THINGS2DO#21 - CASINO 2000 - HERBST 2023

CASINO EVENTS

Artus et bouche cousue

L’humoriste sans filtre n’est pas toujours politiquement correct... mais chut ! Pour vous faire votre idée, il vient présenter son spectacle inédit en janvier au CASINO 2OOO.

PURPLE LOUNGE

CONCERT

Découvrez ce que vous réserve la nouvelle saison culinaire du chef Stéphane Hubert.

La chanteuse belge Axelle Red vient revisiter des classiques sur la

LES ROSES

scène du CHAPITO.

C’est la fin de l’été : le chef François Jagut plonge dans un automne savoureux.

Une rentrée qui bouge !

De retour de vacances et la grise rentrée vous a déjà plombé ? Vous avez envie de vous trémousser, de chalouper, de vous balancer encore ? La programmation du casino a tout prévu pour vous. Sur des airs gitans, avec Nininho Vaz Maia, des classiques avec Frédéric François, des rythmes ensoleillés avec Calema, des standards revisités avec Axelle Red… il vous suffira de choisir votre ambiance pour poursuivre la fête. Encore plus caliente : une Salsa Night, avec même un professeur pour vous guider, aura lieu en octobre !

Ne loupez pas non plus les soirées au Purple Lounge avec du rire et Alex Monteiro, mais aussi des rencontres, comme avec la passionnée de cuisine, Luana Belmondo. C’est gratuit ! Il suffit de s’inscrire.

Pour les superstitieux et autres adeptes des nouveautés, une tombola inédite vous fera croire en votre chiffre chance (le 7 évidemment), et vous fera gagner jusqu’à 7.777 euros. Rendez-vous tous les dimanches soir jusqu’en décembre.

Les fins gourmets apprécieront enfin le retour de l’opération gustative « Découvrez les Roses ». Ainsi, du 26 octobre au 6 novembre, le chef vous propose de découvrir ou redécouvrir sa cuisine avec un menu 3 plats à 55 euros seulement ! A ce prix-là il vous restera quelques pièces pour venir décrocher l’un des jackpots du casino…

Bonne et stimulante rentrée à tous !

EN CHIFFRES

16.000 tickets de concerts et spectacles vendus pour la saison 2022-2023

18

min. de la gare de Luxembourg

25.000 fans sur Facebook

PETITS & GRANDS JACKPOTS

CHANCE Même avec quelques euros dans votre portefeuille, la chance peut vous sourire. Sur certaines machines à sous du CASINO 2OOO, vous pouvez jouer dès 1 cent. Alors pourquoi ne pas tenter votre chance et qui sait, il y aura peut-être un joli jackpot à la clé.

600 places de parking gratuites

185.219

euros remportés le 27 août 2023

IDÉE CADEAU Une furieuse envie de faire plaisir mais l’inspiration vous manque ? Ne cherchez plus, notre carte cadeau est faite pour vous ! Valable dans tous nos bars et restaurants ainsi qu’à l’hôtel et pour nos concerts, vous pouvez la créditer du montant de votre choix. L’heureux chanceux pourra en profiter à sa guise.

PRE REGISTRATION

JOUER Avant de vous installer sur nos machines à sous, assurez vous d’avoir la CASINO 2OOO CARD. Elle vous sera indispensable pour jouer et récolter vos gains. Il suffit de compléter le formulaire en ligne et de vous laisser guider !

TON TRUC C’EST QUOI

CHALLENGE Les planches apéro ont eu beaucoup de succès. Nous avons mis nos cerveaux en ébulltion pour le 8e challenge et avons opté pour la gourmandise (encore une fois !).

305 participants au challenge «Ton truc c’est quoi »

Rendez-vous en page 6 pour les détails. On attend vos créations !

PLAISIR D’OFFRIR

Pour ne pas laisser la grisaille prendre le dessus, CASINO 2OOO vous a préparé un programme vivifiant.

Vincent Remy

L’Artus et la manière

L’humoriste sans filtre aborde tous les sujets !

Il pourrait être votre frère. Votre pote. Votre voisin sympa. Avec son physique de bon bougre et son regard malicieux, Artus s’est forgé une belle carrière d’humoriste, de ceux qu’on n’attendait peutêtre pas sur ces créneaux.

Trash et un humour sans limites

Artus montera sur la scène du CHAPITO pour présenter son dernier spectacle au public de Mondorfles-Bains. Cet été, alors qu’il avait déjà vendu toutes les places de sa tournée, il confiait espérer arriver en pleine forme en janvier 2024. La raison ? Pour les besoins d’un tournage, celui qui est aussi acteur a perdu 35 kilos ! Passé du stade de bon copain à celui de beau gosse, Artus n’a toutefois pas perdu son humour, comme certains le lui ont déjà demandé.

Et l’humoriste a dans son escarcelle un panel d’humours impressionnant, usant et abusant de toutes les formes : humour noir, absurde, comique de situation, de répétition, personnages, histoires… et surtout, Artus ne se donne pas de limites. N’aimant pas le politiquement correct, il s’est penché sur le handicap dans ses sketches.

Le handicap, un thème fort

Des scènes fortes, dont on rit en ayant honte et en se disant : « I l va avoir des problèmes non » ? Et pourtant, c’est un sujet qui lui tient à cœur. « Je pense qu’on doit rire de la différence. Il n’y a rien de pire pour les gens différents que de les considérer

comme des gens différents. Il faut essayer de dédramatiser », relate celui qui est parrain de l’ONG Handicap International. Cet été, en tant que réalisateur, il a commencé le tournage de son premier film, à sortir en 2024, « Un P’tit truc en plus », autour du handicap. Ses personnages de scène, Nicolas, le nain, Eudes, l’homme tronc, ou Sylvain (té-un), le trisomique serial killer, seront peut-être de la partie. À moins qu’Artus ne vous fasse découvrir un énième thème grinçant…

Artus

17.01.2024

CHAPITO - 20h00

Le poète rebranche

Hubert-Félix Thiéfaine ouvrira le second volet de sa double tournée le 5 avril prochain, sur la scène du CHAPITO.

Certains connaissent son nom sans vraiment savoir mettre une chanson sur le personnage. D’autres remplissent des Olympia, des Bercy ou des CASINO 2OOO pour venir voir ce chanteur singulier. S’il n’a jamais été chouchou des médias, Hubert-Félix Thiéfaine est en revanche un homme qui sait s’assurer la fidélité de ses fans. Depuis 1978, il n’a de cesse d’écrire et de composer des chansons toujours plus profondes, énigmatiques, ou bucoliques. Ce poète, ce littéraire écorché, qui s’est imposé dans l’ombre comme une référence incontournable de la chanson française, présentera à Mondorf-les-Bains une tournée appelée « Replugged », suite logique de ses 80 dates « Unplugged » et ses plus de 70.000 spectateurs, comprenant ses morceaux les plus connus (« La fille du coupeur de joints », « Alligators 427 », «Narcisse 81 »,...).

GOOGLE

AVIS Suite à votre passage au Purple Lounge, vous en gardez un super souvenir et vous vous dites que tout le monde devrait découvrir le restaurant ? Bon, on exagère à peine :) Mais quoi qu’il en soit, n’hésitez pas à laisser votre avis.

FER À CHEVAL

CHANCE Les machines à sous du CASINO 2OOO sont parmi les plus généreuses de la Grande Région. Chaque jour, plus de 300 jackpots sont ainsi remportés. Chaque année, on peut repartir avec des gains pouvant dépasser les 100.000 euros. À vous de jouer !

HORAIRES L’Espace Machines à Sous du casino est ouvert tous les jours, dès 10h du matin. Plus de 300 machines à sous et jeux électroniques de roulette et de Black Jack de toute dernière génération vous attendent !

WELCOME Le restaurant

Les Roses vous accueille les jeudis, dimanches et lundis de 19h à 23h, les vendredis et samedis de 19h à 24h. Sans oublier le dimanche au déjeuner, de 12h à 14h pour le Sunday Lunch Menu. Réservation directement en ligne sur casino2000.lu

LES ROSES

Du show, du rire et des paillettes !

Toute l’année, au CASINO 2OOO, la programmation ne cesse de proposer les shows les plus funs et les plus variés. Venez partager vos émotions au CHAPITO !

MARIE-FLORE 29.04.2023

MANU PAYET 26.05.2023

© Claude Piscitelli

© Claude Piscitelli

© Steve Muller

Le rire sans piston

L’humoriste lorrain Verino vient raconter ses anecdotes de vie, aussi drôles que cocasses et analyser à sa façon l’actualité.

Avec son pseudo à consonnance italienne, on n’aurait peut-être pas misé sur le fait que l’humoriste Verino soit en fait lorrain… Celui qui a pourtant grandi à Nancy s’est choisi un pseudo très influencé par les années 1980 : « Mon nom c’est Olivier Balestriero. Mon nom de famille ressemble à celui d’un golfeur, Sévérino Ballesteros (espagnol, NDLR). J’ai donc décidé de lui piquer un bout de son prénom. J’ai appris par la suite qu’il se nommait Sévériano et non Sévérino ! », avoue désabusé le comique.

Bien rôdé

Verino sera sur la scène du CHAPITO le 13 décembre prochain avec son dernier spectacle : « Focus ». Comme à son habitude, il évoquera des passages de sa vie, des anecdotes sur lui et notamment sur son rôle de père mais aussi des points de vue comiques sur l’ac-

tualité nationale et internationale. Celui qui s’est fait connaître du grand public par l’émission « On ne demande qu’à en rire » présentera son troisième one-man-show, dont la tournée a commencé en 2021 ! Un spectacle bien rodé donc, qu’il fait évoluer au fil des mois avec de nouvelles anecdotes.

Une chaîne YouTube

L’artiste, s’il est connu pour ses scènes et ses passages à la télévision, entretient aussi un rapport privilégié avec les internautes. Ainsi, il a développé sur YouTube un concept de vidéos intitulé « Dis donc Internet ». Là, à la fin de chacun de ses spectacles, il enregistre sur scène, dos au public, une petite séquence comique, souvent sur l’actualité du moment. Avec plus de 460.000 abonnés, cette page lui permet de rester toujours connecté avec son public.

Tous mentalistes !

Fabien Olicard va venir pour découvrir vos secrets et montrer qu’il est possible d’utiliser votre cerveau de façon déconcertante.

Va-t-il deviner votre prénom sans vous connaître ? Votre âge ? Votre signe astrologique ? Saurez-vous mémoriser les vingt premières décimales de Pi comme les autres assemblées ?

Pour ce 4 e spectacle, le mentaliste Fabien Olicard vient à la rencontre du public de Mondorf-les-Bains. Le 20 mars prochain, lors de son show « Archétypes », ce passionné du cerveau va vous surprendre et vous captiver tout en vous faisant aussi beaucoup rire. Mieux, il va même vous faire découvrir que vous aussi êtes mentaliste !

Plus de 2 millions d’abonnés

Celui qui s’est formé à l’illusionnisme et s’est spécialisé dans le mentalisme au milieu des années 2000 a commencé par le close-up. Puis, de spectacles en spectacles, ses scènes se sont étoffées et en 2016, grâce à la diffusion en France de la série américaine « Mentalist », son compte YouTube décolle de 200.000 abonnés et ne cesse de croître pour compter aujourd’hui plus de 2 millions d’abonnés ! Venez découvrir celui qui sait tout ce que vous voulez cacher.

CADEAU EN UN CLIC !

CADEAUX Écouter son chanteur préféré ou découvrir les blagues de l’humoriste du moment, qui n’en a pas envie ? Alors si vous souhaitez faire plaisir à un proche, que diriez-vous d’une place de concert ou de spectacle ? Offrez un moment sympa, le temps d’une soirée. C’est une bonne idée non ?

- 20h00

C’EST GAGNÉ CASINO 2OOO fait des heureux ! Chaque mois, ce sont de nombreux joueurs qui deviennent des gagnants ! On compte plus de 25 jackpots de plus de 10.000 €, près de 40 de plus de 5.000 € et environ 2.300 jackpots de plus de 1.000 €.

RÉSEAUX SOCIAUX

INSTAGRAM Vous êtes presque 7.000 à nous suivre sur Instagram ! 7.000 à découvrir notre actu, nos concerts et nos nouveautés. 7.000 à tenter votre chance lors de nos jeux-concours. 7.000 à aimer et commenter nos photos et vidéos. Et si on passait à 10.000 d’ici le prochain THINGS2DO ? Pour nous aider à relever le défi, flasher le QR Code ! Merci !

TRIPADVISOR

AVIS Vous avez eu l’occasion de dîner dans l’un de nos restaurants et vous souhaitez partager votre expérience ? TripAdvisor est là pour ça. Tous les commentaires sont les bienvenus !

UN

© Hélène Pambrun

Rire sauce cordon-bleu

Les comiques de la scène luxembourgeoise se produisent régulièrement au Purple Lounge. Deux soirées stand-up vous attendent !

lex Monteiro proposera le 28 septembre son spectacle « Moi, je… », dans lequel il explique, en français, sa peur des somnambules (donc de son fils…), des araignées et de certains tatouages. Ce luso-luxembourgeois féru de stand-up a écumé les scènes du Grand-Duché et en a même créé une en 2018 : le Relais du Rire, un festival humoristique né pour soutenir la Fondation Cancer du Luxembourg. Il aura lieu cette année le 25 novembre à Differdange.

En première partie de ce show, Lil’ Aïda, stand-uppeuse, productrice et franco-tunisienne, originaire de Paris, viendra dénoncer avec humour les abus de la société… mais aussi parce que son psy « lui coûte la peau des fesses ».

TENTE DE GAGNER

5 COFFRETS COOKUT FONDUE AU CHOCOLAT*

Du 22 septembre au 15 octobre 2023

1 - Filme-toi en train de finaliser ton dessert au chocolat

2 - Poste la vidéo sur les réseaux sociaux

3 - Mentionne #tontruccestquoi et @casino2000

Plus d’infos sur www.casino2000.lu

#TONDESSERTCHOCO

chocolat blanc, au lait, noir,... montre-nous ta réalisation !

Le 19 octobre, une autre soirée d’humour luxembourgeois, également gratuite sur réservation, aura lieu au sein du cosy Purple Lounge. Trois comiques, trois ambiances : deux autres luso-luxembourgeois avec Mike Desa et Daniel Moutinho (alias Joss Den Hellen) et Conny Zhe Cook, monteront sur la scène centrale. Au programme : autodérision, anecdotes vécues, cynisme et clichés retournés.

20€ en bon cadeau offerts à tous les participants*

NOUVEAU CHALLENGE VIDÉO TON TRUC C’EST QUOI ?

Ces soirées-là…

Que tous ceux qui sont dans la vibe lèvent le doigt ! DJ Mast vient proposer son show 1990-2000 au Purple Lounge en novembre.

Vous étiez où dans les années 1990 ? En primaire ? Au lycée ? Au boulot ? Ces années où tout le monde dansait sur Gala, Ophélie Winter, Corona ou Ace of Base… Et en 2000 ? Les grandes années des Guetta, Black Eyed Peas et autre Eminem ou les percées de Diam’s, Amel Bent ou Las Ketchup… Si tout cela vous parle, le casino de Mondorf-les-Bains vous concocte une soirée à ne pas louper : la soirée Génération 90-2000 avec le célèbre DJ lorrain DJ Mast !

Des remixes incroyables !

Les connaisseurs ne s’y tromperont pas. C’est LA référence des dancefloors de la Grande Région, présent aussi ans les plus grands clubs européens et mondiaux. Les radios nationales de l’Hexagone, NRJ, Fun Radio, Skyrock, passent ses remixes, et il multiplie les collaboration avec de nombreux grands noms comme Diego Y E steban, Cheryl Cole, Papa London et bien d’autres. Le samedi 18 novembre, venez vous enjailler sur le dancefloor du Purple Lounge et faire vibrer les murs du casino !

Génération 90-2000

18.11.2023

Purple Lounge - 22h00

Un nom de star, une vie de femme

Luana Belmondo, connue notamment pour ses délicieuses recettes de cuisine, est l’invitée d’une soirée Stars & Stories.

Son nom parle à tous. Luana est bel et bien un membre de la célèbre famille Belmondo. Épouse de Paul, l’ancien pilote automobile et belle-fille de JeanPaul, l’un des plus grands acteurs du cinéma français. Mais Luana Belmondo s’est aussi fait son nom. Si, lorsqu’elle rencontre son mari, elle quitte le mannequinat pour se consacrer à sa vie de famille, vingt ans après, elle décide de se dédier à la cuisine, sa passion, transmise par sa mère. Depuis 2010, elle multiplie les émissions culinaires à la télévision et les livres de recettes, notamment italiennes en hommage à ses origines. Elle sera le 23 novembre à la rencontre du public pour une session de questions-réponse au Purple Lounge. Gratuit, mais pensez à réserver vos places !

Luana Belmondo

23.11.2023

Purple Lounge - 21h00

NOUVEAU Le célèbre jeu de cartes est maintenant sur 23 terminaux au Stadium ! Cette exclusivité de la Grande Région vous permet de jouer simultanément trois mains et jusqu’à neuf jeux annexes. Le Black Jack électronique combine les aspects passionnants du Black Jack traditionnel avec la technologie moderne pour offrir une expérience de jeu unique.

RÉSEAUX SOCIAUX

YOUTUBE Toujours plus de vidéos au CASINO 2OOO, c’est tellement plus sympa :) Les concerts & spectacles, les restaurants, nos 40 ans, les jackpots. Il faut dire qu’on s’éclate dans ce domaine. Alors, suivez nous dans cette aventure et rejoignez nous sur notre chaine YouTube !

NOUVELLE CARTE

DE LA NOUVEAUTÉ Nouvelle carte au Purple Lounge. De belles découvertes en perspective, un burger avec double viande, bœuf Black Angus et poulet pour les plus audacieux et rien que trois nouveaux desserts pour les plus gourmands. Et on ne vous dit même pas tout...

Pour en savoir plus, filez en pages 16 & 17 ! Et n’oubliez pas que vous pouvez réserver votre table directement en ligne sur casino2000.lu

CASINO « Accueil très chaleureux. Très beau casino. Pleins de machines à sous, on en prend plein les yeux. On a passé un très bon moment. »

Mona M., juillet 2023, Google +

BLACK JACK

MERCI

La vie en rose

Depuis cet été, on ne voit plus que ça sur les réseaux, dans les publicités, les magasins, les rues et les intérieurs : c’est le grand retour du rose. Pâle, poudré, framboise, indien, fluo, bonbon… le rose dans toutes ses déclinaisons, longtemps boudé car trop genré, a repris du service.

Une histoire non genrée

S’il est attribué aujourd’hui à un esprit girly, le rose a pourtant été une couleur aussi masculine pendant des siècles. Ce pigment, que l’on a retrouvé dans des roches datant de plus d’1,1 milliard d’années, était déjà utilisé dans l’Antiquité pour teindre les vêtements et colorer les joues ou les lèvres des hommes. Cette couleur, une déclinaison du rouge, symbole de force et de puissance, était souvent portée par les rois au Moyen-Âge et à la Renaissance, quand les femmes étaient, elles, alors représentées en bleu…

Couleur sans nom

Le rose était alors une couleur que l’on ne savait pas nommer. Il aura fallu attendre que des jardiniers arrivent à mettre au point des fleurs dans ces tons appelées roses, pour finir par donner son nom à la couleur, fin XVIIe, début XVIIIe siècle.

Couleur de la chair associée à la sensualité et à l’érotisme, le rose a été encensé par Madame de Pompadour, la maîtresse de Louis XV dans les années 1740 et 1750, qui a contribué à populariser la teinte en Europe.

Et bleu pour les garçons

Couleur pâle des layettes de poupons garçons ou filles au début du XXe siècle, le genre du rose commence à pointer dans les années 1930 mais s’accentue dans les années 1950. Jean-Gabriel Causse, écrivain et designer spécialiste de la couleur explique : « Aux ÉtatsUnis, dans les années 1950 un marchand de vélos s’est dit que s’il

faisait des vélos pour les filles et des vélos pour les garçons, il en vendrait deux fois plus. À partir de ce moment-là, le rose est devenu une couleur féminine et le marketing s’en empare. »

Pénurie de rose ?

« La construction des décors a provoqué une chasse internationale à la teinte rose fluo de la marque Rosco », expliquait fin juin Sara Greenwood, designer du film « Barbie », sorti en juillet. Ajoutant en riant : « Le monde a manqué de rose ». Si après ces propos certains titres de presse ont évoqué une pénurie de peinture rose Barbie, c’est uniquement dans la société Rosco, qui travaille avec les studios hollywoodiens, que le manque s’est fait sentir.

Mode et déco

Le rose a pris une autre dimension. Il est partout. « On nous demande dix fois plus de vernis à ongles rose Barbie depuis la

sortie du film ! », détaille Maria, esthéticienne depuis quinze ans. Les grandes marques n’hésitent pas à établir leur marketing autour de cette couleur tendance et sur les réseaux sociaux, les déclinaisons d’images autour de Barbie n’arrêtent plus.

Côté déco, le rose est une couleur feng-shui, diffuseur d’ondes positives. Clair, il apaise les esprits, combat le stress. Pourquoi pas penser à une jolie tête de lit ? un papier peint sur un des murs de la pièce ?

Dans ses teintes plus punchy, fuchsia, indien, framboise, c’est un réservoir d’énergie positive. À poser par touches : pourquoi pas repeindre cette console chinée dans un rose Barbie afin d’en faire la pièce maîtresse de l’entrée ? Pas besoin d’acheter de canapé rose pour être tendance : accessoirisez, avec un tapis, des lampes, des rideaux, des bougies !

Puisqu’on vous le dit : c’est LA couleur de l’année.

JACKPOT RECORD

JOYEUSE RETRAITE Dimanche 27 août, à 00h23, un jackpot record est tombé sur la machine Volcano Island : 185.219 € ! Le projet du gagnant, un Meurthe-etMosellan : partir à la retraite un an avant la date prévue.

GOURMANDISES

DESSERTS Le Purple Lounge vous propose trois nouveaux desserts : le brownie pour accompagner votre café, le Sweet Symphony Sunday et le cheesecake. Lequel vous tente le plus ?

GRATUIT Pour votre plus grand plaisir, certains événements du Purple Lounge sont désormais gratuits ! Il suffit de vous inscrire via notre site Internet pour profiter de la soirée de votre choix. Pensez notamment à la soirée Stars & Stories avec Luana BELMONDO le 23 novembre prochain.

BELLE RECOMMANDATION

CASINO « Personnel du bar très professionnel et très gentil ! Ambiance au niveau de la roulette électronique au top ! Pour jouer et passer un bon moment, je vous recommande le CASINO 2OOO ! »

Jenny B., juin 2023, Google +

RESTAURANT

MIAM Il ne devait être qu’une Summer Limited Edition mais vous l’avez tellement adoré qu’il s’installe sur le long terme sur la carte du Purple Lounge. On parle du Bollywood Chicken Burger !

C’est la couleur du moment. La Barbie-mania avec sa vague Barbiecore a mis le rose en avant. Dans toutes les ambiances, dans tous les styles.

PURPLE LOUNGE

On aime aime ses yeux

La

Et si Axelle Red c’était encore plus que « Sensualité », « Ma prière » ou « Manhattan-Kaboul » ? Avec plus de 5 millions de disques vendus dans le monde, il n’y a pas de place au doute. La chanteuse belge est très populaire depuis 1993 et ses 12 albums studio le confirment. Mais c’est aussi une artiste très engagée, notamment pour l’enfance et les femmes. Depuis 1997, elle est ambassadrice du Fonds des Nations unies pour l’enfance, soutenant les droits des femmes et des enfants, dans les régions en guerre et les pays en voie de développement. Elle a, au long de sa carrière, notamment apporté son soutien à Amnesty International, à l’Unicef ou encore aux Restos du Cœur.

Elle réinterprète les classiques

Chevalier de l’ordre des Arts et des Lettres en France, Commandeur de l’ordre de la Couronne en Belgique, son engagement social est une charpente de son existence.

À Mondorf-les-Bains, elle sera sur la scène du CHAPITO pour réinterpréter les classiques de fin d’année des plus grands, ses idoles, Franck Sinatra, Diana Ross ou encore Bob Dylan, de son opus The Christmas Album sorti en décembre 2022. Ce sont des moments comme ceux-là qui nous font croire encore au Père Noël !

Rock suisse en vue

Stephan Eicher sera au CASINO 2OOO le 21 mars 2024 pour un concert intimiste.

Passant d’un concert acoustique à un spectacle d’automates, du rock à la techno-pop, de la musique de films à la fanfare… toujours avec une sensibilité extrême, le gipsy suisse Stephan Eicher revient avec sa nouvelle tournée intitulée « Et voilà ». Celui qui chante « Je n’ai

Stephan Eicher

21.03.2024

CHAPITO - 20h00

pas d’ami comme toi » s’installera autour d’une table pour un concert en toute intimité avec trois instrumentistes : Noemie Von Felten (harpe), Reyn (piano, claviers) et Simon Gerber (guitare, basse). Une soirée mêlant ses nouveaux titres à ses grands classiques.

Menu 3 plats à 55 €

Menu 4 plats à 75 € (hors boissons)

Réservez-votre table

chanteuse belge Axelle Red présentera son spectacle le 16 décembre prochain sur la scène du CHAPITO.

Axelle Red 16.12.2023 CHAPITO - 20h30

© Annik Wetter

Une soirée sauce salsa

Le 28 octobre, pros ou débutants, venez bouger sur les rythmes caliente de Cuba.

Vous vous repassez en boucle la bande originale de Buena Vista Social Club et vous ne pouvez pas vous empêcher de vous tortiller dès que vous entendez les rythmes enflammés de la salsa ? Mais vous n’osez pas vous lancer : le samedi 28 octobre, lâchez-vous ! Dès 20 heures, un professeur sera au CASINO 2OOO pour donner aux débutants toutes les ficelles de cette danse latine.

Un groupe live et un DJ

Il sera ensuite temps d’appliquer vos connaissances sur la piste au gré des rythmes salsa, cha-cha-cha, merengue du DJ et aussi de l’orchestre « La Catapulta » ! Huit musiciens de blanc vêtu feront vibrer leurs cuivres et leurs percussions lors de cette soirée organisée en collaboration avec Baila Salsa Social Club, spécialiste de ces soirées ouvertes à tous, danseurs débutants ou confirmés. Ces derniers sont évidemment attendus nombreux pour faire de cette soirée un nouveau rendez-vous immanquable au CHAPITO ! Côté boissons, vous serez bien de l’autre côté de l’Atlantique : rhums, Corona et Desperados vous attendent, ainsi qu’un bar à cocktails où les mojitos devraient couler à flots ! Entrée de cette salsa night : 10 euros, dès 20 heures et jusqu’au bout de la nuit.

Entrée : 10 €

Le blues du Bronx Garou, Calema & co

Êtes-vous prêts pour une virée sudiste avec le blues de Popa Chubby ?

Avis aux amateurs de Fender Stratocaster : le grand Popa Chubby, roi du blues, débarque au Luxembourg avec son exemplaire de 1966 pour délivrer au public de Mondorf-les-Bains quelques notes syncopées. Depuis trente ans, ce multi-instrumentiste américain à la personnalité bien trempée propose ses tubes rock, son guitar-blues à la new-yorkaise au public qui en redemande. Son style de blues « plutôt agressif » est notamment influencé par Jimi Hendrix ou Jimmy Page… À retrouver le 16 mars 2024 sur la scène du CHAPITO !

Découvrez les autres artistes, chanteurs et humoristes de cette fin d’année.

Popa Chubby

16.03.2024

CHAPITO - 20h30

Encore trois mois avant 2024, durant lesquels vous pourrez venir à la rencontre d’une multitude d’artistes en spectacle au CHAPITO. Deux artistes que l’on ne présente plus viendront chanter pour le public de Mondorf-les-Bains : Garou, le 29 novembre, et Frédéric François, le 22 octobre. Vous pourrez aussi onduler sur les sons de Calema (25 et 26 no-

vembre) ou de Nininho Vaz Maia, qui unit flamenco, pop et tradition gitane (7 octobre). Côté rire, trois salles, trois ambiances : le rire « Feel Good » de Fary (10 décembre), le style intello bilingue de Paul Taylor (21 octobre) ou encore l’humour surréaliste de Roman Frayssinet (10 novembre).

www.casino2000.lu

© Philip Ducap

© Pierre Manning

Pour votre santé, attention à l’abus d’alcool.

Surtout ne coupez pas La Bajon ! C’est pile l’heure de rire avec Djimo

Anne-Sophie Bajon – La Bajon –a, il faut l’avouer, un peu perdu espoir. La société dans laquelle elle vit, elle vient vous la décrire sur scène dans ce 2e opus intitulé « Extraterrienne » : aux commandes d’une navette spatiale, La Bajon fait le point sur la situation avant de partir… et c’est gratiné. Après son spectacle « Vous couperez », celle qui a fait le buzz sur YouTube en incarnant l’avocate de Pénélope Fillon en 2017, bousculant le politiquement correct à la veille de la présidentielle française, sera sur scène le 17 novembre à Mondorf-les-Bains.

Le public du casino va-t-il réagir trop vite aux blagues de Djimo ? ’est ce que l’on verra le 13 octobre sur la scène du CHAPITO. L’humoriste, Révélation du Prix de Montreux 2018 et le gagnant du Grand Prix du Festival d’Humour de Paris 2018, viendra présenter son Slow Show au public. Sa devise ? « Rien ne sert de courir, il faut vanner à point. » Celui qui est passé par le Jamel Comedy Club a fait sien le « stand-up » pas pressé, « de qualité ». Aussi, dans son spectacle baptisé « à 100% », il se donne à… à vous de le dire !

Du monde sur scène Un poète poët

Le télégénique imitateur, Marc-Antoine Le Bret, sera le 13 janvier 2024 à Mondorf-les-Bains.

Bonjour, je viens de Bretagne et je suis imitateur. Donc… ringard. » Avec un nom de scène comme Marc-Antoine Le Bret, il fallait bien une intro percutante... L’humoriste de 37 ans, qui fréquente régulièrement les plateaux télé français possède à son actif, des centaines de personnages, de Philippe Bouvard à Julien Lepers, de Karl Lagerfeld à Cyril Lignac en passant par Bart Simpson ou Stéphane Bern… Avec lesquels d’entre eux viendra-t-il rencontrer le public du casino le 13 janvier prochain ?

L’humoriste souvent raffiné, Max Boublil, sera sur la scène du CHAPITO le 17 février 2024.

Découvert en 2007 avec sa chanson sans conteste inspirée « Ce soir… tu vas prendre », Max Boublil cherche le buzz et le trouve. Ses autres titres poétiques comme « J ’aime les moches » ou « T’es bonne » ne sont pas sans interpeller un public qui apprécie alors son humour potache mâtiné de misogynie. Devenu donc acteur et humoriste, il sera de passage à Mondorf-les-Bains en février prochain, avec sa tournée « Maximilien », de son vrai prénom. Un spectacle dans lequel il évoquera sa vie de père auprès de sa femme qui « travaille trop »…

17.02.2024

Marc-Antoine Le Bret 13.01.2024 CHAPITO - 20h30

Max Boublil

CHAPITO - 20h30

Shakara © Rabgui

La marche, c’est la vie !

Les températures sont encore douces et les belles couleurs de l’automne arrivent : le moment de se mettre à la marche !

Discipline complète et facile d’accès, quels que soient votre âge, votre condition physique, votre emploi du temps ou vos moyens financiers, la marche vous fera bénéficier de tous ses bienfaits, en forêt ou dans les vignes, sur les bords de la Moselle.

Bon pour la santé

« La marche est le meilleur remède pour l’homme », disait Hippocrate. Et c’est vrai : cette activité a de nombreuses vertus métaboliques. Ainsi, elle active la circulation sanguine ce qui veut dire moins d’œdèmes, de varices et de jambes lourdes en fin de journée. Elle peut aussi aider à éviter la fonte de la masse musculaire liée à l’âge, à la sédentarité et aux bouleversements hormonaux. Elle augmenterait même la durée de vie.

Très bonne pour le cœur, elle limite les risques d’infarctus. Partenaire santé privilégié du cerveau, seulement deux heures de marche par semaine auraient pour effet de diminuer le risque d’AVC de 30 %. Elle prévient la démence et réduit le risque de développer la maladie d’Alzheimer. La marche est aussi bénéfique pour ceux qui souffrent de diabète et elle est aussi une formidable alliée de lutte contre le stress

S’aérer l’esprit

Oublier l’agitation du quotidien, se retrouver au calme, à l’écoute de la nature : voilà qui est apaisant. Le « Shinrin-Yoku » (« bain

de forêt »), marche lente en forêt prisée au Japon, vous fait prêter attention à la fraîcheur de l’air, aux couleurs et aux sons. En l’absence de la surstimulation liée à l’environnement urbain, la relaxation s’installe. La pression artérielle et le cortisol (hormone du stress) sont nettement diminués.

La marche méditative classique présente le même type de bienfaits, apportant des émotions agréables et éloignant les pensées trop lourdes. Elle stimule aussi la créativité et améliore la concentration.

Enfin, 30 minutes de marche quotidienne atténueraient les symptômes de la dépression de 36 %.

Découvrir

La vallée de la Moselle luxembourgeoise est jonchée de chemins de randonnée, accessibles à tous les niveaux. Rendez-vous sur le

site alltrails.com et trouvez de nombreux itinéraires, plus ou moins longs et classés par niveau comme le circuit pédestre de Schengen, (4,5 km, 1h12), le circuit pédestre de Mondorf-lesBains (9,8 k m, 2h24), Reimecher Bësch (5,8 km, 1h28), etc.

Peu d’équipement

L’équipement pour cette activité est assez simple pour les petites sessions : une bonne paire de chaussures (pas besoin de chaussures de randonnées mais des souliers souples antidérapants, respirants et résistants à l’eau), une parka imperméable et respirante pour les jours de fraîcheur ou d’ondées, éventuellement un surpantalon de pluie. Prenez aussi un petit sac à dos en tissu léger afin de mettre une petite bouteille d’eau et un encas. Choisissez-le bien : il ne doit pas entraver votre confort.

RÉSEAUX SOCIAUX

TIKTOK C’est le dernier de la bande ! CASINO 2OOO débarque et prend ses marques sur TikTok. Soyez indulgents, on débute. Rejoignez-nous, on vous attend !

@casino2000

DELICIOUS

À PARTAGER Bonne nouvelle pour les fans de planches à l’apéritif ! Découvrez vite au Purple Lounge notre planche de charcuteries et fromages, ou celle de mezze à partager, labné, houmous, caviar d’aubergine, tapenade poivron carotte, falafels et pain naan !

Découvrez tous les plats de la carte en pages 16 & 17 et réservez votre table directement en ligne sur casino2000.lu

FUTÉ !

À TABLE On est (une nouvelle fois !) dans le célèbre petit guide ! Et on vous fait gagner du temps : allez directement en pages 85, 87 et 153.

Le casino, le Purple Lounge et Les Roses, chacun sa page !

Dévorez cette nouvelle saison

Voilà l’automne et ses premiers frimas. Quoi de plus agréable que de se réfugier dans un restaurant chaleureux et de piocher des plats réconfortants ? Les petits nouveaux au menu du Purple L ounge sont arrivés. Amateurs de saumon fumé, le chef a sélectionné pour vous de l’Écossais. Classiquement dressé avec aneth et citron, il est accompagné d’une longue et croustillante foccacia recouverte de beurre d’herbes. Sa singularité vient de la sauce japonaise, à base de mirin, une sorte d’alcool de riz nippon. Réconfort toujours, et côtes britanniques encore : le fish&chips, fait son retour, allié des temps plus robustes, agréable à déguster avec une bonne bière ou devant un bon match de rugby… Comme il est de coutume outreManche, il est servi avec un petit verre de vinaigre de Malte.

Star des nouveautés : l’impressionnant angus & chicken supreme burger ne vous laissera pas de marbre. Parce qu’il propose 300 g de viande, poulet ET bœuf, mais aussi parce que son

pain vert, à base de basilic, attire l’œil. Comme s’il ne se distinguait pas assez, sa présentation sous une cloche remplie de fumée fera frémir vos narines, et sa sauce samouraï vibrer vos papilles.

Le pavé de saumon fait aussi son retour, accompagné de son risotto parmesan-champignons, et de sa bisque de homard. Le très à la mode tataki de thon rouge de 200 g, mariné à la sauce soja Ponzu Yuzu, sera servi avec des feuilles de shiso et des algues wakamé.

Et côté desserts, la formule café-brownie devrait connaître son petit succès, tout comme le cheesecake, caramel beurre salé. Les plus gourmands fondront pour la coupe Sweet Symphony Sunday, avec sa vanille, son chocolat, sa chantilly et ses éclats de meringue.

Ces nouveautés, ainsi que tous les plats à la carte, sont à découvrir sans plus attendre !

Lieu idéal pour petite fringale Mondial de Rugby : ambiance garantie !

Il n’y a pas d’heure pour une petite envie de sucré. D’un café, d’un soda, d’une bière ! Ou même d’un petit plat sur le pouce. Pensé pour tous les appétits, le Snack Bar est le lieu idéal pour une petite pause. Envie d’un hamburger ? Pas de problème, en deux minutes vous voilà devant un vrai burger à la viande charolaise. L’endroit propose régulièrement des nouveautés. Dernière en date : le sachet de 3 macarons (4 €). Et c’est souvent ici que les opérations spéciales ont lieu. Ainsi jusqu’au 3 octobre, à l’occasion de l’Oktoberfest, 1 Bofferding + 1 bretzel : 4 €.

* Offre spéciale pendant toute la coupe du monde. Du 08 septembre au 28 octobre 2023 : All Black Burger acheté = 1 bière pression offerte

Faites-vous partie de la mêlée des passionnés de l’ovalie ? Si vous aviez hésité entre match et casino… plus besoin de choisir : ce sera matches ET casino ! Supporters des Bleus, toutes les rencontres de l’équipe de France seront diffusées au Purple Lounge. Selon l’heure et l’envie, vous pourrez déguster une bière* et pourquoi pas un très à-propos fish&chips tout en encourageant vos joueurs préférés ! Si vous êtes pour une autre équipe : pas de stress. Les matches seront diffusés sur l’écran géant du Stadium.

Parce que le changement de temps nous donne envie d’une cuisine différente, voilà les nouveaux plats du Purple Lounge !

ANGUS & CHICKEN SUPREME BURGER

WINES

CHAMPAGNES & CRÉMANT

BEERS & CIDER

GIN TONIC

COCKTAILS

Hugo

Crémant, sirop de sureau, eau gazeuse, menthe fraîche

Malibu Sugar Baby

Malibu, jus d’ananas, sirop de pastèque

Piña Colada

Rhum Havana, sirop de piña colada, jus d’ananas, purée de coco, lait

Hibiscus Mule

Vodka, citron vert, sucre de canne, tonic hibiscus

Mojito

Rhum Havana, citron vert, menthe fraîche, sucre de canne, angostura, eau gazeuse

L’Héritière

Gin, tonic premium, sirop de rose, jus de citron, grenadine, sirop de sucre de canne

Purple Star

Vodka, sirop de vanille, Passoa liqueur, purée & jus de fruit de la passion Maddy

Apple Ginger Mojito

Citron vert, menthe fraîche, jus de citron, sirop de gingembre, jus de pomme, ginger beer, sucre de canne

L’Insolent

Jus de carotte, jus de passion, sirop de canne

Virgin Piña

Purée de coco, jus d’ananas, lait, sirop de piña colada

Red Light

Jus d’ananas, jus d’orange, jus de citron, jus de fraise, sirop de grenadine

Aperol Spritz Aperol, crémant, eau gazeuse 10 Limoncello Spritz Limoncello, crémant, eau gazeuse, menthe fraîche 10 Chandon Garden Spritz

APÉRITIFS & SPIRITS

SODAS, JUICES & WATER

brut d’Argentine, extraits naturels d’écorces d’orange, d’herbes et d’épices Fanta, Sprite, Fuze Tea, Royal Bliss Lemon, Royal Bliss Tonic, Coca-Cola / Light / Zéro 20 cl

STARTERS & TO SHARE

Scampi

Bang Bang Cauliflower

Chou-fleur, sweet chili sauce, sriracha sauce, mayonnaise, panko, miel, oignon, sésame

Cauliflower, sweet chili sauce, sriracha sauce, mayonnaise, panko, honey, onion, sesame

Poulet Croustillant Coréen Sucré/Salé

Aiguillette de poulet, ail, sauce soja, gingembre, oignon fane, piment, cacahuètes

Sweet & spicy fried chicken strips, garlic, soy sauce, ginger, spring onions, chili, peanuts

Planche à Partager / To be shared

Jambon séché, saucisson, chorizo, gouda, parmesan, bûche de chèvre, tapenade de carotte au carvi, tomate cerise, raisin, piment, cornichon, olive

Carrot tapenade with caraway, parmesan, gouda, cured ham, sausage, chorizo, cherry tomato, grape, chili, goat’s cheese, gherkin, olive.

Mezze

Houmous, labné, caviar d’aubergine, falafel, tapenade poivron carotte, pain naan Hummus, labne, eggplant caviar, falafel, tapenade pepper carrot, naan bread

BURGERS

Black Angus Cheese Burger

Bœuf Black Angus, sauce burger, salade romaine, tomates, oignons, cheddar, bacon

Black Angus beef, burger sauce, romaine salad, tomatoes, onions, cheddar, bacon

Bollywood Chicken Burger

Pain au curry, crispy de poulet, sauce bombay, salade romaine, tomate, oignon, cheddar, bacon, radis bleu

Curry bread, chicken crispy, bombay sauce, romaine salad, tomato, onion, cheddar, bacon, blue radish

Angus & Chicken Supreme Burger

Pain au basilic & pistache, bœuf, poulet, sauce Samouraï, salade romaine, tomate, cornichon, cheddar, bacon

Pistachio basil bread, beef, chicken, Samurai sauce, romaine salad, tomato, gherkin, cheddar, bacon

Salade Purple

Mesclun, melon, mangue, concombre, avocat, tomate, coriandre, betterave, grenade, vinaigrette sésame Mesclun, melon, mango, cucumber, avocado, tomato, coriander, beetroot, pomegranate, sesame dressing

Saumon Fumé d’Écosse

Saumon, aneth, citron, foccacia, beurre, sauce soja, moutarde, miel, mirin, mayonnaise kewpie

Smoked salmon, dill, lemon, foccacia, butter, soy sauce, mustard, honey, mirin, kewpie mayonnaise

Salade de Scampi Grillés aux Épices Tandoori

Scampi, mesclun, melon, mangue, concombre, avocat, tomate, coriandre, betterave, grenade, vinaigrette sésame

Scampi, mesclun, melon, mango, cucumber, avocado, tomato, coriander, beetroot, pomegranate, sesame dressing

Carpaccio de Bœuf

Bœuf du terroir luxembourgeois, parmesan, câpres, huile d’olive, citron, roquette

Luxembourgish beef, parmesan, capers, olive oil, lemon, arugula

La seule chose meilleure que de manger chez nous, c’est de revenir chez nous pour en manger encore

: parce que parfois, la réponse est juste entre deux pains moelleux

Angus & Chicken Supreme Burger

Cheesecake & Caramel Beurre Salé

Poulet Croustillant Coréen

Saumon Fumé d’Écosse

MEAT

Tartare de Bœuf

Beef tartare

Jamaican Chicken

Poulet, poivre de Jamaïque, ail, oignon, citron, gingembre, thym, Worcestershire sauce, piment, tomate verte

Chicken, Jamaican pepper, garlic, onions, lemon, ginger, thyme, Worcestershire sauce, chili, green tomato

Tagliata de Bœuf Black Angus

Roquette, tomates cerises, parmesan, sauce balsamique

Black Angus Beef in tagliata, arugula, cherry tomatoes, parmesan, balsamic sauce

Entrecôte Dry Aged Terroir Luxembourgeois 300 g

Bœuf luxembourgeois, pak choy

Luxembourgish beef, pak choy

CLASSICS

Paccheri al Pomodoro

Pâtes originaires de Naples, sauce tomate, tomates cerise confites, basilic, origan, ail, huile d’olive, parmesan

Pasta from Napoli, tomato sauce, candied cherry tomatoes, basil, oregano, garlic, olive oil, parmesan

Escalope Panée

Sauce crémeuse aux champignons

Breaded schnitzel, creamed mushrooms

Fish & Chips

Cabillaud, sauce rémoulade, citron Cod, remoulade sauce, lemon

Bouchée à la Reine

Frites

Fries

Pavé de Saumon à la Plancha et Risotto au Parmigiano Reggiano

Saumon, risotto, champignons, parmesan, bisque Salmon, risotto, mushrooms, parmesan, bisque

Tataki de Thon Rouge aux Sésames, Sauce Ponzu Yuzu & Gingembre

Thon, sauce ponzu yuzu, sésame blanc & noir, feuilles de shiso vert, algue wakamé

Tuna, ponzu Yuzu sauce, white & black sesame, green shiso leaves, wakame seaweed

Garniture supplémentaire

frites, frites de patates douce, légumes, salade verte, risotto

Supplement side dishes: fries, sweet potato fries, mix vegetables, green mix salad, risotto

mushrooms, chili

DESSERTS

Tartare de Fruits Frais, Sorbet Mangue

Kiwi, ananas, pastèque, mangue, melon, grenade, chips de coco, coulis passion-gingembre

Kiwi, pineapple, watermelon, mango, melon, pomegranate, coconut chips, passion fruit-ginger coulis

Sweet Symphony Sunday

Glace vanille, chocolat, meringue

Vanilla ice cream, chocolate and meringue Cheesecake &

De

Rees duerch d’ganz Welt, vergësst dobäi

selbstverständlech net onse Lëtzebuerger Klassiker par

d’Bouchée à la reine oder d’Entrecôte Dry Aged an de Carpaccio de Bœuf mat Lëtzebuerger Rëndfleesch.

La gourmandise n’est pas un péché ici, c’est un mode de vie.

2023. Photos non contractuelles. Prix en €, service compris. Une liste des allergènes et des plats contenant du porc est disponible sur simple demande. Pour votre santé, attention à l’abus d’alcool. La direction se réserve le droit de ne plus servir d’alcool.

Végétarien/Vegetarian

Purple Lounge invitéiert Iech op eng kulinaresch

awer

excellence:

Jamaican Chicken

Bouchée à la Reine

Tataki de Thon Rouge

Sweet Symphony Sunday

Saveurs et textures au menu

La nouvelle carte du restaurant gastronomique Les Roses propose de savoureuses découvertes automnales.

C’est l’heure du changement de saison ! Le chef des Roses, François Jagut, met donc à la carte du restaurant gastronomique du casino, de tous nouveaux plats qui vous feront vivre la fin de l’été et le début de l’automne.

Plein les yeux et les papilles

On entre dans le vif du sujet avec un foie gras poêlé, butternut, kaki et safran des Vosges. Le butternut est braisé au four pour encore plus de goût. Des notes sucrées atténuées par le coulis de kaki, et sur le foie gras, un crumble d’avoine et de graines de courges, de sarrasin et de c hips maison. Saveurs et textures au menu !

On continue avec les très frais et légers sashimis de saint-jacques. « L’idée ici est de donner la saint-jacques presque brute à déguster. On ne la dénature pas. La marinade souligne juste les arômes de la coquille avec son côté très doux », commente le chef.

L’artichaut Barigoule, qui sent bon la Provence rien qu’en prononçant son nom, vous rappellera les derniers jours de l’été. Sa tuile de piquillos et le dressage du chef vous en mettront plein les yeux et les papilles.

La poésie de l’automne dans l’assiette Autre plat végétal : le butternut au four vient vous raconter une histoire du terroir. Découvrez votre assiette et laissez votre imagination se perdre dans ce plat orné de pleurotes roses et de jeunes pousses bio, qui vous emmèneront dans les sous-bois des contes dont vous vous délectiez enfant. Toute la poésie de l’automne en un seul plat.

Retour à la fraîcheur de la Bretagne avec ce beau homard et ses abricots « lacto-fermentés, qui amènent une cinquième saveur que l’on appelle Umami », détaille le chef. Souligné par le miso et les girolles, vous découvrez un joli et

gourmand plat terre-mer. Le saint-pierre, lui, sera au barbecue. Sur son dos, un petit crumble de quinoa soufflé au miel apporte au poisson blanc un léger croquant très agréable en bouche. Nous voilà aussi dans la bonne saison pour les amateurs de gibier ! A vous la délicate chair des pigeonneaux juste cuits sur le coffre du producteur lorrain Thierry Laurent, accompagnés de dattes et de petits choux fleurs farcis. Plus classique, retrouvez le bœuf Wagyu persillé à souhait, agrémenté de salicorne et d’un jus de dashi.

Les desserts vous amènent doucement dans l’automne. La poire williams, jolies petites billes de fruits accompagnées de biscuits aux noix, et son gel de yuzu, vous apportera la fraîcheur d’un plat d’été avec le goût d’une nouvelle saison. Plus ancré encore dans la saison, le feuilleté de cacao malté au cassis et son sorbet cheesecake vous feront découvrir des saveurs insoupçonnées…

Artichaut Barigoule

Poire Williams

Butternut au Four

Saint-Pierre au Barbecue

Sainte Coquille

La saison est ouverte. En sashimi aux Roses, profitez de ce produit frais de qualité.

Sans conteste l’un des produits les plus attendus des palais fins, les coquilles saint-jacques dont la saison s’étend d’octobre à avril, sont de sortie. Les coquillages, proposés aux Roses viennent de la côte bretonne d’Erquy. « J’aime particulièrement leur saveur car elles laissent en bouche un petit goût de noisette que l’on ressent d’autant plus lorsqu’on la mange crue, comme c’est le cas dans notre nouvelle carte », détaille le chef François Jagut.

Et ce Breton connaît bien le sujet : « La pêche à la coquille saintjacques est un modèle de pêche durable. Alors que la coquille a failli s’éteindre, les limitations de ces dernières années ont très bien fonctionnées et les ressources sont aujourd’hui très bien gérées. » Évidemment, ce produit de la mer possède aussi de nombreux bienfaits : très riche en protéines et en oméga 3, la coquille est aussi remplie d’antioxydants, minéraux et oligo-éléments.

Foie Gras Poêlé

Kaki ∙ Butternut ∙ Safran des Vosges

ou

Saint-Jacques Sashimi

Vanille de Madagascar ∙ Radis ∙ Beignet de Riz

Découvrez Les Roses

Du jeudi 26 octobre au lundi 06 novembre 2023 inclus

Avec son menu « Découvrez Les Roses », le restaurant gastronomique du casino vous offre l’occasion d’une belle expérience. Pour 55€, accédez durant une dizaine de jours à une cuisine haut de gamme et venez découvrir de nouvelles sensations gustatives. Du 26 octobre au 6 novembre : trois plats pour 55€ et quatre pour 75€ (hors boissons).

3 plats 55 € d’une valeur de 75 €

(entrée + poisson ou viande + fromage ou dessert)

4 plats 75 € d’une valeur de 95 €

(entrée + poisson + viande + fromage ou dessert)

Artichaut Barigoule

Tuile de Piquillos ∙ Pickles ∙ Condiment Curry Rouge ou

Butternut au Four

Pleurotes Roses ∙ Soupe Verte ∙ Citron Confit

Homard de Bretagne

Abricots Lacto-Fermentés ∙ Miso ∙ Girolles

Maigre de Ligne au Barbecue

Artichaut au Foie Gras ∙ Gnocchi de Carotte ∙ Jus de Viande

Pigeonneau de Thierry Laurent

Dattes ∙ Poivre de Tasmanie ∙ Chou Vert Farci

Filet de Bœuf Sélection « Metzger »

Raviole de Cresson ∙ Condiment de Betterave ∙ Jus aux Mûres

Chariot de Fromages Sélection « Formaticus »

Chutney ∙ Confiture

Feuilles de Cacao Malté

Crémeux Manjari ∙ Cassis ∙ Sorbet Cheesecake

Poire Williams

Biscuit aux Noix ∙ Earl Grey ∙ Gel Yuzu

Saint-Jacques Sashimi

Végétal

Fromage

Foie Gras Poêlé

Feuilleté de Cacao Malté

Sunday Lunch Menu

Dimanche 08 & 15 octobre 2023, de 12h à 14h

Carpaccio de Lieu Jaune

Chou-Fleur ∙ Sponge Cake Carotte ∙ Sorbet Basilic Pourpre

Saint-Jacques Caramélisées

Calisson de Pomme de Terre ∙ Safran ∙ Girolles

Filet de Canette

Cresson ∙ Betterave Crapaudine ∙ Pignons de Pin

Butternut au Four

Pleurotes Roses ∙ Soupe Verte ∙ Citron Confit

Chocolat « Araguani 72 % »

Sablé Sarrasin ∙ Mousse Whisky ∙ Tuile Croquante

Fruit de la Passion

Gâteau à la Carotte ∙ Mangue ∙ Sorbet Orange

Chariot de Fromages « Sélection Formaticus »

Chutney ∙ Confiture

Fromage et dessert : + 16 €

Réservez votre table directement en ligne

Dimanche 22 octobre 2023, de 12h à 14h

Langoustines Rôties

Coing ∙ Condiment Sureau ∙ Crumble de Graines

Lotte Caramélisée

Carotte Confite ∙ Anis Vert ∙ Caviar Citron

Filet de Biche

Oignons Roses ∙ Poivre de Tasmanie ∙ Pomme de Terre Fumée

Butternut au Four

Pleurotes Roses ∙ Soupe Verte ∙ Citron Confit

Croquant Chocolat

Riz Sauvage ∙ Menthe ∙ Sorbet Cacao

Potimarron Glacé au Sucre

Meringue ∙ Citron Noir ∙ Glace aux Marrons

Chariot de Fromages « Sélection Formaticus »

Chutney ∙ Confiture

Fromage et dessert : + 16 €

HORAIRES ET JOURS D’OUVERTURE

Vendredi & Samedi 19h - Minuit Lundi & Jeudi 19h - 23h

Dimanche 12h - 14h & 19h - 23h

Cette

,

Prix en €, service compris. Les produits des menus peuvent changer. Une liste des allergènes est à votre disposition.

Foie Gras Poêlé

Saint-Pierre au Barbecue

Feuilleté de Cacao Malté

Suivez nous !

Une nouvelle amie dans les allées Marcher contre le cancer du sein

Depuis 2017, une marche pour Octobre Rose a lieu à Cattenom afin de récolter des fonds pour l’association « Les Dames de Cœur » de Thionville. Les participants peuvent évoluer sur 3 parcours de 5; 8,5 et 11,5 km, accessibles à tous, à tous les âges, aux enfants, aux poussettes et aux chiens. « J’ai décidé d’organiser cette marche lorsqu’une de mes amies m’a annoncé son cancer du sein, explique Marie-Agnès Lahaye, gérante du centre Autosécurité. Avec le soutien de la mairie, des associations de Cattenom, de mes proches et d’une quarantaine de bénévoles, nous avons pu récolter l’an dernier plus de 6.000 euros, malgré la météo capricieuse, et seulement 700 participants. » À vous de faire mieux cette année !

Rendez-vous dimanche 15 octobre dès 8h30 au gymnase de Cattenom. Les inscriptions peuvent être effectuées sur place.

Plus d’infos sur octobrerose-cattenom.com

quelque temps, Kira propose aux clients du casino de leur rendre un petit

Elle ramasse vos verres vides en vous surprenant un peu… peut-être l’avez-vous déjà croisée ? Elle, c’est Kira, le robot serveur du casino. Arrivée il y a quelques mois dans les allées des salles de jeux, elle est sympa, drôle et accueillante. Si aujourd’hui elle ne s’occupe que de ramasser vos verres, l’an prochain, vous pourrez lui commander à boire ou à manger directement depuis votre machine à sous ! Si cette mignonne robote ne peut pas interagir avec vous, ni réagir à des événements, elle peut en revanche vous apporter des informations : le prochain spectacle à ne pas louper, un jackpot, u ne tombola, une promotion. En quelques semaines, Kira s’est déjà fait une place au sein des équipes du casino. C’est d’ailleurs inscrit sur elle : « CASINO 2OOO Dream Team » ! Avec sa petite bouille sympathique et ses phrases, elle a déjà conquis les habitués.

Depuis

Du neuf à tous les étages

Machine à sous, lumière agréable, écran géant, mezzanine cosy et espaces aérés… une nouvelle configuration au top !

C’est un nouvel espace aéré, agréable et dans lequel les choses bougent encore pas mal : la salle des machines à sous, entre le Purple Lounge, le Snack Bar et le Dôme, a fait peau neuve il y a quelques mois. Pour autant, les nouveautés ne s’arrêtent pas. Les machines, bien espacées, permettent, selon les envies, de jouer à la clarté du jour ou plus à l’abri de la lumière.

La mezzanine, espace premium

Ces dernières semaines, vous avez pu voir déambuler entre les machines le sympathique robot Kira (lire p.22) qui vous propose de déposer votre verre vide sur ses tablettes. Aussi en levant un peu les yeux, vous avez pu remarquer un impressionnant écran géant, sur lequel vous pourrez bientôt découvrir les jackpots gagnés et ceux à venir ! Cet écran en courbe, de 11,5 m de long et de 1,25 m de haut vous mentionne aussi l’emplacement de la nouvelle mezzanine : ici, un espace premium !

(0)9

Ça balance pas mal au Cooper’s

Deux bouteilles, des glaçons, un shaker qui volent : spectacle assuré derrière le bar à cocktail.

Et si vous alliez vous poser au Cooper’s le temps d’un cocktail ? Cet espace, entre la salle de jeux et le Stadium, c’est un peu plus qu’un bar… : c’est un spectacle à lui tout seul.

Derrière le zinc, le chef du shaker, Mohamed, vous propose d’étonner aussi bien vos papilles

que vos pupilles. Restez concentré car cela va très vite. Non seulement, ce bartender jongle avec les bouteilles comme personne, mais aussi il élabore de savoureux cocktails signatures ! Aux côtés de vos classiques préférés, venez découvrir ses créations, ainsi que de nombreuses références luxembourgeoises.

Pour votre santé, attention à l’abus d’alcool.

ICI, ON PARLE D’ICI.

Toute votre info locale en temps réel.

6-9 LE du lundi au vendredi

Votre radio en Moselle - 101.5 Thionville

Les jeux d’argent et de hasard peuvent être dangereux: pertes d’argent, conflits familiaux, addiction… Retrouvez nos conseils sur joueurs-info-service.fr (0033

74 75 13 13 – appel non surtaxé)

© Vincent Remy

LËT’Z SPRITZ COSMOPOLITAN

Un Stadium bien animé

Tout au long de l’année, le casino propose de nombreux lots à gagner.

L

e Stadium, vous connaissez ?

Sans doute… Mais les animations proposées le week-end autour de cette plateforme de roulettes numériques, y avez-vous déjà assisté ?

Alors n’hésitez pas, car il y a de nombreux lots à gagner… Les vendredis et samedis soir, dès 22 h, venez tourner la Roue de la Chance. Cette grande roue numérique proposera de gagner, plusieurs fois

dans la soirée, des lots divers, comme un cocktail au Cooper’s, un repas dans un restaurant du casino ou pourquoi pas une nuit d’hôtel ?

Le casino vous réserve de nombreuses autres surprises en cette fin d’année… et si Kira (lire p. 22), la sympathique robote choisissait votre machine à sous pour vous offrir une boisson ? Ouvrez bien vos yeux !

Des robots très stylés

Petit zoom sur une tendance très mode : l’invitation des robots sur les podiums des Fashion Week. Et si le casino était au top du in ?

HEALTHY

FISH Les amateurs de produits de la mer seront ravis dans cette nouvelle carte du Purple Lounge. Saumon fumé ou à la plancha, fish & chips, tataki de thon, les possibilités sont nombreuses, il ne vous restera qu’à choisir !

FACILE D’ACCÈS

À DEUX PAS Nous ne sommes pas si loin, même pour une petite visite. Comptez seulement 18 minutes de Luxembourg-Ville, 20 minutes de Thionville et 25 minutes de l’aéroport du Findel. Et, certes, ça sera plus long, mais vous pouvez même venir à vélo, un local est prévu.

GOOGLE

AVIS Vous avez dîné au Restaurant Les Roses et vous avez passé un agréable moment ? N’hésitez pas à partager votre expérience sur notre page Google !

C’est bien connu, les robots, c’est le futur. Qu’en disent Bella Hadid ou Kendall Jenner ? Les top model vont-ils se faire voler la vedette par la technologie ? Pour le moment, il semblerait que les derniers robots humanoïdes soient encore loin de pouvoir tenir la cadence sur les podiums, n’en déplaise à Sophia The Robot, une jolie création féminine qui avait fait un petit tour à la Fashion Week de New York en 2019, sans vraiment pouvoir y marcher.

Remplacer les mannequins, c’est donc non. Les accompagner, d’accord. Et à l’évidence, les créateurs sont de plus en plus nombreux à avoir l’envie de mêler l’artisanat à la technologie.

Dès 1999

Le couturier britannique Alexander McQueen avait anticipé cette nouvelle mode dès 1999. Lors de la fin de son défilé, un mannequin vêtu d’une robe blanche s’était placé sur une structure tournante. À ses côtés, deux robots industriels entraient alors en action

semblant danser avec elle, avant de projeter sur sa robe immaculée des jets de peinture noire et jaune. Un moment qui restera gravé dans la mémoire de spectateurs bouche bée et du monde de la mode. McQueen reviendra en 2006 avec un autre coup de maître et l’apparition de Kate Moss en hologramme.

Des robots chiens

Depuis, les robots se retrouvent régulièrement sur les podiums. Lors de la Fashion Week de Paris en mars dernier, au défilé de la Maison Coperni, on a vu des chiens robot retirer les vestes des mannequins ou porter leur sac à main. Ces même chiens robots, les Spots, qui ont fait parler d’eux car désormais missionnés pour surveiller les r uines archéologiques de Pompéi.

Drônes

et compagnie

Les Italiens de Dolce&Gabbana s’en donnent aussi à cœur joie : lors de leur collection hiver 2018-2019, on a vu défiler sur le podium des sacs à main… dans les airs portés par des drones. En 2021, ils remettent

le couvert en invitant à leur défilé trois robots R1 et un robot iCube, le robot enfant humanoïde.

D’autres s’en emparent encore comme l’Allemand Philipp Plein qui a fait défiler un énorme et effrayant robot, main dans la main de son sombre mannequin, sur l’air de « Fly Me To The Moon », ou imposent un robot cyborg de 11 m de haut en plein milieu de la scène, comme Kim Jones chez Dior Homme.

Le défilé de Kira ?

« La mode a toujours été le résultat de confluence entre des mondes qui peuvent être très éloignés les uns des autres : si la technologie sert réellement l’homme, ses besoins et ses passions, alors un artisan et un robot pourront coexister », expliquent Domeni co Dolce et Stefano Gabbana.

Demandez-donc à Kira de vous faire un petit défilé au casino !

JEUX DE TABLES Notre espace Jeux de Tables est ouvert du jeudi au lundi, dès 20h00 ! Avec 1 table de roulette et 3 tables de Black Jack, CASINO 2OOO garantit aux inconditionnels du genre une expérience authentique et haut de gamme.

GEWONNEN! De CASINO 2OOO mécht glécklech! All Mount ginn aus zuelräiche Spiller glécklech Gewënner! Mir ziele méi ewéi 25 Jackpotten vun iwwer

10.000 €, bal 40 vun iwwer

5.000 € an ongeféier 2.300 Jackpotte vun iwwer 1.000 €!

JACKPOT

TOUT NEUF !

© Coperni

Jouez, mais raisonnablement !

Machines

Pour jouer, choisissez un opérateur agréé et contrôlé par l’État a fin d’avoir la garantie que seul le hasard décidera du résultat. Tous les jeux proposés au CASINO 2OOO sont réglementés et contrôlés pour assurer que le déroulement est celui prévu par les mathématiques. Nos machines à sous reversent en moyenne statistique environ 93 % de la totalité des mises.

Vous ne saurez pas forcer la chance, ni maîtriser le hasard. Sachez qu’à long terme, les pertes de jeux sont plus probables que les gains. Alors gardez votre pratique de jeu sous contrôle et prenez des précautions pour que votre séance de jeu soit un plaisir et une distraction agréable.

Your Lucky Star

Et si 7 était votre chiffre porte-bonheur ?

Pour le savoir : participez à la tombola Lucky 7.

On vous l’avait promis : lors de cette 40e année anniversaire de CASINO 2OOO, les surprises au ront lieu tout au long de l’année ! En voilà une nouvelle pour terminer 2023 : la tombola LUCKY 7. Du 15 octobre au 17 décembre, participez à 10 tirages incroyables ! Ils auront lieu les dimanches à 19 heures. Vous pourriez être le chanceux à décrocher le jackpot de 7.777 €, avec une probabilité d’une chance sur 7. Pas mal non ?

Une chance supplémentaire

Et si vous ne gagnez pas… ne vous inquiétez pas, car vous aurez toujours une chance de repartir avec 777 € tout de même. Ne manquez pas cette occasion, à l’approche des fêtes, d’agrémenter un peu votre quoti dien. Rejoignez-nous dès le 15 oc tobre chaque dimanche soir pour une aventure palpitante avec la Tombola LUCKY 7 !

- N ’engagez que de l’argent disponible consacré à vos loisirs

- Jouez raisonnablement

- Fixez-vous un budget pour jouer

- Fixez-vous un temps de jeu et arrêtez quand il est passé

- N ’empruntez jamais de l’argent pour jouer

- N ’insistez pas pour récupérer des sommes perdues

- O ffrez-vous des pauses durant vos séances de jeu

Les jeux d’argent et de hasard peuvent être dangereux: pertes d’argent, conflits familiaux, addiction… Retrouvez nos conseils sur joueurs-info-service.fr (0033 (0)9 74 75 13 13 – appel non surtaxé)

à sous : soyez vigilants, fixez-vous un budget, faites des pauses et choisissez bien votre jeu !

UN WEEKEND IDEAL

A Mondorf-les-Bains

Au programme :

• Hôtel cocooning

• Séance de cinéma

• Wellness & fitness

• Concert ou spectacle

• Balade au coeur de la nature

• Découverte gastronomique

Toutes les activités sur www.visitmondorf.lu ou via le QR Code

Mondorf-les-Bains #visitmondorf

Un zeste d’Italie

Olivier Ruggeri, entrepreneur de Mondorf-les-Bains, vient de sortir

LIMONCELLO SPRITZ

• 6 cl de Limoncello Ruggeri

• 12 cl de crémant

• 6 cl d’eau gazeuse

• une rondelle de citron

• 2 ou 3 glaçons

• quelques feuilles de menthe

1. Mettre les glaçons dans le verre.

Olivier Ruggeri est franco-italien. Depuis peu, il a installé sa société à Mondorf-les-Bains. Ancien responsable des ventes dans la grande distribution, le jeune homme de 30 ans vient d’entamer un nouveau virage dans sa carrière. « Peu avant que ma grandmère italienne s’en aille, je lui ai promis que je ferai quelque chose de notre nom, Ruggeri. Là-bas, dans Les Marches, traditionnellement, toutes les familles préparaient un peu de liqueur », raconte le jeune entrepreneur. « J’ai des amis qui vivent aux Etats-Unis, et on s’est rendu compte que là-bas, il n’y avait pas vraiment de limoncello de qualité satisfaisante. »

Exporter l’or jaune

Une idée germe dans son esprit : et si, avec ses racines italiennes et son expérience de la vente, il arrivait à exporter cet or jaune ?

« Un de mes cousins continue encore à produire son limoncello artisanal. Je suis donc entré en contact avec lui pour voir ce que l’on pouvait faire ensemble. Plu-

sieurs mois à prospecter sur le marché américain », et il revient avec des contacts en Californie, dans le Nevada et même au Québec.

« Nous avons créé un limoncello à ma façon. Je ne voulais pas qu’il soit trop sucré, ni qu’il soit trop fort ». Résultat : un limoncello d’une couleur délicate loin des jaunes fluo que l’on rencontre parfois, plutôt doux, avec 28 degrés d’alcool. Agréable et léger, « à boire absolument glacé ». Si la finalité est l’export outre-Atlantique (combien de bouteilles ?

« L’idée c’est de compter en conteneurs »), il a décidé de commencer sa commercialisation au Luxembourg : et c’est déjà un suc cès. En quelques mois, de nombreux restaurants du Grand-Duché, mais aussi des stations-service et évidemment le Purple Lounge, notamment dans son Limoncello Spritz, proposent le Limoncello Ruggeri. Dernier arrivé : le Meloncello ! Un digestif au melon, frais, fruité et léger qui ravira les gueules sucrées.

www.ruggeri-liquori.com

2. Verser dans l’ordre le crémant, le Limoncello Ruggeri puis l’eau gazeuse.

3. Remuer le tout délicatement.

4. Ajouter la rondelle de citron et les feuilles de menthe.

EN LIGNE ET INTERACTIF

THINGS2DO Le papier n’est pas votre tasse de thé ? Vous êtes plutôt de la team digitale ? Pas de problème pour nous. Le THINGS2DO est également disponible en ligne. Où que vous soyez, vous pouvez le feuilleter à votre rythme. Et vous pouvez même le télécharger pour reprendre votre lecture plus tard !

EINFACH ZE ERREECHEN

NËMMEN ZWEE SCHRËTT EWECH Grad dru geduecht, schonn ukomm! De CASINO 2OOO ass net wäit: nëmmen 18 Minutte vu LëtzebuergStad, 20 Minutte vun Thionville a 25 Minutte vum Flughafe Findel. Dir kënnt esouguer mam Vëlo kommen, et gëtt eng extra Plaz fir se ofzestellen!

ILS ÉTAIENT ICI

CONCERTS Il serait bien long de lister les stars que nous avons accueillies au CASINO 2OOO. Cette dernière année, on retiendra Gad Elmaleh, Jérémy Fer rari, Renaud, Ayo, Anthony K avanagh, Waly Dia, Michael Gregorio... il y en a encore tellement d’autres ! Et nous attendons encore Laura Laune, Axelle Red, Stéphane Eicher, Artus, Maxime Gasteuil...

Pour votre santé, attention à l’abus d’alcool.

UNE RENTRÉE EN FORME

FITNESS, DÉTENTE ET BIEN-ÊTRE

A MONDORF, votre accès Wellness & Fitness comprend :

• 4 zones d’entraînement sur 1.800 m 2

• Plus de 80 cours collectifs par semaine (du soft au plus rythmé)

• Des coaches diplômés pour un encadrement personnel et de qualité

• Une salle d’Indoor-Cycling

• Piscine intérieure et extérieure d’eau thermale

• Piscine extérieure d’eau douce

• 11 saunas, nombreuses animations Aufguss

• 3 hammams, mixte et pour dames

• Bassin d’eau à température variable

• Cabine Infrarouge

TARIF ÉTUDIANT -20%

Réduction de 20% sur présentation d’une carte étudiant pour les tarifs suivants :

• Forfaits 2, 3 ou 4 heures

• Journée

• Abo TIME 100, 250 ou 500 heures.

INFOS PRATIQUES

1

CASINO

2 restaurants

2 bars

2 hôtels

1 salle de concerts

2 espaces de réception

10 000 m2 de divertissements

200 évènements par an

PURPLE LOUNGE

Tous les jours de 12h à 14h Du dimanche au jeudi, de 18h30 à 22h30 Les vendredi et samedi, de 18h30 à 2h

LES ROSES

Vendredi & samedi de 19h à minuit Lundi & jeudi de 19h à 23h Dimanche de 12h à 14h & 19h à 23h

COOPER’S

Ouvert les vendredi et samedi de 20h à 2h

SNACK BAR

Ouvert tous les jours dès 10h Jusqu’à 2h du matin du lundi au jeudi, Jusqu’à 3h du vendredi au dimanche

VENDREDI 13 OCTOBRE 2023 À 20H30

DJIMO

SAMEDI 21 OCTOBRE 2023 À 20H

PAUL TAYLOR

DIMANCHE 22 OCTOBRE 2023 À 17H

FRÉDÉRIC FRANÇOIS

JEUDI 26 OCTOBRE 2023 À 20H

LAURA LAUNE

VENDREDI 27 OCTOBRE 2023 À 20H30

CAMILLE LELLOUCHE

VENDREDI 17 NOVEMBRE 2023 À 20H

LA BAJON

SAMEDI 18 NOVEMBRE 2023 À 22H

GÉNÉRATION 90-2000

VOITURE

via autoroute A31 et A13 sortie 12 (parking gratuit)

TRAIN

gare TGV de Luxembourg-Ville à 18 km

gare TGV de Thionville (F) à 22 km

BUS

arrêt de bus vers Luxembourg-Ville devant le casino

AVION

aéroport Luxembourg-Findel à 22 km

Établissement réservé aux personnes majeures munies d’une pièce d’identité

Conception et réalisation

Luxe Taste & Style S.à r.l.

4a, rue de Consdorf

L-6230 Bech

www.tasty.lu

L’espace Machines à Sous est ouvert tous les jours dès 10h

Les Jeux de Tables sont ouverts du jeudi au lundi, à partir de 20h

MERCREDI 13 DÉCEMBRE 2023 À 20H

VERINO

SAMEDI 16 DÉCEMBRE 2023 À 20H30

AXELLE RED

Rue Théodore Flammang

L-5618 Mondorf-les-Bains

Tél.: (+352) 23 611 - 213 info@casino2000.lu www.casino2000.lu

Infos susceptibles d’être modifiées à tout moment

THINGS DO

Éditeur/Diffuseur

Casino de Jeux du Luxembourg

Mondorf-les-Bains s.e.c.s. (CASINO 2OOO)

Rue Flammang

L-5618 Mondorf-les-Bains

Directeur de publication

Guido Berghmans

Impression

Imprimerie Editpress

Rue Henri Koch L-4354 Esch-sur-Alzette www.editpress.lu

SAMEDI 13 JANVIER 2024 À 20H30

MARC-ANTOINE LE BRET

MERCREDI 17 JANVIER 2024 À 20H

ARTUS

JEUDI 01 FÉVRIER 2024 À 20H

AHMED SYLLA

BOOK YOUR TICKETS NOW

© Marie Ferain

© Laura Gilli

© Serge Ieblon