POWERXL LATAM COFFEEMAKER PACKAGING
394
334 TRY US! REVIEW US! LOVE US!
CALIFÍCANOS Y ÁMANOS!
FREIDORA DE AIRE
We Want You to Have a 5-Star Experience. Nous voulons que vous ayez une expérience 5 étoiles. Queremos que tengas una experiencia 5 estrellas.
AIR FRYER | FRITEUSE À AIR
Review Us at powerxlproducts.com Évaluez-Nous Ur powerxlproducts.com Califícanos en powerxlproducts.com
6
YOU CAN DO IT!
VOUS POUVEZ LE FAIRE!
¡DESCUBRE CÓMO HACERLO!
GET FAST, FUN, FOOLPROOF RECIPES ON WHAT TO COOK WHEN
BALAYEZ CE CODE POUR OBTENIR DES RECETTES RAPIDES, AMUSANTES ET INFAILLIBLES!
RECETAS FÁCILES, RÁPIDAS Y DIVERTIDAS EN TUS MANOS
AF4082-0BP
8QT
7.5L
6 7.5
PERFECTLY CRISPY IN MINUTES CUISSON PARFAITEMENT CROUSTILLANTE EN QUELQUES MINUTES
PRÉRÉGLAGES
L
PRESETS
FUNCIONES AUTOMÁTICAS
PERFECTAMENTE CRUJIENTE EN MINUTOS
FRITEUSE À AIR
TAKE THE GUESSWORK OUT OF MEALTIME
&
AIRMAX™, Air Fry, Bake, Roast Broil, Reheat
SYSTEME DE CHAUFFAGE TOUT MÉTAL
AIRMAX™, Air Fry, Cuire,
AIR FRYER | FRITEUSE À AIR FREIDORA DE AIRE
PRESS IT! APPUYEZ SUR LE BOUTON!
ÉLIMINENT LES INCERTITUDES LIÉES AUX REPAS PARA PREPARAR TU CENA
SISTEMA DE CALENTAMIENTO TOTALMENTE METÁLICO PERFECTLY COOKED,
GOLDEN CRISPY RESULTS
AIRMAX™, Freír con Aire, Hornear Asar, Dorar, Recalentar
PAS BESOIN DE PRÉCHAUFFAGE PLUS RAPIDE ET PLUS CHAUD §
**
Ceramic-Coated Basket Panier à revêtement en céramique **
CAPACIDAD
§
**
Cesta revestida de cerámica
TECHNOLOGIE
PUISSANCE MAX
• Up to 80% Fewer Calories from Fat‡ • Contemporary Design with Premium Stainless Steel • Wire Rack • Two-Tier Cooking • Shake Reminder • Saves 40% Energy* • Fits 6lb of Fries
SYSTÈME DE CHAUFFAGE TOUT MÉTAL TEMPERATURE MAXIMALE
QT |
Coupe montrant la cuisson à deux niveaux
L
AIRMAX
• Jusqu’à 80 % moins de calories provenant des matières grasses‡ • Design contemporain avec acier inoxydable de qualité supérieure • Grille • Cuisson à deux niveaux • Rappel d’agiter le contenu • Économise 40 % d'énergie*
• Hasta un 80% Menos de Grasas‡ • Diseño Moderno con Acabados de Acero Inoxidable Premium • Rejilla de Alambre • Cocción en Dos Niveles
vs. a conventional electric oven when cooking frozen French fries. ** vs. standard silicone coating. ‡ vs. deep fat frying French fries. *
*
**
• Función para Notificar • Ahorra un 40% de Energía* • Hasta 2.7 kilos de Papas Fritas
‡
par rapport à un four électrique conventionnel pour la cuisson de frites surgelée. vs. revêtement en silicone standard. par rapport à la friture de frites.
vs. un horno eléctrico convencional para cocinar papas fritas congeladas. ** vs. revestimiento de silicona estándar. ‡ vs. freír papas fritas en abundante aceite. *
SKIP THE PREHEAT FASTER & HOTTER §
RÉSULTATS PARFAITEMENT CUISINS,
§
AIR FRYER | FRITEUSE À AIR | FREIDORA DE AIRE
FASTER§, CRISPIER^, MORE DELICIOUS MEALS, SNACKS, & MORE
ALL METAL HEATING SYSTEM MAXIMUM TEMPERATURE
DES REPAS ET DES COLLATIONS PLUS RAPIDES§, PLUS CROUSTILLANTS^ ET PLUS DÉLICIEUX
LOVE IT! DÉGUSTEZ!
|
Cutaway to show two-tier cooking. El corte muestra la cocción en dos niveles.
MÁS RÁPIDO , MÁS CRUJIENTE , COMIDAS MÁS DELICIOSAS, APERITIVOS Y MUCHO MÁS §
§ ^
§
par rapport aux autres friteuses à air PowerXL de 7.5 litres.
DE GARANTIE LIMITÉE
Imported by/Importé par USA – Empower Brands, LLC Middleton, WI 53562 Importé par Canada Empower Brands Canada, Inc. 1460 The Queensway, Etobicoke, Ontario, M8Z 1S4, Suite 223 Made in China. Fabrique en China. Fabricado en China.
This product contains: Bisphenol A (BPA) and Styrene. For more information about the chemicals in this product, visit:https://www.spectrumbrands.com/cds/Chemical%20 Disclosure%20Statement-25.pdf. Este producto contiene: bisfenol A y estireno. Para más información sobre los químicos incluidos en este producto, visite: https://www.spectrumbrands.com/cds/Chemical%20Disclosure%20Statement-25.pdf. Ce produit contient : bisphénol A (BPA) et du styrène. Pour de plus amples renseignements sur les produits chimiques contenus dans ce produit, visitez : https://www.spectrumbrands.com/cds/Chemical Disclosure Statement-25.pdf
WARNING: This product can expose you to chemicals including Styrene, which is known to the State of California to cause cancer, and Bisphenol-A, which is known to the State of California to cause birth defects or other reproductive harm. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov. ADVERTENCIA: Este producto lo puede exponer a sustancias químicas incluyendo el estireno, el cual es conocido en el estado de California como responsable de causar cancer, y bisfenol A, el cual es conocido en el estado de California como responsable de causar defectos congénitos u otros daños reproductivos. Para más información, visite www.P65Warnings.ca.gov AVERTISSEMENT : Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques, notamment le styrène, qui, selon l’État de la Californie, peut causer le cancer, et le bisphénol A, qui, selon l’État de la Californie, peut causer des anomalies congénitales ou d’autres dommages au système reproducteur. Pour obtenir de plus amples renseignements, visitez la page : www.P65Warnings.ca.gov.
SIN PRECALENTAR, MÁS RÁPIDA§ Y MÁS POTENTE§
LIMITED WARRANTY
DE TEMPERATURA MÁXIMA
§ §
puede variar ligeramente del fotografiado. Made in Indonesia. Fabrique en Indonesia. Fabricado en Indonesia. ™ Trademark of Empower Brands, LLC. ™ Marque de commerce d’Empower Brands, LLC. ™ Marca comercial de Empower Brands, LLC.
FOR HOUSEHOLD USE ONLY SOLAMENTE PARA USO DOMÉSTICO UTILISATION DOMESTIQUE SEULEMENT
3D BOX RENDER
COCINADO A LA PERFECCIÓN, RESULTADOS CRUJIENTES
MAXTECHNOLOGY POWER
• Convient á 2.7 kg de Frites
TM
DORÉS ET CROUSTILLANTS
CRISP IT! FAITES FRIRE!
120V ~ 60Hz 1750W
©2024 Empower Brands. LLC., All rights reserved / Tous droits réservés / Todos los derechos reservados Empower Brands, LLC., Middleton, WI 53562
284
POWERXL TRILINGUAL AIR FRYER PACKAGING
Date Code / Código de fecha / Code de date
2-YEAR LIMITED WARRANTY See inside for details GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS Voyez à l’intérieur pour des détails
AIR FRYER | FRITEUSE À AIR FREIDORA DE AIRE
GARANTÍA LIMITADA DE 2 AÑOS Consulte los detalles en el interior
AF4082-0BP A/W 31373
Distributed By/Distribué par/Distribuido por: USA – Empower Brands, LLC. Middleton, WI 53562 and Empower Brands Canada, Inc. 1460 The Queensway, Etobicoke, Ontario, M8Z 1S4, Suite 223
T23-9004453-B
vs. other PowerXL 8QT Air Fryers. vs. la versión anterior de freídoras de aire PowerXL de 7.5 litros.
DOS AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA
QT |
L
AIRMAX
TM
AIR FRYER | FRITEUSE À AIR | FREIDORA DE AIRE
vs. a conventional electric oven when cooking frozen french fries. vs. a microwave oven when cooking frozen French fries.
§
^
par rapport à un four électrique conventionnel pour la cuisson de frites surgelée. un four à micro-ondes lors de la cuisson de frites surgelées.
^
§ ^
vs. un horno eléctrico convencional para cocinar papas fritas congeladas. vs. un horno microondas para cocinar papas fritas congeladas.
YOU CAN DO IT! VOUS EN ÊTES CAPABLE!
POWERXL BLACK & DECKER TRILINGUAL CANADIAN AIRFRYER FABRIC PACKAGING SHAVER PACKAGING C
M
Y
K
SPECIAL PLATES:
EXPÉRIENCE 5 ÉTOILES
Model #:
FS1200C REGION
1-800-465-6070
Nous voulons que vous ayez une
08/2024
d’avoir choisi BLACK+DECKER
AW# 30864
CN
Rev A
E/F
PANTONE COOL GRAY 11 C
All over gloss varnish
®
MERCI
Des questions, des commentaires, des préoccupations? Avant de retourner le produit en magasin, appelez-nous, nous sommes là pour vous aider:
Rechargeable
FABRIC SHAVER RASOIR POUR TISSUS Rechargeable
THANK YOU
for choosing BLACK+DECKER ®
We want you to have a
5-STAR EXPERIENCE
3D BOX RENDER
KEEPS FABRICS LOOKING FRESH & NEW
Questions, comments, concerns? Before you return the product to the store just give us a call, we’re here to help:
Safely removes pills, lint, and fuzz
AIDE À CONSERVER L’ASPECT NEUF DES TISSUS Enlève les bouloches et les peluches en toute sécurité
1-800-465-6070
RASOIR POUR TISSUS
Rechargeable
FABRIC SHAVER
Rechargeable
6 leaf durable stainless-steel blades
6 lames en forme de feuille durables en acier inoxydable
Comprend un câble USB-C rechargeable
RASOIR POUR TISSUS
202.0 mm
Rechargeable
Includes rechargeable USB-C cord
Rechargeable
FABRIC SHAVER
Poubelle magnétique à charpie de grande capacité Brosse de nettoyage pour une élimination facile
AIDE À CONSERVER L’ASPECT NEUF DES TISSUS Enlève les bouloches et les peluches en toute sécurité
Bouton marche/arrêt
Écologique et économique
Large-capacity magnetic lint bin Cleaning brush for easy disposal
KEEPS FABRICS LOOKING FRESH & NEW Safely removes pills, lint, and fuzz
On/Off button
An environmentally friendly way to revive clothing & fabrics
Voyant à del pour pile faible et fonction de verrouillage pour déplacement
SANS FIL ET RECHARGEABLE
LÉGER ET FACILE
*Source : Circana, service de suivi des ventes au détail, ventes unitaires aux États-Unis, période de 12 mois se terminant en mai 2024
CORDLESS & RECHARGEABLE
Fabrique en Chine Importé par Empower Brands Canada, Inc. 1460 The Queensway, Etobicoke, Ontario, M8Z 1S4, Suite 223
2
ANS
de Garantie Limitée
FS1200C
BLACK+DECKER® et les logos de BLACK+DECKER® sont des marques déposées de Black & Decker Corporation et sont utilisés sous licence par Empower Brands, LLC, une filiale de Spectrum Brands, Inc., pour la fabrication et la vente de ce produit. Tous droits réservés. Toutes les autres marques sont des marques de commerce d’Empower Brands, LLC.
LED display for low battery & travel lock
Made in China Imported by USA – Empower Brands, LLC Middleton, WI 53562
2 ANS
de Garantie Limitée
@blackanddeckerappliances www.BlackAndDeckerAppliances.ca
LIGHT WEIGHT
T23-9004279-A
*Source: Circana, Retail Tracking Service, US unit sales, 12 months ending May 2024
A/W# 30864
71.0 mm
© 2024 Empower Brands, LLC. All rights reserved / Tous droits réservés. Empower Brands, LLC, Middleton, WI 53562
2
YEAR
Limited Warranty
FS1200C
BLACK+DECKER® and the BLACK+DECKER® logos are registered trademarks of The Black & Decker Corporation, used under license by Empower Brands, LLC, a subsidiary of Spectrum Brands, Inc. for its manufacturing and sale of this product. All rights reserved. All other marks are trademarks of Empower Brands, LLC.
2 YEAR
www.BlackAndDeckerAppliances.com
TWO-YEAR LIMITED WARRANTY See inside for details GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS Voyez à l’intérieur pour des détails
BLACK+DECKER® and the BLACK+DECKER® logos are registered trademarks of The Black & Decker Corporation, used under license by Empower Brands, LLC, a subsidiary of Spectrum Brands, Inc. for its manufacturing and sale of this product. All rights reserved. All other marks are trademarks of Empower Brands, LLC. BLACK+DECKER® et les logos de BLACK+DECKER® sont des marques déposées de Black & Decker Corporation et sont utilisés sous licence par Empower Brands, LLC, une filiale de Spectrum Brands, Inc., pour la fabrication et la vente de ce produit. Tous droits réservés. Toutes les autres marques sont des marques de commerce d’Empower Brands, LLC.
USA/Canada 1-800-465-6070
5.0V --- 1.0A
84.0 mm
71.0 mm
84.0 mm
Limited Warranty
@blackanddeckerappliances
71.0 mm
POWERXL BLACK & DECKER TRILINGUAL WALMART AIRFRYER FOODPACKAGING PROCESSOR SHELF DISPLAY & BOWL INSERT
SET AND GO for easy assembly EASY ASSEMBLY
8-Cup Food Processor
2 SPEEDS + PULSE
DISHWASHER SAFE PARTS FP4342-0BD
3-IN-1 SLICE
SHRED
CHOP+ PUREE
POWERXL BLACK & DECKER TRILINGUAL WALMART AIRFRYER TOASTER PACKAGING OVEN SHELF DISPLAY & DOOR INSERT