Catalogo-cyzone12

sara

look cyzone 2012

soy mรกs de lo que ves

lookcyzone 2012

ellas y el concurso son más de lo que ves...

risas, paseos, fotos, sueños, personalidad, look, alegrías, nervios, fiesta, emoción, amistad, actitud, desfiles, entrevistas, anécdotas, caminito, asados, aeropuertos, etc…

Todo esto y más vivieron nuestras 13 ganadoras!!

Fueron días increíbles, donde las chicas nos demostraron que hay cosas que a simple vista no se ven: como la actitud, personalidad y carácter, pero que te hacen brillar, que te hacen una GANADORA!

lo que no viste de...

sara

perú • 21 años marcela ramos - el salvador, andrea sanhueza - chile, maria alejandra montoya - guatemala, zianny navarro - costa rica, jamel corredores - ecuador , sara bardales - perú, genith fuentes - colombia, eréndira cazarín - méxico, jessica duarte venezuela , georgina gigenas - argentina, karla rodriguez - puerto rico, maría alejandra nicolás - república dominicana, susana cuellar - bolivia

“Soy una persona de buenos sentimientos; alegre, amigable y un tanto tímida. También desordenada. Me gusta conocer a las personas, ser atenta y ayudarlas en todo lo que pueda. Me encantan los niños!! Tengo 7 sobrinos a los que adoro, cuido y hago reír!!”

2

Escanea este código con tu smartphone para saber más sobre cada ganadora del Look Cyzone 2012.

promo -: -

Lo mismo pasa con el concurso, hay cosas que no vemos pero que hicieron de él una experiencia inolvidable para ellas. Por eso, en este catálogo te lo mostramos todo!! Lo que viste y lo que no del Look Cyzone 2012. Además, conoce quién fue la elegida para conducir un microprograma en E! durante todo un año!!

Te gustaría vivir todo esto? Entonces te esperamos el próximo año en el Look Cyzone 2013!!!

3

nuevo zapatos my wayº

25% más de

Casuales, cómodos y combinables. Úsalos todos los días! En lona. talla 35 cód. 38121 talla 36 cód. 38122 talla 37 cód. 38123 talla 38 cód. 38124 talla 39 cód. 38125 valorizado en S/.99.00

S/.69.95

de descuento

tiras regulables para ajustarse a tu pie

nuevo detalles de costuras en fucsia

mochila essential

Muy práctica y femenina para que la lleves a todos lados. En poliéster.

Medidas aprox.: 18 x 28 x 38 cm / 7.1 x 11 x 14.9” cód. 38120 valorizado en S/.69.00

asas regulables

S/.49.95

bolsillos delanteros

nuevo polo timelessº

Casual y súper chic a la vez!

Con mangas ¾. En polimodal. talla xs cód. 37915 talla s cód. 37916 talla m cód. 37917 talla l cód. 37918 talla xl cód. 37919 valorizado en S/.75.00

aplicaciones en material tipo cuero

4

ºbusca tu talla y el probador de anillos en la pág. 50

S/.51.95

estampado de flores muy femenino!

botones delanteros

elástico en los bordes

promo blue & blue for him & her: págs. 72-73

Fan de las redes sociales! Tanto así, que cada momento libre que tenía lo utilizaba para conectarse desde su teléfono y subir fotos, postear notas, etc. Definitivamente para “Eren”, comunicarse con la gente es súper importante.

lo que no viste de...

eréndira méxico • 19 años

5

ºbusca tu talla y el probador de anillos en la pág. 50

detalle bordado en la espalda

25% más de

nuevo bvd floraº

nuevo pulsera modern love

Te acompaña a todos lados!

En metal bañado en plateado y cuerda de cera.

Largo pulsera: 9 cm/7.5’’ cód. 31585 valorizado en S/.35.00

S/.21.95

Súper femenino y perfecto para usarlo en el día.

En polialgodón. talla xs cód. 37907 talla s cód. 37908 talla m cód. 37909 talla l cód. 37910 valorizado en S/.75.00

de descuento

S/.49.95

estampado floreado en 4 colores

asa larga removible y graduable!

argollas metálicas

relicario labrado

nuevo bolso onederfull

Lo llevarás todo! De gran capacidad y muy versatil.

En material tipo cuero (semi pu).

Medidas aprox.: 12.7 x 36.5 x 25.5 cm / 5 x 14.4 x 10" cód. 38114 valorizado en S/.79.00

nuevo anillo floresseº

La tendencia floral en tus manos! En metal bañado en plateado y detalles en esmalte. talla 6 cód. 38048 talla 7 cód. 38049 talla 8 cód. 38050 talla 9 cód. 38051 valorizado en S/.24.00

material tipo cuero!

S/.56.95

S/.19.95

bolsillos delanteros

flores plateadas y con esmalte en 3 colores distintos!

6

asas cortas

promo blue & blue for him & her: págs. 72-73

No solo demostró toda su actitud frente a la cámara, también lo hizo detrás de ella. Su afición por la fotografía nos habla de su curiosidad, de su deseo de capturar momentos, de que es una persona que atesora recuerdos!!

súuuuper capacidad!

lo que no viste de...

jessica venezuela • 20 años

7

nuevo correa fashion me

Súper versátil y trendy! Trenzada con 4 tiras. En material tipo cuero (pu). largo aprox: 90 cm / 35.4” cód. 38115 valorizado en S/.36.00

S/.26.95

20% casi

escote con tiras cruzadas con elástico, se adapta a tu cuerpo

de descuento

nuevo

hot

moda & accesorios

color súper combinable!

vestido asian loveº

Fresco, trendy y original! En polialgodón estampado. talla xs cód. 37920 talla s cód. 37921 talla m cód. 37922 talla l cód. 37923 valorizado en S/.87.00

S/.69.95

elástico en la cintura

nuevo estuche de collar + aretes diva diva

tip de styling: combínalo con la correa fashion me!

Toda diva necesita usar sus joyas a diario! En metal bañado en dorado y cristal. cód. 31583 valorizado en S/.42.00

ºbusca tu talla y el probador de anillos en la pág. 50

S/.29.95

estuche de collar + aretes

con cristal en el centro

dijes labrados de flor

8

promo blue & blue for him & her: págs. 72-73

Ella no solo nos demostró su actitud, sino también su valor. A pesar de su miedo a volar, mantuvo la calma durante un vuelo donde, inclusive, pasamos por una tormenta eléctrica. Bien hecho Karla!

lo que no viste de...

karla

puerto rico • 21 años

9

cartera pin polks

Ideal para todos tus looks!

En poliéster y aplicaciones tipo cuero (semi pu).

Medidas aprox.: 15.2 x 33.6 x 30.5 cm / 6 x 13.2 x 12” cód. 38110 valorizado en S/.69.00

20%

S/.49.95

de descuento

asas y aplicaciones tipo cuero

bolsillo delantero

nuevo cardigan fashion grayº Llénate de estilo y combínalo con lo que quieras. En polimodal. talla s/m cód. 37913 talla l/xl cód. 37914 valorizado en S/.75.00

S/.59.95

color súper combinable ºbusca tu talla y el probador de anillos en la pág. 50

estuche multiusos removible

estuche de pulsera + anillo lucky love

caída asentadora

Te traerá la mejor suerte en el amor! En metal bañado en plateado, plástico y esmalte.

Medidas aprox.: dije trébol: 2.2 cm / 0.9’’, largo pulsera: 19 cm / 7.5’’ cód. 38082 valorizado en S/.40.00

polo sailor chicº

Lo más versátil para tus looks de día! En polialgodón y poliviscosa. talla xs cód. 37866 talla s cód. 04118 talla m cód. 37868 talla l cód. 37869 talla xl cód. 37870

S/.29.95 anillo regulable

estuche de pulsera + anillo

S/.70.00

Un verdadero ejemplo de actitud y personalidad, ya que para ninguna chica es fácil aceptar cortarse el pelo, pero ella lo hizo! Y su cambio de look se ve reflejado en sus increíbles fotos. Incluso pidió que se lo recortaran más ;)

10

promo blue & blue for him & her: págs. 72-73

lo que no viste de...

marcela el salvador • 21 años

11

ºbusca tu talla y el probador de anillos en la pág. 50

argollas slimmers

20% más de

Tamaño y forma súper chic.

Bañadas en plateado brillante.

Medidas aprox.: 7 x 3.5 cm / 2.9 x 1.4’’ cód. 38221 valorizado en S/.20.00

S/.15.95

de descuento

súper brillantes! correa acharolada tipo piel de cocodrilo

estuche de anillos ring o' ring x2º

doble tira

Un par que no te puedes perder!

En metal bañado en plateado brillante y esmalte turquesa. talla 6 cód. 37121 talla 7 cód. 37122 talla 8 cód. 37123 talla 9 cód. 37124 valorizado en S/.33.00

S/.25.95 2 anillos, 1 estuche

diseño de mariposas en glitter

top free nightº*

Serás la estrella de la noche! En mesh. talla s cód. 37899 talla m cód. 37900 talla l cód. 37901 valorizado en S/.75.00

nuevo reloj aqua fly

Las mariposas más fashion te dan la hora!

En metal bañado en plateado, cuentas plásticas y esmalte.

Diámetro pulsera: 6.8 cm / 2.7’’ cód. 37158 valorizado en S/.90.00

S/.51.95 *No incluye top interior.

S/.69.95

caída asentadora e ideal para la noche!

12

La noche de tango compartió con todos su pasión por este baile. Cada movimiento expresaba orgullo por su cultura. Además, hizo uso de este arte durante sus fotos, logrando imprimirles toda su fuerza y personalidad!!

lo que no viste de...

georgina argentina • 23 años

espalda olímpica

promo blue & blue for him & her: págs. 72-73

13

llévate los dos y luce tu cabello!

1x

S/.16.95

2x

S/.29.95* cualquier combinación de Before & After Party es posible

1xS/.16.95

be sexy party be sexy xtra shine

2xS/.29.95 be sexy party be sexy xtra shine

brillo natural para tu cabello be sexy xtra shine

cód. 08699 cód. 00428

spray para el cabello ultra brillo + control frizz 70 ml / 2.4 fl. oz. valorizado en S/.31.00

cód. 95012 cód. 95013

neutraliza olores be sexy party

spray para el cabello protección olores + brillo 70 ml / 2.4 fl. oz. valorizado en S/.27.00

be sexy

crema para peinar 200 ml / 6.7 fl. oz. c/u valorizado en S/.22.00 c/u

S/.14.95

c/u

spray antiolores

brillo natural

liso fashion cód. 28251

rizos chic cód. 28250

nuevo organizador beauty secrets

dos compartimentos súper amplios y cajón!

23.5 cm (9.3")

Diseño de flores tipo patchwork. En non woven.

Medidas aprox.: 20 x 19.5 x23.5 cm / 7.9 x7.9 x9.3” cód. 34638 valorizado en S/.45.00

14

cm

(7.9 ")

20

19.5 cm

(7 .9 ")

S/.34.95

Hubo una anécdota en la que nos demostró su capacidad de reírse de ella misma: el día de shopping ; por avisarle a las demás dónde estaba, no se dio cuenta y salió de la tienda con todo lo que iba a comprar en la mano. La alarma sonó y todas, incluso ella, rieron a carcajadas.

lo que no viste de...

jamel

ecuador • 21 años

*No incluye productos.

promo perfect nails: pág. 46

15

35% hasta

de descuento

berrylicious

375 ml / 12.7 fl. oz. c/u

raspberry frozen

shampoo brillo total cód. 00411

yummy yogurt

acondicionador suavidad total cód. 00413 valorizado en S/.24.00 c/u

S/.15.95

c/u

berrylicious uuuh…mecta!

crema para peinar 200 ml / 6.7 fl. oz. cód. 02781 valorizado en S/.20.00

S/.12.95

berrylicious sexy

375 ml / 12.7 fl. oz. c/u

blueberry bubbles

shampoo brillo total cód. 00414

mora smoothie

acondicionador suavidad total cód. 00456 valorizado en S/.23.00 c/u

S/.15.95

c/u

berrylicious sexy uuuh…mecta! crema para peinar 200 ml / 6.7 fl. oz. cód. 02778 valorizado en S/.20.00

lo que no viste de...

andrea chile • 21 años

16

Mientras preparábamos su sesión, Andre nos contaba sobre su mascota. La forma en la que lo hacía nos demostraba toda su sensibilidad, ternura y, sobre todo, que es una amante de la naturaleza.

S/.12.95

promo perfect nails: pág. 46

17

colección circus chic

30% más de

circus cherry

03152

colección malice land

de descuento

malice grape

malice red

02385

circus orange 03151

00154

circus berry 14812

malice brown

circus pink 02386

02382

malice wine

full color cyº mad 4 color

labial full color 4 g / .14 oz. valorizado en S/.16.00

S/.10.95

02383

tonos clásicos redsquizofrenia

01298 cherry souffle

01312

con cepillo elasto matrix mayor definición y precisión al momento de la aplicación. cyº spektacular* máscara multibeneficios para pestañas 8 ml / .27 fl oz. valorizado en S/.34.00

cyº pincel para labios cód. 01833 valorizado en S/.15.00

S/.9.95

S/.18.95

*Oftalmológicamente probado.

18

x-tra cherry 01662

x-tra apple 01664

x-tra melon 01659

x-tra peach 01660

no reseca tus labios cyº x-tra time lips

spektabrown

14805

Mariale está usando cy˚ mad 4 color cherry soufle y cy˚ spektacular spektablack.

labial larga duración 4 g /.14 oz. valorizado en S/.21.00

S/.12.95

promo neceser cy to go: pág. 35

spektablack

14806

Una de las más alegres y divertidas en la noche de la premiación. Pero cuando pasaron el video de todo el viaje, se conmovió muchísimo.

Sensible, tierna y alegre; cualidades de Mariale que nunca olvidaremos.

lo que no viste de...

mariale

rep. dominicana • 19 años 19

party cyx 00370

35% más de

de descuento

6 tonos en un estuche cyº syx eyes sexteto de sombras 7 g / .24 oz. valorizado en S/.46.00

S/.28.95 mistery cyx 05185

las verás extenderse hasta

urban cyx 00367

ideal para usarlo en la oscuridad cyº flashlips

60% más de su largo natural*

con luz LED, se enciende al destaparlo

labial líquido con luz y espejo 6.5 ml / 0.23 fl. oz. valorizado en S/.36.00

stirablack 00562

Susana está usando sombras cy˚ syx eyes party cyx.

lo que no viste de...

susana bolivia • 19 años

20

nude flash

00674

00675

alarga tus pestañas sin perder el rizado cyº stira lash

máscara para pestañas con efecto alargador 8 g / 0.27 oz. valorizado en S/.27.00

Sin duda, la paciencia y espíritu de colaboración son 2 cualidades más de “Sushi”. Cada vez que estaban a punto de empezar su sesión la luz se iba!!! Igual, demostró todo su profesionalismo y gracias a eso, sus fotos quedaron espectaculares!

promo neceser cy to go: pág. 35

rose flash

h hot flas

00678

S/.25.95

S/.18.95 *Con retoque hasta las puntas. Prueba realizada en laboratorio de eficacia con 19 voluntarias obteniendo hasta 60% más del largo natural de las pestañas.

stirabrown

00442

con espejo

21

brillo, sabor y frescura para combinar cyº mix & shine brillo labial combinable 7 ml / .23 fl. oz. valorizado en S/.22.00

6hrs.* hasta

62 34

S/.10.95

de duración

sh fre

1 nk pi

irid ilip sn ud e0

34 08 ix im rtin ma 1

iridilip s apr icot 0 34

6 134

09

a

mitad

12 iridilips orange 034

se fresh ro

13460

de precio bloody m ary

13459

11 034 rry

che ilips irid

mix

fre

134sh che 64 rry

10 34

e0 ap gr s ilip irid

sa

13 ngr 46 ia m 3 ix

reflejos y destellos intensos cyº iridilips

punta cel pin

brillo labial con destellos de color y larga duración 6 ml / .20 fl. oz. valorizado en S/.22.00

S/.10.95

color, sabor y brillo gliter cool fresh

*Prueba de percepción: 88% de las usuarias maquilladas con el tono cherry Iridilips percibieron brillo en sus labios a la sexta hora de aplicación.

Evaluación realizada en lab. de evaluación sensorial con 66 usuarias. lilac cyclone 05736

acabado metálico cyº color-in-tense pigmentos minerales para ojos 3.7 g / 0.12 oz. valorizado en S/.26.00

S/.18.95 gold celebracyon 05722

greency xtreme 00177

cyelo blue 05733

cyº difuminador de sombras

cód. 01832 valorizado en S/.15.00

S/.9.95 22

promo neceser cy to go: pág. 35

Genith está usando cy˚ mix & shine bloody mary mix + fresh rose y cy˚ color-in-tense lilac cyclone.

Durante el concurso Genith reencontró toda su originalidad. Y es que ella cuando llegó al concurso se había laceado el cabello.

Pero al ver sus fotos decidió volver a usar “para siempre” sus rulos, los cuales la hacen única y original.

lo que no viste de...

genith

colombia • 22 años 23

smuak oferta maquillaje

más de

45%

brillo translúcido con aroma cyº star glow

S/.7.95

58 36

de descuento

7 364

e1 cak rry che

y1 err yb mm gu

brillo labial extra gloss con aroma 10 ml / .33 fl. oz. valorizado en S/.15.00

red apple jam 13660

9 364

9 65 13

1 ye kp pin

um le g bb bu

berrylicious 13656

24

berrylicious

gummy berry

red apple jam

bubble gum

pr moción neceser cy to go: pág. 35

25

35% hasta

de descuento

úsala a diario

+ largas + voluminosas + separadas, 0 grumos y a prueba de agua cyº lash power

fortaleza, protección y máxima definición cyº fortilash máscara tratante para pestañas 8 ml / .27 fl. oz. valorizado en S/.26.00

máscara para pestañas.

8 ml / .27 fl. oz. valorizado en S/.26.00

officyal black 21816

S/.16.95

S/.16.95 spacyal chocolate 21817

profecyonal blue 21818 forti black

forti black 02044

5 1

forti brown 02045

beneficios en

define pestañas

gratis oferta especial

fija cejas y separa pestañas pestañas y cejas definidas y controladas cyº secret lash

cyº twist

delineador retráctil para ojos .25 g / .008 oz.

pop cylver

04242 black abstracyon

04223 brown fucyon

08375

por la compra de una máscara de esta página valorizado en S/.19.00

26

máscara-gel extra fijación para pestañas y cejas 6.4 ml / .22 fl. oz. cód. 26113 valorizado en S/.23.00

S/.14.95

Zianny está usando cy˚ lash power officyal black y cy˚ twist brown fucyion.

“¡Boquiabiertos!” Así quedamos cuando vimos a la aparentemente tímida Zianny frente a las cámaras. Allí, ella mostró toda su actitud y personalidad posando como una verdadera profesional. Tímida ella?? Para nada!!

lo que no viste de...

zianny

costa rica • 19 años

promo neceser cy to go: pág. 35

27

a

acabado natural cyº ready to go

mitad

polvos compactos para rostro 4 g / .14 oz. valorizado en S/.20.00

de precio

S/.9.95 desert rose 13471

rubor con acabado mate cyº cheek-a-chic

catch the sun 13469

rubor compacto para rostro 4.8 g / 0.16 oz. valorizado en S/.30.00

S/.19.95 esponja cyº brocha para rubor cód. 01834 valorizado en S/.22.00

S/.14.95

summer down 13470

blushie 05373

dust to dust 13472 fever 00106

elimina brillo, rojeces e imperfecciones cyº undercover

hottie 05372

polvo compacto translúcido para cutis graso 8 g / .28 oz. cód. 01811 valorizado en S/.44.00

S/.29.95 espejo

pinkiss 05369

para pieles mixtas y grasas

Sara está usando rubor cyº cheek-a-chic pinkiss.

lo que no viste de...

sara

perú • 21 años 28

Si hablamos de sentido del humor, tenemos que hablar de Sara. No importaba el lugar, ella siempre salía con algún chiste u ocurrencia que nos hacía reír a todos. Sin duda, vamos a extrañar sus chistes y su afán de divertirnos y de que todos la pasemos bien!!

esponja

promo neceser cy to go: pág. 35

29

mitad

el

p

a

ta pinc un

de precio

8hrs.* de duración

delineador para ojos a prueba de agua punta pincel, no se corre ni mancha 3 ml / .10 fl. oz.

delineado para acabado grueso cyº easy 2 draw plumón delineador para ojos a prueba de agua punta plumón, no se corre ni mancha 3 ml / .10 fl. oz. valorizado en S/.29.00 c/u

S/.13.95 c/u

aqua spa pincel 03481

aqua spa plumón 03327

ec black pincel 00426

ec black plumón 00221

brown dip pincel 00454

ón

ta plum un

delineado para acabado delgado cyº easy 2 draw pincel

angel white plumón 00224

p

angel white pincel 00468

brown dip plumón 00223

orange juice pincel 03482

orange juice plumón 03329

turquo dive pincel 00478

turquo dive plumón 00227

violet plow pincel 00451

violet plow plumón 00222

sky line pincel 00475

sky line plumón 00225

* Evaluación sensorial de duración realizada bajo condiciones de laboratorio.

soft grey 03345

soft black 03346

soft green 03341

soft blue 03340

punta suave y desliza fácil soft moves

delineador para ojos 1.4 g / .05 oz. valorizado en S/.13.00

S/.8.95

oftalmológicamente probado

soft turquoise 03348

soft sky 03349

soft pink 03336

soft mora 03353

30

Male está usando cy˚ easy 2 draw plumón orange juice sacapuntas cosmético cód. 02043 valorizado en S/.20.00

S/.13.95

Inseparables!! Así eran Male y su mamá.

Siempre juntas, listas a la misma hora y caminando del brazo la mayor parte del tiempo. Un bonito ejemplo de que madre e hija pueden ser mejores amigas!!

lo que no viste de...

male

guatemala • 20 años

promo neceser cy to go: pág. 35

31

fanatik

a sólo

promo vuélvete fan de cyº nails in! esmalte multibeneficios

7.95

S/.

32

pink in 05249

03294 strawberry in

uñas + fuertes + brillo + duración y secado rápido

lemon in 01400

wine in 05254

toronja in 03296

grey in 05256

orange in 03295

red in 05252

mora in 05251

black in 05250

brown in 05253

pale in 05248 water in 01401 naked in 02066

violet in 00978

tangerine in 03438

grape in 01173

white in 05246

fucsia in 01181

blue in 00237

green in 00110

para uñas* y será tuyo sin condiciones!

*Promoción válida hasta agotar stock.

cyº nails in!

esmalte multibeneficios para uñas 5 ml /.16 fl. oz. valorizado en S/.21.00

promo neceser cy to go: pág. 35

33

sexy dulzura 4 nuevos tonos de b3auty l1ps

Promoción cy to go*

45% más de

nuevo

promo

neceser cy to go

de descuento

Son 3 piezas en 1! En pvc. Medidas aprox.: 20 x 17 x 8.5 cm / 7.9 x 6.7 x 3.4”

a sólo

S/.19.95

Por la compra de un producto de maquillaje de la página 18 a la página 34 valorizado en S/.36.00

súper espacioso fuxia lips 03287

berry lips 03354

cód. 38207

8.5 cm (3.35")

mora lips 03293

brown lips 03338

20 cm (7.87")

diseño súper divertido!

3 en 1, delineado, color y brillo cyº b3auty l1ps

labial crayola 2.1 g / .07 oz. valorizado en S/.28.00

rose crayon 01648

wine crayon 01647

promo prints: 80-81

nude crayon 01636

34

red crayon 01650

S/.14.95

incluye dos estuches removibles con cierre *Promoción válida hasta agotar stock.

35

36

promo moonmyst: pág. 63 37

S/.21.95

familia olfativa: oriental - vainilla colonia spray femenina 30 ml / 1 fl. oz. cód. 01003 valorizado en S/.42.00

prints

frota tu muñeca aquí y disfruta de prints

de descuento

45%

más de

súper oferta

plop

tres beneficios piel sensible

aclarador de piel

máxima protección

00342

04685

00341

tus aliadas

contra esas medidas extra 36h

de protección

a

disminuye la apariencia de la piel

mitad

de precio

de naranja

Resultados en:

ayuda a reducir esas medidas extra

xpress your body

desodorante antitranspirante 50 ml / 1.6 fl. oz. c/u valorizado en S/.20.00 c/u

S/.12.95

body revolution

crema gel corporal que disminuye la apariencia de la piel de naranja y estrías 150 ml / 5 fl. oz. cód. 02110 valorizado en S/.50.00

c/u

S/.24.95

redujo medidas en el abdomen**

Aplica el gel sobre tu piel y utiliza el masajeador. Las semiesferas te ayudarán a lograr un efecto alisante en tu piel.

body revolution

crema gel corporal nueva apariencia 150 ml / 5 fl. oz. cód. 02245 valorizado en S/.55.00

S/.27.95

rock you!

00162

02663

lo masaje

a

r

co n

il od

do

r

blue & blue for him

desodorante roll-on

50 ml / 1.6 fl. oz. c/u valorizado en S/.16.00 c/u

S/.10.95 girlink 03274

giulia 02283

blue & blue for her

00185

38

cinco aromas

c/u *92% del panel presentó disminución de la apariencia de piel de naranja a los 14 días de uso. **Resultados obtenidos a los 28 días de uso en prueba clínica realizada en lab. Claim Argentina en 50 mujeres de 17 a 25 años.

promo set perfect nails : pág. 46

39

más que depilarte, es

consentir tu piel

ginecológicamente probado

35% más de

de descuento

fórmula que no se corre con el agua y retarda el crecimiento del vello bodymanic* crema depilatoria corporal para el baño 100 g / 3.5 oz. cód. 03110 valorizado en S/.38.00

S/.23.95

uso diario con calendula y manzanilla xpress your intimacy

gel íntimo femenino de uso diario 150 ml / 5 fl. oz. cód. 07669 valorizado en S/.23.00

úsala

mientras te

duchas

24 horas de humectación xpress your body milk

loción corporal humectante 24 horas 400 ml / 13.5 fl. oz. cód. 03350 valorizado en S/.32.00

S/.13.95 S/.22.95

zonas sensibles con brillos y fps 15 sun by me golden bronze

bronceador corporal fps 15 en crema gel con reflejos resistente al agua 120 ml / 4 fl. oz. cód. 02224 valorizado en S/.44.00

S/.29.95

autobronceador, no deja la piel manchada sun by me sunless bronze loción autobronceadora para rostro y cuerpo con efecto gradual 130 ml / 4.4 fl. oz. cód. 22261 valorizado en S/.44.00

40

S/.29.95

elimina los vellos sin irritar "esas" zonas especialmente sensibles bodymanic*

crema depilatoria para rostro, axilas y bikini 50 g / 1.7 oz. cód. 03109 valorizado en S/.33.00

S/.19.95

minimizador de vello bodymanic desodorante roll-on 50 ml / 1.6 fl. oz. cód. 03108 valorizado en S/.20.00

S/.12.95

*Incluye paleta aplicadora en ambas presentaciones.

promo set perfect nails : pág. 46

41

sexy disfruta muuuucho más de su nuevo efecto satinado en tu piel

oferta cuidado personal

súper capacidad de

400 ml

50% de descuento body in bloom en sus 2 presentaciones

body in bloom sensual touch

loción suavizante humectante para el cuerpo 400 ml / 13.5 fl. oz. cód. 11072 valorizado en S/.35.00

S/.16.95

42

body in bloom sensual touch

loción suavizante humectante para el cuerpo 180 ml / 6 fl. oz. cód. 08157 valorizado en S/.26.00

400 ml / 13.5 fl. oz. 180 ml / 6 fl. oz.

S/.12.95

promo set perfect nails : pág. 46

43

edición limitada

*89% del panel percibió que el producto disminuye el tamaño de los poros luego del séptimo uso.

Prueba de consumidor realizada con 119 mujeres entre 17 y 23 años.

retira el maquillaje

cy° twelve o' clock cierra los poros xpress your face limpiadora facial 3 en 1 en loción

xpress your face loción bifásica facial removedora de maquillaje a prueba de agua con frambuesa y durazno 90 ml / 3 fl. oz. cód. 05106 valorizado en S/.38.00

el lado salvaje de tu mirada

limpia, hidrata y reduce la apariencia de los poros con avena y uva* 90 ml / 3 fl. oz. cód. 05105 valorizado en S/.34.00

S/.24.95

cada estuche contiene sombras perladas y mates cyº twelve o' clock

S/.22.95

sombras x 12 10 g / .35 oz. valorizado en S/.65.00 glam minutes 15263

S/.39.95

35% más de

de descuento

no es sólo una rutina,

sexy hours 13637

es cuidarme naturalmente **Prueba de uso realizada en Colombia por 123 mujeres entre 17-22 años usuarias de productos de tratamiento facial. FPS10: prueba de evaluación de FPS in vivo para FPS10.

pre maquillaje xpress your face crema facial

hidratante multibeneficios fps 10** 60 ml / 2 fl. oz. cód. 08328 valorizado en S/.35.00

S/.24.95

limpia impurezas xpress your face limpiadora facial espumosa en gel

con melón y vitamina E*** 120 ml / 4 fl. oz. cód. 06117 valorizado en S/.34.00

S/.19.95

***Dermatológicamente probado e hipoalergénico.

44

promo neceser cy to go: pág. 35

45

Promoción

lleva más que tus cosas,

promo

- - set de manicure perfect nails*

a sólo

lleva tu estilo

audífonos tune up

Descubre el lado fashion de la música con estos audífonos.

En pvc. Medidas aprox.: 18 x22 x 11.3 cm / 7.3 x 8.7 x 4.5” cód. 36840

30% hasta

de descuento

S/.19.00

detalles de diseño de animal print en audífonos y caja!

S/.14.95

Por la compra de un producto de cuidado personal, tratamiento facial o corporal de las páginas 14-17 o de las páginas 38-44.

No incluye otras promociones. valorizado en S/.30.00 cód. 38182

nuevo set de manicure perfect nails

Tus uñas perfectas de la manera más fácil y rápida! En plástico.

Medidas aprox.: 20 x 12 x 5 cm / 8 x 5 x 2”

los puedes conectar al ipod, computadora o mp3

nuevo maletín always together

Practiquísimo para llevarlo contigo en un viaje o paseo.

En poliéster. Medidas aprox.: 48 x 25 x 20 cm/18.9 x 9.8 x 7.9” cód. 33574 valorizado en S/.69.00

pulidora: da brillo

formadora: suaviza uñas y superficies gruesas

empujador de cutícula:

S/.46.95

remueve cutículas y esquinas

estampado súper juvenil y femenino

*No incluye baterías (AAA).

incluye 5 puntas intercambiables

46

lima rosada: da forma y recorta

formadora fina:

remueve la piel muerta y callosidades

monedero removible

promo blue & blue for him & her: págs. 72-73

47

asa regulable cartera lunar dance

Usa lo más fashion todos los días! En algodón y pp webbing. Medidas aprox.: 9 x 32 x 27 cm / 3.5 x 12.6 x 10.6” cód. 38111 valorizado en S/.62.00

S/.42.95

Tres opciones súper trendy! En polialgodón. valorizado en S/.55.00 c/u

S/.32.95

c/u

comic chic!

En las películas, en las pasarelas, el maquillaje y tus accesorios...la tendencia cómic se está apoderando del mundo! Diviértete con sus colores brillantes, como el rojo y el azul, y su juego con íconos como las estrellas. Atrévete, verás que causas un kabooom con tu look!

súper amplia!

polo urbanistika º

tendencia

azul

talla xs talla s talla m talla l talla xl

cód. 03476 cód. 37892 cód. 37893 cód. 39179 cód. 37895

fucsia talla xs talla s talla m talla l talla xl

cód. 37886 cód. 37887 cód. 37888 cód. 37889 cód. 29591

blanco talla xs talla s talla m talla l talla xl

cód. 37879 cód. 30403 cód. 37881 cód. 37882 cód. 37883

tres estampados y colores distintos

30% de descuento

estuche de aretes american chic x7

he stuc e 1 res, 7 pa 48

Son increíbles! 4 para cuando estés encubierta y 3 para cuando despierta la superheroína que hay en ti. Bañados en plateado brillante, plateado envejecido y dorado. Con cuentas.

Largo aprox.: 3 cm / 1.2” cód. 37117 valorizado en S/.50.00

S/.34.95

promo blue & blue for him & her: págs. 72-73

49

¿conoces tu talla?

25% más de

10 cm / 3.9''

de descuento

guarda cosméticos, accesorios…lo que quieras!

¡Aquí la encontrarás!

Si tus medidas están en el límite superior, mejor pasa a la siguiente talla.

Te encantará su estampado de flores! Material tipo piel de serpiente e interior de tela.

Medidas aprox.: 16.6 x 10 cm / 6.5 x 3.9’’ cód. 34514 valorizado en S/.39.00

camisetas/franelas/pantalones/faldas

PARA

mí

XS

S/P/CH

M

L/G

86 a 89 cm 90 a 93 cm 34” a 35” 35.5” a 36.5”

cintura

60 a 63 cm 23.5” a 25”

64 a 67 cm 25” a 26”

cadera

86 a 89 cm 90 a 93 cm 34” a 35” 35.5” a 36.5”

72 a 75 cm 68 a 71 cm 27” a 28” 28.5” a 29.5”

Dos cajones que ordenarán tu vida! En pvc y copper niquelado. Medidas aprox.: 10 x 10 x 20 cm / 3.9 x 3.9 x 7.9’’ cód. 36842 valorizado en S/.31.00

76 a 79 cm 30” a 31”

94 a 97 cm 98 a 101 cm 102 a 105 cm 40” a 41” 37” a 38” 38.5” a 39.5”

S/.27.95

interior de color entero

organizador box2box

XL/XG

94 a 97 cm 98 a 101 cm 37” a 38” 38.5” a 39.5”

cm 10

busto

82 a 85 cm 32” a 33. 5”

billetera springrose

20 cm / 7.9''

Tus tallas, las de tu chico y todo lo que necesitas para tener todo a tu medida!

' .9' /3

S/.19.95

pantalones / faldas

26/4 27/6 28/8 29/10 30/12 31/12 32/14 cintura desde

66 cm 26”

69 cm 27”

71 cm 28”

74 cm 29”

76 cm 30”

79 cm 31”

81 cm 32”

cadera desde

92 cm 36”

94 cm 37”

97 cm 38”

99 cm 39”

102 cm 40”

104 cm 41”

107 cm 42”

estuche de aretes more amore x9

zapatos / ballerinas / zapatillas tallas

35/ 5/23.5

largo

23 cm 9”

37/ 36/ 38/ 39/ 6/24 61/2 /25 71/2 /25.5 81/2 /26 23.7 cm 9.3”

24.3 cm 9.5”

25 cm 9.8”

25.7 cm 10”

dorados, con diseño calado

7

8

9

10

S/.57.00

libélulas con textura

anillos / sortijas

6

En metal bañado en plateado brillante, plateado envejecido y dorado con perla, brillante y esmalte.

Medidas aprox.: 3 cm / 1.2’’ cód. 33651

11

Colócalos sobre estos círculos haciendo que quede justo por afuera de la línea y así encontrarás tu talla exacta.

camisetas/franelas/pantalones

PARA

él

S/P/CH

pecho

92 a 95 cm 36” a 37.5”

96 a 99 cm 38” a 39”

100 a 103 cm 39.5” a 40.5”

cintura

74 a 79 cm 29” a 31”

80 a 85 cm 32” a 33”

86 a 91 cm 34” a 36”

50

M

L/G

9p are s, 1 est uch e

promo blue & blue for him & her: págs. 72-73

rombos labrados

más que dinero,

múltiples compartimentos

monedero con cierre

guarda tus mejores recuerdos

51

organizador jewelchic*

no solo decores,

crea tu mundo

Todos tus accesorios en un solo lugar. En plástico.

Medidas aprox.: 25 x 9 x 18 cm / 9.8 x 3.5 x 7.1” cód. 36844 valorizado en S/.32.00

S/.19.95

35% más de

de descuento

puff inflable sit & chill

Relájate y disfruta de la manera más cool con este puff inflable. En pvc.

Medidas aprox.: 84 x 84 cm / 33 x 33’’ cód. 36848 valorizado en S/.81.00

súper cómodo y práctico

83 cm / 32.7''

S/.59.95

entran más de 30 pares!

distintos compartimentos

3 compartimentos para que guardes todo!

espejo para colgar en la pared

organizador 3 ways*

espejo flower mirror

S/.29.95

S/.19.95

Te organiza y además decora! En non woven estampado. Medidas aprox.: 27 x 27 x 83 cm / 10.6 x 10.6 x 32.7’’ cód. 34639 valorizado en S/.44.00

52

*No incluye productos.

Un básico que te encantará! En polipropileno y vidrio. Medidas aprox.: 30 x 30 x 2.5 cm / 11.8 x 11.8 x 1’’ cód. 37531 valorizado en S/.25.00

18 cm / 7.1"

27 cm / 10.6''

30 cm / 11.8''

/ cm 25

" 9.8 *No incluye productos.

promo blue & blue for him & her: págs. 72-73

53

45% hasta

de descuento

berrylicious strawberry jelly

exfoliante en gel de baño 150 ml / 5 fl. oz. cód. 13803 valorizado en S/.23.00

S/.12.95 berrylicious cherry chantilly

loción corporal humectante 180 ml / 6 fl. oz. cód. 13802 valorizado en S/.25.00

S/.12.95 berrylicious berry cocktail

colonia refrescante 200 ml / 6.7 fl. oz. cód. 22138 valorizado en S/.33.00

frota tu muñeca aquí y disfruta de berrylicious

S/.19.95

54

promo moonmyst: pág. 63

55

colonia refrescante

loción suavizante para el cuerpo*

200 ml / 6.7 fl. oz. c/u valorizado en S/.27.00 c/u

180 ml / 6 fl. oz. c/u

a sólo con

destellos plateados

S/.18.95

S/.9.95 c/u

c/u

por la compra de la colonia valorizado en S/.25.00 c/u

promo loción manzana smuack 01522

loción citric aaah! fresh 05024

loción pera in love 01693

oferta especial

colonia manzana smuack 01521

S/.14.95

es la sensación que deja en tu piel

colonia citric aaah! fresh 00427

colonia femenina con brillo 120 ml / 4 fl. oz. cód. 03190 valorizado en S/.22.00

no es sólo su aroma refrescante,

colonia pera in love 01692

shine petals silver

india predictions

colonia spray femenina 200 ml / 6.7 fl. oz. cód. 01438 valorizado en S/.33.00

S/.22.95 56

*Promoción válida hasta agotar stock.

promo moonmyst: pág. 63

57

smile oferta fragancias

absolutamente tú

giulia

familia olfativa: floral - flores blancas. eau de parfum 50 ml / 1.6 fl. oz. cód. 02107 valorizado en S/.55.00

S/.26.95

50% de descuento

frota tu muñeca aquí y disfruta de giulia

58

promo moonmyst: pág. 63

59

las chicas look

cyzone

nos cuentan

...qué es lo que más les gusta de nuestras fragancias y por qué son sus favoritas! Entérate de todo para que tú también puedas escoger la tuya!

mi ritmo? la vida! dancing familia olfativa: floral - aldehídico eau de parfum 100 ml / 3.4 fl. oz. cód. 01954 valorizado en S/.55.00

S/.32.95

a

mitad

de precio

todo con una mirada flirty girl

familia olfativa: oriental - vainilla eau de parfum 50 ml / 1.7 fl. oz. cód. 04887 valorizado en S/.55.00

S/.26.95

brilla tanto como la noche dancing night familia olfativa: oriental - vainilla eau de parfum 100 ml / 3.4 fl. oz. cód. 01978 valorizado en S/.55.00

S/.36.95

ama, ríe, sueña… contagia tu alegría! vivly

familia olfativa: floral - frutal - musk eau de parfum 50 ml / 1.7 fl. oz. cód. 00970 valorizado en S/.62.00

S/.34.95

60

promo moonmyst: pág. 63

61

Promoción

35% más de

moonmyst - eau de parfum*

promo

de descuento

a sólo

tu_password:_fashion girlink

S/.19.95

familia olfativa: floral - flores blancas eau de parfum 50 ml / 1.7 fl. oz. cód. 21345 valorizado en S/.55.00

por la compra de una fragancia de las páginas 36-37 o de las páginas 54-75, o por la compra de un producto de maquillaje de la págs. 18-34 valorizado en S/.55.00

S/.34.95

cód. 05240

moonmyst

familia olfativa: oriental - maderosa eau de parfum 50 ml / 1.7 fl. oz.

amor sin palabras in love familia olfativa: floral-frutal eau de parfum 50 ml / 1.7 fl. oz. cód. 14330 valorizado en S/.55.00

S/.32.95

comparte el misterio de la luna. *Promoción válida hasta agotar stock.

62

promo moonmyst: pág. 63

63

40%

NUEVO eau de parfum

de descuento

tu esencia hará que lo bueno te pase amilet

familia olfativa: chypre - floral eau de parfum 50 ml / 1.7 fl. oz.

Un amuleto hecho fragancia. Notas chispeantes de mandarina en la salida le brindan optimismo. El trébol de 4 hojas le da un toque único y las notas de madre selva y margaritas, le dan frescura y feminidad.

Su fondo, con pachuli, la envuelve en un sugestivo halo de misterio. cód. 08783 valorizado en S/.75.00 frota tu muñeca aquí y disfruta de amilet

64

promo moonmyst: pág. 63

Usa la tapa como tu anillo amuleto!

S/.44.95

65

enfrenta tu elemento

la aventura me mantiene vivo

familia olfativa: maderosa - floral - musk eau de toilette 75 ml / 2.5 fl. oz. cód. 02290 valorizado en S/.54.00

familia olfativa: aromática - fresca eau de toilette 100 ml / 3.4 fl. oz. cód. 02870 valorizado en S/.55.00

point break

lo que

S/.32.95

skpt

hombre

S/.32.95

. . . s a c i h c s a l e d no sabías

Ahora lo sabes!

Las chicas son mucho más de lo que ves.

Todas ellas demostraron que con actitud y personalidad se pueden lograr muchas cosas. Experiencias, anécdotas divertidas, momentos intensos, o difíciles…lo importante

es vivir el día a día con alegría y optimismo. Y esto es algo que ellas buscan en los chicos también. Que sepan disfrutar, que sean alegres, que tengan sentido del humor y muchas ganas de pasarla bien y sobreponerse a cualquier obstáculo que tengan en el camino.

Ellas saben que el chico perfecto no existe…sólo el chico perfecto para cada una!

Por eso todas buscan a alguien con quien compartir estas experiencias.

Estás listo para que te escojan?

66

promo moonmyst: pág. 63

a

mitad

de precio

el hombre que eres h

familia olfativa: aromática - fougere eau de toilette 100 ml / 3.4 fl. oz. cód. 01078 valorizado en S/.74.00

S/.36.95

67

40% de descuento

trax games*

frota tu muñeca aquí y disfruta de make out

colonia desodorante para hombres 150 ml / 5 fl. oz. c/u valorizado en S/.34.00 c/u

S/.19.95

c/u

mysterious 07517 so close! 00742 make out 07521

68

promo moonmyst: pág. 63

*En caso de agotarse stock, te llegará otro de igual o de mayor valor. La foto del producto es referencial.

69

experiencias fuera

hombre

sólo haciendo algo inusual... desliza fácil. no irrita

efecto seco 24 horas

set trax coolture

espuma de afeitar + desodorante cód. 01407 valorizado en S/.51.00

S/.32.95 trax coolture

desodorante antitranspirante protección total 24 h 50 ml / 1.6 fl. oz.

trax coolture

espuma de afeitar humectante con aloe vera, no irrita la piel 200 ml / 6.7 fl. oz.

podrás demostrarle que eres distinto al resto.

Una cita diferente o una reacción inesperada… tómala por sorpresa.

control caspa 2 en 1

set trax coolture

shampoo + desodorante cód. 08726 valorizado en S/.43.00

con

dermo cool sensación súper fresca

S/.29.95 trax coolture

desodorante antitranspirante protección total 24 h 50 ml / 1.6 fl. oz.

40% hasta

trax coolture

shampoo 2 en 1 control caspa 300 ml / 10.1 fl. oz.

de descuento

tu energía mueve el mundo +pwr

familia olfativa: aromática - tónica eau de toilette 100 ml / 3.4 fl. oz. cód. 04807 valorizado en S/.55.00

S/.34.95 [acceso ilimitado] x-code

familia olfativa: maderosa - aromática colonia spray masculina 100 ml / 3.4 fl. oz. cód. 00863 valorizado en S/.57.00

S/.32.95 70

promo moonmyst: pág. 63

71

blue & blue*

por la compra de un producto del catálogo. No incluye otras promociones. valorizado en S/.55.00 c/u

promo promoción catálogo

blue & blue*

U

S

UNE

Promoción

Q LO

O EN

a sólo S/.19.95

frota tu muñeca aquí y disfruta de blue & blue for him

blue & blue

75 ml / 2.5 fl. oz. c/u valorizado en S/.55.00 c/u

for him

familia olfativa: aromática - fresca eau de toilette cód. 13997

for her

familia olfativa: floral - frutal eau de parfum cód. 13998

72

frota tu muñeca aquí y disfruta de blue & blue for her

*Promoción válida hasta agotar stock.

73

la personalidad

hombre

vive a toda velocidad nitro

familia olfativa: aromática - fougere eau de toilette 100 ml / 3.4 fl. oz. cód. 10989 valorizado en S/.68.00

detente. respira. nitro air

S/.44.95

familia olfativa: aromática - tónica eau de toilette 100 ml / 3.4 fl. oz. cód. 04895 valorizado en S/.68.00

S/.41.95

gratis

35% más de

de descuento

oferta especial

nitro

desodorante roll-on 50 ml / 1.6 fl. oz.

por la compra de la fragancia Nitro eau de toilette valorizado en S/.16.00

porque define cómo haces las cosas y por qué las haces. Si eres tú mismo siempre, ten por seguro que te irá mucho mejor. Olvídate de las poses! una mirada lo enciende todo

attrak!

familia olfativa: maderosa - aromática eau de toilette 100 ml / 3.4 fl. oz. cód. 00279 valorizado en S/.74.00

S/.49.95 74

promo moonmyst: pág. 63

75

más de

cy ty bl ue s

50%

exit lo mejor para el final

de descuento

05 62 1 y alc et m ia cs fu

3 63 05

cym ply li ly

fan cy gre en 0

0562 4

562 2

05625

eacy white 04954

30

k 056 y blac metalc

fancy green wn ro yb c ea

05 62 3

6 361 e0

3 41 03

pin kf eli cy ty

g ran yo eac

cy ea

ue bl

textura suave y cremosa cyº big-n-eacy

sombras jumbo en lápiz para ojos 2.2 g / .077 oz. valorizado en S/.21.00

S/.9.95

2 95 04

promo neceser cy to go: pág. 35 perú C-12/12 Pídele Cyzone a: ................................................................. al teléfono: .............................................................................

Si eres cliente o consultora llama al 0801-1-3030 o encuéntranos en el CC Jockey Plaza (Lima).

Ver precauciones y advertencias de los productos en el empaque y/o en www.cyzone.com * Catálogo vigente desde el Del 9 de Julio al 15 de Agosto del 2012. Stock mínimo de 1,000 unidades por promoción.

Todas las promociones de esta campaña tienen el período de vigencia de este catálogo. síguenos en:

www.facebook.com/ cyzoneoficial

@cyzone_oficial

IMPRESIÓN: METROCOLOR S.A. El papel utilizado en éste producto proviene de bosques sustentables certificados o fuentes controladas.

pink felicyty

cracy brun ette