa

SALA BLANCA VARELA

SALA CIRO ALEGRÍA

PABELLÓN PUERTO RICO

Presentación de libro La construcción del alegato de apertura a partir de la teoría del caso de William Quiroz Salazar Participa: José Neyra Organiza: La Casa del Libro Viejo

Conferencia “El chef recomienda: Literatura caníbal desde la biblia a E.A.POE”. Participan: Carlos Vera Scamarone. Organiza: Editorial Casatomada

Presentación de libro Viento del Perú. Nueva antología personal(Poesía:1965-2013) de Marco Martos Participa: Hildebrando Pérez Organiza: Hipocampo Editores

Presentación de libros Cazador de momen- Presentación de Luis Negrón tos de Juan José Cavero y Siwarcito de Sócrates Zuzunaga Participa: Willy del Pozo Organiza: Ediciones Altazor

Presentación de libro El amor empieza en la carne. Novela ganadora del Premio Julio Ramón Ribeyro 2013.

Participan: Organiza: Banco Central de Reserva del Perú

BRASIL Conferencia “Rosario Ferré” Conferencia “El samba brasileño y la música Dicta: Liliana Ramos Collado afro en América” Dicta: Nei Lopes Organiza: Embajada de Brasil

Conferencia “La novela histórica” Dicta: Jaime Marzán

MARTES 23 DE JULIO HORA

AUDITORIO CÉSAR VALLEJO

3:00 – 3:50 p.m.

4:00 – 5:15 p.m.

42

SALA JOSÉ MARÍA ARGUEDAS

11:00 am - 4:00 pm III Seminario Internacional para profesores Organizan: Cámara Peruana del Libro, Derrama Magisterial (Ver programa página 32) Presentación de libro San Martin de Porres Historia del Distrito de Jhonny Chipana Participan: Fernando Ayllón Dulanto, Roger Ravines Sánchez.

Organiza: Municipalidad de San Martin de Porres.

Conferencia “Estrategias didácticas para la comprensión lectora y la producción de textos” Dicta: Dra. María Luna Carreño.

Organizan: Asociación Peruana de Lectura, Cámara Peruana del Libro

SALA BLANCA VARELA

SALA CIRO ALEGRÍA

11:00 – 1:00 pm Seminario Internacional de Derechos de Autor y Gestión Colectiva de Derechos Reprográficos Participan: Magdalena Iraizoz (Argentina), Juan Ortiz.

Organiza: PERÚ REPRO -Dirigido a autores, editores, funcionarios y servidores públicos y privadosConferencia “Publicación científica. Presentación de libro Eternidad al atardecer de El rol de las universidades” Jorge Mendoza Aramburú Dictan: José Vallejos Saldarriaga, Participa: Carlos Saldívar, Daniel Salvo, Carlos de Fernando Ardito la Torre Organiza: Universidad César Vallejo Organiza: Editorial el Laberinto

PABELLÓN PUERTO RICO

Conferencia “Panorama Editorial en Puerto Rico: Editoriales independientes” Dicta: Yolanda Arroyo

Presentación de libro El discurso andino en los ríos Conferencia “La importancia profundos de Mantilla Participa: Elid Brindis. de Julia de Burgos” Organiza: Fondo Editorial UNMSM Dicta: María Juliana Villafañe

Publicamos conocimiento Presentación de libros El nuevo cine latinoamericano de los años sesenta. Entre el mito político y la modernidad fílmica Autor: Isaac León. Comentarios: Fernando Vivas, Christian Wiener Martes 23 de julio, 20.15 - 21.15 horas, sala Ciro Alegría 100 años de periodismo en el Perú. Tomos I y II Autora: María Mendoza. Comentarios: Alejandro Miró Quesada C., José María Salcedo Jueves 25 de julio, 19.00 - 20.00 horas, sala José María Arguedas Filosofía y software. La cultura digital detrás de la pantalla Autor: Umberto Roncoroni. Comentarios: Óscar Quezada, Jorge Villacorta Viernes 2 de agosto, 20.15 - 21.15 horas, sala Ciro Alegría

UNIVERSIDAD DE LIMA • FONDO EDITORIAL Telf. 437-6767, anexos 30131, 30135, 30139 • Fax 435-3396 • fondoeditorial@ulima.edu.pe • www.ulima.edu.pe

Ventas: Principales librerías del país y en Libún (sede Universidad de Lima), Telf. 437-6767, anexo 31166, libun@ulima.edu.pe • Libún (sede central), Telf. 446-5048 • Distribución: lourdeschangm@yahoo.com

43

HORA

AUDITORIO CÉSAR VALLEJO

5:30 – 6:45 p.m.

SALA JOSÉ MARÍA ARGUEDAS

SALA BLANCA VARELA

SALA CIRO ALEGRÍA

PABELLÓN PUERTO RICO

Presentación de libro Paraíso en sombras de Maoli Mao Participan: Eloy Jáuregui, Willy Gómez Organiza: Distribuidora Gutiérrez

Presentación de libro Nana Meni de Julio Garrido Participan: Ricardo González Vigil, Ibico Rojas Organiza: Universidad Alas Peruanas

Actividad sobre Fomento Presentación de libro Estudio del mercado editorial de lectura para III Seminario peruano Internacional para Profesores Participa: Jaime Carbajal Pérez, Jorge Chávez Álvarez Organiza: Cámara Peruana del Libro Presentación de libro Las figuras del cazador: símbolos, alegorías y metáforas en el poemario simbólicas de José María Eguren de Jim Anchante.

Participa: Camilo Fernández Cozman, Santiago López, Julio Isla Organiza: Fondo Editorial USIL Presentación de libro El nuevo cine latinoamericano de los años sesenta. Entre el mito político y la modernidad fílmica de Issac León Participan: Fernando Vivas, Christian Wiener Organiza: Universidad de Lima

7:00 – 8:00 p.m.

Presentación de libro Manuel Scorza Relámpago perpetuo / Homenaje de Jaime Guadalupe Participan: César Lévano y Oswaldo Reynoso.

Organiza: Grupo Editorial Arteidea

Presentación de libro Hudson el redentor de Diego Trelles.

Organiza: Borrador Editores, Editorial La travesía de Arequipa.

PANAMÁ Presentación de Rosa María Britton Organiza: Embajada de Panamá

8:15 – 9:15 p.m.

ANTESALA DE CONCIERTO

Presentación de libro La edad perdida y otros textos de Carlos Orellana Participa: Carlos Guevara , Francisco Tumi, Aldo Gutiérrez Organiza: LANCOM Ediciones

Presentación de libro Virtú de Roger Santibáñez Participa: Marco Martos Organiza: Hipocampo Editores

9:30 p.m.

LA NOCHE DE PERÚ: “CONCIERTO CON WILLIAM LUNA” Organiza: Cámara Peruana del Libro

Conferencia “La herencia afro-puertorriqueña” Dicta: Marie Ramos

Conferencia “Próceres en Puerto Rico” Dicta: Carmen Centeno

MIÉRCOLES 24 DE JULIO HORA

AUDITORIO CÉSAR VALLEJO

SALA JOSÉ MÁRÍA ARGUEDAS

SALA BLANCA VARELA

11:00 am - 4:00 pm III Seminario Internacional para profesores Organizan: Cámara Peruana del Libro, Derrama Magisterial (ver programa página 32)

Presentación de los libros No todos van al Paraíso de Rafael Inocente y Alex Gubbins y El planeta olvidado de Luis Moy Participan: José Donayre, Rafael Inocente, Luis Moy Organiza: Ediciones Altazor

Seminario Internacional de Derechos de Autor y Gestión Colectiva de Derechos Reprográficos Participan: Magdalena Iraizoz (Argentina), Juan Ortiz.

Organiza: PERÚ REPRO (Asociación de Gestión Colectiva de Derechos Reprográficos).

-Dirigido al público en general-

Conferencia “La mujer negra en la literatura puertorriqueña” Dicta: Marie Ramos

ESTADOS UNIDOS Conferencia “El presente y futuro del libro electrónico” Dicta: Sue Polanka Organiza: Embajada de Estados Unidos Presentación de libro Indagaciones heterogéConferencia “Cultura electoral y neas. Estudios sobre literatura y cultura de Carlos cultura electronal: percepciones de García – Bedoya Maguiña los peruanos sobre el voto electrónico Participan: Dorian Espezúa, Dante González (1996-2009)” Organiza: Tarea Asociación De Publicaciones Organiza: Oficina Nacional de ProceEducativas sos Electorales

Presentación de libro Administrando justicia al margen del Estado: Las rondas campesinas de Cajamarca de John Gitlitz Participan: Ludwig Huber, Javier Torres Organiza: IEP – UPAGU

Presentación de libro César Vallejo: poeta universal de Mara García Participa: Elid Brindis.

Organiza: Fondo Editorial UNMSM

Nueva poesía en una isla: Alejandro Álvarez y “El proceso traductor”

Conferencia “La socialización del conocimiento” Dicta: Eduardo Varela-Cid Panelistas: Eugenia Meister Organiza: E-Libro Perú

Mesa redonda alrededor del libro Amores Nuevas voces: José Cáez virtuales, desamores reales de Rosario presenta “Maretazo” Valdivia Paz-Soldán Participa: Iván Rodríguez Chávez, Gabriel Zambrano, Yamily Yunis.

Organiza: Universidad Ricardo Palma

3:00 – 3:50 p.m.

4:00 – 5:15 p.m.

5:30 – 6:45 p.m.

44

Recital “Quinta partitura poética” Participan: Willy Gómez, Frido Martin, Indira Anampa, Hector Ñaupari, Maoli Mao, José Pancorvo, Domingo de Ramos Organiza: Distribuidora Gutiérrez

SALA CIRO ALEGRÍA

PABELLÓN PUERTO RICO

HORA

AUDITORIO CÉSAR VALLEJO

SALA JOSÉ MÁRÍA ARGUEDAS

Presentación de la novela gráfica Cementerio general de Dorian Fernández.

Participan: Actores de la película Cementerio general Organiza: Audiovisual Films, Ediciones Altazor

8:15 – 9:15 p.m.

Presentación de libro Las manos invisibles y otros poemas de Óscar Imaña Participan: Eduardo Gonzáles Viaña, Germán Peralta, Dimas Arrieta, Paúl Corcuera, Jorge Jorge Díaz, Jorge Kishimoto.

Organiza: Fundación Marco Corcuera LA NOCHE DE PERÚ: “CONCIERTO RAFO RÁEZ Y LOS PARANOIAS RINDEN TRIBUTO A LA POESÍA PERUANA” Organiza: Centro cultural de la Universidad de Ciencias y Humanidades

9:30 p.m.

ANTESALA DE CONCIERTO

Presentación de libro Peruanos de ficción de Alejandro Neyra Participan: Marco Avilés, Dante Trujillo Organiza: Editorial Solar

SALA BLANCA VARELA

7:00 – 8:00 p.m.

Presentación de libro Palacio de justicia de Dalmacia Ruiz Rosas Participan: Roger Santivañez, Piero Bustos, Patricia Alba Organiza: Hipocampo Editores

Presentación del libro Ruido Blanco.

Campeón Lucha Libro 2012 Organiza: Lucha Libro

SALA CIRO ALEGRÍA

PABELLÓN PUERTO RICO

Presentación de libro La modernización de Presentación de libro Mercela república: Prensa científica del Perú de des de Jaime Marzán Alberto Málaga Participan: Luis Millones, Orlando Velásquez Organiza: Asamblea Nacional de Rectores Presentación de libro Mediana y pequeña empresa: alternativas de gestión de Eduardo Daly Organiza: CENTRUM Católica

JUEVES 25 DE JULIO HORA

AUDITORIO CÉSAR VALLEJO

2:00 – 2:50 p.m.

3:00 – 3:50 p.m.

4:00 – 5:15 p.m.

5:30 – 6:45 p.m.

SALA JOSÉ MARÍA ARGUEDAS

11:00 am - 4:00 pm III Seminario Internacional para profesores Organizan: Cámara Peruana del Libro, Derrama Magisterial (Ver programa página 32)

Taller “La creación de libros en la actualidad”. Participan: Manuel Páucar González, Romina Valeria Bellido Organiza: ManuPax . Inc Premiación del I Concurso Interescolar de Microrrelato “De la A a la Z con el Perú” Participan: Claudia Paz, Andrea Paz, Julio César Zavala.

Organiza: Ibero Librerías ALEMANIA Conferencia “La sociedad en red: La clave del éxito del cambio digital y sus consecuencias para las bibliotecas”.

Dicta: Andreas Haderlein Organizan: Goethe Institut de Lima, Cámara Peruana del Libro

SALA BLANCA VARELA

Presentación de revista literaria “Lápiz y Papel.

Revista de formación y creación literaria” Participan: Gloria Elena Montalvo, Jéssica Rodríguez, Mauro Mamani, Bertha Navarro, Lucero Guadalupe Organiza: Gloria Elena Montalvo Hernández Ediciones Vicio Perpetuo Vicio Perfecto.

Conferencia “Codificando la legislación electoral: entre la democracia representativa y la democracia participativa” Dicta: Ana Neyra Zegarra.

Organiza: Jurado Nacional de Elecciones Presentación de libro “Aprendiendo en la escuela a Mesa redonda “Narrar desde nuevas miradas” relacionarnos con igualdad y equidad”. I Concurso Participan: Gustavo Rodríguez, José María Osorio, de Cuentos “Por una educación no sexista: Iguales Mauricio Málaga oportunidades para hombres y mujeres en las Organiza: Cámara Peruana del Libro escuelas rurales”.

Participan: Mariella Sala, Pilar Arce y Gaby Cevasco.

Organiza: Centro Flora Tristán PANAMÁ Presentación de Curso Virtual de Inglés “PrivateaCharla “La visión de las mujeres escritoras (una cher English Online” cosa es la palabra escrita y otra lo audiovisual)” Participan: José Antonio Cayo, Augusto Murillo, Dicta: Rosa María Britton Miguel Cayo Organiza: Embajada de Panamá Organiza: CEOP Privateacher Internacional

SALA CIRO ALEGRÍA

PABELLÓN PUERTO RICO

Presentación de libro Relatos de Nopoki de Darinka Pacaya Participan: Gian Battista Bolis, Rauf Neme Organiza: Universidad Católica Sedes Sapientiae Presentación de libro Teoría de la antimateria de Dr. Bautista Organiza: Fondo Editorial UNMSM Presentación de libro Ciencias sociales.

Propuesta teórica para estudiar la sociedad de Wilfredo Medina Bárcena y Alejandra Toledo Participan: Bernardino Ramirez, David Aguilar, Humberto Ñaupas, Jorge Luis Roncal Organiza: Editorial Arteidea

Conferencia “La mujer negra en la literatura puertorriqueña” Dicta: Marie Ramos Collado-

Presentación de libro Reina de corazones de Ana María Izurieta Organiza: Grupo Editorial Norma

Mesa redonda “Nueva poesía en una isla” Participan: José Caez y Alejandro Alvarez

45

HORA

AUDITORIO CÉSAR VALLEJO

SALA JOSÉ MARÍA ARGUEDAS

7:00 – 8:00 p.m.

Lectura y escenificación de capítulo del libro Los juegos del hambre: En llamas.

Participan: Club de fans “Juegos del hambre” Organiza: Librerías Crisol ANTESALA DE CONCIERTO

Presentación de libro 100 años de periodismo en el Perú. Tomos I y II de María Mendoza Participa: Alejandro Miró Quesada, José María Salcedo, Teresa Quiroz Organiza: Universidad de Lima

Presentación de libro El rumor de las aguas mansas de Christian Reynoso Participan: Ricardo González Vigil, Diego Trelles Organiza: Ediciones PEISA

Presentación de libros Tigres de papel de Francisco León y Control terrestre de José Güich Participan: José Donayre, Francisco León Organiza: Ediciones Altazor

Presentación de libro Lexicón de César Calvo y Enrique Urbano Organiza: Universidad San Martín de Porres

Presentación de libro y Performance de Documentos de la barbarie (2002-2012) de Victoria Guerrero Participan: Carmen Ollé, Violeta Barrientos, Juan Pablo Mejía Organiza: Librería Inestable

Presentación de libro El Ciclo confederativo. Presentación de MicrocuenHistoria de la Integración Latinoamericana tos de Emilio del Carril del siglo XIX de Germán de la Reza Participa: Elid Brindis.

Organiza: Fondo Editorial UNMSM

8:15 – 9:15 p.m.

9:30 p.m.

SALA BLANCA VARELA

SALA CIRO ALEGRÍA

PABELLÓN PUERTO RICO

Conferencia “La novela histórica” Dicta: Jaime Marzán

LA NOCHE DE PERÚ “CONCIERTO CON CHAQUETA PIAGGIO: CORAZÓN DE SONERO” Organiza: Cámara Peruana del Libro

VIERNES 26 DE JULIO HORA 3:00 – 3:50 p.m.

AUDITORIO CÉSAR VALLEJO Espectáculo musical con Andrea y Claudia Paz “Clavito y el xilófono mágico” Organiza: Grupo Editorial Norma

4:00 – 5:15 p.m.

Conversatorio “Un ‘Nuevo’ Chimbote: Proyectos de fomento de del libro y la lectura” Participan: Fernando Gasco (Alcalde Nuevo Chimbote, Ítalo Jiménez, Ricardo Ayllón, Freddy Arteaga.

Organiza: Centro Cultural Centenario - Chimbote PREMIACIÓN CONCURSO PARA PROFESORES “Mi experiencia en el fomento del hábito de la lectura” Participan: Félix Murillo, Aníbal Paredes, Miguel Coveñas, Jaime Cárdenas.

Organiza: Cámara Peruana del Libro, Derrama Magisterial HOMENAJE PÓSTUMO A ANTONIO CISNERO Participan: Raúl Zurita, Juan Manuel Roca, Rossella Di Paolo, Soledad Cisneros Jaime Carbajal.

Organiza: Cámara Peruana del Libro

5:30 – 6:45 p.m.

7:00 – 8:00 p.m.

46

JOSÉ MARÍA ARGUEDAS 11:00 am - 4:00 pm III Seminario Internacional para profesores Organizan: Cámara Peruana del Libro, Derrama Magisterial (Ver programa página 32) CHILE Presentación de libro Nuevas herramientas en el proceso de aprendizaje Participan: Jimena Pizarro, Verónica Fernández Organiza: Verónica Fernández- Mandala Publicaciones Presentación de libro Rotos todos los cabos de Johnny Barbieri Participa: Leoncio Luque, Pedro Perales, Ronald Castillo Organiza: Biblioteca Municipal Ciro Alegría de San Luis Presentación de libro Luis E. Valcárcel: del Indigenismo Cusqueño a la antropología peruana.

Participan: Luis Guillermo Lumbreras, Luis Fernando Brugué, José Luis Rénique, Carlos Del Águila Organiza: PETROPERÚ

SALA BLANCA VARELA 11:00 am - 5:00 pm III Seminario Internacional de Bibliotecología Organizan: Cámara Peruana del Libro, Derrama Magisterial (Ver programa página 33)

SALA CIRO ALEGRÍA

PABELLÓN PUERTO RICO

Presentación de libro Los pecados de Aiko Tanaka y lo que hay detrás de las noticias de Jesús Astorga.

Participan: Hugo Coya, Daniel Zúñiga Organiza: Editorial Arkabas

Presentación de libro Sinfonía Azul para tus labios de Óscar Colchado Lucio Participan: Gonzalo Espino, Dante González Organiza: Tarea Asociación De Publicaciones Educativas

Presentación de libro Invincible Vol. 3 Participa: Zlatko Pérez – Luna Rafajlovski Organiza: Ediciones y distribución Info XXI

Ciclo de Cine puertorriqueño “Maruja”

ECUADOR Presentación antología infantil Participan: Soledad Córdova, Liset Lantigua, Santiago González.

Organiza: Embajada de Ecuador, Cámara Peruana del Libro

Presentación de libro El fantasma nostálgico de Carlos Calderón Fajardo (finalista Premio Tusquets) Participan: Leonardo Dolores Organiza: Borrador Editores

Ciclo de Cine Puertorriqueño “Mal de Amores”

HORA 8:15 – 9:15 p.m.

9:30 p.m.

AUDITORIO CÉSAR VALLEJO Presentación de publicaciones “100 recetas con quinua” Organiza: Grupo La República y Editorial Septiembre

JOSÉ MARÍA ARGUEDAS SALA BLANCA VARELA CUBA Presentación de libro ¿Cómo lo Presentación de libro Fidel Castro Guerrillero del digo? de Gianfranco Brero Tiempo de Katiuska Blanco Castiñeira Organiza: Grupo Planeta, Cámara Participan: Embajadora Juanita Martínez, Peruana del Libro Abel Prieto, Héctor Béjar, Diana Miloslavich Organizan: Embajada de Cuba, Cámara Peruana del Libro LA NOCHE DE CUBA: “BALLET NACIONAL DE LIMA, CUARTETO DE CUERDAS ICTUS Y FRANK ARIEL Y SU ORQUESTA” Organiza: Embajada de Cuba

SÁBADO 27 DE JULIO HORA AUDITORIO CÉSAR VALLEJO 2:00 – 2:50 p.m.

3:00 – 3:50 p.m.

1:00 – 2:30 p.m.

Lanzamiento de la serie “Memoria que danza” con la presentación de historieta Guerrilla en Paucartambo de Miguel Rubio (guión) y Jesús Cossío (dibujos) Escenificación teatral y musical: La Guerrilla, momento culminante de la fiesta en honor de la Virgen del Carmen, en Paucartambo, Cusco.

Organiza: Grupo Cultural Yuyachkani Mesa redonda “La novela gráfica en el Perú” Participan: Daniel Alarcón, Shila Alvarado, Melissa Ghezzi, Sandra Organiza: Cámara Peruana del Libro

4:00 – 5:15 p.m.

Presentación musicalizada “Miss Rosi, cuentos y canciones” Organiza: Editorial Septiembre

5:30 – 6:45 p.m.

Presentación de libro La Victoria, ciudad de tradición y progreso Participan: Lourdes Flores Nano, Ricardo González Vigil, Juan Luis Orrego, Alberto Sánchez Aizcorbe, Organiza: Municipalidad de La Victoria ITALIA Presentación de libro Esta noche dime que me quieres de Federico Moccia Organiza: Istituto Italiano di Cultura Cámara Peruana del Libro, Grupo Planeta.

7:00 – 8:00 p.m.

SALA JOSÉ MARÍA ARGUEDAS

SALA CIRO ALEGRÍA PABELLÓN PUERTO RICO Presentación de libro Del Pacífico al Atlántico: Cuentos desde la otra orilla de Roberto Mansilla Nieto y Alfredo del Arroyo Participan: Víctor Hugo Velázquez, Sandro Chiri Organiza: Editorial La Casa de Cartón

SALA BLANCA VARELA

SALA CIRO ALEGRÍA

Mesa redonda “Escritores fuera de la caja: entre el amor y la literatura¨ Modera: Manuel Martínez (Chile) Organiza: Grupo Editorial Caja Negra

Presentación de libro Tendiendo puentes de Veinte autores Participan: Jorge Valenzuela, Jorge Luis Roncal, Addhemar Sierralta, Danilo Illanes, Pedro López, Julio Benavides Organiza: Ediciones Vicio Perpetuo Vicio Perfecto

Presentación de la novela Generación Cochebomba de Martín Roldan Ruiz Participan: Carlos Torres Rotondo, Gabriel Ruiz Ortega, Armando Alzamora Organiza: Colmena Editores

Presentación de libro La economía mundial, ¿hacia dónde vamos? de Alfredo Dammert y Raúl García Participan: Waldo Mendoza, Elmer Cuba.

Organiza: La Casa del Libro Viejo Presentación de libro Emprendimiento e Innovación según Steve Jobs de Alfredo Iturriaga Organiza: Industrial Solutions of Peru

Presentación del libro Sociedad compleja – Justicia y desarrollo de Farhang Morady y Bruno Debenedetti Participan: Horacio Gago, Pedro Gamio, Gabriel Arrisueño y Vanessa Banchero Organiza: Ediciones del Hipocampo Presentación de libro Otosan de Luis Arriola. 2º puesto del Concurso de Cuento de José Watanabe Varas de la Asociación Peruana Japonesa.

Organiza: Grupo Editorial Mesa Redonda ARGENTINA Organiza: Embajada de Argentina

Mesa redonda alrededor del libro La falsa piel que me habita de Rocío del Águila Gracey Participan: Ethel Barja, Jesús Salazar.

Organiza: Hipocampo Editores

Conversatorio sobre publicaciones “Gastronómicas” Organiza: EDELNOR

COLOMBIA Presentación de libros Galería de espejos y Las plagas secretas de Juan Manuel Roca Participan: Giovanna Pollarolo y Enrique Sánchez Hernani Organiza: Cámara Peruana del Libro

Presentación de libro Amazonas de Mávila Huertas.

Participan: Michelle Alexander y Carlos Cornejo Organiza: Santillana

PABELLÓN PUERTO RICO

VENEZUELA Ciclo de Cine Puertorriqueño Conferencia “La identidad amalgamada: “La Gran Fiesta” El europeo y el colombiano en la literatura venezolana contemporánea” Dicta: Naida Saavedra.

Presentación de libro Historia de la Presentación de Emilio del Carril Cultura Peruana I de Óscar Guevara Participa: Hernán Amat, Alberto Bueno Organiza: Universidad Alas Peruanas Presentación de libro Mariana y el dragón dorado de Isabel Córdova Participan: Ricardo González Vigil, May Rivas Organiza: Ediciones SM

Ciclo de Cine Puertorriqueño “El Clown”

47

HORA

8:15 – 9:15 p.m.

9:30 p.m.

AUDITORIO CÉSAR VALLEJO

SALA JOSÉ MARÍA ARGUEDAS

SALA BLANCA VARELA

Presentación del segundo número de la Revista BRASIL Presentación de libro Cocina aymara Vuelapluma dedicada a Javier Heraud Conferencia “El hombre común y su Organiza: Universidad San Martín de Participan: Milciades Hidalgo Carrera, Arturo relación con el trabajo” Porres Corcuera Osores, Enrique Sánchez Hernani Dicta: Ana Paula Maia Organiza: Universidad de Ciencias y Humanidades Organiza: Embajada de Brasil LA NOCHE DE PERÚ: “RECITAL DE MÚSICA LATINOAMERICANA” A CARGO DE JOSÉ MENDIETA ECHEVARRÍA Organiza: Centro Cultural de la Universidad de Ciencias y Humanidades

SALA CIRO ALEGRÍA

PABELLÓN PUERTO RICO

Presentación de libro Fiesta funeraria y espacio efímero de Jaime Marazza Participa: Elid Brindis.

Organiza Fondo Editorial UNMSM

DOMINGO 28 DE JULIO HORA

Recital poético de la región Pasco.

Presentación del poemario Las súpercuerdas de Albert Estrella Coordina: Elizabeth Lino Organiza: Cámara Peruana del Libro

4:00 – 5:15 p.m.

Taller “Prosperidad y abundancia para éxito” Dicta: Patricia Hurtado Organiza: Distribuciones Mediterráneo

5:30 – 6:45 p.m.

7:00 8:00 p.m.

48

AUDITORIO CÉSAR VALLEJO

3:00 – 3:50 p.m.

SALA JOSÉ MARÍA ARGUEDAS

Presentación de libro Letras Ucayalinas editada por Jorge Luis Roncal Participan: Javier Garvich, Gonzalo Espino Organiza: Grupo Editorial Arteidea

BRASIL Conferencia “La Edición Universitaria en el Brasil” Presenta: Editora Unicamp, Edusp, Editora UFMG Organiza: Embajada de Brasil Presentación de libro Nuevos perua- Presentación de libro Vértigo de Marco nismos de Martha Hildebrandt Martos Organiza: Grupo Planeta Participan: Luciano Huamán, Julio Fabián, Julio Benavides.

Organiza: Ediciones Vicio Perpetuo Vicio Perfecto.

Presentación de libro Por las olvidadas CHILE raíces del punk rock de Daniel F Presentación de libro Cuadernos de guerra Participan: Cucho Peñaloza, Walter de Raúl Zurita Twanama y Martín Roldán.

Participan: Rocío Silva Santisteban, Juan Carlos Gambirazio Organiza: Grupo Editorial Caja Negra

SALA BLANCA VARELA

SALA CIRO ALEGRÍA

Presentación de libro El galeón verde / La maldición de la Isla Blanca de Antonio Morales Jara Participan: Óscar Colchado, Feliciano Mejía, Ricardo Ayllón, Sandro Bossio.

Organiza: Editorial San Marcos Presentación de libro Ahí le dejo la Gloria de Mauricio Vargas Organiza: Grupo Planeta, Cámara Peruana del Libro

Presentación del libro La luna de alfarero de Rubén Alcántara Ocas Participa: Alberto Alarcón Organiza: Casa Nuestra Editores Presentación de libro Sexteto para violín y agua de Delia Cabrera

PABELLÓN PUERTO RICO

Ciclo de Cine Puertorriqueño

CHILE, PERÚ Mesa redonda “El futuro no es nuestro” Participan: Andrea Jeftanovic, Diego Trelles.

Organiza: Cámara Peruana del Libro

Presentación de libro Percanta, memorias de un ladrón de azotea de José Antonio Bravo Participan: Alfonso Torres, Agustín Figueroa Organiza: Editorial San Marcos

Conferencia “Boricuas en Perú” Dicta: Luis Ponce

Presentación de libro Okinawa existe de Augusto Higa Oshiro Participan: Organiza: Asociación Peruano Japonesa, Grupo Editorial Mesa Redonda

PANAMÁ Presentación de Ariel Abrego Organiza: Embajada de Panamá

Presentación de Emilio del Carril

HORA

8:15 9:15 p.m.

9:30 p.m.

AUDITORIO CÉSAR VALLEJO

SALA JOSÉ MARÍA ARGUEDAS

ANTESALA DE CONCIERTO

Premiación de “Los ganadores del Concurso de Novela Altazor” Participan: José Donayre, Willy del Pozo, Miguel Ángel Vallejo, Ricardo Gonzáles Vigil, José Güich, Sócrates Zuzunaga, Luis Enrique Tord Organiza: Ediciones Altazor LA NOCHE DE PERÚ “CONCIERTO CON DON PEPE VILLALOBOS CAVERO” Organiza: Cámara Peruana del Libro

SALA BLANCA VARELA

SALA CIRO ALEGRÍA

PABELLÓN PUERTO RICO

Presentación de libro Antología de Enrique Presentación de libro de Víctor Vich Verástegui Organiza: Fondo de Cultura Económica Participa: Maynor Freyre, Zein Zorrilla Organiza: LANCOM Ediciones

LUNES 29 DE JULIO HORA 3:00 – 3:50 p.m.

4:00 – 5:15 p.m.

5:30 – 6:45 p.m.

7:00 – 8:00 p.m.

8:15 – 9:15 p.m.

9:30 p.m.

AUDITORIO CÉSAR VALLEJO Presentación musicalizada de libro Colección cosas jocosas Participan: Claudia y Andrea Paz Organiza: Ediciones SM Presentación de libro Perú: enciclopedia de historia de Carlos Rojas Feria Organiza: Editorial Madox Books

SALA JOSÉ MARÍA ARGUEDAS

Colección de novelas gráficas Underdword de Antony Llanos Participan: Gino Descalzi, Ronal Romero, Gerardo Espinoza Organiza: Editorial Didáctica Espectáculo “Magia con Giorhini” Presentación de libro Satánicos de Pepe Organiza: Librerías Crisol Palomo (Chile) y Sergio Langer (Argentina).

Participan: Pedro Salinas, Juan Acevedo Organiza: Librería Contracultura Presentación de libro La lluvia del CHILE tiempo de Jaime Bayly Presentación de libro .cl Textos de fronteras de Organiza: Cámara Peruana del Libro, Andrea Jeftanovic y Beatriz García-Huidobro SANTILLANA Participa: Julio Villanueva Chang Organiza: Embajada de Chile, Universidad Alberto Hurtado, Cámara Peruana del Libro ANTESALA DE CONCIERTO Presentación de libros Liturgias con sangre / Día y noche Participan: Miguel Ángel Vallejo, César Anglas, César Rosales Miranda Organiza: Ediciones Altazor

SALA BLANCA VARELA

SALA CIRO ALEGRÍA

Presentación de libro y taller “Terapias energéticas: En buenas manos” Dicta: Carla Gilardi Organiza: Distribuciones Mediterráneo

Presentación de libro El fantástico viaje de Helen Haiff de Beatriz Ontaneda. Participan: José Güich, Daniel Salvo. Organiza: Editorial Casatomada

PABELLÓN PUERTO RICO

Taller “Mujeres exitosas somos todas” Presentación de libro Las tumbas de Conferencia “Boricuas en Perú” de Yolanda Menéndez Bolaños Uchuraccay - Treinta años después del autor Dicta: Luis Ponce Organiza: Empresa Editora Macro José María Salcedo Organiza: Tierra Nueva Editores Presentación de libro Las entrevistas BRASIL Presentación de Emilio del Carril de trabajo de Frieda Holler Conferencia “Alimentación consciente” Participa: Juan Miguel Marthans Dicta: Dr. Alberto Peribanez Gonzalez Organiza: Grupo Editorial Mesa Organiza: Embajada de Brasil Redonda Presentación de libro Mano poderosa de Hugo Martínez Garay Participa: Jerónimo Pimentel Organiza: Editorial Estruendomudo

Presentación de libro Latinos y otros Peregrinos de Juan Manuel Chavez.

Participan: José Güich, Alejandro Neyra, Aníbal Paredes Organiza: Editorial San Marcos

HOMENAJE A PERÚ: “CONCIERTO: EVA AYLLÓN CANTA A CHABUCA GRANDA” Organiza: Cámara Peruana del Libro

49

MARTES 30 DE JULIO HORA AUDITORIO CÉSAR VALLEJO 3:00 – 3:50 p.m.

4:00 – 5:15 p.m.

5:30 – 6:45 p.m.

7:00 – 8:00 p.m.

8:15 – 9:15 p.m.

09:30 p.m.

50

SALA JOSÉ MARÍA ARGUEDAS Presentación de libro La pintura cusqueña en la ideología andina de Víctor Alfredo Hinojosa Gálvez

SALA BLANCA VARELA

“Recital de Poesía” Participan: Jeamel Flores, Yamily Yunies, Eliana Vásquez, Rosario Valdivia Organiza: Asociación Educativa y Cultural “Ventana Abierta” Presentación de libro Camisas verdes Presentación del libro Tortulira de Gloria Presentación de libro El New-York en el Perú. El proyecto de estado del Kirinus Herald y La Guerra del Pacífico etnocacerismo de Michael Mendieta.

Participa: Julia del Prado, Roberto Rosário 1883-1884.

Organiza: Grupo Editorial Arteidea Vidal Participan: Juan Ortiz, César Quiñones Organiza: Editora Elhoramentos Organiza: La Casa del Libro Viejo Presentación de libro La Luna en Guardia Presentación de libro Reflexiones de un Lanzamiento de la Colección de libros de Erick Robles ciudadano del mundo de Carlos del Castillo digitales y recital poético: Participan: Rodolfo Ybarra, Percy Ramírez, Organiza: Fondo Editorial UNMSM Participa: Doris Moromisato (Diario de Pamela Medina / Presentación de libro la mujer es ponja) Cuentos de la GP de Teodosio Olarte Organiza: Grupo Editorial Caja Negra Participan: Oswaldo Reynoso, Sócrates Zuzunaga, Walter Villanueva Organiza: Disbook Junior Import Presentación de libro Antología del ESPAÑA Presentación de libro de Silvia Núñez Cuento Peruano 2001-2010 de Ricardo Presentación de libro La invención del amor del Arco González Vigil. de José Ovejero Organiza: Librerías Crisol Participan: Omar Aramayo, Diego Trelles Participan: Jerónimo Pimentel y Martín Paz, Alexis Iparraguirre López de Romaña Organiza: PETROPERÚ Organiza: SANTILLANA ANTESALA DE CONCIERTO COLOMBIA Presentación de libro Poesía completa Presentación de libros Mi extraño viaje al de Rodolfo Hinostroza mundo de Shambala y La Colonia de Altair Organiza: Editorial Tribal de Mario Mendoza Organiza: Cámara Peruana del Libro, Arango Editores.

LA NOCHE DE PERÚ: “CONCIERTO CON MUSIC SOLUTIONS & CAROLINA ARAOZ: CANTANDO TE CUENTO , PERÚ !”

Organiza: Cámara Peruana del Libro

SALA CIRO ALEGRÍA

PABELLÓN PUERTO RICO

Presentación de libro Pasaje mar amarillo de Eva Velásquez Participan: Fernando Carrasco, Jorge Luis Roncal Organiza: Grupo Editorial ARTEIDEA CHILE Conferencia “Boricuas en Perú” Presentación de libro Prisionero del Tawantinsu- Dicta: Luis Ponce yu de Alfredo Guerrero Gutiérrez Presentación de libro Selva dorada Ciclo de Cine puertorriqueño Participa: Francisco Bardales, Organiza: Gobier- “Lo que le pasó a Santiago” no Regional de Loreto y Tierra Nueva Editores

Presentación de libros Javier y Jonás y El hombre de arena de Carlos Calderón / Piel vacía de Marco Cárdenas Participa: Willy del Pozo Organiza: Ediciones Altazor Presentación de libro Los afroperuanos.

Racismo, discriminación e identidad de José Luciano Participan: Humberto Rodríguez Pastor, Milagros Carazas y Carlos Velarde Organiza: Centro de Desarrollo Étnico – CEDET

Ciclo de Cine puertorriqueño “Kabo y Platón”

MIÉRCOLES 31 DE JULIO HORA

2:00 – 2:50 p.m.

3:00 – 3:50 p.m.

4:00 – 5:15 p.m.

5:30 – 6:45 p.m.

7:00 – 8:00 p.m.

8:15 – 9:15 p.m.

9:15 p.m.

AUDITORIO CÉSAR VALLEJO

2:30 – 3:50 p.m.

Presentación de libros Princesas de Rigoberto Zúñiga Maraví, Nueva literatura de Junín de Isabel Córdova Rosas, El dragón dorado y El diablo en la ideología del mundo andino de Isabel Córdova R., Cuentan los abuelos VIII de Roland Curisinche, Los mataperros de Héctor Meza Parra de Tarma.

Organiza: Feria del Libro de Huancayo – FELIZH

SALA JOSÉ MARÍA ARGUEDAS

SALA BLANCA VARELA

Presentación de libro Collique. Historia de un pueblo solidario de Santiago Tacunán Bonifacio Participan: Pablo Macera, José Antonio Benito Organiza: Universidad Católica Sedes Sapientiae

Presentación de poemario bilingüe “T’ikray” de Jorge Alejandro Vargas Prado Participan: Shila Alvarado, Luis Miguel Rojas, Yuly Tacas Organiza: Grupo Editorial Dragostea Presentación de Contextos de la UNMSM / Conversatorio “Amazonía, un mundo por Pleamor de Jeamel Flores / Lo de adentro y aprender” lo de afuera de Nicolás Bouvier Participa: Percy Vílchez Vela, Gino Ceccarelli Participan: Antonio Gonzalez Montes, Marco y Dorian Fernández Organiza: Tierra Nueva Martos, Mauro Mamani, Eliana Vásquez / Editores Elvira Ordoñez / Yamily Yunis, Jaime Campodónico, Rosario Valdivia Paz-Soldán Organiza: Asociación Educativa y Cultural “Ventana Abierta” Presentación de libro I Concurso de Cuentos Mesa redonda “Crónicas latinoamericanas” Salvemos el Palais Concert y “Monólogo de Participan: Leila Guerriero, Mario Mendoza.

Abraham Valdelomar” Organiza: Cámara Peruana del Libro Participan: Daniel Oporto, Gonzalo Torres, Eduardo Reyme, Silvia de los Ríos Organiza: Editorial Vivirsinenterarse Homenaje: Coloquio y presentación de libro Presentación de libro La Novela en América Javier Diez Canseco, la vida de un guerrero Latina: Diálogo entre Gabriel García Márquez 1948-2013 y Mario Vargas Llosa Participan: Liliana Panizo, Antonio Zapata, Participan: Clara Elvira Ospina, Fernando Eduardo Cáceres, Verónica Mendoza.

Ampuero Organiza: Marcha Mundial de Mujeres, Diario Organiza: PETROPERÚ La República, Cámara Peruana del Libro.

Presentación de libro Si todos los tréboles fueran de cuatro hojas de Frida Janet Vizcarra Participa: Lucero Papa Burgas Organiza: Frida Janet Vizcarra Mesa redonda “Los Hijos del águila en la Tierra del Cóndor” y presentación del libro Retorno del Lobo de Carlos Beeck Participan: Jorge Muñoz Organiza: Carlos Beeck

Conferencia “Estudio de casos sobre conflictividad electoral en el marco de la Consulta Popular de Revocatoria 2012” Dictan: Miguel Lévano, Gerson Julcarima Organiza: Jurado Nacional de Elecciones

Mesa redonda “Arguedas, la dinámica de los encuentros culturales. Tres tomos de Actas” Editores: Cecilia Sparza, Miguel Giusti, Gabriela Núñez, Carmen María Pinilla, Gonzalo Portocarrero, Cecilia Rivera, Eileen Rizo-Patrón, Carla Sagástegui.

Organiza: Fondo Editorial PUCP Presentación del libro Ensayos de Luis Presentación de libro Evaluación de proyec- COLOMBIA Alberto Sánchez. tos de inversión de Paul Lira Presentación de libro La importancia de Participan: Marlene Polo, Ricardo Angulo Organiza: Universidad Peruana de Ciencias morir a tiempo de Mario Mendoza Organiza: Universidad Peruana Unión Aplicadas Organiza: Grupo Planeta, Cámara Peruana del Libro LA NOCHE DE PERÚ: HOMENAJE AL PERÚ Y AL MUNDO, MELODÍAS PERUANAS Y DE OTROS PAÍSES CON LA CAMERATA UPEU Organiza: Universidad Peruana Unión

SALA CIRO ALEGRÍA

PABELLÓN PUERTO RICO

Presentación de libro Mariposas en el convento de Marinés Medina-Hernández de Salazar Participan: Susana Arias, Jorge Marín, Enrique Ríos, Juan Aristondo, César Segundo Cortez Organiza: Marinés Medina-Hernández de Salazar Presentación de libro No me mires desde adentro de Emilio Pérez de Armas Participan: Diego López Vera-Tudela y Alfonos Dibos Muñante ARGENTINA Presentación de libro Matar a mamá de Santiago Vizcaíno Participan: Víctor Vimos, German Gacio Baquiola Organiza: La Caída Editorial – Corredor Sur

Presentación de libro Integración económica, oportunidad de desarrollo de Javier Rojas Villanueva.

Participan: Pedro Cotillo, Enrique Cornejo Rámirez Organiza: Fondo Editorial UNMSM Presentación de libro Sucesos de escritura de Judith Paredes Participan: Violeta Barrientos, Giancarlo Cornejo, Beatriz Lazo Organiza: Judith Paredes Morales

Ciclo de Documental puertorriqueño “Isla Chatarra”

Ciclo de cine puertorriqueño “Héroes de otra patria”

Presentación de libro El rehabilitado imperfecto de Pablo Rodríguez-Mariátegui Canny Participan: Alexis Iparraguirre, Alfredo Vanini.

Organiza: Editorial Casatomada

51

JUEVES 1 DE AGOSTO HORA

AUDITORIO CÉSAR VALLEJO

2:00 – 2:50 p.m.

3:00 – 3:50 p.m.

VENEZUELA Conferencia “Ética, Gerencia y Éxito” Dicta: Beatriz De Bravo Organiza: Ediciones Nuevo Ejecutivo

4:00 – 5:15 p.m.

Presentación de “13 poetas” de Segmento Cultural Participan: Carmen Aguirre, Carlos Cuba, Víctor Ducastaing, Benjamín Escaró, Elizabeth Frías, Andrés Kuo, Sandra Marmanillo, Francisco Mayorca, Luiggi Mina, María Rincón, Frederick Sotomayor, Germán Súnico, Diego Vicuña.

Organiza: Centro Cultural Musical Villa de los Libertadores Presentación de Libro Las raíces de Isaac Goldemberg Organiza: Cascahuesos Editores / Edit. Tribal

5:30 – 6:45 p.m.

7:00 – 8:00 p.m.

8:15 – 9:15 p.m.

9:15 p.m.

52

SALA JOSÉ MARÍA ARGUEDAS

SALA BLANCA VARELA

SALA CIRO ALEGRÍA

Presentación de libros Antología Cupido en su laberinto; y El hombre roto (micro ficción), Retorno y otros poemas de Ana María Intili Participan: Oswaldo Reynoso, Carmen Ollé, Hildebrando Pérez, Germán Atoche, Hernán Núñez Organiza: El gato descalzo Conferencia “Actitud mental positiva” Dicta: Richard Díaz Chuquipiondo Organiza: Empresa Editora Macro

Presentación de libro Poemas de oficina de Fernando Cuya Participan: Hildebrando Pérez, María Luisa Roel, Irene Corzo Organiza: Librería Contracultura

Debate “El zorro real versus el zorro imaginario: La influencia de la obra arguediana en el inconsciente colectivo” Participan: Ítalo Morales, Gustavo Tapia, César Sánchez.

Organiza: Centro Cultural Centenario - Chimbote

Presentación de libro Al final del arco iris de José Luis Villanueva Participa: Jorge Luis Roncal, Maynor Freyre, Julio Benavides.

Organiza: Ediciones Vicio perpetuo Vicio perfecto Presentación de libro Cirugía de la fisura labial bilateral de Percy Rosell Participa: Elid Brindis.

Organiza: Fondo Editorial UNMSM

Presentación de libro Haiti en los Presentación de libro de Girasoles-Niños de Barro de Felix Hua- cuentos para niños, Beatriz man Cabrera, Editor: Anibal Paredes Santiago Ibarra Organiza: Editorial San Marcos

Presentación de libros ganadores del Premio FELIZH 2013. Cuento: Ana Mejía.

Poesía: Hugo Velazco.

Organiza: Feria del Libro de Huancayo – FELIZH

Presentación de libro OPHELIA de Beatriz Santiago Ibarra Erika Rodríguez “Cuentos que no debía Participan: Marco Martos, Denisse Vega contar” Organiza: Escalante Editores

Presentación de libro Poemario Monarquía del asombro-Antología de Alfredo Pérez Alencart Participa: Ricardo González Vigil, Sonia Luz Carrillo, Aldo Gutierrez Organiza: LANCOM Ediciones

Presentación de libro La mujer, una manera especial de ser humano de Arturo Salazar Participan: Federico Salazar, Gian Battista Bolis, Maita García.

Organiza: Universidad Católica Sedes Sapientiae Homenaje Cámara Peruana del Libro a Marco Martos Presentación de libro El saqueo olvidado: Participan: Carlos Garayar, Hildebrando Pérez, Gladys El asalto a la casa de Augusto B. Leguía Flores. de María Delfina Álvarez Calderón Organiza: Cámara Peruana del Libro Participan: Antonio Zapata, Francesca Denegri.

Organiza: Librerías Crisol

Presentación de libro El silencio de Georg de Raúl Riebenbauer Organiza: Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas

PABELLÓN PUERTO RICO

Presentación de libro Historias del más acá. Imaginario apocalíptico en la literatura peruana. Lucero de Vivanco Roca Rey

ARGENTINA Conferencia “Salsa , sabor Presentación de libro El hijo de Míster y control” Playa. Una semblanza de Roberto Dicta: Chuco Quintero Bolaño de Mónica Maristain Participan: Enrique Sánchez Hernani, Víctor Ruiz y Gabriel Rimachi Sialer.

Organiza: Editorial Casatomada Presentación de libro Camino emprende- Presentación de libros El caballero Tetrapaq Presentación de libro El cerco de Lima dor de Javier Zapata de Jorge Ureta y Reina del manicomio de de Óscar Colchado Participan: Nano Guerra, Fernando Zelada Rocío Silva Santiestevan Participa: Juan Miguel Marthans Organiza: Editorial Malabares Participa: José Donayre Organiza: Grupo Editorial Mesa Organiza: Ediciones Altazor Redonda LA NOCHE DE PERÚ: PRESENTACIÓN DEL DISCO ORÍGENES DE KILLARY Organiza: Municipalidad de Jesús María

VIERNES 2 DE AGOSTO HORA

3:00 – 3:50 p.m.

4:00 – 5:15 p.m.

5:30 – 6:45 p.m.

7:00 – 8:00 p.m.

AUDITORIO CÉSAR VALLEJO

Presentación musicalizada “Rimas y canciones del ABC” de las Hermanas Paz Organiza: Grupo Planeta Recital poético “Declamadores” Participan: Armando Azcuña, Gloria Dávila, Guillermo Torres, Rómulo Cavero, Carlos Chinchayán Organiza: Asociación de Escritores y Artistas del Orbe (AEADO) Mesa redonda y homenaje: “Jaime Guzmán: Desde Chimbote para el Perú y la eternidad” Participan: Oswaldo Reynoso, Fernando Cueto, Augusto Rubio.

Organiza: Centro Cultural Centenario de Chimbote, Cola de Lagartija.

Presentación de “La Colección Pensamiento Educativo Peruano” Participa: Dr. Manuel Burga Organiza: Derrama Magisterial

SALA JOSÉ MARÍA ARGUEDAS

SALA BLANCA VARELA

Presentación de libro Subjetividades Amenazadas. Una lectura de la obra de Cueto, Niño de Guzmán y Valenzuela de Carlos Yushimito Participan: Jorge Valenzuela, Dorian Espezúa, Paolo De Lima Organiza: Cuerpo de la Metáfora Editores ARGENTINA, PERÚ Mesa redonda de cronistas latinoamericanas Participan: Mónica Maristaín, María Arana.

Organiza: Cámara Peruana del Libro

Mesa redonda “La alimentación saludable en el Perú: Tips para lograr una alimentación saludable” Dicta: Nancy Chávez Velásquez Organiza: Importadores y Distribuidores Peruanos Mesa redonda alrededor del libro Contra danza de Rosina Valcárcel Participan: Marcela Pérez Silva, Diana Miloslavich Túpac Organiza: Centro de la Mujer Peruana Flora Tristán

Presentación de libro Fitzcarraldo de Ciro Alegría Participa: Dora Varona Organiza: Grupo Norma

ARGENTINA Presentación de libro Frutos extraños y Plano americano de Leila Guerriero Participa: Organiza: Cámara Peruana del Libro

Homenaje a Cecilia Barcellos de Zarria Participan: Atala Matellini, Marita Troiano Organiza: PEN Club

Presentación de libro La naturaleza. De rerum Conferencia “Salsa , sabor y Natura de Tito Lucrecio Caro Participan: Julio control” Picasso, Jorge Oliva, Rauf Neme y Eduardo Dicta: Chuco Quintero Ponce Organiza: Universidad Católica Sedes Sapientiae Presentación de libro Filosofía y software. La cultura digital detrás de la pantalla de Umberto Roncoroni.

Participan: Jorge Villacorta, Óscar Quezada, Ciro Palacios Organiza: Universidad de Lima

8:15 – 9:15 p.m.

8:30 pm Taller “Tu felicidad empieza ahora” Tributo-Recital en homenaje a Manuel Dicta: Aranzazú Goicochea Scorza Organiza: Distribuciones Mediterráneo Participan: Delfina Paredes, Jaime Guadalupe Bobadilla y Margot Palomino

9:15 p.m.

RECITAL MUSICAL CON MARGOT PALOMINO: “HOMENAJE A MANUEL SCORZA”

SÁBADO 3 DE AGOSTO HORA AUDITORIO CÉSAR VALLEJO 2:00 2:50 p.m.

Intervención performática sonora y presentación de libro/ acción CROQUIS DE LA PLAYA de Adalberto Varallanos [poesía tridimensional manofalsa] Con José Pancorvo, Carlos Estela, Miguel Ángel Coletti, Rocío Fuentes

SALA JOSÉ MARÍA ARGUEDAS

CHILE Presentación de la revista La vida privada de los libros Participan: Belén Bascuñán Organiza: Revista La vida privada de los libros

SALA CIRO ALEGRÍA

PABELLÓN PUERTO RICO

Presentación de libro Los nuevos villanos de Mauro Marino Participa: Camilo Fernández Cozman, María Luisa Araníbar Organiza: Fondo Editorial USIL

SALA BLANCA VARELA

SALA CIRO ALEGRÍA

PABELLÓN PUERTO RICO

Mesa redonda “Tradición oral y cultura popular en Pasco” El mito de la Mama Rayhuna - Pío Mendoza Villanueva Comenta: Federico Helfgott Coordina: Elizabeth Lino Organiza: Cámara Peruana del Libro

53

HORA AUDITORIO CÉSAR VALLEJO 3:00 – CHILE 3:50 Presentación de libro y taller Super lectura p.m. veloz comprensiva de Carlos Quiroga Organiza: Carlos Quiroga Editor 4:00 – Presentación “Yo Leo - Plan Lector” Organiza: 5:15 Grupo La República p.m.

5:30 – 6:45 p.m.

7:00 – 8:00 p.m.

8:15 – 9:15 p.m.

09:15 p..m

54

SALA JOSÉ MARÍA ARGUEDAS Conferencia “La familia y el dinero” Dicta: Elaine King, Jimena de la Quintana Organiza: SBS Librería Internacional Presentación de libro Todo lo llevo en el canto de Omar Camino.

Participan: Rafael Santa Cruz, Carlos Massa, Víctor Vimos.

Organiza: YTR Ediciones

SALA BLANCA VARELA Taller “Sea el contador de su propia empresa” Organiza: Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas Presentación de libro de Blanca Varela Participa: Fernando de Szyzslo, Vicente de Szyzslo, John Kelvin López Organizan: Municipalidad Supe Puerto, FIP Cielo Abierto

SALA CIRO ALEGRÍA Presentación de libro Río Putumayo Participa: José Rodríguez Organiza: Tierra Nuevo Editores

PABELLÓN PUERTO RICO

MÉXICO Presentación de Novela Mickey y sus amigos de Luis Arturo Ramos Participan: Moreno Montero, Rodolfo Hinostroza y Jorge Valenzuela.

Organiza: Paolo de Lima Homenaje a Efraín Miranda y José CHILE Presentación de libro El trovador lacerado Presentación de libro Hablar de la Antonio Sulca Effio Presentación de Hernán Rivera de Marino Antonio Suárez Castillo Santa Muerte de Eduardo González Participan: Leo Casas Letelier Participan: Federico García, Pilar Roca Viaña Organiza: Gremio de Escritores del Perú Organiza: FILZIC Antofagasta Palacio, Juan Cristóbal.

Participa: Antonio Melis Organiza: Universidad Alas Peruanas 7:00 – 7:50 pm Presentación de libro Flores amarillas CHILE Presentación de libro Todos los Conferencia “El Cuerpo y la Presentación de libro El proyecto Francisco de Raúl Tola Presentación de libro Salvador Allende, días son de ceniza de Fernando cultura en el Caribe” Villalobos de Francisco Villalobos Participan: Guido Lombardi y mi carne es bronce para la historia Sarmiento Dicta: Chuco Quintero Organiza: Help Ediciones Fernando Carvallo 1973-2013 de Maura Brescia Participan: Arthur Zeballos, Ernesto Organiza: SANTILLANA Participan: César Rosales-Miranda, Willy Carlin, Jaime Cabrera del Pozo, José Donayre Organiza: La Travesía Editora Organiza: Editorial Momentum, Assoc.

Latin American Authors 8:00 p.m. CHILE MÉXICO Presentación de libro Lima nights de Presentación de libro El manifiesto Ceremonia de proclamación: “Antofagasta, Presentación de libro La ciudad ima- María Arana Abomunista de Bob Kaufman – Región Invitado de Honor de la 19 FIL Lima ginada de Alberto Chimal. Participan: Participa: Leonardo Dolores Traducción al español de Zachary 2014” Elton Honores, Juan Manuel Chávez Organiza: Borrador Editores Payne Participan: Patricio Rojas, Jaime Carbajal, y Gabriel Rimachi Sialer. Organiza: Participan: Roger Santiváñez, autoridades de Antofagasta.

Editorial Casatomada Rodolfo Ybarra.

Organiza: FILZIC Antofagasta, Cámara Peruana Organiza: Librería Inestable – del Libro Temática Editores LA NOCHE DE CHILE-ANTOFAGASTA: CONCIERTO CON CLAUDIA LORCA Y GRUPO PUNAHUE Organiza: Feria Internacional del Libro FILZIC Antofagasta 2013

DOMINGO 4 DE AGOSTO HORA

2:00 – 2:50 p.m.

3:00 – 3:50 p.m.

4:00 – 5:15 p.m.

5:30 – 6:45 p.m.

7:00 8:00 p.m.

8:15 – 9:15 p.m.

AUDITORIO CÉSAR VALLEJO

SALA JOSÉ MARÍA ARGUEDAS

Mesa redonda acerca del libro El solar de los tres patios de Gonzalo Mariátegui Viera Gallo.

Participan: Dimas Arrieta, Maruja Valcárcel, Harol Alva, Gonzalo A. Mariátegui Pastor.

Organiza: Gonzalo Mariátegui.

Presentación del libro Mariátegui, suscitador de la Presentación de libro: “Arte rupestre en el departamento de San Martín” de Maritza peruanidad.

Participan: Armida Picón. de Rouillon, Miguel AraRodríguez Cerrón Participan: Adela Pino Noriega, Daniel Chumpi- gón, Martín Guerra, Raimundo Prado Redondez.

Organiza: Guillermo Yucra Moreno, editor. taz Llerena, Carlos Morales Castro Organiza: Gobierno Regional San Martín Presentación de libro Nada que declarar de Teresa Presentación de libro Terror en los Andes. La violencia como sistema en el Perú Colonial de Ruiz Rosas Pilar Roca.

Organiza: Editorial Tribal Participan: Reynaldo Arenas, Suri Azurin Organiza: Fondo Editorial UCH CHILE Presentación de libro Palabras que sanan de Jose Luis Pérez Albela Presentación de Víctor Bórquez Organiza: Grupo Planeta Organiza: FILZIC Antofagasta Espectáculo Musical

VENEZUELA Presentación de libro Páginas del viejo armario de Recital de guitarra “Latinoamérica en concierto” Felipe Osterling Organiza: Librería Zetabookstore con Luis Quintero Organiza: Embajada de Venezuela Presentación de libro Historia de Manuel De Masías, el hombre que creó el rocoto relleno y cocinó para el diablo de Carlos Herrera.

Participan: Alonso Ruiz Rosas, Teresina Muñoz Nájar, Arthur Zeballos, Sara Beatriz Organiza: La Travesía Editora.

SALA BLANCA VARELA

SALA CIRO ALEGRÍA

Mesa redonda “José María Arguedas: estancia en Puerto Supe” Organiza: Municipalidad Supe Puerto, FIP Cielo Abierto

Mesa redonda alrededor del libro Mario Vargas Llosa para jóvenes de Luis Rodríguez Pastor Organiza: Cámara Peruana del Libro

PABELLÓN PUERTO RICO

VENEZUELA Conferencia “La Gerencia exitosa de la vida” Dicta: Alfredo Bravo Organiza: Ediciones Nuevo Ejecutivo

Presentación de libro El temerario de Julián Rodríguez Participan: Dante Castro, Maynor Freyre Organiza: Editorial Qilqana

Taller “Oráculos para la vida” Dicta: Fernando Araya Organiza: Distribuciones Mediterráneo

Presentación de libro Saira, la gitana de Pilar Cueto Participa: Alessandra Canesa, Katty Giwes Organiza: LANCOM Ediciones

PERÚ – BRASIL “Presentación de las colecciones de Poesía y Ensayos” Participan: Ademir Demarchi, Óscar Limache, Alfredo Ruiz.

Organiza: Amotape Libros Mesa redonda sobre el libro Historia de la Corrupción en el Perú Dictan: Carlos Contreras, Cecilia Blondet Organiza: Instituto de Estudios Peruanos

Presentación de libro Álbum de familia de Actividad cultural José Luis Ramos Salinas Organiza: Escuela profesional de sociología de la UNSA (Arequipa) Premiación “I Premio Nacional CasatoActividad cultural mada de Novela Fantástica” Participan: Alexis Iparraguirre, Gabriel Rimachi Sialer, Julio Zavala (Librerías Ibero).

Organiza: Editorial Casatomada MÉXICO Presentación de Vivian Mounsur Organiza: Fondo de Cultura Económica

55

AUDITORIO INFANTIL Y ESCOLAR 9:30 p.m.

HORA

VIERNES 19

SÁBADO 20

4:00 – 4:45 p.m.

5:00 – 5:45 p.m.

Taller / Actividad Lúdica Organiza: Cámara Peruana del Libro Taller / Actividad Lúdica Organiza: Cámara Peruana del Libro

6:00 – 7:00 p.m.

Taller / Actividad Lúdica Organiza: Cámara Peruana del Libro

7:00 –8:00 p.m.

Taller / Actividad Lúdica Organiza: Cámara Peruana del Libro

HORA

MIÉRCOLES 24

3:00 – 3:45

Taller / Actividad Lúdica Organiza: Cámara Peruana del Libro Taller / Actividad Lúdica Organiza: Cámara Peruana del Libro

4:00 – 4:45 p.m.

56

LA NOCHE DE CHILE-ANTOFAGASTA: “CONCIERTO CON PATRICIO MATURANA Y GRUPO TROVADORES DEL SOL Organiza: Feria Internacional del Libro FILZIC Antofagasta 2013 DOMINGO 21

Actividad infantil “Cortado de papel” Participan: Shen Chunling, Zhang Yi Organiza: Instituto Confucio PUCP Presentación de libro Mitos y leyendas de José Donayre / Angelita de la guarda de Lucía Novoa Participan: Miguel Angel Vallejo Sameshima Organiza: Ediciones Altazor Presentación de libro Don Ruperto distinto de Hernán Garrido-Lecca Organiza: Industrial Solutions of Peru Taller / Actividad Lúdica Organiza: Cámara Peruana del Libro

JUEVES 25

Presentación de libro El Unicornio, de Hernán Garrido-Lecca Organiza: SANTILLANA “Cultura para todos” Unipersonal de Cesar Aedo Organiza: EDELNOR

Presentación narrada de libro Rompecabezas para volar de Pilar González Vigil Organiza: Editorial ARSANG BRASIL Show Infantil “De paes para filhos” Participa: Paulo Bi Organiza: Embajada de Brasil

LUNES 22

MARTES 23

Taller / Actividad Lúdica Organiza: Cámara Peruana del Libro

Taller / Actividad Lúdica Organiza: Cámara Peruana del Libro

Taller / Actividad Lúdica Organiza: Cámara Peruana del Libro

Espectáculo de narración oral “Cuenta cuentos” con Miguel Ángel Gutiérrez.

Organiza: Municipalidad de San Miguel

Presentación de libro para niños El trotamundos en el Callejón de Huaylas de Roberto Rosario Participa: Carlota Flores

Actividad de fomento de lectura Organiza: SANTILLANA

Taller / Actividad Lúdica Organiza: Cámara Peruana del Libro

Taller / Actividad Lúdica Organiza: Cámara Peruana del Libro

VIERNES 26

SÁBADO 27

DOMINGO 28

Taller / Actividad Lúdica Organiza: Cámara Peruana del Libro

Taller / Actividad Lúdica Organiza: Cámara Peruana del Libro

Concurso de pintura: “Pinta a los personajes de Penguin Kids” Organiza: NUTESA

Taller / Actividad Lúdica Organiza: Cámara Peruana del Libro

Taller / Actividad Lúdica Organiza: Cámara Peruana del Libro

Actividad infantil “Dibujo y pintando de mascaras de la opera de Pekin” Participan: Fang Yu, Zhang Yunni Organiza: Instituto Confucio PUCP

Presentación de libro Pakaysiku de Alex Landauro Organiza: SANTILLANA

Presentación de libros Alabim alabam de Nancy Plazolles / Camilo, un aprendiz en San Patricio de César Sánchez Torrealba Participan: José Donayre, Miguel Angel Vallejo Organiza: Ediciones Altazor

HORA

MIÉRCOLES 24

JUEVES 25

5:00 – 5:45 p.m.

Espectáculo de narración oral “Cuenta cuentos” con Lily Cuadra.

Organiza: Municipalidad de San Miguel Taller / Actividad Lúdica Organiza: Cámara Peruana del Libro

Espectáculo de declamación “Cuentos latinoamericanos del terror” Participa: Grupo GINO – grupo infantil de narradores orales - José Luis Guaraia Organiza: Colegio Trilce Salaverry CHILE Taller infantil “Desarrolla la creatividad, educando las emociones” Participan: Jimena Pizarro, Verónica Fernández Organiza: Verónica FernándezMandala Publicaciones

6:00 – 6:45 p.m.

HORA

4:00 – 4:45 p.m.

5:00 – 5:45 p.m.

6:00 – 6:45

p.m.

HORA

3:00 – 3:45 p.m.

4:00 – 4:45 p.m.

5:00 – 5:45 p.m.

VIERNES 26

SÁBADO 27

Taller “El arte japonés del kirigami. Creando un mágico mundo de tijeras y papel” Participan: Antony Llanos, Mercedes Bellido Organiza: Editorial Didáctica

Presentación de libro Marco Martos para niños de Marco Martos Participan: Gladys Flores, Raúl Jurado, Aníbal Paredes.

Organiza: Editorial San Marcos

LUNES 29

DOMINGO 28

ECUADOR Lectura de cuentos de la Antología infantil Participan: Soledad Córdova, Liset Lantigua, Santiago González.

Organiza: Embajada de Ecuador, Cámara Peruana del Libro Presentación de libro Aprendiendo a pintar y amar la naturaleza de Marco Ramos Participa: Fernando Calle Organiza: Universidad Nacional de Ingeniería

MARTES 30

Presentación de libro Chifa Chi y su pequeña aventura en Cusco & Machu Picchu Organiza: Industrial Solutions of Perú

Presentación de libro Fidoma y el bosque de estrellas de Rember Yahuarcani López Organiza: ARSANG

MIÉRCOLES 31

Presentación de libro Chifa Chi y su pequeña aventura en Washington D.C. Organiza: Industrial Solutions of Perú SAC

Taller / Actividad Lúdica Organiza: Cámara Peruana del Libro

Presentación de libros La elefanta flor y los deseos de Coltán de Miguel Ángel Vallejo / Abril y la ciudad de las palmeras de Vedrino Lozada Participa: José Donayre Organiza: Ediciones Altazor

Presentación de libro Magia de Diego Palma Participan: Carlos Vera Scamarone, Gabriel Rimachi Sialer. Organiza: Editorial Casatomada

Taller / Actividad Lúdica Organiza: Cámara Peruana del Libro

Presentación de libro Mamá ven de Elba Luján, con ilustraciones de Pilar Elías.

Participan: Jorge Díaz Herrera, Anabella del Busto Organiza: Negro Equino Editores Presentación de libro ¡Salshishas! El perro héroe de Hubert Mendoza Participan: Presentación de libro Mi amigo caballo de Pintura en vivo y Taller de Arte para Carlos Vera Scamarone, Gabriel Rimachi Sialer.

Jorge Díaz Herrera. niños “Mundos ilustrados” Organiza: Editorial Casatomada.

Participa: Rossella Di Paolo Participan: Fito Espinoza, Javier Organiza: Editorial San Marcos Ramos Cucho, Lici Ramírez Organiza: Polifonía Editora VIERNES 2

Taller / Actividad Lúdica Organiza: Cámara Peruana del Libro Presentación de libro infantil Las aventuras de Marina de Jennifer Guzmán.

Participan: Rosalí León Ciliotta, Gabriel Rimachi Sialer. Organiza: Editorial Casatomada.

Taller / Actividad Lúdica Organiza: Cámara Peruana del Libro

SÁBADO 3

Actividad infantil “Show de cuentos Perú-China” Dicta: Maritza Valle Organiza: Instituto Confucio PUCP Presentación de libro La leyenda de los dibujos en piedra de Marie Claire Jeanneau y Paola Poli Organiza: Ediciones SM Espectáculo infantil “Arnulfo y Mandarina” Participan: Claudia Makishi, Adrián Vela Yong, Michell Lloclla, Flavio Martínez, Paul Domenack Organiza: Distribuidora Transandina

JUEVES 1

Taller / Actividad Lúdica Organiza: Cámara Peruana del Libro Actividad infantil “Pulsera de nudos chinos” Participan: Zhao Xiao, Li Jinhan Organiza: Instituto Confucio PUCP

Presentación de libro y Premiación de la Cámara Peruana de literatura infantil y juvenil de Un remedio para Benvolio de Judith Mendoza White.

Participa: Roberto Rosario Vidal, Carlota Flores Naveda.

Organiza: Editorial San Marcos DOMINGO4

Actividad infantil “Clases con Penguin kids” Participan: Katya Adrianzen Organiza: SBS Librería Internacional Actividad “Pinta con Norma” Organiza: Grupo Editorial Norma Presentación de libro Decreto ser feliz de Iván Thays Organiza: SANTILLANA

57

58

59

Pabellón Infantil Área de entretenimiento Cuenta Cuentos y la búsqueda del tesoro

WII Rumbo al Mundial 60

Brasil 2014

BIBLIOTECA INFANTIL Municipalidad de Jesús María Lunes 22 Función de títeres 5:00 p.m.

Lunes 29 Cuentos musicalizados 5:00 p.m.

Martes 23 Función de títeres 5:00 p.m Martes 30 Cuenta cuentos 5:00 p.m.

Viernes 19 Inaguración de FIL 2013 / Show Infantil 5:00 p.m.

Miercoles 24 Jueves 25 Viernes 26 Función de títeres Función de títeres Cuentos en vivo 5:00 p.m.

5:00 p.m.

5:00 p.m.

Miercoles 31 Jueves 01 Viernes 02 Función de títeres Función de títeres Show Infantil 5:00 p.m.

5:00 p.m.

5:00 p.m.

Sábado 20 Cuentos en vivo 5:00p.m.

Domingo 21 Show Infantil 5:00 p.m.

Sábado 27 Cuenta cuentos 5:00 p.m.

Sábado 03 Cuentos musicalizados 5:00 p.m.

Domingo 28 Show Infantil 5:00 p.m.

Domingo 04 Show Infantil 5:00 p.m.

61

Directorio DE EXPOSITORES GIRO PRINCIPAL ACADEMIA DIPLOMÁTICA Institución DEL PERÚ diplomática AMELIE Librero

Av. Faustino Sánchez Carrión Nº 335 San Isidro Aurora Boreal 211 - Dpto.

201, Urb. Alborada - Surco Av. Las Flores 326 - San Isidro

postmaster@adp.edu.pe

2043500

productos.basicos.culturales@ gmail.com cultural_eperu@mrecic.gov.ar

4441289

REPRESENTANTE LEGAL Liliana De Olarte de Torres-Muga Manuel Rilo

4413257

Darío Pedro Alessandro

Aldabas 337 - Surco

silviagonzales@gmail.com

2754608

Víctor Aguilar

Editor

Av. Arica 751 - Breña

cvalle@editorialbruno.com.pe

4237890

Federico Díaz Tineo

Editor

Tomás Ramsey 957 Magdalena Conde de Alva de Lister B-3, Surco Jr. Antonio Miró Quesada 441 - 445, Cercado de Lima

sttomasaquino@gmail.com

4971223

José Carlos Noriega

gerencia@aureaediciones.com

2714858

Aurea Liberato Salinas

julio.sotomayor@bcrp.gob.pe

6132000

Julio Velarde Flores

Jr. Ilo 246, Of. 403 - Cercado de Lima

rmvv2005@hotmail.com

4311429

imagen@bnp.gob.pe

5136900

Luis De La Cruz Quintanilla Ramón Mujica

info@borradoreditores.com

7870151

Pedro Villa Gamarra

feriadellibro@cpl.org.pe

4729516

Jaime Carbajal Pérez

Leonardo Dolores Cerna Román Aragón

kysla@caretas.com.pe

4289490

Enrique Zileri Gibson

Katia Ysla Delgado

jchang@casadelabiblia.org

4335815

Roberto Moises Miranda Juan Chang Loo Kung

EXPOSITOR

ARGENTINA ASAMBLEA NACIONAL DE RECTORES ASOCIACIÓN EDITORIAL BRUÑO ASOCIACIÓN SANTO TOMÁS DE AQUINO AUREA EDICIONES

Librero

BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PERÚ BIBLIOTECA DIGITAL

Institución Gubernamental Editor (CD’s)

BIBLIOTECA NACIONAL DEL PERU BORRADOR EDITORES

Institución Pública

CÁMARA PERUANA DEL LIBRO CARETAS CASA DE LA BIBLIA 62

Representación Diplomática Editor

DOMICILIO

Calle de la Poesía 160 San Borja Editor Av. Fray Luis de León 391 San Borja Asociación cultural Av. Cuba 427 - Jesús María y gremial Editor Jr. Huallaga 122 - Cercado de Lima Distribuidor Av. Petit thouars 969 Cercado de Lima

E-MAIL

TELÉFONO

CONTACTO José Sojo Perlado Mercedes Miranda María Fernanda Waisman Silvia María Gonzales César Valle Julcapoma Oscar Ayala Vanessa Orosco Carranza Julio Sotomayor Carranza Rudy Vásquez Roxana Tealdo

DIRECTORIO DE EXPOSITORES GIRO PRINCIPAL CASA DEL SABER Librero CENTRO DE ESTUDIOS Y Editor PUBLICACIONES CENTRUM CATÓLICA Institución Educativa CHILE Representación Diplomática COMUNIDAD ANDINA Organismo Internacional CONGRESO DE LA Editor REPUBLICA Distribuidor CORPORACIÓN PRIMI GUTIÉRREZ DERRAMA MAGISTERIAL Institución previsional DIARIO EXPRESO Editor

librería@casadelsaber.com cep@cep.com.pe

4469365 4336453

aida.vega@pucp.edu.pe

6267100

Fernando D’Alessio

vgoldstein@minrel.gov.cl

7102249

Giorna Morales Cruz

DISTRIBUCIONES Distribuidor MEDITERRÁNEO DISTRIBUIDORA GRÁFICA Distribuidor

Atahualpa 308 - Miraflores Calle Camilo Carrillo 479 Jesús María Daniel Alomía Robles 125 Los Alamos de Monterico - Surco Av. Javier Prado Oeste 790 San Isidro Av. Aramburú, Cdra. 4 s/n San Isidro Jr. Carabaya 381 - Cercado de Lima Av. Nicolás de Piérola 1179 Cercado de Lima Av. Gregorio Ecobedo 598 Jesús María Prolongación Arenales 452 San Isidro Jr. Pachacutec 942 - Jesús María Jr. Quilca 257 stand 15, 50 Cercado de Lima Av. La Encalada 1010, Of. 602 - Surco Av. Brasil 2985 - Magdalena

REPRESENTANTE LEGAL José Luis Silva Catarí Ana María Espinoza

DISTRIBUIDORA GUTIÉRREZ

Av. Nicolás de Piérola 1123 Cercado de Lima

EXPOSITOR

DIPUSA

Distribuidor

DISBOOK JUNIOR

Librero

Distribuidora

DOMICILIO

E-MAIL

TELÉFONO

CONTACTO Carmen Vega Silva Diego Ugarte Mejía Aída del Rocío Vega Salas Varinia Goldstein

mthornbe@comunidadandina.org 7106481

Gabriella Rossi Zamudio

fondoeditorial@congreso.gob.pe

3117735

corprigut@yahoo.es

4276482

ksanchez@derrama.org.pe

2190200

andrea.cangalaya@expreso. com.pe dipusa@speedy.com.pe

6124010

masmas2011@hotmail.com

4317188

Rennán Espinoza Rosales Primitiva Gutiérrez Jerónimo César Augusto Reyes Valle Antonio García Miró Peschiera Alberto Rosemblum Telias Raúl Orué Matienzo

Info@distribuciones mediterraneo.com.pe jdenegri@dg.com.pe

4361530

María Fernanda Castillo

4701692

dis.gutierrez@hotmail.com

4285372

Juan Luis Denegri Ponce Juan Luis Denegri de León Ponce de León Gutiérrez Jerónimo Maximino Camán Jubenal

4231058

María Luisa Thornberry Rocío Milla Reyna Angélica Susanibar Ramírez Keyla Sánchez Rasmussen Andrea Cangalaya Rosa Valdiviezo María Armas Myriam Vergara

63

DIRECTORIO DE EXPOSITORES EXPOSITOR DISTRIBUIDORA HERALDOS NEGROS DISTRIBUIDORA NAVARRETE E - LIBRO

GIRO PRINCIPAL Distribuidor Distribuidor

EDICIONES ALTAZOR EDITORIAL COVEÑAS

Distribuidor de Bibliotecas Virtuales Distribución de energía eléctrica Editor Editor

EDICIONES INFO XXI

Editor

EDICIONES PEISA

Editor

EDICIONES SM

Editor

EDELNOR

EDITORIAL CASATOMADA Editor

64

EDITORIAL DIDACTICA

Editor

EDITORIAL ESTRUENDOMUDO EDITORIAL JUCUM

Editor

EDITORIAL MACRO

Editor

Editor

Av. Centenario 170 - Barranco distribuidora@sanseviero.pe

2472866

REPRESENTANTE LEGAL Erika Tejada Llerena

Av. Nicolás de Piérola 1463 El Cercado de Lima Alcanfores 267 Of. 207 Miraflores

j.soriano@navarrete.com.pe

4274609

Shirley Navarrete

José Soriano

peru@e-libro.com

4452428

Raúl E. Manco Bastante

Raúl Eduardo Manco Bastante

Jr. César López Rojas # 201 Urb. Maranga San Miguel Jr. Tasso 297 - San Borja Jr. Las Verdolagas No. 199 Urb. Micaela Bastidas - Los Olivos Av. Rosa Toro 1295 - San Borja Av. Las Camelias 710, Piso 9 - San Isidro Calle Micaela Bastidas 125 San Isidro Av. Mariátegui 1600, Dpto.

502 - Jesús María Jr. Azángaro 776 - Cercado de Lima Mz. K Lote 10 Urb. Reducto 3 Surquillo - Lima 20 Canyon Dr., Lindale, TX75771, Texas - EE.UU. Av. Paseo de la República 5613 - Miraflores

iramirez@edelnor.com.pe

5612001

edicionesaltazor@yahoo.es gcentral@editorialcovenas.com

5938001 5210949

Ignacio Blanco Fernández Willy del Pozo Manuel Coveñas Naquiche

Pamela Gutiérrez Damiani Mario Aragón Sara Velis Cullcush

patriciagutd@gmail.com

3463541

Félix Murillo

Patricia Gutiérrez

info@peisa.com.pe

2215988

martha.santander@sm.com.pe

6148900

Marina Caffo Suárez Martha Santander

ecasatomada@gmail.com

2624588

Germán Coronado Vallenas Alberto Almendres Sánchez Gabriel Rimachi Sialer

mac@didactica.com.pe

7158895

contacto@estruendomudo.pe

2610263

dvelie@aol.com.pe

(1903) 8824725 7199700

DOMICILIO

E-MAIL

marketing@editorialmacro.com

TELÉFONO

CONTACTO Malena Sanseviero

Miguel Carhuatocto Quispe Álvaro A. Lasso Díaz

Carmen Sialer García Renato Urruchi Chávez Ana Gold

Viviana Velie

Viviana Velie

Isabel Ramos Ttito

Mariela Balcázar

DIRECTORIO DE EXPOSITORES Calle 41 N° 894, 2do. Piso, Urb. Corpac - San Isidro Calle Monte Carmelo 135, Dpto. 302 - Surco Av. Santa Cruz 244 - San Isidro

clopez@oceano.com.pe

7190777

otto.tibaquira@panamericana. com.co rpalomino@eplaneta.com

6358653

REPRESENTANTE LEGAL Jorge A. Davelouis Sartori Otto Tibaquira Caro

4409898

Rodrigo Rosales

Roberto Palomino

EDITORIAL SAN MARCOS Editor

Jr. Dávalos Lissón 135 Cercado de Lima

m.morillo@editorialsanmarcos. com

4337611

Aníbal Jesús Paredes Galván

Magally Morillo Moreno

EDITORIAL VICENS VIVES Editor

Calle Tambo Real 332 - 334 - Chorrillos

editorial@vincensvives.com.pe

4671767

Juan Solá González

Rosemary Carbonel

EDITORIAL VLACABO

Editor

Calle Ayar Cachi 106, Urb. San libreriadelta970@hotmail.com Agustín - Comas

5378147

Catalina Bolívar Ccoa

Melva Campos García

EL COMERCIO

Editor

Jr. Miró Quesada No. 300 Lima

gstanbury@comercio.com.pe

3116500

César Pardo Figueroa Turner

Guillermo Stambury

EMBAJADA DE BRASIL

Representación Diplomática

Av. José Pardo 850 Miraflores

embajada@embajadabrasil.org.pe 5120830

Carlos Alfredo Lazary Teixeira

Claudia Acosta Velásquez

EMBAJADA DE CHINA

Representación Diplomática

Jr. José Granda 150 - San Isidro

revistachina@hotmail.com

6509255

Huang Minhul

EMBAJADA DE CUBA

Representación Diplomática

Coronel Portillo 110 - San Isidro

embacuba@pe.embacuba.cu

5123400

Juana Martínez González Bárbara Monteagudo Valdés

Calle Las Palmeras 356 - San Isidro Av. La Encalada C-17 s/n Surco Inca Ripac 309 - Jesús María

embajada@mecuadorperu.org.pe 2124027

Av. Andrés Reyes 437, Piso 13 - San Isidro

EXPOSITOR EDITORIAL OCEANO EDITORIAL PANAMERICANA PERU EDITORIAL PLANETA

GIRO PRINCIPAL Editor Editor Editor

EMBAJADA DE ECUADOR Representación Diplomática EMBAJADA DE EE.UU EMBAJADA DE GUATEMALA EMBAJADA DE ISRAEL

Representación Diplomática Representación Diplomática Representación Diplomática

DOMICILIO

E-MAIL

TELÉFONO

CONTACTO Carlos López Echevarría Otto Tibaquira Caro

lima_webmaster@state.gov

6182000

Rose M. Likins

María F. Gutiérrez Muñoz Vanessa Wagner

maya@embajadadeguatemalaenperu.org

4602078

Lilian Pichillá de Raya

Rocío Saldarriaga

info@lima.mfa.gov.il

4180500

Amir Cohen

Patricia Aquino 65

DIRECTORIO DE EXPOSITORES GIRO PRINCIPAL EMBAJADA DE ITALIA Representación Diplomática EMBAJADA DE JAPÓN Representación Diplomática EMBAJADA DE PANAMÁ Representación Diplomática EMBAJADA DE TURQUÍA Representación gubernamental EMBAJADA DE Representación VENEZUELA Diplomática EPENSA - CORREO Editor

bibl.iic.lima@esteri.it

4717074

REPRESENTANTE LEGAL Stefano Cerrato

cultjapon@ll.mofa.go.jp

2199500

Masashiro Fukukawa

Naomi Kuroda

secretaria@panaembaperu. com.pe embajada.lima@mfa.gob.tr

4228084

Carlos Luis Linares Brin

Joanna Villarreal

Calle Miguel de Cervantes 504-510 San Isidro Av. Arequipa 298 - Cercado rojasmarisela@gmail.com de Lima Jr. Jorge Salazar Araoz 171 - rahomed@epensa.com.pe La Victoria Jr. Río de Janeiro 560 - Jesús admision@bausate.edu.pe María

2047000

Namık Güner Erpul

Jessica Oré

4334511

Alexander Yañez Deleuze Marisela Rojas

6908080 3193510

Abdala Rubén Ahomed Chávez José Casiano Collazos

Carlos Pachas Caballero Connie Vega Jara

Representación Diplomática Editor

Jr. Nazca 722 - Jesús María

iliana.revoredo@lima.goethe,org

4333180

Paul Levy

Iliana Revoredo

Jr. Berlín 238 - Miraflores

rosariotorres@fceperu.com.pe

4472848

Rosario Torres Pesantes

Distribuidor

Jr. Carhuaz 247 - Breña

goldquillsac@gmail.com

2748283

Editor

Psje. José de Acosta 167, Of. 301 - Magdalena del Mar Jr. Rufino Torrico 889, Of. 208 - Cercado de Lima Los Milanos 474, piso 2 - San Isidro

john@graphediciones.com

2642465

Abanto Serdan José Carlos John Soldtwedel

Carlos Avalos Navarro María Zychowicz

ventas@editorialmegabyte.com

3324110

Edward P. Aburto Correa Analy López Correa

EXPOSITOR

ESCUELA DE PERIODISMO JAIME BAUSATE Y MEZA EUNIC FONDO DE CULTURA ECONÓMICA GOLD QUILL GRAPH EDICIONES

Institución Educativa

GRUPO EDITORIAL Editor MEGABYTE GRUPO EDITORIAL MESA Editor REDONDA 66

DOMICILIO Av. Arequipa 1055 - Cercado de Lima Av. San Felipe 356 - Jesús María Trinidad Morán 1426 - Lince

E-MAIL

TELÉFONO

contactos@editorialmesaredonda. 2268060 com

Juan Miguel Marthans

CONTACTO Isaac Caballero

John Soldtwedel

Sandra López Vallejos

DIRECTORIO DE EXPOSITORES EXPOSITOR GRUPO EDITORIAL NORMA GRUPO LA REPÚBLICA

GIRO PRINCIPAL Editor Editor

DOMICILIO

E-MAIL

TELÉFONO

Av. Los Frutales 101, Int. Z 02 - Ate Jr. Camaná 320 - Cercado de Lima

ruby.paravecino@carvajal.com

7103000

craygada@editorialseptiembre. com

7116090

REPRESENTANTE LEGAL Elizabeth Olaechea Torres Helena Mohme

CONTACTO Rubi Paravecino Clara Raygada Bresante

IBERO A & G

Distribuidor

Av. Oscar Benavides 500 Miraflores

ssosa@iberolibros.com

4465935

María Soledad Sosa Herrera

Ángel Álvarez

IDEAL

Librero anticuario

Av. Nicolás de Piérola 380 Cercado de Lima

librospalomino@terra.com

4242502

Walter Palomino Ipenza

John Palomino

IMPORTACIONES RIGUSE Importador

Av. Alameda Los Pinos 228, Urb. Villa Marina - Chorrillos

riguseatelefonica@net.pe

2544400

Ricardo Guzmán Seminario

Elizabeth Mayta Quispe

IMPORTADORES Y DISTRIBUIDORES PERUANOS

Distribuidor

Juan Fanning 463, Interior C - williamfloreshorna@hotmail.com Miraflores

2420083

William Flores Horna

William Flores Horna

INSTITUTO CONFUCIO PUCP

Institución Educativa

Av. Universitaria 1801 - San Miguel

mtemoche@pucp.edu.pe

6266540

Rubén Tang Unzueta

Maribel Temoche

INSTITUTO DE ESTUDIOS Editor PERUANOS

Av. Horacio Urteaga 694 Jesús María

libreria@iep.org.pe

3326194

Roxana Barrantes

Elizabeth Andrade

INSTITUTO FRANCÉS DE ESTUDIOS ANDINOS

Editor

Av. Arequipa 4500 - Miraflores alina@ifea.org.pe

4476070

Gérard Borras

Alina Wong

JURADO NACIONAL DE ELECCIONES

Entidad Gubernamental

Av. Nicolás de Piérola 1070 Cercado de Lima

consultas@jne.gob.pe

3111700

María Elena Carrera Martínez

Miguel Arturo Seminario Ojeda

JURISTA EDITORES

Editor

Jr. Miguel Aljovín 201 Cercado de Lima

juristaeditores@hotmail.com

4281072

Cecilia Rivera Guía

Nathaly Flores Rivera

KABBALAH

Editor

General Borgoño 230 Miraflores

Peru@Kabbalah.com

2434088

Cecilia Ramírez

Francisco Herrera

LA CASA DEL LIBRO

Librero

Percy Gibson 363 - Lince

contactos@libroviejoymas.com

4215922

Juan Ortiz

Lizeth Trujillo 67

DIRECTORIO DE EXPOSITORES EXPOSITOR LENGUAJE Y COMERCIO

GIRO PRINCIPAL Distribuidor

lancomperu@gmail.com

4465520

miguel@arcadiamediatica.com

4315617

Edgar Bravo

Miguel Calle

2651065

Daniel Andrés Zúñiga Rivera

Sandra Mifflin

E-MAIL

TELÉFONO

CONTACTO Marlene Aguilar

LIBRERÍA ARCADIA MEDIÁTICA

Librero

Paseo de la República 6218 “A” - Miraflores

LIBRERÍA ARKABAS

Editor

Av. Pardo de Zela 491 - Lince info@arkabas.com

LIBRERÍA CONTRACULTURA

Editor

Av. Larco 986 - Miraflores

libreriacontracultura@hotmail.com 2428985

Benjamín Corzo Cauracuri

Jahaira Villanueva

LIBRERÍA EL ALEPH

Librero anticuario

Av. Paso de los Andes 263 Pueblo Libre

lancelot769@hotmail.com

4600360

Mario Morales Galindo

Kremer Aquino

LIBRERÍA ÉPOCA

Librero

Av. Comandante Espinar 864 - Miraflores

mundoculturalsac@hotmail.com

2412951

David Ropón Cabezas

Máximo Franco Canales

LIBRERÍA HNOS. ESPINOZA

Distribuidor

Jr. Camaná 973 - Cercado de Lima

fespinoza6565@hotmail.com

3663063

Fernando Espinoza Sernaqué

Javier Espinoza

LIBRERÍA INESTABLE

Librero

Francisco Valleriestra 898 San Isidro

extensionlibros@gmail.com

2643298

Carlos Carnero Figuerola Carlos Carnero Figuerola

LIBRERÍA LA FAMILIA

Librero

Av. República de Chile 661 Jesús María

gerencia.famida@terra.com.pe

4310417

Martha de Benites

Micaela Benites

LIBRERÍA MYLTEC

Librero

Av. Nicolás de Piérola 814 Cercado de Lima

distrieduardo@hotmail.com

4331692

Maritza Yessenia Lujan Torero

Eduardo Cuya

LIBRERÍA SAN CRISTÓBAL

Librero

Jr. Camaná 1039 - Cercado de Lima

ventas@sancristoballibros.com

3305075

Armando Príncipe

Néstor Mayta

LIBRERÍAS CRISOL

Librero

Calle Los Faisanes 144, La Campiña - Chorrillos

jcarbajal@crisol.com.pe

4673315

Jaime Carbajal

Wilmer Candiotti

Jr. Los Pelitres 1784 - San Juan de Lurigancho

ventas@minibooks.com.pe

4584590

Ludy Briceño

Rocío Briceño

LOS LIBROS MAS Editor PEQUEÑOS DEL MUNDO 68

Av. Petit Thouars 5556 Miraflores

REPRESENTANTE LEGAL Aldo Gutiérrez

DOMICILIO

69

DIRECTORIO DE EXPOSITORES EXPOSITOR LUMBRERAS EDITORES

GIRO PRINCIPAL Editor

DOMICILIO

Av. Alfonso Ugarte 1426 Breña MALABARES Editor Av. República de Colombia 461 - San Isidro MEGA BOOK CENTER Distribuidor Jr. Tarapacá 322, Of. 1 Miraflores MERCADOS Librero Calle Los Faisanes 144, La Campiña - Chorrillos Av. Javier Prado Este 2465 MINISTERIO DE CULTURA Institución Gubernamental San Borja MUNICIPALIDAD DE Institución Pública Jr. Mariátegui 850 - Jesús JESÚS MARÍA María MUNICIPALIDAD Institución Pública Jr. Conde de Superunda 141 METROPOLIANA DE LIMA Cercado de Lima MUSEO - EDITOR Editor Av. Paseo Colón 125 Cercado de Lima NUEVA ACRÓPOLIS Asociación cultural Av. Javier Prado Este 465 San isidro NUTESA Importador Av. República de Panamá 2197, 2° piso - Of. 2b, Urb. Santa Catalina - La Victoria OFICINA NACIONAL Entidad Jr. Washington 1894 DE PROCESOS Gubernamental Cercado de Lima ELECTORALES ORDECUPE Distribuidor Av. Paseo La Castellana 280 - Surco OZ NEGOCIACIONES Distribuidor Calle El Rosario 222, Dpto.

302 - Miraflores

70

mguaylupo@elumbreras.com.pe

3323786

REPRESENTANTE LEGAL Héctor Zavala Baldeón

contacto@malabaresperu.com

4407297

Javier Zapata Innocenzi

mbceditores@yahoo.com

4443466

jcarbajal@crisol.com.pe

4673315

Carlos Nevado Yamunaque Jaime Carbajal

comunicaciones@mcultura. gob.pe dcalle@munijesusmaria.gob.pe

6189393

palayza@munlima.gob.pe

3151300

cdiaz@mali.pe

2040000

masto@acropolisperu.org

2216742

Susana Villarán de la Puente María Teresa Normand Fort Eduardo Parra Loli

mcrosas@nutesa.com.pe

2058642

Ignacio Cappelletti

sbernuy@onpe.gob.pe

4170630

Sandra Bernuy

Alex Corrales Zabarbu

ricardomuguerzat@speedy.com. pe info@oznegociaciones.com

4495569

Ricardo Muguerza Terrones Rodolfo A. Olarte Delgado

Patricia Barrientos

E-MAIL

TELÉFONO

6141212

4609498

CONTACTO Luis Peñaherrera Salinas Karen Hoces Cavalcanti José Torres Sr. Wilmer Candiotti

Luis Alberto Peirano Emile Vandoorne Falconí Romero Enrique Ocrospoma Pella Dalila Calle Castillo Pedro Pablo Alayza Tijero Carlos Díaz Araujo Milagros Asto Fernández María del Carmen Rosas

Giuliana Zavala

DIRECTORIO DE EXPOSITORES PALESTRA EDITORES

GIRO PRINCIPAL Editor

PAULINAS

Editor

PETROPERU POLIFONÍA

EXPOSITOR

Jr. Ica 435, Of. 201 - Cercado palestra@palestraeditores.com de Lima Jr. Callao 198 - Cercado de admlima@paulinas.org.pe Lima

4261363

REPRESENTANTE LEGAL Pedro Grandéz

4593863

María Filomena Capalbo Rafaela Zanolli

Energía

Av. Enrique Canaval Moreyra 150 - San Isidro

relacionescorporativas@ petroperu.com.pe

6145000

Angel Arévalo Mendoza

Carlos Del Águila

Editor

Monte Real 195, Dpto. 301 - Surco

contacto@polifoniaeditora.com

3720126

Gabriela Ibañez O.

Gabriela Ibañez

Av. Universitaria 1801 - San Miguel

feditor@pucp.edu.pe

6262660

Patricia Arévalo

Antonio Vila

4218090

Miguel Ángel Cayo Veit

José Antonio Cayo Veit

PONTIFICIA UNIVERSIDAD Institución CATÓLICA DEL PERÚ Educativa

DOMICILIO

E-MAIL

TELÉFONO

CONTACTO Adriana Mallqui

PRIVATEACHER INTERNATIONAL

Editor

Av. Arequipa 2655 - San Isidro administracion@privateacher. edu.pe

PUERTO RICO

Representación gubernamental

Salón Literario Libro América Puerto Rico

mayra.santos-febres@gmail.com 7873638711 Mayra Santos-Febres

Neeltje Lucía

RADIO FILARMONÍA

Emisora radial

Av. Pedro de Osma 501 Barranco

opalomino@filarmonia.org

5126161

Martha Mifflin Dañino

Olinda Palomino Z.

SAN PABLO

Editor

Av. Armendáriz 527 Miraflores

comunicaciones@sanpabloperu. com.pe

4460017

Víctor Dolzani

Alberto Scalenghe

SANTILLANA

Editor

Av. Prolongación Primavera 2160 - Surco

ijuarez@santillana.com.pe

3134000

Javier Laría Quincoces

Iván Juárez

SOLUCIONES PRÁCTICAS Editor

Tomás Alva Edison 257 - San Isidro

info@solucionespracticas.org.pe

4412950

Alfonso Carrasco Valencia

Efraín Peralta

SOZLER PUBLICACIONES Editor

Aykoysan San.Sit.4”LU Blok K:3 N° 244. Estambul Turquía

hasan.karadas@hotmail.com

56966123405 Hasan Karadas

Jenny Gamarra

SPECIAL BOOK SERVICES

Calle Nicolás de Aranibar 801 - Cercado de Lima

oguerrero@sbs.com.pe

2604900

Omar Guerrero

Distribuidor

Paula Tapia Álvarez

71

EDITORIALES ARGENTINA UBICACIÓN:

STAND 125

EDITORIAL

72

Corregidor del Naranjo Ediciones de la Flor Ediciones Journal Ediciones UNL-Universidad Nacional del Litorial Editorial AKADIA Editorial Beeme SRL Editorial Biblos Editorial Brujas Editorial de la Universidad Nacional del Sur EDITORIAL EL ATENEO-GRUPO ILHSA S.A. Editorial Sinfín Eduvim (Editorial Universitaria Villa Maria) La Bestia Equilátera Ed. Mariana Graciela Dominguez

E-MAIL corregidor@corregidor.com contacto@delnaranjo.com.ar delaflor@edicionesdelaflor.com.ar roxana@journal.com.ar / info@journal.com.ar editorial@unl.edu.ar editorialakadia@gmail.com editorialbeeme@hotmail.com info@editorialbiblos.com / veronica@editorialbiblos.com publicaciones@editorialbrujas.com.ar / losferrero@hotmail.com eduis@uns.edu.ar editorial@elateneo.com leonardo@editorialsinfin.com dtruccone@gmail.com ventas@labestiaequilatera.com/ info@labestiaequilatera.com mariana-dominguez@hotmail.com>

Nicolás von der Pahlen Libros RUBINZAL CULZONI EDITORES Universidad Nacional de General Sarmiento

npahlen@vonderpahlen.com.ar editorial@rubinzal.com.ar ediciones@ungs.edu.ar

PAGINA WEB www.corregidor.com www.delnaranjo.com.ar www.edicionesdelaflor.com.ar www.journal.com.ar www.unl.edu.ar/editorial www.editorialakadia.com www.editorialbeeme.com www.editorialbiblos.com www.editorialbrujas.com.ar www.eduins.uns.edu.ar www.tematika.com www.editorialsinfin.com www.eduvim.com.ar www.labestiaequilatera.com http://marianagracieladominguez.blogspot.com. ar www.rubinzal.com.ar www.ungs.edu.ar/ediciones

DIRECTORIO DE EXPOSITORES GIRO DOMICILIO PRINCIPAL TÉCNICAS AMERICANAS Servicio de lectura Av. Javier Prado Oeste 821 DE ESTUDIO veloz Magdalena TIERRA NUEVA EDITORES Editor Jr. Trujillo 1565, Punchana Iquitos UNIVERSIDAD ALAS Institución Av. Paseo de la República PERUANAS Educativa 1773 - La Victoria UNIVERSIDAD ANTONIO Institución Av. Paso de los Andes 970 RUIZ DE MONTOYA Educativa Pueblo Libre UNIVERSIDAD CATÓLICA Institución Urb. Campiña Paisajista s/n SAN PABLO Educativa Quinta Vivanco - Arequipa UNIVERSIDAD CATÓLICA Institución Esquina Constelaciones y Sol SEDES SAPIENTIAE Educativa de Oro s/n Urb. Sol de Oro Los Olivos UNIVERSIDAD CÉSAR Institución Av. Alfredo Mendiola 6232 VALLEJO Educativa Los Olivos UNIVERSIDAD CIENTÍFICA Institución Antigua Carretera DEL SUR Educativa Panamericana Sur, Km. 19 Villa El Salvador UNIVERSIDAD DANIEL A. Institución Nicolás de Araníbar N° 783, CARRIÓN Educativa San Beatriz - Cercado de Lima UNIVERSIDAD DE LIMA Institución Av. Manuel Olguín 125 - Surco Educativa UNIVERSIDAD DE SAN Institución Jr. Las Calandrias 151 - Santa MARTÍN DE PORRES Educativa Anita Institución Av. Salaverry 2020 - Jesús UNIVERSIDAD DEL PACÍFICO Educativa María EXPOSITOR

angela.garzon@ tecnicasamericanas.com tierra_nueva2010@yahoo.com. pe o.aramayo@uap.edu.pe

4619634

REPRESENTANTE LEGAL Ángel Garzón Calderón

(065)601144

Jaime Vásquez Valcárcel Vania Ochoa Isuiza

2655022

Fidel Ramírez Prado

fondoeditorial@uarm.edu.pe

7195990

Juan Morante

lucia.galdos@ucsp.edu.pe

605630

Gustavo Justo Muñoz

kayala@ucss.edu.pe

5332555

Gian Battista Bolis

pcotrinac@ucvlima.edu.pe

2024342

Cesar Acuña Nuñez

fondoeditorial@cientifica.edu.pe

6106400

Pedro Carranza

olrical06@yahoo.es

4713767

Ricardo Guardián Chávez Olga Ricaldi H.

jvaldizan@ulima.edu.pe

4353396

José Valdizán

Emily Gagliuffi

lsuarezb@usmp.com.pe

3620064

Jorge Ureña Schrack

Luis Suárez B.

libreria@up.edu.pe

2190100

Felipe Portocarrero Suárez

María Elena Romero Pinillos

E-MAIL

TELÉFONO

CONTACTO Ruth Mejía

Omar Aramayo Cordero José Carlos Alvariño Denef Fuchs Cerdeña Kristhian Ayala Calderón Pablo Alonso Cotrina Miguel Ruiz Effio

73

DIRECTORIO DE EXPOSITORES

UNIVERSIDAD INCA GARCILASO DE LA VEGA UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERÍA UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS UNIVERSIDAD PERUANA CAYETANO HEREDIA UNIVERSIDAD PERUANA DE CIENCIAS APLICADAS UNIVERSIDAD PERUANA UNIÓN UNIVERSIDAD RICARDO PALMA UNIVERSIDAD SAN IGNACIO DE LOYOLA UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DEL PERÚ V & D DISTRIBUIDORES

GIRO PRINCIPAL Institución Educativa Institución Educativa Institución Educativa Institución Educativa Institución Educativa Institución Educativa Institución Educativa Institución Educativa Institución Educativa Institución Educativa Distribuidor

ZETA BOOKSTORE

Librero

EXPOSITOR UNIVERSIDAD ESAN

74

Alonso de Molina 1652, esanediciones@esan.edu.pe Monterrico - Surco Av. Luis N. Sáenz 557 - Jesús libreriagarcilaso@gmail.com María Av. Túpac Amaru 210 - Rímac eduni.uni@gmail.com

3177200

REPRESENTANTE LEGAL Jorge Talavera T.

4724916

Luis Cervantes Liñán

4814196

Álvaro Montaño Freire

Av. Germán Amézaga s/n Cercado de Lima Av. Honorio Delgado 430 San Martín de Porres Av. Prolongación Primavera 2390 - Surco Km 19.5 Carretera Central, Ñaña - Lurigancho Av. Benavides 5440 - Surco

fondo.editorial.unmsm@gmail. com milagrosramos@upch.pe

6197000

Pedro Cotillo Zegarra

3190000

fondoeditorial@upc.edu.pe

3133333

Fabiola León Velarde Servetto Milagros Morgan

Donald@upeu.edu.pe

6186300

editorial@urp.edu.pe

7080000

Av. La Fontana 750 - La Molina Av. Petit Thouars 116 Cercado de Lima José Mariano Arce 262 Pueblo Libre Av. Pachacutec 1414 - Jesús María

moliverac@usil.edu.pe

3171000

fondoeditorial@utp.edu.pe

3159600

gladys.vyd@gmail.com

4618027

jzavalet@edizeta.com.pe

4449630

DOMICILIO

E-MAIL

TELÉFONO

CONTACTO Ada Ampuero Cárdenas Yuri Martínez Karin Cabrera Camacho Emma Patricia Victorio Cánovas Cristina Guerra Giraldez Lía Castillo

Juan Choque Fernández Donald Jaimez Zubieta Iván Rodríguez Chávez Miguel Ángel Rodríguez Rea Augusto Sotomayor María Olivera Cano Enrique Bedoya Sánchez José Carlos Alvariño Gladys Díaz Carrera Augusto Vicente Collazos Jorge Zavaleta Salvador Rosa Elena Zavaleta

Ubicación

DE EXPOSITORES EXPOSITOR ACADEMIA DIPLOMÁTICA DEL PERÚ AMELIE ARGENTINA ASAMBLEA NACIONAL DE RECTORES ASOCIACIÓN EDITORIAL BRUÑO ASOCIACIÓN SANTO TOMÁS DE AQUINO AUREA EDICIONES BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PERÚ BIBLIOTECA DIGITAL BIBLIOTECA NACIONAL DEL PERÚ BORRADOR EDITORES CÁMARA PERUANA DEL LIBRO CARETAS CASA DE LA BIBLIA CASA DEL SABER CENTRO DE ESTUDIOS Y PUBLICACIONES CENTRUM CATÓLICA CHILE COMUNIDAD ANDINA CONGRESO DE LA REPUBLICA CORPORACIÓN PRIMI GUTIÉRREZ EDITORIAL COVEÑAS DERRAMA MAGISTERIAL DIARIO EXPRESO

UBICACIÓN 74 52 125 6 17 4 66 9 94 76 44 14 100 87 86 43 115 127 8 29 102 68 13 140

EXPOSITOR DIPUSA - EL COMERCIO DISBOOK JUNIOR DISTRIBUCIONES MEDITERRÁNEO DISTRIBUIDORA GRÁFICA DISTRIBUIDORA GUTIÉRREZ DISTRIBUIDORA HERALDOS NEGROS DISTRIBUIDORA NAVARRETE E - LIBRO EDELNOR EDICIONES ALTAZOR EDICIONES INFO XXI EDICIONES PEISA EDICIONES SM EDITORIAL CASATOMADA EDITORIAL DIDACTICA EDITORIAL ESTRUENDOMUDO EDITORIAL JUCUM EDITORIAL MACRO EDITORIAL OCEANO EDITORIAL PANAMERICANA PERÚ EDITORIAL PLANETA EDITORIAL SAN MARCOS EDITORIAL VICENS VIVES EDITORIAL VLACABO

UBICACIÓN 136 59 118 27 21 22 10 28 135 56 110 95 30 89 105 19 63 24 34 64 35 108 103 111 75

UBICACIÓN DE EXPOSITORES EXPOSITOR EL COMERCIO EMBAJADA DE BRASIL EMBAJADA DE CHINA EMBAJADA DE CUBA EMBAJADA DE ECUADOR EMBAJADA DE EE.UU EMBAJADA DE GUATEMALA EMBAJADA DE ISRAEL EMBAJADA DE ITALIA EMBAJADA DE JAPÓN EMBAJADA DE PANAMÁ EMBAJADA DE TURQUÍA EMBAJADA DE VENEZUELA EPENSA - CORREO ESCUELA DE PERIODISMO JAIME BAUSATE Y MEZA EUNIC FONDO DE CULTURA ECONÓMICA GOLD QUILL GRAPH EDICIONES GRUPO EDITORIAL MEGABYTE GRUPO EDITORIAL MESA REDONDA GRUPO EDITORIAL NORMA GRUPO LA REPÚBLICA IBERO A & G IDEAL IMPORTACIONES RIGUSE 76

UBICACIÓN 145 132 123 131 129 135 - A 137 144 122 120 114 124 130 20-A 46 121 119 139 85 88 104 128 116 36 58 61

EXPOSITOR IMPORTADORES Y DISTRIBUIDORES PERUANOS INSTITUTO CONFUCIO PUCP INSTITUTO DE ESTUDIOS PERUANOS INSTITUTO FRANCÉS DE ESTUDIOS ANDINOS JURADO NACIONAL DE ELECCIONES JURISTA EDITORES KABBALAH LA CASA DEL LIBRO LENGUAJE Y COMERCIO LIBRERÍA ARCADIA MEDIÁTICA LIBRERÍA ARKABAS LIBRERÍA CONTRACULTURA LIBRERÍA EL ALEPH LIBRERÍA ÉPOCA LIBRERÍA HNOS. ESPINOZA LIBRERÍA INESTABLE LIBRERÍA LA FAMILIA LIBRERÍA MYLTEC LIBRERÍA SAN CRISTÓBAL LIBRERÍAS CRISOL LOS LIBROS MAS PEQUEÑOS DEL MUNDO LUMBRERAS EDITORES MALABARES MEGA BOOK CENTER MERCADOS MINISTERIO DE CULTURA

UBICACIÓN 93 75 15 3 134 25 71 99 92 83 90 96 60 39 65 49 62 40 57 33 23 69 84 50 101 82

Y

Bole.

.B

EL

IS

Camerino

78A 78 77 76

RESTAURANT

C R.

JR AUDITORIO CÉSAR VALLEJO

AR

Camerino

J

79 80 81 82

CAFETERÍA

SS.HH.

DE LA FERIA

75 74 73

83

69 68 67 86

92

66

93

94

89

108 7 10 6

5

142

96

10

141

140 139

138

SA AL LA CI EG RO RÍA

0

1

5

14

135

133

Sa ló Ele Lib n de (E.E ctró ro l .U.U nico .)

111

60

2

119

118

46

120

116

98

112

99

113

101

61

47

100

SALA BLANCA VARELA

62

121

48

122

Escultura de Caballos

49

26 27 28 29

123 125

127

114 115

25

124

126

130

63

50

131 129 SALA JOSÉ MARÍA ARGUEDAS 128

57

51

97

134

13

Of. Activid.

58 53

136

137

44

65

54

64

11

56 55

52

102

87

59

104

143

103

88

4° SALÓN DEL CÓMIC

109

41 42 43 44

45

H. SS H

24

34

32

39

40

23

H.

SS H

117

30

EZ

70 85

91

10

SU

72 71

84 90

95

IO

ÁR

SS.HH.

36

22

33

38

35

31

20A

37 20

Wii S po

FO DE LEMENTO CTUR A

Re Premtos y ios

rt

INFSAALA NTIL

Estra do

21

LUDO

TECA

19

8

7

18

9

6

17

15

5

10

16

4

12 11

3

13

2

SS HH.

Bole.

14

SALIDA 1

INGRESO 3 A 120 m INGRESO 1

Plano

AC AP

MESA DE NEGOCIOS

SALA CONMEMO RATIVA

INGRESO 2

I

QU

AN UP

1

AV. SALAVERR Y,

Bole.

C.17

77

78

UBICACIÓN DE EXPOSITORES EXPOSITOR MUNICIPALIDAD DE JESÚS MARÍA MUNICIPALIDAD Metropolitana DE LIMA MUSEO - EDITOR NUEVA ACRÓPOLIS NUTESA OFICINA DE IMAGEN - CÁMARA PERUANA DEL LIBRO OFICINA NACIONAL DE PROCESOS ELECTORALES ORDECUPE OZ NEGOCIACIONES PALESTRA EDITORES PAULINAS PETROPERU POLIFONÍA PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL PERÚ PRIVATEACHER INTERNATIONAL PUERTO RICO RADIO FILARMONÍA SAN PABLO SANTILLANA SOLUCIONES PRÁCTICAS SOZLER PUBLICACIONES SPECIAL BOOK SERVICES TÉCNICAS AMERICANAS DE ESTUDIO TIERRA NUEVA EDITORES UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS

UBICACIÓN 12 11 47 2 26 1 45 38 77 51 113 7 73 133 53 126 80 107 31 48 70 32 67, 138 79 20

EXPOSITOR UNIVERSIDAD ANTONIO RUIZ DE MONTOYA UNIVERSIDAD CATÓLICA SAN PABLO UNIVERSIDAD CATÓLICA SEDES SAPIENTIAE UNIVERSIDAD CÉSAR VALLEJO UNIVERSIDAD CIENTÍFICA DEL SUR UNDAC - PASCO UNIVERSIDAD DE LIMA UNIVERSIDAD DE SAN MARTÍN DE PORRES UNIVERSIDAD DEL PACÍFICO UNIVERSIDAD ESAN UNIVERSIDAD INCA GARCILASO DE LA VEGA UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERÍA UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS UNIVERSIDAD PERUANA CAYETANO HEREDIA UNIVERSIDAD PERUANA DE CIENCIAS APLICADAS UNIVERSIDAD PERUANA UNIÓN UNIVERSIDAD RICARDO PALMA UNIVERSIDAD SAN IGNACIO DE LOYOLA UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DEL PERÚ V & D DISTRIBUIDORES ZETA BOOKSTORE

UBICACIÓN 18 80 106 91 55 78-A 5 109 117 141 112 42 54 72 142 143 41 16 98 37 97

79

La Cámara Peruana del Libro es una asociación gremial sin fines de lucro, representativa del sector editorial y librero del Perú.

Agrupa a los editores, importadores, distribuidores, libreros, impresores y otras entidades o personas que se dedican a labores editoriales, difusión bibliográfica o promoción de la lectura.

Sus estamentos directivos son: la Asamblea General, el Consejo Directivo, el Consejo Consultivo, las Comisiones de Trabajo y el Tribunal Arbitral.

80

MISIÓN

La difusión de los objetivos culturales, como el libro, y el fomento de los hábitos de la lectura en la población para apoyar e impulsar la educación y la cultura.

BREVE HISTORIA Fue fundada el 13 de junio de 1946. Sus 67 años de vida institucional son garantía de experiencia y responsabilidad. La Cámara organizó la primera Feria del Libro en el año 1947, habiéndose realizado hasta la actualidad treinta y tres ediciones de la Feria del Libro “Ricardo Palma”, dieciocho ediciones de la Feria Internacional del Libro de Lima, tres ediciones de la Feria de Lima Norte y dos ediciones de la Feria del Libro de Palacio de Gobierno.

PRINCIPALES FINES •

Conocer todo lo relacionado con las actividades editorial y librera.

•

Fomentar la difusión de los mencionados objetos culturales con el propósito de apoyar e impulsar la educación y la cultura en el país; y fomentar particularmente, la difusión de la producción editorial peruana en el país y en el exterior, así como el hábito de la lectura.

•

Operar como centro de operación y documentación para reunir y sistematizar la información vinculada a las actividades de que se ocupa la institución, especialmente en los aspectos técnico, cultural y de legislación.

•

Propender al perfeccionamiento de la legislación relacionada con las actividades de que se ocupa la Cámara, presentando iniciativas o actuando como órgano consultivo.

•

Organizar o promover, tanto en el país como en el exterior, certámenes técnicos y culturales relacionados con sus fines.

•

Mantener permanente vinculación con organismos o asociaciones similares o afines nacionales o extranjeros.

•

Representar y defender en toda oportunidad y situación los asuntos de que se ocupa la Cámara, actuando en el ámbito nacional e internacional.

•

Velar por el cumplimiento de las normas legales, contractuales, de ética y mutuo respeto, según corresponda, entre quienes se dedican a las relaciones de éstos con personas o entidades del exterior.

•

Coadyuvar en la protección del patrimonio bibliográfico de la nación.

•

Fomentar el hábito de la lectura en la población.

•

Defender y proteger la propiedad intelectual y los derechos conexos.

Embajada de la República Argentina Perú

EMBAJADA DE BRASIL EN EL PERÚ Sector de Promoción Cultural