THINGS2DO #18 - CASINO 2000 - WINTER 2022

Diabolique Laura Laune

La plus trash des petites filles modèles présente son nouveau One Woman Show au casino

SPECTACLE

Le restaurant vous propose une nouvelle carte avec ses plats d’hiver gourmands et réconfortants.

Anthony Kavanagh vous explique comment être simplement «Happy»!

Thierry Corona, élu sommelier de l’année 2023 par le guide Gault&Millau!

LES ROSES

PURPLE LOUNGE

CASINO EVENTS GASTRONOMIE AUTOUR DU CASINO

Un millésime exceptionnel

Si 2022 aura été l’année sur laquelle a soufflé un air de modernité pour le casino, 2023 s’annonce aussi fameuse, surmontée de ses 40 bougies!

Quoi de mieux que d’entamer une nouvelle dizaine avec toutes les bonnes nouvelles qui l’accompagnent! C’est ce qu’a initié le casino de Mondorf-les-Bains en avançant toujours et encore. Côté gastronomie déjà: le guide gastronomique Gault&Millau a récompensé le sommelier du restaurant Les Roses avec le titre de meilleur sommelier de l’année! Et a accordé une toque supplémentaire au restaurant! De quoi regarder avec attention les nouvelles cartes du Purple Lounge et des Roses... 2022 voit aussi se terminer la dernière phase des travaux de modernisation: le «casino 2023» sera enfin entièrement rénové! De quoi repartir sur une nouvelle dizaine avec confiance et dynamisme! Côté spectacles, on refait le plein. Les nouveautés ne cessent de s’accumuler et on ne compte plus les têtes d’affiche, comiques, chanteurs ou DJ à venir investir la scène du CHAPITO. Préparez-vous à un 40e anniversaire d’exception!

EN CHIFFRES

1nouvel espace jeu en janvier

toques Gault&Millau pour le restaurant Les Roses

PETITE MISE, GROS GAIN

AUDACE Au CASINO 2OOO, de petites mises suffisent pour s’amuser et pourquoi pas remporter un joli jackpot! Parmi toutes nos machines à sous, certaines vous permettent de jouer dès 1 cent. De quoi passer du bon temps sans trop dépenser!

C’EST CADEAU

À OFFRIR Pour être sûr de faire plaisir sans se tromper, pensez à notre carte cadeau! Créditée du montant de votre choix, elle permet d’offrir un délicieux repas, une place pour un concert sympa ou encore une nuit à l’hôtel! N’hésitez plus, les cartes sont disponibles à la Réception.

NOUVELLE CARTE

DU NOUVEAU Les Chefs du Purple Lounge vous proposent des plats qui vous rappelleront l’hiver avec une planche à partager de chacuterie et de fromage ou encore une souris de cerf braisée!

Retrouvez la carte en pages 16 & 17 et réservez votre table directement en ligne sur casino2000.lu

heures de vidéos visionnées sur notre chaîne YouTube

GIVING TUESDAY

GÉNÉROSITÉ CASINO 2OOO s’associe cette année à nouveau à SOS Villages d’Enfants Monde dans le cadre du Giving Tuesday le 29 novembre prochain. A cette occasion, 1 € par couvert servi dans nos restaurants pendant tout le mois sera reversé à l’association.

L’enfant terrible

Du haut de ses 36 ans, Laura Laune a gardé des allures de petite fille sage… auxquelles il ne vaut mieux pas se fier. Accrochez-vous!

JOURNÉE DES FRONTALIERS

SALON CASINO 2OOO sera présent le samedi 19 novembre à la Journée des Frontaliers qui aura lieu au centre commercial Geric à Thionville (France).

Rendez-vous sur notre stand pour jouer à notre grand jeu et tenter de remporter de nombreux cadeaux!

FER À CHEVAL

CHANCE Les machines à sous du CASINO 2OOO sont parmi les plus généreuses de la Grande Région. Chaque jour, plus de 300 jackpots sont ainsi remportés. Chaque année, on peut repartir avec des gains pouvant dépasser les 100.000 euros. À vous de jouer!

EINFACH ZE ERREECHEN

Vous avez déjà entendu un ange raconter les pires horreurs d’une petite voix douce et innocente? Si vous ne croyez pas aux anges et que cela vous dit quelque chose… c’est que vous avez déjà rencontré Laura Laune.

Cette petite blonde à qui l’on donnerait le Bon Dieu sans confession a fait de son personnage oxymorique sa marque de fabrique. Elle qui a déjà connu un grand succès avec son premier One Woman Show intitulé «Le diable est une gentille petite fille» joué entre 2014 et 2020 avec une tournée de 500 représentations à guichets fermés, revient pour ce nouvel opus décoiffant intitulé cette fois «Glory Alléluia».

Incroyable talent

La belge Laura Laune est humoriste, chroniqueuse, comédienne et musicienne. Depuis 2013, celle qui se dit «plutôt réservée» «–Mes parents n’ont pas compris que je veuille faire de l’humour sur scène–», enchaîne les prix des festivals d’humour, en Belgique mais aussi en France et en Suisse. Mais c’est une émission de télévi-

sion grand public qui va la porter aux nues: en 2017, elle remporte la saison 12 de «La France a un incroyable talent» et devient la chouchoute du public francophone. Elle poursuit sa tournée et sort fin 2020 un premier album intitulé «Le meilleur de moi» comprenant 13 chansons qui ont marqué son parcours.

Trash et sans limites

En 2023 elle revient avec son nouveau spectacle. Sur fond de dénonciation et à travers les sujets les plus sensibles, l’humoriste belge repousse encore et toujours les frontières de l’irrévérence avec une finesse et un second degré qui lui sont propres.

D’une noirceur assumée, portée par une écriture percutante, le jeudi 26 octobre 2023, elle portera sur la scène du CHAPITO son univers trash et sans limites, que seule elle, avec ses sourires, ses battements de cils et ses silences peut se permettre. Sa réputation d’ange de l’humour noir n’est plus à faire.

Laura Laune 26.10.2023 CHAPITO - 20h00

RESERVATIONS

NËMMEN ZWEE SCHRËTT EWECH Grad dru geduecht, schonn ukomm! De CASINO 2OOO ass net wäit: nëmmen 18 Minutte vun Lëtzebuerg-Stad, 20 Minutte vun Thionville a 25 Minutte vum Flughafe Findel. Dir kënnt esouguer mam Vëlo kommen, et gëtt eng extra Plaz fir se ofzestellen!

LES ROSES

WELCOME Le restaurant

Les Roses vous accueille les jeudi, dimanche et lundi de 19h à 23h, les vendredi et samedi de 19h à 24h. Sans oublier le dimanche au déjeuner, de 12h à 14h pour le Sunday Lunch.

Réservation directement en ligne sur casino2000.lu Flashez et réservez votre table!

Elle portera sur scène son univers trash et sans limites, que seule elle peut se permettre.

Ils donnent tout au public!

Sur la scène du CHAPITO ou dans l’intimité du Purple Lounge, les artistes se font toujours une joie d’entrer en contact avec leur auditoire

La Grande Sophie revient!

La chanteuse française sera sur la scène du CHAPITO en juin prochain album «La vie moderne»

LGS, comme on l’appelle aussi, est une fille de la Grande Région! La Grande Sophie est née à Thionville, même si elle grandit ensuite vers Marseille. On la décrit pop, rock, chanson française, folk... Depuis 1997, la chanteuse multiplie les albums, même si ce 9e opus arrive après un vide de... treize ans! Certains titres sont nés durant le confinement, quand d’autres étaient déjà là il y a plus de dix ans mais «je ne trouvais pas le bon refrain», explique la chanteuse. Dans ces douze titres, discrète spectatrice de la rue, elle erre dans notre époque et s’arrête presque à chaque pas pour analyser ce présent qui nous dépasse.

La Grande Sophie sera sur la scène du CHAPITO le 15 juin prochain pour balancer au public ses riffs rocks, ses ballades et sa poésie.

La Grande Sophie 15.06.2023 CHAPITO - 20h00

Niel n’en loupe pas une

Trublion du PAF et de YouTube, Jérôme Niel arrive sur scène avec un spectacle aussi insensé que dynamique

I l a fait sien l’absurde, le décalé et le politiquement incorrect. Cet humoriste 2.0, adepte des tutos dé glingo sur YouTube, sacré meilleur artiste masculin des Web Comedy Awards en 2014, devant les cé lèbres Norman et Cyprien a décidé de monter son humour sur scène. Avec ses parodies de tutoriels mais aussi avec les autres comiques du Studio Ba gel de Canal+ (comme Monsieur Poulpe), Jérôme Niel s’était déjà fait une place dans l’univers hu moristique français. Ses followers (il a plus de 2,5 millions d’abonnés) l’ont soutenu lors de ses pre miers pas sur les planches parisiennes. A 37 ans, il a décidé de quitter son cocon pour aller à la ren contre de son public aux quatre coins de l’Hexagone et au-delà. Amis de la finesse et du premier degré, merci de vous abstenir!

Jérôme Niel 03.03.2023 CHAPITO - 20h30

EN LIGNE ET INTERACTIF

THINGS2DO Notre journal est l’une de vos lectures favorites? Si l’envie vous prend, vous pouvez aussi le lire en ligne! D’autant que sur casino2000.lu, les pages sont interactives. À vous l’accès en 1 clic à nos vidéos ou à la billetterie pour réserver vos places de concert.

JOUEZ MAINTENANT

HORAIRES L’Espace Machines à Sous du casino est ouvert tous les jours, dès 10h du matin. Plus de 300 machines à sous et jeux électroniques de roulette et de Black Jack de toute dernière génération vous attendent!

RÉSEAUX SOCIAUX

INSTAGRAM Vous aimez les jolis petits plats gourmands? Vous adorez les photos d’artistes sur scène? Vous êtes fans de jeux-concours? Nous avons ce qu’il vous faut! RDV sur notre page Instagram pour des moments de pur plaisir!

CONCERTS Les concerts au CASINO 2OOO se suivent mais ne se ressemblent pas! Depuis des années, nous accueillons des artistes de renommée internationale! On se souvient d’Alain Souchon et de son incroyable pêche sur scène, du spectacle époustouflant de Michaël Gregorio ou du concert de plus de 2h30 de Pascal Obispo. Et c’est loin d’être terminé, de nombreuses vedettes vont venir ou revenir comme Anthony Kavanagh et Roch Voisine.

ILS NOUS ONT FAIT VIBRER!

Les stars se confient

Le concept est de plus en plus prisé! Les soirées Stars & Stories du casino ont leurs adeptes et les invités répondent présent! En ce début d’année, des personnalités de divers horizons vont venir à la rencontre du public du Purple Lounge. Pour y participer, rien de plus simple: achetez votre place (10€) sur le site internet ou à l’accueil du casino.

Dès le 27 janvier, venez à la rencontre d’un profil qui va en faire rêver plus d’un: l’homme d’affaires Philippe Schaus vien-

dra expliquer son parcours professionnel, à la tête des plus grandes entreprises mondiales: Villeroy & Boch, J.P. Morgan, Louis Vuitton, Moët Hennessy... Durant cette soirée interactive, vous pourrez poser toutes vos questions à cet homme d’exception à la carrière hors du commun.

A l’occasion de cette rencontre le Purple Lounge vous propose de suivre la soirée avec une petite formule spéciale pour 34 € (place comprise), vous pourrez suivre l’interview en dégustant

un Lobster Roll et une coupe de champagne Moët&Chandon.

Aussi, pour les plus romantiques, Pierre Cosso sera présent le 20 avril. Pierre Cosso, pour les adeptes des années 1980, c’est l’amoureux de Sophie Marceau dans La Boum 2. Après ce rôle, l’acteur a continué une carrière internationale entre les EtatsUnis, la France et l’Italie. Sur les écrans tricolores, on le retrouve dans les sagas estivales Les Cœurs brûlés (1992) ou Les Yeux d’Hélène (1994) mais aussi dans la mini-série Flics de choc (1994-

1998) au côté de Ticky Holgado.

Autant de profils différents à rencontrer dans l’intimité d’une soirée. Pour ceux qui souhaitent dîner au Purple Lounge avant la session Stars&Stories, n’hésitez pas à réserver! Et pour ceux qui auraient loupé les sessions précédentes, il est toujours possible de visualiser les dernières éditions sur la chaîne YouTube du casino.

C’est l’un des meilleurs batteurs du monde. Les plus grands se l’arrachaient: Goldman, Sanson, Voulzy, Cabrel... mais aussi les Bee Gees, Dire Straits, Sting, Joe Satriani, Tears for Fears... Rien que ça. Devenant jury de La Nouvelle Star en 2007 et découvrant Julien Doré, Manu Katché a été révélé au grand public. Ce public qui est venu l’écouter le 6 octobre dernier au Purple Lounge. Ce public à qui il a offert un solo de batterie, mettant une ambiance de feu au restaurant! Un moment où l’on a pu toucher toute la magie des soirées Stars & Stories du casino.

Et pour le replay, rendez-vous sur la chaîne YouTube du casino

Retrouvez toutes les interviews sur notre chaîne YouTube

Scatman, Gala, Larusso, Ophélie Winter, les Daft Punk, Salt’n pepa, les Spice Girls… Préparez-vous à une soirée qui bouge avec les meilleurs tubes de votre jeunesse remixés par le plus international des DJ lorrains, Dj Mast. Depuis quinze ans, il est devenu une référence dans le milieu, l’un des MC français les plus sollicités, et il passe sur des radios comme NRJ, Fun Radio, Skyrock ou encore FG. Le 17 décembre, à Mondorf-les-Bains, il fera bouger le public du CHAPITO!

D es paillettes, des bandeaux, des cheveux longs, des barbes, de la disco…. Tout y est. Ils vous ont déjà régalés en mars dernier sur la scène du CHAPITO

Les voilà qui reviennent à Mondorf-les-Bains pour offrir à ceux qui l’auraient loupé leur spectacle «Thank you for the Music», qui fait revivre le temps d’une soirée le groupe suédois mythique! Un véritable musical qui n’a rien à envier aux scènes londoniennes, à deux pas de chez vous! A ne pas louper, le 17 juin prochain au casino.

Une table de fêtes

Recevoir pas de problème, mais comment faire pour que votre table soit joliment dressée? Voici quelques conseils

RÉSEAUX SOCIAUX

TIKTOK CASINO 2OOO vient tout juste de débarquer sur TikTok… c’est l’occasoin de s’abonner, on vous attend!

@casino2000luxembourg

LES CLASSIQUES

À TABLE Le chef Stéphane Hubert vous propose de nouveaux plats au Purple Loungedécouvrez les en pages 16 et 17 - mais la tradition reste le maître-mot. Vous retrouverez donc l’excellente escalope panée, sauce champignons au prix de 16 € et l’indétronable bouchée à la Reine, frites, toujours aussi garnie, à 18 € seulement. Bon appétit!

Retrouvez la carte en pages 16 & 17 et réservez votre table directement en ligne sur casino2000.lu

Afin de mettre vos convives à l’aise, optez plutôt pour une décoration chaleureuse. Le minimalisme moderne, s’il n’est pas maîtrisé, peut apporter un sentiment d’inconfort.

L’ambiance

Chargez davantage la table que d’ordinaire. Ajoutez des bougies et prévoyez une desserte pour ne pas avoir à évacuer toute votre décoration le plat venu. Evitez les néons ou lampes trop blanches et préférez les lumières chaleureuses indirectes.

La vaisselle Pas besoin d’un service Bernardeaud pour dresser une table digne de ce nom. Pour les fêtes, pourquoi ne pas utiliser des assiettes noires? Si vous n’en avez pas, n’hésitez pas à vous créer un service, car elles sont utilisables en toutes circonstances et les basiques assiettes en Arcopal coûtent moins de 2 euros

pièce! Vous les rentabiliserez rapidement. Si vous n’avez pas le temps ou pas l’envie, optez pour la simplicité: des assiettes blanches unies ou transparentes seront idéales aussi. Pour les couverts, un service simple fera très bien l’affaire. Mais surtout, pas dépareillé!

La verrerie Côté verres, n’hésitez pas à mettre le paquet: la verrerie donne du cachet, qu’importe la qualité (un géant suédois propose des verres très corrects à 1 ou 2 euros pièce). Pour les adultes, un minimum de deux verres (à eau et à vin) est nécessaire. Préférez les verres à pied, au minimum pour le vin. Vous pouvez même ajouter un troisième verre si vous avez vin blanc et vin rouge, ou champagne. Pour les enfants, utilisez des gobelets en verre blanc transparent. Pas de verre à moutarde Goldorak ce jour-là!

Le linge de table Vous avez choisi votre thème alors essayez d’assortir sets, chemin de table et serviettes. De nombreuses boutiques proposent de très jolies serviettes en papier qui donneront une touche de gaieté à votre table. Côté nappe, l’uni est préférable pour poser toute votre déco sans que cela jure. Optez pour des tons neutres, le blanc étant indémodable. Notez que la nappe n’est pas forcément nécessaire si vous avez une jolie table. Des sets, en paille, dorés, ajouteront de la prestance et un chemin de table sur la longueur pourra terminer le tout.

La déco N’hésitez pas à vous balader en forêt ou tout simplement à trouver l’inspiration dans votre jardin. Coupez quelques branches de thuya, de lierre, ramassez des pommes de pin, coupez du houx, du gui. Alliez cette verdure avec des éléments dorés pour un aspect naturel, chic et festif!

FUTÉ!

À TABLE Le célèbre guide Petit Futé recommande les restaurants du CASINO 2OOO!

TOUT NEUF!

JEUX DE TABLES Notre nouvel espace de Jeux de Tables est ouvert du jeudi au lundi, dès 20h00! Avec 1 table de roulette et 3 tables de Black Jack, CASINO 2OOO garantit aux inconditionnels du genre une expérience authentique et haut de gamme.

Happy Anthony Alors on danse

Depuis plus de 30 ans, Anthony Kavanagh, artiste aux multiples talents, performe en tant qu’humoriste! Il arrive sur la scène française en 1997 avec une adaptation de son spectacle québécois «Kavanagh!» mis en scène par Pascal Légitimus. Succès immédiat! Aujourd’hui, il fait partie des 25 meilleurs humoristes français des 50 dernières années. Ce showman québécois au rire et à l’énergie contagieuse partagera avec vous tout ce qui le rend heureux. Alors ne manquez pas ce rendez-vous pour passer une soirée sous le signe de la bonne humeur.

Danser… ça nous a bien manqué ces derniers temps, mesures sanitaires oblige. Mais que diriez-vous de reprendre les bonnes habitudes? Rendez-vous au Purple Lounge les vendredis ou samedis. Tout au long de l’année, plusieurs DJ vous accompagnent pendant votre dîner et une fois le dessert terminé, on pousse les tables et on se trémousse avec ses amis sur le dancefloor! Et les DJ sont accompagnés d’un saxophoniste qui joue en live. Prochain DJ set: le 26 novembre, avec DJ Greg Armano, Armano pour les connaisseurs.

Des events musclés!

Le service Meetings & Events du casino organise vos plus grandes fêtes

DÉCOUVREZ LES ROSES

P as une soirée réussie sans que le service Meetings & Events du casino n’ait œuvré en amont. Grâce à ces professionnels de l’événementiel, les soirées les plus diverses peuvent être organisées. Le 1er décembre par exemple, aura lieu le dîner de Gala Sportspress, où les meilleurs sportifs luxembourgeois seront récompensés. Un grand moment de la vie sportive du Grand-Duché! Autre soirée d’exception: le 10 décembre, lors d’une soirée de gala de MMA (arts martiaux mixtes), des combattants internationaux se rencontreront sur le ring!

Retour aux sources

Maxime Gasteuil ne se calmera jamais

Originaire de Saint-Émilion en Gironde, Maxime Gasteuil a toujours rêvé de devenir humoriste. C’est à 23 ans qu’il se lance, en quittant sa province pour monter à Paris et s’essayer au théâtre. Mais ce qu’il aime par-dessus tout, c’est faire rire et il commence l’écriture de son premier one man show à 25 ans. Repéré par le Jamel Comedy Club, il fait sa première apparition télé sur Canal+, avant de participer aux Open du rire et d’atteindre la finale du festival Humour en capitales, à Paris, en 2013.

Sa présence en première partie du spectacle de Gad Elmaleh et Kev Adams le propulse sur le devant de la scène! Depuis son premier spectacle dans lequel il s’énervait contre le manque de bon sens de notre époque, Maxime Gasteuil a tout essayé pour se calmer: le yoga, les dîners entre potes, voyager jusqu’à Tulum… Mais c’est en quittant Paris et en retournant chez ses parents, à St-Emilion, qu’il a enfin compris qu’il ne se calmera jamais. Rendez-vous sur la scène du CHAPITO pour comprendre pourquoi!

Maxime Gasteuil 10.06.2023 CHAPITO - 20h30

Le rire du stand-up

Après le succès de Joss den Hellen, deux humoristes du cru montent sur scène

Et si on rigolait un peu? Le Luxembourg ne manque pas de comiques à la sauce cordon bleu, aussi, après la soirée sold-out autour de Joss den Hellen, le moustachu au mulet, le casino continue ses soirées stand-up avec deux humoristes du cru: Shayan et Grek. Le premier est un jeune artiste qui a découvert la scène du stand-up il y a trois ans. Après s’être essayé à l’anglais et au français, c’est son spectacle en luxembourgeois qui a fait un carton! Sur scène, Grek est plus philosophe. Il parle de son quotidien et raconte son petit monde insolite.

Shayan et Grek 02.02.2023 Purple Lounge 21h00

Pain d’épices «Les Roses»

Préparation 1

90 g de lait

60 g de beurre demi-sel

90 g de miel

1 gousse de vanille

Préparation 2

70 g de cassonade

1 œuf

le zeste d’une orange

le zeste d’un citron

Préparation 3

INGRÉDIENTS POUR 1 MOULE À CAKE 1

Réunir tous les ingrédients de la préparation 1 dans une casserole et chauffer sans faire bouillir.

Réunir tous les ingrédients de la préparation 2 dans un récipient puis au fouet battre jusqu’à blanchissement.

Verser la préparation 1 encore tiède sur la préparation 2 blanchie et fouetter pour obtenir un mélange bien lisse.

Mélanger au préalable tous les ingrédients de la préparation 3.

70 g de farine de blé

20 g de farine de sarrasin

6 g d’épices à pain d’épices

2 g de poudre à lever

Réunir toutes les préparations ensemble, bien mélanger au fouet, une fois la pâte bien homogène, réserver au frigo pendant 2h minimum (1 nuit est préférable).

Préchauffer votre four à 170°C (thermostat 6).

Déposer la préparation dans un moule à cake ou n’importe quelle autre forme de moule en silicone.

Cuire 40 min à 170°C, laisser tiédir et démouler une fois froid.

La recette de François Jagut

Défenses gourmandes

La météo se fait plus hostile et vous avez peur de vous retrouver à tousser sous la couette… Voilà quelques clefs pour booster vos défenses immunitaires, de façon gourmande!

AUERZÄITEN Den Espace Machines à Sous vum Casino ass all Dag op, ab 10 Auer Moies. Méi ewéi 300 Maschinnen an elektronesch Roulette a Black Jack Spiller vun der neister Generatioun waarden op iech!

VIDEO

DRONE Vous n’avez pas encore vu les nouveaux espaces du CASINO 2OOO? C’est le moment de les découvrir en quelques secondes grâce à cette vidéo.

C’est reparti. La saison des rhumes, des grippes et autres complications de santé. Et comme d’habitude, le même refrain: «Il faut renforcer son système immunitaire». Et comme d’habitude on acquiesce mais on ne sait pas comment. Ok, il faut bien dormir, faire du sport et éviter de stresser. Mais mieux: il faut manger! Voilà quelques aliments qui, au-delà de votre verre de jus d’orange pressée quotidien, vous apporteront le plein de défenses immunitaires.

Fer

C’est l’une des spécialités luxembourgeoises, c’est de saison et en plus c’est bon pour la santé! Le boudin noir est l’aliment parfait pour un apport en fer. De saison aussi, les fruits de mer que vous trouverez sans aucun doute sur vos tables de fêtes.

Vitamine A

Assortissez vos plats de carottes, de patates douces, de courges ou de choux. Et quid d’un onctueux foie de veau au citron? Pour les

réticents, bonne nouvelle: le foie gras en contient aussi…

Vitamine D

N’oubliez pas de manger du poisson. Le saumon, frais ou fumé, les huîtres, le thon, la truite mais aussi le maquereau et les sardines en sont pleins. Et puisqu’on est en période de fêtes: le caviar aussi!

Probiotiques

Quel plus grand plaisir qu’une réconfortante choucroute en cette saison? N’hésitez pas aussi à manger des yaourts, et tout ce qui a fermenté comme les cornichons et autres pickles. Et pourquoi pas boire un petit verre de kombucha ou de kéfir de temps en temps? Tout cela fera beaucoup de bien à votre flore intestinale.

Magnésium

Peut-être pas pour rien que nombre de cultures privilégient les fruits secs et les oléagineux (amandes, noisette, noix…) en cette saison: ils vous aideront à faire face à la fatigue et au stress.

SIMPLE Au CASINO 2OOO, on vous simplifie la vie! Pour jouer sur l’une de nos machines à sous et récupérer vos gains, il suffit d’insérer votre CASINO 2OOO BONUS CARD! Elle est gratuite et vous pouvez même vous pré-enregistrer sur votre smartphone pour gagner du temps.

NEWSLETTER

ONLINE Pour ne rien manquer de notre programmation, nos actus et découvrir nos nouvelles cartes, inscrivezvous dès à présent à notre newsletter. Petit bonus! Pour toute nouvelle inscription, 10 € offerts pour l’achat d’un coffret cadeau. Profitez-en!

Le saumon, les huîtres, le thon, la truite mais aussi le maquereau et les sardines sont pleins de vitamine D.

À LA CARTE

SPILLT ELO

Un automne gastronome

Pas toujours facile d’appréhender les jours qui raccourcissent: les nouveaux plats réconfortants du Purple Lounge vont vous faciliter la tâche. Histoire de ne plus penser à rien, sauf à ses papilles

Commençons par le commencement: et si vous partagiez, à 3, à 4, une planche conviviale pour l’apéritif? Chorizo, saucisson sec, serrano, chèvre, parmesan, gouda, olives, tomates cerises, petits piments, cornichons, raisins, tapenade de carotte aux épices... On a tout dit?

Pour ceux qui ont faim de tout, deux superbes bowls sont désormais à la carte: mangue, ananas, avocat carottes, chou, wakame, edamame, oignons frits, avec ou sans saumon mariné selon la version. Et saumon mariné toujours, le Purple Lounge poursuit sa délicieuse exploration des bun’s. Après le Lobster Roll, voilà le Bun & Roll Salmon: découvrez son incroyable garniture à l’intérieur de son pain moelleux... Pour les amateurs de gibier, le cerf fait son retour, cuit dans la bière IPA, et agrémenté de kumquat confit et de poivre Kampot, du Cambodge. Enfin, les gourmands ne résisteront pas à l’Amarena, coupe aux cerises confites, glace au yaourt et brisures de meringue...

Ces nouveautés, ainsi que tous les plats à la carte, sont à découvrir sans plus attendre!

La fête américaine de Thanksgiving a lieu tous les 4 e jeudis de novembre. Ainsi, le 24, pour déjeuner ou pour dîner, venez déguster le menu de cette fête traditionnelle américaine associée aux premières récoltes des pèlerins anglais arrivés aux Etats-Unis. La fête a été officialisée en 1820 et à chaque Thanksgiving, les Américains mangent 46 millions de dindes! A votre tour! Ce 24 novembre, accompagnée des produits typiques, comme le velouté de potiron aux châtaignes ou la tarte pomme-cannelle, la dinde rôtie au thym vous attend au Purple Lounge.

Entrée, plat, dessert

Le 25 ou le 26 décembre, le midi ou le soir, venez déguster le menu de Noël! Bun de saumon Gravelax suivi d’un filet de canette grillée et son Chutney à l’orange et enfin la cerise de la Christmas Amarena.

Amuse-bouche, entrée, plat, dessert

Du foie gras, un Bun de homard breton, un filet de veau rôti au pesto de noisette et un fondant-brownie au chocolat tonka... Quoi de mieux pour bien terminer l’année? Servi le 31 décembre pour le dîner.

WINES Blanc

Verre Fillette Bouteille 15 cl 50 cl

Rivaner - Luxembourg 4 9,5

Domaines Vinsmoselle

Chenin Blanc - Afrique du Sud 5 13 19 R. Klippenkop

Chardonnay - France 6 17 25

Terret de la Chevalière - Domaine Laroche

Auxerrois - Luxembourg 6 17 25

Schengen Markusberg - Caves Legill

Pinot Blanc - Luxembourg 6,5 18 28

Clos des Rochers - Bernard Massard

Riesling - Luxembourg 7 19 31

Remich Primerberg - Caves Gales

Pinot Gris - Luxembourg 7 19 31

Remerschen Jongebierg - Sunnen-Hoffmann

Vermentino di Sardegna - Italie 7 19 31 «Benas» - Vino Vernaccia

Sauvignon Blanc - Nouvelle-Zélande 7 19 31 Bishop’s Leap

Pinot Gris - Luxembourg 8 25 38

Bech-Kleinmacher Gottesgôf - Caves Bentz

Petit Chablis - France 8 29 39

Domaine La Chablisienne - Bourgogne Blanc Moelleux - France 8 29 39 Coteaux-de-l’Aubance - Domaine de Montgilet

Rouge

Vin de Pays d’Oc 4 9,5 France

Chianti San Lorenzo 5 13 19 Italie

Carmenère 5 13 19 Las Condes - Chili

Baga Touriga 5 13 19 Domaine Luis Pato - Portugal

Cabernet-Shiraz Carson’s 5,5 15 21 Australie

Château Haut-Moulin 6 17 25 Bordeaux - France

Juan Gil Jumilla 6 17 25 Espagne

Primitivo de Salento 6 17 25 Piluna - Castello Monaci - Italie

Cabernet Sauvignon 6 17 25 Domaine Crane Lake - Californie

Pinot Noir 6,5 18 28

Caves Legill - Luxembourg

Montepulciano d’Abruzzo 7 19 31 Cantina Zaccagnini - Italie

Plan de Dieu Domaine Durieu 8 24 36 Côtes du Rhône - France

Rosé

Bailli de Provence 6 16 24 Côtes de Provence - France

Cerasuolo d’Abruzzo 8 24 36 Italie

CHAMPAGNES & CRÉMANT

Champagnes

De Venoge Cordon Bleu 12,5 37 61 Moët & Chandon 72 Piper-Heidsieck 72 De Venoge Princes Rosé 89

Crémant

Poll-Fabaire 6,5 30

Coupe 1/2 Bouteille Bouteille Kirs Vin Blanc 5,5 Crémant 7,5

BEERS & CIDER

Pression

Bofferding 30 cl 3,8 Picon bière 30 cl 6,5

Bouteille

Battin Blanche 33 cl 4 Erdinger Weißbier 50 cl 5 Clausthaler (sans alcool) 33 cl 4 Simon 0,0% (sans alcool) 33 cl 4 Simon IPA 33 cl 4 Battin Extra 33 cl 4 Corona 33 cl 5,5 Leffe 33 cl 4,8

Cidre Ramborn 33 cl 6

GIN TONIC

Classic G&T 7 Gordon’s 8

Bombay Sapphire 10 Hendrick’s 10

Tanqueray N°10 14

London N°1 10 Gin Mare 14 Illusionist

Prix en €, service compris. Pour votre santé, attention à l’abus d’alcool. La direction se réserve le droit de ne plus servir d’alcool.

COCKTAILS

Aperol Spritz

Aperol, crémant, eau gazeuse

Hugo

Crémant, sirop de sureau, eau gazeuse, menthe fraîche

Malibu Sunset

Malibu, jus d’ananas, sirop de grenadine

Piña Colada

Rhum Havana, sirop de Piña Colada, jus d’ananas, purée de coco, lait

Hibiscus Mule

Vodka, citron vert, sucre de canne, tonic hibiscus

Mojito

Rhum Havana, citron vert, menthe fraîche, sucre de canne, angostura, eau gazeuse

L’Héritière

Gin, tonic premium, sirop de rose, jus de citron, grenadine, sirop de sucre de canne

Purple Star

Vodka, sirop de vanille, Passoa liqueur, purée & jus de fruit de la passion

MOCKTAILS

Apple Ginger Mojito

Citron vert, menthe fraîche, jus de citron, sirop de gingembre, jus de pomme, ginger beer, sucre de canne

Bubble Trouble

Sirop Piña Colada, sirop Bubble Gum, jus d’orange, jus d’ananas

Spicy Honey Mule

Ginger Beer, sirop de miel, citron vert, menthe fraîche

Virgin Piña

Purée de coco, jus d’ananas, lait, sirop Piña Colada

Red Light

Jus d’ananas, jus d’orange, jus de citron, jus de fraise, sirop de grenadine

APÉRITIFS & SPIRITS

Crodino (sans alcool) 10 cl 3,5 Gordon’s Gin, Eristoff Blanc 6 Ricard, Martini, Campari, Cynar, Porto 6 cl 6 Bacardi, Tequila Silver, J&B, Paddy (Irish), Jack Daniel’s 6,5 Chivas 12 ans (Scotch) Glenfiddich 12 ans (Pure Malt) 8

Sangria 3 8,5

Jägermeister 4

Limoncello 4,5 Eau de Vie de Mirabelle de Luxembourg 5,5 Berliner Luft 4

Amaro Lucano, Sambuca, Get 27, Amaretto, Bailey’s, Cointreau 7 Cognac Frapin, Armagnac V.S.O.P, Grappa, Calvados, EDV Poire/Framboise Dopff 8 Irish Coffee 8,5

Café, Décaféiné, Café au Lait, Expresso 2,8 Thé ou Infusion 2,8 Cappuccino Italien 3,8 Latte Macchiato 3,8

DIGESTIFS HOT DRINKS SODAS & JUICES

Fanta, Sprite, Schweppes Bitter Lemon, Fuze Tea, Nordic Mist Tonic, Coca-Cola / Light / Zéro 20 cl 2,8 Orangina 25 cl 3,5 Jus de Fruits 20 cl 2,8 Red Bull 25 cl 5

Lët’z Kola, Lët’z Limo Lemon & Lime Lët’z Orange 33 cl 4,5

WATERS

Viva, Rosport Blue 25 cl 2,8 Viva, Rosport Blue 50 cl 4,5 Viva, Rosport Blue 1 L 7

STARTERS

Scampis Frits

Sauce sweet Chili

Crème de Lentilles Corail

Lentilles, crème, lait de coco, noix de coco, gingembre, curry, ail, oignon

BURGERS, BUN & ROLL

Black Angus Cheese Burger

Bœuf Black Angus, sauce burger, salade romaine, tomates, oignons, cheddar, bacon

Lentils, cream, coconut milk, coconut, ginger, curry, garlic, onion

Supplément scampi à la plancha

Extra grilled scampi

Poulet Croustillant Coréen Sucré/Salé

Aiguillette de poulet, ail, sauce soja, gingembre, oignon fane, piment, cacahuètes

Sweet & spicy fried chicken strips, garlic, soja sauce, ginger, spring onions, chili, peanuts

Planche à Partager / To be shared

Fried scampi, sweet chili sauce 12 14

Jambon séché, saucisson, chorizo, gouda, parmesan, bûche de chèvre, tapenade de carotte au carvi, tomate cerise, raisin, piment, cornichon, olive

Carrot tapenade with caraway, parmesan, gouda, cured ham, sausage, chorizo, cherry tomato, grape, chilli, goat’s cheese, gherkin, olive.

SALADS

Salade de Chèvre Chaud

Fromage de chèvre, betterave Chioggia, pignons, mesclun, tomate, vinaigrette, pollen de fleurs, vinaigre balsamique

Goat cheese, Chioggia beetroot, pine nuts, mesclun, tomatoes, vinaigrette, flower pollen, balsamic vinegar

Poke Bowl

Saumon mariné, riz, algue, edamame, carotte, chou rouge, mangue, avocat, oignon, vinaigre, huile de sésame, sauce soja

Marinated salmon, rice, seaweed, edamame, carrot, red cabbage, mango, avocado, onion, vinegar, sesame oil, soy sauce

Buddha Bowl

Riz, algue, edamame, carotte, chou rouge, mangue, avocat, oignon, vinaigre, huile de sésame, sauce soja

Rice, seaweed, edamame, carrot, red cabbage, mango, avocado, onion, vinegar, sesame oil, soy sauce

6

Black Angus beef, burger sauce, romaine salad, tomatoes, onions, cheddar, bacon

All Black Burger

Pain au charbon végétal, bœuf Black Angus, sauce Samouraï, salade romaine, tomate, oignons, cheddar, bacon

Vegetable charcoal bread, Black Angus beef, Samurai sauce, romaine salad, tomato, onions, cheddar, bacon

Lobster Roll

Homard, pain brioché, pomme, céleri, mayonnaise citronnée Combawa, salicorne, chips de légumes Lobster, brioche bread, apple, celery, lemon mayonnaise Combawa, salicorne, vegetables chips

Bun & Roll

Saumon mariné, bun’s roll, légume racine, mayonnaise citron-gingembre, pomme, salicorne Marinated salmon, bun’s roll, root vegetable, lemon-ginger mayonnaise, apple, samphire

FISH

Saumon aux Épices Japonaises

Saumon, sauce soja, algue, sésame, chou kale, sauce Ponzu Yuzu Salmon, soy sauce, seaweed, sesame, kale, Ponzu Yuzu sauce

Filet de Rouget & Tajine de Légumes

Rouget, citron confit, pickles d’oignon rouge, légumes provençaux aux figues

Red mullet, lemon confit, red onion pickles, Provencal vegetables with figs

Saumon aux épices Japonaises

Jamaican Chicken

Carpaccio de Bœuf

Bœuf du terroir luxembourgeois, parmesan, câprons, huile d’olive, citron, betterave Chioggia, mûres, roquette Luxembourgish beef, parmesan, capers, olive oil, lemon, Chioggia beetroot, blackberries, arugula

Tartare de Bœuf

Beef tartar

Jamaican Chicken

Poulet, poivre de Jamaïque, ail, oignon, citron, gingembre, thym, Worcestershire sauce, piment, tomate verte

Chicken, Jamaican pepper, garlic, onions, lemon, ginger, thyme, Worcestershire sauce, chili, green tomatoe

Souris de Cerf Braisée

Kumquat confit au poivre de Kampot, chou rouge aux pommes

Braised deer meat with Indian Pale Ale, kumquat confit with Kampot pepper, red cabbage with apples

Coq au Vin

Coq, vin rouge, lard fumé, champignons, oignons

Chicken, red wine, smoked bacon, mushrooms, onions

Tagliata de Bœuf Black Angus Roquette, tomates cerises, parmesan, sauce balsamique

CLASSICS

Paccheri al Pomodoro

Pâtes originaires de Naples, sauce tomate, tomates cerise confites, basilic, origan, ail, huile d’olive, parmesan

Pasta from Napoli, tomato sauce, candied cherry tomatoes, basil, oregano, garlic, olive oil, parmesan

Escalope Panée

Bouchée à la Reine

Frites

Fries

DESSERTS

18 18 25 15 22 26

Pastel de Nata & Café

Crème Brûlée à la Vanille Bourbon

L’Amarena

Glace yaourt, meringue, cerises Amarena, chantilly Yoghurt ice cream, meringue, Amarena cherries, whipped cream

Tiramisù

Profiterole Géante

Chou craquelin, glace vanille, chocolat noir 70%, noisettes Chou pastry, vanilla ice cream, dark chocolate 70%, hazelnuts

6 4 8 8 8

16 12 18

Garniture

Végétarien/Vegetarian

Contient du porc/Contains pork

De Purple Lounge invitéiert Iech op eng kulinaresch Rees duerch d’ganz Welt, vergësst dobäi awer selbstverständlech net onse Lëtzebuerger Klassiker par excellence: d’Bouchée à la reine oder de Carpaccio de Bœuf mat Lëtzebuerger Rëndfleesch.

Carte valable à partir du 11 novembre 2022. Photos non contractuelles. Prix en €, service compris. Une liste des allergènes est mise à disposition sur demande. Pour votre santé, attention à l’abus d’alcool. La direction se réserve le droit de ne plus servir d’alcool.

Lobster Roll

La mer au cœur de l’hiver

le

du

Parlez-nous des produits de cette dernière carte…

FRANÇOIS JAGUT C’est une carte automne-hiver où nous avons de bons produits de saison, comme la Saint-Jacques, le homard, la betterave, le chocolat… Parce que le chocolat pour moi, c’est l’hiver, avec son côté un peu lourd et onctueux. Les agrumes aussi, c’est l’hiver. Dans ces assiettes, je recherche toujours à apporter un peu de fraîcheur, une touche de soleil. Je peux m’aider de la Granny Smith par exemple pour donner cet effet, ou casser le côté «terre» avec un sorbet basilic pourpre par exemple. Sur les desserts, j’ajoute des fleurs, de la couleur et des textures aériennes pour la légèreté.

Vous associez souvent vos plats avec des saveurs asiatiques, comme la sauce soja par exemple, à quoi cela est-il lié?

FRANÇOIS JAGUT J’ai des cycles, je ne m’en rends pas forcément compte! Par exemple, la sauce soja

est aussi associée avec l’hiver dans mon esprit. C’est goûtu et puissant. Même si évidemment ça n’a pas nécessairement de rapport… C’est pour cela qu’on en trouve davantage dans mes propositions hivernales. Et oui, j’essaie de sortir de la cuisine européenne pour apporter des touches d’ailleurs. Comme dans le pigeonneau, que j’ai associé à des nouilles soba japonaises.

Votre nouveau Menu Inspiration, où vous avez sélectionné trois plats phares de votre carte, est très tourné vers la mer…

FRANÇOIS JAGUT C’est vrai que travailler les produits de la mer est une des choses que je préfère. Tout vient de mon fournisseur breton, situé à Erquy, entre Saint-Brieuc et Saint-Malo, en qui j’ai une grande confiance. Toute l’année, toutes les semaines, il nous livre les produits de la criée. Aussi, le homard, les Saint-Jacques et le barbue à la nouvelle carte viennent de Bretagne.

Saint-Jacques à Cru

François Jagut,

chef

restaurant gastronomique Les Roses, revient sur sa dernière carte

«Dans ces assiettes, je recherche toujours à apporter un peu de fraîcheur, une touche de soleil.»

Ivres de joie!

Le guide Gault&Millau a rendu ses distinctions pour le Luxembourg. Thierry Corona, des Roses, a été élu sommelier de l’année 2023 et le restaurant gagne une toque!

Le restaurant gastronomique du casino vit une bien belle année. Ce 24 octobre, le guide culinaire Gault&Millau a rendu son verdict: Les Roses possède le meilleur sommelier du Luxembourg pour 2023! Rien que ça! S’il n’est pas une surprise que Thierry Corona soit un professionnel d’exception, recevoir le titre est une autre affaire.

L’amour du partage Si vous êtes déjà allé vous régaler aux Roses, vous n’aurez pas manqué de rencontrer son sommelier, qui se fait un bonheur de partager avec les clients l’amour de son métier. Ici, là, il vous trouvera le meilleur accord mets-vins possible et est à l’écoute des envies et tendances de sa clientèle. Il faut dire que l’homme a une belle expérience derrière lui. Avant de travailler au casino de Mondorfles-Bains, il a œuvré dans les plus grands palaces français: le Negresco à Nice d’où il a gardé le teint hâlé, et le Ritz de Paris, où le chic et la discrétion sont de mise. Aussi président de l’association des sommeliers d’Europe, il rencontre régulièrement ses homologues et découvre sans cesse de nouveaux flacons à faire découvrir à sa clientèle.

Une deuxième toque Et puisqu’un bon vin doit être servi par une belle cuisine et inversement, le guide ne s’y est pas trompé. Il avait déjà nommé François Jagut chef du mois en juillet dernier, il vient d’accorder une toque supplémentaire au restaurant, qui bénéficie désormais de 2 toques sur le guide! Sa cuisine jeune, fine et créative et ses produits d’exception ne sont pas passés inaperçus! Le chef avait d’ailleurs été choisi lors de la réception Gault&Millau pour préparer l’un de ses plats aux convives (langoustines pochées, maki de poireaux, sorbet au basilic pourpre). Bons mets ne sauraient mentir!

Thierry Corona découvre sans cesse de nouveaux flacons à faire découvrir à sa clientèle.

Langoustines pochées

Entrée

Saint-Jacques à Cru Kalamansi ∙ Céleri ∙ Basilic Pourpre 25

Tartare de Bœuf du Pays Consommé ∙ Jaune d’Œuf Confit ∙ Tuile de Seigle 25

Végétal

Bonbons de Betterave Trompettes ∙ Butternut ∙ Curry de Madras 20

Œuf Bio Cuit à 63°C Lentilles Vertes du Puy ∙ Pieds de Mouton ∙ Parmesan 22

Poisson

Homard de Bretagne Beurre d’Agrumes ∙ Pignons de Pin ∙ Panais 48

Barbue Cuit sur l’Arête Condiment Epicé ∙ Pomme de Terre Confite ∙ Jus de Viande 38

Viande

Poularde de Bresse Croûte de Trompettes ∙ Chicon Braisé ∙ Coings 38

Filet de Pigeonneau des Charmilles Nouilles Soba ∙ Wasabi ∙ Jus au Dashi 38

Fromage

Dessert

Poularde

Réservez votre table directement en ligne

SUNDAY LUNCH MENU de 12h à 14h - 3 plats 65 €

Dimanche 27 novembre & 4 décembre 2022

Bonbon de Chevreuil

Crumble de Cèpes ∙ Gel de Sureau ∙ Panais Fumé

Filet de Barbue Poché

Bouillon Miso ∙ Citronnelle ∙ Ravioli de Fruit de la Passion ou

Épaule d’Agneau Confite

Foie Gras ∙ Épinards ∙ Jus d’Ail Noir ou

Célerisotto Eryngii Grillés ∙ Jus de Champignons ∙ Condiment de Noix

Ganache «Oriado»

Agrumes ∙ Yuzu ∙ Glace Sésame Noir ou

Poire Infusée à la Cardamome

Vin Moelleux ∙ Amandes ∙ Sablé au Beurre ou

Chariot de Fromages

Chutney ∙ Confiture ∙ Fruits Secs

Fromage et dessert: + 16 €

SEASONNALY-INSPIRED DISHES

Dimanche 11 & 18 décembre 2022

Tempura de Lieu Jaune Rouille au Safran ∙ Mâche ∙ Caviar Citron

Saint-Jacques Snackées

Artichaut ∙ Sésame Blanc ∙ Jus de Coquillages ou Poularde de Bresse Panais ∙ Éponge Pistache ∙ Sabayon Vin Jaune ou

Racines de Chez Sandrine Noisettes Torréfiées ∙ Pomme de Terre ∙ Curry de Madras

Brownie Dattes Medjool ∙ Crème Infusée au Foin ∙ Sorbet Betterave ou Carrot Cake Diplomate Bruccio ∙ Marrons Confits ∙ Sorbet Orange Sanguine ou

Chariot de Fromages

Chutney ∙ Confiture ∙ Fruits Secs Fromage et dessert: + 16 €

Prix en €, service compris. Les produits des plats peuvent changer. Une liste des allergènes est à votre disposition.

Par ici la modernisation!

Le directeur des jeux du casino, Serge Ebstein, revient sur les nouveautés à découvrir en début d’année et sur celles déjà présentes

JACKPOTS

C’EST GAGNÉ! CASINO 2OOO fait des heureux! Chaque mois, de nombreux joueurs deviennent gagnants! On compte ainsi plus de 191 jackpots de plus de 10.000 €, près de 477 de plus de 5.000 € et environ 19.979 jackpots de plus de 1.000 € depuis le début de l’année.

UN SUPER MOMENT

Une partie du casino a été fermée et les machines à sous ont été déplacées. Que se cache-t-il derrière ces nouveaux murs?

SERGE EBSTEIN Ces dernières années, le casino a subi de nombreuses rénovations. Une seule partie n’avait pas été renouvelée: la salle des machines à sous. Nous allons complètement changer l’atmosphère. Revenir à une ambiance plus éclairée, grâce à la lumière du jour qui rentrera désormais dans la pièce par les grandes baies vitrées. De grands bandeaux lumineux très graphiques viendront décorer la rambarde du nouvel espace lounge haut de gamme de la mezzanine. Ce sera résolument plus moderne, plus aéré, l’expérience client va s’en trouver clairement améliorée.

Côté modernisation, vous optez pour la digitalisation et la dématérialisation.

SERGE EBSTEIN En effet, nous souhaitons faciliter la vie à nos clients. Par exemple, ils peuvent désormais se préenregistrer avant d’arriver au casino, ce qui leur évite d’attendre au guichet. Avec leur pièce d’identité, leur carte est éditée rapidement. Nous pouvons aussi faire une réservation de table au restaurant sur les machines à sous, et bientôt on pourra aussi commander des boissons!

Et les nouveautés côté jeux?

SERGE EBSTEIN Sur le Stadium, nous avons lancé le Golden ball, un jeu additionnel à nos roulettes. Il permet de gagner jusqu’à 150 fois sa mise! C’est un carton! Ça arrivera bientôt sur le black jack et le poker.

PURPLE LOUNGE «Le restaurant Purple Lounge est abordable, les plats qualitatifs et surtout copieux! On y est retourné le lendemain après avoir quitté l’hôtel tant c’était bon! Le personnel est attentionné, souriant, sympathique, drôle même! Nous reviendrons à coups sûrs!» ludiwry, octobre 2022, TripAdvisor

DELICIOUS

NOUVEAUTÉ! Vous avez adoré notre fameux lobster roll? Bonne nouvelle, découvrez à présent en plus le Bun & Roll Salmon, un bun brioché délicieusement snacké, une mayonnaise citron-gingembre et du saumon savoureusement préparé!

Découvrez tous les plats de la carte en pages 16 & 17 et réservez votre table directement en ligne sur casino2000.lu

SCAN & PAY!

EN LIGNE Nouveauté au Purple Lounge, vous pouvez payer l’addition via votre smartphone directement depuis votre table à la fin de votre repas... Pratique!

Cette nouvelle salle des machines sera résolument plus moderne, plus aérée.

Les jeux d’argent et de hasard peuvent être dangereux: pertes d’argent, conflits familiaux, addiction… Retrouvez nos conseils sur joueurs-info-service.fr (0033 (0)9 74 75 13 13 – appel non surtaxé)

Un financier en sucre

Le Snack Bar, l’espace restauration rapide et libre-service s’efforce de mettre en avant les produits locaux: venez succomber aux délices signés Simon Le Financier

Simon Le Financier. Tout un programme pour un nom de pâtisseries! Il faut dire que le jeune homme à l’origine de cette marque de petits gâteaux gourmands made in Luxembourg a joué sur tous les tableaux: pour le nom, il s’est tout simplement inspiré de son prénom et de son premier métier (contrôleur financier). Le reste a suivi. Ce gourmand fan des recettes de maman a créé cette année sa marque luxembourgeoise pas comme les autres, locale, gourmande mais aussi éthique. En effet, les petits gâteaux qui remplissent les sympathiques sachets de Simon Le Financier sont issus d’ateliers d’inclusion luxembourgeois. Ils sont fabriqués par la Ligue HMC à Capellen et emballés par la Fondation Kräizbierg à Dudelange.

Financiers, cookies et moelleux… faites vos jeux. Ils sont tous fondants, généreux et gourmands comme on les aime. Sans oublier plus de 160 autres plaisirs gourmands qui vous attendent au Snack Bar!

Le Cocktail de Fêtes

Derrière le bar du Cooper’s, Mohammed Ismaiel jongle avec les bouteilles et aussi avec les recettes, et notamment pour cette fin d’anné! Il vient de créer son dernier cocktail: le God Save The Bénédictine

Sa particularité? Il a été pensé à base de Bénédictine, une liqueur provenant de Haute-Normandie, élaborée par des religieuses. C’est avec application que le barman s’est affairé: ainsi, cette création contient-elle aussi du whisky Ballantine’s, du jus de fruit de la passion, du jus d’orange, un jus de citron vert et un blanc d’œuf pour l’onctuosité. Et pour encore plus de gourmandise, un croquant caramel posé sur le côté du verre ajoute une touche sucrée.

N’hésitez pas à venir goûter la dernière création du bar Cooper’s!

Le casino se digitalise

Dans un souci de préserver la vie privée de nos clients, et aussi pour gagner du temps les soirs d’affluence, il est désormais possible d’effectuer une pre registration en ligne pour obtenir une carte de joueur.

Via smartphone ou directement sur des bornes interactives situées

dans le casino, les joueurs pourront enregistrer leurs données personnelles nécessaires à l’obtention de la carte. À la fin du processus, un QR Code est généré. La carte pourra ensuite être retirée au comptoir sur simple présentation du QR Code et d’une pièce d’identité.

À vous de jouer!

Le Pull de Noël a la cote

Tendance décalée de ces dernières années, le pull de Noël revient en force. Pour le fêter, un concours et une belle soirée sont dans les cartons!

I l n’existe plus d’excuse pour ne pas avoir son pull de Noël! On en trouve désormais par tout, et à tous les prix! C’est dans cet esprit de Noël, tendance et décalé, que CASINO 2OOO organise sa 6e édition de la «Journée du Pull de Noël». «C’est tous les ans un grand succès, confie l’organisation. L’an dernier nous avons eu près d’une centaine de participants sur les réseaux!»

Sur les réseaux

Du 1er au 15 décembre inclus, postez une photo ou une vidéo de vous avec votre plus beau pull de Noël! Plus drôle encore: participez au concours «animaux», en postant la plus belle photo de votre animal de compagnie en tricot ou avec un accessoire de Noël. De nombreux

cadeaux seront à gagner (nuit d’hôtel, places de concerts, cartes cadeaux...).

In

Real Life

Pour les moins timides, sortez votre maille! Une grande soirée spé-

ciale «Pull de Noël», pleine de surprises pour les porteurs d’un Pull de Noël se déroulera au Purple Lounge le vendredi 16 décembre, dès 21h. C’est là que les gagnants seront annoncés et un DJ animera cette soirée sur le thème de Noël!

Jouez, mais raisonnablement!

SUPER JEU

A GAGNER! Un QR Code à flasher, 2-3 petites infos à nous donner et le hasard fera le reste!

Rendez-vous en page 27 pour jouer et tenter de remporter une escapade en Champagne!

TRIPADVISOR

AVIS Vous avez eu l’occasion de dîner dans l’un de nos restaurants et vous souhaitez partager votre expérience? TripAdvisor est là pour ça. Tous les commentaires sont les bienvenus!

RÉSEAUX SOCIAUX

YOUTUBE Au CASINO 2OOO, on adore les vidéos et en plus, elles sont faites «maison»! Découvrez sans tarder nos dernières créas sur notre chaîne YouTube. Et pour ne rien louper, il suffit de vous abonner!

NOUVELLE PLAYLIST

Pour jouer, choisissez un opérateur agréé et contrôlé par l’État afin d’avoir la garantie que seul le hasard décidera du résultat. Tous les jeux proposés au CASINO 2OOO sont réglementés et contrôlés pour assurer que le déroulement est celui prévu par les mathématiques. Nos machines à sous reversent en moyenne statistique environ 93 % de la totalité des mises.

Vous ne saurez pas forcer la chance, ni maîtriser le hasard. Sachez qu’à long terme, les pertes de jeux sont plus probables que les gains.

Alors gardez votre pratique de jeu sous contrôle et prenez des précautions pour que votre séance de jeu soit un plaisir et une distraction agréable.

- N’engagez que de l’argent disponible consacré à vos loisirs - Jouez raisonnablement - Fixez-vous un budget pour jouer - Fixez-vous un temps de jeu et arrêtez quand il est passé - N’empruntez jamais de l’argent pour jouer

- N’insistez pas pour récupérer des sommes perdues - Offrez-vous des pauses durant vos séances de jeu

Les jeux d’argent et de hasard peuvent être dangereux: pertes d’argent, conflits familiaux, addiction… Retrouvez nos conseils sur joueurs-info-service.fr (0033 (0)9 74 75 13 13 – appel non surtaxé)

YOUTUBE Une nouvelle playlist fait son apparition sur notre chaîne YouTube: «On the Inside». Découvrez ou redécouvrez les produits et lieux phares du CASINO 2OOO en 15 secondes!

SURPRISE

JEU Tous les dimanches de décembre, rendez-vous sur notre page Facebook pour découvrir des jeux concours qui égayeront votre fin d’année!

Machines à sous: soyez vigilants, fixez-vous un budget, faites des pauses et choisissez bien votre jeu!

POUR PARTICIPER

Il faudra mentionner @casino2000 et le hashtag #jpdn2022 lors de votre post. De nombreux cadeaux seront à gagner (nuit d’hôtel, places de concerts, cartes cadeaux...).

My Smartphone is Rich

Alors que nous sommes de plus en plus sollicités par les abonnements et autres programmes de fidélité, la dématérialisation s’impose

PAYEZ À TABLE

JACKPOT

GEWONNEN! De CASINO 2OOO mécht glécklech! All Mount ginn aus zuelräiche Spiller glécklech Gewënner! Mir ziele méi ewéi 191 Jackpotten vun iwwer 10.000 €, bal 477 vun iwwer 5.000 € an ongeféier 19.979 Jackpotte vun iwwer 1.000 €!

VOS CADEAUX EN LIGNE!

CADEAUX Vous cherchez un cadeau vite fait, bien fait? Direction notre boutique officielle des coffrets cadeaux de CASINO 2OOO pour trouver votre bonheur: dîners, places de concert, séjour détente ou gourmand... Un bel éventail de cadeaux à offrir!

En ces temps compliqués, les enseignes sont de plus en plus nombreuses à solliciter les clients via des programmes de fidélité: 50 points vous donnent un bon de réduction de 5€ par-ci, une poêle moitié prix par-là. Alors on accumule les cartes. Trois supermarchés, quatre marques de prêt à porter, une enseigne de jouets, une station-service, sans parler de la carte à tampons de la pizzeria. Et notre portefeuille grossit, grossit. Si bien qu’à la caisse quand on vous demande «Vous avez la carte de fidélité du magasin»? On n’ose plus répondre que oui, car on va passer trop de temps à la chercher parmi la dizaine d’autres.

Et il y a les autres. Ceux qui brandissent leur arme ultime, leur sabre laser aux super pouvoirs: leur téléphone. Dans leur «wallet», ils ont aussi ces 150 cartes de fidélité et retrouvent la bonne en un clin d’œil. Eux, ils ont tout dématérialisé et ne sortent même plus avec leur carte de crédit: tout est sur leur GSM. «On rira bien quand ils n’auront plus de batterie»,

murmure l’adepte des cartes physiques… Mais c’est oublier que les postes de charge sont partout désormais! Rien qu’à l’entrée du casino, vous en trouvez une douzaine.

Dans un pays muni d’un ministère de la digitalisation et fort depuis fin septembre d’un Haut Comité à la transformation numérique comment ne pas passer au tout-numérique? Fini la monnaie sonnante et trébuchante. Place aux Payconiq, Paypal et autres virements digitalisés. Au casino, vous pourrez très prochainement dématérialiser votre CASINO 2OOO CARD, mais aussi commandez et payez vos boissons depuis votre machine à sous.

Le Premier ministre luxembourgeois, Xavier Bettel, a récemment rappelé qu’aucun citoyen ni aucune entreprise ne doit rester à la traîne. «La fracture numérique ne doit pas dépendre de l’endroit où l’on vit, de sa situation socio-économique ou de sa catégorie d’âge.» Au casino comme ailleurs, l’heure est à la digitalisation, pour le plus grand confort des clients.

Au CASINO 2OOO, avoir l’esprit tranquille pour savourer un délicieux moment est l’une des priorités. Vous avez la possibilité de réserver votre table en quelques clics très simples! Mais la nouveauté, c’est également de pouvoir payer son addition directement depuis votre smartphone à la fin de votre repas au Purple Lounge! Pour cela, rien de plus simple, il suffit de scanner le QR Code présent sur votre table et de valider l’addition... Plus besoin de la demander au serveur! Un outil digital supplémentaire pour que votre passage au casino soit simple comme un clic!

FACILE D’ACCÈS

À DEUX PAS Aussitôt pensé, aussitôt arrivé! CASINO 2OOO n’est pas loin: à seulement 18 minutes de Luxembourg-Ville, 20 minutes de Thionville et 25 minutes de l’aéroport du Findel. Vous pouvez même venir en vélo, un local est prévu à cet effet!

Flashez et réservez votre table aux Roses!

CHALLENGE Déjà quatre challenges au compteur et le quatrième vient de démarrer! Après les crêpes, les coeurs, les fleurs et les chaussettes, c’est au tour des burgers d’être à l’honneur…

Rendez-vous en page 7 pour les infos!

Flashez et réservez votre table au Purple Lounge!

TON TRUC C’EST QUOI

Mondial à tous les étages!

Du 20 novembre au 18 décembre, le casino a décidé de faire plaisir à ses clients en diffusant tous les matchs de la Coupe du Monde de football sur des écrans installés pour l’occasion

Il y aura des écrans installés un peu partout dans le casino», assure Serge Ebstein, le directeur des jeux du casino. Avec une équipe de France championne du Monde en titre, il est fort à parier que les amateurs de football de la région se feront une joie de suivre les aventures (ou les péripéties) des Bleus! Ou de la Mannschaft, quatre fois étoilée! «Entre le 20 novembre et le 18 décembre, tous les matchs seront retransmis», assure l’organisation. En tout, une soixantaine de rencontres. Autant de moments pour venir se détendre et boire un verre: l’ambiance sera au rendez-vous devant l’écran géant installé au Purple Lounge qui proposera un menu spécial pour l’occasion, de la bière et des bretzels!

Et les plus zélés des machines à sous pourront toujours suivre depuis leur bandit manchot.

Une tombola

Pour égayer encore l’événement, une grande tombola «Coupe du Monde» est mise en place, avec plus de 15.000€ en cash à gagner! Le principe se base sur les pronostics. Chaque visiteur recevra un ticket à 2 souches avec un numéro. Il devra placer une souche dans l’une des trois urnes à sa disposition: «Victoire Equipe 1», «Match nul» ou «Victoire Equipe 2». Si son numéro est tiré au sort, il gagnera du cash! De 100 à 1.000€ en fonction du match. Il y aura aussi d’autres lots à gagner, de 50 à 250€, pour ceux qui se seraient trompés de boîte...

RANDE T O ALOBM « EPUOC D U MONDE»15.000€ encash àgagner

FLASHEZ ET TENTEZ DE GAGNER VOTRE ESCAPADE EN CHAMPAGNE

G

Mondorf-les-Bulles

Soucieuse de transmettre son histoire à la jeunesse, la mairie de Mondorf-les-Bains sort un recueil de BD sur la commune. Une aventure se déroule même au casino!

La sauvegarde du patrimoine est un sujet important pour nous», détaille Nathalie Hippert, du service City Marketing. «Nous avons sorti l’an dernier un beau livre sur les bâtiments remarquables de Mondorf-les-Bains, avec de belles photos et leur historique “Mondorf-les-Bains, une histoire, un patrimoine”. Mais on souhaitait transmettre aussi aux plus jeunes, ou à ceux qui n’aiment pas forcément lire, alors, sur le modèle de ce qu’avait fait la ville de Luxembourg avec sa BD “Fortifications”, nous avons créé “Mondorfles-Bulles”». Ainsi, sept artistes du

collectif D’Frënn Vun Der 9 (Les amis du 9e art) ont mis la main à la pâte autour de 5 thèmes: le thermalisme, John Grün - l’homme le plus fort du monde, la synagogue, le casino et la dernière aventure fait un tour non exhaustif de la ville. Le livre a été présenté le 10 novembre en présence des artistes. Parallèlement, un travail de création avec 5 classes de Mondorf-lesBains a aussi permis aux enfants d’appréhender le monde de la bande dessinée.

«Mondorf-les-Bulles», 68 pages, 18 €, disponible à la mairie ou à l’office de tourisme de Mondorf-les-Bains

«J’ai toujours été fascinée par l’univers des casinos»

Sabrina Kaufmann est l’illustratrice de la bande dessinée qui se déroule au casino

Quel est votre parcours? Comment êtes-vous arrivée à travailler sur ce projet?

SABRINA KAUFMANN J’ai lu mes premiers mangas vers 9-10 ans. Adolescente, je rêvais de devenir écrivaine. J’ai même autoédité mon premier livre à l’âge de 14 ans. Puis je me suis retrouvée dans le monde du dessin.

Mais j’ai quand même continué mes études de commerce. Je fais désormais partie du collectif Les amis du 9e art, et nous avons déjà travaillé

sur le projet collaboratif «Fortifications», de Luxembourg. Quand Mondorf-les-Bains nous a contactés pour son projet, ça a été une évidence.

Quelles sont vos inspirations?

SABRINA KAUFMANN Je suis quelqu’un de très romantique et de très féminine, j’aime le côté très girly et très esthétique des mangas. J’ai aussi toujours été fascinée par l’univers des casinos, très graphique. Et aussi parce que comme en amour

s’y joue une part de chance et de hasard.

Connaissiez-vous le casino?

SABRINA KAUFMANN Je n’avais pas visité le casino modernisé. C’est très beau! On entre directement dans un autre monde, dans une autre ambiance. Pour mon histoire, j’avais besoin de trouver des endroits précis pour telle ou telle scène. J’ai donc fait ma visite et j’ai repéré les différents lieux pour voir lesquels colleraient avec mon histoire d’amour. Et voilà!

© Kayla Steel-Folliot

Faire plaisir à ses proches n‘aura jamais été aussi simple. Vous hésitez entre plusieurs offres ?

Vous avez le choix parmi nos box cadeaux ( MONDORF Box : Blue, Silver, Gold ou Platinum), ou encore un chèque-cadeau à la carte.

INFOS PRATIQUES

Purple Lounge

Tous les jours de 12h à 14h Du dimanche au jeudi, de 18h30 à 22h30 Les vendredi et samedi, de 18h30 à 2h

Snack Bar

Ouvert tous les jours dès 10h

L’espace Machines à Sous est ouvert tous les jours dès 10h

Les Jeux de Tables sont ouverts du jeudi au lundi, à partir de 20h

Rue Théodore Flammang L-5618 Mondorf-les-Bains Tél.: (+352) 23 611 - 213 info@casino2000.lu www.casino2000.lu

Établissement

Vendredi & Samedi de 19h à Minuit Lundi & Jeudi de 19h à 23h Dimanche de 12h à 14h & 19h à 23h

Les Roses Cooper’s

Ouvert les vendredi et samedi soirs de 20h à 2h

Casino

1 2 restaurants 2 bars 2 hôtels 1 salle de concerts 2 espaces de réception 10.000 m2 de divertissements 200 concerts & spectacles par an @casino2000

VOITURE via autoroute A31 et A13 sortie 12 (parking gratuit)

TRAIN

gare TGV de Luxembourg-Ville à 18 km gare TGV de Thionville (F) à 22 km BUS arrêt de bus vers Luxembourg-Ville devant le casino

AVION aéroport Luxembourg-Findel à 22 km

Éditeur/Diffuseur Casino de Jeux du Luxembourg Mondorf-les-Bains s.e.c.s. (CASINO 2OOO) Rue Flammang L-5618 Mondorf-les-Bains

Directeur de publication Guido Berghmans

Conception et réalisation

Luxe Taste & Style S.à r.l. 4a, rue de Consdorf L-6230 Bech www.tasty.lu

Rédaction Marie Tissier

Impression Imprimerie Editpress Rue Henri Koch L-4354 Esch-sur-Alzette www.editpress.lu

www.casino2000.lu @casino2000.lu www.ticket-regional.lu

Ne pas jeter sur la voie publique • Établissement réservé aux personnes majeures munies d’une pièce d’identité