Issuu

ISSN 1986-5031 septembar/rujan 2026.

www.asadria.com

225

Cloud kontrola pristupa Modernizacija bez počinjanja od nule

INTERVJU

Zlatko Dičak Aurel

PAVA SISTEMI

Evropski balans između sigurnosti i baštine

REPORTAŽA

U sjedištu Commenda

ISSN 1986-5031 septembar/rujan 2026.

www.asadria.com

225

CLIQ® The smart way to digitalize access Take your access management into the digital era – smoothly, securely, and without overhauling existing infrastructure. With CLIQ, you upgrade from mechanical to digital access at your own pace to gain greater control today and adaptability for tomorrow.

Download our whitepaper to learn more about making the switch to digital access

PPE VIOLATIONS? AI Catches Them Before You Have To Protect your team and pass audits without lifting a finger

Safety First

Security Matters

24/7 AI-Powered Violation Alerts: Eliminate manual checks and catch safety risks in real time.

Violation Logs with Visual Proof: Best shots, logs, and timestamped records for every incident help you pass audits and protect your workforce. Cloud Rule Engine & Compliance Automation: Set your PPE rules once and enforce them across all sites—automatically.

Emergency Ready Promote a culture of safety by encouraging awareness across the workplace Enable real-time alerts and evacuation instructions through VIVIOTEK network speakers integration

www.vortexcloud.com

Request A Free Demo

Novo poglavlje u protupožarnoj zaštiti - Ajax EN 54 line Profesionalni, potpuno bežični EN54 sustav koji podiže standard sigurnosti u svim komercijalnim i javnim objektima. Pouzdanost, certificirana kvaliteta i najnaprednija tehnologija - sada u jedinstvenom Ajax rješenju.

Dvije nagrade struke kao potvrda kvalitete Adria Security Summit Skopje 2025. Romanian Security Summit Bukurešt 2025.

OFFICIAL AJAX PARTNER SINCE 2018. | Alarm automatika d.o.o. sarajevo@alarmautomatika.com | Tel: +387 (0) 33 218 872

Potpuno bežičan i u potpunosti EN54 certificiran sustav

Fleksibilna arhitektura za objekte svih veličina

Instalacija bez kablova, građevinskih radova i kompromisa u sigurnosti uz certifikate (EN 54-2, EN 54-4 i EN 54-25) za najvišu razinu pouzdanosti i usklađenosti s europskim normama.

Fire Hub Jeweller podržava do 200 adresabilnih uređaja i 40 zona, idealan za male, srednje i velike objekte — ured, staračke domove i škole, ali i proizvodne pogone te retail prostore

Napredni detektori s hazeFlow 2 algoritmom

Vizualno-akustične sirene (VAD)

Inteligentna analitika dima i topline smanjuje broj lažnih alarma i omogućuje brzo, precizno detektiranje požara u svim uvjetima.

Vrhunska vidljivost, brza reakcija i visoka razina upozoravanja za prostore u kojima je potrebna maksimalna jasnoća signala.

Potpuna kontrola i održavanje na daljinu Upravljanje, testiranje, nadzor i nadogradnja dostupna na daljinu kroz Ajax aplikaciju. Smanjuje troškove i olakšava rad instalaterima i integratorima.

Za detaljne informacije, tehničku podršku ili narudžbe obratite se najbližem uredu Alarm automatike.

Cloud kontrola pristupa

U OVOM IZDANJU ČITAJTE TRŽIŠTA

PROIZVODI I SISTEMI

26 PAVA sistemi u sakralnim objektima Evropski balans između sigurnosti i baštine

64 Mercury.AI Bezbednost pametnog grada nije trošak, već ekonomski multiplikator 66 Synology RackStation Enterprise pohrana za poslovne korisnike 68 Inženjering sigurnih prostora Bez kompromisa u zaštiti od požara 70 Platforma RENATA Digitalna transformacija prekršajnih postupaka 72 KONČAR u zaštiti kritične infrastrukture Desetljeća razvoja iza vodećih digitalnih rješenja 74 Inteligentni video u prevenciji rizika Kako EdgeDX mijenja vrijednost CCTV sistema 75 ITVDesk Cyber sigurnost desktop streaminga u VMS i NVR sustavima 76 Budućnost sigurnosti Kako inovacije, ekologija i novi pristup menjaju pravila igre

PROIZVODI I SISTEMI

44 ASSA ABLOY eCLIQ Digitalni pristup uz poznato korisničko iskustvo 46 Reolink Professional Series Platforma za profesionalni videonadzor 48 Inteligentni termalni nadzor Bispektralna kamera za ranu detekciju rizika 50 OPTEX TXI serija Nova generacija vanjske detekcije na većim visinama 52 E fikasniji videonadzor Jednostavna instalacija i održavanje uz PTRZ kamere 54 VAST Security Station v1.6 Precizno profiliranje lica i alati za zaštitu privatnosti 56 Metra Smart Locker System Pametnije upravljanje ormarićima na radnom mjestu 58 A ikom na Adria Security Summitu Jedinstven ekosistem za komunikacije i sigurnost 60 K onica Minolta predstavlja AI i termalni nadzor na Adria Security Summitu 62 Sigurnost u praksi Zaštita kritičnih objekata bez električne energije www.asadria.com septembar/rujan 2026.

STUDIJE SLUČAJA 78 Salto kontrola pristupa Luksuzno iskustvo u Hilton Rijeka Costabella Beach Resort & Spa 80 faceMember Prepoznavanje lica menja fitness industriju

PRIČA SA NASLOVNICE

Intervju: Zlatko Dičak, direktor, Aurel

TEME 82 Zaštitarske priče Krađa osujećena efikasnim timskim radom 84 Bliska zaštita ličnosti Kada zaštita postaje iluzija prije pojave prijetnje?

DOGAĐAJI 88 U sjedištu Commenda

AI na pogrešnoj strani ograde

8 RIJEČ UREDNIKA

Mi promoviramo sigurnost

REDAKCIJA/EDITORIAL STAFF Mahir Hodžić Generalni menadžer/General Manager mahir.hodzic@asadria.com Adis Hodžić Izvršni direktor/CEO adis.hodzic@asadria.com Damir Muharemović Glavni urednik/Editor-in-Chief damir.muharemovic@asadria.com Nermin Kabahija Zamjenik urednika/Associate Editor nermin.kabahija@asadria.com Sanel Palislamović Grafički urednik/Art Editor sanel.palislamovic@asadria.com Nelmedin Kolubara DTP i grafički dizajn/ DTP&Art Design dino.kolubara@asadria.com Mirza Bahić, Dženana Bulbul, Igor Zovko, Mara Dragić, Igor Ilievski Novinari/Journalists redakcija@asadria.com Global Security d.o.o. Hasiba Brankovića 3, 71000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina Tel: +387 (0)33/788-985 Fax: +387 (0)33/788-986 Web: www.asadria.com Marketing: marketing@asadria.com PDV broj: 201142740001 Identifikacijski broj: 4201142740001

Magazin a&s Adria vodeći je medij iz oblasti fizičke, tehničke i cyber sigurnosti, pametnih domova i automatizacije objekata za zemlje Jugoistočne Evrope: Bosnu i Hercegovinu, Crnu Goru, Hrvatsku, Kosovo, Sjevernu Makedoniju, Sloveniju i Srbiju. Dio je medijske mreže tajvanskog ogranka Messe Frankfurta Ltd., koju čini platforma asmag.com i a&s magazini publicirani na pet jezika.

Magazine a&s Adria is a leading media in the field of physical and cyber security, smart homes and building automation for the countries of Southeast Europe: Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Croatia, Kosovo, Northern Macedonia, Slovenia and Serbia. It is part of the media network of the Messe Frankfurt Ltd. Taiwan Branch, which offers asmag. com platform and a&s magazines published in five languages.

Copyright© Global Security d.o.o. Sva prava zadržana. Zabranjeno je svako republiciranje, kopiranje, redistribuiranje i reproduciranje magazina u bilo kojoj formi, uključujući i elektronsku, bez prethodne pisane saglasnosti izdavača.

Oglašivači su sami odgovorni za sadržaj reklamnog materijala. Izdavač ne snosi nikakvu odgovornost povodom mogućih zakonskih, patentnih, sadržajnih ili brendovnih sporova oglašivača.

www.asadria.com ISSN 1986-5031

Magazin a&s Adria izlazi u prvoj trećini mjeseca.

www.asadria.com septembar/rujan 2026.

Između tradicionalne infrastrukture i novih tehnoloških zahtjeva Kontrola pristupa danas se nalazi između dva zahtjeva: potrebe za višim nivoom sigurnosti i sve većom povezanošću sistema te činjenice da postojeća infrastruktura na mnogim lokacijama i dalje pouzdano obavlja svoju funkciju. Potpuna zamjena takvih sistema zato nije uvijek ni tehnički ni finansijski opravdana, posebno u velikim objektima i distribuiranim okruženjima, gdje bi mogla izazvati značajne troškove i poremećaje u poslovanju. Tu na značaju dobijaju cloud i hibridna rješenja, koja omogućavaju zadržavanje postojećih vrata, kablova, čitača i drugih funkcionalnih elemenata, dok se zastarjeli upravljački i sigurnosni slojevi postepeno moderniziraju. Takav pristup omogućava migraciju od vrata do vrata i od lokacije do lokacije, u skladu sa sigurnosnim rizicima, operativnim potrebama i raspoloživim budžetom, bez potrebe za potpunom obnovom cijelog sistema odjednom. Upravo je spoj potrebe za modernizacijom i novih mogućnosti koje donose cloud i hibridna rješenja bio razlog da se u ovom broju magazina detaljnije posvetimo ovoj temi. Sličan spoj tradicionalne infrastrukture i novih tehnoloških zahtjeva nalazimo i kod PAVA sistema, posebno kada se oni primjenjuju u vjerskim objektima. U takvim prostorima tehnologija istovremeno mora osigurati jasnu i pouzdanu komunikaciju i sigurnost velikog broja ljudi, ali i biti dovoljno diskretna da ne naruši arhitektonsku, historijsku i kulturnu vrijednost objekta. Kako se takvi zahtjevi mogu uskladiti u praksi, analizirali smo kroz iskustva i konkretne primjere naših sagovornika iz vodećih svjetskih kompanija u ovoj oblasti. Njihove različite stručne perspektive pokazuju da savremeni PAVA sistem više nije samo pitanje kvalitetnog zvuka, već pronalaženja ravnoteže između razumljivosti govora, pouzdanosti, sigurnosti, tehnološke integracije i očuvanja vrijedne baštine. O ovim, ali i brojnim drugim aktuelnim pravcima razvoja sigurnosne industrije svakako će biti riječi i na predstojećem Adria Security Summitu, koji će 5. i 6. oktobra u Zagrebu ponovo okupiti najveće svjetske i regionalne proizvođače, distributere, integratore, instalatere i korisnike sigurnosnih tehnologija iz regije i šire. Radujemo se vašem dolasku.

Damir Muharemović, glavni urednik

KAKO SE PRETPLATITI Uplate na devizni račun: Raiffeisen bank 502012000-0003070; SWIFT: RZBABA2S Cijena: 70 eura Uplate na KM račun: Raiffeisen bank 1610000056880035 Cijena: 80 KM Uz obaveznu naznaku PRETPLATA NA MAGAZIN A&S ADRIA Kontakt: pretplata@asadria.com Pretplata: 12 mjeseci (11 brojeva, dvobroj juli/august) Poštarina uključena u cijenu.

WWW.ASADRIA.COM

Organize your Security. With Software Solutions by Advancis

Open Integration Platform Vendor-neutral Integration Central Event Visualization Dynamic Workflows Dashboards & Reporting Modular & Scalable

ME ET US AT

Identity Management Platform

Oct 7 - 8, 2026 Zagreb, HRV

Integrated Access Control Unified Credential Management Centralized Authorization Models Seamless Migration Possibilities

Oct 28 - 29, 2026 Sofia, BGR advancis.net

Automated Compliance

VIJESTI News

IVANA ŠOTRA NOVA MENADŽERICA POSLOVNOG RAZVOJA HYTERE ZA PET ZEMALJA Hytera je imenovala Ivanu Šotru na poziciju menadžerice poslovnog razvoja za Srbiju, Bosnu i Hercegovinu, Crnu Goru, Sjevernu Makedoniju i Bugarsku. Na novu funkciju dolazi s bogatim iskustvom u telekomunikacijskoj industriji te dobrim poznavanjem tržišta i potreba korisnika, što bi trebalo dodatno podržati razvoj poslovanja kompanije u regiji. U novoj ulozi Šotra će sarađivati s partnerima na svakod-

nevnim komercijalnim aktivnostima, razvoju projekata i prepoznavanju novih poslovnih prilika. Iz Hytere navode da će njeno znanje, energija i posvećenost doprinijeti jačanju postojeće partnerske mreže i otvaranju novih mogućnosti na tržištima za koja će biti zadužena. Istovremeno, regionalni tim nastavit će pružati podršku kako bi se osigurali kontinuitet saradnje i efikasna koordinacija s partnerima. t

BIOMETRIJSKA PROVJERA BIRAČA PRVI PUT NA IZBORIMA U BOSNI I HERCEGOVINI Bosna i Hercegovina napravila je veliki korak u modernizaciji izbornog procesa uvođenjem biometrijske provjere identiteta birača na ovogodišnjim Općim izborima. Novi sistem

omogućit će potvrdu identiteta birača pomoću otiska prsta, dok pravilnik, koji je nedavno usvojila Centralna izborna komisija Bosne i Hercegovine, a koji omogućava ovu tranziciju, sada precizno definiše način obrade i sigurnog elektronskog prijenosa podataka između CIK-a, IDDEEA-e, izbornih komisija i biračkih odbora. Posebna pažnja posvećena je zaštiti privatnosti jer uređaj prilikom očitavanja ne stvara niti pohranjuje fizički otisak prsta, već privremeni kriptovani biometrijski šablon koji se ne može rekonstruisati u originalni otisak. Podaci će se koristiti isključivo za potrebe provođenja izbora, a nakon završetka postupka biometrijski šablon automatski će biti izbrisan i neće se moći koristiti u druge svrhe. Pravilnik je usklađen i s primjedbama i preporukama IDDEEA-e i Agencije za zaštitu ličnih podataka, uključujući sigurnost podataka na samim uređajima i tokom njihovog prijenosa. Treba istaći da su članovi CIK-a jednoglasno podržali pravilnik, čime je i postavljen regulatorni okvir za primjenu biometrijske identifikacije birača na predstojećim izborima t

GUNNEBO ENTRANCE CONTROL POSTAJE DIO ASSA ABLOYA Gunnebo Grupa objavila je da je postigao sporazum o prodaji svoje poslovne jedinice Gunnebo Entrance Control kompaniji ASSA ABLOY, globalnom lideru u području rješenja za kontrolu pristupa. Transakcija je važan korak u strateškoj transformaciji Gunnebo Grupe, koja će nakon njenog zaključenja poslovanje usmjeriti isključivo na segment Gunnebo Safe Storage i razvoj rješenja za sigurnu pohranu vrijednosti. Kompanija navodi da će se na taj način dodatno fokusirati na inovacije, digitalizaciju, uslužne modele poslovanja i širenje prisutnosti na globalnom tržištu. “Uzbudljiva budućnost očekuje Entrance Control kao dio ASSA ABLOY-a. Tokom protekle decenije transformisali smo Gunnebo iz industrijskog konglomerata u fokusiranu tehnološku kompaniju, a zajednički tim donosi tržištu inovativne proizvode, snažne uslužne kapacitete i vrhunske stručnjake”, izjavio je Stefan Syren, predsjednik i izvršni direktor Gunnebo Grupe. Predsjednik kompanije Gunnebo Entrance Control Howard Lang ocijenio je da će spajanje dviju kompanija s komplementarnim snagama ubrzati inovacije, unaprijediti ponudu za

www.asadria.com septembar/rujan 2026.

korisnike i partnere te dodatno ojačati poziciju kompanije na tržištu rješenja za kontrolu ulaza. “Postati dio ASSA ABLOY-a označava početak novog i uzbudljivog poglavlja za našu kompaniju”, poručio je Lang. t

VIJESTI News

NOVI CYBER NAPADI NA FIRME I INSTITUCIJE U REGIJI Služba za poslove sa strancima Bosne i Hercegovine potvrdila je da je njen informacijsko-komunikacijski sistem sredinom augusta bio meta hakerskog napada, o čemu su je prethodno obavijestile nadležne sigurnosne agencije. Prema dostupnim informacijama, napadači su kompromitovali korisničke pristupne podatke, koji su potom korišteni za pohranu i distribuciju ukradenih podataka. Iz Službe navode da su pokrenute aktivnosti usmjerene na zaštitu podataka građana i zaposlenih te provjeru sigurnosti informacijskog sistema. Ovaj incident još jedan je u nizu cyber napada koji su u posljednje vrijeme pogodili institucije i kompanije u Bosni i Hercegovini, ali i regiju. Nedavno je i kompanija Igman d.d. Konjic bila žrtva računarske prevare, u kojoj je otuđeno 780.000 eura. t

SCHNEIDER ELECTRIC ŽELI PREUZETI BUGARSKU KOMPANIJU SHELLY GROUP Schneider Electric započeo je preliminarne razgovore o preuzimanju bugarske kompanije Shelly Group, proizvođača IoT i smart building rješenja, u transakciji čija se vrijednost procjenjuje na oko 1,3 milijarde eura. Prema analizi Memoorija, pregovori su još u ranoj fazi i konačan dogovor nije postignut. Shelly Group potvrdio je da je 29. jula započeo razgovore sa Schneider Electricom o potencijalnoj ponudi za preuzimanje dionica kompanije. Osnovan 2010. godine sa sjedištem u Sofiji, Shelly Group razvija i distribuira IoT i smart building rješenja za profesionalne korisnike i “uradi sam” tržište, uključujući uređaje za automatizaciju, upravljanje energijom i daljinsko upravljanje objektima. Memoori potencijalnu akviziciju vidi kao logičan korak u daljem širenju Schneider Electricovog portfolija u segmentima pametnih zgrada i interneta stvari, koji bi kompaniji istovremeno omogućio jačanje pozicije na evropskom tržištu. Razgovori se, međutim, nastavljaju, a obje strane upozoravaju da u ovoj fazi nema garancija da će rezultirati konačnim dogovorom i realizacijom transakcije. t

TRŽIŠTE FIKSNE DETEKCIJE POŽARA I PLINA PREMAŠIT ĆE 10 MILIJARDI DOLARA Globalno tržište fiksnih sistema za detekciju požara i plina trebalo bi porasti sa 7,84 milijarde dolara u 2026. na 10,86 milijardi do 2031, uz prosječnu godišnju stopu rasta od 6,7 posto, pokazuje novo istraživanje kompanije MarketsandMarkets. Rast potražnje prvenstveno podstiču veća ulaganja u industrijsku sigurnost, strožiji regulatorni zahtjevi i modernizacija

www.asadria.com septembar/rujan 2026.

postrojenja u naftnoj i plinskoj, hemijskoj, petrohemijskoj, energetskoj, proizvodnoj, rudarskoj i pomorskoj industriji. Dodatni zamah tržištu daju razvoj LNG infrastrukture, proizvodnja i skladištenje vodika, projekti hvatanja i skladištenja ugljika (CCS) te povećana ulaganja u zaštitu kritične infrastrukture. Prema istraživanju, sistemi za detekciju požara trebali bi zadržati najveći tržišni udio, uz sve širu primjenu detektora plamena, dima i toplote te videodetekcije požara u zahtjevnim industrijskim okruženjima. Najviša stopa rasta očekuje se u segmentu akustičke detekcije, uključujući ultrazvučno otkrivanje curenja plina, posebno pogodno za offshore platforme, LNG terminale, rafinerije, petrohemijska postrojenja i objekte za proizvodnju vodika. Među ključnim kompanijama koje MarketsandMarkets navodi na ovom tržištu su Honeywell, Siemens, MSA Safety, Dräger, Emerson, ABB, Schneider Electric, Johnson Controls, Carrier Global i Bosch Building Technologies. Kada je riječ o geografskom razvoju, potražnja je prisutna na velikim industrijskim tržištima Sjeverne Amerike, Evrope i Azijsko-pacifičke regije, dok druga istraživanja MarketsandMarketsa o gasnoj detekciji posebno ukazuju na snažan rast i Azijsko-pacifičke regije. t

TSL Multi-Technology Card Reader

With ICT, every door opens to better outcomes. Behind every door of a commercial building, there are specific needs and requirements - from protecting assets and sensitive data, to balancing safety with easy people flow. ICT’s unified security platform provides feature-rich access control and intrusion detection as well as smart automation. It can scale and integrate with HR, visitor management, room booking systems and many more functionalities to provide customers with optimal security and operational outcomes. Secure your success with ICT.

emea-info@ict.co Find out more

ict.co

Interface

VIJESTI News

SUPREMA DOBILA CERTIFIKAT ZA UPRAVLJANJE UMJETNOM INTELIGENCIJOM Kompanija Suprema stekla je certifikat ISO/IEC 42001, međunarodni standard za sisteme upravljanja umjetnom inteligencijom (AIMS). Certifikacija se odnosi na način na koji kompanija razvija, primjenjuje i upravlja umjetnom inteligencijom u svojim rješenjima za kontrolu pristupa, uključujući AI funkcije za biometrijsku autentifikaciju i provjeru identiteta u serijama BioStation i BioEntry te platformi BioStar. Certifikat će biti posebno značajan za korisnike iz javnog sektora, zdravstva, finansija i drugih regulisanih industrija, gdje zahtjevi za transparentnim upravljanjem umjetnom inteligencijom postaju sve važniji prilikom odabira dobavljača. ISO/IEC 42001 ujedno predstavlja osnovu za usklađivanje s budućim regulatornim zahtjevima, uključujući i evropski AI Act. “Naši korisnici žele biti sigurni da umjetna inteligencija u njihovim sigurnosnim sistemima nije samo precizna, već i odgovorno razvijena te nezavisno verificirana. Povjerenje se ne može graditi samo tvrdnjama proizvođača – ono mora biti dokazano. Upravo to

potvrđuje ISO/IEC 42001”, izjavio je Hanchul Kim, izvršni direktor Supreme. t

META PRED SUDOM ZBOG ŠTETNOG UTJECAJA DRUŠTVENIH MREŽA NA DJECU Kompanija Meta u augustu se suočila s jednim od najznačajnijih sudskih postupaka protiv društvenih mreža u SAD-u, nakon što ju je 29 saveznih država optužilo da je Facebook i Instagram svjesno dizajnirala na način koji potiče ovisničko ponašanje kod djece i tinejdžera te da je javnost dovodila u zabludu o sigurnosti svojih platformi. U federalnom postupku u Oaklandu ključne dokaze iznose Kalifornija, Colorado, Kentucky i New Jersey. Tužitelji tvrde da su funkcije poput beskonačnog skrolanja, algoritamskih preporuka i drugih mehanizama za povećanje angažmana osmišljene kako bi mlade korisnike što duže zadržale na platformama, a Meta se tereti i za prikupljanje podataka djece bez odgovarajuće saglasnosti roditelja. Na osnovu tih optužbi, četiri države traže kazne koje bi mogle dosegnuti čak 1,4 biliona dolara, što je iznos gotovo jednak tržišnoj vrijednosti Mete. Ishod postupka mogao bi imati dalekosežne posljedice za tehnološku industriju i buduću odgovornost društvenih mreža za način na koji dizajniraju svoje proizvode i štite maloljetne korisnike. t

VIŠE OD 200 PROIZVODA PROŠLO SIA OSDP VERIFIED PROVJERU Program OSDP Verified, koji provodi Security Industry Association (SIA), do sada je potvrdio usklađenost 222 proizvoda 32 kompanije i brenda s OSDP standardom za komunikaciju u sistemima kontrole pristupa. Open Supervised Device Protocol omogućava dvosmjernu komunikaciju između čitača i kontrolera te je razvijen kao sigurnija i funkcionalnija alternativa starijem Wiegand interfejsu. Njegova primjena omogućava veću interoperabilnost uređaja različitih proizvođača, naprednije upravljanje uređajima i korištenje funkcija poput Secure Channel enkripcije, komunikacije s pametnim karticama i podrške za biometrijske čitače. “Od pokretanja programa SIA OSDP Verified u aprilu 2020, testirana su i potvrđena 222 proizvoda 32 kompanije i brenda, što je značajan napredak tokom šest godina i pokazuje potrebu tržišta za ovakvim programom”, izjavio je Cameron Walker-Miller, direktor za standarde i tehnologiju u SIA-i. Dodao je da program danas obuhvata učesnike iz devet zemalja Sjeverne Amerike, Evrope, Azije i Bliskog Istoka. Prema podacima iz jula 2026. godine, na www.asadria.com septembar/rujan 2026.

listi verificiranih proizvoda nalazi se i 46 jedinica za kontrolu pristupa te devet perifernih uređaja. t

ŠTITIMO LJUDE I ZGRADE. ŠIROM SVIJETA.

BC600 sistem za dojavu požara • • • •

Kombinirana centrala za detekciju i gašenje požara Podrška za tri komunikacijska protokola petlje Mogućnost umrežavanja do 127 centrala Skalabilna hardverska redundantnost

Protivpožarne centrale serije BC600 objedinjuju inteligentnu tehnologiju petlji s mogućnošću odabira komunikacijskog protokola detektora, provjerenu konvencionalnu tehnologiju i opcionalnu podršku za bežične vatrodojavne sisteme. Zahvaljujući modularnom dizajnu, fleksibilnim mogućnostima proširenja i širokom izboru modela, ove su centrale idealno rješenje za sisteme svih veličina.

www.laborstrauss.com

VIJESTI News

MOBOTIX TERMALNE KAMERE DOBILE FM APPROVED CERTIFIKAT Termalne kamere kompanije MOBOTIX dobile su FM Approved certifikat za rješenja detekcije požara, čime je potvrđena njihova primjena u zahtjevnim industrijskim okruženjima. Certifikacija prema standardu ANSI/FM 3260 odnosi se na detekciju na udaljenostima do 50 metara, pri čemu termalna tehnologija omogućava prepoznavanje povišene temperature prije pojave vidljivog požara. Sistem je projektovan za pouzdan rad i u prisustvu prašine, pare i drugih otežavajućih faktora karakterističnih za industrijska okruženja. U središtu rješenja nalazi se MOBOTIX M73, koji podržava do 20 pojedinačno konfigurabilnih mjernih područja, prilagodljive temperaturne pragove i višestepenu logiku

alarma, uz mogućnost vizuelne verifikacije pomoću opcionalnog 4K senzora. Ova modularna IP platforma može se integrirati u postojeću infrastrukturu i povezati s FACP, SCADA i VMS sistemima. Rješenje

je prvenstveno namijenjeno okruženjima s povećanim rizikom od požara, uključujući postrojenja za upravljanje otpadom i reciklažu, skladišta baterija, industrijske pogone te logističke i skladišne objekte. t

JOHNSON CONTROLS PRODAO ADT SPAIN Johnson Controls završio je prodaju ADT Spain norveškoj kompaniji Sector Alarm za neto iznos od 98 miliona dolara, navodi Memoori. Iako je transakcija zaključena 1. aprila 2026, Johnson Controls ju je potvrdio tek u svome izvještaju za treći kvartal objavljenom krajem jula. Akvizicijom ADT Spaina, Sector Alarm dodatno jača poziciju na jednom od najkonkurentnijih evropskih tržišta alarmnih sistema, na kojem je sada treći najveći pružalac usluga. Norveška kompanija posluje na više evropskih tržišta i pruža alarmna rješenja za više od 730.000 privatnih i poslovnih korisnika. Prodaja ADT-ovog poslovanja u Španiji ujedno predstavlja nastavak povlačenja Johnson Controlsa iz međunarodnog segmenta alarmnog monitoringa, započetog 2023. godine, koje je već obuhvatilo poslovanje u Australiji i Novom Zelandu, Meksiku te Velikoj Britaniji. t

TRŽIŠTE GENAI CYBER SIGURNOSTI DO 2033. RASTE NA 56,8 MILIJARDI DOLARA Globalno tržište cyber sigurnosti za generativnu umjetnu inteligenciju (GenAI) trebalo bi porasti s 10,8 milijardi dolara u 2026. na 56,8 milijardi dolara do 2033. godine, uz prosječnu godišnju stopu rasta od 26,8 posto, pokazuje istraživanje kompanije Grand View Research. Rast potiče sve šira primjena velikih

www.asadria.com septembar/rujan 2026.

jezičkih modela (LLM), AI copilot alata i autonomnih AI agenata, što povećava potrebu za zaštitom AI modela, podataka i promptova te efikasnijim upravljanjem sigurnosnim rizicima. Rješenja su u 2025. činila 71,5 posto tržišta, dok je sigurnost i privatnost podataka bila najveći segment prema vrsti zaštite, s udjelom od 23,3 posto. Cloud je dominirao kao model implementacije sa 66,5 posto tržišta, prateći ubrzano korištenje GenAI platformi, LLM-ova i AI-as-a-Service usluga u oblaku. Među krajnjim korisnicima prednjačio je BFSI sektor, odnosno bankarstvo, finansijske usluge i osiguranje, gdje se generativni AI sve više primjenjuje za otkrivanje prevara, procjenu rizika, finansijske analize i korisničke usluge. Sjeverna Amerika predvodila je tržište s udjelom od 40,9 posto u prihodima u 2025. godini, dok se najbrži rast očekuje u Azijsko-pacifičkoj regiji, ali i Evropa će zabilježiti određeni rast, navode u kompaniji Grand View Research. Među ključnim kompanijama ističu se Acronis, Check Point, Cisco, CrowdStrike, Fortinet, Google, IBM, Microsoft, NVIDIA, SentinelOne, Sophos, Trend Micro i Zscaler. t

18 INTERVJU

www.asadria.com septembar/rujan 2026.

INTERVIEW 19

Zlatko Dičak, direktor, Aurel

U SIGURNOSNIM SISTEMIMA NEMA PROSTORA ZA IMPROVIZACIJU

Danas Aurel djeluje u segmentima plinodojave, vatrodojave, pametnih parkirnih sustava i pripadajućih sustava nadzora i upravljanja, a posebno su prepoznatljivi po rješenjima koja traže visoku pouzdanost i tehničku preciznost. U tom razvoju važnu ulogu ima Aurelov kolektiv, jer uspjeh firme ne proizlazi samo iz proizvoda koje nudi nego iz znanja, iskustva i odgovornosti tima koji svaku instalaciju prati od projekta do završne realizacije n Razgovarao: Damir Muharemović redakcija@asadria.com

a&s Adria: Možete li nam ukratko predstaviti svoj profesionalni put i kako ste se specijalizirali za oblast plinodojave i safety tehnologija? Dičak: Nakon završenog obrazovanja moje profesionalno djelovanje bilo je prvenstveno usmjereno na područje elektrotehnike. Kada je tvrtka Aurel d.o.o. raspisala natječaj za voditelja servisnog odjela, prijavio sam se na to radno mjesto. Time sam započeo rad u području plinodojave, zaštitnih sustava i sigurnosnih tehnologija, gdje sam tijekom godina stekao značajno iskustvo u projektiranju, implementaciji i tehničkoj podršci za zahtjevne

sustave u različitim vrstama objekata. Posebno me privlačio spoj elektrotehnike, automatizacije i sigurnosti, zbog čega sam se prirodno usmjerio prema rješenjima koja imaju izravan utjecaj na zaštitu ljudi, imovine i procesa. Prepoznajući moj interes i angažman u svim poslovnim procesima, tadašnji vlasnik tvrtke, koji se pripremao za odlazak u mirovinu, ponudio mi je mogućnost preuzimanja tvrtke Aurel d.o.o. S obzirom na naš iznimno dobar odnos i povjerenje, ponudu sam prihvatio 2012. godine. Od tada do danas tvrtka uspješno posluje i kontinuirano se razvija. Kroz rad na brojnim projektima razvio sam duboko razumijevanje stvarnih potreba tržišta, kao i izazova koji se javljaju u praksi od pravilnog projektiranja i odabira opreme do kvalitetne instalacije, puštanja u rad i održavanja sustava. Upravo takav praktičan pristup, uz kontinuirano usavršavanje,

www.asadria.com septembar/rujan 2026.

20 INTERVJU

Važnost razumijevanja certifikacije a&s Adria: Ukazivali ste na razliku između sistema koji su zaista certificirani prema EN 50545-1 standardu i formulacija koje se u praksi često koriste poput “prema certifikatu” ili “u skladu s principima standarda”. Možete li nam pojasniti gdje nastaje ta razlika i zbog čega je važno da investitori, projektanti i integratori pravilno razumiju ovu problematiku? Dičak: Razlika između stvarno certificiranog sustava i formulacija poput “prema certifikatu” ili “u skladu s principima standarda” vrlo je važna, jer se u praksi često koristi terminologija koja može stvoriti dojam usklađenosti bez stvarne potvrde. Kada govorimo o certificiranom sustavu, to znači da su i uređaj i rješenje prošli propisane postupke provjere i da postoji jasno definirana sukladnost sa standardom. Za investitore, projektante i integratore to je bitno iz nekoliko razloga. Prvo, jer sigurnosni sustavi moraju biti pravno i tehnički utemeljeni. Drugo, jer se u slučaju incidenta uvijek gleda što je zaista ugrađeno i prema kojim standardima. Treće, jer pravilno razumijevanje certifikacije smanjuje prostor za pogrešna tumačenja, tehničke kompromisne odluke i kasnije probleme u eksploataciji. omogućio mi je specijalizaciju u području plinodojave i sigurnosnih tehnologija te sposobnost da ponudim rješenja koja nisu samo tehnički ispravna već i funkcionalno prilagođena stvarnim uvjetima u objektu. a&s Adria: Aurel je prisutan na tržištu duže od tri decenije. Možete li nam ukratko predstaviti razvojni put firme – od osnivanja do današnje pozicije na tržištu plinodojavnih rješenja i predstaviti vaš kolektiv? Dičak: Počeci razvoja tvrtke datiraju u 1987. kad je grupa elektro entuzijasta na Institutu Ruđer Bošković projektirala prve detektore. Projekt je nastao iz zabave, a

www.asadria.com septembar/rujan 2026.

prerastao je u ozbiljnu stvar i proizvod se počeo ozbiljno prodavati diljem cijele bivše države. Nakon ratnih zbivanja i osamostaljenja Hrvatske prestala je proizvodnja plinodojavnih sustava. Glavni protagonisti osnovali su svoju kompaniju i proizvodnja je nastavljena, ali u znatno manjoj mjeri. Kasnije dolazi do restrukturiranja firme i 1996. godine se prvi put pojavljuje pod imenom Aurel. Tvrtka posluje više od tri desetljeća na tržištu, a tijekom tog razdoblja razvijali smo se od specijaliziranog tehničkog partnera do prepoznatljivog integratora sustava i zastupnika kvalitetnih sigurnosnih rješenja. Naš razvoj nije bio temeljen na

brzom rastu po svaku cijenu, nego na postupnom građenju stručnosti, povjerenja i dugoročnih odnosa s investitorima, projektantima i izvođačima. Firma ima sedam zaposlenih. Danas Aurel djeluje u segmentima plinodojave, vatrodojave, pametnih parkirnih sustava i pripadajućih sustava nadzora i upravljanja, a posebno smo prepoznatljivi po rješenjima koja traže visoku pouzdanost i tehničku preciznost. U tom razvoju važnu ulogu ima naš kolektiv, jer uspjeh firme ne proizlazi samo iz proizvoda koje nudimo nego iz znanja, iskustva i odgovornosti tima koji svaku instalaciju prati od projekta do završne realizacije. Poslujemo na više tržišta u regiji, što nam omogućuje širinu iskustva i stalno uspoređivanje različitih zahtjeva, propisa i praksi. Upravo nam to pomaže da ostanemo fleksibilni, ali i dosljedni u onome što nam je najvažnije – isporuci sigurnih, kvalitetnih i dugoročno pouzdanih rješenja. a&s Adria: Posebno ste prisutni u segmentu detekcije plinova za garaže, kotlovnice i industrijska postrojenja. Koliko su danas investitori svjesni važnosti kvalitetno projektovanih sistema plinodojave i gdje se prave najčešće greške? Dičak: Danas su investitori znatno svjesniji važnosti plinodojave nego ranije, ali i

INTERVIEW 21

dalje se u praksi događa da se ovaj sustav promatra previše formalno, kao obavezna stavka projekta, a ne kao ključni sigurnosni segment. Kvalitetno projektiran sistem plinodojave mora biti prilagođen namjeni objekta, tipu plina, ventilaciji, režimu rada i stvarnim uvjetima na terenu. Najčešće greške nastaju kada se sustav projektira i dimenzionira površno, kada se ne uzimaju u obzir specifičnosti prostora ili kada se oprema bira isključivo prema cijeni. U takvim slučajevima sustav može formalno postojati, ali ne osigurava razinu zaštite koja je u praksi potrebna. Zato je važno da projektiranje, odabir opreme i izvedba budu usklađeni s realnim rizicima i s iskustvom struke, a najbolje je da projektanti usko surađuju s ponuđačima svojih rješenja. a&s Adria: Koliko postojeća legislativa i regulativa u oblasti plinodojave, ventilacije garaža i općenito safety sistema danas odgovara potrebama tržišta? S kojim se izazovima u praksi najčešće susrećete i šta biste, iz ugla struke, voljeli da se unaprijedi ili jasnije definiše? Dičak: Postojeća legislativa i regulativa u području plinodojave daje dobar okvir, ali

tržište i tehnologija često se razvijaju brže od propisa. Zbog toga se u praksi susrećemo s različitim tumačenjima, nepotpunim projektima i situacijama u kojima se formalno ispunjavaju uvjeti, ali se ne postiže optimalna razina sigurnosti. Najveći izazov je uskladiti propise, tehnička rješenja i stvarne uvjete na objektu. Voljeli bismo da se određeni segmenti jasnije definiraju, posebno ondje gdje postoji prostor za različita tumačenja. To bi olakšalo rad projektantima i izvođačima, a investitorima dalo veću sigurnost da dobivaju sustav koji je doista funkcionalan, a ne samo administrativno usklađen. Takav se problem javlja i kod klasifikacije prostora u odnosu na prostore ugrožene eksplozivnom atmosferom. Klasifikacija prostora je ponekad skupa investicija, pa je izvođači ili investitori žele izbjeći. Međutim, tada projektantima i izvođačima znatno otežavaju situaciju jer nemaju svi

iskustva u projektiranju ovih sustava, pa često dolazi do zabune kako riješiti pojedini problem. a&s Adria: Zastupnik ste kompanije MSR Electronic, sa čijom opremom ste realizirali veliki broj projekata u zahtjevnim objektima. Koje biste projekte ili implementacije s MSR-ovom opremom posebno izdvojili kao najzanimljivije ili tehnološki najzahtjevnije? Dičak: Upravu ste. S opremom MSR Electronic realizirali smo velik broj projekata, pri čemu se posebno ističu oni u složenim objektima gdje je bilo potrebno uskladiti visoku tehničku pouzdanost sa specifičnim uvjetima prostora i preciznom prilagodbom sustava. Takvi projekti nadilaze standardne instalacije i zahtijevaju iskustvo, duboko razumijevanje procesa te sposobnost prilagodbe rješenja stvarnim potrebama korisnika.

Kvalitetno projektiran sistem plinodojave mora biti prilagođen namjeni objekta, tipu plina, ventilaciji, režimu rada i stvarnim uvjetima na terenu

Mobilna aplikacija

www.asadria.com septembar/rujan 2026.

22 INTERVJU

Jedan od tipičnih primjera su velike garaže s intenzivnom fluktuacijom vozila i ljudi. U takvim okruženjima iznimno je važno pravilno odabrati opremu, optimalno dimenzionirati broj detektora i obavijesnih uređaja te osigurati učinkovito upravljanje ventilacijom. Poseban naglasak stavlja se na pouzdan nadzor sustava detekcije, budući da se u garažama, osim korisnika i posjetitelja, nalaze i zaposlenici koji u tim prostorima borave tijekom cijelog radnog vremena. Pravodobna i točna informacija o koncentraciji štetnih plinova ključna je za sprječavanje potencijalno opasnih situacija. Projekt Messer bio je jedan od zahtjevnijih koje smo realizirali. Obuhvaćao je više plinodojavnih sustava, od kojih je svaki pojedinačno bio kompleksan, kao i sustave vatrodojave i uzbunjivanja koje je bilo potrebno integrirati u jedinstveni centralni nadzorni sustav. Dodatni izazov predstavljala je integracija postojećeg, starijeg sustava uzbunjivanja, što je zahtijevalo prilagodbu i napredna tehnička rješenja. Za potrebe centralnog nadzora odabran je sustav Winguard tvrtke Advancis, koji je omogućio pouzdanu integraciju i upravljanje svim podsustavima. Posebno izdvajamo projekte u kojima je bilo potrebno integrirati više funkcionalnih cjelina, osigurati stabilan rad u zahtjevnim uvjetima te postići dugoročnu pouzdanost sustava. Upravo u takvim projektima dolazi do izražaja ne samo kvaliteta opreme već i stručnost tima koji sustav projektira, implementira i održava. a&s Adria: Vaša se rješenja koriste i u eksplozivnim zonama, a kompanija posjeduje i ATEX certifikaciju za detektore namijenjene takvim okruženjima. Koliko su zahtjevi za sigurnost u EX zonama kompleksni i koliko tržište zaista razumije ozbiljnost takvih sistema? Dičak: Zahtjevi u EX zonama izuzetno su kompleksni jer se ne radi samo o detekciji plina nego o cjelovitom razumijevanju rizika, kategorije opasnosti, načina ugradnje i uvjeta rada. U takvim okruženjima nema prostora za improvizaciju, a svaki detalj mora biti jasno definiran i stručno izveden. Tržište ponekad potcjenjuje ozbiljnost EX sustava, iako upravo tu sigurnosni propusti mogu imati najteže posljedice. Zato je važno da svi sudionici u projektu, od investitora do izvođača, razumiju da ATEX i EX rješenja nisu samo dodatna oznaka na opremi nego cjelokupan pristup sigurnosti koji zahtijeva visoku razinu stručnosti.

www.asadria.com septembar/rujan 2026.

MSR Electronic, sinonim za fleksibilnost i pouzdanost a&s Adria: Šta je to što MSR izdvaja od ostalih proizvođača na tržištu? Možete li nam dati primjer? Dičak: MSR se izdvaja po kombinaciji tehnološke kvalitete, fleksibilnosti rješenja i pouzdanosti u praksi. Njihova oprema nije zanimljiva samo zbog tehničkih karakteristika nego i zato što omogućuje prilagodbu različitim vrstama objekata i zahtjeva, što je u području sigurnosti izuzetno važno. Kao primjer možemo navesti situacije u kojima je potrebno precizno upravljanje, stabilna komunikacija između komponenti i dugoročna pouzdanost sustava. U takvim slučajevima razlika između prosječnog i vrhunskog proizvođača postaje vrlo vidljiva. MSR nam daje sigurnost da možemo ponuditi rješenja koja su tehnički ozbiljna i dugoročno održiva. Također je jako bitno da MSR-ov tim stalno prati nove zahtjeve tržišta kao i zahtjeve standarda za pojedine skupine proizvoda te po potrebi radi recertifikaciju svojih proizvoda ili certifikaciju novih.

Aurel d.o.o. kao proizvođač detektora u protueksplozijskoj izvedbi svoje proizvode može instalirati i održavati, dok za instalaciju ostalih EX proizvoda koristimo usluge naših ovlaštenih partnera. a&s Adria: Kako se razvija vaša saradnja s Protec Fire Detectionom i gdje vidite najveći potencijal njihovih rješenja na našem tržištu? Dičak: Među partnerima koje zastupamo ili s kojima surađujemo nalazi se i Protec Fire Detection, tvrtka s više od 50 godina tradicije na britanskom tržištu. Protec je specijaliziran za vatrodojavne sustave te se posebno ističe naprednim i pouzdanim rješenjima, uključujući izvrsne aspiracijske

sustave detekcije dima. Njihovo dugogodišnje iskustvo, tehničku stručnost i kvalitetan portfelj prepoznao je i Bosch, koji je 2021. godine preuzeo Protec, čime je tvrtka postala dio Bosch grupe. Mi smo sa Prortecom počeli surađivati još 2016., ali napredak u odnosu na plinodojavu je dosta manji. Glavni razlog vidimo u tome što je u vatrodojavi puno veća konkurencija i što smo relativno kasno ušli na naše tržište kada su “karte već bile podijeljene”. Međutim, vidimo da Protec Fire Detection stalno napreduje, što je naposlijetku prepoznao i Bosch. Stoga nastojimo biti uporni i ustrajni u nuđenju njihovih rješenja, a posebno se mislimo bazirati na aspiracijske sustave.

INTERVIEW 23

a&s Adria: Pažnju posvećujete i pametnim parking sistemima MSR Traffic. Koje su prednosti sistema koji u realnom vremenu prikazuju zauzetost parking mjesta i usmjeravaju vozila prema slobodnim pozicijama? Dičak: Pametni parking sustavi danas imaju sve veću važnost jer korisnicima štede vrijeme, smanjuju gužve i povećavaju učinkovitost korištenja prostora. Sustavi koji u realnom vremenu prikazuju zauzetost mjesta i usmjeravaju vozila prema slobodnim pozicijama znatno poboljšavaju korisničko iskustvo i smanjuju nepotrebno kruženje vozila. Za upravitelje objekata prednost je još veća jer takvi sustavi omogućuju bolju kontrolu, preglednost i optimizaciju prometa unutar garaže ili parkirališta. U praksi se pokazuje da investitori sve više prepoznaju vrijednost ovakvih rješenja, posebno u objektima s velikim protokom vozila. a&s Adria: Radite s različitim rješenjima. Koji sistemi trenutno izazivaju najveći interes tržišta i zbog čega?

Dičak: Trenutno najveći interes tržišta izazivaju rješenja koja kombiniraju preciznost, jednostavnost ugradnje i mogućnost fleksibilnog širenja sustava. Različiti uređaji, poput ultrazvučnih senzora, bežičnih senzora, totem displeja i centralnih upravljačkih jedinica imaju svoje mjesto, ali izbor ovisi o tipu objekta i očekivanoj razini funkcionalnosti. Bežična rješenja privlače pažnju zbog jednostavnije instalacije i oni se više koriste na vanjskim parkiralištima, dok ultrazvučni senzori ostaju vrlo zanimljivi zbog preciznosti i pouzdanosti i oni se više koriste u zatvorenim prostorima. Totem displeji i centralne jedinice važni su jer korisniku i upravitelju daju jasan pregled stanja sustava. Tržište sve više traži cjelovita rješenja, a ne samo pojedinačne komponente. a&s Adria: Pored projektovanja i instalacije, Aurel pruža i usluge ispitivanja funkcionalnosti plinodojavnih sistema. Koliko se danas u praksi vodi računa o redovnom servisu, ispitivanju i održavanju ovakvih si-

Najveći izazov je uskladiti propise, tehnička rješenja i stvarne uvjete na objektu. Voljeli bismo da se određeni segmenti jasnije definiraju, posebno ondje gdje postoji prostor za različita tumačenja. To bi olakšalo rad projektantima i izvođačima, a investitorima dalo veću sigurnost da dobivaju sustav koji je doista funkcionalan

stema i koliko su korisnici svjesni važnosti tih procedura? Dičak: U praksi se i dalje nedovoljno vodi računa o redovnom servisu, ispitivanju i održavanju plinodojavnih sustava, iako su upravo ti postupci ključni za dugoročnu pouzdanost. Sustav koji je ispravno projektiran i ugrađen može izgubiti svoju funkcionalnost ako se ne provjerava i ne održava prema propisanim intervalima. Korisnici su sve svjesniji važnosti tih procedura, ali još postoji prostor za dodatnu edukaciju. Redovito ispitivanje nije samo formalnost, već je i zakonska obaveza vlasnika sustava, a ujedno i način da se osigura da sustav u stvarnoj situaciji zaista reagira kako treba. To je posebno važno kod sigurnosnih sustava, gdje je vrijeme reakcije presudno. a&s Adria: Koji su vaši planovi za naredni period i na kojim segmentima poslovanja želite dodatno graditi rast? Dičak: Naredni planovi kompanije Aurel usmjereni su na daljnje jačanje ključnih segmenata poslovanja, osobito u području plinodojave, vatrodojave i pametnih parking rješenja. Želimo nastaviti razvijati tehnička rješenja koja prate potrebe tržišta, ali i zadržati visoku razinu stručne podrške i kvalitete izvođenja. U budućem razdoblju dodatno ćemo ulagati u znanje, partnerske odnose i rješenja koja donose stvarnu vrijednost korisnicima. Naš cilj nije samo širiti portfelj, nego ga razvijati na način koji će potvrditi Aurel kao pouzdanog i stručnog partnera u području sigurnosnih tehnologija. a&s Adria: Kada govorimo o budućnosti industrijske sigurnosti, plinodojave, vatrodojave i pametnih parking sistema, koje tehnologije i trendovi će, po vašem mišljenju, najviše obilježiti razvoj tržišta u narednim godinama? Dičak: Budućnost industrijske sigurnosti, plinodojave, vatrodojave i pametnih parking sustava obilježit će veća integracija sustava, pametniji nadzor i još preciznije prilagođavanje stvarnim uvjetima korištenja. Sve više će se tražiti rješenja koja nisu izolirana, nego međusobno povezana i jednostavna za upravljanje. Posebno važni bit će digitalizacija, daljinski nadzor, veća transparentnost podataka i mogućnost brže reakcije na promjene u sustavu. Tržište ide prema rješenjima koja kombiniraju sigurnost, učinkovitost i jednostavnost uporabe, a upravo tu vidimo veliki prostor za daljnji razvoj i inovacije. t

www.asadria.com septembar/rujan 2026.

NAJVEĆI DOGAĐAJ SIGURNOSNE INDUSTRIJE U JUGOISTOČNOJ EVROPI

SCAN TO

7 - 8 October 2026, Zagreb - Croatia DIAMOND SPONSORS

PLATINUM SPONSORS

GOLD SPONSORS

SILVER SPONSORS

CONNECTIVITY & CABLING SYSTEM

d.o.o.

Past... Present.. Fidens.

LUNATRONIK

SIWENOID graphical management

KNX SMART HOME EXPERT

www.adriasecuritysummit.com

26 TRŽIŠTA

PAVA sistemi u sakralnim objektima

Evropski balans između sigurnosti i baštine Od srednjovjekovnih katedrala s visokim kamenim svodovima do velikih džamija, sinagoga i savremenih sakralnih centara, vjerski objekti širom Evrope posebno su zahtjevna okruženja za komunikaciju i sigurnost velikog broja ljudi. Kako savremena PAVA rješenja usklađuju stroge sigurnosne zahtjeve, složenu akustiku i zaštitu historijskih interijera – tema je o kojoj su mišljenje dali predstavnici triju renomiranih kompanija iz ove oblasti

www.asadria.com septembar/rujan 2026.

MARKETS 27 33

n Pišu: Dženana Bulbul i Fatima Al Husseiny redakcija@asadria.com Potreba za pouzdanim rješenjima u sakralnim prostorima prati širi rast tržišta, pa je evropsko tržište razglasnih i evakuacijskih sistema (PAVA), vrijedno 678,9 miliona dolara u 2024. godini, prema procjenama 24MarketReportsa, treba do 2030. dostići vrijednost 982,4 miliona dolara. Međutim, za projektante izazov odavno nije samo odabrati i instalirati odgovarajuću opremu. Ključno je postići visoku razumljivost govora u prostorima s izraženom reverberacijom, uz istovremeno očuvanje njihovog estetskog, arhitektonskog i historijskog integriteta. Upravo na spoju tih zahtjeva razvijaju se savremeni PAVA sistemi, koji uz kvalitetnu akustiku moraju odgovoriti i na sve složenije regulatorne i tehnološke zahtjeve.

Više od zvuka: Projektovanje PAVA rješenja Arhitektura koja sakralnim prostorima daje njihovu posebnost, bilo da je riječ o crkvama, džamijama ili sinagogama, istovremeno ih čini izuzetno zahtjevnim s akustičkog stanovišta. Iskusni inženjeri

razglasnih i evakuacijskih rješenja složit će se da se uspjeh projekta u vjerskom objektu određuje mnogo prije nego što počne sama instalacija. Visoki stropovi, prostrani otvoreni interijeri te čvrste i reflektirajuće površine poput kamena, mramora i pločica stvaraju snažnu reverberaciju, koja predstavlja jednu od glavnih prepreka razumljivosti govora. Kako bi odgovorili na ovaj izazov, stručnjaci fokus sa same jačine zvuka pomjeraju na njegovo precizno usmjeravanje, pažljivu integraciju sistema i strogo poštivanje arhitektonske baštine. “Jedna od ključnih karakteristika jeste veliki broj historijskih i zaštićenih vjerskih objekata, uključujući crkve, katedrale, sinagoge i druge sakralne prostore, koji prvobitno nisu bili projektovani za ugradnju savremenih audiosistema. Istovremeno, ovi objekti imaju izuzetnu arhitektonsku i kulturnu vrijednost, što nameće stroga ograničenja u pogledu mjesta i načina postavljanja tehničke opreme”, pojašnjava Eduardo Afendi-Coutinho, izvršni prodajni predstavnik kompanije TOA Electronics Europe. Dodatni izazov predstavlja akustika, jer visoki stropovi, prostrani interijeri i izrazito reflektirajući materijali mogu znatno ote-

žati postizanje visoke razumljivosti govora. “Rješenje se rijetko svodi na jednostavno pojačavanje zvuka. Umjesto toga”, navodi Afendi-Coutinho, “integratori moraju precizno kontrolirati njegovo usmjeravanje i neželjene refleksije svesti na minimum. To često zahtijeva pažljiv odabir linijskih zvučnih sistema, njihovo precizno pozicioniranje i digitalnu obradu signala, dok su kod složenijih projekata potrebne i detaljne akustičke simulacije i mjerenja.” Vizuelni aspekt je podjednako važan. Zvučnici i prateća oprema moraju se uklopiti u arhitekturu, a ne dominirati njome. Tanki profili, diskretna ugradbena rješenja i pažljivo odabrane tačke montaže pomažu u očuvanju autentičnog karaktera historijskih interijera. “Važan faktor je i jednostavnost korištenja. Mnogi vjerski objekti nemaju stalno tehničko osoblje, pa sistemi moraju biti pouzdani i jednostavni za svakodnevno rukovanje. Najbolje rješenje nije nužno i najsloženije; to je ono koje uspješno kombinuje visoku razumljivost, pouzdanost, lakoću korištenja i puno poštovanje prema samom objektu”, ističe Afendi-Coutinho. Osim toga, mnogi vjerski objekti danas imaju višestruku namjenu koja prevazilazi klasičnu službu. Događaji u zajednici,

www.asadria.com septembar/rujan 2026.

28 TRŽIŠTA

Zenitel PAVA rješenje za džamije

edukativni programi, obilasci s vodičem, prijenosi uživo i komunikacija u vanrednim situacijama postaju sve češći zahtjevi. Kao rezultat toga, operateri traže fleksibilna i skalabilna rješenja koja kroz jedinstvenu sistemsku infrastrukturu mogu podržati i svakodnevne aktivnosti i sigurnosne funkcije. Na kraju krajeva, svaki vjerski objekat je priča za sebe. Pronalaženje prave ravnoteže između akustike, estetike, sigurnosti i jednostavnosti korištenja zahtijeva tijesnu saradnju konsultanata, arhitekata, integratora i krajnjeg korisnika. Što se ranije krene u tu saradnju, to će konačni rezultat biti bolji.

Pronaći ravnotežu Iz regulatorne, inžinjerske i praktične perspektive, ključne izazove ovog tržišta detaljnije objašnjava Maarten Wings, direktor tehničke podrške prodaji u kompaniji Keenfinity Group. “Tržište vjerskih objekata oblikuje kombinacija zakonskih zahtjeva za zaštitu života, zahtjevnih akustičkih uslova s izraženom reverberacijom i strogih ograničenja vezanih za očuvanje kulturne baštine, posebno kod historijski vrijednih crkava. Usklađenost s propisima pritom je obavezna. PAVA instalacije u pravilu moraju ispunjavati zahtjeve standarda EN 54, konkretno EN 54-16 za razglasnu opremu i EN 54-24 za zvučnike. Dodatna

www.asadria.com septembar/rujan 2026.

ograničenja pri instalaciji mogu nametnuti nacionalni propisi o zaštiti od požara, kao i zahtjevi i odobrenja nadležnih institucija za zaštitu kulturno-historijskog naslijeđa”, kaže Wings. Akustika je, prema njegovim riječima, jedan od najvećih izazova. Kamene površine, visoki svodovi i veliki, otvoreni crkveni prostori stvaraju snažne refleksije koje

mogu narušiti razumljivost govora. “Rješenja koja nudimo obično uključuju visokousmjerene zvučnike, aktivno upravljanje zvučnim snopom (active beam steering), pametno zoniranje i digitalnu obradu signala te usklađivanje kašnjenja (delay). Zaštita historijskih objekata također ograničava fizičke intervencije. U zaštićenim crkvama instalateri moraju svesti bušenje,

Pouzdanost kao imperativ Kvar sistema tokom molitve kojoj prisustvuje veliki broj ljudi ili tokom hitne evakuacije može imati posljedice daleko ozbiljnije od samog tehničkog problema, pa dobavljači razglasnih i evakuacijskih sistema tome prilagođavaju svoja rješenja. Prema Zenitelu, otpornost je ugrađena na nivou same infrastrukture. “Pouzdanost se nikad ne kompromituje. Naši sistemi uključuju dvostruke putanje napajanja, mrežnu redundanciju, hardverske bypass režime rada i pojačala koja se mogu zamijeniti tokom rada kako bi usluge i sigurnosne poruke nikada ne prekidaju”, poručuju iz Zenitela. “Za menadžere sigurnosti, to se direktno prevodi u jedan ishod: kada se alarm aktivira, ljudi ga čuju i razumiju. PRAESENSA ima ugrađena rezervna pojačala kako bi se osigurala redundancija. Čak i ako digitalni audio sistem zakaže, analogni rezervni put omogućava nastavak emitovanja evakuacijskih poruka, čime se nadilaze standardni zahtjevi. Strujni krugovi i IP veze u potpunosti su redundantni”, pojašnjavaju iz Keenfinity Grupe značaj pouzdanosti u kontekstu hitne komunikacije.

MARKETS 29

Tri pristupa istom problemu Razumijevanje akustičkog karaktera prostora predstavlja dijagnozu. Ono što slijedi jeste tretman, a nijedna dva inžinjera neće ga osmisliti na isti način. Keenfinity Group odjeku pristupa kao problemu kontrole, a ne pojačavanja zvuka. “Rješenje leži”, kaže Wings, “u preciznom usmjeravanju zvuka.” Boschevi LAS-BEAM aktivni stupni zvučnici usmjeravaju zvučnu Eduardo Afendi-Coutinho, izvršni Peter McKeag, menadžer proizMaarten Wings, direktor tehničke energiju prema publici, umjesto prodajni predstavnik, TOA voda za sigurnost i zaštitu, Zenitel podrške prodaji, Keenfinity Group da je raspršuju po reflektujućim Electronics Europe površinama. Smanjivanjem ra“Čini se da u svim javnim objektima posprostiranja prema zidovima i stropovikabliranje, vidljivu opremu i druge izmjene stoji sve veća potreba za umrežavanjem ma, sistem smanjuje sekundarne refleksina minimum”, objašnjava on. PAVA sistema s drugim rješenjima. je koje u velikim i akustički zahtjevnim proVizuelna integracija gotovo je jednako važKako naši javni prostori postaju sve instorima narušavaju jasnoću govora. To se na kao i audioperformanse. Oprema treba teligentniji, raste potreba za sistemima postiže pomoću više nezavisno usmjerivih biti pažljivo integrisana u arhitekturu, bez koji se mogu proširivati. Iz perspektive snopova, koji instalaterima omogućavaju narušavanja vizura prostora. “Ključni zadaintegratora koji rješavaju složene zadatda distribuciju zvuka prilagode geometritak jeste pronaći balans između tri cilja: ke u zaštićenim ili historijskim prostoriji svakog prostora. Pokrivenost se tako razumljivosti govora u kriznim situacijama, ma, ključ uspjeha leži u bliskoj saradnji s može precizno oblikovati, uz održavanje očuvanja prirodnog akustičkog i arhitektonkrajnjim korisnikom kako bi se jasno deujednačene pokrivenosti od prvih redoskog karaktera objekta te minimalnog vizufinisale želje, precizno utvrdila sva ograva do najudaljenijih galerija. Zvučnici su elnog uticaja. PAVA u ovakvim objektima ničenja, a zatim realno upravljalo očekiupareni sa PRAESENSA razglasnim simanje se svodi na ‘trpanje zvučnika u veliki vanjima u okviru raspoloživog budžeta”, stemom i podržani digitalnom obradom prostor’, a mnogo više na projektovanje jakaže Peter McKeag, menadžer proizvosignala, uključujući individualnu kontrolu sne i razumljive komunikacije u vanrednim da za sigurnost i zaštitu u kompaniji glasnoće. Zajedno, ovi elementi dizajniraokolnostima, i to unutar izuzetno zahtjevZenitel. ni su tako da poboljšaju razumljivost gonog ambijenta, bez narušavanja karaktera vora čak i u okruženjima u kojima bi odjek samog objekta”, kaže Wings. inače predstavljao prepreku. Zenitel se fokusira na integraciju PAVA sistema u šire ekosisteme pametnih zgrada, istovremeno pružajući skalabilna rješenja za sigurnost života u skladu sa EN 54 standardom koja pružaju visoku razumljivost govora, naprednu cyber zaštitu i pouzdane performanse - uz očuvanje ambijenta i arhitektonskog integriteta baštine.

Očuvanje estetike

Linijski izvori zvuka ili sistemi s kontrolisanim snopom omogućavaju dobru pokrivenost, dok se oprema postavlja na diskretna mjesta kako bi se što bolje uklopila u prostor

U vjerskim objektima tehničko rješenje je važno, ali diskretna integracija jednako je presudna. Loše izvedena integracija može narušiti prostor, bez obzira na to koliko dobro sistem zvuči. “Ove zgrade često imaju značajnu arhitektonsku ili kulturnu vrijednost, što postavlja stroga ograničenja na to gdje i kako se tehnička oprema može instalirati. Zvučnici i druga oprema trebaju se integrisati u arhitekturu, a ne dominirati njome. Tanki zvučnici, diskretna ugradbena rješenja i pažljivo planirane tačke instalacije mogu pomoći u očuvanju karaktera historijskih interijera”, napominje Eduardo Afendi-Coutinho iz TOA-e.

www.asadria.com septembar/rujan 2026.

30 TRŽIŠTA

I Maarten Wings iz Keenfinity Grupe potvrđuje da je vizuelna integracija gotovo jednako važna kao i audioperformanse. “Oprema mora biti usklađena s arhitekturom i vizurama prostora. Kolonski i linijski izvori zvuka, kao i sistemi s upravljanjem zvučnim snopom, omogućavaju precizno usmjeravanje zvuka, dok se sama oprema može postaviti tako da ostane što manje uočljiva”, kaže on.

Cyber sigurnost: Od sporedne brige do temeljnog principa dizajna Prelazak s analognih na IP sisteme znatno je promijenio način na koji se PAVA rješenja projektiraju i koriste, omogućavajući distribuiranu arhitekturu, jednostavnije skaliranje i daljinsko upravljanje. Ova transformacija nadilazi samu infrastrukturu vjerskih objekata i prati širi trend povezivanja različitih sistema u sve inteligentnijim javnim prostorima. No, prijelaz na IP donio je i nove ranjivosti. U vjerskom objektu, gdje PAVA sistem može biti jedino sredstvo komunikacije s hiljadama ljudi u hitnoj situaciji, kompromitovanje sistema nije samo operativni problem već i rizik po sigurnost ljudi. “Sistem javnog obraćanja je, po svojoj prirodi, alat za masovnu komunikaciju. Ta sposobnost ga ujedno čini i potencijalnom metom. Neovlaštena strana koja dobije pristup PA sistemu vjerskog objekta mogla bi pokrenuti lažne evakuacije, emitovati štetan sadržaj ili jednostavno onemogućiti funkcije sistema za zaštitu ljudi u kritičnom trenut-

PRAESENSA linija proizvoda

www.asadria.com septembar/rujan 2026.

Konkurentska prednost Na projektima na kojima se primjenjuju i EN 54 i UL 2572 mogućnost da jedna platforma ispuni zahtjeve oba standarda bez potrebe za dvostrukom infrastrukturom može predstavljati značajnu operativnu prednost. Kako Wings ističe, mali je broj platformi na tržištu koje mogu zadovoljiti zahtjeve oba standarda bez kompromisa u arhitekturi sistema. Bosch PRAESENSA PAVA sistem certificiran je prema EN 54-16, a istovremeno ispunjava zahtjeve standarda UL 864/UL 2572 za sisteme glasovne evakuacije u slučaju požara i masovnog obavještavanja (MNS). To ga svrstava među rijetke platforme koje mogu podržati oba regulatorna okvira. Za menadžere sigurnosti koji posluju u više jurisdikcija, takva fleksibilnost predstavlja značajnu operativnu prednost. Platforma koja objedinjuje EN 54-16 i UL 2572 certifikaciju, uz mogućnost konfiguracije prema lokalnim protokolima i podršku za dvojezične poruke, pruža veću fleksibilnost i dugoročnu održivost sistema. ku. Za menadžere sigurnosti, cyber rizik više nije sporedna briga; on je sastavni dio dizajna PA sistema”, navodi Wings. Pitanje više nije hoće li ovi sistemi biti meta napada, već jesu li projektovani tako da mogu izdržati takav napad. PRAESENSA, naprimjer, ovom izazovu pristupa kroz više slojeva zaštite. Svi audioprijenosi i kontrolne komunikacije su šifrovani, a sistem koristi digitalne certifikate za provjeru identiteta povezanih uređaja, čime se sprečava uplitanje trećih strana. Platforma je dobila UR-E27 certifikaciju, industrijski standard za sigurnu IP komunikaciju u sistemima za zaštitu ljudi, kao i certifikate ISO 27001 i ISO 27701. Na nivou proizvoda, OMNEO koristi šifrovane

audio podatke i šifrovanu kontrolu zvuka, uz razmjenu certifikata. Zenitel cyber sigurnosti pristupa iz jednako principijelne, ali arhitektonski šire perspektive, ugrađujući sigurnost ne kao karakteristiku proizvoda već kao filozofiju dizajna. Implementaciju sistema usklađuje sa standardima koji se razvijaju i koji naglašavaju upravljanje cyber rizicima, osiguravajući da funkcije namijenjene zaštiti ljudi ostanu zaštićene od neovlaštenog pristupa ili neovlaštenih izmjena.

Pouzdanost bez prisustva na lokaciji Sistem visokih performansi koji zavisi od stalne dostupnosti obučenog inžinjera ima

MARKETS 31

bi imati PAVA sistem implementiran na osnovu EN 54 za evakuaciju u slučaju požara. Iako propisi o požaru ne obavezuju na korištenje glasovnih poruka kao sredstva evakuacije, EN 54-16 certificirano PAVA rješenje može biti i do pet puta efikasnije u evakuaciji zgrade u hitnoj situaciji od samih zvona i sirena. Slično tome, za hitne situacije koje nisu povezane s požarom i opće upravljanje masom, EN 50849 pruža smjernice koje pomažu javnosti da shvati šta se događa i da brzo zna gdje treba da ide”, kaže McKeag. Maarten Wings iz Keenfinity Grupe evropsko tržište vjerskih objekata definiše kao spoj zahtjeva za sigurnost ljudi, akustički zahtjevnih prostora i strogih ograničenja povezanih sa zaštitom baštine: “Regulatorna usklađenost je ključna. PAVA instalacije obično moraju biti usklađene sa standardima EN 54: EN 54-16 za opremu za upravljanje glasovnim alarmom i EN 54-24 za zvučnike. Nacionalni zahtjevi za zaštitu od požara i lokalna odobrenja nadležnih organa i službi za zaštitu baštine mogu dodatno ograničiti instalacije.”

ograničenja. Daljinsko praćenje i upravljanje upravo služe tome da premoste taj jaz u infrastrukturi za zaštitu ljudi, gdje takva zavisnost nije prihvatljiva. Wings daljinsko upravljanje posmatra u širem kontekstu neprekidne dostupnosti sistema, direktno ga povezujući s arhitekturom otvorenih standarda koja to omogućava. “Otvoreni i standardizovani interfejsi omogućavaju daljinsko praćenje i upravljanje, smanjujući potrebu za intervencijom na mjestu događaja i omogućavajući brz odgovor na svaku anomaliju. Korištenje otvorenih interfejsa, umjesto vlasnički zaštićenih protokola, važna je razlika: daljinskim upravljanjem tako može upravljati svaki ovlašteni operater koristeći standardne alate, bez potrebe za softverom specifičnim za dobavljača ili specijaliziranom obukom”, pojašnjava on.

USKLAĐENOST SA STANDARDIMA PAVA sistem koji besprijekorno funkcioniše, ali ne zadovoljava propise teško će biti implementiran. Regulatorna usklađenost PAVA sistema širom Evrope daleko je od ujednačene – i upravo ta složenost definiše svakodnevnu stvarnost integratora i operatera koji rade u ovom sektoru. Kako napominje Eduardo Afendi-Coutinho iz TOA-e, ne postoji jedinstven evropski regulatorni okvir za PAVA sisteme u vjerskim objektima. “Iako EN 54 služi kao glavni evropski referentni standard za sisteme glasovnog uzbunjivanja i njihove komponente, stvarni zahtjevi određeni su nacionalnim propisima, zahtjevima lokalnih vlasti i konceptom zaštite od požara svakog pojedinačnog projekta”, kaže on i napominje da ta varijabilnost nije slučajna – ona odražava temeljnu karakteristiku evropskog tržišta. “Ključna je karakteristika evropskog tržišta da se zahtjevi mogu znatno razlikovati ne samo među zemljama već i između različitih vrsta vjerskih objekata. U nekim slučajevima, prostori namijenjeni isključivo vjerskim obredima mogu se procjenjivati drugačije od prostora namijenjenih okupljanju, poput prostora za događaje ili višenamjenskih objekata. Tamo gdje vjerski objekti uključuju dodatne funkcije poput obrazovnih prostora ili prostora za događaje, mogu se primjenjivati dodatni zahtjevi u oblasti zaštite života i sigurnosti, u zavisnosti od projekta i lokalnih propisa. U praksi, najvažniji korak je razumijevanje specifičnih zahtjeva svakog projekta, umjesto jedno-

Balansiranje tradicije i tehnologije

LAS-BEAM linija stubnih zvučnika sa usmjerivim snopom - Keenfinity Group

stavnog odabira certificiranog proizvoda”, pojašnjava Afendi-Coutinho.

Regulatorna usklađenost kao temeljni zahtjev Iz Zenitela dodaju širi regulatorni kontekst i naglašava važnost standardizacije: “Većina zgrada otvorenih za javnost trebala

Pored regulatornih zahtjeva, ključni izazov leži u samoj arhitekturi i akustici vjerskih objekata. Zenitel navodi da ima niz značajnih implementacija u vjerskim objektima širom EMEA regije, pri čemu je u većini ovih projekata primarni izazov projektovati sistem koji osigurava odgovarajući nivo razgovjetnosti evakuacijskih poruka, posebno u velikim i akustički zahtjevnim prostorima. “Poseban izazov predstavlja potencijalna potreba za različitim zoniranjem i audiosadržajem za unutrašnje PA poruke u odnosu na glasovnu evakuaciju, uz mogućnost ugradnje vanjskih zvučnika koji služe za poziv na molitvu na širem otvorenom prostoru u blizini vjerskog objekta. Ključno je pružiti podršku svim stranama uključenim u projekat, a posebno osigurati obuku krajnjih korisnika kako bi na najbolji način iskoristili rješenje koje smo zajedno s integratorom osmislili za njih”, navodi McKeag. Kada je riječ o zaštićenim i historijskim objektima, Wings naglašava potrebu za minimalnim fizičkim intervencijama. Prednost imaju diskretna montaža,

Pravi balans nije u dominaciji tehnologije nad prostorom, već u njenoj diskretnoj prisutnosti, pouzdanosti i sposobnosti da istovremeno štiti ljude i vrijednu baštinu www.asadria.com septembar/rujan 2026.

32 TRŽIŠTA

korištenje postojećih kablovskih trasa, reverzibilne instalacije i precizno usmjereni zvučnici koji se mogu obojiti tako da se uklope u interijer. Tehnologija u vjerskom objektu treba poboljšati iskustvo i funkcionalnost prostora, a pritom sačuvati njegov karakter. Sistem treba pružiti jasniji i kvalitetniji zvuk, ali bez toga da sama tehnologija postane dominantan dio prostora. Vjerski objekti danas nastoje pronaći ravnotežu između očuvanja tradicije i novih potreba. Savremeni PAVA i AV sistemi zato mogu imati više različitih funkcija. Ista infrastruktura može se koristiti za pozive na molitvu, propovijedi, pjevanje i muziku, ali i za najave, prijenos uživo i hitne poruke. Cilj je pritom sačuvati prirodan karakter zvuka i istovremeno poboljšati njegovu jasnoću i ujednačenost. U prostorima u kojima akustika ima važnu ulogu u doživljaju molitve i bogoslužja previše tehničke obrade može učiniti više štete nego koristi. Objedinjena infrastruktura omogućava da pozivi na molitvu, hor i hitne poruke koriste istu mrežu, uz jasno definisane prioritete. Odvojeni sistemi, s druge strane, znače veće troškove i složeniju infrastrukturu, kao i potrebu za dodatnim kablovima i opremom u prostoru.

Višejezičnost Današnje vjerske zajednice sve su više višejezične, oblikovane migracijama, dijasporom i globalnim kretanjima. PA sistem koji nije projektovan za takvo okruženje nije tek zanemariv propust. Podrška za vi-

www.asadria.com septembar/rujan 2026.

Specifična rješenja za džamije Džamije zahtijevaju posebno prilagođena rješenja jer ih specifična akustika, raspored prostora i način odvijanja vjerskih obreda razlikuju od drugih sličnih prostora. TOA je razvila specijalizirana rješenja za džamije, kao što je MX-6224D – kompaktno sve-u-jednom mikser-pojačalo namijenjeno za džamijske objekte male i srednje veličine. Džamije nose specifične izazove zbog svoje otvorene arhitekture i potrebe za jasnom i ujednačenom reprodukcijom govora tokom obavljanja namaza i hutbi. MX6224D to podržava kroz integrisanu obradu signala, višestruke mikrofonske ulaze i odvojeno pojačanje za unutrašnje i vanjske zone, poput zona za emitovanje ezana. Posvećenost funkcionalnostima specifičnim za vjerske obrede proteže se i na izbor mikrofona koji se nose oko glave i ručnih mikrofona, omogućavajući fleksibilnu upotrebu u zavisnosti od samog obreda i kretanja predvodnika molitve. Također, TOA nudi i specijalizirani mikrofon koji se nosi oko vrata, model EM-362-EB, koji osigurava stabilan prijem govora tokom kretanja, čime ruke govornika ostaju slobodne. Model EM-362-EB mali je detalj u velikom sistemu, ali upravo takvi detalji mogu razlikovati generičko audiorješenje od onoga koje je projektovano imajući u vidu specifične potrebe prostora i njegovih korisnika. šejezične AV sadržaje nije samo tehnička nadogradnja; ona je i način da se osigura ravnopravan pristup sadržajima za sve, a višejezične funkcije obuhvataju i unaprijed snimljene i sadržaje uživo. Postoji značajna razlika između emitovanja unaprijed snimljene višejezične poruke i usmjeravanja simultanog prijevoda uživo. Prvo predstavlja izazov implementacije, dok drugo zahtijeva nisku latenciju, preciznu kontrolu zona i izolaciju signala, što može pružiti samo posebno projektovana

infrastruktura. Keenfinity Grupa bavi se ovim infrastrukturnim izazovom na način koji naglašava njegovu složenost. “Digitalno umrežavanje putem Dantea i AES67 omogućava povezivanje sistema PRAESENSA s rješenjima kao što su konferencijski sistem DICENTIS i Integrus sistem za bežičnu distribuciju jezika, ali i s uređajima drugih proizvođača koji podržavaju Dante, čime se omogućava višejezično prevođenje uživo. Zahvaljujući otvorenoj arhitekturi Dantea i AES67, višejezični

MARKETS 33

potrebno povezati specijalizirana rješenja drugih proizvođača, dok za udaljene korisnike kvalitet prijenosa ostaje jednako važan kao i akustika unutar samog objekta.

LEKCIJE S TERENA Stvarni test svakog PAVA sistema dolazi nakon instalacije, u uslovima za koje je dizajniran. Praktična iskustva s terena ilustriraju kako različiti pristupi funkcioniraju u praksi kroz niz izazovnih arhitektonskih, akustičkih i operativnih konteksta. Peter McKeag naglašava da je u rješavanju kompleksnih izazova u zaštićenim ili historijskim prostorima ključ uspjeha u direktnom i ranom radu s krajnjim korisnikom. Na terenu je presudno od samog početka jasno definisati želje, precizno popisati sva arhitektonska i budžetska ograničenja te upravljati očekivanjima o tome šta je tehnički ostvarivo u datom prostoru.

Abrahamova porodična kuća

Sigurnosni standardi postavljaju minimum, a projektovanje iznad tih zahtjeva stvara razliku između sistema koji samo ispunjava propisane kriterije i onog kojem se zaista može vjerovati objekti mogu kombinirati najbolje komponente različitih proizvođača u interoperabilan sistem, bez vezivanja za jednog dobavljača”, kaže Maarten Wings.

Za osobe s oštećenjem sluha Pristupačnost za osobe s oštećenjem sluha danas nadilazi puko ispunjavanje formalnih zahtjeva i podrazumijeva ravnopravno učešće u vjerskim obredima, svakodnevnom životu zajednice i sigurnosnim procedurama. Zenitelova rješenja zato se mogu povezati s tehnologijama asistivnog

slušanja, dok pravilno pozicioniranje zvučnika i vizuelna upozorenja dodatno olakšavaju praćenje sadržaja i važnih obavijesti. Keenfinity Grupa primjenjuje sličan pristup kroz integraciju vlastitih i rješenja drugih proizvođača, pri čemu Audio Interface modul omogućava povezivanje s pojačalima za indukcijske petlje, uključujući Bosch PLN-1LA10 i kompatibilne uređaje. Time se pristupačnost proširuje i na vjernike koji sadržaj prate putem digitalnih kanala ili koriste asistivne tehnologije za slušanje. TOA ovu oblast također posmatra kao dio šire integracije sistema, posebno kada je

Malo je projekata u svijetu koji nose takvu simboličku vrijednost kao Abrahamova porodična kuća, a još je manje onih koji predstavljaju tako jedinstven spoj tehničke i filozofske složenosti. Abrahamova porodična kuća u Abu Dabiju jedinstven je i duboko značajan projekat – međuvjerski kompleks koji na jednoj lokaciji objedinjuje džamiju, crkvu i sinagogu. Svaki vjerski objekat arhitektonski je poseban, ali su dizajnirani tako da koegzistiraju u harmoniji. Usklađivanje različitih akustičkih prioriteta džamije, crkve i sinagoge unutar istog zajedničkog objekta zahtijevalo je razinu složenosti zoniranja koja pomiče granice savremenog projektovanja. Lekcije proizašle iz ovog projekta protežu se kroz tehničke, operativne i regulatorne domene: gledano s operativne strane, ovaj Zenitelov projekat istaknuo je važnost preciznog akustičkog modeliranja za tri potpuno različita stila bogoslužja, pažljivog zoniranja radi očuvanja liturgijskog karaktera svake vjere te razvoja sistema koji mogu podržati veliki broj posjetitelja uz puno poštovanje sakralnog zvuka. Također je naglašena potreba za usklađenošću i dosljednošću u sva tri prostora, uzimajući u obzir jedinstveno iskustvo posjetilaca i međuvjerski program.

Džamija ADCO u Abu Dhabiju Specifičan izazov fizike može se vidjeti na primjeru džamije ADCO. Kao velika moderna džamija koja prima do 2.000 vjernika,

www.asadria.com septembar/rujan 2026.

34 TRŽIŠTA

njena arhitektura koristi prostrane staklene zidove koji ispunjavaju unutrašnjost prirodnim svjetlom i stvaraju otvoreno estetsko iskustvo. Međutim, staklo reflektira zvuk s izuzetno visokom efikasnošću. Kada arhitektura kreira takav prostor, PAVA sistem mora riješiti akustički problem koji se ne može lako ublažiti samo površinskim tretmanima. Razumljivost govora bila je primarni cilj: velike refleksivne površine i visoki strop zahtijevali su precizne DSP-vođene korekcije, pažljivo postavljanje zvučnika i kalibrirano pojačanje kako bi se postigla potpuna jasnoća za svakodnevne obrede i obavještenja.

Katedrala Saint-JeanBaptiste d’Alès u Francuskoj Dobar primjer iz evropske prakse je Katedrala Saint-Jean-Baptiste d’Alès na jugu Francuske. Ovaj zaštićeni spomenik kulture ima izuzetno zahtjevne akustičke uslove: visoke stropove, tvrde kamene površine i dugo vrijeme reverberacije. Kada je unutrašnjost obnovljena, katedrali je bio potreban novi zvučni sistem koji bi isporučivao jasan govor za službe, ali ostao diskretan i jednostavan za rukovanje osoblju bez tehničkog obrazovanja. TOA je rješenje razvila s inžinjerskom firmom ADRET. Zajedno su odabrali rješenja kontrolisane usmjerenosti – prvenstveno TOA SR-H2S linijske nizove i BS1030 ugradbene zvučnike – kako bi minimizirali neželjene refleksije. U kombinaciji s D-900 digitalnom matricom i digitalnim pojačalima, sistem je postigao vrijednosti Indeksa prenosivosti govora (STI) između 0,46 i 0,57, što je vrlo dobar rezultat s obzirom na veličinu, arhitekturu i akustičke karakteristike objekta. Ovaj projekat pokazuje da uspješna audiorješenja za historijski važne vjerske objekte zahtijevaju više od odgovarajuće opreme: pažljivo akustičko planiranje, blisku saradnju svih projektnih partnera i jasno razumijevanje potreba korisnika.

Džamija Al Masjed Al Jami Još jedan značajan TOA-in projekt predstavlja instalacija zvučnog sistema u džamiji Al Masjed Al Jami u El Shorouqu, na sjeveroistočnoj periferiji Kaira. Ova džamija ima najveću pojedinačnu kupolu u Egiptu, impresivnog promjera od 32 metra, što predstavlja izuzetno zahtjevno akustičko okruženje. Unutrašnjošću dominiraju tvrdi, reflektirajući materijali, zbog čega je reverberacija predstavljala značajan izazov. Klijent je također zahtijevao da broj

www.asadria.com septembar/rujan 2026.

Sve veća potreba za povezivanjem PAVA sistema s drugim pametnim sistemima u zgradi donosi dodatni sloj složenosti na terenu zvučnika bude sveden na apsolutni minimum. Konačno rješenje temeljilo se na TOA-inim SR-S4 Slimline Array zvučnicima, uz podršku SR-H2 jedinica koje osiguravaju uravnoteženu pokrivenost velikog volumena kupole. Sistem pokreće digitalni mikser M 9000M2 uparen s pojačalom DA-250, čime su osigurani pouzdana obrada i pojačanje zvuka. Pažljivo odabran set mikrofona zaokružio je ovu instalaciju, omogućujući jasnu i fleksibilnu reprodukciju govora, recitacija i predavanja.

i izbjeći skupu naknadnu sanaciju. Druga lekcija odnosi se na odabir zvučnika: uzorak pokrivenosti, usmjerenost i akustika prostorije direktno oblikuju performanse, što znači da nijedno jedinstveno rješenje ne odgovara svakom prostoru. Na kraju, proces puštanja u rad nije samo završna formalnost već ključna faza optimizacije, u kojoj alati poput parametrijske ekvalizacije omogućavaju instalaterima da dodatno usavrše performanse sistema i kontrolišu rezidualne refleksije.

Tri zlatna pravila terenske implementacije

Tehnologija u službi tradicije

Na osnovu iskustva s preko dvadeset vjerskih objekata za kršćane i muslimana u Evropi i na Bliskom Istoku, Wings izdvaja tri ključne operativne lekcije koje oblikuju uspješnu implementaciju. Prva je da se akustička analiza i simulacija moraju provesti u ranoj fazi dizajna, a ne nakon instalacije, jer predviđanje ponašanja zvuka pomaže eliminisati mrtve zone

Evropski vjerski objekti nisu samo akustički zahtjevni prostori već i živi centri u kojima se isprepliću sigurnost vjernika, kulturna baština i stoljetna tradicija. Iskustva vodećih dobavljača pokazuju da uspješna implementacija razglasnih i evakuacijskih sistema zahtijeva mnogo više od tehničkih specifikacija jer podrazumijeva duboko razumijevanje namjene prostora, poštivanje njegove arhitekture i uvažavanje svakodnevnih potreba zajednice. Iskustva s terena potvrđuju da izražena reverberacija i stroga estetska ograničenja zahtijevaju jasan inžinjerski pristup. Umjesto pukog pojačavanja zvuka, fokus se pomjera na njegovo precizno usmjeravanje, naprednu obradu signala i diskretnu integraciju opreme u prostor. Istovremeno, usklađenost sa standardima poput EN 54 predstavlja osnovu pouzdanog sistema, ali njihova primjena bez dobrog poznavanja lokalnih propisa može donijeti ozbiljne rizike. Uz sve izraženiji prelazak na IP tehnologiju, cyber sigurnost također prestaje biti sporedno pitanje i postaje važan element stabilnosti cjelokupnog sistema. Uskladiti tehnologiju i tradiciju na kraju znači prepoznati ljudsku dimenziju svakog projekta. Ni najnapredniji PAVA sistem ne ispunjava svoju svrhu ako u kriznoj situaciji nije jednostavan i pouzdan za korištenje. Njegova efikasnost u konačnici zavisi i od ljudi koji njime upravljaju, odnosno osoblja i zajednice koji u kritičnim trenucima moraju reagirati brzo i bez oklijevanja. Pravi balans zato nije u dominaciji tehnologije nad prostorom, već u njenoj diskretnoj prisutnosti, pouzdanosti i sposobnosti da istovremeno štiti ljude i vrijednu baštinu. t

Public Address and Voice Alarm ZENITEL VAIA RANGE

POWERFULLY SIMPLE. CLARITY YOU CAN TRUST. All-in-One Power in 1U Simple to install, Built for reliability Secure by design. Protected against cyber threats Engineered for Clarity

zenitel.com

CONFERENCE & EXHIBITION

28 - 29 October 2026, Sofia, Bulgaria

e t a D e h ve t

Scan to Register

PREMIER CONFERENCE AND EXHIBITION FOR PHYSICAL SECURITY, CYBER SECURITY, SMART SOLUTIONS, IoT, ICT, AUTOMATION & MOBILITY IN EASTERN EUROPE www.bulgariansecuritysummit.com

DIAMOND SPONSORS

PLATINUM SPONSORS

GOLD SPONSORS

SILVER SPONSORS

innovative solutions

CONSILIUM SAFETY GROUP

38 PROIZVODI I SISTEMI

POSTEPENA MIGRACIJA

MODERNIZACIJA SISTEMA KONTROLE PRISTUPA NE MORA KRENUTI OD NULE www.asadria.com septembar/rujan 2026.

PRODUCTS & SYSTEMS 39

Prelazak na novu generaciju kontrole pristupa ne mora se odvijati kroz grandiozne i disruptivne projekte. Razdvajanje funkcionalnih komponenti starog sistema od realnog uskog grla prvi je korak na putu prelaska na cloud i hibridnu arhitekturu. I tu nema potrebe za žurbom: svaka pojedinačna vrata i lokacija danas mogu pratiti tempo operativnih i finansijskih mogućnosti svojih korisnika n Piše: Mirza Bahić mirza.bahic@asadria.com U kontroli pristupa, jedna istina je nadživjela sve nove tehnologije: vrata se često koriste godinama, pa i decenijama. Isto važi za njihove kablove, mehanizme za zaključavanje i komponente čitača. Istovremeno, tehnička arhitektura kontrole pristupa za konkretna vrata zastarijeva mnogo brže. Ovaj proces je ubrzan fragmentiranim bazama podataka, ručnim ažuriranjem i akreditivima koji su projektovani za neka drugačija sigurnosna okruženja. Taj, naizgled, nesklad mijenja način na koji kompanije pristupaju modernizaciji kontrole pristupa. Tradicionalni pristup zamjene postojećeg sistema potpuno novom platformom za kontrolu pristupa sve je teže opravdati ako ključni segmenti postojeće instalacije i dalje uredno obavljaju svoju funkciju. Ovo je pokazala i analiza udruženja Security Industry Association (SIA) koja je opisala ovaj trend u oblasti komercijalne sigurnosti. Obrazac je stari, ali sada pušu neki novi vjetrovi jer platforme kojima se upravlja iz oblaka sve češće omogućavaju zadržavanje postojećeg hardvera i postepenu migraciju umjesto potpune zamjene od nule. Zato pitanje više nije koliko starog sistema možemo ukloniti, nego koji njegovi dijelovi i dalje imaju vrijednost, a koji ga sputavaju. Da bi se na njega argumentirano odgovorilo, kontrolu pristupa za početak treba posmatrati kao skup različitih slojeva, a ne kao jedan nedjeljiv proizvod.

lokalno održavanje, softver vezan za pojedinačne lokacije, fragmentirane baze korisnika i radni tokovi. Zbog njih svaka izmjena pravila pristupa postaje zasebno administrativno opterećenje. Ovo razdvajanje je posebno važno kako se sistem širi. On na jednoj lokaciji sa svega nekoliko vrata može podnijeti određeni nivo ručnog upravljanja koji postaje teško održiv kada kompanija počne upravljati desetinama podružnica, različitim grupama akreditiva i promjenjivim pravima pristupa za više lokacija. Rješenje dolazi u vidu oblaka koji nudi centralizirano upravljanje koje može otkloniti potrebu za lokalnim upravljačkim serverima i smanjiti zavisnost od VPN-a. Kao bonus, administratorima se omogućava da korisnicima, vratima i događajima upravljaju preko zajedničkog preglednika ili mobilnog interfejsa.

kompanija Suprema ima svoj pristup modernizaciji koji opisuje na sličan način: vrijedi zadržati ono što još radi, a obavezno ukloniti arhitektonska uska grla oko toga. Premještanje upravljanja u oblak raspetljava čvorište u kojem se manifestira složenost sistema, uz izbjegavanje nepotrebnih zahvata na samim vratima. No, šta je pokazala dosadašnja praksa?

Migracija na principu “vrata po vrata” Najjači argument u korist hibridnog pristupa jeste to što migracija ne mora svuda početi i završiti u isto vrijeme. Na jednoj lokaciji mogu se zadržati postojeća vrata, trase kablova i dio infrastrukture čitača. Istovremeno je moguće mijenjati kontrolni i upravljački sloj oko njih, bez ometanja procesa i operacija. Osim toga, nove lokacije se u budućnosti mogu širiti

Zadržati vrata, zatvoriti usko grlo Najbolji kandidati za zadržavanje obično su oni najmanje atraktivni. Na postojeće trase kablova, okove i mehanizme na vratima otpada značajan dio troškova i poremećaja koje nosi svaki projekat kontrole pristupa, naročito u velikoj zgradi ili mreži s više lokacija. Tokom tranzicije se mogu sačuvati i neki postojeći čitači i akreditivi. Brže zastarijevaju upravljački i kontrolni slojevi kao što su serveri koji zahtijevaju

BioStar Air sinhronizuje osnovne podatke o pristupnim akreditivima s podržanim rubnim uređajima, tako da RFID kartice, biometrijski predlošci, mobilni akreditivi i PIN-ovi mogu raditi i kada mreža nije dostupna www.asadria.com septembar/rujan 2026.

40 PROIZVODI I SISTEMI

na drugi način u odnosu na stare, bez kreiranja dva potpuno odvojena sigurnosna okruženja. To je, naprimjer, logika dizajna arhitekture Hybrid Edge, koju koristi BioStar Air 2.12 sistem kompanije Suprema. Ova platforma može kombinirati pametne čitače povezane s oblakom i konfiguracije s kontrolerima na način da topologija prati potrebe konkretnog segmenta sistema. Kod nove instalacije, inteligencijska komponenta može biti pohranjena direktno u čitaču. Ako to zahtijevaju veći projekti, arhitektura zasnovana na kontrolerima može iskoristiti postojeće kablove i podržati složenije rasporede. Suprema navodi da kod Hybrid Edge arhitekture jedan CS20 kontroler može povezati do 68 čitača lančanim povezivanjem i do 16 DI-24 interfejsa za vrata. Istovremeno, stari i novi modeli implementacije mogu koegzistirati unutar istog upravljačkog sloja. Projekat modernizacije se na taj način može odvijati fazno, od vrata do vrata i pojedinačnih lokacija, umjesto da se čekaju finalni budžet i idealni termin za obnovu cijele mreže objekata. Zato Suprema ovu arhitekturu navodi kao prikladnu za nadogradnju postojećih lokacija i iskorištavanje kablova, uz kombiniranje konfiguracija u oblaku i sa kontrolerima. Time se, u konačnici, mijenja i značenje

www.asadria.com septembar/rujan 2026.

Video dodaje ključni kontekst sigurnosnom događaju Sistemi kontrole pristupa detaljno bilježe je li neki akreditiv prihvaćen ili odbijen. No, oni ne mogu objasniti šta se, zapravo, desilo na samim vratima kao sigurnosni događaj. To mogu biti različite situacije: važeći akreditiv je iskoristila pogrešna osoba, vrata su ostala otvorena za drugu osobu ili alarm traži vizuelnu potvrdu za bolje razumijevanje situacije. Zato se kontrola pristupa i video sve češće susreću na operativnom tehnološkom sloju. Kao primjer može poslužiti BioStar Air, koji koristi kamere kompatibilne s ONVIF-om kako bi prijenos uživo i snimljeni video postali dio radnog toka kontrole pristupa. Na taj način se podržava povezivanje snimka s pojedinačnim događajima u sferi kontrole pristupa. U postojećoj implementaciji, Profile S podržava prijenos uživo, dok Profile G omogućava reprodukciju snimljenog videa. Za korisnike, ova vrijednost je operativnog karaktera. Evidencija kontrole pristupa može pokazati da je neki akreditiv prihvaćen, ali će tek odgovarajući snimak pokazati šta se zaista desilo na vratima. Za projekte modernizacije, ovakva otvorenost je pitanje same arhitekture sistema, a ne samo stavka za označiti na tehničkoj specifikaciji. Drugim riječima, savremene platforme za pristup će morati razmjenjivati informacije sa sistemima koji često nisu bili dio prvobitnog projekta za kontrolu pristupa. industrijske fraze “kontrola pristupa u oblaku”. Upravljanje u oblaku ne znači nužno da svaka odluka o pristupu mora ići do udaljenog servera i nazad prije nego što se vrata otvore. BioStar Air sinhronizuje osnovne

podatke o pristupnim akreditivima s podržanim rubnim uređajima, tako da RFID kartice, biometrijski predlošci, mobilni akreditivi i PIN-ovi mogu raditi i kada mreža nije dostupna. Akreditivi koji zavise od oblaka,

PRODUCTS & SYSTEMS 41

na vratima višeg rizika. Zato korisnu ali zastarjelu infrastrukturu i naslijeđene sigurnosne slabosti ne treba tretirati kao istu stvar.

Kako ustanoviti da je sistem odslužio svoje?

Dvije generacije implementacije mogu koegzistirati unutar zajedničke upravljačke platforme, dok se stariji elementi naknadno povlače iz upotrebe u skladu s rizikom, budžetom i investicijskim ciklusom poput Dynamic QR-a i LinkPassa, i dalje zahtijevaju konekciju, ali standardni pristup ostaje dostupan lokalno. U svijetu tehničke zaštite ta je razlika važna jer se otpornost sistema ne testira na dijagramu arhitekture nego na samim vratima.

Kompatibilnost je most, a ne odredište Ipak, stvari nisu uvijek predvidive na terenu. Sistemska migracija je složenija ako ugrađena infrastruktura uključuje starije formate akreditiva i interfejse čitača. Ponovno izdavanje hiljada kartica ili zamjena svakog čitača može pretvoriti upravljivu nadogradnju u veliki operativni projekat. Zato je i kompatibilnost realna vrijednost tokom procesa tranzicije. BioStar Air dio tog problema rješava podesivim Wiegand formatima kartica. Kodovi objekta, ID segmenti, bitovi pariteta i drugi parametri mogu se podesiti na način da kompanije tokom migracije mogu koristiti ranije izdate akreditive umjesto da ih mijenjaju samo zbog promjene upravljačke platforme. Suprema je upravljanje prilagođenim Wiegand formatima uvela s verzijom BioStar Air 2.10, pri čemu se migracija s postojećih instalacija za kontrolu pristupa navodi kao jedna od namjena. Ipak, retroaktivna kompatibilnost ne bi

trebala postati razlog za neograničeno zadržavanje svake zastarjele tehnologije. Tu je važno razlikovati održavanje kompatibilnosti tokom migracije od odluke da starija arhitektura ostane dugoročni sigurnosni standard. SIA klasifikuje Wiegand kao stari interfejs između čitača i kontrolera. Za razliku od novijih alternativa, on koristi jednosmjernu signalizaciju i ne šifrira podatke o akreditivima. SIA-in OSDP protokol razvijen je kao naprednija alternativa, koja dodaje dvosmjernu komunikaciju, nadzor veze i šifrirani sigurni kanal. Zanimljivo je da čak ni prelazak s Wieganda na OSDP ne mora značiti kretanje od nule. SIA-ine smjernice za implementaciju iz 2026. preporučuju procjenu onoga što se može ponovo iskoristiti, uz napomenu da montažni hardver, infrastruktura napajanja, pa čak i postojeći kablovi često mogu ostati u upotrebi. Smjernice također preporučuju planiranje faznih migracija kako bi se izbjegli nepotrebni zastoji u poslovanju. I tu je, zapravo, dio šire pouke koju vrijedi usvojiti u 2026. Strategija modernizacije može dovoljno dugo zadržati stare akreditive da se izbjegne ometanje poslovanja, ali i istovremeno trasirati put prema sigurnijim interfejsima i jačoj autentifikaciji

Ovdje je stvar relativno prosta: nastavak korištenja infrastrukture ima smisla samo dok zadržane komponente i dalje ispunjavaju tehničke i sigurnosne zahtjeve novog sistema. Kabliranje mora biti tehnički prikladno za komunikacijsku metodu koja će se primjenjivati preko njega. Postojeći čitači moraju podržavati akreditive i sigurnosne zahtjeve nadograđenog sistema. Okovi i mehanizmi vrata i dalje moraju nuditi nadzor, pouzdanost i zaštitu koju zahtijeva postojeći profil rizika. Ipak, čitač koji i danas besprijekorno radi s formatima kartica starim nekoliko decenija postaje pogrešna komponenta za vrata koja zahtijevaju jaču autentifikaciju, šifriranu komunikaciju ili biometriju. To je jedan od razloga zbog kojih postepena modernizacija mora početi s inventurom, a ne sa šoping-listom novih proizvoda. Korisnik mora razumjeti da li postojeći akreditivi predstavljaju rizik, koja su sredstva mehanički ispravna, a koji interfejsi tehnološki zastarjeli i gdje će zamjena donijeti realnu sigurnosnu ili operativnu korist. Pri tome se, vrijedi zapamtiti, rezultat može razlikovati od vrata do vrata. Jedan interni prolaz niskog rizika može opravdati zadržavanje većeg dijela postojeće infrastrukture, dok podatkovna soba, laboratorij ili menadžerski prostor trebaju nove čitače i akreditive kao prioritet. Modernizacija u tom slučaju postaje zbir odluka zasnovanih na riziku, a ne jednoobrazna zamjena cijelog sistema.

Identitet kao dio kontrole pristupa Fizička vrata su tek jedna od granica u savremenom sistemu kontrole pristupa. Druga granica je životni ciklus upravljanja identitetima s odgovorima na pitanja: ko kreira korisnika i mijenja njegovu ulogu, koliko brzo se pristup onemogućava nakon prestanka zaposlenja i je li baza podataka o sigurnosti sinhronizovana s glavnim izvorom podataka na nivou kompanije. Zastarjela okruženja ove procese često pretvaraju u paralelnu administraciju. Ljudski resursi ili informatički odjel često promijene podatke o zaposleniku, dok sigurnosni tim mora zasebno ažurirati lokalnu bazu kontrole pristupa. U jednoj

www.asadria.com septembar/rujan 2026.

42 PROIZVODI I SISTEMI

zgradi to može biti podnošljivo. Međutim, u distribuiranoj organizaciji svaki duplicirani radni tok otvara prostor za korištenje zastarjelih prava pristupa, nedosljedne evidencije i ručne greške. Zato cloud platforme sve češće tretiraju integraciju poslovnog identiteta kao dio kontrole pristupa, a ne kao samostalnu IT funkciju. Platforma BioStar Air, naprimjer, podržava Microsoft Entra i Okta kroz jedinstvenu prijavu i automatizirano kreiranje i upravljanje korisnicima. To omogućava sinhronizaciju korisnika, grupa i administratora s poslovnim sistemima za upravljanje identitetima. Suprema također nudi API-je, webhooks okidače i razvojne komplete (SDK) za povezivanje sa sistemima za ljudske resurse, upravljanje posjetiocima i analitiku. Ova promjena je naizgled suptilna, ali može igrati važnu ulogu u sigurnosnom mozaiku. Savremeni projekti kontrole pristupa sve češće se protežu izvan centrala i panela i obuhvataju životni ciklus identiteta. To znači i smanjenje broja lokacija na kojima se isti identitet mora nezavisno kontrolisati. Kada se status osobe promijeni, cilj je da okruženje kontrole pristupa tu promjenu odrazi dosljedno, umjesto da se nedopustivo dugo čeka da se više odvojenih baza podataka naknadno uskladi.

Cyber sigurnost je nova ključna stavka Još jedan sigurnosni model se trajno mijenja premještanjem upravljanja u oblak. Tradicionalna infrastruktura se može ukloniti, ali u paketu dolazi i odgovornost za kibernetičku sigurnost. Korisnici više neće morati održavati aplikacijski server za kontrolu pristupa ili VPN na svakoj lokaciji. No, one sada postaju zavisnije od zaštićenih administratorskih identiteta, šifrirane komunikacije, održavanja softvera i mogućnosti brzog ukidanja dozvola. Zato sigurnosna arhitektura platforme BioStar Air uključuje AES-256 šifriranje za zaštićene podatke, TLS 1.2 za API komunikaciju i certifikat ISO/IEC 27001. Cloud model smanjuje i tradicionalno opterećenje zakrpama softvera, dok se firmverom uređaja može centralno upravljati u distribuiranim instalacijama. To traži i promjenu pristupa najboljim praksama. Sistem kontrole pristupa može biti pušten u rad kao sigurna platforma, a da ipak s godinama postane ranjiv ako se firmver ne ažurira, administratorski računi se gomilaju, a prava pristupa ostaju aktivna i nakon odlaska korisnika. Centralizirano upravljanje tako postaje osmatrač-

www.asadria.com septembar/rujan 2026.

Dvije generacije pod jednim krovom Jedan praktičan scenarij migracije koji navodi kompanija Suprema opisuje kako se komadići sigurnosnog mozaika mogu skladno uklopiti kroz sekvencu koraka. Zamislimo korisnika sa sistemom pristupa zasnovanim na Wiegandu, postojećim kablovima i mehanički ispravnim vratima. Njen problem nije to što ljudi ne mogu ući u zgradu, nego što je upravljanje pristupom i dalje vezano za zastarjelu lokalnu arhitekturu i neefikasno za upravljanje i skaliranje. Prvi korak ne mora uključivati nikakvo čupanje opreme. Postojeći akreditivi mogu nastaviti raditi kroz podesive Wiegand formate tamo gdje je to prikladno. Dijelovi sistema zasnovani na kontrolerima mogu prelaziti na Hybrid Edge arhitekturu, uz zadržavanje upotrebljivih trasa kablova. Upravljanje prelazi u oblak bez potrebe da se svaka fizička komponenta promijeni istog dana. Novim vratima se tada može pristupati drugačije. Čitači direktno povezani s oblakom mogu se uvoditi bez obnove stare arhitekture, dok se lokacije koje zahtijevaju napredniju autentifikaciju oslanjaju na uređaje kao što je BioStation 3. Verzija BioStar Air 2.10 uvela je i izvornu podršku za AI autentifikaciju lica, mobilne akreditive, RFID, QR skeniranje i funkcije SIP interfona za daljinsko otključavanje vrata. Konačni rezultat nije nagli prelazak sa zastarjelog na moderno. Riječ je o izgradnji mreže objekata u kojoj dvije generacije implementacije mogu koegzistirati unutar zajedničke upravljačke platforme, dok se stariji elementi naknadno povlače iz upotrebe u skladu s rizikom, budžetom i investicijskim ciklusom. Tako se postiže da kontrola pristupa koegzistira s investicijskim ciklusima, ljudskim resursima i sistemima upravljanja objektima. nica koja te probleme čini vidljivijim kroz objedinjavanje pravila, ažuriranja, statusa uređaja i revizijskih podataka u jedinstvenom operativnom okruženju. I daljinska administracija slijedi istu logiku. Administratori mogu dodjeljivati ili ukidati pristup, upravljati vratima i pratiti događaje bez odlaska na svaku lokaciju. U velikoj distribuiranoj mreži to može

značajno smanjiti radno opterećenje. Ipak, ne smije se zaboraviti i da mogućnost daljinskog upravljanja mora pratiti kvalitetno upravljanje sistemom. Zato kvalitetna autentifikacija administratora, jasno definisane privilegije, revizijski tragovi i disciplinovano upravljanje identitetima postaju sfera tehničke zaštite, a ne izolirani informatički problemi.

PRODUCTS & SYSTEMS 43

Ekonomija zadržavanja funkcionalne opreme Sve navedeno košta. Pri tome se finansijski argument za postepenu modernizaciju često svodi na izbjegavanje troška uvođenja novog hardvera. Time se, zapravo, iz vida ispušta važan dio ukupne računice troškova. Zamjena jednog čitača je zadatak za sebe. Skidanje kablova, koordinacija obustave korištenja vrata, obnova korisničkih baza, obuka operatera i puštanje u rad cijele mreže potpuno su drugi red veličine kada je u pitanju realizacija projekata. Čak i kada pojedinačne komponente nisu skupe, poremećaj poslovanja može potpunu zamjenu učiniti teškom za planiranje i pravdanje uloženog. Kao rješenje se nameće hibridna migracija, koja raspoređuje te troškove kroz vrijeme i omogućava da ulaganja prate rizik. Prioritetna vrata se, naprimjer, mogu nadograditi prva. Nova podružnica može odmah usvojiti arhitekturu koja je izvorno zasnovana na oblaku, dok staro sjedište firme nastavlja koristiti infrastrukturu s kontrolerima do sljedećeg ciklusa renoviranja. Funkcionalni kablovi i oprema na vratima ne postaju kandidati za otpad samo zato što se promijenila upravljačka arhitektura. Upravljanje iz oblaka može utjecati i na tekuće operativne troškove. Uklanjanje zavisnosti od lokalnih servera i VPN-ova smanjuje infrastrukturu koju treba održavati na svakoj lokaciji. Istovremeno, daljinsko upravljanje i dijagnostika pror-

Za korisnike prvi korak ka modernizaciji često je zamjena upravljačkog sloja, uz zadržavanje vrata, kablova i akreditiva. U drugoj fazi, to može biti eliminacija ranjivih interfejsa čitača, uvođenje biometrijskih ili mobilnih akreditiva, integracija poslovnog upravljanja identitetima ili povezivanje pristupa s videom jeđuju situacije zbog kojih tehničari moraju izlaziti na teren. SIA-ina analiza modernizacije upravljane iz oblaka navodi daljinsku administraciju kao način smanjenja opterećenja timova za podršku i nepotrebnih izlazaka tehničara na teren, uz jednako dosljedno uvođenje promjena konfiguracije. Ovo, jasno, ne znači da je svaka fazna migracija automatski jeftinija. Integracije, pretplate, mreže, testiranje i podrška nose svoje troškove, ali zadržavanje neprikladne komponente se brzo može pretvoriti u lažnu uštedu. Zato svaka pametna računica mora usporediti vrijednost svakog postojećeg sloja s troškom i rizikom njegovog zadržavanja.

Modernizacija bez trauma Najkorisniji princip kod modernizacije kontrole pristupa je onaj koji je najmanje dramatičan. Prema njemu, komponente se ne mijenjaju samo zato što su stare, ali i ne zadržavaju samo zato što još rade. Ovdje sve počinje od procjene

uloge konkretne komponente, rizika koji nosi i potencijala da postane usko grlo za arhitekturu čiji je dio. Za kompanije, prvi korak ka modernizaciji često je zamjena upravljačkog sloja, uz zadržavanje vrata, kablova i akreditiva. U drugoj fazi, to može biti eliminacija ranjivih interfejsa čitača, uvođenje biometrijskih ili mobilnih akreditiva, integracija poslovnog upravljanja identitetima ili povezivanje pristupa s videom. Hibridne arhitekture omogućavaju da se ove odluke donose redoslijedom koji korisnicima zaista odgovara. Konačni cilj je utvrditi način na koji korisna infrastruktura može nastaviti opravdavati svoje postojanje dok se, paralelno, uklanjaju tehnološka ograničenja u vezi s njom. Zato je danas najbolji projekat modernizacije onaj koji je korisnicima najmanje vidljiv. Vrata se i dalje otvaraju, akreditivi nastavljaju raditi, a poslovanje se nesmetano odvija iako se jezgra arhitekture preslaže u pozadini i samo onda kada je to stvarno potrebno i moguće. t

www.asadria.com septembar/rujan 2026.

44 PROIZVODI I SISTEMI

ASSA ABLOY ECLIQ

DIGITALNI PRISTUP UZ POZNATO KORISNIČKO ISKUSTVO

Digitalizacija otvara brojne mogućnosti za povećanje poslovne efikasnosti i lakše ispunjavanje regulatornih zahtjeva. Za razliku od mehaničkog zaključavanja, digitalno rješenje omogućava sigurnosnim menadžerima da umjesto trajnih prava pristupa dodjeljuju vremenski ograničena ovlaštenja te ih brzo i fleksibilno mijenjaju n Piše: Thomas Schulz, direktor marketinga za EMEIA regiju, ASSA ABLOY Opening Solutions EMEIA thomas.schulz@assaabloy.com Proširenje poslovanja kroz otvaranje novih ureda obično zahtijeva fleksibilno upravljanje kontrolom pristupa. Istovremeno, veće oslanjanje na vanjske pružaoce usluga dovelo je do toga da im se mnoge važne funkcije sve više povjeravaju. I njima je potreban pristup objektima koji ne ugrožava sigurnost. Istovremeno rastu fizičke, kibernetičke i hibridne fizičko-kibernetičke prijetnje, kao i broj propisa čiji je cilj zaštititi kritične sektore od takvih rizika. Usklađenost s propisima te implementacija povezanog upravljanja sigurnošću i pristupom predstavljaju kontinuirane izazove, posebno u infrastrukturi, finansijskom i bankarskom sektoru, zdravstvu, energetici, transportu i podatkovnim centrima. Mehanički sistemi zaključavanja nisu projektovani za složenu i dinamičnu prirodu ove “nove normalnosti”.

Prednosti ključeva i digitalnog upravljanja Jedna od najvećih prednosti mehaničkog ključa je njegova jednostavnost korištenja. Stoga ovaj sistem zaključavanja s patentnom zaštitom i dalje može biti odgovarajuće rješenje. Međutim,

Digitalna inteligencija ugrađena u svaki ključ, cilindar i odluku o pristupu www.asadria.com septembar/rujan 2026.

CLIQ Web Manager omogućava efikasno upravljanje pristupom u skladu s promjenjivim potrebama kompanija digitalizacija otvara brojne mogućnosti za povećanje poslovne efikasnosti i lakše ispunjavanje regulatornih zahtjeva. Za razliku od mehaničkog zaključavanja, digitalno rješenje omogućava sigurnosnim menadžerima da umjesto trajnih prava pristupa dodjeljuju vremenski ograničena ovlaštenja te ih brzo i fleksibilno mijenjaju. Digitalni akreditiv može se programirati ili deaktivirati za nekoliko sekundi. Povezivanjem digitalnih rješenja za kontrolu pristupa, zaštite od požara i evakuacijskih puteva u jedinstven sistem unapređuje se sigurnost korisnika, a olakšava upravljanje objektima. Digitalna rješenja automatski bilježe podatke o pristupu, čime se olakšava usklađivanje s propisima, dok je takvo praćenje kod mehaničkih ključeva znatno složenije, dugotrajnije, a u mnogim slučajevima i nemoguće. “Naravno, prelazak s mehaničkog na digitalno upravljanje pristupom ne može se napraviti jednostavnim pritiskom na prekidač. Mnoge kompanije imaju velike sisteme koje nije moguće zamijeniti odjednom, zbog čega digitalni sistemi moraju omogućiti postepeno skaliranje tokom vremena i u skladu s raspoloživim budžetom. Odgovarajući sistem programabilnih pametnih ključeva omogućava upravo to”, kaže Frank Stier, voditelj odjela za

PRODUCTS & SYSTEMS 45

Ovu fleksibilnost na softverskom nivou prati i širok izbor hardvera: CLIQ ekosistem ima više od 60 različitih tipova cilindara i lokota. “Unutar CLIQ porodice nudimo dvije verzije kako bismo odgovorili na različite potrebe korisnika. Potpuno elektronski eCLIQ pruža maksimalnu digitalnu fleksibilnost uz jedan mehanički profil i elektronsko kodiranje. Cilindri ispunjavaju najviše zahtjeve VdS-a i rade bez potrebe za održavanjem. Elektromehanički PROTEC2 CLIQ uz elektronsko kodiranje nudi više mehaničkih profila, uz mogućnost upravljanja mehaničkim cilindrima unutar istog objedinjenog sistema i/ili razvoja posebno prilagođenih brava za specifične primjene. Ove dvije verzije također su interoperabilne i koriste isti softver”, objašnjava Stier.

Slučajevi iz prakse Pametan način prelaska na digitalni pristup bez odricanja od poznatog korisničkog iskustva

digitalne cilindre s ključevima u kompaniji ASSA ABLOY Opening Solutions za EMEIA regiju.

Prilagodljivost, skalabilnost, sigurnost, praktičnost i pouzdanost samo su neki od razloga zbog kojih se CLIQ već koristi u brojnim zahtjevnim okruženjima za upravljanje pristupom. Primjer je stambeno udruženje Glück Auf, čije je rukovodstvo odabralo eCLIQ za četiri nova višestambena objekta u njemačkom gradu Gera. Širok izbor cilindara predstavlja veliku prednost pri zaštiti višestambenih objekata: zahvaljujući modularnoj konstrukciji cilindara i dostupno-

Izbor digitalnog sistema pristupa Svako novo rješenje za kontrolu pristupa mora biti opravdano i s poslovnog aspekta, uzimajući u obzir ukupne troškove vlasništva i jasno mjerljiv povrat investicije. Upravo u tom kontekstu sistemi pametnih ključeva predstavljaju praktičan način prelaska s tradicionalne mehaničke zaštite na inteligentnu digitalnu kontrolu pristupa, jer omogućavaju modernizaciju bez velikih zahvata na postojećoj infrastrukturi. Elektronski ili elektromehanički cilindri mogu se jednostavno ugraditi umjesto postojećih mehaničkih cilindara, bez oštećenja vrata i potrebe za dodatnim ožičenjem, dok intuitivan softver i programabilni ključevi omogućavaju osobama zaduženim za upravljanje objektima preciznu kontrolu pristupa zaposlenih i vanjskih saradnika. Pojedina rješenja omogućavaju i istovremeno upravljanje mehaničkim i digitalnim pristupom unutar jednog sistema, čime se olakšava postepeni prelazak na digitalno rješenje i njegovo širenje u skladu s potrebama korisnika. Jedna od takvih opcija je ASSA ABLOY CLIQ, koji digitalno upravljanje pristupom kombinuje sa širokim izborom rješenja za različite vrste objekata i pristupnih tačaka. Budući da softver sistema bilježi svaki pristup, revizijski tragovi mogu se generisati sa svega nekoliko klikova u kontrolnom panelu.

Svako novo rješenje za kontrolu pristupa mora biti opravdano i s poslovnog aspekta, uzimajući u obzir ukupne troškove ali i jasno mjerljiv povrat investicije. Upravo su u tome sistemi pametnih ključeva praktičan način za prelazak na inteligentnu digitalnu kontrolu pristupa

Programabilni digitalni ključevi pojednostavljuju upravljanje višestambenim objektima i omogućavaju stanarima jednostavan pristup bez prepreka sti više od 60 različitih tipova, eCLIQ se može primijeniti na gotovo svim vrstama vrata, ormara, kapija, mašina i brojnih drugih pristupnih tačaka. Cjelokupnim sistemom upravlja se putem CLIQ Web Managera. “Uz eCLIQ pronašli smo optimalno rješenje za sve naše stanare – porodice, mlade i starije osobe – kao i za različite pružaoce usluga, bilo da je riječ o izvođačima radova ili osoblju za čišćenje”, objašnjava predsjednik Glück Aufa Uwe Klinger. Hrvatska pošta također je odabrala CLIQ, u ovom slučaju elektromehaničko rješenje PROTEC2, kako bi uvela višeslojnu kontrolu i povećala operativnu efikasnost u svojoj širokoj mreži poštanskih ureda. “Rješenje znatno unapređuje naše poslovne procese, smanjuje administrativne zadatke i oslobađa vrijeme zaposlenicima kako bi se mogli usredotočiti na važnije poslove. Također smo ostvarili konkretne koristi i u pogledu produktivnosti i sigurnosti”, potvrđuje Siniša Šukunda, član Uprave Hrvatske pošte. t www.asadria.com septembar/rujan 2026.

46 PROIZVODI I SISTEMI

REOLINK PROFESSIONAL SERIES

PLATFORMA ZA PROFESIONALNI VIDEONADZOR

Reolink je već dobro poznato ime na tržištu videonadzora. Professional Series, međutim, predstavlja važan korak dalje: od široko prepoznatljivog brenda prema platformi razvijenoj za profesionalni kanal, komercijalne projekte i sustave u kojima su upravljanje, videoanalitika i mogućnost skaliranja jednako važni kao kvaliteta slike n Piše: Siniša Lončar, specijalista za marketing veleprodaje, Alarm automatika sinisa@alarmautomatika.com U središtu tog pristupa nalazi se ReoNeura AI. Smart Detection pomaže razlikovati relevantne objekte i događaje te smanjiti broj nepotrebnih alarma, dok AI Video Search na podržanim modelima omogućuje pretraživanje lokalno spremljenih snimki opisom osobe ili objekta. Smart Event Detection može prepoznati i ostavljene ili uklonjene predmete, što dodatno proširuje primjenu analitike u trgovinama, skladištima i drugim poslovnim okruženjima. Za instalatera i krajnjeg korisnika korist je vrlo konkretna: manje vremena za ručni pregled snimki i brže pronalaženje događaja važnih za istragu. Perimeter Protection dodatno omogućuje definiranje zona i linija nadzora.

Centralizirano upravljanje za sustave koji rastu Jednako važan dio profesionalnog pozicioniranja je Reolink VMS. Centralizirano sučelje objedinjuje nadzor uživo, upravljanje uređajima i alarmima, grupno upravljanje većim brojem uređaja te višekorisničke ovlasti, uz mogućnost rada s više lokacija. Sustav može istodobno prikazati do 36 videostreamova na jednom zaslonu, a Reolink ne navodi ograničenje ukupnog broja uređaja koji se mogu dodati u VMS. Za integratora to znači jednostavniju administraciju i lakše širenje sustava kada koriwww.asadria.com septembar/rujan 2026.

snik raste s jedne lokacije na više njih, bez promjene osnovnog koncepta upravljanja. Professional Series donosi i dovoljno širok portfelj za različite projektne zahtjeve: turret, dome i bullet kamere, PTZ i 180° dual-lens modele, vandal-resistant izvedbe te profesionalne NVR uređaje. Ovisno o modelu, dostupne su rezolucije do 16 MP, snimanje do 30 fps, ColorX za prikaz u boji pri slabom osvjetljenju, AI ISP, alarmni I/O te heat map funkcija putem NVRa. Instalater tako može birati odgovarajuću izvedbu prema lokaciji, riziku i budžetu, pa projekt nije potrebno prilagođavati ograničenom izboru uređaja i funkcija.

Profesionalni kanal za komercijalne projekte Takva arhitektura čini Professional Series zanimljivim za urede, trgovine, skladišta,

proizvodne objekte, stambene komplekse i druge male i srednje velike komercijalne sustave. Centralizirano upravljanje, korisničke ovlasti i mogućnost naknadnog proširenja olakšavaju održavanje i razvoj sustava kroz vrijeme, dok trogodišnje jamstvo dodatno podupire njegovo profesionalno pozicioniranje. Alarm automatika kao ekskluzivni distributer Reolink Professional Series u regiji partnerima otvara pristup ovoj liniji kroz etablirani B2B kanal, uz stručnu podršku i iskustvo u sigurnosnim sustavima. Za instalatere i sistem-integratore to znači još jednu relevantnu opciju za projekte u kojima se od videonadzora traži više od same kamere: pregledno upravljanje, napredna analitika, mogućnost skaliranja i podrška profesionalnog distribucijskog partnera. t

16 - 18 November 2026 Riyadh Front

Be part of Saudi Arabia’s Premier Platform for Security, Safety, and Fire Protection

500+

25,000+

40,250 sqm

110+

Exhibitors from 40 different countries

Conferences

Trade visitors

Speakers

Exhibition space

Key product sectors

www.intersec-ksa.com intersec-saudiarabia@ksa.messefrankfurt.com

48 PROIZVODI I SISTEMI

INTELIGENTNI TERMALNI NADZOR

BISPEKTRALNA KAMERA ZA RANU DETEKCIJU RIZIKA

Kombinovanjem termalnog i optičkog kanala, bispektralna IP kamera TD-5463E1-VT2(19/PE) omogućava rano prepoznavanje temperaturnih anomalija, vizuelnu potvrdu događaja i inteligentnu analitiku. Takav pristup posebno je značajan u industrijskim objektima, gde pravovremena detekcija pregrevanja, požara ili neovlašćenog pristupa može da spreči ozbiljnije posledice Analitika i povezivanje s drugim sistemima

n Piše: Goran Ružić, direktor, SysTeh goran.ruzic@systeh.com

Inteligentna videoanalitika obuhvata detekciju prelaska virtuelne linije, ulaska i zadržavanja u definisanoj zoni, klasifikaciju ljudi i vozila, kao i Hot Spot Detection, uz mogućnost merenja temperature u tački, duž linije ili na definisanoj površini. Putem ONVIF i RTSP protokola kamera se može integrisati sa VMS, SCADA, BMS i protivpožarnim sistemima, dok PoE napajanje pojednostavljuje instalaciju u postojećoj IP infrastrukturi.

Primena termovizijske tehnologije omogućava pouzdan nadzor u uslovima u kojima konvencionalni optički sistemi imaju ograničenja. Termalne kamere detektuju infracrveno zračenje objekata u LWIR opsegu od 8 do 14 μm i tako prepoznaju temperaturne razlike nezavisno od nivoa osvetljenja, čak i u prisustvu magle ili dima. Bispektralne kamere dodatno objedinjuju termalni i optički kanal, omogućavajući rano otkrivanje anomalija i vizuelnu potvrdu događaja.

Od projektovanja do višestepenog alarma

Rana detekcija temperaturnih promena Primena bispektralne IP termalne kamere TD-5463E1-VT2(19/PE) analizirana je na primeru zaštite otvorenog industrijskog skladišta izloženog riziku od lokalnog pregrevanja materijala i neovlašćenog pristupa. Kamera kombinuje termalni senzor rezolucije 640×512 piksela i optički senzor od 5 MP, uz mogućnost definisanja temperaturnih zona, alarmnih pragova i virtuelnih linija za detekciju prelaska i ulaska u zaštićeni prostor. Tokom testiranja kontrolisanim izvorom toplote, termalni senzor registrovao je povećanje temperature pre nego što je promena postala vidljiva na optičkom kanalu. Nakon prekoračenja definisanog praga, sistem je generisao alarm, ozna-

www.asadria.com septembar/rujan 2026.

čio lokaciju događaja i prosledio informaciju operateru putem sistema za upravljanje videom.

Osetljivost za industrijske primene Termalni modul koristi VOx nehlađeni mikrobolometar sa spektralnim opsegom od 8 do 14 μm, rezolucijom 640×512 piksela, veličinom piksela od 12 μm i termalnom osetljivošću NETD <35 mK (@25 °C, F1.0). Takve karakteristike omogućavaju prepoznavanje malih temperaturnih razlika i rano otkrivanje pregrevanja električne opreme, ležajeva, transportnih sistema i uskladištenog materijala.

Projektovanje termovizijskog sistema zahteva primenu DORI metodologije (Detection, Observation, Recognition, Identification), uzimajući u obzir konfiguraciju objekta, udaljenost detekcije, položaj montaže, temperaturni kontrast i meteorološke uslove. Kod rane detekcije požara moguće je definisati više temperaturnih pragova, od upozorenja operateru do aktiviranja procedura višeg prioriteta, poput prosleđivanja alarma, uključivanja dodatnih kamera ili povezivanja sa sistemima automatizacije objekta. Objedinjujući termografsku detekciju, optičku verifikaciju i inteligentnu analitiku, ova kamera može se primeniti u industrijskim postrojenjima, energetskim objektima, logističkim centrima i drugim okruženjima. t

50 PROIZVODI I SISTEMI

OPTEX TXI SERIJA

NOVA GENERACIJA VANJSKE DETEKCIJE NA VEĆIM VISINAMA

OPTEX je lansirao TXI, novu liniju vanjskih zavjesnih detektora za montažu na većim visinama. Konstruisana za stvaranje nevidljive zavjesne barijere duž fasade objekta, serija TXI dizajnirana je da riješi izazov uspostavljanja ravnoteže između pouzdane detekcije ljudi i smanjenja broja lažnih alarma n Piše: Odjel marketinga, OPTEX Security optex@optex.com.pl www.optex-europe.com Zaštita perimetra najefikasnija je kada se potencijalne prijetnje uoče prije nego što stignu do same zgrade. Međutim, postizanje rane detekcije bez generisanja prekomjernih lažnih alarma ostaje jedan od najvećih izazova u vanjskoj detekciji provala. Serija TXI rješava ovaj izazov stvaranjem kontrolisane detekcijske zavjese na perimetru. Dizajnirana je za primjene kao što su zaštita prizemlja, balkoni, skladišta, poslovne zgrade i maloprodajni objekti, gdje usko polje detekcije pomaže u definisanju i osiguranju granice posjeda.

Triple AND Logic U središtu TXI-ja je OPTEX-ova trostruka AND logika (patent u postupku), koja koristi tri nezavisna senzorska područja za stvaranje tri zone detekcije, pri čemu se alarm aktivira samo kada sva tri područ-

ja detektuju istovremeno. U kombinaciji s OPTEX-ovom Super Multidimensional Analysis (SMDA) digitalnom obradom, koja analizira višestruke karakteristike detektovanog kretanja kako bi pomogla u filtriranju šumova iz okruženja i podržala stabilnije performanse kako se uslovi mijenjaju, ova tehnologija pomaže u održavanju pouzdane detekcije ljudi uz smanjenje broja lažnih alarma. “Tačna vanjska detekcija na visini tradicionalno je bila pravi izazov, često zahtijevajući od instalatera da upravljaju lažnim alarmima kompromisom. Serija TXI dizajnirana je posebno da riješi ovaj izazov. Kombinovanjem naše Triple AND Logic i SMDA digitalne obrade signala, ona pruža stvarnu otpornost na kućne ljubimce uz pouzdanu i tačnu detekciju ljudi”, kaže Masaya Kida, generalni direktor OPTEX-a za EMEA regiju.

Fleksibilno podešavanje Za instalatere, serija TXI dizajnirana je da podrži fleksibilno podešavanje na različitim lokacijama. Detektori nude mogućnost

izbora visine montaže od 2,2 do 4 m i područje pokrivanja zavjese od 12 x 2,4 metra. Opcionalna zona gledanja prema dolje rješava čestu ranjivost u instalacijama na većim visinama i može se omogućiti ili onemogućiti ovisno o zahtjevima. Instalacija je podržana uključenim nosačima koji omogućavaju sigurno pričvršćivanje i skriveno ožičenje, uz opcionalni TXI-BKT plafonski/zidni nosač dostupan za podešavanje ugla i nagiba. TXI uključuje višestruke sigurnosne i antisabotažne funkcije, uključujući prednji tamper prekidač za detekciju uklanjanja poklopca i ugrađeni akcelerometar za detekciju promjena ugla ili položaja. Modeli s dvostrukom tehnologijom uključuju i antimasking funkcionalnost kako bi pružili dodatnu zaštitu od namjernog ometanja. Uz ocjenu IP55 za otpornost na vremenske uslove i sposobnost rada na temperaturama od -30° do +60°C, serija TXI dizajnirana je za pouzdan rad u širokom spektru vanjskih okruženja.

Četiri modela Serija TXI sastoji se od četiri modela koji podržavaju raspon zahtjeva instalacije: TXI-ST (PIR) i TXI-DAM (dvostruka tehnologija s antimaskingom) u žičanim varijantama te TXI-R (PIR) i TXI-RDAM (dvostruka tehnologija s antimaskingom) na baterijski pogon. Baterijski modeli kompatibilni su s bežičnim predajnicima drugih proizvođača kako bi se mogli integrisati alarmni sistemi. t

www.asadria.com septembar/rujan 2026.

TEH-TEL PREDSTAVLJA!

Q2 LUX - AUDIO INTERFON moderan dizajn u vašem domu !

www.teh-tel.rs

Q2 handsfree

52 PROIZVODI I SISTEMI

EFIKASNIJI VIDEONADZOR

JEDNOSTAVNA INSTALACIJA I ODRŽAVANJE UZ PTRZ KAMERE

Instalacija sigurnosne kamere često djeluje jednostavno, sve dok se ne nađete na ljestvama, pokušavajući savršeno podesiti vidno polje. Ovaj proces oduzima vrijeme i često zahtijeva naknadne posjete zbog manjih korekcija, što povećava ukupne troškove vlasništva n Piše: Dejan Markić, prodajni inžinjer za Jugoistočnu Evropu, Axis Communications Dejan.Markic@axis.com Čak i uz savršeno početno podešavanje, promjene na lokaciji poput renoviranja ili pomjeranja opreme mogu brzo učiniti prikaz kamere neefikasnim. PTRZ (PanTilt-Roll-Zoom) kamere pretvaraju ovaj fizički naporan posao u jednostavan zadatak.

Šta je PTRZ i kako funkcioniše? PTRZ je funkcija instalacije koja korisnicima omogućava daljinsko podešavanje vidnog polja kamere putem korisničkog interfejsa. Kada nema potrebe za ručnim podešavanjem, svaki piksel bude iskorišten. Pogrešno usmjerena kamera ili pogrešan nivo zuma dovode do gubitka detalja ili propuštanja aktivnosti; PTRZ olakšava precizno podešavanje ugla i optičke konfiguracije direktno s računara.

Kraće vrijeme instalacije Tradicionalna instalacija često uključuje frustrirajući ciklus montaže, provjere prikaza i ponovnog penjanja radi podešavanja www.asadria.com septembar/rujan 2026.

hardvera. PTRZ razdvaja fizičku instalaciju od optičke konfiguracije. Kada se kamera montira i poveže na mrežu, operater može daljinski upravljati panoramskim pomjeranjem, nagibom, rotacijom i zumom kako bi precizno kadrirao scenu. Ovo je ključno i za videoanalitiku. Alati poput brojanja osoba, upozorenja o prelasku linije i detekcije objekata kalibrisani su da rade najbolje s pravilno orijentisanim kadrom. Jednostavna, udaljena korekcija rotacije (roll) osigurava da je slika ravna, omogućavajući analitici da ostvari vrhunske rezultate.

Pojednostavljeno održavanje Prednosti PTRZ tehnologije traju kroz cijeli životni ciklus kamere. Okruženja rijetko ostaju statična; drveće raste, parking prostori se mijenjaju, a rasporedi u maloprodaji se prilagođavaju. U takvim scenarijima, PTRZ kamere pružaju fleksibilnost prilagodbe bez fizičke intervencije. Ako viljuškar udari stub ili se izgradi zid koji blokira vidik, možete se prijaviti i trenutno podesiti kameru.

Ključni slučajevi primjene PTRZ tehnologija posebno je vrijedna u okruženjima gdje je fizički pristup kamera-

ma skup, zahtjevan ili potencijalno opasan. U skladištima i hangarima s visokim plafonima podešavanje kamera često zahtijeva korištenje specijaliziranih dizalica, dok PTRZ omogućava daljinsko podešavanje sa zemlje i time smanjuje sigurnosne rizike. Slične prednosti donosi kod kamera postavljenih na vanjskim zidovima i drugim teško dostupnim ili prometnim lokacijama, gdje se fizičko održavanje može zamijeniti brzim i jednostavnim daljinskim podešavanjem. Ova tehnologija korisna je i u dinamičnim okruženjima poput gradilišta, jer omogućava preusmjeravanje kamera u skladu s razvojem projekta i promjenama sigurnosnih potreba, bez njihovog stalnog fizičkog premještanja. Kod privremenih događaja ili pojave specifičnih prijetnji, PTRZ omogućava operaterima da u realnom vremenu usmjere kameru i zumiraju određeno područje, a nakon toga je jednostavno vrate na prvobitni prikaz. Neočekivane korekcije prikaza kamere mogu biti skupe, ali više nisu neizbježne. PTRZ tehnologija nudi pametniji, fleksibilniji pristup instalaciji i dugoročnom održavanju. Preuzimanjem pune kontrole nad funkcijama pan, tilt, roll i zoom, sigurnosni sistem je uvijek spreman. t

54 PROIZVODI I SISTEMI

VAST SECURITY STATION V1.6

PRECIZNO PROFILIRANJE LICA I ALATI ZA ZAŠTITU PRIVATNOSTI

Napredna forenzička analiza, upravljanje podacima i zaštita privatnosti, uz automatizirane funkcije koje pojednostavljuju svakodnevni rad operatera, ključna su unapređenja nove verzije VAST Security Stationa n Piše: Đorđe Baćić, menadžer za razvoj poslovanja, VIVOTEK djordje.bacic@vivotek.com Razvijena kako bi uklonila uska grla u ručnim operativnim procesima, zaštitila privatnost podataka i pojednostavila istrage nakon incidenata, najnovija verzija VIVOTEK-ovog softvera donosi ciljana unapređenja prilagođena složenim poslovnim okruženjima. Povezujući metapodatke videosnimaka s centraliziranim upravljanjem bazom podataka, VSS v1.6 administratorima pruža veću kontrolu nad sistemom i korisne informacije za donošenje odluka.

Ubrzana forenzička analiza VSS v1.6 uvodi ugrađeni alat za upravljanje listama, koji značajno unapređuje forenzičku analizu ranijih videosnimaka, omogućavajući direktno povezivanje podataka o licima iz funkcije Deep Search sa strukturiranom bazom podataka. Sigurnosno osoblje može jednostavno izdvojiti određena lica direktno iz rezultata funkcije Deep Search, što omogućava njihovu brzu identifikaciju na ranijim snimcima. Prilikom kreiranja profila jednim klikom, sistem automatski provjerava da li se lice podudara s podacima u bazi. Ako pronađe podudaranje, odmah obavještava operatera, čime sprečava kreiranje duplikata i održava bazu urednom. Izdvojeni rezultati pretrage mogu se organizirati u sačuvane liste direktno unutar baze podataka. To pojednostavljuje dugoročno praćenje i pregled ranijih snimaka određenih osoba s više kamera.

Automatsko zamućivanje Usklađivanje sa strogim propisima o zaštiti privatnosti podataka prilikom izvoza videosnimaka kao dokaza često

www.asadria.com septembar/rujan 2026.

dovodi do značajnih operativnih kašnjenja. VSS v1.6 odgovara na ovaj izazov snažnim automatiziranim alatom za zamućivanje videosnimaka. Sistem po zadanim postavkama automatski primjenjuje efekat zamućivanja na sve detektirane osobe u izvezenim videosnimcima kako bi zaštitio privatnost trećih lica. Operateri mogu koristiti automatski generisane sličice osoba kako bi brzo identificirali, odabrali i uklonili zamućenje samo s odabranog subjekta. Umjesto da glavni server za snimanje mora obrađivati zahtjevne AI procese prilikom izvoza datoteka, softver koristi podatke koje je kamera već obradila. Na taj način server nastavlja raditi bez usporavanja, a smanjuje se i potreba za skupim nadogradnjama hardvera.

Dozvole za prikaz i dodatna unapređenja Upravljanje velikim sistemima ili instalacijama na više lokacija zahtijeva precizno razdvajanje podataka. VSS v1.6 unapređuje sigurnost sistema uvođenjem detaljnih kontrola rasporeda prikaza. Prikazi su skriveni od operatera, čime se sprečava curenje informacija između različitih poslovnica ili odjela. Prilikom prijave, operateri vide samo unaprijed dodijeljene strukturne prikaze, čime se smanjuje mogućnost grešaka pri odabiru i ubrzava praćenje incidenata. Pored glavnih funkcionalnih novosti, VSS v1.6 donosi važna poboljšanja upotrebljivosti usmjerena na unapređenje svakodnevnog održavanja sistema i istrage nakon incidenata. Sistem sada generira i dnevne izvještaje o statusu putem e-maila, automatski pružajući administratorima informacije o dostupnosti uređaja i pokazateljima stanja softvera. t

56 PROIZVODI I SISTEMI

METRA SMART LOCKER SYSTEM

PAMETNIJE UPRAVLJANJE ORMARIĆIMA NA RADNOM MJESTU

Ormarići su nekada bili jednostavni: ključ, brava, kutija, samo za lično odlaganje. To više nije slučaj. Modernim kancelarijama i industrijskim objektima potrebno je prostorno rješenje za pohranu usmjereno na korisnika koje je sigurno, fleksibilno i jednostavno za upravljanje. Ali, to je samo jedan dio priče n Piše: Gregor Jenčič, menadžer marketinga, Metra Smart Locker System Gregor.Jencic@metra.si Pametno odlaganje danas podrazumijeva mnogo više od sigurnog čuvanja stvari – ono može optimizirati radne procese, unaprijediti korisničko iskustvo te služiti kao čvorište za saradnju i razmjenu dokumenata i drugih predmeta. Metra Smart Locker System upravo te mogućnosti donosi uobičajenim ormarićima na radnom mjestu.

MyMetraLockers softver Metra Smart sistem omogućava korisnicima pristup ormarićima pomoću zaposleničkih kartica, aplikacija, Apple ili Google novčanika, prepoznavanja lica ili drugih metoda. Ali, ono što ormariće čini uistinu pametnim, za razliku od ormarića sa baterijskim ili PIN bravama koje zahtijevaju pojedinačno podešavanje i održavanje, jeste daljinsko, centralizovano podešavanje i upravljanje. Zahvaljujući MyMetraLockers softveru, bilo na lokaciji ili u oblaku, menadžeri objekata, HR osoblje ili drugo ovlašteno osoblje podešavaju i upravljaju ormarićima na daljinu sa centralne tačke, uz uvid u sve aktivnosti brava i ormarića u stvarnom vremenu. Evidencija aktivnosti i izvještaji o korištenju pomažu u optimizaciji dostupnosti i upotrebe ormarića. Administratori više ne moraju lično obilaziti ormariće. Alarmi i obavještenja u stvarnom vremenu osiguravaju da se svi pokušaji provale brzo riješe prije nego što se ormarić zaista provali.

Proširenje kontrole pristupa Ormarići opremljeni Metra Smart sistemom prirodno proširuju postojeću kontrolu pristupa na radnom mjestu, kako u pogledu sigurnosti tako i u pogledu korisničkog iskustva. Zaposlenici koriste isti medij za pristup – karticu, telefon ili nešto drugo – i za zgradu i za svoj ormarić. Jedan kredencijal, jedan dosljedan standard, svuda. Besprijekorna (API) integracija osigurava da se funkcionalnost i upravljanje Metra pametnim ormarićima prilagođavaju postojećem ekosistemu i iskustvu. Omogućavanjem lowww.asadria.com septembar/rujan 2026.

gike dijeljenog i prilagodljivog korištenja ormarića, Metra sistem može uštedjeti do 30% troškova najma kancelarije i prostora za pohranu.

Napravljeno da traje Metra Smart fleksibilnost znači da ormarići mogu služiti i kao ormarići za preuzimanje, ostavljanje ili razmjenu, u zasebnim blokovima ili unutar jednog bloka, omogućavajući sigurnu i jednostavnu razmjenu dokumenata, paketa ili predmeta između kolega. U industrijskim objektima Metra Smart ormarići pojednostavljuju izdavanje i povrat alata, uređaja i IT opreme, pri čemu se svaka radnja automatski bilježi i prati putem Metra softvera. Sistem također pruža održivu, energijski efikasnu i jednostavnu za održavanje funkcionalnost pametnih ormarića. Mjesečna potrošnja električne energije za 500 Metra Smart ormarića slična je potrošnji jednog monitora. Nema baterija koje treba mijenjati niti slomljenih ključeva ili zaglavljenih brava o kojima trebate brinuti. Inovativni Metra Smart Lite sistem omogućava plug-and-play pametne ormariće za off-the-grid lokacije – gdje IT mreža (još) nema ili joj iz sigurnosnih razloga nije moguć pristup. Metra Smart Locker sistemi bit će predstavljeni na Adria Security Summitu 7. i 8. oktobra u Zagrebu. t

58 PROIZVODI I SISTEMI

AIKOM NA ADRIA SECURITY SUMMITU

JEDINSTVEN EKOSISTEM ZA KOMUNIKACIJE I SIGURNOST

Aikom International će još jednom učestvovati na Adria Security Summitu, najvećem sajmu sigurnosnih tehnologija u Jadranskoj regiji, koji se održava 7. i 8. oktobra 2026. na Zagrebačkom velesajmu n Piše: Marko Peica, direktor prodaje za Jadransku regiju, Katar, Tursku i Grčku, Aikom International marko.peica@aikominternational.com Aikom International će na štandu 92 na Adria Security Summitu predstaviti integrisani tehnološki ekosistem osmišljen kao odgovor na savremene sigurnosne izazove, povezujući kritične komunikacije, videosigurnost u oblaku, kontrolu pristupa, inteligentnu detekciju, bežično umrežavanje i infrastrukturna rješenja. Ovu viziju kompanija će predstaviti kroz portfolio koji objedinjuje rješenja Motorola Solutions, Avigilon Alta, HALO Smart Sensors, Cambium Networks i Townet, pružajući sistem-integratorima i sigurnosnim stručnjacima tehnologije za izgradnju pametnije i sigurnije infrastrukture.

Jedan ekosistem Centralni dio izložbe činit će tehnološki ekosistem Motorole Solutions. Među istaknutim tehnologijama bit će WAVE PTX, platforma za širokopojasni Push-to-Talk, koja omogućava trenutnu i sigurnu komunikaciju putem radiostanica, pametnih telefona i drugih uređaja. WAVE PTX će za vrijeme Adria Security Summita podržavati komunikaciju sigurnosnog osoblja događaja, pružajući praktičan primjer kako širokopojasni Push-to-Talk može unaprijediti koordinaciju, operativnu efikasnost i uvid u stanje na terenu u zahtjevnim okruženjima. Posjetioci će se moći upoznati i s Avigilon Altom, cloud platformom kompanije Motorola Solutions za inteligentni videonadzor i kontrolu pristupa. Objedinjujući videoanalitiku zasnovanu na vještačkoj inteligenciji, upravljanje u oblaku i savremene mogućnosti kontrole pristupa, Alta pojednostavljuje sigurnosne operacije te povećava skalabilnost, fleksibilnost i efikasnost upravljanja sistemom. Ekosistem dodatno proširuju HALO pametni senzori, koji omogućavaju inteligentno praćenje okruženja i veću svijest o dešavanjima u okruženju u realnom vremenu. Motorolin ekosistem zaokružuju DMR radio-stanice iz serije MOTOTRBO R i nosive kamere, integrisane u širu platformu kako bi omogućile povezan pristup komunikaciji, odgovoru na incidente i upravljanju dokazima. www.asadria.com septembar/rujan 2026.

AI mreža Inovaciju u umrežavanju predstavit će Cambium Networks i njegova One Network vizija, koja spaja bežično povezivanje, switching, mrežnu sigurnost i upravljanje u oblaku u jednu inteligentnu arhitekturu. Posebna pažnja bit će posvećena portfoliju Network Service Edge, koji koristi naprednu vještačku inteligenciju i mašinsko učenje za automatizaciju rješavanja problema, jačanje cyber sigurnosti, pojednostavljenje implementacije mreže i optimizaciju upravljanja infrastrukturom.

Inteligentna infrastruktura Još jedan vrhunac na štandu Aikoma bit će Townet SmartBox, inovativno rješenje dizajnirano za brzu implementaciju komunikacijske i sigurnosne infrastrukture na lokacijama gdje konvencionalno napajanje i mrežna povezanost nisu dostupni. Posjetioci će imati priliku da vide SmartBox integrisan unutar stvarnog scenarija primjene, prikazujući operativne prednosti koje nudi za implementaciju videonadzora, komunikacijskih i mrežnih tehnologija u udaljenim ili izazovnim okruženjima. t

60 PROIZVODI I SISTEMI

KONICA MINOLTA PREDSTAVLJA

AI I TERMALNI NADZOR NA ADRIA SECURITY SUMMITU

Konica Minolta Hrvatska sudjelovat će na ovogodišnjem Adria Security Summitu 2026, gdje će predstaviti napredna video sigurnosna rješenja koja povezuju videonadzor, umjetnu inteligenciju, analitiku podataka i integraciju s postojećim sustavima n Piše: Vito Lalić, menadžer razvoja poslovanja MOBOTIX-a za Adria regiju, Konica Minolta Vito.Lalic@konicaminolta.hr Posjetitelji Summita imat će priliku upoznati tehnologije namijenjene korisnicima koje žele unaprijediti sigurnost, nadzor, automatizaciju i učinkovitost poslovnih procesa. Rješenja će biti predstavljena kroz primjene u industriji, logistici, maloprodaji, poslovnim objektima, perimetarskoj zaštiti i javnim prostorima.

Inteligentno upravljanje i napredna analitika Jedno od ključnih rješenja koje će Konica Minolta predstaviti je Luxriot Evo, platforma za upravljanje videonadzorom koja omogućuje objedinjavanje različitih videosustava u jedno skalabilno i intuitivno okruženje. Luxriot Evo podržava širok raspon kamera, uključujući termalne kamere, napredne analitičke module i integraciju s drugim sigurnosnim sustavima. Korisnicima omogućuje jednostavnije upravljanje sustavima, brži pristup relevantnim informacijama i učinkovitiji nadzor sigurnosnih događaja.

Tu je i Metrici videoanalitika, koja omogućuje funkcionalnosti poput prepoznavanja registarskih oznaka, upravljanja parkiralištima, kontrole ulaza i izlaza vozila, brojanja osoba i vozila te detekcije i klasifikacije objekata.

Sigurnost u zahtjevnim uvjetima Poseban naglasak bit će stavljen na primjenu termalnih kamera u sigurnosnim sustavima. Termalna tehnologija omogućuje pouzdan nadzor neovisno o uvjetima osvjetljenja i vidljivosti, zbog čega se posebno koristi u industriji, logistici, zaštiti kritične infrastrukture i perimetarskoj zaštiti. U kombinaciji s umjetnom inteligencijom i naprednom analitikom, termalne kamere omogućuju rano prepoznavanje potencijalnih rizika, detekciju temperaturnih anomalija, pomoć u ranom otkrivanju požara te smanjenje broja lažnih alarma.

AI u službi sigurnosti i učinkovitosti Konica Minolta predstavit će i primjene videoanalitike u industrijskim okruženjima, uključujući zaštitu infrastrukture, nadzor proizvodnih procesa, povećanje sigurnosti rada, detekciju dima, prepoznavanje neuobičajenih događaja i optimizaciju radnih tokova. Rješenja temeljena na umjetnoj inteligenciji i deep learning tehnologijama omogućuju organizacijama prelazak s reaktivnog na proaktivni pristup sigurnosti – od naknadne analize događaja prema ranom prepoznavanju rizika. Širi portfelj uključuje tehnologije za zaštitu na radu, provjeru osobne zaštitne opreme, detekciju pada, sigurnost samostalnih radnika, automatizaciju skladišta, kontrolu kvalitete, upravljanje posjetiteljima i druge sigurnosne primjene.

Fokus na sigurnost budućnosti Sudjelovanjem na ovogodišnjem Summitu, Konica Minolta Hrvatska potvrđuje svoju usmjerenost prema razvoju sigurnosnih tehnologija koje organizacijama omogućuju veću razinu kontrole, preglednosti i operativne učinkovitosti. Sigurnosni sustavi danas moraju pružiti više od klasičnog nadzora. Kombinacijom videoanalitike, umjetne inteligencije i naprednih tehnologija poput termalnog nadzora, kompanijama i korisnicima omogućujemo bolje prepoznavanje rizika i učinkovitije upravljanje sigurnosnim izazovima. t www.asadria.com septembar/rujan 2026.

Konica Minolta Hrvatska, d.o.o. Horvatova 82 10000 Zagreb www.konicaminolta.hr

Konica Minolta Slovenija, d.o.o. Dunajska cesta 167 1000 Ljubljana www.konicaminolta.si

Konica Minolta BH, d.o.o Azize Šaćirbegović 1 71000 Sarajevo www.konicaminolta.ba

Konica Minolta SE, d.o.o. Bulevar Milutina Milankovića 11a 11070 Novi Beograd www.konicaminolta.co.rs

62 PROIZVODI I SISTEMI

LUNATRONIK

SIGURNOST U PRAKSI

ZAŠTITA KRITIČNIH OBJEKATA BEZ ELEKTRIČNE ENERGIJE

Zaštita kritičnih objekata danas zahteva mnogo više od klasičnog alarma i video-nadzora. Gradilišta, udaljeni industrijski kompleksi, infrastrukturni projekti, skladišta na otvorenom, privremene lokacije i objekti u ranoj fazi izgradnje često nemaju dostupnu električnu energiju, fiksni internet niti razvijenu infrastrukturu n Piše: Bata Vulović, direktor, Lunatronik bata@KLT.rs Lunatronik sa svojim partnerima razvija koncept multimedijalnog security-ja, koji u jedinstven sistem povezuje alarmnu zaštitu, video-verifikaciju, 4G komunikaciju, solarno napajanje, veštačku inteligenciju, time-lapse dokumentovanje i snimanje dronom. Suština ovog rešenja jeste da objekat može biti zaštićen odmah, bez čekanja na elektroenergetski priključak i složenog kabliranja. Sistem je autonoman i mobilan, brzo se instalira i omogućava nadzor prostora u realnom vremenu.

Autonomna alarmna centrala Osnovu sistema čini alarmna centrala Lares 40 WLS italijanskog proizvođača Ksenia Security, opremljena radio-modulom i 4G komunikatorom. Lares 4.0 je hibridna IoT platforma koja objedinjuje protivprovalnu zaštitu, automatizaciju, kontrolu pristupa i video-verifikaciju, dok model Lares 40 WLS podržava do 40 ulaza i izlaza, 12 particija, Ethernet komunikaciju i dvosmernu bežičnu komunikaciju na 868 MHz. Centrala je povezana s integrisanim solarnim panelom snage 60 Wp i litijumskim akumulatorima kapaciteta 40 Ah, što omogućava dugotrajan autonoman rad bez klasičnog izvora električne energije. Na istom stubu ili zidnoj konzoli nalazi se i 4G IP kamera rezolucije 5 MP za globalni nadzor gradilišta, zajedno s komunikacionom www.asadria.com septembar/rujan 2026.

AI Analiza radnika i mašina sa grafikonom opremom za daljinski pristup sistemu. Takva konfiguracija omogućava aktiviranje zaštite već u najranijoj fazi projekta, kada su rizici od krađe, oštećenja opreme, neovlašćenog ulaska i sabotaže često najveći.

Optex detektori prva linija odbrane Za prvi nivo zaštite koriste se japanski Optex detektori, integrisani s Ksenia Se-

curity sistemom putem Matrix bežičnih modula. Sistem obuhvata aktivne IC barijere sa četiri zraka i dometom do 100 metara, kao i pasivne dvostruke dualne PIR detektore sa anti-masking zaštitom, dometom 2×12 metara i tehnologijama za smanjenje broja lažnih alarma u spoljnim uslovima. U Optex detektore ugrađeni su Ksenia Matrix baterijski bežični moduli, koji

Kombinacija solarno napajane centrale Ksenia Lares 40 WLS, Optex detektora, Matrix bežičnih modula, 4G komunikacije, bežičnih kamera, time-lapse AI analitike i snimanja dronom omogućava da zaštita počne odmah, čak i na lokacijama bez struje, interneta i stalnog fizičkog prisustva

PRODUCTS & SYSTEMS 63

LUNATRONIK omogućavaju dvosmernu komunikaciju sa centralom Lares 40 WLS. Matrix funkcioniše kao univerzalni radio-interfejs na 868 MHz za povezivanje različitih senzora s centralama Ksenia Lares 4.0, čime se dobija pouzdana bežična perimetarska zaštita bez potrebe za razvlačenjem kablova po gradilištu. Predalarmni režim pre pune intervencije Važnu prednost sistema predstavlja višestepeni scenario reakcije. Kada Optex detektori registruju prisustvo u štićenom prostoru, sistem najpre prelazi u predalarmni režim i aktivira spoljašnju sirenu VOX-M, koja govornom porukom upozorava neželjenog posetioca da je objekat pod nadzorom. Cilj je da se potencijalni počinilac odvrati pre nego što napravi štetu, a ukoliko ne napusti štićeni prostor, sistem automatski prelazi u puni alarmni režim. Tada se aktiviraju snažna sirena i svetlosna signalizacija, čime se omogućava brza reakcija na incident.

Bežične kamere za nadzor perimetra Istovremeno sa alarmnim događajem aktiviraju se bežične kamere raspoređene po obodu štićenog prostora. Napajaju se sopstvenim akumulatorima kapaciteta 20 Ah, dok su na tri od ukupno osam kamera postavljeni dodatni mali solarni paneli koji dopunjavaju akumulatore i produžavaju autonomiju rada. Kamere su povezane s 4G ruterom koji se napaja iz centralnog solarnog sistema i obezbeđuje WiFi vezu za kamere i alarmnu centralu. Poseban element sistema predstavlja solarna time-lapse kamera, postavljena na sredini duže strane štićenog prostora. Opremljena je litijumskim akumulatorom, sopstvenim 4G komunikatorom, WiFi i BLE povezivanjem te širokim uglom gledanja od 220 stepeni.

Dron kao dodatni nivo nadzora Koncept multimedijalnog nadzora dodatno proširuje profesionalni dron za periodično snimanje gradilišta iz vazduha. Na taj način moguće je pregledati velike površine, obuhvatiti uglove koji nisu vidljivi fiksnim kamerama i dokumentovati napredak radova iz perspektive korisne investitorima i projektnim menadžerima. Dron se koristi i za izradu Drone-lapse sadržaja, odnosno videozapisa koji kroz snimke nastale tokom dužeg perioda prikazuju razvoj gradilišta. Veštačka inteligencija pritom ujednačava i stabilizuje kadrove te ih povezuje u video materijal koji se, osim za tehničku dokumentaciju i izveštavanje, može koristiti za prezentacije investitorima, društvene mreže i promociju projekta. Tokom radnog vremena kamera automatski snima fotografiju svaka dva do tri minuta, nakon čega sistem, uz pomoć veštačke inteligencije i odgovarajuće licence, kontinuirano analizira stanje na gradilištu. Korisnik može dobiti grafički prikaz broja radnika na svakoj slici i podatke o tome da li zaposleni koriste propisanu ličnu zaštitnu opremu. AI analiza može prepoznati i broj i vrstu građevinskih mašina, njihovu aktivnost i vreme provedeno u radu.

Zaštita kritičnih zona van radnog vremena Van radnog vremena, kao i u unapred definisanim kritičnim zonama, aktivni su otporni PIR detektori prilagođeni spoljnim uslovima. Putem BLE veze oni pokreću izradu panoramske fotografije i automatski obaveštavaju korisnika ili službu obezbeđenja o narušavanju bezbednosti. Kombinovanje detekcije, panoramske

fotografije, alarmne centrale i 4G komunikacije omogućava vizuelnu potvrdu događaja i bržu procenu potrebe za intervencijom, uz istovremeno smanjenje broja lažnih alarma.

Nova generacija zaštite bez infrastrukture Ovakav koncept pokazuje da savremena security oprema više nije namenjena isključivo zaštiti od provale, krađe ili sabotaže. Isti sistem štiti prostor od neovlašćenog ulaska, omogućava video-verifikaciju alarma i autonoman rad bez električne energije, koristi 4G komunikaciju, prati broj radnika i korišćenje zaštitne opreme, analizira aktivnost građevinskih mašina i dokumentuje napredak radova. Istovremeno, prikupljeni foto i video materijal može se koristiti i za komunikacione i marketinške potrebe. Investitor, izvođač radova ili služba obezbeđenja tako ne dobijaju samo alarmni sistem, već platformu koja objedinjuje nadzor, analitiku, upravljanje rizicima i vizuelno praćenje projekta. Multimedijalni security predstavlja novi pristup zaštiti kritičnih objekata bez dostupne električne energije i razvijene komunikacione infrastrukture. t

Ksenia proizvodi

www.asadria.com septembar/rujan 2026.

64 PROIZVODI I SISTEMI

MERCURY.AI

BEZBEDNOST PAMETNOG GRADA NIJE TROŠAK, VEĆ EKONOMSKI MULTIPLIKATOR

Ulaganje u bezbednosnu funkciju grada u domaćoj se javnosti i dalje često posmatra kao rashod. Takvo shvatanje nije samo analitički pogrešno već i ekonomski štetno, jer zanemaruje šire efekte koje kvalitetan bezbednosni sistem ima na funkcionisanje grada n Piše: Nikola Stanišić, direktor prodaje, Mercury.AI nikola.stanisic@themercury.ai Pre pet godina globalna potrošnja na pametne gradove iznosila je oko 34 milijarde dolara, dok danas samo segment bezbednosnih rešenja vredi približno 20 milijardi, uz projekcije da će do 2034. dostići 45 milijardi dolara. Kapital takvom dinamikom ne ide prema čistom trošku, već prema tehnologijama i sistemima koji stvaraju dodatnu vrednost. Bezbednost pametnog grada zato treba posmatrati kao infrastrukturu koja podržava razvoj, a ne kao teret za gradski budžet. Povrat takvih ulaganja zasniva se na tri povezana mehanizma. Prvi je izbegnuta šteta, jer je svaki pravovremeno sprečen ili ograničen incident trošak koji grad nije morao da snosi. Drugi je investiciona klima: grad s nižom stopom incidenata i bržom reakcijom službi postaje privlačniji za kapital, kompanije, kvalifikovanu radnu snagu i turizam. Treći faktor je poverenje u institucije, koje utiče na kvalitet života, poslovnu bezbednost i produktivnost lokalne ekonomije.

Brzina reakcije kao merilo uspeha Ključno je da se razume šta funkcionalan bezbednosni sistem razlikuje od skupe infrastrukture koja uglavnom služi za naknadno evidentiranje događaja. Brzina www.asadria.com septembar/rujan 2026.

reagovanja treba da bude jedan od ključnih pokazatelja uspešnosti. Vreme od otkrivanja pretnje do intervencije na terenu direktno utiče na razmere štete, troškove intervencije i posledice incidenta. Vrednost tehnologije zato se ne meri samo brojem kamera i senzora, već njihovom sposobnošću da pravovremeno pruže relevantnu informaciju i omoguće bržu reakciju.

Od videonadzora do situacione slike Značajnu ulogu u tome ima platforma Mercury.AI, koja kroz Mercury X VMS i AI videoanalitiku povezuje razjedinjene kamere u jedinstvenu situacionu sliku u realnom vremenu. Umesto praćenja velikog broja pojedinačnih izvora, analitika pomaže operaterima da pažnju usmere na relevantne događaje i potencijalne rizike. Time se skraćuje vreme za procenu i reakciju, dok se ljudski resursi usmeravaju na zadatke u kojima su iskustvo i ljudska procena neza-

menjivi. Istovremeno se stvara osnova za prelazak s reaktivnog modela na proaktivnu i prediktivnu bezbednost. Ekonomska logika je jasna: pravovremeno prepoznavanje rizika i sprečavanje incidenta u pravilu su jeftiniji od saniranja njegovih posledica.

Privatnost kao dio bezbednosti Ni razvoj pametnih gradova ne može da se odvoji od zaštite privatnosti građana. Analitika zasnovana na principu privacy by design, uz jasno definisanu svrhu obrade, minimizaciju i pseudonimizaciju podataka, revizioni trag pristupa i ugrađena prava građana, smanjuje regulatorne i rizike po reputaciju čija cena može daleko da premaši kratkoročne uštede. Pametan grad, dakle, nije onaj koji samo ima više kamera, senzora i digitalnih platformi, već onaj koji ih efikasno povezuje, informacije brzo pretvara u delovanje i pritom štiti prava građana. t

Global network. Local expertise. Reliable logistics solutions designed to keep your business moving.

Let’s connect. hr.sales@hr.dsv.com | +385 99 241 5518 | www.dsv.com

66 PROIZVODI I SISTEMI

SYNOLOGY RACKSTATION

ENTERPRISE POHRANA ZA POSLOVNE KORISNIKE

Kako kompanije upravljaju sve većim količinama podataka, sistemi za pohranu moraju osigurati pouzdane performanse, podržati ključne poslovne servise i jednostavno se skalirati bez skupih prekida rada. Upravo to nudi nova Synology RackStation serija, koja objedinjuje rack servere za pohranu s fleksibilnošću operativnog sistema DiskStation Manager n Piše: Esma Dogan, menadžerica marketinga za Tursku i Mađarsku, Synology esmadogan@synology.com RackStation serija može se koristiti za različite poslovne potrebe. Model RS1626xs+ u 1U formatu donosi vrhunske performanse za lokacije s ograničenim prostorom. RS3626xs i RS4826xs+ nude skalabilne platforme za zahtjevna poslovna opterećenja, dok je 16-bay RS6426xs+ namijenjen korisnicima kojima su potrebni visoka propusnost i veliki kapacitet proširenja.

Performanse i skalabilnost RS1626xs+ pokreće šestojezgreni Intel Xeon D-1726 procesor te ostvaruje do 84.000 4K random-write IOPS-a i sekvencijalne brzine do 2.100 MB/s pri čitanju i 1.500 MB/s pri pisanju. Dva ugrađena 10GbE priključka, PCIe 4.0 utor i dva integrisana M.2 NVMe utora za SSD cache omogućavaju zadržavanje visokih performansi kako broj korisnika i radnih opterećenja raste. Na vrhu ponude je RS6426xs+, koji postiže do 165.000 4K random-write IOPS-a te sekvencijalne brzine do 6.700 MB/s pri čitanju i 4.300 MB/s pri pisanju. Sa 16 ležišta za diskove i podrškom za do četiri RX1225RP jedinice za proširenje može se proširiti na više od 1,5 PB sirovog kapaciteta. RS3626xs i RS4826xs+ nude dodatne performanse za implementacije temeljene na HDD, SSD ili hibridnoj pohrani.

Povezivost i kontinuitet Odabrani modeli nude ugrađenu 10GbE RJ45 mrežnu povezanost, uz mogućnost proširenja putem 10/25GbE mrežnih kartica ili Fibre Channel (FC) povezivanja. Redundantna napajanja, hot-swap diskovi, redundantni ventilatori, online proširenje volumena i out-of-band upravljanje povećavaju dostupnost sistema i pojednostavljuju održavanje. U kompatibilnim konfiguracijama s dva Synology High Availability servera omogućeno je automatsko prebacivanje rada na redundantni server u slučaju kvara, čime se osigurava kontinuitet rada kritičnih servisa. www.asadria.com septembar/rujan 2026.

Jedinstvena platforma za upravljanje podacima DSM pretvara RackStation u jedinstvenu platformu za upravljanje podacima. Synology Drive pruža privatnu cloud platformu za pristup i sinhronizaciju datoteka, dok Synology aplikacije za saradnju omogućavaju lokalno dijeljenje datoteka, zajednički rad na dokumentima, e-mail, razmjenu poruka i kalendar. Za zaštitu podataka Active Backup Suite, Hyper Backup i Snapshot Replication omogućavaju sveobuhvatne sigurnosne kopije, replikaciju i oporavak krajnjih uređaja, servera, virtualnih mašina i cloud servisa. Surveillance Station omogućava upravljanje videonadzorom, dok Virtual Machine Manager i Container Manager podržavaju pokretanje aplikacija, testna okruženja i scenarije oporavka od katastrofe. Na podržanim sistemima Synology Tiering dodatno optimizira iskorištenost pohrane premještanjem rjeđe korištenih podataka između različitih nivoa pohrane. Od udaljenih poslovnica do centara podataka, nova RackStation serija predstavlja skalabilnu enterprise platformu za konsolidaciju podataka, zaštitu ključnih poslovnih servisa i dugoročan rast kompanije. t

VAŠA CJELOVITA TEHNOLOŠKA RJEŠENJA U svijetu koji se neprestano mijenja, pouzdani i inovativni elektrotehnički sustavi temelj su svakog uspješnog projekta. Urmet je globalni lider u razvoju i proizvodnji rješenja koja spajaju sigurnost, komunikaciju i automatizaciju, nudeći vam podršku u projektiranju i implementaciji naprednih sustava.

OTKRIJTE URMETOVA RJEŠENJA STVORENA ZA PROFESIONALCE: Napredni video portafonski sustavi Sustavi vatrodojave i gašenja plinom Sustavi detekcije plina Hotelski sustavi SOS sustavi svih namjena Sustavi kontrole pristupa Videonadzor Protuprovalni sustavi Prekidači i utičnice Smart Home rješenja Nužna rasvjeta

Posjetite nas na sajmu Adria Security Summit 2026, Zagreb

URMET | GROUP

68 PROIZVODI I SISTEMI

INŽENJERING SIGURNIH PROSTORA

BEZ KOMPROMISA U ZAŠTITI OD POŽARA

Iskustvo ne znači samo poznavanje opreme. Ono podrazumijeva razumijevanje propisa, prepoznavanje specifičnosti svakog objekta te sposobnost da se za svaku situaciju odabere rješenje koje će dugoročno opravdati povjerenje investitora i projektanata. Tehnologija je pritom sredstvo, a ne cilj n Piše: Đani Vranić, direktor, ELEKTRO-LOG djani@elektro-log.hr Postoje odluke čiju ispravnost možemo provjeriti gotovo odmah. Rezultat je vidljiv, pogreške se uoče, a ispravci su uglavnom mogući. Postoje, međutim, i odluke čiju ćemo vrijednost možda upoznati tek u izvanrednim okolnostima. Upravo zato moraju biti donesene promišljeno, odgovorno i bez kompromisa. Takve se odluke svakodnevno donose pri projektiranju sustava zaštite od požara, odvođenja dima i topline te detekcije opasnih plinova.

Od odluke do pouzdanog sustava Njihova je zadaća jednostavna samo na prvi pogled – prepoznati opasnost na vrijeme, pokrenuti odgovarajuće sigurnosne funkcije i ljudima omogućiti dovoljno vremena za sigurnu evakuaciju. Kada sustav jednom bude stavljen na kušnju, za naknadne ispravke više neće biti prostora. Zbog toga pouzdanost ne proizlazi iz jednog proizvoda niti iz jedne tehničke karakteristike. Ona nastaje kao rezultat niza pravilnih odluka – od odabira tehnologije i projektiranja, preko izvedbe i programiranja, pa sve do puštanja sustava u rad i njegova redovitog održavanja. Svaka od tih faza jednako je važna jer samo zajedno čine cjelinu kojoj se može vjerovati. Razvoj tehnologije posljednjih je godina značajno unaprijedio mogućnosti su-

www.asadria.com septembar/rujan 2026.

stava zaštite. Inteligentni adresabilni sustavi, napredna rješenja za odvođenje dima i topline te suvremeni sustavi detekcije plinova danas omogućuju razinu sigurnosti koja je prije samo nekoliko desetljeća bila teško zamisliva. Iza takvog napretka stoje proizvođači koji kontinuirano ulažu u razvoj i podižu tehničke standarde, ali jednako važnu ulogu ima i stručna zajednica koja ta rješenja svakodnevno primjenjuje u stvarnim objektima.

Znanje i iskustvo iza svakog rješenja Upravo zato iskustvo ne znači samo poznavanje opreme. Ono podrazumijeva razumijevanje propisa, prepoznavanje specifičnosti svakog objekta te sposobnost da se za svaku situaciju odabere rješenje koje će dugoročno opravdati povjerenje investitora i projektanata. Tehnologija je pritom sredstvo, a ne cilj. Takvim se načelima vodi i ELEKTRO-LOG. Iz Karlovca kompanija sudjeluje u projektima diljem Hrvatske, projektirajući i implementirajući sustave dojave požara, odvođenja dima i topline te detekcije plinova. U svom radu koristi rješenja proizvođača kao što su Detnov, WindowMaster, WAGNER, Evikon, Thermocable i SETEC, pri čemu naglasak nije na odabiru pojedinog proizvoda, već na odgovornosti da svako primijenjeno rješenje bude tehnički opravdano i prilagođeno stvarnim potrebama objekta. Pouzdan sustav ne nastaje slučajno, već je rezultat znanja, iskustva i odgovornosti uloženih u svaku odluku koja prethodi njegovoj realizaciji. t

70 PROIZVODI I SISTEMI

PLATFORMA RENATA

DIGITALNA TRANSFORMACIJA PREKRŠAJNIH POSTUPAKA

Evidentiranje prekršaja elektroničkim putem tek je prvi korak jer se ostatak postupka često i dalje oslanja na papirnu dokumentaciju, fizičke uplate i ručnu obradu. Integracijom sigurnog online plaćanja i automatskim evidentiranjem transakcija te povezivanjem s postojećim sustavima, RENATA zaokružuje cijeli proces n Piše: Marko Laco, izvršni direktor, IT Odjel marko@ito.ba Digitalna transformacija provedbe zakona posljednjih je godina prvenstveno bila usmjerena na automatizaciju detekcije prekršaja, integraciju kamera, senzora i radarskih sustava te bržu obradu podataka. No, prava vrijednost digitalizacije ogleda se u mogućnosti da se cijeli proces – od utvrđivanja prekršaja do njegovog zatvaranja – odvija digitalno, sigurno i transparentno. Upravo zato nova funkcionalnost platforme RENATA omogućuje sigurno online plaćanje novčanih kazni i taksi te zaokružuje digitalni životni ciklus prekršajnog postupka.

Digitalizacija ne završava izdavanjem kazne Iako se prekršaji u većini informacijskih sustava evidentiraju digitalno, daljnji tijek postupka često i dalje uključuje papirnu dokumentaciju, fizičke uplate i ručnu provjeru transakcija. To povećava administrativno opterećenje institucija i građanima nameće nepotrebne korake. Integracijom sigurnih online platnih servisa RENATA omogućuje da se cijeli postupak obavi elektroničkim putem. Sustav automatski evidentira uplatu i ažurira status predmeta, čime se ubrzava obrada.

Sigurnost i transparentnost Digitalizacija sigurnosnog sektora ne treba biti usmjerena samo na potrebe institucija. Online plaćanje građanima omogućuje izvršavanje obveza bez odlaska u banku ili na šalter, dok policijskim službenicima i administrativnom osoblju smanjuje količinu poslova koji se mogu automatizirati. Time se više vremena može usmjeriti na aktivnosti koje izravno doprinose sigurnosti građana. Uključivanje financijskih transakcija u sustav sigurnosnih institucija zahtijeva visoke standarde zaštite podataka i kontrole procesa. RENATA zato koristi šifriranu komunikaciju, upravljanje pristupnim pravima prema korisničkim ulogama, revizijsku sljedivost aktivnosti i sigurnu integraciju s platnim sustavima. www.asadria.com septembar/rujan 2026.

Svaka izvršena radnja ostavlja revizijski trag, čime se osiguravaju transparentnost procesa i jednostavnija kontrola rada sustava.

Interoperabilnost umjesto zamjene postojećih sustava RENATA je razvijena kao integracijsko okruženje koje povezuje postojeće registre, operativne i dokumentacijske sustave, platne servise i druge informacijske sustave javne uprave. Time institucije mogu postupno provoditi digitalnu transformaciju, uz očuvanje postojeće infrastrukture i investicija. Također, konačne ovlasti nad podacima, poslovnim pravilima i operativnim procesima ostaju u nadležnosti institucije, dok je uloga platforme omogućiti sigurno, pouzdano i učinkovito provođenje zakonom definiranih postupaka.

Kontinuiran proces Uvođenje online plaćanja kazni je još jedan korak prema potpuno digitalnim procesima unutar sigurnosnih institucija. Time se istovremeno povećava operativna učinkovitost i građanima pruža jednostavnija, brža i transparentnija javna usluga. U IT Odjelu vjeruju da budućnost digitalne transformacije ne određuje samo razvoj novih tehnologija već i njihova odgovorna primjena – uz sigurnost, interoperabilnost, transparentnost i dugoročno povjerenje institucija i građana. t

www.asadria.com februar/veljača 2026.

72 PROIZVODI I SISTEMI

KONČAR U ZAŠTITI KRITIČNE INFRASTRUKTURE

DESETLJEĆA RAZVOJA IZA VODEĆIH DIGITALNIH RJEŠENJA

Niz globalnih kriza iz korijena je promijenio percepciju energetskih sustava. Postalo je jasno da pouzdana elektroenergetska infrastruktura nije samo preduvjet sigurne opskrbe, već i temelj nacionalne sigurnosti, otpornosti i konkurentnosti n Piše: Marin Mitrović, viši stručni suradnik za korporativne komunikacije, KONČAR marin.mitrovic@koncar.hr U tom kontekstu sve snažnije dolaze do izražaja rješenja i kompetencije Grupe KONČAR, hrvatskog tehnološkog lidera sa stoljetnom tradicijom i globalnim ugledom izgrađenim na domenskom znanju i tehnološkoj izvrsnosti.

Vrhunska inženjerska ekspertiza U vremenu ubrzane digitalne transformacije tvrtka intenzivno jača ICT segment, u kojem razvija napredna rješenja za nadzor i zaštitu kritične infrastrukture, mikromreže, podatkovne centre i pametne gradove. “Takva rješenja danas nam donose jasnu sformatorskim stanicama, solarnim i drugim elekdiferencijaciju, osobito s obzirom na rastuće sigurtranama, podatkovnim centrima i drugim složenim nosne i kibernetičke rizike. Usmjereni smo na induinfrastrukturnim sustavima. Rezultat je više od 40 strije u kojima se očekuju najveća ulaganja do kraja godina iskustva KONČARA u razvoju industrijskog desetljeća, poput energetike i transporta, ali i na sesoftvera, a koristi se u elektroenergetici, e-mobilDr. sc. Stjepan Sučić, gment obrane kroz razvoj dual-use tehnologija. Ka- predsjednik Uprave nosti, prometu i vodoopskrbi. pitalni projekti i sve veća međunarodna prisutnost KONČAR - Digitala potvrđuju da smo na pravom putu da postanemo Zaštita civilne i obrambene jedan od vodećih IT i digitalnih sustavnih integratora u regiji”, istiinfrastrukture če dr. sc. Stjepan Sučić, predsjednik Uprave KONČAR – Digitala. Među najnovijim strateškim iskoracima ističe se i okvirni sporazum s Ministarstvom obrane Republike Hrvatske za razvoj i proizvodnju sustava protudronske zaštite, kojim KONČAR potvrđuje Postavljanje globalnih standarda sposobnost razvoja i integracije tehnologija za zaštitu civilne i Podatkovne mreže i digitalni sustavi sve su dublje integrirani u pametvojne kritične infrastrukture. ne gradove, automatiziranu industriju i kritičnu infrastrukturu, zbog “Želimo ostvariti snažnu poziciju u području protudronskih sučega kibernetička sigurnost više nije samo tehnološki trend, već strastava i kibernetičke sigurnosti koristeći sinergiju domaćeg znateška odrednica svih dionika u industriji. Hrvatska se u tom segmentu nja, modernih tehnologija i međunarodnih standarda. Plan nam može pohvaliti rješenjima KONČARA, čiji je KONČAR – Digital 2023. je razvijena rješenja nuditi i tržištima ostalih članica NATO-a i postao prva tvrtka na svijetu certificirana prema međunarodnom EU, kao i prilagođene sustave za zaštitu različitih kritičnih instandardu IEC 62351 za kibernetičku sigurnost. Certifikat njemačke frastruktura. Vjerujemo da je ovo tek početak našeg snažnijeg kuće TÜV NORD jedno je od najviših priznanja za usklađenost sa stanulaska u dual-use razvoj i da ćemo se dodatno pozicionirati kao dardima zaštite i upravljanja kritičnom infrastrukturom. tvrtka koja aktivno sudjeluje u definiranju novih standarda siPrvo digitalno rješenje na svijetu koje je dobilo ovaj certifikat jest gurnosti i otpornosti energetske i obrambene infrastrukture”, KONČAREV PROZA Station, SCADA sustav nove generacije za dodaje Sučić. t automatizirani nadzor, upravljanje i prikupljanje podataka u tranwww.asadria.com septembar/rujan 2026.

Napredna rješenja

za nadzor, upravljanje i kibernetičku zaštitu kritične infrastrukture

74 PROIZVODI I SISTEMI

INTELIGENTNI VIDEO U PREVENCIJI RIZIKA

KAKO EDGEDX MIJENJA VRIJEDNOST CCTV SISTEMA

Većina CCTV sistema može prepoznati rizik. No, ključno je mogu li ga razumjeti na vrijeme. Kombinovanjem detekcijske vještačke inteligencije s kontekstualnom procjenom vizualno-jezičkih modela na rubu mreže, Gen3 omogućava kamerama da naprave iskorak od jednostavne detekcije objekata prema razumijevanju rizika i prevenciji nesreća n Piše: Panayiotis Kapiniaris, direktor poslovnog razvoja, EdgeDX panayiotis.k@edgedx.ai Zaštita zdravlja i sigurnost na radu postaju jedno od ključnih tržišta za AI videoanalitiku, jer je u okruženjima visokog rizika najvažnije zaštititi ljude. Prema podacima Međunarodne organizacije rada, 2,93 miliona radnika svake godine umre od uzroka povezanih s radom, dok je Eurostat u EU 2023. zabilježio 3.298 nesreća na radu sa smrtnim ishodom, od kojih 24 posto u građevinskom sektoru. Slična potreba postoji i u zdravstvu, gdje su nasilje na radnom mjestu i sigurnost pacijenata ozbiljni izazovi. National Nurses United objavio je 2026. da je 84,8 posto anketiranih medicinskih sestara doživjelo nasilje na radnom mjestu. Američka Agencija za istraživanje i kvalitet zdravstvene zaštite također navodi da u bolnicama u SADu svake godine pad doživi i do milion ljudi.

Prepoznavanje opasnosti U takvim okruženjima EdgeDX može podržati medicinsko osoblje prepoznavanjem

www.asadria.com septembar/rujan 2026.

agresivnog ponašanja, padova pacijenata, neovlaštenog ulaska, prenapučenosti te pojave požara i dima. Na građevinskim i industrijskim radnim mjestima AI videoanalitika često se povezuje s detekcijom lične zaštitne opreme, ali sigurnost radnika ne završava provjerom šljemova, prsluka ili uniformi. Ozbiljan incident može započeti kada radnik uđe u opasnu zonu, pješak zakorači u područje kretanja viljuškara, pojavi se dim ili radnik padne, a da to niko ne primijeti. Važnost pravovremenog prepoznavanja rizika sve više prepoznaje i sektor osiguranja, koji se okreće od reagovanja na posljedice prema prevenciji incidenata. Američka osiguravajuća kuća Nationwide Mutual Insurance Company ističe primjenu AI tehnologije zasnovane na računarskom vidu za identifikaciju opasnosti na radnom mjestu prije nesreće. U jednoj primjeni ova tehnologija povezana je sa smanjenjem broja odštetnih zahtjeva za čak 23 posto.

EdgeDX Gen3 AI videoanalitika uglavnom se razvijala kroz dva pristupa. Detekcijska vještačka inteligencija brzo prepoznaje objekte i do-

gađaje, ali vidi samo ono za šta je obučena, zbog čega može generisati lažne alarme. Vizualno-jezički modeli bolje razumiju scene i kontekst, ali su često zahtjevniji i sporiji te ovise o cloudu ili GPU serverskoj infrastrukturi. EdgeDX kroz nedavno predstavljene AI Bridge Gen3 jedinice objedinjuje prednosti oba pristupa u jednom analitičkom pogonu. Pritom zadržava robusni hardverski dizajn za rad na rubu mreže, bez ventilatora, stvarajući kombinaciju softvera i hardvera za zahtjevne analitičke zadatke i otežane uslove rada. “Kombinovanjem detekcijske vještačke inteligencije s kontekstualnom procjenom vizuelno-jezičkih modela direktno na rubu mreže, Gen3 omogućava kamerama da pređu od jednostavnog prepoznavanja objekata prema razumijevanju rizika. Istovremeno smanjuje korištenje mrežnog propusnog opsega, ovisnost o oblaku, troškove obrade i nepotreban prijenos osjetljivih CCTV snimaka. Buduća vrijednost videa stoga se neće mjeriti samo onim što kamera može snimiti, već i onim što takav sistem može pomoći da se spriječi”, rekao je Daniel Park, tehnički direktor EdgeDX-a. t

PRODUCTS & SYSTEMS 75

ITVDESK

CYBER SIGURNOST DESKTOP STREAMINGA U VMS I NVR SUSTAVIMA

Moderni videonadzor sve više se povezuje s IT infrastrukturom. Kamere, snimači, VMS platforme, udaljene lokacije i korisnička računala danas više nisu odvojeni sustavi, nego dio iste sigurnosne arhitekture. Kada se u takvo okruženje uključi desktop računalo, sigurnosni zahtjevi postaju znatno veći od samog prijenosa slike n Piše: Mile Brkanović, direktor, ITVDesk partner@itvdesk.eu; www.itvdesk.eu Desktop stream može sadržavati poslovne aplikacije, korisničke podatke, administracijske alate, POS transakcije, industrijske parametre ili druge osjetljive informacije. Zato integracija računala u VMS ili NVR sustav ne smije biti promatrana kao običan screen sharing, nego kao kontrolirani i zaštićeni video izvor. ITVDesk omogućava da računalo, aplikacija, web kamera, ONVIF kamera, video datoteka ili drugi digitalni izvor postane standardni ONVIF video uređaj unutar postojećeg videonadzornog sustava. Time se desktop sadržaj može prikazivati i snimati zajedno s fizičkim kamerama, ali uz dodatne sigurnosne mehanizme koji su važni za enterprise okruženja.

Sigurna komunikacija Jedan od ključnih zahtjeva je sigurna komunikacija. U jednostavnim instalacijama nezaštićeni RTSP stream može biti dovoljan, ali kod desktop sadržaja takav pristup često nije prihvatljiv. ITVDesk podržava HTTPS, RTSPS i SRTP komunikaciju, čime se štiti prijenos slike, zvuka i upravljačkih funkcija od neovlaštenog pristupa. Na taj način desktop video postaje dio sigurnosnog sustava, a ne nezaštićeni pomoćni stream. Osim enkripcije komunikacije, važna je i kontrola pristupa. Administrator mora znati tko se spaja na virtualnu kameru, s koje IP adrese i s kojim rezultatom. Audit zapisi pomažu u otkrivanju pogrešnih konfiguracija, ponovljenih pokušaja prijave i pristupa iz nepredviđenih mrežnih zona. Takav

nadzor pristupa posebno je važan kada video stream prikazuje osjetljive poslovne ili operativne podatke. Dodatni sigurnosni sloj je integritet aplikacije. Digitalno potpisane izvršne datoteke pomažu u provjeri autentičnosti ITVDeska i smanjuju rizik od neovlaštene izmjene aplikacijskih komponenti. U organizacijama sa strožim IT pravilima to olakšava prihvaćanje softvera unutar postojeće sigurnosne politike.

Lokalna kontrola podataka ITVDesk podržava i lokalnu kontrolu nad podacima. Obrada, konfiguracija i streaming mogu se odvijati unutar infrastrukture korisnika, bez potrebe za vanjskim cloud servisima. To je posebno važno u bankarstvu, industriji, državnim sustavima, sigurnosnim centrima i svim okruženjima gdje podaci ne smiju nepotrebno napuštati organizaciju. Važan dio profesionalnog pristupa je i transparentnost. Ako je računalo dio videonadzornog sustava, korisnik može biti jasno obaviješten da je radna stanica pod nadzorom. Time se desktop nadzor uvodi kao definirani dio sigurnosne politike, a ne kao skrivena ili nekontrolirana funkcija. Kako videonadzor postaje dio šire cyber sigurnosne infrastrukture, organizacije moraju zaštititi ne samo prostor ispred kamere nego i digitalne izvore koji se nalaze na računalima. ITVDesk upravo tu povezuje dva svijeta: klasični videonadzor i sigurnu integraciju desktop sadržaja u VMS i NVR sustave. t www.asadria.com septembar/rujan 2026.

76 PROIZVODI I SISTEMI

SITE

d.o.o.

BUDUĆNOST SIGURNOSTI

KAKO INOVACIJE, EKOLOGIJA I NOVI PRISTUP MENJAJU PRAVILA IGRE

Prethodni period poslovanja kompanije SITE d.o.o. obeležili su značajni događaji i velika međunarodna priznanja koja su potvrdila njenu poziciju lidera, ali i ukazala na pravac u kojem će se razvijati budućnost cele industrije n Piše: Jovana Rajlić, direktorica za razvoj poslovanja, SITE jovana.rajlic@site.co.rs Osnivačica i direktorka kompanije SITE Jovana Đoković učestvovala je na sednici OSCE Economic and Environmental Committee u Beču na temu “Future-Proof Economic Systems – from Policy to Participation”, dok je direktorka za razvoj poslovanja Jovana Rajlić aktivno doprinela na prestižnom sastanku “Meeting of Experts on a Code of Practice on Occupational Safety and Health (OSH) in Aquaculture” u Ženevi. Kruna ovih uspeha stigla je u vidu priznanja “Beli anđeo”, koje je Jovani Đoković uručeno na svečanoj ceremoniji “Kapetan Miša Anastasijević”, u okviru projekta “Put ka vrhu”, za izuzetne rezultate u oblasti zaštite i bezbednosti. Ovi događaji nisu samo formalna potvrda dosadašnjeg rada kompanije već su značajno uticali i na promene u njenom pristupu bezbednosnom inženjeringu.

Savremeno vs. tradicionalno Tradicionalno poimanje bezbednosti, koje je decenijama počivalo prvenstveno na fizičko-tehničkoj zaštiti i pukom ispunjavanju zakonske forme kroz izradu papirne dokumentacije, s pojavom novih globalnih trendova nepovratno odlazi u prošlost. Savremena bezbednost danas se posmatra kroz tri neodvojiva stuba: ekonomski, ekološki i ljudski, a jedinstveni model poslo-

www.asadria.com septembar/rujan 2026.

vanja kompanije SITE zasnovan je upravo na tim temeljima. U središtu njenih sistema je čovek, dok je primarni cilj stvaranje okruženja u kojem je svaki radnik maksimalno bezbedan na radnom mestu. Stari pristup, zasnovan isključivo na reaktivnim i represivnim merama, pokazao se kao neefikasan na duže staze. Zbog toga, umesto naknadnog reagovanja i saniranja štete, kompanija razvija napredna, proaktivna rešenja koja omogućavaju identifikovanje rizika pre nego što dođe do incidenta. Time SITE pokazuje da ulaganje u bezbednost nije trošak, već strateška investicija. Implementacijom pametnih preventivnih sistema klijentima pomaže da podignu nivo prevencije, uz ostvarivanje jasnih ekonomskih koristi, jer je prevencija uvek višestruko jeftinija i održivija od dugotrajnog i skupog oporavka nakon incidenata.

Sigurnost je univerzalna Ono što SITE d.o.o. dodatno izdvaja na tržištu jeste izražena ekološka svest i stav

da se bezbednost ljudi ne može posmatrati odvojeno od bezbednosti planete. Upravo zbog toga su u svoje poslovanje integrisali najsavremenije digitalne tehnologije koje direktno doprinose očuvanju životne sredine. Kompletan proces izrade, upravljanja i praćenja bezbednosnih protokola prebačen je u digitalnu sferu, čime se dodatno povezuju operativna efikasnost, bezbednost i ekološka odgovornost. Rešenja kompanije eliminišu upotrebu nepotrebnog papira i omogućavaju optimizaciju resursa, dok napredni sistemi veštačke inteligencije doprinose energetski efikasnom upravljanju bezbednosnim sistemima i ranom prepoznavanju rizika bez štetnih uticaja na okolinu. Kombinacijom globalne ekspertize, digitalne transformacije i pristupa usmerenog na čoveka, SITE ne prati samo postojeće trendove već aktivno učestvuje u njihovom kreiranju i nastoji da svojim razvojem i rešenjima doprinese izgradnji bezbednijeg, zelenijeg i ekonomski stabilnijeg poslovnog sveta za generacije koje dolaze. t

78 STUDIJE SLUČAJA

AFI HOME U POLJSKOJ I RUMUNIJI

SALTO UNAPRIJEDIO SIGURNOST U OBJEKTIMA ZA NAJAM Moderni stambeni projekti zahtijevali su pouzdano i skalabilno rješenje za kontrolu pristupa koje može podržati dinamično stambeno okruženje s više korisničkih profila, uključujući stalne stanare, kratkoročne zakupce, osoblje i eksterne pružaoce usluga. Salto Systems je osigurao kvalitetno rješenje n Piše: Andrea Palomeque, stručnjakinja za marketing za Centralnu i Istočnu Evropu, Salto Systems andrea.palomeque@saltosystems.com Kompanija Salto Systems razvija napredna rješenja za pametnu kontrolu pristupa u stambenom sektoru, koja operaterima omogućavaju da kroz jedinstvenu i potpuno integrisanu platformu upravljaju pravima pristupa za stanare, dozvolama za osoblje i cjelokupnom sigurnošću objekata. Zamjenom tradicionalnih mehaničkih ključeva fleksibilnim digitalnim pristupom i tehnologijom elektronskog zaključavanja, Salto podiže nivo sigurnosti, pojednostavljuje svakodnevno upravljanje nekretninama i znatno unapređuje iskustvo samih stanara. Salto nudi širok portfolio rješenja za pametne zgrade, uključujući kontrolu pristupa, prepoznavanje lica, videointerfone, upravljanje identifikacijama, kao i kontrolu energijske efikasnosti. Ova rješenja čine integrisani ekosistem koji omogućava sigurno, jednostavno i skalabilno upravljanje pristupom u svim objektima. U hotelijerstvu i modernim stambenim prostorima za unajmljivanje, ovaj pristup osigurava fluidno iskustvo boravka gostiju, od dolaska do odlaska, uz istovremeno povećanje udobnosti, sigurnosti i operativne efikasnosti.

Operativni izazov Projekti AFI Home širom Poljske i Rumunije – uključujući AFI Home Dajwór, AFI www.asadria.com septembar/rujan 2026.

Salto je implementirao integrisano pametno rješenje za pristup na različitim lokacijama AFI Homea, omogućavajući sigurno i neometano kretanje kroz sve dijelove svakog objekta Home Europejskie, AFI Home Czyżewskiego u Krakovu, AFI Home Metro Park, AFI Home Metro Szwedzka, AFI Home Metro Zachód u Varšavi i AFI Home Długa u Vroclavu, kao i AFI Home North u Bukureštu – moderni su stambeni kompleksi za najam. Nude potpuno namještene stanove i visokokvalitetan životni prostor usklađen sa savremenim urbanim stilom života.

Projekti su zahtijevali pouzdano i skalabilno rješenje za kontrolu pristupa koje može podržati dinamično stambeno okruženje s više korisničkih profila, uključujući stalne stanare, kratkoročne zakupce, osoblje i eksterne pružaoce usluga. Ključni je izazov bilo upravljanje ovako raznovrsnim potrebama pristupa, uz istovremeno očuvanje sigurnosti i operativne efikasnosti.

CASE STUDIES 79

Ostvareni benefiti Stanari kompleksa AFI Czyżewskiego imaju privilegiju lakog pristupa zajedničkim sadržajima putem pametnih kartica, što uključuje potpuno opremljenu teretanu, namjenski radni prostor i zajedničku prostoriju. Pristup ovim zonama omogućen je isključivo preko Salto pametne kartice, čime se garantuje da samo autorizirani stanari mogu koristiti zajedničke prostore u bilo koje vrijeme. Ovo ne samo da podiže nivo sigurnosti i praktičnosti već i unapređuje cjelokupni kvalitet života, pružajući stanarima neometan, cjelodnevan pristup vrhunskim sadržajima. Kombinacijom naprednih digitalnih pristupnih rješenja, sistem osigurava sigurno, fleksibilno i jednostavno korisničko iskustvo u cijelom objektu. Istovremeno, centralizirano upravljanje i kontrola u realnom vremenu omogućavaju operaterima da optimiziraju procese i zadrže visoke standarde usluge. Rezultat je sigurnije i efikasnije upravljanje objektom, uz viši nivo udobnosti i jednostavnije svakodnevno iskustvo za stanare i goste. Istovremeno, operater je morao osigurati besprijekorno i praktično korisničko iskustvo koje prati savremene standarde u hotelijerstvu – minimizirajući prepreke pri kretanju kroz objekat, uz zadržavanje potpune kontrole nad nekretninom.

Implementirano rješenje Salto je implementirao integrisano pametno rješenje za pristup na različitim lokacijama AFI Homea, omogućavajući sigurno i

neometano kretanje kroz sve dijelove svakog objekta, od glavnih ulaza do privatnih stanova i zajedničkih prostorija. Instalacija uključuje kombinaciju elektronskih pametnih brava, Neo cilindara i zidnih čitača, što osigurava dosljednu i sigurnu kontrolu pristupa na svim ulaznim tačkama i omogućava stanarima, gostima i osoblju da se lako kreću kroz zgradu, u skladu s jasno definisanim dozvolama. Prostorije za bicikle, fitnes-sale, konferen-

cijske sale, zajednički radni prostori i garaže za goste također su opremljeni Salto elektronskim rješenjima za zaključavanje. Na lokaciji AFI Home North u Bukureštu rješenje uključuje i implementaciju Neo cilindara integrisanih sa platformom SALTO Space, čime je osigurana robusna i fleksibilna infrastruktura kontrole pristupa prilagođena potrebama savremenog stanovanja.

Sistem omogućava operaterima da upravljaju i ažuriraju prava pristupa u realnom vremenu, pružajući fleksibilnost za trenutno reagovanje na operativne potrebe uz potpunu vidljivost i kontrolu. Robusna mreža servera i mrežnih prolaza (gateways) osigurava neprekidnu komunikaciju i pouzdan rad sistema u online režimu. Svaka lokacija funkcioniše s vlastitim namjenskim serverom i aplikacijom Salto Space, što omogućava nezavisno upravljanje sistemom na svakom objektu, uz zadržavanje istog tehnološkog standarda. Ovakva konfiguracija pruža operativnu autonomiju na nivou lokacije, ali i fleksibilnost za proširenje (skaliranje) sistema po potrebi. Implementaciju i tekuće održavanje sistema izvršila je kompanija NETROS, specijalizirani Saltov partner u Poljskoj, zadužen za instalaciju, integraciju i dugoročnu podršku. Kao rezultat toga, lokacije koriste prednosti skalabilnog rješenja koje podiže operativnu efikasnost, dok stanari i gosti imaju vrhunsko iskustvo stanovanja nalik hotelskom. t www.asadria.com septembar/rujan 2026.

80 STUDIJE SLUČAJA

KNX SMART HOME EXPERT

FACEMEMBER

PREPOZNAVANJE LICA MENJA FITNESS INDUSTRIJU

Automatizovana kontrola pristupa omogućava fitness centrima da rade 24/7, smanje troškove i spreče zloupotrebu članarina. Nova generacija sistema, ide korak dalje – lice člana postaje njegov ključ za ulazak n Piše: Slavko Vulin, generalni direktor, Vueko; CEO, faceMember s.vulin@vueko.net Fitness industrija ubrzano prelazi sa klasične recepcije i članskih kartica na automatizovane sisteme. Posebno je zanimljivo tržište Balkana, gde se već pojavljuju fitness centri u kojima član može da se registruje, kupi ili produži članarinu i pristupi objektu bez intervencije zaposlenog. Cilj više nije samo digitalizovati recepciju, već je u velikoj meri automatizovati.

Član više ne treba karticu Savremeni sistemi povezuju bazu članova, naplatu članarine i kontrolu pristupa. Kada član dođe do ulaza, sistem proverava njegov status i automatski otvara vrata ili speed-gate. faceMember nudi potpuno automatizovan pristup 24/7 i proveru članarine u realnom vremenu, online kupovinu članarine i automatski check-in, te kombinuje upravljanje fitness centrom sa tehnologijom prepoznavanja lica. Glavni poslovni efekat je jasan: veliki deo rutinskih poslova recepcije više ne mora da obavlja čovek. Upravo u ovom segmentu dolazi faceMember, sistem nove generacije koji identitet člana povezuje sa njegovim licem. Član jednostavno prilazi ulazu. Kamera ga prepoznaje, faceMember proverava njegov identitet i pravo pristupa, a vrata ili speed-gate se automatski otvaraju. Proces traje svega nekoliko trenutaka. Nema zastoja i gužvi. Nema traženja kartice, QR koda ili mobilnog telefona. Još važnije, fizička kartica više ne može da se pozajmi www.asadria.com septembar/rujan 2026.

prijatelju. Sistem proverava ko zaista pokušava da uđe.

Kontrola pristupa postaje poslovni sistem Prava vrednost ovakve tehnologije nastaje povezivanjem prepoznavanja lica sa poslovnim softverom fitness centra. faceMember može povezati identitet korisnika s aktivnom članarinom, dozvoljenim terminima, određenom lokacijom ili zonom objekta. Svaki prolazak može automatski biti evidentiran. Ako članarina nije aktivna, pristup se automatski odbija. Kada se članarina obnovi, pravo pristupa može ponovo biti aktivirano bez intervencije recepcionera. Za lance fitness centara posebno je značajna mogućnost centralnog upravljanja većim brojem lokacija i pristupnih tačaka. Najveći ekonomski potencijal automatizacije nalazi se u smanjenju potrebe za stalnim prisustvom zaposlenih na recepciji. Kod centra koji radi 16 ili 24 sata dnevno, organizovanje recepcije zahteva

više smena. Automatizovani pristup omogućava da se deo tih poslova potpuno eliminiše, a postojeći zaposleni usmere na druge aktivnosti koje stvaraju prihod.

Lice kao članska kartica budućnosti Evropsko tržište već pokazuje da 24/7 fitness bez klasične recepcije nije teorija, već realan poslovni model. Sledeća faza je uklanjanje poslednjeg fizičkog elementa tog procesa – kartice ili telefona. Sa sistemima kao što je faceMember, lice člana postaje njegov jedinstveni identifikator. Za korisnika to znači jednostavniji ulazak. Za vlasnika fitness centra: manje administracije, kontrolu svakog prolaska, smanjenje zloupotrebe članarina i niže operativne troškove. A za industriju kontrole pristupa važnu promenu paradigme – budućnost nije samo u tome da vrata budu elektronski kontrolisana, već da sistem automatski zna ko stoji ispred njih i da li ta osoba ima pravo da uđe. t

82 TEME

ZAŠTITARSKE PRIČE

KRAĐA OSUJEĆENA EFIKASNIM TIMSKIM RADOM Kada je vozač kamiona pokušao napustiti kompleks bez kontrole, u njegovom zaustavljanju presudili su dugogodišnje iskustvo, brzina i međusobno povjerenje zaštitara Securitasa Hrvatska. Reakcija uposlenika najbolji je podsjetnik da sigurnost uvijek počinje i završava s ljudima n Piše: Dženana Bulbul redakcija@asadria.com Posao fizičke zaštite najčešće ostaje izvan fokusa javnosti. Kada nema incidenata i poslovanje teče neometano, uloga ljudi na prvoj liniji zaštite lako se uzima zdravo za gotovo. Ipak, upravo iza tog prividnog mira stoji neprekidna budnost, sati provedeni na terenu i donošenje brzih odluka koje sprečavaju potencijalne sigurnosne prijetnje da prerastu u katastrofu.

Sumnjivo ponašanje No, ponekad upravo jedna naizgled sitna nepravilnost otkrije da se iza rutine krije nešto sasvim drugo. Tako je počeo i događaj u industrijskom kompleksu na sisačkom području čiju su eskalaciju spriječili zaštitari Securitasa Hrvatska Lucija Lešić i Željko Ošap. “Čim sam došao na posao, vidio sam kamion na gradilištu sa zatvorenim tovarnim prostorom i nešto mi je bilo čudno”, prisjeća se Željko. Na toj lokaciji radio je godinama. Znao je kako izgleda svakodnevni ritam gradilišta, kako se ponašaju vozači, šta je uobičajeno, a šta nije. Tog jutra primijetio je da su kabina i tovarni prostor kamiona zatvoreni, iako su prema pravilima morali biti otvoreni i vidljivi. Oko kamiona stajali su radnici koji su se, kako kaže, neobično ponašali. “Svaki moj prolazak pored gradilišta nekako su pratili pogledom. Ranije bi mi tek mahnuli ili me ne bi ni primijetili. Taj dan sve je bilo drugačije”, kazuje Željko. Nije imao dokaz da se događa nešto nezakonito, samo iskustvo koje mu je govorilo da nešto nije uredu. Umjesto da ignorira sumnju, nastavio je obilaziti lokaciju i promatrati šta se događa. “Kada dugo radiš www.asadria.com septembar/rujan 2026.

Za klijenta čija je imovina zaštićena, za ostale kolege koje rade na lokaciji i za sigurnosni sistem koji je dokazao svoju efikasnost – taj dan bio je mnogo više od obične smjene ovaj posao, počneš primjećivati detalje. Primijetiš kako vozilo stoji, kako ljudi reagiraju, čak i po gumama vidiš nosi li kamion veći teret nego što bi trebao”, nastavlja Željko. “Razmišljao sam što ako sam ukrivu. Što ako zaustavimo čovjeka, a ne pronađemo ništa? S druge strane, što ako pokuša pobjeći, a ne uspijemo ga zaustaviti? U takvim situacijama moraš ostati smiren i držati se procedure”, kaže on.

Pritisak na izlaznoj porti Kada je kamion krenuo prema izlazu iz industrijskog kruga, pozvao je kolegicu Luciju Lešić, koja je u tom trenutku radila

na izlaznoj porti. Njen zadatak bio je jednostavan: provjeriti hoće li kamion prije izlaska otići na obavezno vaganje. Nije otišao. Umjesto toga, vozač je pokušao napustiti kompleks bez potrebne kontrole. “Čim sam vidjela da nije bio na vagi, spustila sam rampu”, kaže Lucija. Dok danas o tome govori smireno, priznaje da situacija nije bila nimalo ugodna. Vozač je tvrdio da na kamionu ne radi hidraulika i da se teretni prostor ne može otvoriti. Insistirao je da ga pusti dalje. Što je više govorio, Luciji je postajalo jasnije da nešto skriva. “Mislim da je računao na to da će lakše proći pored mene, da sam žena, da neću

TOPICS 83

Kristijan Vuletić, koordinator područja, Securitas Hrvatska

Željko Ošap, zaštitar, Securitas Hrvatska

Lucija Lešić, zaštitarka, Securitas Hrvatska

biti dovoljno odlučna ili da će me uspjeti zastrašiti. No, nije me impresionirao”, kazala je. Tada je uslijedio trenutak koji joj je i danas ostao u sjećanju. “Izvadio je mobitel i nekoga nazvao. Čula sam ga kako govori: ‘Nije uspjelo, nije uspjelo.’ U tom trenutku znala sam da smo uhvatili prestupnika”, ističe Lucija. Čitavu situaciju pratio je i neki teški, neugodan osjećaj. “Nikad ne znaš hoće li ostati smiren ili će pokušati napraviti nešto nepredvidivo. Ja sam stajala ispred kamiona i pazila da ostane na mjestu. To nije situacija u kojoj ti je svejedno. Uz adrenalin, tu je i doza straha da nešto ne pođe u krivom smje-

ru. Ali nije bilo ni govora da ne postupim ispravno i profesionalno”, kaže Lucija.

ispravno, priznaje da nije bio potpuno bez straha. “Kad sam se penjao na kamion kako bih provjerio što je unutra, nije mi bilo ugodno. Uvijek postoji mogućnost da vozač krene vozilom ili pokuša pobjeći. Takve stvari prolaze ti kroz glavu. To je jednostavno dio našeg posla”, pojašnjava. Pregledom je otkrio veliku količinu vrijednog materijala, tereta koji nije smio napustiti lokaciju. Zaštitarski tim odmah je obavijestio odgovorne osobe i svoje pretpostavljene, nakon čega je uslijedio dolazak policije i njeno dalje postupanje prema procedurama.

Opravdanja vozača Nekoliko minuta poslije na porti se pojavio Željko i službenim vozilom blokirao kamion sa stražnje strane kako se vozač ne bi pokušao vratiti i iskrcati teret u industrijskom krugu. Vozač je nastavio s objašnjenjima i opravdanjima, ali njegova nervoza postajala je sve očitija. “Isprva je pokušavao djelovati opušteno. Govorio je da on nema ništa s teretom i da njegov gazda zna što je unutra. Upravo sam tada bio siguran da nešto skriva”, kaže Željko. Iako je bio uvjeren da postupa

Tim čini posao Kristijan o svom timu govori s najviše ponosa. “Najvažniji su ljudi. Sigurno je da su primanja bitna, od toga svi živimo, ali odmah iza toga dolaze međuljudski odnosi i osjećaj da si cijenjen. Trudim se da svaki član tima zna da ga vidim, poštujem i da njegov doprinos ima vrijednost za tim i kompaniju”, kaže on. To potvrđuju i Lucija i Željko, oboje zaposlenici Securitasa Hrvatska već sedam godina. Njihove karijere i životni putevi razlikuju se, ali ih povezuje ista stvar: osjećaj pripadnosti timu. “Mislila sam da će mi ovo biti privremeni posao. Trebala sam stabilna primanja i sigurno radno mjesto jer sam kao samohrana majka odlučila ostati živjeti na području Siska, gdje nije lako pronaći posao. A sedam godina kasnije još sam tu. Zbog ljudi”, priznaje Lucija. Željko se sjeća vremena kada je svakodnevno putovao četiri sata na posao i natrag, na relaciji Kostajnica – Zagreb - Kostajnica. “Djeca su već spavala kad bih došao kući. Nakon dvije godine shvatio sam da tako više ne mogu živjeti. Kad sam došao u Securitas, pronašao sam nešto što mi je omogućilo ravnotežu između posla i obitelji”, objašnjava on.

Komunikacija je ključ Za Kristijana Vuletića, koordinatora područja u Securitasu Hrvatska, cijeli je događaj najbolji pokazatelj vrijednosti koje čine razliku između prosječnog i vrhunskog zaštitarskog tima. “Ključ svega bilo je prvo Željkovo zapažanje. On je odmah primijetio da nešto odstupa od uobičajenog i nije ignorirao taj osjećaj. No, jednako je važna bila Lucijina reakcija na izlaznoj porti. Bez njezina praćenja i zaustavljanja vozila ovaj pokušaj krađe ne bi bio spriječen”, ističe Vuletić. Posebno naglašava da nitko od njih ne bi mogao sam spriječiti krađu. “Jedan čovjek ne može biti na dva mjesta istovremeno. Ovdje je presudan bio timski rad, povjerenje i dobra komunikacija”, kaže. Možda upravo zato što dobro poznaju težinu i odgovornost svog poziva, ni Lucija ni Željko svoj potez ne smatraju herojskim. Za njih je to bio tek još jedan radni dan u kojem su uradili ono što se od njih očekivalo i što im profesionalna dužnost nalaže. t www.asadria.com septembar/rujan 2026.

84 TEME

BLISKA ZAŠTITA LIČNOSTI

KADA ZAŠTITA POSTAJE ILUZIJA PRIJE POJAVE PRIJETNJE? Zaštitar na ulazu, sigurno vozilo i unaprijed pripremljena ruta mogu stvoriti uvjerljiv osjećaj sigurnosti. Međutim, ako se iza vidljive zaštite ne nalaze ažurna procjena prijetnji, obavještajni podaci, detaljna priprema i jasno definirane procedure, riječ je prije o prividu nego o cjelovitom programu zaštite ličnosti n Pripremio: Nermin Kabahija redakcija@asadria.com Na prvi pogled, sve može izgledati kako treba. VIP osobu ispred hotela dočekuju zaštitari, vozilo je spremno, vozač čeka i kretanje prema sljedećoj lokaciji odvija se bez problema. Štićena osoba sigurno stiže na odredište i operacija se smatra uspješnom. Ali, šta ako zaštitni tim prethodno nije detaljno pregledao hotelski lobi, nije identificirao nenadzirane ulaze niti razgovarao sa sigurnosnim timom objekta u koji štićena osoba dolazi? Šta ako je posljednja procjena prijetnji napravljena prije više od godinu dana, a niko nije jasno odredio ko donosi odluku ako se incident dogodi upravo u trenutku prelaska iz hotela u vozilo? Činjenica da se ništa nije dogodilo tada ne dokazuje da je zaštita funkcionirala. Ona samo znači da postojeće slabosti tog dana nisu iskorištene. Upravo na toj razlici počiva

ono što se naziva iluzijom zaštite: sistem može izgledati sigurno i profesionalno, a da iza njegove vidljive strukture postoje ozbiljne ranjivosti.

Lažni osjećaj sigurnosti Najlakše je sigurnost poistovjetiti s onim što se može vidjeti. Obučeni zaštitar, sigurno vozilo i iskusan voditelj tima ostavljaju dojam kontrole, ali sami po sebi ne čine program zaštite rukovodilaca. Ključna razlika nije nužno u budžetu ili broju angažiranih ljudi, već u arhitekturi sistema. Pravi program zaštite podrazumijeva strukturiran i dokumentiran pristup koji se stalno prilagođava promjenama, funkcionira prije i tokom prijetnje te se naknadno analizira i unapređuje. Cilj nije samo uspješno reagirati kada se nešto dogodi, nego spriječiti da se opasna situacija uopće razvije. Tu nastaje i jedna od najvećih zamki u ovom segmentu zaštite: uvjerenje da vidlji-

Najlakše je sigurnost poistovjetiti s onim što se može vidjeti. Obučeni zaštitar, sigurno vozilo i iskusan voditelj tima ostavljaju dojam kontrole, ali sami po sebi ne čine program zaštite rukovodilaca www.asadria.com septembar/rujan 2026.

vo prisustvo znači učinkovitu zaštitu. Statičan i predvidljiv raspored zaštitara može djelovati umirujuće ljudima unutar objekta, ali potencijalnom napadaču istovremeno otkriva obrazac. A upravo su obrasci među prvim stvarima koje će neko ko planira napad pokušati prepoznati. Zato važnije pitanje nije postoji li zaštitar na određenom mjestu, nego zna li šta treba tražiti, može li prepoznati odstupanje i zna li kako postupiti i kome prenijeti informaciju u kritičnim sekundama?

Prijetnje i procjene Iluzija zaštite posebno postaje opasna kada se program oslanja na zastarjele informacije. Svaki ozbiljan program zaštite rukovodilaca trebao bi počivati na procjeni prijetnji koja obuhvata profil rizika štićene osobe, poznate prijetnje, svakodnevne obrasce kretanja i potencijalne ranjivosti. Problem je što takav dokument nakon izrade često završi u arhivi i mjesecima se ne mijenja. Za to vrijeme osoba koja je ranije predstavljala nizak rizik može razviti ozbiljniju namjeru i sposobnost djelovanja. Također, geopolitički događaji mogu za nekoliko dana promijeniti rizik putovanja, a aktivnosti rukovodioca na društvenim mrežama povećati njegovu izloženost.

TOPICS 85

Procjena prijetnji zato nije gotov proizvod, nego živi dokument. Trebala bi se mijenjati zajedno s okolnostima, novim informacijama i promjenama u životu i poslovanju štićene osobe, a ne samo kada dođe datum za redovnu godišnju reviziju. Druga velika slabost pojavljuje se kada se priprema lokacije svede na logističku kontrolnu listu. Provjeriti objekt, proći rutu i pronaći najbližu bolnicu svakako je potrebno, ali takva priprema odgovara na pitanje

kako će se rukovodilac kretati, a ne nužno gdje i zašto može biti ugrožen. Kvalitetna prethodna priprema mora zato uključivati mapiranje ranjivosti na mjestima tranzicije, analizu linija vidljivosti i potencijalnih mjesta za prikrivanje te utvrđivanje uobičajenog ponašanja u određenom prostoru kako bi se lakše uočila odstupanja. Aktuelne informacije o prijetnjama pritom se moraju povezati s konkretnom lokacijom, vremenom i aktivnostima štićene

Prijetnja često ostavi digitalni trag Treći dio problema nalazi se izvan fizičkog prostora. Prije nego što se približi štićenoj osobi, potencijalna prijetnja danas često ostavlja trag na internetu. Tu na značaju dobija OSINT, odnosno sistemsko prikupljanje i analiza javno dostupnih informacija radi stvaranja korisnih obavještajnih saznanja. Izvori mogu uključivati javne registre, poslovne evidencije, društvene mreže, otvoreni web, geolokacijske podatke i druge javno dostupne informacije. Iako je vrijednost OSINT-a u industriji sve prepoznatljivija, njegova stvarna primjena još zaostaje. Prema jednom stručnom istraživanju iz 2025, čak 63 posto ispitanih EP stručnjaka smatra OSINT u realnom vremenu kritično važnom sposobnošću, dok je 50 posto navelo da ima pune tehničke mogućnosti za njegovu primjenu. Taj raskorak stvara ozbiljnu slijepu tačku. Osoba koja razvija opsesivan interes za neku VIP osobu ili rukovodioca može sedmicama i mjesecima prije fizičkog djelovanja ostavljati digitalne signale kroz aktivnosti na društvenim mrežama, forumima i drugim online kanalima. Problem zato nije uvijek u tome što upozorenja nisu postojala, nego što ih sigurnosni sistem nije tražio, prepoznao ili povezao s fizičkom zaštitom.

osobe. Drugim riječima, priprema prestaje biti samo logistika i postaje obavještajna funkcija. Njena vrijednost nije samo u tome da tim zna kojim putem krenuti, već da unaprijed razumije prostor u kojem će djelovati i prepozna mjesta na kojima bi se zaštitni sistem mogao raspasti.

Od privida do stvarne zaštite Nakon svega rečenog, možemo se vratiti na početnu ideju o iluziji zaštite. Najveća slabost programa bliske zaštite ne mora biti odsustvo zaštitara, vozila, kamera ili drugih sigurnosnih mjera. Mnogo opasnija može biti pretpostavka da njihovo prisustvo samo po sebi znači da sistem funkcionira. Savremena zaštita rukovodilaca zato se sve više pomjera prema modelu zasnovanom na obavještajnim informacijama, kontinuiranoj procjeni rizika i povezivanju fizičkog i digitalnog sigurnosnog okruženja. Vještačka inteligencija dodatno može proširiti te mogućnosti kroz prepoznavanje obrazaca, kontinuirano praćenje i upozoravanje u realnom vremenu, posebno pri obradi količina podataka koje ljudi ne mogu pratiti istim intenzitetom. Najopasniji sigurnosni propust zato možda nije onaj koji svi mogu vidjeti. To je možda upravo onaj koji mjesecima postoji iza uredno postavljenog sistema, dok odsustvo incidenta stvara uvjerenje da je zaštita učinkovita. t www.asadria.com septembar/rujan 2026.

86 TEME

EVALUACIJA KAO SIGURNOSNI PROBLEM

VJEŠTAČKA INTELIGENCIJA NA POGREŠNOJ STRANI OGRADE

Nedavno su i OpenAI i Meta potvrdili incidente u kojima su njihovi AI modeli tokom sigurnosnih testiranja izašli iz predviđenih granica i krenuli prema stvarnim sistemima kao metama. Jedan je kompromitovao globalnu platformu nakon što se dokopao interneta, dok je drugom put prema internetu otvorila greška u testnom okruženju n Piše: Mirza Bahić mirza.bahic@asadria.com

Najgori mogući ishod testa kibernetičke sigurnosti do ove godine bio je pronalazak neočekivane ranjivosti. Ulazak vještačke inteligencije na scenu značio je uvođenje školskog sistema u ovu oblast, pri čemu je AI postao kandidat koji ljudski agent tretira kao profesor na ispitu. Student je mogao pronaći ranjivosti koje mu ispitivač nije ni planirao pokazati i to je, uglavnom, bio epilog sigurnosnih incidenata do sada. No, ljeto 2026. donijelo je kreativniji scenarij u kojem je AI kandidat napustio amfiteatar, počeo tražiti odgovore na internetu i usput provalio u susjednu zgradu.

Industrijsko varanje na testu Oba incidenta desila su se tokom evaluacija modela OpenAI-ja i Mete. Kod prvog je priča počela uz internu evaluaciju cyber sposobnosti na bazi benchmarka ExploitGym. AI modelima su zadavani složeni zadaci provjere kapaciteta za eksploataciju ranjivosti. Važan detalj bila je činjenica da je dio zaštitnih mehanizama koji ograničavaju visokorizične cyber aktivnosti bio isključen s ciljem preciznijeg mjerenja maksimalnih kapaciteta AI-ja. S istim ciljem kreirano je i testno okruženje uz visok stepen izolacije i strogo ograničenu mrežnu komunikaciju. Sve je počelo relativno nevino. AI agent je u okviru traženja rješenja za zadani problem došao do zaključka da bi mu internet mogao biti od koristi. Uz ograničen pristup mreži, sistem je nabasao na ne-

www.asadria.com septembar/rujan 2026.

Nema potrebe prizivati već otrcano poređenje sa Skynetom. Dovoljno je zamisliti neumornog pentestera koji svaku zabranu shvata kao tehničku prepreku, a ne kao pravilo igre utabanu stazu u vidu do tada nepoznate ranjivosti u Artifactory sistemu. On je služio kao posrednik za pristup softverskim paketima i detektirana ranjivost u njemu je poslužila za bijeg preko ograde u bespuća interneta. I tu priča dobija kreativni obrat jer je testirani agent došao do zaključka da internet otvara prečac do pronalaska gotovog rješenja na postavljeni problem, umjesto traženja vlastitog pristupa i rada unutar zadatog okruženja. Tu na scenu dolazi Hugging Face, jedna od najvećih globalnih platformi za razvoj i razmjenu AI modela,

skupova podataka i aplikacija za istraživače i kompanije. AI je sasvim lucidno došao na zamisao da bi ovo mjesto moglo sadržavati i rješenja povezana sa testom koji mu je dat. Traženje prečice ubrzo se pretvorilo u stvarni sigurnosni incident. Kombinacijom ukradenih pristupnih podataka, novih ranjivosti i povezanih napada agent je ušao u produkcijsku infrastrukturu Hugging Facea. Prema naknadnoj rekonstrukciji događaja, cilj nije bio narušavanje sigurnosti platforme, nego dolaženje do rješenja zadataka. Drugim riječima, AI je pokušao

TOPICS 87

Otvorena vrata umjesto razbijanja zida Slučaj kompanije Meta je naizgled sličan, uz važne tehničke razlike. Tokom cyber evaluacije koju je provodila nezavisna kompanija Irregular došlo je do pogrešne konfiguracije testnog okruženja. AI model je nenamjerno dobio pristup otvorenom internetu, nakon čega je iskoristio ranjivost u servisu treće strane. Prema medijskim izvještajima, model je pritom neovlašteno pristupio sistemima neimenovane kompanije i napravio izmjene u njima. Za razliku od incidenta s OpenAI agentom, ovdje AI nije sam pronašao ranjivost kako bi probio izolaciju. Vrata su mu, slikovito rečeno, ostavljena otključana. Irregular je naveo da je riječ o istom problemu evaluacijskog okruženja koji je prethodno prijavljen tokom Anthropicovih testiranja. Meta je pokrenula istragu i najavila dodatne nalaze, dok identitet pogođene organizacije i puni obim posljedica nisu poznati. Ova razlika između dva incidenta sprečava njihovo objedinjavanje u priču o AI modelima koji bježe iz testnog sandboxa. Ali zaključak za svijet cyber sigurnosti, doduše, nije mnogo utješniji jer se pokazalo da greška u konfiguraciji može postati prečica između AI agenta i stvarne mete.

varati na testu, samo što je papirić za prepisivanje tražio u zaključanoj zgradi čija ga vrata nisu spriječila da uđe u nju.

Sedamnaest hiljada poteza kasnije Uprkos početnoj percepciji da je AI ovaj upad isplanirao i izvršio u najmanju ruku munjevito, cijela operacija je, zapravo, bila

višednevna operacija iznurivanja, pokušaja i pogreški. Hugging Face je poslije incidenta opisao oko 17.600 poduzetih akcija tokom kampanje koju je AI vodio četiri i po dana. Pritom je agent proveo oko dva i po dana unutar same infrastrukture. Nakon prvobitne infiltracije uslijedili su izviđanje, kretanje kroz sistem i pokušaji pristupa internim resursima.

Ono što je naknadno iznenadilo istražitelje nije bila jedna genijalna odluka niti spektakularna brzina upada, nego upornost i volumen pokušaja. Tačnije, nije se radilo o jednom spektakularnom šahovskom potezu, nego o hiljadama malih odluka, pokušaja i promjena pristupa uz mašinski neumorni tempo i posvećenost. AI agent je pokazao da je spreman iscrpno testirati jednu mogućnost, odbaciti je i odmah pokušati drugu. Ono što bi za ljudskog napadača bio dugotrajan proces AI je pretvorio u automatiziranu petlju koja se ne zatvara sve dok se ne pronađe tačka za upad. Pogođeni korisnički sadržaj, prema Hugging Faceu, bio je ograničen na pet skupova podataka povezanih sa cyber izazovima i njihovim rješenjima. Pritom nije utvrđeno kompromitiranje drugih korisničkih modela, skupova podataka, aplikacija ili paketa. Ipak, agent je demonstrirao sposobnost povezivanja konfiguracijskih propusta, pristupnih prava i aplikacijskih ranjivosti u napadački lanac koji se proteže u više etapa. Prema Reutersu, naknadna rekonstrukcija je pokazala i da je OpenAI-ju trebalo više dana da vlastitu aktivnost poveže s incidentom. Hugging Face je do tada već detektirao i obuzdao napad te obavijestio nadležne organe. OpenAI je potom deaktivirao i enkriptirao istraživački prototip, ograničio mu pristup i uključio vanjske stručnjake u istragu. U augustu je kompanija objavila i dodatno pooštravanje izolacije i nadzora tokom budućih evaluacija.

Ograda na sigurnosnom horizontu Iako je rano za predviđanje učinaka oba slučaja, oni su već kandidati za sigurnosne incidente godine i svojevrsni prijelomni događaj u svijetu kibernetičke sigurnosti. Tehnološki fokus se ubrzano prebacuje sa dizajniranja AI modela na preoblikovanje cijelog okruženja u kojem se oni testiraju na sigurnost. Mrežni izlaz, privilegije, pristupni podaci, API-ji, vanjski servisi i mehanizmi za prekid rada postaju dio sigurnosnog perimetra AI sistema. Tu je i svojevrsna nadogradnja paradigme, ako već ne i njena promjena. Do sada se uglavnom pitalo može li AI pomoći napadaču da brže pronađe ranjivost, a odbrambenom timu da je što prije zakrpi. Sada se pojavljuje treća karika u lancu jer se AI pokazao sposobnim djelovati kao autonomni operater kojeg treba nadzirati i tretirati poput privilegiranog korisnika kojem se ne može vjerovati. t

www.asadria.com septembar/rujan 2026.

88 DOGAĐAJI

U SJEDIŠTU COMMENDA

KOMUNIKACIJA JE UVIJEK PRVA, SVE OSTALO DOLAZI POSLIJE

Došao sam u Salzburg očekujući da vidim kako jedan proizvođač razvija i proizvodi komunikacijske sisteme. Otišao sam s potpuno drugačijim utiskom. Iza svake demonstracije stajala je jednostavna filozofija: u okruženjima u kojima je pouzdanost ključna, komunikacija je uvijek na prvom mjestu. Otkrio sam zašto je Commend više od pedeset godina posvetio usavršavanju nečega o čemu većina nas rijetko razmišlja – sve dok nam to ne zatreba u najvažnijem trenutku n Piše: Damir Muharemović redakcija@asadria.com

“Good afternoon. Welcome to Commend. How can I help you?” Od svih razgovora koje smo imali tokom posjete sjedištu kompanije Commend, ovaj je bio najneočekivaniji. Sagovornik je bio – interkom. “Sprichst du auch Deutsch? (Govoriš li njemački?)”, upitao ga je Georg Winkler, direktor razvoja poslovanja u kompaniji Commend International. “Sprache wurde auf Deutsch umgestellt. (Jezik je promijenjen na njemački.)” Bez oklijevanja, razgovor je nastavljen. “Wo ist die nächste Toilette? (Gdje je najbliži toalet?)” “Die nächste Toilette ist rechts, in 30 Metern. (Najbliži toalet je s vaše desne strane, udaljen 30 metara.)” A onda novi scenarij. “Ich habe mein Ticket verloren. Was kann ich dort tun? (Izgubio sam parking kartu. Šta mogu učiniti?)” “Wenn Sie Ihr Ticket nicht mehr haben, kann ich Ihnen helfen. Bitte geben Sie Ihr Kennzeichen ein. (Ako više nemate kartu, mogu vam pomoći. Molimo unesite registarske oznake vozila.)” “ABC123.” “Vielen Dank. Bitte geben Sie jetzt Ihr vierstelliges Passwort ein. (Hvala vam. Sada unesite svoju četverocifrenu lozinku.)” Nekoliko sekundi kasnije, nakon unosa PIN-a, rampa se otvorila. Georg je po-

www.asadria.com septembar/rujan 2026.

Slijeva nadesno: Mahir Hodžić, generalni direktor, a&s Adria; Georg Winkler, direktor razvoja poslovanja, Commend International; Gerhard Sigl, tehnički direktor, Commend International; Damir Muharemović, glavni urednik, a&s Adria.

tom promijenio jezik na španski, pa opet engleski. “Do you speak English as well?” “Language switched to English.” Za nekoliko trenutaka sistem je neprimjetno prebacivao između nekoliko jezika, odgovorio na praktična pitanja, realizovao scenarij s parkingom i vratio se na engleski bez zastoja. Nije zvučao poput generičkih AI asistenata na koje smo se navikli posljednjih nekoliko godina. Nije bilo okli-

jevanja niti traženja dodatnih odgovora. Ponašao se baš kao iskusan operater u pozivnom centru za hitne situacije. Ta prva demonstracija odmah je odredila ton cijele naše posjete. Umjetna inteligencija danas je prisutna gotovo svuda u industriji sigurnosti. Svaki proizvođač govori o AI analitici, AI detekciji ili AI automatizaciji. No, Commendov je pristup primjetno drugačiji. Umjesto da umjetnu inteligenciju koristi za analizu slike,

EVENTS 89

austrijska kompanija je primjenjuje na onome što je oduvijek bila njena ključna kompetencija – glasovnu komunikaciju. Što ima potpunog smisla. Kada se neko u ponoć nađe zaglavljen ispred rampe na parkingu, stoji na željezničkom peronu, radi sam u industrijskom pogonu ili se zaustavi unutar tunela, prva potreba nije analitika, već trenutno razumijevanje situacije. U takvim trenucima komunikacija je na prvom mjestu. Sve ostalo dolazi nakon toga. Georg se nasmiješio posmatrajući naše reakcije. “Trenutno podržava oko 29 jezika”, objasnio je. “Korisnik može definisati pitanja koja se najčešće postavljaju i pripremiti prilagođene odgovore za parkinge, pametne gradove, industriju ili praktično bilo koju drugu primjenu.” Zatim je usput spomenuo nešto još impresivnije – sistem je već sposoban za prevođenje u realnom vremenu. Jedna osoba može govoriti na engleskom jeziku, dok operater s druge strane čuje japanski. Odgovor se istog trenutka vraća u suprotnom smjeru. Za svakoga ko je odrastao uz Star Trek, Ivy neizbježno podsjeća na Universal Translator – fiktivni uređaj koji je uklanjao jezičke barijere i omogućavao nesmetanu komunikaciju među različitim kulturama u svemiru. Za međunarodne kompanije ili objekte koje svakodnevno posjećuju hiljade ljudi koji govore različitim jezicima, benefiti su očigledni. Ono što me još više oduševilo jeste činjenica da je sve djelovalo prak-

Commend razvija komunikacijske sisteme za okruženja u kojima pogrešno shvaćena instrukcija može imati ozbiljne posljedice tično i primjenjivo. Svako pitanje koje je Georg postavio predstavljalo je stvarnu situaciju s kojom se ljudi susreću svakog dana: “Gdje je toalet? Kako mogu izaći s parkinga? Izgubio sam kartu.” Pitanja koja zaokupljaju operatere, oduzimaju im vrijeme i sprečavaju ih da se fokusiraju na situacije u kojima je njihova stručna procjena zaista potrebna. Kako će nam kasnije objasniti naš domaćin Andreas Hrdlicka, glavni operativni direktor Commenda Austria, više od 90 posto poziva na parkiralištima odnosi se na tek nekoliko ponavljajućih pitanja. Ako umjetna inteligencija može pouzdano riješiti takve interakcije, operateri će biti dostupniji za situacije u kojima je ljudska procjena od ključnog značaja.

Kvalitet glasa je, zapravo, proizvod Uslijedila je još jedna demonstracija. Ovaj put Georg je pustio audiozapis snimljen u unutrašnjosti cestovnog tunela. Pozadinska buka bila je gotovo nepodnošljiva. Saobraćaj, motori, odjek, alarmi i razgovori ljudi istovremeno su se stapali u zvučnu kulisu iz koje je bilo gotovo nemoguće razaznati pojedinačne riječi. Zatim je ak-

tivirana Commendova AI obrada zvuka. U trenutku je sva buka nestala, a ljudski glas ostao jasan i razumljiv. “Kako nivo stresa raste, a situacija postaje neizvjesnija, ljudi se najviše oslanjaju na glas”, rekao je Georg. “Ako ga ne čujete savršeno, ne možete ni pravilno reagovati. Zato kvalitet zvuka nije samo važan – on je presudan.” Jedna je to od onih tvrdnji koje zvuče sasvim logično dok razliku ne doživite iz prve ruke. Većina nas nikada ne razmišlja o kvalitetu zvuka jer se svakodnevni razgovori odvijaju u kancelarijama, domovima ili salama za sastanke. Commend, međutim, razvija komunikacijske sisteme za mjesta na kojima tišina gotovo nikada ne postoji: tunele, čeličane, rafinerije nafte, zatvore, metro stanice, centre za upravljanje u vanrednim situacijama, bolnice i trkaće staze. To su okruženja u kojima se pozadinska buka, stres i hitnost spajaju u situacije u kojima pogrešno shvaćena ili propuštena instrukcija može imati ozbiljne posljedice. Upravo zato i dalje ulažu velike napore u razvoj mikrofona, tehnologije zvučnika, digitalnu obradu signala i akustičke laboratorije, umjesto da kvalitet zvuka tretiraju

www.asadria.com septembar/rujan 2026.

90 DOGAĐAJI

kao još jednu stavku u tehničkoj specifikaciji. Kvalitet glasa za njih nije samo jedna od brojnih karakteristika njihovih proizvoda – on jeste proizvod.

Na početku bijaše riječ Iako je umjetna inteligencija najnovije poglavlje u priči kompanije Commend, glasovna komunikacija njen je temelj već više od pola stoljeća. “Kompanija je osnovana početkom sedamdesetih godina”, objasnio je Andreas. “I tada su postojali telefonski sistemi, ali su bili preskupi za svakodnevnu internu komunikaciju.” Od tada je Commend izrastao iz malog lokalnog proizvođača u globalnog dobavljača integrisanih komunikacijskih sistema, prisutnog u više od šezdeset zemalja širom svijeta. Ono što je započelo kao praktično rješenje za poslovne zgrade postepeno je preraslo u nešto mnogo veće. Umjesto da se fokusira na interfone za stambene objekte, Commend se specijalizirao za okruženja u kojima komunikacija postaje kritična. “Mi nismo proizvođač interfona”, rekao je Andreas uz osmijeh, kao da je unaprijed odgovorio na najčešću zabludu koja prati ovaj brend. Tu tvrdnju je kasnije u razgovoru dodatno potvrdio i Drago Labazan, direktor kompanije Commend Adria, regionalne podružnice zadužene za tržišta Jadranske regije. “Kada ljudi čuju riječ interfon, odmah pomisle na jednostavan uređaj s jednim dugmetom, jednim zvučnikom i jednim mikrofonom”, objasnio je. “Naravno da i takav uređaj možemo napraviti. Ali u poređenju s onim što naši sistemi zaista mogu, to je gotovo zanemariv dio onoga što radimo.”

Zaboravite na interfon Ako je prva lekcija koju nam je Commend želio prenijeti bila o važnosti glasa, druga je zasigurno bila: zaboravite na sve što ste dosad mislili da interfon jeste. U Commendovom svijetu jedna komunikacijska stanica može biti dio mnogo šireg operativnog okruženja koje obuhvata telefoniju, radioveze, sisteme javnog razglasa, videonadzor, kontrolu pristupa, vatrodojavu, softver za upravljanje zgradama i procedure za vanredne situacije. “Mi smo, zapravo, više sistem-integrator”, objasnio je Drago. “Integrišemo različite komunikacijske tehnologije, ali i komunikaciju povezujemo sa svim ostalim sigurnosnim sistemima. Ponekad volim reći da naš rad nalikuje slaganju slagalica.”

www.asadria.com septembar/rujan 2026.

Sve pod istim krovom Commendov integrisani pristup komunikaciji ogleda se i u načinu na koji je organizovana sama kompanija. Razvoj, inženjering, softverski dizajn i proizvodnja i danas su pod istim krovom u Salzburgu, gdje nastaje većina njihovih rješenja. Iako je prije više od deset godina postao dio holandske TKH Grupe, Commend je zadržao visok stepen nezavisnosti. “U veoma smo povoljnoj poziciji”, objasnio je Andreas. “Povezanost s TKH ekosistemom omogućava nam pristup znatno širem portfoliju sigurnosnih tehnologija, uključujući sisteme videonadzora i kontrole pristupa, dok istovremeno zadržavamo veliku slobodu u razvoju vlastitih tehnologija.” Za razliku od mnogih proizvođača koji su proizvodnju postepeno premjestili u zemlje s nižim troškovima rada, Commend je svjesno zadržao razvoj i proizvodnju na istoj lokaciji u Austriji. Georg je kasnije objasnio da se ista filozofija primjenjuje i na lanac nabavke. “Naše plastične komponente dolaze od dobavljača udaljenog svega četrdesetak kilometara”, rekao je. “Dijelovi od nehrđajućeg čelika stižu iz Bavarske, otprilike stotinu kilometara odavde. Namjerno sarađujemo s dobavljačima koji su nam geografski blizu.” Takva odluka posebno se pokazala ispravnom tokom pandemije COVID-a. Dok se veliki dio elektroničke industrije suočavao s nestašicom komponenti i ozbiljnim poremećajima u lancima snabdijevanja, Commend je uspio nastaviti proizvodnju upravo zato što se većina njegovih ključnih dobavljača nalazila u neposrednoj regiji. Zamislio sam se nad tom slikom. U stvarnim vanrednim situacijama upravo takva integracija postaje presudna. Aktiviranje vatrodojavnog sistema može automatski pokrenuti kamere, otvoriti unaprijed definisane evakuacijske rute, povezati dispečere s osobljem na terenu i aktivirati poruke putem javnog razglasa. Korisnici radioveza, telefona i interfona tako postaju dio jedinstvenog, koordiniranog

odgovora, umjesto da ostanu zarobljeni u odvojenim komunikacijskim sistemima. Ovu filozofiju utjelovljuje Symphony, Commendova softverska platforma koju je Andreas opisao kao srce cijelog ekosistema. Ona povezuje interfonske stanice, telefone hitnih službi, komunikacijske module za liftove, SOS šaltere, kioske i konzole u kontrolnim centrima sa sistemima drugih proizvođača. Zahvaljujući

EVENTS 91

Slijeva nadesno: Damir Muharemović, glavni urednik, a&s Adria; Andreas Hrdlicka, glavni operativni direktor, Commend Österreich; Georg Winkler, direktor razvoja poslovanja, Commend International; Drago Labazan, izvršni direktor, Commend Adria; Mahir Hodžić, generalni direktor, a&s Adria

otvorenim standardima poput SIP-a i ONVIF-a, Symphony se integriše i s platformama kao što su Milestone Systemsov XProtect i Genetecov Security Center, tako da operateri više ne moraju prelaziti iz jedne aplikacije u drugu kako bi upravljali različitim sigurnosnim sistemima.

Svaki terminal priča svoju priču Commendov demo centar više podsjeća na prolazak kroz različita okruženja u kojima njihova tehnologija svakodnevno i gotovo neprimjetno obavlja svoj posao. Gotovo svaki terminal iza sebe krije posebnu priču. Jedan je namijenjen bolničkim hodnicima. Drugi je razvijen za podzemne metro stanice. Treći može izdržati desetljeća rada u rafineriji nafte, dok su neki posebno projektovani za zatvore, cestovne tunele ili sterilne proizvodne prostore u kojima nije dopuštena ni najmanja kontaminacija česticama. “Naši proizvodi mogu izgledati potpuno različito”, objasnio je Andreas, “ali u suštini svi pripadaju istom komunikacijskom ekosistemu.”

Portfolio obuhvata sve – od SIP portafona za poslovne zgrade do robusnih hitnih komunikacijskih terminala projektovanih za ekstremne temperature, vibracije, prašinu, vlagu i korozivna industrijska okruženja. U zavisnosti od primjene, uređaji mogu biti opremljeni HD kamerama, ekranima osjetljivim na dodir, RFID čitačima, indukcijskim petljama za osobe s oštećenjem sluha te programabilnim tipkama za otvaranje vrata, podizanje rampi, pokretanje hitnih procedura ili upravljanje sistemima automatizacije zgrada.

Svaki se glas mora čuti Jedna od stanica tokom našeg obilaska bila je i Commendova akustička laboratorija. “Naša temeljna stručnost je akustika”, rekao je Georg otvarajući vrata laboratorije. Unutar anehoične komore – prostorije projektovane tako da u potpunosti eliminiše refleksiju zvuka – tišina djeluje gotovo nestvarno. Vlastiti glas zvuči potpuno drugačije. Nema odjeka. Nema pozadinske buke. “Ovdje naši inžinjeri testiraju svaki mikrofon i svaki zvučnik”, objasnio je Georg. “Sve što pročita-

“Akustika je temelj naše stručnosti. Naši inžinjeri testiraju svaki mikrofon i svaki zvučnik. Sve što pročitate u našim tehničkim specifikacijama nije marketing. Mi sve provjeravamo” – Georg Winkler, Commend International

te u našim tehničkim specifikacijama nije marketing. Svaku karakteristiku provjeravamo i mjerimo.” Laboratorija omogućava Commendu i simuliranje nekih od akustički najzahtjevnijih okruženja na svijetu, poput rada industrijskih mašina ili zvuka sirena za uzbunu. U komoru se uvodi umjetno generisana pozadinska buka kako bi inžinjeri mogli precizno izmjeriti koliko govor ostaje razumljiv u stvarnim radnim uslovima. Za korisnike koji upravljaju kritičnom infrastrukturom takav nivo testiranja ima ogromnu vrijednost. Zvučnik koji može proizvesti impresivan nivo zvučnog pritiska ne znači mnogo ako operateri ne mogu jasno razumjeti ono što se govori.

Tehnologija za decenije korištenja Ista pažnja prema detaljima vidljiva je i u samom proizvodnom procesu. Prije ulaska u proizvodni pogon svaki posjetilac mora proći zaštitu od elektrostatičkog pražnjenja. Posebna obuća, uzemljene narukvice i pažljivo kontrolisane radne stanice sprečavaju mikroskopska električna pražnjenja koja mogu oštetiti osjetljive elektronske komponente. Georg je to uporedio s kamenčićem koji udari u haubu automobila. “Možda odmah nećete primijetiti nikakvu štetu”, rekao je. “Ali upravo se na tom mjestu problem počinje razvijati nakon određenog vremena.”

www.asadria.com septembar/rujan 2026.

92 DOGAĐAJI

Takvi, naizgled sitni detalji određuju dugoročnu pouzdanost sistema. Za razliku od proizvođača koji izrađuju milione identičnih potrošačkih uređaja, Commend proizvodi rješenja prilagođena konkretnim projektima. Svaka narudžba je drugačija. “Izazov nije proizvesti hiljade identičnih uređaja”, objasnio je Georg. “Pravi izazov je osigurati da svaki projekat dobije tačno onu kombinaciju komponenti koja mu je potrebna – i to u pravom trenutku.” Kako bi to postigao, Commend održava velike zalihe elektronskih komponenti, mehaničkih dijelova i gotovih proizvoda. Ključne komponente često se nabavljaju i skladište mjesecima unaprijed, što omogućava neprekidan nastavak proizvodnje čak i kada dođe do poremećaja u globalnim lancima snabdijevanja. Ovakva strategija pokazala se posebno vrijednom tokom nestašice poluprovodnika koja je posljednjih godina pogodila veliki dio elektroničke industrije. Pouzdanost, međutim, ne završava onog trenutka kada proizvod napusti fabriku. Svaka završena jedinica prolazi detaljno funkcionalno testiranje prije nego što bude zapečaćena za isporuku. Čak je i zaštitni pečat dio sistema osiguranja kvaliteta, jer inžinjerima omogućava da prilikom povrata uređaja utvrde da li je bio neotvoren. Od pustinjskih trafostanica do Formule 1 Posvećenost kvalitetu i dugotrajnosti najbolje se potvrđuje upravo u okruženjima u kojima ovi sistemi rade. Raspon Commendovih projekata jednako je impresivan kao i tehnologija koja stoji iza njih. Commendova tehnologija prisutna je na mjestima koja naizgled nemaju gotovo ništa zajedničko, osim jednog zahtjeva – kada neko pritisne dugme za poziv, sistem mora raditi. “Ljudi nas često pitaju za koju smo se industriju specijalizirali”, rekao je Georg. “Istina je da se mi ne specijaliziramo za pojedinačne industrije, već za situacije u kojima komunikacija jednostavno mora funkcionisati.”

Bolnice koje nikada ne miruju Zdravstveni sektor je još jedan dobar primjer dugoročnog pristupa koji Commend njeguje. Klinički bolnički centar Rebro u Zagrebu koristi Commendovu tehnologiju više od dvije decenije, a širom bolničkog kompleksa instalirano je gotovo 3.000 komunikacijskih terminala. Umjesto zamjene opreme koja i dalje pouzdano radi, Commend postojeću infrastrukturu nadograđuje novom cloud

www.asadria.com septembar/rujan 2026.

Petnaest godina u kuvajtskoj pustinji Jedan projekat možda najbolje pokazuje šta Commend podrazumijeva pod pouzdanošću. Georg se nasmijao prije nego što je ispričao ovu priču. “Imamo oko hiljadu komunikacijskih jedinica instaliranih za Kuwait Oil Company.” Ti terminali raspoređeni su u trafostanicama usred pustinje, gdje su servisne intervencije izuzetno skupe, a uslovi rada među najtežima koje je moguće zamisliti. Tokom ljeta temperature redovno prelaze 50, pa čak i 60 stepeni, dok zimi kiša i pješčane oluje stvaraju sasvim drugačije izazove. Sve što može ugroziti rad elektronske opreme prije ili kasnije pojavi se u takvom okruženju. Ipak, brojke koje je Georg naveo su zaista impresivne. “Nakon otprilike petnaest godina rada”, rekao je, “otkazalo je samo šest uređaja. I to većina nije stradala zbog kvara, već je oštećena tokom servisiranja.” To je jedna od onih statistika u koje je teško povjerovati dok ne vidite proizvodni pogon. Commend godinama usavršava svoje proizvodne procese jer vrlo dobro zna da je zamjena komunikacijskog terminala usred pustinje, stotinama kilometara udaljenog od najbližeg servisnog centra, višestruko skuplja od toga da se uređaj od samog početka napravi kako treba. Za operatere kritične infrastrukture pouzdanost nije samo pitanje kvaliteta ili reputacije. Ona je prije svega pitanje ekonomije. arhitekturom i uslugama zasnovanim na umjetnoj inteligenciji. Drago je opisao svakodnevnu situaciju poznatu gotovo svakoj bolnici. Posjetiocima su često potrebne upute do određenog odjela ili pomoć pri snalaženju u kompleksu. Konverzacijski terminal može im pružiti glasovne upute na njihovom jeziku, uz istovremeni prikaz titlova za osobe s oštećenjem sluha. Ako dođe do vanredne situacije, isti terminal u trenutku mijenja svoju ulogu. Umjesto uobičajenih informacija, prikazuje evakuacijske rute i emituje upute za sigurnu evakuaciju.

Formula 1: Komunikacija pri brzini od 300 km na sat Nekoliko trkaćih staza Formule 1 – uključujući one u Abu Dhabiju, Džedi i Sepangu – koristi Commendove komunikacijske sisteme za operativno upravljanje. Georg je s velikim entuzijazmom govorio o svojoj posjeti stazi Yas Marina i prilici da tehnologiju vidi u stvarnim uslovima. Ono što ga je impresioniralo nije bio glamur Formule 1, već složenost operacija koje stoje iza svakog trkačkog vikenda. Hiljade ljudi. Medicinski timovi. Zaštitari.

EVENTS 93

Televizijske ekipe. Hitne službe. Svi oni zavise od komunikacijskog sistema koji mora funkcionisati bez ijednog zastoja. Sve mora biti spremno prije nego što prvi bolid izađe na stazu. Commend je učestvovao i u modernizaciji čuvenog mađarskog Hungaroringa, gdje su razvijena napredna komunikacijska rješenja s ekranima osjetljivim na dodir za potrebe upravljanja utrkama. Iako su pojedini dijelovi projekta još na čekanju, Georg je o njemu govorio s vidljivim ponosom. Iza spektakla Formule 1 krije se složena komunikacijska mreža koja omogućava da cijeli događaj funkcioniše sigurno

i efikasno. To je još jedan podsjetnik da bezbrojni kritični sistemi svakodnevno rade tiho u pozadini – neprimjetni za većinu ljudi, ali bez prava na grešku.

Budućnost je već naučila da sluša Vrijeme provedeno u sjedištu Commenda prošlo je gotovo neprimjetno. Ono što smo u početku očekivali da će biti uobičajena posjeta proizvodnom pogonu postepeno se pretvorilo u mnogo više od toga. Umjesto brzog obilaska odjela i unaprijed uvježbanih prodajnih prezentacija, Andreas Hrdlicka, Georg Winkler i Drago Laba-

zan proveli su s nama gotovo pola dana. Strpljivo su odgovarali na svako pitanje, često zastajali kako bi objasnili pojedinosti, a razgovor je nerijetko odlazio i van okvira same tehnologije. Georg se našalio kako u svojoj kući i dalje koristi Commendov interfon koji je instalirao prije više od trideset godina. “Kada me je jedan od kolega posjetio”, nasmijao se, “pitao me je zašto još imam te stare uređaje na vratima. Kažem mu da i dalje rade savršeno. Na kraju sam ih zamijenio – ne zato što su se pokvarili, već zato što me uvjerio da izgledaju staro.” Ta jedna dosjetka možda bolje od bilo koje prodajne prezentacije objašnjava najveći izazov s kojim se Commend suočava. Njihovi proizvodi odbijaju zastarjeti. “Naši sistemi teško umiru, a to prodajni timovi i ne cijene baš,” kazao je Andreas s osmijehom. Svi su se nasmijali. Ipak, iza humora krije se neobična poslovna filozofija, potpuno drugačija od ritma koji danas dominira tehnološkom industrijom. Umjesto da podstiče korisnike na zamjenu opreme svakih nekoliko godina, Commend gradi odnos zasnovan na kontinuitetu i povjerenju. A nakon što smo proveli pola dana s ljudima koji stoje iza te filozofije – u atmosferi koja je više podsjećala na razgovor među prijateljima nego na klasičnu poslovnu posjetu – postalo je lakše razumjeti zašto toliko njihovih korisnika ostaje vjerno kompaniji decenijama. Tehnologija možda otvara prva vrata. Ali ljudi su ti zbog kojih se poželite vratiti. t

www.asadria.com septembar/rujan 2026.

PLINODOJAVNI SUSTAVI

Vendor-neutral Physical Security Information Management (PSIM)

AGENCIJE ZA ZAŠTITU LJUDI I IMOVINE SECURITY AGENCIES 88260 ČITLUK, Tromeđa bb tel/fax: (036) 650 052 mob: 063 327 297 e-mail: delta.security@tel.net.ba www.deltasecurity.org d.o.o. Agencija za zaštitu ljudi i imovine TJELESNA ZAŠTITA:

VATRODOJAVNI SUSTAVI

Advancis Austria GmbH Hietzinger Kai 13/10 1130 Vienna, Austria Tel. +43 (676) 59 40 740 Email: info@advancis.at Web: https://advancis.net

PAMETNI PARKIRNI SUSTAVI AUREL d.o.o. Borongajska cesta 81b/2, 10000 Zagreb, Hrvatska Telefon: +385 1 2301548 aurel@aurel.hr | www.aurel.hr

VMS and Video analytics platform ● Business verticals ● Multilocation sites

DISTRIBUCIJA OPREME ZA TEHNIČKU ZAŠTITU VIDEONADZOR • VATRODOJAVA PROTUPROVALA • KONTROLA PROLAZA INTERFONI - COMMAX • QUIKO AUTOMATIKA • SATELITSKO PRAĆENJE

Zaštita osoba i objekata, usluge osiguranja vrijednosti u prijevozu, prijevoz i pratnja novca, usluge recepcionara, portira i čuvara.

TEHNIČKA ZAŠTITA:

Protuprovala i protuprepadna zaštita, vatrodojava, video nadzor, kontrola pristupa i radnog vremena, nadzorni centar - 24 sata.

Obilazna cesta 23 88220 Široki Brijeg, BiH Tel.: +387 39 700 700 Fax: +387 39 703 415 www.afp.ba | sales@afp.ba

Azitrend Distribution SRL Strada Biharia, nr. 67-77, clădirea B, etajul 1, București T: +40 755 111 200 E: sales@azitrend.ro https://aziguard.ro

DSC

EGAL, d.o.o., Ljubljana Tržaška cesta 371 SI - 1000 Ljubljana T +386 31 737 831 sales@egal-eu.com www.egal-eu.com

AA_SUMIT_42x50mm.indd 1

Agencija za zaštitu ljudi i imovine

We distribute IT and TLC products in the Adriatic regions, Bulgaria and Qatar with particular reference to Cambium Networks, Motorola Solutions and Avigilon brands. Vaša IMOVINA, naša BRIGA! Ul. Ante Fijamenga br. 14b Sarajevo tel.: + 387 33 651 117 info@dsc-sa.ba www.dsc.ba

SMART ALARM

Aikom International d.o.o. Ul. Roberta Frangeša Mihanovića 10110 Zagreb HR www.aikominternational.com adriatics@aikominternational.com

Dr. Ante Starčevića 62 88000 Mostar, BiH +387 (0)36 348 033 evona@evona.net www.evona.ba | www.jablotron.ba

Access Control ACaaS As A Service

TRŽIŠTE I KONTAKTI

29/03/2024 09:50

Video surveillance products and solutions

• Grade 4 security EN 60839-11-1:2013 • Cyber security ISO-27001 • Long lasting hardware equipment • 36 months warranty  www.cetrtapot.com  prodaja@cetrtapot.si Solutions provided by

Projektovanje i implementacija profesionalnih AV rešenja

TEHNIČKA ZAŠTITA I ZAŠTITA OD POŽARA PHYSICAL SECURITY AND FIRE ALARM

Slovenia Tel.: +386 (0)4 280 77 44 info@assaabloy.si Croatia Tel.: +38551684710 info@assaabloy.hr

DIVISION Visual Solutions Jaše Ignjatovića 37, Beograd, SRBIJA Tel: + 381 64 64 666 52 Email: office@dvs.rs solutions@dvs.rs Web: www.dvs.rs

www.asadria.com septembar/rujan 2026. vignette_42x50mm.indd 1

21.08.13 10:27

www.hikvision.com

SITE d.o.o.

VIDEONADZOR PROTIVPROVALA VATRODOJAVA KONTROLA PRISTUPA KOMUNIKACIJSKI SISTEMI SPECIJALNI SISTEMI ZAŠTITE

AGENCIJA ZA USLUGE TEHNIČKE ZAŠTITE

Prevencija požara Upravljanjem rizicima od nastanka katastrofa Tehnička zaštita objekata

Obilazna cesta 23 88220 Široki Brijeg, BiH Tel.: +387 39 700 700 Fax: +387 39 705 692 www.kamir.net | kamir@kamir.net www.middlepoint.ba

info@mpoint.ba

A global player in sensing technologies

STVARAMO DIGITALNU BUDUĆNOST ZA SVE NAS. I GENERACIJE KOJE DOLAZE. Buzin, Buzinski prilaz 10, 10010 Zagreb +385 1 3033 507

Indoor intrusion sensors Outdoor beam sensors Outdoor intrusion sensors Vehicle detector for gate and parking systems People counting

A: Olivere Marković 10, 11030 Beograd T: +381603112173 E: welcome@site.co.rs; office@site.co.rs www.site.co.rs

Reliable NAS devices for the highest demands. Grafenberger Allee 295 40237 Düsseldorf, Germany www.synology.com

www.optex-europe.com

www.king-ict.eu

Joe Zhou Eastern Europe Regional Manager joe@ruijie.com

SysTeh d.o.o. Beograd Milutina Milankovića 120E 11070 Novi Beograd, Srbija Tel.: +381 11 311 1799 Fax: +381 11 311 1026 office@systeh.com; www.systeh.rs SysTeh d.o.o. Banja Luka Prvog krajiškog korpusa br. 50 78000 Banja Luka, Bosna i Hercegovina Tel.: +387 51 263 445 Mob.: +387 66 891 441 office@systeh.com; www.systeh.ba

Svjetski lider u kontroli pristupa, evidenciji radnog vremena i biometrijskim rješenjima

Lunatronik 1990. KSENIA SECURITY Smart alarm MAKIM barijere i rampe FACE automatska vrata BRIVO Cloud kontrola pristupa TIKEE Time-lapse AI sistemi EEN Cloud sistemi video nadzora

sales_eu@supremainc.com www.supremainc.com

www.KLT.rs

+33 1 84 73 29 43

SPECIJALNA OPREMA SPECIAL EQUIPMENT

TEH-TEL INTERFONSKI SISTEMI

Andrej Potočnik Smart Infrastructure – Fire and Safety

Head of Sales for Adriatic Region * andrej.potocnik@ siemens.com ' +386 (31) 746-191

TEH-TEL D.O.O. BEOGRAD Mokroluška 56; www.teh-tel.rs Telefon: +38111/3933-000 e-mail: office@teh-tel.rs

KM TRADE SARAJEVO, Hifzi Bjelevca 40, Tel. 033/774-943 www.kmtrade.ba www.asadria.com septembar/rujan 2026.

Vinjeta_42x50mm_002.indd 1

21. 11. 2025 15:10:13

MARKET & CONTACTS

prodaja@king-ict.eu

SAJMOVI I KONFERENCIJE

Security Essen

Adria Security Summit 22–25. SEPTEMBAR 7–8. OKTOBAR Essen, Njemačka www.security-essen.de

Zagreb, Hrvatska www.adriasecuritysummit.com

ISAF Fuari 7–10. OKTOBAR

Bulgarian Security Summit 28–29. OKTOBAR

Istanbul, Turska www.isaffuari.com

Sofija, Bugarska https://bulgariansecuritysummit.com

www.asadria.com septembar/rujan 2026.

PREPORUČUJEMO Infosek 2–4. septembar Nova Gorica, Slovenija www.infosek.net

Intersec Saudi Arabia 16–18. NOVEMBAR Rijad, Saudijska Arabija https://intersec-ksa.ae.messefrankfurt.com/ksa/en.html

TechHosted 7–8. oktobar Banja Luka, Bosna i Hercegovina https://techhosted.ba/sr/home

Hrvatski dani sigurnosti 14–16. oktobar Opatija, Hrvatska https://danisigurnosti.hr

Cyber Security Summit 30. oktobar Beograd, Srbija https://cybersecuritysummit.rs

Intersec Dubai 12–14. JANUAR

Smart City Expo World Congress 3–5. novembar Barcelona, Španija www.smartcityexpo.com

World Police Summit 16–18. novembar 2026. Dubai, UAE https://worldpolicesummit.com

Dubai, UAE https://intersecglobal.ae.messefrankfurt.com/dubai/en.html

www.asadria.com septembar/rujan 2026.

Indeks oglašivača Index of Advertisers STR.

OGLAŠIVAČ

ZEMLJA

E-MAIL

WEB-STRANICA

ADVANCIS

AUSTRIJA

info@advancis.at

www.advancis.at

AGENCIJA KAMIR

BOSNA I HERCEGOVINA

afp@afp.ba

www.kamir.net

PROIZVODI I USLUGE

AIKOM TECH

ITALIJA

info@aikomtech.com

www.aikominternational.com

4, 5

ALARM AUTOMATIKA

HRVATSKA

sarajevo@alarmautomatika.com

www.alarmautomatika.com

ASSA ABLOY

ŠVEDSKA

info@assaabloy.com

www.assaabloy.com/group/en

BH TELECOM

BOSNA I HERCEGOVINA

info@bhtelecom.ba

www.bhtelecom.ba

DSV

DANSKA

hr.sales@hr.dsv.com

www.dsv.com

100

HIKVISION DIGITAL TECHNOLOGY

KINA

overseasbusiness@hikvision.com

www.hikvision.com

ICT

NOVI ZELAND

emea-info@ic.co

https://info.ict.co/isj-hcf

KONČAR

HRVATSKA

marketing@koncar.hr

https://koncar.hr

KONICA MINOLTA

JAPAN

konicaminolta@konicaminolta.hr

www.konicaminolta.hr

KROBEL

HRVATSKA

krobel@krobel.hr

https://krobel.hr

LST

AUSTRIJA

office@lst.at

www.laborstrauss.com

MERCURY.AI

SRBIJA

office@themercury.ai

www.themercury.ai

MIDDLE POINT

BOSNA I HERCEGOVINA

info@mpoint.ba

www.middlepoint.ba

1, 11

SALTO

ŠPANIJA

a.filipowicz@saltosystems.com

https://saltosystems.com

SYSTEH

SRBIJA

office@systeh.com

www.systeh.rs

TEHNOZAVOD

HRVATSKA

info@tehnozavod.hr

www.tehnozavod.hr

TEH-TEL

SRBIJA

office@teh-tel.rs

https://teh-tel.rs

URMET GROUP

ITALIJA

domagoj.jelas@urmet.hr

https://urmet-vezave.si

VIVOTEK

TAJVAN

djordje.bacic@vivotek.com

www.vivotek.com

VUEKO

SRBIJA

office@vueko.net

https://vueko.net

ZENITEL

BELGIJA

info@zenitel.com

www.zenitel.com

OSTALO 24, 25

ADRIA SECURITY SUMMIT

HRVATSKA

summit@asadria.com

www.adriasecuritysummit.com

36, 37

BULGARIAN SECURITY SUMMIT

BUGARSKA

summit@asadria.com

www.bulgariansecuritysummit.com

GRAND AUTOMOTIVE

BOSNA I HERCEGOVINA

info@grandautomotive.ba

https://cheryauto.ba

INTERSEC SAUDI ARABIA

SAUDIJSKA ARABIJA

intersec-saudiarabia@ksa.messefrankfurt.com

www.intersec-ksa.com

ISAF

TURSKA

marmara@marmarafuar.com.tr

www.isaffuari.com

TECH HOSTED

BOSNA I HERCEGOVINA

marketing@lanaco.com

www.lanaco.com

Teme magazina Magazine Topics Videonadzor

Video Surveillance

Kontrola pristupa

Access Control

Protivprovala

Intrusion Detection

Zaštita perimetra

Perimeter Protection

Vatrodojava i plinodojava

Fire and Gas Detection

Fizička zaštita

Man Guarding

Razglasni i evakuacijski sistemi

Public Address and Voice Alarm

IT mreže

IT Networks

Cyber sigurnost

Cybersecurity

Softveri

Software

Pametni gradovi i domovi

Smart Cities and Homes

Menadžment sigurnosti

Security Management

Upravljanje objektima

Building Management

Analize tržišta

Market Research

Vertikalna tržišta

Vertical Markets

videonadzor automatizacija

protuprovala

vatrodojava interfonija

kontrola prolaza

Obilazna cesta 23, 88220 Široki Brijeg, BiH

www.afp.ba

+387 39 700 700

www.kamir.net

Integrirani dekoderski monitor Sve-u-jednom monitor za dekodiranje i prikaz slike

Video dekodiranje Podržava Hikvision, ONVIF i RTSP uređaje.

Fleksibilan raspored prikaza

FHD modeli omogućuju dekodiranje do 16

Jednostavno prilagodite raspored prikaza

Kreirajte više prilagođenih prikaza i

kanala u stvarnom vremenu, dok UHD

putem OSD izbornika monitora ili

postavite njihovu automatsku izmjenu

modeli omogućuju dekodiranje do 36

web-sučelja. Dostupno je 6 ili 8 unaprijed

u unaprijed definiranim vremenskim

kanala u stvarnom vremenu.

definiranih rasporeda prikaza.

intervalima.

Hikvision Europe

Hikvision Adriatic

Automatska izmjena prikaza