Higurashi
TI PREGO, NON ADDOLORARTI. ANCHE SE IL MONDO NON TI PERDONA, IO LO FACCIO.
TI PREGO, NON ABBATTERTI. ANCHE SE TU NON PERDONI IL MONDO, IO LO FACCIO.
QUINDI RACCONTAMI. TU COSA FAI, MI PERDONERAI?
Il villaggio di Hinamizawa
SCUSAMI
SCUSAMI
SCUSAMI
SCUSAMI
NON LA SMETTE DA UN PO'…
SCUSAMI
CHISSÀ PER COSA SI SCUSA. VISTO CHE SI
…PERCHÉ NON PERDONARLA?
È LA VOCE DI UNA DONNA.
SCUSAMI SCUSAMI
SCUSAMI
SE SI TRATTA DI UN ERRORE CHE NON PUÒ ESSERE CANCELLATO, A MAGGIOR RAGIONE DOVRESTE PERDONARLO, PERCHÉ CHI SI SCUSA NON PUÒ PIÙ FARE NULLA.
ADESSO BASTA PERÒ… S C U S A M I
È DUE GIORNI CHE MANCHI DA HINAMIZAWA, KEIICHI.
NESSUN ERRORE DOVREBBE ESSERE IMPERDONABILE.
NON ESISTE UN ERRORE CHE NON POSSA ESSERE CANCELLATO.
KEIICHI… …SIAMO QUASI ARRIVATI.
inizio estate
PER NECESSITÀ DI MIO PADRE, CHE È UN PITTORE… Anno 58 dell’era Shõwa (1983),
IO SONO MAEBARA KEIICHI.
IO VADO!
…MI SONO TRASFERITO TRE SETTIMANE FA A HINAMIZAWA.
NO, HO PRESO TUTTO!
…QUA LA VITA NON È COSÌ MALE.
NON CI SONO CONBINI, NÉ RISTORANTI PER FAMIGLIE, MA…
KEIICHI, NON STAI DIMENTICANDO QUALCOSA?