Ceruzky vosvete
3/2024
VÝZNAMNÉ DNI
DEŇ VČIEL
DEŇ JAZYKOV SÚŤAŽE
DEŇ EURÓPY
SPOLUPRÁCA
AHOJ FESTIVAL ŠKOLENIA ZASADNUTIE USŽZ
22 24
VÝZNAMNÉ DNI
05 Manchester, Anglicko: Deň včiel
06 Zürich, Švajčiarsko: Deň včiel
07 Vancouver, Kanada: Deň Slnka
08 Mníchov, Nemecko: Deň Európy
10 Melbourne, Austrália: Deň zahraničných Slovákov
11 Warwick, Anglicko: Memoriál
12 Mníchov, Nemecko: Deň detí
13 Načice, Chorvátsko: Deň včiel
SÚŤAŽE
14 Mníchov, Nemecko: Slovenské rozprávky z celého sveta
15 Vesmír očami detí v časopise
16 Vesmír očami detí - vyhodnotenie súťaže
18 Manchester, Anglicko: Prečo mám rád slovenčinu ...
19 Josipovec Punitovský, Chorvátsko: Gratulujeme
VÝSTAVY V CENTRÁCH
20 Bristol, Anglicko: Výstava
21 Mníchov, Nemecko - Zürich, Švajčiarsko: Vernisáž
MÁJOVÉ TRADÍCIE
22 Manchester, Anglicko: Majáles
23 Melbourne, Austrália: Stavanie Mája
AKTIVITY V CENTRÁCH
24 Washinghton D,C, USA: Sokoly v Amerike
25 Margarétka, Paríž, Francúzsko: Tábor so Sokolom Paríž
26 Josipovec Punitovský, Chorvátsko: Žiacke družstvo
27 Melbourne, Austrália: Kreatívne taniere
28 Chicago, USA: Virtuálne stretnutua
Obálka: Deň včiel, Našice, Chorvátsko
DIVADELNÉ DIELNE
30 Vancouver, Kanada: Divadlo do obývačky
31 Mníchov, Nemecko: Divadelný deň v Mníchove
FOLKLÓR V CENTRÁCH
32 Margarétka, Paríž, Francúzsko: Folklórny workshop
33 Zvonček, Mníchov, Nemecko: Zvončeky tancujú
KONIEC ŠKOLSKÉHO ROKA
38 Margarétka Paríž, Francúzsko: Koncoročná besiedka
40 Vancouver, Kanada: Dovidenia škola
41 Warwick, Anglicko: Rozprávkový les
STRETNUTIA
42 ISEIA: Zasadnutie školskej komisie ÚSŽZ v Bratsilave
44 ISEIA: Školenie v Bratislave
45 Miláno, Talianasko: Školenie
46 Hodinka v Hláskove
47 Lisabon, Portugalsko: Cestovatelia na cestách
48 Pripravujeme
VeľkáBritánia: BIRMINGHAM
BRACKNELL
BRIGHTON BRISTOL
CAMBRIDGE
CARDIFF
HEMELHEMPSTEAD
CHATHAM
LONDÝN-Okénko
REYKJAVÍK, Island
DUBLIN, Írsko
Francúzsko
Petit Slavik, PARÍŽ Margarétka, PARÍŽ
Nemecko
RHEIN-MAIN Zvonček, MNÍCHOV
Švajčiarsko Zurich - Luzern
LISABON Portugalsko
BRUCK AN DER LEITHA, VIEDEŇ Rakúsko
VeľkáBritánia:
LONDÝN-Slovak
LONDÝN-Včielka
MANCHESTER
NOTTINGHAM
OXFORD
PETERSBROUGH
TAUNTON
WARRINGTON
WARWICK
BRUSEL Belgicko
Holandsko
Luxemburg
ŠTOKHOLM Švédsko
KRAKOV Poľsko
CASERTA, MILANO Taliansko
JOSIPOVEC PUNITOVSKÝ, ILOK, NAŠICE Chorvátsko
Maďarsko
PIVNICA Srbsko
UŽHOROD, Ukrajina
NOVÁ HUTA NADLAK Rumunsko
Cyprus
ISTANBUL Turecko
Kanada
Provincia BC VANCOUVER
provincia ON OTTAWA, MISSISSAUGE
Provincia AB CALGARY, EDMONTON
Provincia ON TORONTO
Provincia QC MONTREAL
USA
Štát Pensylvánia PITTSBURG
Štát Severná Karolína DURHAM - CHARLOTTE
Štát Georgia ATLANTA
Štát Kalifornien SAN DIEGO - PALO ALTO
WASHINGTON D. C.
Štát UT, SALT LAKE CITY
Štát Pennsylvania NORTH WALES
USA
Štát Minnesota TWIN CITIES
Štát Illinois CHICAGO
Štát Massachusetts BOSTON
Štát NEW YORKAstória v QUEENS A MANHATTAM
Štát New Jersey LINDEN, CLIFTON, TRETON
Kuvajt - Katar
Austrália ADELAIDE, BRISBANE, LAVERTON, MELBOURNE. SYDNEY, PERTH,
Nový Zéland WELLINGTON, TAURANGA
BUENOS AIRES, Aregentína
SLOVENSKÁ
ŠKOLA MANCHESTER ANGLICKO
ANNA PAZDÚROVÁ
Deň včiel
20-5-2024 sme si v Manchesteri pripomenuli Svetový deň včiel aj s našimi deťmi. Pýtate sa, prečo včely? Okrem toho, ze včela je symbolom Manchestra, kde posobime, je aj najpočetnejším opeľovačom kultúrnych a divo rastúcich rastlín. Odhaduje sa, že práve včely sú zodpovedné za úspešnu úrodu, zdravé ekosystemy a našu existenciu. Včely opeľujú viac než 70 zo 100 druhov rastlín, ktoré tvoria viac ako 90 % svetovej produkcie potravín. Bez nich by v Európe behom krátkej doby vyhynulo pravdepodobne až 20 tisíc rastlinnych druhov. Aké dôležité sú včely pre život človeka? Narušil by sa bez nich celý ekosystém i existencia ľudstva. Včely nám toho dávajú omnoho viac ako len med. Sú číslom jedna medzi opeľovačmi a len vďaka nim si môžeme vyberať z takého veľkého množstva nielen ovocia a zeleniny, ale aj orechov a olejov. Zo 100 druhov rastlín, ktoré tvoria viac ako 90 % svetovej produkcie potravín, ich včely opeľujú viac než 70. Einstein povedal, že máme len 4 roky života, potom, ako zomrie posledná z nich!
Závisí od nich úspešná úroda, zdravé ekosystémy a naša existencia. Napriek tomu, aké sú pre nás dôležité, ich populácia neustále klesá.
Včely sú symbolom toho, ako je všetko v prírode prepojené. Pripojte sa k nám a pomôžte komunitam budovat spoločné aktivity pre dobrú vec! Tešíme sa na Vás u nás v Manchestri aj online bez ohľadu, z akej ste krajiny.
SLOVENSKÁ
ŠKOLA A ŠKÔLKA V ZÜRICHU ŠVAJČIARSKO
Deň včiel v Zürichu
V slovenskej škole a škôlke v Zürichu sme sa na hodine slovenčiny venovali téme včielky.
Jar Mária Rázusová Martáková
Prišla včielka v prvom letku k sedmikráske na posiedku: „Už si hore, kvietok biely? Dávno sme sa nevideli!“
Sedmikráska rad po rade rozkladá si lístky mladé, ba i golier porozpína, nech ju slnko vyobjíma.
„Sladká moja,“ včielka šepce, “už sa mi viac driemať nechce. Od rána mi hora hučí, že už vŕba lístky pučí.“
Počula to chrobač malá, Z postieľok hneď povstávala: „Hore, kvietky krásne, hore, už je Vesna v našom dvore!“
Za čas krátky – lúky, stráne kvietím boli zasypané…
Zajac virgá ce úvrate: „Jar, jar je tu, deti zlaté!“
PETRA ONDRČKOVÁ
SLOVENSKÁ ŠKOLA
VANCOUVERKANADA
ZUZANACHLEPKOVÁ
Deň Slnka
Oslava medzinárodného Dňa Slnka v našej školičke bola spojená s učivom o tejto centrálnej hviezde slnečnej sústavy a jej energii nevyhnutnej pre život na Zemi, aj o zatmení Slnka, veľkolepom vesmírnom divadle. Nechýbala výtvarná tvorba, tentokrát drôtených slniečok. Vyskúšali sme si tak drotárske umenie, jedno zo slovenských ľudových remesiel…
Deťúrence z DFS Sláviček sa pripravili na Deň Slnka spievaním piesní a pletením prúteného slniečka s majstrom tvorby veľkonočných korbáčov dedom Jozefom.
SLOVENSKÁ ŠKOLA V MNÍCHOVE SIM - ZVONČEK
JARMILA BUCHOVÁ
Deň Erópy
Aj tento rok sme sa opäť v nedeľu 5. mája 2024 zúčastlili oslavy Dňa Európy, ktorú organizuje mesto Mníchov v centre Mníchova pri vyhliadkovom kolese. Deň Európy je oslavou mieru a jednoty v Európe. Tento deň si pripomíname výročie historickej Schumanskej deklarácie, v ktorej je načrtnutá myšlienka novej formy politickej spolupráce a mieru v Európe. Táto dohoda sa považuje za začiatok budovania
spoločenstva krajín, ktoré dnes nazývame Európskou úniou. Už tradične sme mali v spolupráci s mníchovským združením MORGEN e. V. na Ostbahnhofe informačný stánok a aj gondolu - kabínku na vyhliadkovom kolese. V spolupráci s hudobným združením Klingende Brücke si naše tanečníčky z folklórneho súboru Zvonček zatancovali a zaspievali slovenské pesničky. Spoločne s inými združeniami a organizáciami v Mníchove sme si takto pripomenuli Deň Európy.
CERUZKY VO SVETE 3-2024
NORAKOVARČÍKOVÁ
Deň zahraničných Slovákov
SLOVENSKÁ
DETSKÁ BESEDA
MELBOURNE
AUSTRÁLIA
Deň zahraničných Slovákov 2024 sme ako každý rok oslavovali v Sokole
Melborne . Ďakujeme za krásne vystúpenie deti zo Slovenskej detskej besedy z Melbourne za nezabudnutelny zážitok s posolstvom vďaky rodičom za naše “Korene”.
Veľká gratulacia patri tak deťom, ktoré vystupovali, ako aj pani učiteľkám za úžasnú choreografiu a jej prípravu s deťmi. Mali sme naozaj krásne stretnutie.
Tam, kde sú moje korene, rajom tú zem nazveme.
Tam, kde štíty mohutnia, kde stojí Tatier hora ozrutná.
Kde Biely a Čierny Váh splýva, keď sa do Dunaja díva.
Tam rozpoznám svoju hrudu, tam osud je i plač môjho ľudu.
Mama, Otec, za všetko Vám ďakujeme, že v žilách mám Vaše korene a krv, čo vo mne drieme, je korením tejto zeme.
Tešíme sa na ďalšie spoločné slovenské stretnutia.
SLOVENSKÁ ŠKOLA WARWICK ANGLICKO
Memorial
18.6.1942 československí parašutisti obetovali svoje životy v boji proti Nacistom. V Leamington Spa je krásna fontána v tvare padáka, kde sú mená 7 československých parašutistov. Medzi nimi aj dvaja rotmajstri Ján Kubiš a slovák Jozef Gabčík, ktorí boli súčasťou tajnej misie Andropoid - attentát na Heydricha. 18.6.2024 si pripomíname 82. výročie ich úmrtia v Prahe, v kostole Sv Cyrila a Metoda, kde položili svoje životy. Skoro 800 vojakov fašistického Nemecka obkľúčilo kostol, a naši hrdinovia odolávali až dokonca, kde použili poslednú guľku. Česť a sláva hrdinom.
KARINKOŠTIALOVÁ
ZÁKLADNÁ
ŠKOLA NAŠICE
CHORVÁTSKO
ANA MAROŠEVIĆ
Deň včiel
V máji je Deň včiel a my sme sa učili, ako sú đôležité pre ľudí. Zapojili sme sa aj do súžaýe, ktorú organizueje v spolupráci s ISEIA naša škola. Výstavu prác súťažiacich z celého sveta pripravíme opäť v pristoroch Matice slovenskej v Našiciach. A tu sú niektoré básničky, ktoré sme sa naučili.
Poletuje tisíc včielok, žeby išli na večierok?
Nemôžu sa teraz hrať, najskôr musia pracovať.
Pred nimi je veľká lúka, poklady im svoje núka. Žltá peľ a zlaté šťavy, vyrábajú medík zdravý.
Zavčas rána bzučí včela, že navštívi každý kvet. Nabzučí sa veru veľa, kým vyrobí sladký med. Letí motýľ, poznáme to, na krídelkách nosí leto.
Roznesie ho po poli v celom našom okolí.
Trepoce sa ako vlajka nad hladinou rieky čajka.
Zdraví lode, lodičky, a má radosť z vodičky.
Kto to zletel na chodníček? Malý vrabček hudobníček.
Čviri, čviri, čviriká – to je vrabčia muzika.
SLOVENSKÁ ŠKOLA
V MNÍCHOVE
SIM - ZVONČEK
JARMILA
BUCHOVÁ
Deň detí so Zvončekmi
V našom slovenskom vzdelávacom centre Zvonček v Mníchove v Nemecku oslavujeme už tradične v slovenskej reštaurácii Bibis Restaurant v Echingu. Organizujeme pre deti a pre celé rodiny
športový deň. Aj tentokrát pripravili pani učiteľky rôzne súťaže a skok vo vreci, hod na cieľ, hod do diaľky, skákanie cez švihadlo, skákanie gumy, futbalový zápas chlapcov a oteckov. Na jednotlivých stanoviskách deti zbierali body a víťazi získali sladkú odmenu.
Počas prestávok medzi súťažiami boli pre deti pripravené výtvarné a literárne dielne, zamerané na zlepšenie slovnej zásoby a prípravu súťažných prác do rôznych súťaží ISEIA. Bol to krásne strávený slnečný deň v kruhu rodín zo slovenskej komunity.
SLOVENSKÁ ŠKOLA
V MNÍCHOVE
SIM - ZVONČEK
JARMILA BUCHOVÁ
Slovenské rozprávky z celého sveta
Aj tento rok sme sa zúčastnili ďalšieho ročníka súťaže Slovenské rozprávky z celého sveta, ktorú organizuje pán učiteľ slovenčiny Ján Pochanič z Užhorodu. Témou ročníka je Jar a leto. Do literárnej časti sme v januári zaslali naše príspevky, ktoré sme spolu na vyučovaní napísali. A postúpili sme - jeden náš príbeh Vrecko plné semienok - bol vybraný do knihy a spolu s ostatnými výhernými prácami rozposlaný do slovenských centier a škôl vo svete na ilustrovanie. Čítali sme si príbehy z budúcej knihy a ilustrovali sme ich. Modelovali sme motýle, lienky a slimáky. Použili sme techniku vyškrabávania. Najprv sme si pomocou voskoviek vytvorili farebný podklad, ktorý sme následne natreli čiernym tušom. A pustili sme sa do ilustrácie: tancujúce víly sa nám podarili.
Držíme si palce, aby sme vyhrali a aby sa naše ilustrácie dostali do pripravovanej knihy.
Vesmír očami detí
Boli sme v novinách
JARMILA BUCHOVÁ
Veľmi pekný článok v časopise KOZMOS o tom, ako sme sa zapojili do súťaže Vesmí očami detí. Súťaž vypisuje a organizuje Slovenská ústredná hvezdáreň v Hurbanove a organizuje ho pani Drahoslava Výbochová. Celosvetové kolo organizuje ISEIA a koordinuje ho pani učiteľka slovenčiny Božena Dasović zo ZŠ Josipovec Punitovský z Chorvátska a Jarmila Buchová, predsedníčka ISEIA. Slovenské vzdelávacie centrum Zvonček v Mníchove organizoval online výtvarné dielne k súťaži, ktoré viedla pani učiteľka a výtvarníčka Lucia Húsková, zo slovenského centra v Bristole v Anglicku. Ďakujeme pani redaktorke časopisu Daniele Rapavej,
Vesmír očami detí - vyhodnotenie
Gratulujeme víťazom súťaže Vesmír očami detí 2024
Ocenené víťazné práce našich žiakov, ktoré vybrala odborná porota Slovenská ústredná hvezdáreň v Hurbanove:
Kategória I: škôlka
Timea Polášová, Kozmonaut, Zvonček Mníchov, Nemecko
Kategória II: prvý stupeň
Prater Zoe, Anna Slamova, Slovenský školský spolok SOVA, Viedenň, Rakúsko
Kategória III: druhý stupeň
Ana Marinović, ZŠ Josip Kozarac, Josipovec Punitovský, Chorvátsko
Do celosvetového kola postúpilo 19 víťazných prác, ktoré vybrala odborná porota zahraničného kola pod vedením koordinátorky zahraničného kola Božena Dasović z Chorvátska.
V roku 2024 sa do zahraničného kola zapojili deti zo slovenských vzdelávacích
centier: Včielka, Brighton, Anglicko - Bristol, Anglicko - Manchester, Anglicko - MS
Deutsch Haslau, Sova, Viedeň, Rakúsko - Paríž Margarétka, Francúzsko - Mníchov, Zvonček, Nemecko - Vancouver, Kanada - Našice, Chorvátsko - Josipovec Punitovský, Chorvátsko. Zoznam víťazných prác zahraničného kola a aj všetky ročníky súťaže nájdete na našom webe: https://www.iseia.eu/sutaze
Prečo mám rád slovenčinu ...
SLOVENSKÁ
ŠKOLA MANCHESTER ANGLICKO
Dňa 6.8.2024 sa predsedníčka ÚSŽZ Dagmar Repčeková stretla s malou krajankou Clarou Leon Mušutovou. Deväťročná Clara z Manchestru (Spojené kráľovstvo) sa zapojila do 32. ročníka súťaže Prečo mám rád slovenčinu, prečo mám rád Slovensko, do ktorej sa tradične zapájajú aj žiaci a žiačky zo zahraničia. Práca Moje Slovensko porotu zaujala a zaradila sa do výberu ocenených prác. Clara sa nemohla zúčastniť na slávnostnom vyhodnotení súťaže a odovzdávaní vecných cien v Nových Zámkoch a preto si vecné ceny, pamätnú striebornú mincu a diplom s čestným uznaním prebrala v priestoroch nášho úradu. Sprevádzala ju jej mama, Mária Mušutová, ktorá sa aktívne angažuje medzi krajanmi v Manchestri. Návštevy sa zúčastnila aj Clarina starká. Príbuzní sú pre Claru jedným z najdôležitejších dôvodov, pre ktorý sa na Slovensko vždy rada vracia a prečo má rada slovenčinu. A tu je úryvok z víťaznej práce:
Dnes v noci sa mi sníval krásny sen. Zapojila som sa do slovenskej súťaže a vyhrala som výlet na Slovensko na dva mesiace! Jupí!
Hneď som si začala baliť kufor. Čo si idem so sebou zobrať? Chcem si doniesť moje obľúbené tyrkysové šaty s ružovo fialovými kvietkami urobené z príjemnej látky, k tomu biele pančušky a trblietavé topánky na malom opätku. Nie moc veľkom, lebo veľké opätky nosia iba mamičky. Ešte si idem zbaliť dve sukne a štyri tričká a ešte aj moju nová kabelka, ktorú som si kúpila v Portugalsku za peniažky, ktoré mi dala moja starká keď sme boli na výlete. Z môjho stolíka pod oknom som zobrala dve čelenky a gumičky do vlasov, aby som si mohla učesať vlasy do vrkoča alebo ich vyčesať do vysokého chvosta. A samozrejme nezabúdam na svoj tablet, aby som sa mohla hrať hry v lietadle počas letu. Hurá! Na Slovensko idem s maminkou a pôjdeme na lietadle. Ja sa lietadlom nebojím ísť lebo lietadlom chodím často. Či už ku starým rodičom do Španielska alebo ku starým rodičom na Slovensko....
Celý víťazný príspevok si môžete prečítať na webe Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí: https://www.uszz.sk/navstivila-nas-ocenena-ucastnicka-sutaze-precomam-rad-slovencinu-preco-mam-rad-slovensko/ Zdroj: uszz
BOŽENA DASOVIĆOVÁ
ZÁKLADNÁ ŠKOLA JOSIPOVEC PUNITOVSKÝ CHORVÁTSKO
Gratulujeme
Sme vešmi hrdí na našu žiačku Petru Smješkovu, žiačku 6. triedy ZŠ Josip Kozarac Základná škola Josip Kozarac Josipovec Punitovský, laureátku prestížnej celoslovenskej súťaže Prečo mám rád slovenčinu, prečo mám rád Slovensko. Gratulujeme k výhre. V dňoch 05.-09. júna 2024 sa zúťastnila vyhodnotenia súťaže na SLovensku a výletu do miest: Senec, Nové Zámky, Bratislava a Bojnice. Ďakujeme ÚSŽZ, Matice slovenskej SR, Ministerstvu školstva a Ministerstvu kultúry Slovenskej republiky, ako aj iným inštitúciám, ktoré sa podieľali na realizácii tohto výnimočného podujatia, pretože takýmto spôsobom krásne motivujú žiakov, aby zotrvali v pestovaní svojej materinskej reči.
Výstava v Bristole
Milí priatelia,
dňa 13.7.2024 ste mali u nás v Bristole v Anglicku možnosť vidieť výtvarné práce detí, ktoré tvorili na hodinách Výtvarného Ateliéru s Luckou.
Obrovská vďaka patrí všetkým, ktorí tento projekt podporili. Všetkým kreatívnym deťom, ktoré sa zúčastnili projektu.
V neposlednom rade veľké ďakujem patrí aj rodinným príslušníkom, ktorí pravidelne pripravovali a podporovali účasť detí na sobotných hodinách.
Tešíme sa na nasledujúce stretnutia s pani učiteľkou a výtvarníčkou Luciou Huskovou.
LUCIAHUSKOVÁ
PETRA ONDRČKOVÁ
SLOVENSKÁ ŠKOLA V ZÜRICHU ŠVAJČIARSKO
JARMILA BUCHOVÁ
SLOVENSKÁ ŠKOLA V MNÍCHOVE
SIM - ZVONČEK
Prekrásna realita
Výstava Prekrásna realita je príkladom krásnej spolupráce dvoch slovenských vzdelávacích centier. Slovenčina v Mníchove Zvonček a Slovenská škola a škôlka vo Švajčiarsku zorganizovali v kultúrnom centre Kulturetage v Riem Arcadem výstavu dvoch krajanských maliarok zo Švajčiarska: Magdaléna Augustin a Magdalena StarkovaTimplova. Ide o druhú výstavu v tomto roku, ktorú sme
v tomto kultúrnom centre zorganizovali. Vernisáž výstavy v Mníchove bola 28.4.2024 s hudobným doprovodom. Pán hudobník Frank Hegenberg sprevádzal vernisáž na Handpane. Tešíme sa na ďalšie krásne spoločné akcie a výstavy našich krajanov a krajaniek v Mníchove.
Majáles v Manchesteri
ANNA PAZDÚROVÁ
SLOVENSKÁ
ŠKOLA MANCHESTER ANGLICKO
4.5. 2024 sme zorganizovali slovenský majáles. Ďakujeme všetkým, čo došli stráviť príjemné popoludnie a večer s komunitou, podporili dobrú vec a dobrovoľníkom za organizáciu! Spolu s deťmi sme postavili krásny slovenský Máj. Sme neziskova organizacia, väčšina dobrovoľníci, ktori sa sa stretavame v Manchestri ale aj online každý týždeň s umyslom vytvorit miesto pre ďalšie generácie.Tešíme sa na ďalšie stretnutia!
SLOVENSKÁ DETSKÁ BESEDA
MELBOURNE AUSTRÁLIA
MARTAKAPUSTOVÁ
Stavanie mája
Vďaka za úspešnú akciu Stavania mája patrí celému tímu Slovenskej detskej besedy a našim úžasným deťom z Malbourne v Austrálii.
Sadíme my máje, čo nám dajú za ne?
Pálenky červenej do krbky zelenej.
[:Máj, máj, máj, zelený pod oblôčkom sadený.:]
2.
Vstávaj dievča hore, sadíme ti máje, ak hore nevstaneš, mája nedostaneš.
[:Máj, máj, máj, zelený pod oblôčkom sadený.:]
3.
Máje sme sadili, všetci sme hrešili, že bohaté dievky málo zaplatili.
[:Máj, máj, máj, zelený pod oblôčkom sadený.:]
SLOVENSKÉ CENTRUM
SLAVIC AMERICAN SOKOL
USA
VERONIKAZIMOVÁ
Sokoly v Amerike
Naša česko-slovenská škola je miestom, kde si deti aj dospelí môžu uchovávať jazyk, kultúru a tradície našich krajín. Stretávame sa každý piatok večer na vyučovaní, kde sa učíme nielen slovenský a český jazyk, ale aj spoznávame naše bohaté kultúrne dedičstvo. Každoročne organizujeme rôzne akcie, ako je Mikuláš, karneval, veľkonočné posedenie, Detský deň, pikniky a spoločné lyžovačky. Okrem toho pravidelne vystupujeme na českej a slovenskej ambasáde vo Washingtone, D.C., kde prezentujeme našu kultúru a tradície. Naša škola je nielen miestom vzdelávania, ale aj priestorom pre budovanie priateľstiev a komunity.
Tábor so Sokolmi
Margarétky na stanovom tábore SOKOL 2024
ZUZANAFODOROVÁ
SLOVENSKÁ ŠKOLA V PARÍŽI
A SÚBORIK MARGARÉTKA FRANCÚZSKO
Tretím rokom vždy na Turíce sa koná trojdňový stanový tábor českej športovej organizácie Sokol Paríž. V malebnom prostredí pri rieke Marne za mestečkom Gournay-sur-Marne v obrovskej záhrade nazvanej « Louka » si počas prvého dňa deti za pomoci rodičov postavia stany. Tento ročník sa odvíjal od témy starovekých gréckych olympijských hier. Deti sa rozdelili do štyroch družstiev- gréckych miest Atén, Delf, Sparty a Korintu. Športovci odetí v bielych tunikách s farebnými opaskami svojho mesta a rozhodcovia v červenom zložili pred Diom prísahu čestnosti počas hier. Nad všetkým a všetkými bdel ZEUS, ktorý otvoril Olympijské hry a športovcom sa prihvoril po grécky. Súťažilo sa v pentatlone-klasických starovekých olympijskych disciplínach, behu na 192 metrov so štítmi, v päťskoku, v hode diskom a oštepom a v zápasení. Vnedeľu deti absolvovali nočnú hru inšpirovanú starovekým Gréckom, museli sa prelúskať kvízom o starovekých olympijských hrách, vytvoriť svojmu družstvu erb svojho gréckeho mesta a vytvoriť výkres s touto tematikou. Na záver po stiahnutí sokolskej vlajky športovci dostali slovné hodnotenie a diplomy o svojich športových a umeleckých výkonoch a zatancovali si grécky tanec, ktorý sa naučili počas pobytu. Staroveké grécke olympijske hry boli úspešné a už onedlho nás v Paríži čakajú hry novodobé. https://www.facebook.com/slovenskaskolapariz/videos/417957827772810
ZÁKLADNÁ ŠKOLA
JOSIPPOVEC PUNITOVSKÝ CHORVÁTSKO
BOŽENA DASOVIĆOVÁ
Žiacke družstvo Jánošík na ZŠ Josip Kozarac, Josipovec
Punitovský,_Chorvátsko
Začiatkom školského roku 2023/24 založili sme na našej škole žiacke družstvo. Deti vyrábajú rôzne úžitkové aj okrasné predmety, vypekajú koláče, pestujú byliny a kvety a potom to všetko aj predávajú na trhoch a učia sa podnikaniu. Školskému združeniu sme dali meno ako sa na slovenskú dedinu aj patrí, číro slovenské – Jánošík. Po prvýkrát naši žiaci predávali svoje výrobky na veľkonočných trhoch v Josipovci Punitovskom. Širšej verejnosti sa žiaci ŠZ Jánošík predstavili 20. marca 2024, keď stánok so svojimi produktami predstavili v Osijeku.
A veru si ich všimli všetci a dostali sa aj na TV obrazovky, príspevok o našom združení nahral výrobný štáb Televízie Osijek.
O Jánošíku pre televíziu hovorila žiačka našej školy Evija Majdišová.
Tu sa žiaci presvedčili v pravdivosť slovenského príslovia: Remeslo má zlaté dno, a tiež, že rovnako platí aj príslovie – Komu sa nelení, tomu sa zelení. Peniažky, ktoré zarobili na trhu bedlivo opatrujú a už naplánovali ako ich využijú - na tvorenie ďalších produktov pre blížiaci sa veľtrh žiackych družstiev, ktorý bude v máji tohto roku.
Držíme palce naším Jánošikovcom! učiteľka Božena Dasovićová
Predstavili sme sa širšej verejnosti 20. marca 2024. v Osijeku na veľtrhu žiackych združení.
Žiacke družstvo Jánošík CERUZKY VO SVETE 3-2024
Kreatívne taniere
V slovenskej škole v Malbourne v Austrálii sa v máji rozvoňalo ako v zelovoci. Deti si obohatili slovnú zásobu v oblasti ovocia a zeleniny, a potom si aj zdravo pochutili.
Tému Zvieratká naše šikovné pani učiteľky kreatívne prepojili s témou Ovocie a zelenina. Na tanieri sme mali oranžovú líška z mrvičky, ktorá behá po tráve, sova z ovocia, rak z papriky a mnohé iné zvieratká. Ďalšie super produktívne a naplno využité sobotňajšie vyučovanie.
SLOVENSKÁ DETSKÁ BESEDA MELBOURNE AUSTRÁLIA
TATIANAWATES
Virtuálne stretnutie
SLOVAK ACADEMY CHICAGO, USA
20. apríla 2024 sa žiaci mladších ročníkov SAofCH opäť virtuálne/ cez ZOOM/ spojili so žiakmi slovenskej skoly Andreja Hlinku v Ružomberku. My sme si pripravili prezentáciu v slovenskom jazyku o tom, ako sa oslavuje Deň svätého Patrika v Chicagu a ružomberski žiaci nám v angličtine napísali knihu o tom, ako oni tiež majú vyučovanie v tejto téme. Súčasťou tohto ZOOM stretnutia bolo aj hranie virtuálnych hier cez online platformy.Už teraz sa tešíme na ďalšie takéto virtuálne stretnutia.
ADRIANACELLAR
SLOVAK ACADEMY CHICAGO, USA
Virtuálne stretnutie
2. marca 2024 sa žiaci starších ročníkov SAofCH virtuálne /cez ZOOM/ spojili so žiakmi slovenskej skoly Andreja Hlinku v Ružomberku. Tentokrát sme žiakov rozdelili do Breakout Rooms a vytvorili skupiny žiakov podľa ich veku. Nachystali sme im približné okruhy otázok a určili časový limit a takto žiaci mohli navzájom rozprávať po slovensky i po anglicky. Bolo to veľmi zaujímavé online stretnutie.
ADRIANACELLAR
Divadlo do obývačky
ZUZANACHLEPKOVÁ
Pozrite si naše ďalšie video žiakov pani učiteľky Zuzany Chlepkovej zo Slovenskej školy vo Vancouveri zo série ‘Divadlo do obývačky‘. Deti zo školy zdramatizovali zhudobnenú báseň Ľudmily Podjavorinskej ‘Išla sova na tanec‘ počas Karnevalu v zázračnom lese a na tvorivých dielničkách v hale slovenského kostola Sv. Cyrila a Metoda v New Westminsteri. B.C. Kanada. Divadlo do obývačky‘je súťaž žiakov slovenských škôl vo svete organizovaná IS EIA - Medzinárodným inštitútom a asociáciou slovenských vzdelávacích centier / International Slovak Educational Institution and Association / www.iseia.eu .
Viac sa o aktivitách Slovenskej školy vo Vancouveri dozviete na: www.facebook.com/SKschoolVancouver
Nahrávky videí a fotografie: Zuzana Chlepková
Tvorba videa: Marika Kubinyi
Video editing: Allanah Casley Editing program: i-movie IŠLA SOVA NA TANEC presented by the students of the Slovak School in Vancouver.
Pozrite si naše video: https://youtu.be/a-MMjVjXuSk?si=dpG_dhrYF7pmgYfH
SLOVENSKÁ ŠKOLA V MNÍCHOVE SIM - ZVONČEK
Divadelný deň v Mníchove
V sobotu 27.4. 2024 sme mali divadelný deň pre deti a rodiny s deťmi. Opäť sme sa stretli v slovenskej reštaurácii Bibis Restaurant v Echingu.
Zuzka a Robo Erby z mníchovského Erbytheater nám zahrali divadelné predstavenie pre deti v slovenčine: Pozor zajac! Po vystúpení boli pre deti pripravené divadelné dielne.
Celý deň je zameraný na vyučovanie slovenčiny hrou - hravou formou.
Pomocou hry a divadelných postáv si deti rozširujú slovnú zásobu, zlepšujú gramatiku, čítajú a vystupujú pred publikom v slovenčine.
A čo sme ešte robili?
Deti zo súboru Zvonček vystúpili s folklórnym pásmom Hry na lúke.
Na výtvarných dielňach si deti pripravili farebné šarkany. Tešíme sa na ďalšie spoločné stretnutia našej slovenskej komunity.
JARMILA BUCHOVÁ
wolklórny workshop
ZUZANAFODOROVÁ
SLOVENSKÁ ŠKOLA V PARÍŽI
A SÚBORIK MARGARÉTKA FRANCÚZSKO
Folklórny workshop s Katkou Havlíkovou z Bratislavy
Koncom apríla na medzinárodný deň tanca zavítala do Margarétky Katka Havlíková, ktorá u nás v minulosti vyučovala ľudové tance. Spolu s ňou prišli na návštevu aj naši bývalí žiaci Sabinka a Vilko. Katka nás prišla naučiť nové tanečné prvky, priniesla nám novú rozcvičku a ukázala nám « folklór trochu inak. » Strávili sme spolu veľmi príjemné popoludnie a opätovné stretnutie nás veľmi potešilo. https://www.facebook.com/slovenskaskolapariz /videos/285774581170148
SLOVENSKÁ ŠKOLA V MNÍCHOVE SIM - ZVONČEK
JARMILA BUCHOVÁ
Zvončeky tancujú
Vystúpenie folklórneho súboru Zvonček pre rodičov v sobotu 27.4. 2024 v Echingu. Naše pásmo: Hry na lúke malo veľký úspech. Vystúpienie bolo generálkou na naše ďalšie vystúpenia na letných kultúrnych festivaloch v Mníchove.
SLOVENSKÁ ŠKOLA
V MNÍCHOVE
SIM - ZVONČEK
JARMILA BUCHOVÁ
Rodinný festival
Kultúrne centrum Gorod, v ktorom máme triedy na vyučovanie slovenčiny v sobotu, organizovalo v sobotu 11.5.2024 rodinný festival pod názvom In Blau und Gelb v Hirschgarten v Mníchove. Zúčastnili sme sa tohto festivalu aj ako spoluorganizátori. Divadelný súbor Zvonček vystúpil s detským predstavením Tri prasiatka. Deti zo súboru
Zvonček zatancovali folklórne pásmo Hry na lúke.
V našom informačnom stánku si mohli návštevníci namaľovať tašku a aj vyzdobiť sušienku farebnou polevou. Pre deti boli pripravené rôzne tanečné a športové súťaže, stánky šikovných rúk a aj maľovanie na tvár. Ďakujeme kultúrnemu centru Gorod za možnosť zúťastniť sa na tomto festivale.
SLOVENSKÁ ŠKOLA V MNÍCHOVE SIM - ZVONČEK
JARMILA BUCHOVÁ
Kultúrny festival MORGEN
Folklórny súbor nášho slovenského vzdelávacieho centra Zvonček vystúpil 30. júna 2024 na festivale Kulturfest Morgen e. V. Predstavili sme tam publiku ukážku z nášho jarného pásma Hry na lúke, ukážku s názvom Vynášanie Moreny. Festival má v Mníchove už 10 ročnú tradíciu a zúčastňuje sa ho mnoho členských spolkov združenia Morgen - ktoré združuje viac ako 100 migrantských spolkov. V programe nájdete národné tance, piesne a vystúpenia, ktoré prezentujú návštevníkom rozmanitosť kultúr, ktoré žijú v Mníchove. Festival je bohato navštevovaný. Naše vystúpenie sa nám vydarilo .
SLOVENSKÁ ŠKOLA V MNÍCHOVE
Festival kultúr
SIM - ZVONČEK JARMILA BUCHOVÁ
Zastúpenie migrantských organizácií
Migrationsbeirat München organizovalo aj tento rok dňa 7. júla 2024 vo Westparku Festival kultúr 2024. Na pódiu sa predstavili mnohé migrantské spolky a združenia, ktoré prezentovali svoju kultúru, jazyk, ľudové piesne a tanec. Program bol naozaj bohatý - od 11:00 do 21:30.
Aj naša folklórna skupina Zvonček prezentovala na tomto festivale slovenskú kultúru piesňou a tancami. Predstavili sme časť z folklórneho pásma Hry na lúke. A keďže nám celý deň pršalo, zaspievali sme si na pódiu spoločne so spolkom Klingende Brücke pesničku Prší, prší. V našom informačnom stánku sme spolu s inými spolkami a centrami v rámci združenia MORGEN e. V. informovali o možnostiach vyučovania v materinskom jazyku a viacjazyčnej výchove. Tešíme sa na festival opäť o rok.
Záverečná besiedka
ZUZANA
FODOROVÁ
SLOVENSKÁ ŠKOLA V PARÍŽI
A SÚBORIK MARGARÉTKA FRANCÚZSKO
Besiedka s vysvedčeniami v Margarétke 22. júna 2024 ukončili Margarétky slovenský školský rok slávnostnou besiedkou s kultúrnym programom. Jeho súčasťou bolo škôlkarske folklórne pásmo Koníčky, tance Na salaši a Morena, tretiacke divadielko O hlávke kapusty, úniková hra pre školákov, bojovka s príbehom pre škôlkarov, odovzdanie vysvedčení a diplomov a spoločné fotenie v krojoch. Vysvedčenia a diplomy ohodnotili celoročnú prácu detí na hodinách a na mimoškolských aktivitách a súťažiach. Medzi diplomami figurovali ocenenia za prekladateľskú súťaž Českej školy bez hraníc Cena Josefa Palivce 2024, ktorej sa zúčastnili naši piati žiaci v dvoch kategóriách. Odborné analýzy daných prekladov nám vyhotovila katedra Romanistiky
Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici. K ďalším súťažiam ohodnotených diplomami patrili: ilustrovanie Slovenských rozprávok z celého sveta, Vesmír očami detí hvezdárne v Hurbanove (Stellkina a Chriskova práca postúpili do celosvetového kola), recitačná súťaž ISEIA Múza 24, literárna súťaž
Prečo mám rád slovenčinu, prečo mám rád Slovensko, Adventný kalendár so slovenčinou Zvonček 2023.
Tento školský rok ešte pre nás nekončí. V lete tancujeme na folklórnych festivaloch v Priechode a na Očovskej hrude. Deti a súborové vedúce strávia celý týždeň na tábore Letná súborová škola na Táloch. Niektorí žiaci skladajú komisionálne skúšky na svojich kmeňových školách v Bratislave, Banskej Bystrici, Spišskej Novej Vsi, Nových Zámkoch, v okrese Stará Ľubovňa. Budeme im držať palce.
Ďakujeme za úspešný školský rok. Pekné prázdniny.
SLOVENSKÁ ŠKOLA VANCOUVER KANADA
Pompézne ukončenie nášho 6-teho školského roka a rozlúčka s lavicami pred letnými prázdninami. Žiaci dostali zaslúžené koncoročné Diplomy & darčeky a dopriali sme si aj chutnú hostinu. Všetci, spolu s rodičmi a pani učiteľkou, sa tešíme z ďalšieho úspešného školského roka…
DOVIDENIA, ŠKOLA
Dovidenia, milá škola, tabuľa i krieda, na prázdniny teší sa už celá naša trieda.
Po lúke sa rozbehneme ako z úľa včielky, nech si od nás oddýchnu aj pani učiteľky.
Tešíme sa na výlety, i na teplé more.
No a mnohí zahrajú sa na babkinom dvore.
A po lete opálení od hlavy do pása k tebe, naša milá škola, vrátime sa zasa.
ZUZANACHLEPKOVÁ
Dovidenia škola
SLOVENSKÁ ŠKOLA WARWICK, ANGLICKO
Rozprávkový les
KARINKOŠTIALOVÁ
Cestu rozprávkovým lesom vo Warwicku v Anglicku organizovala nezisková organizácia Czech -Slovak Club England komunitné centrum pre Čechov, Slovákov a ľudí dobrej vôle so sídlom vo Warwicku. Slniečko sa na nás usmievalo. Ďakujeme všetkým rodičom a deťom, ktorí prišli na našu rodinnú akciu. Vďaka patrí aj úžasnému tímu dobrovoľníkov, ktorí sa premenili na rozprávkové postavičky a rozžiarili detské tváričky. Súťažili aj rodičia. Ďakujeme, že svoje ratolesti vedetie k vzdelávaniu sa v slovenskom jazyku napriek tomu, že žijete v Anglicku. Herňa pre mamičky, škôlka a škola je každú druhú nedeľu v priestoroch Emscote Infant School vo Warwicku. Tešíme sa na ďalšie rodinné akcie.
Zasadnutie školskej komisie
Vo štvrtok 4. apríla 2024 v Bratislave zasadala Školská komisia pre západnú Európu a zámorie Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí (ÚSŽZ) aj za účasti novej predsedníčky úradu Dagmar Repčekovej. Prezenčne sa zasadnutia komisie zúčastnili zástupcovia vzdelávacích centier a víkendových škôl z Nemecka, Veľkej Británie, Írska, Švajčiarska, Talianska a Cypru. Online sa pripojili ďalší zástupcovia centier z Kanady, Veľkej Británie a Francúzska.
Zasadnutie zhodnotilo činnosť a aktivity školskej komisie – Sekcie pre západnú Európu a zámorie v roku 2023. Činnosť vzdelávacích centier v uplynulom roku bola koordinovaná združením ISEIA.
ÚSŽZ, v kontexte implementácie novej Koncepcie štátnej politiky Slovenskej republiky vo vzťahu k Slovákom žijúcim v zahraničí na obdobie 2022 – 2026, v spolupráci s ISEIA a v spolupráci s Ministerstvom školstva, vedy, výskumu a mládeže SR venovali v priebehu roku 2023 pozornosť najmä riešeniu otvorených otázok o možnostiach vysielania slovenských študentov na stáže do slovenských centier v zahraničí. K tejto tematike zasadala aj pracovná skupina v októbri 2023. Sme veľmi radi, že sa podarilo nastaviť spoluprácu s Univerzitou Mateja Bela v tejto oblasti a očakávame vyslanie stážistov z univerzity do centier vo Francúzsku a na Cypre.
Ďalšou nemenej dôležitou témou ostáva akreditácia vzdelávacích centier v zahraničí, ktorá súvisí aj s vykonávaním rozdielových skúšok žiakov, ktorí plnia povinnú školskú dochádzku v zahraničí. V uvedených témach je kľúčová spolupráca s Ministerstvom školstva, vedy, výskumu a mládeže SR a Národným inštitútom vzdelávania a mládeže SR, ktorí mali na rokovaní komisie niekoľko zástupcov. Z ich strany zazneli podporné stanoviská k zlepšovaniu postavenia slovenských vzdelávacích centier v zahraničí a ochota upraviť problematiku vzdelávania Slovákov v zahraničí aj po legislatívnej stránke. Na základe odporučení komisie bude ÚSŽZ opäť iniciovať stretnutie s ministrom školstva, vedy, výskumu a mládeže SR s cieľom vytvoriť pracovnú skupinu, ktorá bude rokovať o návrhu novelizácie školského zákona v oblasti uvedenej problematiky. ÚSŽZ podporuje aj hľadanie možností zapojenia slovenských detí v zahraničí do existujúcich schém podpory neformálneho vzdelávania pre slovenské deti, ako sú súťaže a olympiády. Zástupcov MŠVVaM SR a NIVAM teší veľký záujem slovenských centier v zahraničí o zapájanie sa do žiackych súťaží na Slovensku, čo by mohlo byť vzájomným obohatením pre všetky deti, a tiež by prispelo k zvyšovaniu povedomia o existencii talentovaných slovenských detí za hranicami SR. Zástupcovia ministerstva školstva informovali aj o doplnení a sprehľadnení informácií o vzdelávaní Slovákov žijúcich v zahraničí na stránke MŠVVaM SR. Na zasadnutí školskej komisie sa zúčastnili a prezentovali aj hostia z Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici pôsobiaci na pracoviskách, ktoré spolupracujú s krajanskými žiakmi, študentami a učiteľmi po celom svete. Zástupcovia centier ocenili formy podpory, ktoré poskytuje Slovenská republika pre slovenské deti v zahraničí, či už sú to podujatia MŠVVaM SR pre krajanov v priebehu roku, letné tábory poskytované zo strany ÚSŽZ v letných mesiacoch a najmä dotácie pre oblasť vzdelávania, ktoré poskytuje na ich projekty Úrad pre Slovákov žijúcich v zahraničí.
Metodické školenie
V Bratislave organizovala dňa 5. apríla 2024 asociácia ISEIA - International Slovak Educational Institution and Association metodické školenie pre učiteľky slovenčiny vyučujúce v centrácha a školách v zahraničí. Školenie na tému Motivácia žiakov, učiteľov a rodičov viedol Daniel Hevier. Školenie sa uskutočnilo v priestoroch NIVAM - Národný inštitút vzdelávania a mládeže. Zúčastnili sa ho riaditeľky a učiteľky zo slovenských vzdelávacích centier a škôl z Anglicka (Birmingham, Bristol, Warwick), Nemecka (Mníchov), Rakúsko (Viedeň) Srbska (Belehrad), Švajčiarska (Zürich), Talianska (Miláno) a Slovensko (Martin).
Ďakujeme Danielovi Hevierovi a ISEIA za organizáciu a realizáciu. ÚSŽZ ďakujeme za finančnú podporu školenia.
Metodické
školenie v Miláne
Slovenské vzdelávacie centrum v Miláne v spolupráci s Ministerstvom školstva SR a ISEIA organizovalo v dňoch 14.-16.6.2024 výjazdové metodické školenie pre učiteľky vyučujúce slovenčinu v zahraničí. Tentokrát sme sa stretli v Miláne v Taliansku. Odborní lektori z Univerzity Mateja Bela pre nás pripravili školenie na tému Cestou necestou k Slovensku a slovenčine. Organizačne školenie pripravila riaditeľka školy v Miláne Veronika Bella. Ďakujeme organizátorom, UMB, Min.
VERONIKABELLA SLOVENSKÉ CENTRUM MILÁNO TALIANSKO
Hodinka v Hláskove
Milé naše učiteľky a učitelia vo svete, aj v tomto školskom roku organizujeme naše online vzdelávanie pre Vásueiteľov slovenčiny vo svete - Hodinkka v Hláskove. Vzdelávanie má dva cykly - jarný (3x online stretnutie) a jesenný (4x online stretnutie). Prebiehať bude posledný štvrtok v mesiaci od 17,00 do 18,30 SEČ prostredníctvom platformy zoom. Počet miest na jeden cyklus je limitovaný. Prvé stretnutie sa uskutočnílo 25. apríla 2024 a je prednostne určené pre učiteľov a učiteľky z národnostných škôl a vzdelávacích centier pre deti Slovákov v zahraničí. Prihlášky a ďalšie informácie: zuzana.kovacova@umb.sk
Deň detí
BOŽIDARA PELLEGRINI bbbb
Cestovatelia v Portugalsku
SLOVENSKÁ ŠKOLA
V LISABONE
V PORTUGALSKU
V máji 2024 navštívili naši cestovateliabábiky Janka a Maťko - slovenskú víkendovú školu v Lisabone v Portugalsku. Škola je priamo na pláži v priestoroch univerzity Nova.Ďakujeme pani učiteľkám Božidarke a Peťke, deťom, pani učiteľkám a rodičom za milé prijatie.
Do Portugalska priniesli a predstavili : pracovný zošit Rozprávky o Slovensku zo série Hláskovo -Katedry elementárnej a predprimárnej pedagogiky PF UMB BB, dvojjazyčné knihy z vydavateľstva Class Slovakia autorky Lenky Šingovskej, knihu Cestovatelia vo svete a nádhernú knihu rozprávok spisovateľky Edity Riháriovej - Malý tučniak. O ceste si budete môcť prečítať v pokračovaní knihy Cestovatelia vo svete II.
SLOVENSKÁ ŠKOLA V ZÜRICHU, ŠVAJČIARSKO
V
MNÍCHOVE, NEMECKU BRISTOLE, ANGLISKU
Pripravujeme ....
Riaditeľky vzdelávacích centier v Mníchove, Zürichu a Bristole navštívili spolu v apríli ateliér spisovateľa a maliara Daniele Heviera, aby prerokovali ďalšie možnosti spolupráce. Už v roku 2023 realizoval pán Hevier svoju literárnu cestu po Európe, počas ktorej navštívil vzdelávacie centrá a školy v Zürichu a Luzerne vo Švajčiarsku, v Luxemburgu a nakoniec v Mníchove v Nemecku. Veríme, že podobnú cestu naplánujeme a zrealizujeme aj v nasledujúcom škoslkom roku. Už teraz sa tešíme.
PETRA ONDRČKOVÁ JARMILA BUCHOVÁ LUCIA HUSKOVÁ
Časopis vydáva:
ISEIA - International Slovak Educational Institution and Association
ISEIA - Medzinárodný inštitút a asociácia slovenských vzdelávacích centier
Sídlo asociácie: L-8273 MAMER, Luxemburg, Registračné číslo: F 10260 Web asociácie: http://www.iseia.eu
December 2024
Za vecnú a jazykovú stránku príspevku zodpovedajú autori
Kontakt ISEIA
Mail: slovencina.iseia@gmail.com
web: www.iseia.eu
Facebook: Slovenčina vo svete
Instagram: ISEIA - Slovenčina vo svete
Facebook:
ISEIA - Materiály na vyučovanie
Facebook:
Ceruzky vo svete 3/2024
Online časopis pre slovenské deti žijúce v zahraničí
http://ceruzkyvosvete.iseia.eu/
Facebook: Ceruzky vo svete
ŠÉFREDAKTORKA: Jarmila Buchová, Nemecko
Autori: Adriana Cellar, USA
Ana Marošević, Chorvátsko
Anna Pazdúrová, Anglicko
Božena Dasovicová, Chorvátsko
Božidara Pellegrini, Portugalsko
Inga Sivčová-Kuzma, USA
Karin Koštialová, Anglicko
Marta Kapustová, Austrália Veronika Bella, Taliansko
Veronika Zimová, USA
Zuzana Barvinek, Anglicko Zuzana Fodorová, Francúzsko Zuzana Chlepková, Kanada
Interná pracovná skupina: ISEIA - slovenské vzdelávacie centrá online časopis pre slovenské deti v zahraničí ISSN : 2418-4012 http://ceruzkyvosvete.iseia.eu/