THINGS2DO #4 - CASINO 2000 - SPRING 2019

oct.-nov.-déc.janv.-févr.

UNIQUE, DIVERTISSANT ET PRÈS DE CHEZ VOUS Toute l’année, gastronomie, jeux, spectacles... et

Quand Pâques approche, le chocolat coule à flots au casino. Et pas seulement dans ses 3 restaurants ! Alors, avis aux gourmand(e)s : cloches, lapins, œufs et autres surprises à croquer les attendront en avril.

• Voir page 3

Trois nuits de folie avec 4 shows au programme de CASINO 2OOO : c’est ça les Yolo Days ! Du 8 au 10 mars, DJ’, groupes, chanteurs et humoristes sont attendus en live. Vous aussi !

• Lire page 11

Chaque vendredi, samedi et jour férié, aux Jeux de Tables, des jetons sont offerts à qui souhaite participer au concours " Gioca & Vinci una Vespa ". Fin juin, on saura qui repartira au guidon du bolide mis en jeu.

• Lire page 14

Printemps de stars

Il va passer beaucoup d’étoiles de la chanson dans le ciel de CASINO 2OOO, ces prochains temps. Patrick Fiori, Pascal Obispo d’abord puis suivront le Collectif Métissé, l’élégante Stacey Kent, la reine du disco Liz Mitchell (du groupe Boney M), les jeunes talents du duo Calema. Et bien d’autres au fil des nuits...

Il faudra aussi compter avec le passage des étoiles montantes de la galaxie Humour. Camille Lellouche, Ahmed Sylla, Christelle Chollet, D’Jal ou "Den Hoppen Thèid" sont attendus sur la scène du CHAPITO .

Et si cela ne vous suffit pas, il y aura aussi des soirées flashback. Idéal pour replonger dans l’ambiance des années 70, 80, 90...

Alors, à bientôt !

Collectif Métissé 10/03/2019

Christelle Chollet 27/04/2019

Vive les Yolo days ! Une Vespa à remporter

Mondorf-les-Bains, Luxembourg

Patrick Fiori

© Yann Orhan

Welcome to CHAPITO

HOSPITALITY Not only the prime entertainment center in Luxemburg, but CASINO 2OOO is also the ideal setting for your (major and minor) events. From 40 to 1.300 guests, we welcome you. Worth finding out more.

Contact : banquet@casino2000.lu

Do you speak Casino ?

MULTI-LANGUAGE  For years, CASINO 2OOO has adapted to its international customers. At the visitors’ reception, in its betting rooms, in leisure or catering at the Mondorf-les-Bains’  establishment, but also on its website. All pages are available in 3 languages on  the site www.casino2000.lu. Click on your option : French, German or English.

One more award CONGRATS Certified as first tourist site of Luxembourg, with its game rooms, its shows, its restaurants and its 4 **** Superior hotel, CASINO 2OOO has just been distinguished by the famous website Booking.com. The hotel received a « Guest Review Award » for its daily involvement with each of its clients. An additionnal prize !

Casino places a winning bet

AT YOUR SERVICE CASINO 2OOO ISN’T SIMPLY A PLACE FOR GAMING, BUT A VENUE FOR AN EVER-WIDER RANGE OF ENTERTAINMENT. BINGO !

The figures speak for themselves. In just one year, the different rooms of the CASINO 2OOO hosted nearly half a million people ! This makes the Mondorf-les-Bains venue the most often visited attraction in the Grand Duchy ! But all success has to be earned. And because we have continually updated our attractions over 35 years, CASINO 2OOO remains one of the most popular destinations in the country and in the Greater Region. And 365 days a year, guests who are here to stay or just passing through are made to feel special by our 205 employees.

Today, in addition to our gaming tables and a whole selection of constantly updated slot machines, we also have three restaurants, where you can find a range of quality gourmet

food for all tastes and budgets. Choices range from the buffets in Le Manège, the delicious dishes in the Purple Lounge and the gourmet menu of Les Roses CHAPITO is a space set aside for one-man-shows, concerts and other musical events.

Thousands of spectators can be seen leaving Mondorf-lesBains starry-eyed after watching

their idols or a young, up-andcoming artist.

From Luxembourg, Lorraine or elsewhere, people from the worlds of economics, sport, associations and tourism now enjoy CHAPITO for the quality of human relations, its reliable organisation, and the originality of each event taking place here. With enough space for 2.100

guests (1.320 m2 available), the venue is home to fairs, general meetings, seminars, company events and other notable happenings.

Last but not least, the accommodation is outstanding! With one hotel (4 stars superior) and the Villa des Roses (very high standard), your nights will be as wonderful as your days !

mars-avril-mai

Au Purple Lounge

Menu spécial 3 plats à 29 € . Assiette de Gambas (+ Mangue, Avocat, Soja, Taboulé, Grenade, Coriandre)

. Côtes d’Agneau Rôties à la Sarriette, Tatin d’Endives et Pomme de Terre Purée aux Herbes . Cadeau chocolat cœur amandes

À l’honneur

CERTIFICATION Premier site touristique du Grand-Duché, avec ses salles de jeux, de spectacles, ses restaurants et son hôtel 4* supérieur, CASINO 2OOO vient d’être distingué par le célèbre site internet Booking.com. L’établissement a reçu un "Guest Review Award" pour « son implication quotidienne auprès de chacun de ses clients ». Un prix de plus !

C’est bien vous la vedette

AU MICRO « C’est un beau roman, c’est une belle histoire… » Si vous fredonnez déjà cet air, c’est que vous êtes au top pour participer au karaoké du Purple Lounge ! Des incontournables, les chansons oubliées ou les tout derniers tubes : venez pousser la chansonnette en public, avec vos potes, amies ou collègues dans une ambiance détendue. C’est gratuit et animé par CL Karaoké. Prochaines "Karaoké Party" les jeudis 11 avril et 13 juin à partir de 21h.

Deux jours pour les fans de moules

ARRIVAGE Les 27 et 28 février, du 6 au 11 mai, en plus de sa carte habituelle (lire en p.15 à 18), le Purple Lounge mettra les moules en valeur. Et c’est même à volonté que l’on pourra s’en servir et s’en reservir... Les amateurs et affamés de fruits de mer sont attendus dès midi pour ces deux journées exceptionnelles. Et tout cela pour 18 € / personne seulement.

Un casino international

COLLABORATEURS Luxembourgeoise, française, belge, allemande, portugaise, espagnole, turque, italienne, égyptienne, cap-verdienne, tunisienne, britannique et marocaine : la diversité est de mise au sein des effectifs de CASINO 2OOO. Treize nationalités sont ainsi représentées parmi les personnels de l’établissement.

Faim végétarienne

Bienvenue dans le ventre du casino

L’ÉCONOMAT DU CASINO EST UNE "CAVERNE

près de 6.700 litres de crémant luxembourgeois, 99.000 litres d’eau, etc. »

Le reste, sur les douze mois de l’année, ça sera plus d’1,5 tonne de café en grains, des centaines de flacons de détergents, des décalitres de savon liquide, des kilomètres d’essuie-mains, des bougies, du matériel pour le service de restauration par cartons entiers...

À LA CARTE

Les menus du restaurant Purple Lounge réservent de belles assiettes aux clients demandeurs de plats végétariens : salade fibres & vitamines, veggie burger, cocotte végétarienne...

Lire en pages 16-17

Un bulletin qui rapporte gros

HASARD Du 6 mai au 29 septembre 2019, la tombola "Cash & Dream Objects" n’a pas fini de faire des heureux. Sur cette période, chaque visiteur du CASINO 2OOO se verra offrir des bulletins de participation; et chaque mois un tirage au sort sera organisé pour choisir les chanceux qui se verront offrir un cadeau.

Un beau cadeau d’ailleurs puisque seront mis en jeu 20.000 € de lots. Soit 10.000€ en cash et 10.000€ de lots insolites. Tentant !

Saveur Méditerranée

HASARD Vendredi 3 mai, les amateurs de couscous sont attendus au restaurant Purple Lounge. Pour 18€ par personne, c’est même un couscous royal qui leur sera servi.

« On va dire que nous sommes une mini-centrale d’achat ! » Mini ? Pas tant que ça, à voir tout ce qui peut défiler en un jour par l’entrepôt du CASINO 2OOO... Ici, on parle en centaines, en milliers, en tonnes et rarement à l’unité. Et Hugues Dos Santos, chef de l’économat d’expliquer : « Le service assure la commande, la réception et le stockage de tout l’approvisionnement de ce grand navire qu’est le casino ». Un bateau qui vogue 365 jours par an, accueille près d’un demi-million de clients et ne peut connaître aucune rupture de stock... Alors, dès 5h45, du lundi au vendredi, c’est la valse des livreurs. L’arrière du bâtiment avale boissons, matériels, alimentation, produits d’entretien et autres biens indispensables à la vie de " l’équipage et ses passagers "

Avant cela, il aura fallu trouver les fournisseurs, négocier les meilleurs tarifs, la qualité optimale, l’indispensable fraîcheur. Au total, plus de 8 millions d’euros reviendront ainsi à l’économie luxembourgeoise via l’ensemble des achats effectués. Un budget à la hauteur de l’importance des commandes. Rien que pour le secteur des boissons, ce

sont près de 500.000 euros qui sont à répartir auprès des 36 fournisseurs retenus. « Les chiffres grimpent vite chez nous, sourient Hugues Dos Santos et son collègue Stéphane. Rien que pour le Coca-Cola® on va nous demander près de 50.000 bouteilles ou 3.500 bouteilles de champagne,

Et tout cela arrive inlassablement, au gré des demandes des besoins exprimés par les différents services du casino. « C’est clair qu’il faut de la rigueur dans les commandes, du contrôle dans les arrivées de marchandises, le sens du rangement et une bonne organisation pour ensuite dispatcher les produits là où on les demande. » Mais le duo en charge de l’économat a l’œil, et « joue à Tetris » pour que tout tienne dans le vaste entrepôt, la cave et les chambres froides de CASINO 2OOO. Un "jeu" qui peut devenir un casse-tête quand les réceptions, les banquets, les meetings se multiplient au CHAPITO par exemple. « Clairement de mi-septembre à fin décembre, on connait un boom : toujours plus de commandes, plus de rentrées, le gerbeur n’en finit pas de tourner pour tout bien ranger et que l’on s’y retrouve. » Mais pas le temps de s’attarder, déjà d’autres camions arrivent à quai...

Tout sur le tatoo

CONVENTION FANS DE TATOUAGE COMME NOVICES VONT EN VOIR DE TOUTES LES COULEURS, AU CHAPITO, LE WEEK-END DES 2 ET 3 MARS.

En gagnant en qualité graphique, le tatoo a cessé d’être considéré comme une pratique marginale pour être élevé au rang d’art. Les uns en faisant une pièce de séduction aux yeux de tous ; les autres une part cachée de leur intimité, certains gravent ainsi dans leur peau un souvenir heureux ou malheureux de leur existence. Bref, il y a autant d’histoires que de tatouages... Le temps d’un week-end, The Storm Group a choisi la vaste

salle du CASINO 2OOO pour tenir une convention XXL autour du tatoo. Près de 80 artistes tatoueurs de la Grande Région sont attendus au CHAPITO. Le public pourra aussi trouver piercings, bijoux de corps, vêtements, matériels de tatouage. Le tout au son des différents sets DJ et concerts au programme de journées où l’encre va couler. Avis aux tatoués de tous styles, différents concours leur seront ouverts pour exhiber les créations originales dont ils sont parés.

• Graphic Tattoo Convention, au CHAPITO samedi 2 mars (13h-22h) et dimanche 3 (11h-19h).

COULISSES

D’ALI BABA" PAR OÙ TRANSITE TOUT CE QUI SERT À LA VIE DE L’ÉTABLISSEMENT.

Trois figures du rire

FRANÇAISE.

Foresti, Dubosc, Robin, Bigard, Roumanoff ou Gad Elmaleh ont du souci à se faire : ça toque à la porte des humoristes à succès. Et comme on aime bien rire à CASINO 2OOO, on ne manque jamais de laisser ces (jeunes) talents du rire se présenter au CHAPITO. Ce sera le cas ce trimestre encore avec Camille Lellouche (lire p.9), mais aussi un trio de personnalités uniques. Par ordre d’apparition sur les planches:

AHMED SYLLA / 30 mars À 29 ans, c’est le benjamin de la bande mais Ahmed Sylla affiche déjà une belle biographie fait de spectacles, de séries télé et de films. Affichant aussi bien Louis de Funès que Jim Carrey comme influences, le môme de Nantes est à l’aise sur les planches et propose un humour décontracté, jamais méchant (attendrissant parfois même). Craquant !

mars-avril-mai

CHOLLET / 27 avril

C’est une chanteuse-blagueuse; une artiste de cabaret complète à la façon Broadway. Une fille capable de séduire par ses voix et ses sketches... et sa beauté aussi, ce qui ne gâche rien. Elle danse comme elle plaisante, en toute liberté. Son nouveau spectacle « N°5 de Chollet by Christelle » sent déjà bon la parodie. Oui, mais

de luxe! Rockeuse de diamant, féministe en or, drôlessse sans complexe : elle ne vous laissera pas indifférent.

D’JAL / 7 mai Il n’arrête jamais... On vous aura prévenu, avec D’Jal les blagues et les bons mots filent vitesse grand V. Aussi à l’aise avec les accents (antillais, suisse, gitan et portugais) qu’en mine, l’artiste qui s’est d’abord fait remarquer

dans le Jamel Comedy Club progresse de show en show tout comme grandit la galerie de personnages qu’il incarne à la perfection. Pas tous les jours que l’on croise un homme capable de se glisser dans la peau d’un écureuil-racaille ou d’une vendeuse sud-américaine avec autant d’aisance...

• Réservation des places sur www.casino2000.lu

Bravo Italao

Trois comptoirs

ACCUEIL En plus de ses trois restaurants, CASINO 2OOO compte trois bars, avec chacun son ambiance. Le Casino Bar, au milieu des Machines à Sous, permet de rester plongé dans l’ambiance des parties; le bar Le Manège se situe dans la salle des Jeux de Tables, tandis que L’Indigo Bar surplombe le nouvel Espace Machines à Sous. Venez y faire le plein d’énergie et de convivialité !

Cloclo forever !

TRIBUTE Alain Dès a la voix de Claude François, ses chorégraphies, ses costumes. Bref, plus qu’un imitateur celui qui montera sur la scène du Purple Lounge dimanche 24 mars est un admirateur du créateur des tubes éternels que sont « Comme d’habitude », « Magnolias forever », « Le mal aimé » et autres titres. C’est fort de tout ce répertoire et accompagné de ses Claudettes (toutes belles, belles, belles !) qu’Alain Dès délivrera une bonne dose de nostalgie pleine de rythme.

Réservation sur www.casino2000.lu

GAGNANTS LES MUSICIENS D’ITALAO SONT À L’AFFICHE DU PURPLE LOUNGE EN TANT QUE VAINQUEURS DU CONCOURS "SAVEURS ET LÉGENDES" DU CASINO.

CASINO 2OOO aime soutenir les artistes locaux. Et c’était l’objet du Tremplin « Saveurs & Légendes » organisé par l’établissement. Un concours dont le jury a vite craqué pour l’énergie et le répertoire du groupe Italao. Les musiciens de Metz n’ont pas leur pareil pour balancer des reprises toniques et dansantes. Beatles, Stones, Pink Floyd, Kool & The Gang, Toto, Coldplay ou Téléphone : ils ont dans leurs cordes (électriques et vocales) de quoi tenir jusqu’au bout de la nuit. • Italao, dimanche 3 mars (21h), Purple Lounge

EVENTS

YOLO d’avril

QUELLES SOIRÉES ! Le principe des Yolo days est simple : 3 jours, 4 shows et plein d’animations offertes au CASINO 2OOO. Le programme de mars est à découvrir p.11. Pour avril sont annoncés : Boney M & Liz Mitchell (26/04), l’humoriste Christelle Chollet (27/04), la soirée "Back to the 90’s" (27/04, gratuit) et Olio Galanti et son orchestre (28/04).

BRELAN LE CHAPITO ACCUEILLE UNE REINE ET DEUX ROIS DE LA NOUVELLE SCÈNE COMIQUE

CHRISTELLE

– FLASH –

Stelise brillera au Purple Lounge

LOCAL En juillet, le groupe Stelise montera sur la scène du Festival " Rock um Knuedler " à Luxembourgville. Avant cela, le public du Purple Lounge aura la chance d’entendre les compositions de ses quatre musiciens et de la chanteuse Elise Nunes, le 23 mai prochain.

Ary, un ami qui vous veut du bien

À L’AVANCE D’accord, Ary Abittan n’est à l’affiche du CHAPITO que le 15 novembre prochain, mais déjà les places s’arrachent pour son spectacle « My Story »... Il faut dire que voilà deux ans que l’humoriste n’ait pas monté sur scène, et que dans le même temps il a cartonné à chacun de ses passages télé ou au cinéma. L’attente est donc forte pour le voir évoquer sur les planches son enfance, ses amours, son divorce et son rôle de père entouré de 3 filles !

Aussi, ne tardez pas à prendre vos billets pour la venue d’Ary Abittan sur la scène de CASINO 2OOO. Il n’y en aura pas pour tout le monde... Réservation sur

SOIRÉE-ÉVÉNEMENT POUR FAIRE BOUGER UNE SALLE, DJ MAST A UNE ARME IMPARABLE : LA MUSIQUE DES 90’S.

Comment est né le concept de "Génération 90" ?

« J’étais encore DJ à la discothèque Le SenSe à Metz et j’ai proposé au patron d’organiser des événements. Il n’était pas forcément convaincu que le thème pouvait encore séduire. À force, il m’a laissé organiser la "Génération 90" en 2013 et… l’établissement a affiché complet dès la 1ère soirée.

En 2015, après plusieurs soirées en Lorraine, j’ai lancé une tournée autour de ce concept. Depuis, c’est un succès ! J’ai la chance d’avoir un agenda complet pour plusieurs mois… » Pourquoi ces hits des 90’s sont-ils si fédératreurs ?

« À cette époque, il y avait encore une vraie volonté de la

part des artistes de composer des morceaux dansants et accessibles à tous. Au même titre que les tubes des 80’s, une partie des hits de la période 90-2000 sont devenus des "classiques" sur lesquelles toutes les générations aiment chanter et faire la fête. »

Quel a été ton parcours ?

« En 2001, en écoutant la cassette d’un DJ, la passion

pour les platines est née. J’ai travaillé tout l’été pour me payer mes disques et le matériel pour m’entraîner. J’ai rapidement enregistré mes 1ères compiles et produit des remixes. Je me suis fait remarquer par les DJ’s de la région en diffusant mon travail sur les sites internet destinés aux fans de mix’. Ma 1ère tournée a démarré en 2004 et s’est arrêtée en… 2007. Juste

à l’ouverture de la discothèque Le SenSe, j’ai eu l’opportunité d’être DJ résident pendant 7 ans. Et depuis, je tourne, tourne, tourne comme un disque ! »

• Soirée Génération 90 vendredi 8 mars au CHAPITO de 21h30 à 1h. (avec Dj Mast + London Beat + C+C Music Factory)

Bienvenue à vous

ACCUEIL La salle du CHAPITO n’accueille pas que des stars de l’humour ou de la chanson. Elle peut aussi servir de cadre à vos (petits et grands) événements. De 40 à 1.300 convives, la salle peut recevoir pour une 1/2 journée ou plus. Particuliers ou entreprises, renseignez-vous.

Contact : tél. (+352) 26 678 251

banquet@casino2000.lu

mars-avril-mai

Patrick Fiori pour un concert bien corsé

CHANSONS À QUELQUES JOURS DE SA FÊTE, PATRICK FIORI PRÉSENTERA LE MEILLEUR DE

SON DERNIER ALBUM ET D’UNE CARRIÈRE ENTAMÉE EN… 1981 !

Il est monté pour la première fois sur les planches à l’âge de... 12 ans. Depuis, Patrick Fiori n’a plus lâché le micro. Loin de sa Corse adorée, le Méditerranéen a conquis les foules de l’Hexagone et, plus largement, le public francophone. Un public qui le suit à la scène comme à l’écran quand le chanteur décide de devenir coach de l’émission The Voice Kids. Des fans qui apprécient l’authenticité du minot de Marseille comme ses audaces artistiques.

Et c’est ainsi qu’ils (et elles) ont réservé un formidable accueil à son dernier album " Promesse ", celui où il a enfin osé prendre la plume pour écrire ses textes.

Le CD, sorti fin 2017, est aujourd’hui certifié Disque d’or et vient tout juste d’être réédité. Trois titres en bonus, des clips, le making of de l’enregistrement :

joli cadeau de

remerciement !

Sur la scène de CASINO 2OOO, nul doute que Patrick Fiori montrera pareille générosité. Il faut dire que des titres à fredonner, des airs à applaudir, des refrains à reprendre en chœur, il en a plein ses cordes vocales le baryton ! À commencer par les derniers textes de son ultime album signés Jean-Jacques Goldman, Serge Lama ou chantés en chœur avec la jeune génération des Slimane et Soprano. Reviendrat-il avec une des chansons de la comédie musicale NotreDame de Paris ? Suspense… La réponse arrivera vite. Et puis, qui sait, si ce soir-là la foule de Mondorf-les-Bains lui réclame " Belle ", " Elle est ", " Terra Umana " " Toutes les peines " ou " Dele Yaman " (un classique arménien), Patrick Fiori ajoutera peut-être ces titres à sa set-list du soir…

• Patrick Fiori, vend.15 mars (20h30) au CHAPITO

Par Saint Patrick, quel dimanche !

17 MARS LE VERT, LES TRÈFLES, LA MUSIQUE ET LES PINTES… L’ESPRIT DE FÊTE IRLANDAIS SERA BIEN PRÉSENT AU CASINO 2OOO POUR LA SAINT-PATRICK.

Entre Dublin et Luxembourg, il y a exactement... 1.700 kilomètres. Une distance qui, une fois par an, disparaît. C’est la magie de la Saint-Patrick ! Et pas question pour le casino de Mondorf-les-Bains de laisser ses visiteurs du dimanche 17 mars repartir sans avoir savouré un petit morceau de cette tradition irlandaise.

Le Purple Lounge prendra ainsi l’allure d’une taverne de Belfast. Le restaurant proposera un menu 100% irish, avec 3 plats servis pour 20 E À déguster :

- Velouté de Cresson, Graines de Courges Grillées, - Poulet à la Bière, Galette de Pommes de Terre Irlandaises, - Trifle Framboise aux éclats de Biscuit Amandes.

Aux Jeux de Tables, bière et bretzels seront offerts à 18h pour célébrer l’évènement. Et comme le trèfle à quatre feuilles est le symbole de l’Irlande, nul doute que cette Saint-Patrick 2019 devrait porter chance à celles et ceux qui joueront aux cartes, à la roulette ou aux machines à sous. En attendant… cheers ! • Réservation Menu de la Saint-Patrick, au Purple Lounge Tél. (+352) 26 678 420

Star d’un soir AUBAINE Envie de passer une soirée VIP au CASINO 2OOO ? Par tirage au sort, sur simple présence dans le casino, on peut ainsi gagner un repas pour deux personnes dans l’un des trois restaurants de l’établissement le soir même. Les gagnants sont traités comme des VIP avec tables spéciales.

Prochaines éditions à ne pas manquer : les 15 et 16 mars puis 5 et 6 avril 2019.

Tombé pour Pascal Obispo

EN VEDETTE Depuis janvier 2019, Pascal Obispo a repris la route des tournées avec son pop-rock, ses tubes incontournables, les titres de son nouvel album (le 11ème!) et... une folle envie de célébrer les 23 ans de son hit "Lucie" avec le public.

Sa venue, jeudi 9 mai, à CASINO 2OOO promet donc un concert riche en bonne musique et émotions. Mais gare, pour ne pas être déçu(e)s, les fans d’Obispo doivent vite prendre leurs billets pour cette date unique au Luxembourg.

Réservations sur www.ticket-regional.lu

Pas de la blague

1ER AVRIL Cette année, le poisson d’avril s’invite même au buffet du restaurant Le Manège. Si, si c’est sérieux... Pour les convives du lundi 1er avril, le menu spécial sera servi pour 20 € par personne.

Réservation des places : tél. (+352) 26 678 411

mars-avril-mai

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.

Les bingos rapportent gros

LOTS Celles et ceux qui ont déjà participé à un Grand Bingo à CASINO 2OOO savent qu’il y règne toujours une bonne ambiance, mais surtout que le jeu vaut le déplacement. Ces après-midi-là, 1.000 € de lots sont à gagner. Autant dire qu’il ne faudra pas manquer les prochaines éditions, les 21 avril et 2 juin (dès 15h).

Inscriptions à l’Espace Machines à Sous ou par mail à bingo@casino2000.lu

Rhabillée pour l’hiver

CONCOURS Émilie n’a pas eu à regretter sa participation à la Journée du Pull de Noël, fin décembre 2018. En portant son pull 100% Christmas, elle a remporté le concours organisé par CASINO 2OOO, sur place et sur les réseaux sociaux. Elle a en effet reçu deux billets d’avion sur un vol Luxair avec Londres comme destination.

Vous aussi tentez votre chance lors d’un prochain jeu sur Facebook, Instagram ou Twitter. Il y en a (au moins) un par semaine...

À peine une demi-heure que les derniers applaudissements l’ont raccompagnée en coulisses que Chantal Ladesou réapparait dans un salon du CASINO 2OOO. Souriante, cash en privé comme elle l’était sur scène, et ne se privant de chahuter fans, gagnants du concours « Meet & Greet » et autres VIP présents.

Est-ce votre 1ère visite au Grand-Duché ? « Non, je suis déjà venue à Luxembourg. J’ai adoré la ville et ses belles boutiques. Mais c’était ma 1ère au casino par contre. Je ne sais pas ce qu’il m’a pris de parler sans cesse de Mondorf-les-bois durant mon spectacle. Sans doute parce que j’ai eu plus le temps d’admirer le parc que les thermes ! Un casino, cela évoque quoi pour vous « Je ne suis pas joueuse dans l’âme. Ce que j’adore, c’est l’atmosphère. Un casino, c’est une lumière dans la nuit. Un refuge multicolore pour âmes pleines de rêves. Car je suis sûre que celles et ceux qui viennent dans un bel établissement comme celui-ci sont plein d’espoirs. De fortunes, de bons repas, de détente et de gains aussi bien entendu. Moi, j’ai assumé ma part en offrant tout ce que j’avais : mon énergie, mes anecdotes, ma folie. Je sais que les chefs, les cartes et les machines à sous offriront aussi ce qu’ils ont de mieux pour que chacun reparte

Délicieux anniversaire

UNIQUE Pour une soirée d’anniversaire à deux réussie, faites confiance aux Roses. Le restaurant gastronomique propose un package avec décoration de table personnalisée, 2 coupes de champagne, 1 cadeausurprise du Chef, 1 photo de la soirée offerte sur place et expédiée par mail mais aussi une rose pour madame. Le tout pour 30 € (pour 2) en plus du menu choisi.

Renseignement : tél. (+352) 26 678 410

Ce qui se cache... Ladesou À votre santé !

heureux de Mondorf… les-Bains ! Ici, chacun est toujours le bienvenu, lève-tôt comme couche-tard. Un casino a toujours les bras ouverts. C’est plus facile pour lui faire les poches alors !

Les casinos offrent aussi ce bonheur aux artistes de disposer de belles scènes, de belles loges. Ici, j’avais une salle plate à conquérir, c’est presque le plus dur. Il faut faire sourire jusqu’au spectateur le plus au fond du CHAPITO. Je crois que j’ai plutôt réussi, non ? Je voyais son œil briller. Et ça c’est le plus beau jackpot pour un humoriste. »

Quelle sera votre actualité en 2019 ?

Je suis en tournée. Pas d’autres dates au Luxembourg, mais je viens en Belgique prochainement. Et puis, je suis à l’affiche d’un film. Faudra pas le louper : on voit mes seins ! Il s’agit d’une comédie policière ; ça s’appelle « Nicky Larson ». Et puis je continue à participer à l’émission radio « Les Grosses Têtes » aux côtés de Laurent Ruquier. C’est sur RTL. Bah tiens, finalement, je passe sur des ondes luxembourgeoises sans m’en apercevoir… C’est génial ce pays : vous avez conquis le monde ! À bientôt CASINO 2OOO… »

• Gagnez une rencontre avec un artiste invité en suivant l’actualité de CASINO 2OOO sur les réseaux sociaux.

RENDEZ-VOUS DEUX JOURS DÉDIÉS À LA SANTÉ ET AU BIEN-ÊTRE : C’EST CELA LE SALON "LETZ BE HEALTHY".

Dans toutes les pharmacies du Grand-Duché et dans les salles d’attente de cabinets médicaux, on peut trouver le magazine Letz be healthy. Pour la seconde fois, la revue va se transformer en un grand salon organisé à CASINO 2OOO le temps d’un week-end. La première journée, samedi 23 mars, sera ouverte aux professionnels de santé. Pharmaciens, médecins et autres spécialistes pourront rencontrer divers partenaires actifs au Luxembourg dans plusieurs domaines d’activité (cosmétiques, compléments alimentaires, fournisseurs de logiciels, agencement pharmaceutique, etc). Soit une quarantaine d’exposants. La Direction de la Santé, Help Asbl, le Pr Yves

Henrotin, Axa Assurance et le docteur en chimie Danny Bral tiendront diverses conférences.

La journée s’achèvera par un cocktail dinatoire et un dîner animés par le saxophoniste luxembourgeois, Fernand Neumann.

Le Salon s’ouvrira au grand public dimanche 24 mars, avec des interventions sur des sujets qui intéressent, font débat. Un après-midi incontournable si vous voulez tout savoir sur les huiles essentielles, les macérats concentrés de bourgeons et les élixirs floraux par Pranarom, ou encore la ménopause et le well-aging, avec une conférence du Dr Ginter. Il sera également possible de s’interroger sur le thème « Suis-je ce que je fais ? Mes comportements et mon identité en question », avec Déborah Dausse Kluger (coach en développement personnel et professionnel). De son côté,

HTC Santé présentera « Les nouvelles méthodes d’amincissement et de prévention ».Centre Laser Luxembourg parlera régénération de la peau et anti-âge, épilation définitive sans soucis avec le laser Milesman.

Pour connaître le programme : se connecter sur www.salonletzbehealthy.lu ou la page Facebook "Letz be healthy" • Salon "Letz be healthy", samedi 23 mars (14h-19h30) & ouvert au public dimanche 24 (14h-18h30) au CHAPITO.

mars-avril-mai

INTERVIEW FIN JANVIER, CHANTAL LADESOU A ENTHOUSIASMÉ LE CHAPITO ET PRIS LE TEMPS DE SALUER SON PUBLIC. RENCONTRE.

Jeu concours durant le Salon : 15 x 2 repas à gagner sur les 2 jours dans de prestigieux restaurants au Luxembourg

or not born yet ! However you can make up for it during the new tour by the American R’n’B group BLACKstreet, and dance to the songs that made group such a success: ‘Booty call’, ‘Before I let you go’ and others.

• BLACKstreet, 29 march (8.30pm), CHAPITO

Ladies and gentlemen, please welcome...

Watch out, here is a legend !

CASINO 2OOO is proud and delighted to introduce Liz Mitchell, one of the legendary figures of 70’s disco music. Liz Mitchell was one of the four original singers of Boney M ‘Rasputin’, ‘Rivers of Babylon’, ‘Daddy Cool’, ‘Ma Baker’ and other hits : this is going to be one groovy come-back.

• Boney M & Liz Mitchell, 26 april (8.30pm), CHAPITO

The members of the MozART Group are equally comfortable with Vivaldi and Michael Jackson. Their bowing skills are such that they are able to fool about – and make us laugh –with their instruments. So if you have never seen someone play Ravel’s Bolero while tap dancing, or play ping pong during the Carmen refrain, don’t miss this!

• MozART Group, 30 april (8.30pm), CHAPITO

Stacey Kent has the gift of transforming all the songs she covers into diamonds or gold nuggets. Half singer, half alchemist, she digs into a repertoire of Brazilian and French music to make her songs shine like little unexpected treasures. And she can add in a US refrain with equal elegance. A kind of magic!

• Stacey Kent, 11 may (8.30pm), CHAPITO

Book seats for all the concerts on www.ticket-regional.lu

Drôle de dame

ONE-WOMAN SHOW CAMILLE LELLOUCHE CHANTE ET AMUSE LA GALERIE COMME PERSONNE.

En 2012, Camille Lellouche est repérée par une réalisatrice. La demoiselle est alors chef de rang dans une brasserie ; elle se retrouve à l’affiche d’un film... En 2015, sélectionnée pour l’émission The Voice, elle ne s’arrêtera qu’en demifinale... En 2016, la voilà engagée comme chroniqueuse à la télé après que ses vidéos parodiques aient fait un carton sur Youtube, Insta’ et Facebook... Et en 2019 ? Elle poursuit une tournée triomphale par une halte au casino, accompagnée de ses personnages so girly. Il se peut même que Madonna, Nabilla ou la cousine de Kim Kardashian soient du voyage. Ou du spectacle...

• Camille Lellouche, samedi 9 mars (20h30) au CHAPITO

mars-avril-mai

C’est lundi, c’est Monday Call

ALLÔ ? Gagner de l’argent grâce à son téléphone, tel est le principe de Monday Call. Le participant au jeu doit prendre un bulletin à la réception du casino, y inscrire prénom et numéro de GSM, puis déposer son papier dans une urne.

Chaque lundi, dès 22h et une heure durant, l’animateur tire au sort un bulletin toutes les 10 minutes. Il compose alors le numéro noté. Si la personne décroche et qu’elle est présente au casino, elle gagne 100 €. Sinon, adieu le joli cadeau... Comme quoi rester tard au CASINO 2OOO peut rapporter gros.

On y danse, on y danse

AMBIANCE Un parquet, une belle salle, un orchestre de musiciens et une pause goûter savoureuse : les thés dansants de CASINO 2OOO ont excellente réputation. Alors, avis aux amateurs de java, valse, rock et tango, voici les prochaines dates (et les formations musicales) attendant les danseurs et danseuses :

- Dimanche 01/03 : Silver Brothers

- Mercredi 27/03 : Chic Planet

- Dimanche 07/04 : Jo Miller

- Lundi 22/04 : Nicky Michel

- Mercredi 08/05 : Fusion Orchestra

- Dimanche 26/05 : Eric Schmitt

Soif d’Irlande

CADEAU Pour la Saint-Patrick, celles et ceux qui seront présents aux Jeux de Tables du casino, dimanche 17 mars à 18h, se verront offrir bière et bretzels. Thanks god : what a gift !

BLACKstreet Boney M MozART Group Stacey Kent

Du choco et des bulles

À GAGNER Les 21 et 22 avril, tous les clients du restaurant Les Roses, en plus de savourer leur menu gastronomique, pourront participer à un alléchant concours. En jeu : une " Easter de Venoge Giftbox " (coffret cadeau incluant une bouteille de champagne Princes Blanc de Blancs). Il suffira juste aux convives de deviner le poids de l’oeuf de Pâques géant qu’ils pourront admirer et soupeser... des yeux seulement !

Den Hoppen Théid Ganz schéi schrecklech

HUMOR DE MARC SCHMIT GEET ERËM MAT SENGEM LÉIFSTE PERSONNAGE OP D’REES: DEM HOPPEN THÉID. ËMMER NACH ESOU KRITESCH AN… WITZEG DOBÄI !

De Superjhemp huet eng seriéis Konkurrenz, wann et ëm den Titel vum Nationalheld geet… Den Hoppen Théid huet effektiv d’Häerzer vu ville Lëtzebuerger eruewert. An all Méindeg Owend gëtt dëse Mënsch op RTL Telé seng Meenung zum Beschten. Schéi bequem vu senger Fotell aus, mat un de Féiss seng bequem Bopisschlappen, zitt en iwwer all Mënsch hir, deen de Moment an der Aktualitéit dran ass. „En haasst einfach jiddereen, an esou gëtt et och keen dee jalous ka ginn!“, seet deen, deen sech zënter 9 Joer elo schonn a seng Verkleedung gehäit, mat alle senge virgefaasste Meenungen, an deen och nach mat dem aarmen Irma bestued ass. De Marc Schmit stellt säi Personnage esou duer: „Dee Kärel seet einfach nëmmen dat, wat en denkt, och wann en net laang driwwer nogeduecht huet… an e fäert net fir seng Meenung ze soen. Et ass eng Offenheet, déi méi onschëlleg wéi béiswëlleg ass.“ Dofir

verzeien seng Nokuckerten op der Telé him och bal alles.

2013 hat de Marc Schmit d’Iddi, ewech vum klenge Schierm ze kommen an op déi grouss Bühn ze klammen, mat enger Erneierung vu senge Witzer, Sketcher a Lidder. „ 10.000 Leit hu „Schmit Happens“ scho gesinn an ech mengen, d’Freed ass géigesäiteg. Ech selwer defouléiere mech vill méi an déi Leit am Publikum hunn e bësse méi wéi hir 3 Minutten all Woch.“ Dës „One-ManShow“ bitt dem Komiker (deen am richtege Liewen Associé vun enger Fiduciaire ass!),

d’Méiglechkeet z’improviséieren, jee no de Reaktiounen am Publikum oder awer de leschten Neiegkeeten aus dem GrandDuché. „Déi Freed, d’Leit laachen ze héieren oder awer och mech auszepäifen, wann ech ze wäit ginn, an dee villen Applaus ass fir mech en eenzegaartege Plëséier. An esou laang wéi den Hoppen Théid Freed un dem Ganzen huet, wäert en aus senger Fotell am Studio erausklammen an sech op d’Rees duerch d’Land maachen.“

An den Hoppen Théid reift sech schonn d’Hänn, wann en un déi nei Regierung denkt: „Et si nei Binetten dobäi, dat ass immens! Verschiddener hu Charisma, déi huelen ech op d’Schëpp. Anerer hunn e bësse manner breet Schëlleren, déi huelen ech awer op d’Schëpp. Mä d’Oppositioun däerf berouegt sinn: Ech wäert och si op d’Schëpp huelen!“. Kuerz gesot: wa Béisaartegkeet op de Finanzmäert sollt kotéiert ginn, ass den Hoppen Théid eng nei „valeur forte“ zu Lëtzebuerg!

• Den Hoppen Théid, e Samschdeg 8. Juni am CHAPITO (20.30 Auer)

L’heure du Manège

SERVICE À CASINO 2OOO, le restaurant Le Manège est la destination incontournable des adeptes des buffets. Son "Buffet des Gourmets" est ouvert chaque soir, de 19h à minuit (et même 1h du matin les vendredis et samedis). Sans oublier sa formule "Lunch Buffet", chaque dimanche de 11h30 à 16h. Réservation sur www.casino2000.lu ou tél. (+352) 26 678 411

Passion collection

HOBBY LE SALON DES COLLECTIONNEURS DÉVOILE LES SECRETS DU PASSÉ.

Il arrive ce printemps ; il reviendra cet automne (le 6 octobre). Vive le Salon des Collectionneurs ! Le temps d’un dimanche ce 14 avril d’abord, la grande salle du CHAPITO sera ainsi remplie de passionnés de monnaies du passé mais aussi de cartes ou timbres anciens ou encore de capsules de champagne (et

crémant !). Tous auront plaisir à accueillir le public et expliquer l’origine et la valeur des objets qu’ils présenteront. Pour les visiteurs, ce sera une belle leçon d’histoire au travers de ces souvenirs des temps jadis. Une initiative que l’on doit au Cercle Numismatique du Grand-Duché de Luxembourg.

• Salon des collectionneurs, dimanche 14 avril au CHAPITO

À la bonne heure

OUVERTURE Le Purple Lounge reçoit les convives, chaque jour, à partir de midi. Les repas sont servis jusqu’à 23h du dimanche au jeudi. Et même jusqu’à minuit les vendredi et samedi soir. C’est dire si au restaurant du CASINO 2OOO, on dorlote les joueurs tardifs, les spectateurs sortant d’un concert ou les fêtards oubliant de regarder leur montre avant d’aller dîner.

La roue tourne

ÇA SE TENTE Chaque mardi soir, à 18h et 21h, CASINO 2OOO organise un jeu intitulé « La Grande Roue ». Sont mis en jeu aussi bien des goodies à la marque de l’établissement que des places de concert, des bons cadeaux et même des nuits d’hôtel.

La roue virtuelle de 18 segments offre aussi la possibilité de remporter un bonus progressif de 777 e Alors, on se dit à mardi ?

Résisterez-vous au romantisme de Calema ?

ÉDITEUR / DIFFUSEUR

Casino de Jeux du Luxembourg

Mondorf-les-Bains s.e.c.s. (Casino 2000)

Rue Flammang L-5618 Mondorf-les-Bains

Directeur de publication

Guido Berghmans

Conception et réalisation

Espace Médias 44, rue du Canal L-4050 Esch-sur-Alzette

Tél: 00352 44 44 33 1

www.espace-medias.lu

Impression

Imprimerie Editpress

Rue Henri Koch L- 4354 Esch-sur-Alzette

Tirage 200 000 exemplaires

RÉVÉLATION LE

DUO CALEMA N’EN

FINIT PAS DE GRIMPER DANS LES CHARTS LUSOPHONES. LEURS TITRES DANSANTS OU LANGOUREUX SONT À CRAQUER, COMME... LA BEAUTÉ DE CES DEUX FRÈRES !

Du charme, Antonio et Fradique Mendes Ferreira en ont. Mais ça ne suffit pas pour réussir dans la chanson. Il faut une voix, des sentiments, un sens du rythme et la sincérité qui peut toucher le public. Et de tout cela aussi le duo des deux frères est doté. Originaires de Sao Tomé, ils ont d’abord montré de leur talent dans les chorales d’église, avant de remporter divers concours musicaux. Candidats malheureux du télé-crochet The Voice sur TF1 en 2013, les jeunes chanteurs n’ont pas eu à se lamenter longtemps. Un producteur a vite remarqué leur potentiel. Et depuis la sortie de leur 1er disque au Portugal, Calema cartonne !

Voix douces, chansons romantiques ou nostalgiques, arrangements délicats, langueur à l’image des paysages de leur île d’origine : il fait bon se baigner dans leur répertoire. Semba, morna, kzomba (zouk angolais), funana ou swing brésilien : chaque style leur est naturel. Désormais, la fratrie n’est plus une découverte, mais bien un phénomène. Particulièrement au Portugal qui a fait de leur single A Nossa Vez, le titre lusophone le plus écouté du pays en 2017. Sur Youtube, leurs chansons comptent déjà plus de 20 millions de vues.

Désormais, ce sont les plus grandes salles qui s’offrent à eux. Établis en France, les frères mènent une carrière internationale. Et leur passage par CASINO 2OOO promet un concert plein de chaleur et simplicité. Mais gare aux retardataires : les places pour Calema partent aussi vite que leurs titres sont riches en bons sentiments...

• Calema, samedi 16 mars au CHAPITO (21h)

«

D.I.S.C.O, tu es D.i.s.c.o... »

AMBIANCE LE DISCO PARTY SHOW, C’EST UNE JOYEUSE EXPLOSION DE HITS DES ANNÉES 70-80. UNE FÊTE OÙ TOUT EST PERMIS... SURTOUT LA BONNE HUMEUR !

On peut vous donner trois bonnes raisons de venir voir les musiciens du Disco Party Show à CASINO 2OOO :

1) Sous la douche, vous reprenez Boney M, Abba, les Bee Gees et Kool & The Gang Alors autant venir les chanter, en chœur, avec vos copines et vos potes.

Irina Holzinger, comme à la maison

LOCAL RETOUR AU PURPLE LOUNGE POUR IRINA HOLZINGER APRÈS SON CONCERT AVEC CROSSROADS

Irina Holzinger doit apprécier l’ambiance feutrée du PurpleLounge. On l’y a laissée, fin décembre, et la voilà qui annonce son retour avec 6 musiciens à ses côtés. À elle de tenir la vedette de cette soirée de présentation

de son nouvel album tout juste sorti. Une occasion de plus d’apprécier l’artiste luxembourgeoise à la voix charismatique, et aux chansons balançant entre douce folk et pop plus remuante. Belle soirée en vue.

• Irina Holzinger, jeudi 4 avril (21h) au Purple Lounge

2) Avouez : vous kiffez les fêtes un peu folles où l’on peut venir avec robe à paillettes, chemise brillante, perruques fluo et lunettes XXL. Pour ce soir, c’est LA tenue parfaite !

3) Parce que réécouter Chic, Donna Summer, James Brown ou les Village People, ça vaut toutes les cures de jouvence possibles.

• Disco Party Show, samedi 9 mars (22h), Purple Lounge - Gratuit

Olio Galanti, mister swing

Difficile de rester assis quand le Zilvester Orchester commence à se faire entendre. Si, en plus, le baryton Olio Galanti prend le micro... La formation de 15 musiciens et le chanteur n’ont en effet pas leur pareil pour transporter une salle dans l’atmosphère des bals des Années Folles. Autant dire que la venue de cet ensemble, le 28 avril, ne manquera pas de séduire les nostalgiques de l’élégance des années 20 mais aussi les danseurs ne jurant que par foxtrott, rumba et swing. Venez apprécier les airs jazzy classiques de ces années d’insouciance ou les compositions en luxembourgeois qui se succéderont durant la performance d’Olio Galanti. Polka, valse lente ou musette et autres danses se chargeant de vous faire oublier tous vos problèmes.

• Olio

– FLASH –

À vous le Buffet

À TABLE Une table de choix qui reste ouverte le dimanche de 11h30 à 16h, c’est ce que propose le Lunch Buffet du restaurant Le Manège. Pour 47€ par convive, la formule vous permettra de savourer (à volonté) des plats froids, chauds et desserts délicieux. Reste à savoir quel mets vous mettra le plus l’eau à la bouche...

Réservation conseillée au (+352) 26 678 411

Represas, voix qui compte

C’est bien plus qu’un «simple» chanteur qu’accueillera la scène du CHAPITO le 31 mars. Avec Luis Represas, c’est une page de l’Histoire du Portugal qui s’invitera à Mondorf-les-Bains le temps d’un concert. Depuis le milieu des années 70 et la chute de la dictature, l’artiste aura été de tous les épisodes marquants du pays. Influencé

par le rock british, le folk celte comme la musique bérisilienne, Luis Represas a ainsi posé ses notes et ses mots sur l’existence des Portugais depuis quatre décennies. De quoi créer la bande-son de bien des vies. Les plus jeunes, eux, se souviennent que c’est sa voix qui, au Portugal, doublait, celle de Phil Collins sur les chansons du dessin animé "Tarzan" de Disney...

• Luis Represas, dimanche 31 mars au CHAPITO (16h)

Florian à l’état brut

Florian a eu de bonnes fées musicales penchées au-dessus de son berceau. Un papa amateur de guitare, un grand-père professeur de trompette qui jouait dans les bals accompagné de son épouse. De quoi bercer le garçon de jolies mélodies. Puis est venu le temps des découvertes, et l’oreille de Florian s’est vite tournée vers des artistes tels que Renaud, Jean-Jacques Goldman, Michel Berger ou Georges Brassens. L’adolescence et l’âge adulte allaient l’ouvrir vers d’autres horizons, d’autres rythmes, d’autres sonorités. Cette fois, dans

ses écouteurs résonnaient le WuTang Clan, Bruno Mars ou Major Lazer.

Autant d’influences que Florian a su capter pour créer son propre univers en tant qu’auteur compositeur interprète. Et c’est ainsi que, depuis des années, l’artiste promène son répertoire de MJC en fêtes de lycée d’abord, de salles de bar en petites scènes ensuite, pour maintenant se présenter à des audiences toujours plus larges. Jusqu’à se présenter à L’Olympia à Paris. "Elle voulait de l’or" a été son 1er single. "Ma mère disait" a suivi,

puis le 1er album "Nuit blanche". Et ce sont les titres de ce disque sorti fin 2018 que le public du CASINO 2OOO aura la chance d’apprécier lors du passage de Florian à Mondorf-les-Bains. La critique promet une jolie carrière à ce chanteur, alors réservez donc votre soirée. Un jour, vous pourrez dire : « Les débuts de Florian, j’y étais !»

• Florian, jeudi 16 mai au Purple Lounge (21h)

À votre tour

GÉNÉROSITÉ Chaque jour, plus de 300 jackpots font le bonheur des joueurs ayant tenté leur chance à l’Espace Machines à Sous du CASINO 2OOO.

Belles escapades

NUITS DE RÊVE Saviez-vous que CASINO 2OOO c’est aussi un Hôtel 4**** sup.? Et en guise de cadeau, il est possible d’offrir l’un ou l’autre des 3 forfaits Escapade proposés. À vous de choisir entre les formules « Gourmandises & Raffinements », « Dîner des Gourmets » ou « Détente & Bien-être ».

Entre dîner, cocktail, chambre Prestige, petit déjeuner de standing et autre accès au Domaine Thermal voisin, une certitude : vous ne regretterez pas votre séjour.

Pour en savoir plus : www.casino2000.lu

mars-avril-mai

DÉCOUVERTE LE JEUNE CHANTEUR A ÉTÉ BERCÉ PAR LA VARIÉTÉ FRANÇAISE ET LE HIP-HOP US. DE QUOI CRÉER UN UNIVERS PLEIN DE CHARME ET DE RYTHME.

RÉTRO QUAND LUC NILLES ENFILE LE SMOKING D’OLIO GALANTI, LES ANNÉES FOLLES SONT REMISES AU GOÛT DU JOUR. UN CONCERT SO JAZZY

Galanti & le Zilvester Orchester, dim. 28 avril au CHAPITO (15h)

TALENT LUIS REPRESAS EST UNE FIGURE DE LA SCÈNE PORTUGAISE, DEPUIS LA "RÉVOLUTION DES OEILLETS".

À l’abordage !

Milan reste la + fashion des destinations

CITY BREAK MILAN, CAPITALE DE LA MODE, DU DESIGN ET DU SHOPPING N’EST QU’À 1H DE VOL DU LUXEMBOURG .

EN MER Du 6 au 16 juin, il fera bon respirer l’air marin de Rouen, en Normandie. Son port acueillera la 7ème édition de L’Armada. Soit la plus importante présentation de grands voiliers qui soit ! Le Tenacious, le Belem ou le fantastique Kruzenshtern (qui compte 260 hommes d’équipage...), au total une cinquantaine de "terreurs des mers" seront à quai ou en mer pour rappeler les grandes heures de la navigation à la seule force du vent. Impresionnant et... décoiffant ! www.armada.org

Pénélope joue à la petite sirène

PUBLICITÉ Costa Croisières cherchait la perle rare pour incarner « l’esprit et la beauté des vacances en Méditerrannée ». Le groupe l’a trouvée en la personne de Penélope Cruz. Elle incarne désormais une (charmante) sirène dans les spots de la firme. L’actrice espagnole succède sur les écrans à la chanteuse Shakira.

Armani, Gucci, Versace, Dolce & Gabbana, Prada… La liste des couturiers qui ont fait de Milan l’une des 4 capitales mondiales de la mode est longue. Si on connaît l’amour des Italiens pour les vêtements bien taillés, la cité lombarde a eu le chic d’attirer à elle les créateurs les plus doués du pays. Résultat, chaque édition de la Fashion Week donne l’occasion de croiser en ville parmi les plus beaux mannequins de la planète. Dans un orage de flashes, défilent sur les podiums les dernières tenues sorties des ateliers de haute-couture milanais. Mais avis à toutes les fashion-victims, Milan est aussi une destination rêvée pour faire son shopping.

Tout ce que le vêtement compte d’enseignes de luxe est rassemblé dans le quartier du Montenapoleone. Chaque devanture est un délice pour les yeux ; chaque tenue un martyr pour la carte bleue… Mais le détour vaut le coup d’œil, à commencer par la Via Manzoni où l’immeuble Armani concentre à lui seul tout ce qu’une "griffe" peut faire de

mieux : mode prestigieuse, prêtà-porter, parfum, décoration et même un hôtel designé par la maison de couture elle-même.

La concurrence n’est pas loin, et mérite tout autant que l’on s’attarde devant ses vitrines. Pas de panique, si votre portefeuille n’est pas cousu d’or, Milan propose des garde-robes plus abordables.

Ainsi, on ne manquera pas La Rinascente, Piazza del Duomo.

Ce Grand Magasin à l’ancienne renferme les collections de tous

La bella vita en Vespa

Hong-Kong au top

PALMARÈS Merci à Londres (20 millions de visiteurs) et Paris (16 ) de sauver l’honneur du tourisme en Europe. Car à l’échelle internationale, c’est l’Asie qui a eu les destinations les plus atttractives en 2018. La cité chinoise de Hong-Kong a vu venir à elle près de 30 millions de curieux l’an passé. Le Top 5 est complété par Bangkok Londres, Macao et Singapour.

Une tombola désignera fin juin le ou la chanceuse qui remportera la Vespa mise en jeu dans le concours « Gioca & Vinci una Vespa ». Il suffit pour cela de récolter les jetons de participation proposés aux joueurs des Tables de Jeux, chaque vendredi, samedi et jours fériés. Un joli prix, puisque la valeur du deux-roues dépasse les 3.000 E ! Un cadeau qui vous conduira illico presto dans les rues de Roma, Firenze ou Palermo.

les stylistes réputés mais aussi des vêtements accessibles à tous. Un peu plus loin, l’on se délectera des 1.600 m de long du Corso Buenos Aires et sa centaine de boutiques. Baptisée "La 5ème Avenue de Milan", en référence à sa lointaine cousine new-yorkaise, la rue saura vous offrir le chapeau à l’italienne, la petite robe sexy à la mode, la tenue de soirée abordable que vous recherchez. Sachant qu’en périphérie, Milan compte de nombreux magasins outlet.

Durant le séjour, filez aussi vers le quartier de la Piazza San Babila. S’y concentrent les génies du design. Mobilier, déco, objets du quotidien, graphisme, ou gadgets high-tech : rien n’échappe à la griffe Made in Milano. Le temps d’avaler une spécialité locale, un risotto alla milanese, par exemple, et il sera temps de rentrer à la maison... les bras chargés !

www.turismo.milano.it

Les Canaries, c’est de saison !

DESTINATION LES ÎLES CANARIES SONT AU LARGE DU MAROC, MAIS L’ARCHIPEL EST BIEN ESPAGNOL. ON Y PAYE DONC EN EUROS...

Pourquoi ne pas visiter les Canaries cette année ? Quatre heures de vol depuis l’aéroport du Findel et vous y êtes. Le climat y est particulièrement doux en cette saison, et le soleil déjà bien généreux. Le thermomètre monte vers les 17°C, la végétation est resplendissante, les paysages magiques (océan, plages, montagnes et même dunes dignes d’un désert) et l’offre d’hébergement propose toute les gammes de prix. Finalement, le plus dur, sera de choisir sur quelle île de l’archipel séjourner (Tenerife, Furteventura,

Lanzarote, La Palma, etc). Mais pas de soucis à avoir pour le change : ici, c’est l’Espagne, on paye donc en euros.

www.salutilescanaries.com

mars-avril-mai

À GAGNER AVEC CASINO 2OOO, REPARTEZ AU GUIDON D’UNE VESPA.

CHAMPAGNES & CRÉMANT

CHAMPAGNES

Coupe 1/2 bout. Bouteille

De Venoge Cordon Bleu 12 35 58

Piper Heidsieck - - 69 Moët & Chandon - - 69 De Venoge Prince Rosé - - 89 CRÉMANT Poll-Fabaire 6 - 30

KIRS

Vin Blanc 5 -Crémant 7 -Champagne 13 - -

VINS

BLANCS

Verre 15cl Fillette 50cl Bouteille

Rivaner 3.5 9Domaines Vinsmoselle

Riesling 4.5 11Domaines Vinsmoselle Chenin Blanc - - 17 R. Klippenkop - Afrique du Sud Chardonnay 5.5 16 24

Terret de la Chevalière, Domaine Laroche Pinot Blanc - - 27 Schengen Markusberg - Cave Legill

Riesling - - 29 Remich Primerberg - Domaine Gales Auxerrois - - 32

Remich Goldberg - Domaine Bastian Pinot Gris 7.5 21 36

Bech-Kleinmacher Gottesgôf - Caves Bentz

BLANC MOELLEUX

Coteaux de l’Aubance 8 - 39 Domaine de Mongilet - Loire

ROUGES

Vin de Pays du Gard 3.5 9Tavernello, Cantina di Forli 4 11Italie

Cabernet-Shiraz Carson’s 5 14 20 Australie

Cabernet Sauvignon Crane Lake - - 23 Californie

Château Lacoste Castillon - - 24 Côtes de Bordeaux

Montepulciano d’Abruzzo 6.5 18 30 Cantina Zaccagnini - Italie

ROSÉ

La Promenade 5 14 23 Côtes de Provence

APÉRITIFS & SPIRITUEUX

Crodino – (sans alcool) 3.5 -Ricard, Martini, Campari, Cynar, Porto (6 cl) 6 -le verre le pichet Sangria 3 - 8.5

Gordon’s Gin, Eristoff Blanc 5.5 -Bacardi, Tequila Silver

J&B, Paddy (Irish) Jack Daniel’s 6.5 -Chivas 12 ans (Scotch)

Glenfiddich 12 ans (Pure Malt) 7.5 - -

SODAS & JUS

Fanta, Sprite, Schweppes Bitter Lemon, Fuze Tea Nordic Mist Tonic, Coca-Cola / Light / Zéro (20 cl) Jus de Fruits ( orange, ananas, tomate, pomme, pamplemousse ) 2.5 Red Bull (20 cl) 4.5

mars-avril-mai

EAUX

Viva, Rosport (25 cl)

Viva, Rosport Blue (50 cl) Viva (1L)

Rosport Blue (1L)

COCKTAILS

2.5 4 6 6.5

LES INCONTOURNABLES 8

Aperol Spritz

Aperol, crémant, eau gazeuse Hugo

Crémant, sirop de cureau, eau gazeuse, menthe fraîche Caïpirinha Original Cachaça, citron vert, cassonade Cointreau Mule

Cointreau, jus de citron vert, ginger beer Matcha Mule

Vodka, citron vert, sucre de canne, tonic matcha

Mojito

Rhum Havana, citron vert, menthe, sucre de canne, angostura, eau gazeuse Pink Army

Gin, sirop d’orgeat, jus de citron, tonic hibiscus GIN TONIC

Gordon’s Hendrick’s Classic G&T 6.5 9.5 Gin, Original Indian tonic Premium Gin Tonic 7 10 Gin + Tonic Premium au choix : hibiscus, matcha, pink pepper, ginger & cardamon, orange blossom & lavender

MOCKTAILS ( sans alcool ) 6.5 Virgin Mojito Citron vert, limonade, menthe fraîche, sucre de canne Candy Strawberry Sirop de fraise, citron vert, nectar de fraise, jus d’airelle

BIÈRES

PRESSION

Bofferding (30 cl) 3.5 Panaché 3.5 Picon bière (30 cl) 6

BLANCHES

Battin Blanche (33 cl) 3.5 Erdinger Weißbier (50 cl) 4.5

BLONDES

Clausthaler (sans alcool) (33 cl) 3.5 Battin extra (33 cl) 3.5 Corona (33 cl) 4 BRUNE Leffe (33 cl) 3.5

DIGESTIFS

Limoncello 4 Eau de Vie de Mirabelle du Luxembourg 5 Averna, Sambuca, Get 27, Amaretto, Bailey’s 6.5 Cointreau 7 Cognac Frapin, Armagnac V.S.O.P, Grappa Calvados, Eau de vie Poire/Framboise Dopff 7.5 Irish Coffee 8

BOISSONS CHAUDES

Café, Décaféiné, Café au lait Expresso, Ristretto, Café américain 2.2 Thé ou Infusion 2.5 Cappuccino italien

Latte Macchiato Expresso Latté, Café Frappé Double Expresso 3.5 Chocolat Chaud 3.5

GASTRONOMIE - PURPLE LOUNGE

ENTRÉES & GRANDES SALADES

SEUL OU À PARTAGER / TO SHARE, OR NOT…

Chicken Wings 7.9

Scampis frits, olives noires et vertes sweet chili sauce 7.9 Fried scampis, green & black olives, sweet chili sauce

LES ENTRÉES / STARTERS

Soupe aux sept légumes / 7 vegetables soup 4.9

Soupe de poisson / Fish soup 5.9

Salade Caesar / Caesar salad 6.9

Jambon cru séché* / Dried cured ham* 7.9

Tartare de saumon / Salmon tartar 8.9

Carpaccio de bœuf / Beef carpaccio 8.9

Saumon fumé de Norvège / Norvegian smoked salmon 9.9

Foie gras de canard / Duck foie gras 12.9

PLATS

LES PLATS TRADITION / “TRADITION” MAIN COURSES

Duo de jambon cru & cuit, frites, salade* 8.9

Cured & cooked ham duo, fries, salad*

Escalope panée, crème champignons* 8.9

Breaded schnitzel, creamed champignons*

Suprême de volaille grillé 10.9

Grilled poultry supreme

Spaghetti aux scampis pomodoro 10.9

Scampi pomodoro spaghetti

Bouchée à la reine, salade mesclun 11.9

Bouchée à la reine, mix salad

Cocotte végétarienne / Vegetarian Cocotte 7.9

Légumes, tofu fumé, sauce pomodoro

Mix vegetables, smoked tofu and pomodoro sauce

Végétarien *Contient du Porc

LES PLATS BRASSERIE / “BRASSERIE” MAIN COURSES

Tartare de bœuf, salade mesclun 14.9

Beef tartar, mix salad

Double carpaccio de bœuf 16.9

Double beef carpaccio Câpres, parmesan, roquette & huile d’olive, citron Caper, parmesan, arugula & olive oil, lemon juice

Pavé de saumon à la plancha, beurre blanc 17.9

Salmon filet plancha, beurre blanc sauce

Pavé de rumsteck 22.9 Rump steak

LES GARNITURES AU CHOIX / SIDE DISHES

frites, pommes de terre grenaille, légumes, salade verte fries, roasted baby potatoes, mix vegetables, green mix salad (2 choix = supplément + 2 €)

BURGERS

Chicken Burger 11.9

Crunchy, sauce maison, salade romaine tomate, oignons, cheddar Crunchy chicken, home-made sauce romaine lettuce, tomato, onions, cheddar cheese

Classic Burger 12.9

Bœuf, sauce maison, salade romaine, tomate, oignons

Beef, home-made sauce romaine lettuce, tomato, onions

Cheese Burger* 13.9

Bœuf, sauce maison, salade romaine tomate, oignons, cheddar, bacon

Beef, home-made sauce, romaine lettuce, tomato, onions, cheddar cheese, bacon

Veggie Burger / Veggi Burger 9.9 Steak de soja, mariné et grillé, sauce tzatziki Soja steak, marinated and grilled, tzatziki sauce

LES GRANDES CAESARS / OUR SALAD SELECTION

Caesar poulet / Chicken Caesar 11 9 Salade romaine, copeaux de parmesan croûtons, vinaigrette caesar, poulet grillé Romaine lettuce, parmesan shavings, croutons chicken, caesar dressing Caesar saumon / Caesar salmon 14. 9 Salade romaine, copeaux de parmesan croûtons, vinaigrette caesar, saumon Romaine lettuce, parmesan shavings croutons, caesar dressing, salmon Caesar aux scampis / Scampi Caesar 13. 9 Salade romaine, copeaux de parmesan, croûtons vinaigrette caesar, scampis Romaine lettuce, parmesan shavings croutons, caesar dressing, scampis Salade fibres & vitamines 12. 9 Fiber & vitamin salad Salade romaine, quinoa, avocat, melon, brocoli, concombre tomate, radis, haricot vert, germes de betterave vinaigrette huile de noisette & vinaigrette balsamique Romaine lettuce, quinoa, avocado, melon, brocoli cucumber, tomato, radish, green beans, betroot sprouts hazelnut oil & balsamic dressing

LES COUPS DE CŒUR BRASSERIE

Coq au vin traditionnel* 14.9

Coq au vin*

Garniture grand-mère Rooster cooked with bacon bits, mushrooms, carots, onions, in red wine

Joue de bœuf braisée au vin rouge * 17.9 Braised beef cheek in red wine * Lardons, carottes, oignons grelot Bacon bits, carots, baby onions

La cocotte de poisson 17.9

Fish cocotte

Loup, sandre, rouget, gambas, moules, pommes de terre, fenouil, sauce rouille & emmental Sea bass, pike perch, mullet, prawns, mussels, potatoes, fennel, rouille sauce & emmental cheese

Une liste des allergènes est mise à votre disposition sur demande. La direction se réserve le droit de ne plus servir d’alcool.

mars-avril-mai

SOIRÉES DJ LES VENDREDIS ET SAMEDIS À PARTIR DE 21H

GASTRONOMIE - PURPLE LOUNGE

MENUS

– MENU DU JOUR –AU DÉJEUNER

2 plats 12.9 3 plats 14.9 Vous souhaitez connaître les prochains menus ? Rendez-vous sur notre site internet www.casino2000.lu

– MENU TRADITION –

Prix CLUB CASINO 2OOO 14.9

17.9

ENTRÉE AU CHOIX

Soupe de poisson Fish soup ou Jambon cru séché * Dried cured ham * ou Salade Caesar Caesar salad

PLAT AU CHOIX

Escalope panée, crème champignons * Breaded schnitzel, creamed champignons * ou Suprême de volaille grillé Grilled poultry supreme ou Spaghetti aux scampis pomodoro Scampi pomodoro spaghetti

DESSERT À LA CARTE

Café gourmand, supplément de 1 €

DESSERTS

Crème brûlée à la vanille maison 4.9

Home made vanilla "crème brûlée"

Compote pomme-rhubarbe aux baies de Goji 4.9 Apple-rhubarb compote with Goji berry

Omelette flambée glace rhum-raisin 5.9 Omelette flambée rum-raisin ice cream

Pavlova mangue-framboises 5.9 Pavlova mango raspberry

Roulé au citron 5.9

Lemon roll cake

Mousse au chocolat Chocolate mousse 6.9 Salade de fruits frais Fruit salad 6.9

Café Gourmand 7.9

Crème brûlée, roulé au citron, mini choux, mousse chocolat "Crème brûlée", lemon cake, mini choux, chocolate mousse

Végétarien * Contient du Porc Photos non contractuelles. Prix nets en euros, service compris. Pour votre santé, attention à l’abus d’alcool.

– MENU PURPLE –

20.9

ENTRÉE AU CHOIX

Scampis frits Fried scampis ou Tartare de saumon Salmon tartar ou Carpaccio de boeuf Beef carpaccio

PLAT AU CHOIX

Duo de jambon cru & cuit, frites, salade * Cured & cooked ham duo, fries, salad * ou Caesar poulet Chicken caesar ou Bouchée à la reine "Bouchée la reine", mixed salad

DESSERT À LA CARTE

Café gourmand, supplément de 1 €

mars-avril-mai

: raz-de-marée attendu au Manège

MENU LES HUÎTRES TIENDRONT LA VEDETTE AU RESTAURANT LE MANÈGE. NE MANQUEZ PAS LES RENDEZ-VOUS.

• BINGO Mi-décembre à New York, un Américain a eu la surprise de croquer dans une perle en dégustant… une huître au Grand Central Oysters Bar. Sa découverte a été estimée à 4.000 dollars. Une famille de Saône-etLoire a eu la même stupéfaction au beau milieu de son réveillon. D’après les statisticiens, la probabilité de tomber sur une perle en mangeant une huître se produire dans 1 cas sur 12.000. Tentez donc votre chance au casino, en dégustant une douzaine au Restaurant Le Manège!

• QUEL GOÛT Après 4 ans de tests, un Breton a réussi à mettre au point l’huître préaromatisée. Un "miracle" lié au versement d’arômes naturels dans les bassins artificiels où les mollusques terminent leur

croissance. Actuellement, 5 parfums sont disponibles : citron, échalote, framboise, muscat et gingembre. On aime… ou pas !

• ASTUCE Une bouilloire entartrée, ouf les huîtres sont là… Jetez une coquille au fond de l’appareil, faîtes chauffer l’eau et vous verrez disparaître tout le calcaire. Ou comment joindre l’utile à l’agréable.

• GÉANT En 2018, un ostréiculteur a découvert dans

ses bassins une huître géante.

Elle mesurait 35 cm de long et pesait… 2,6 kg. Si c’est bon signe pour la qualité des eaux de la Presqu’île de Crozon, en Bretagne, ce n’est pourtant pas le record du monde de la catégorie. De la Mer du Nord a déjà été sortie une huître de 38 cm. Une taille atteinte après 25 années de baignade dans les eaux froides de la côte belge. De quoi remplir une bourriche à elle seule…

(+352) 26 678 411

300 jackpots

GÉNÉROSITÉ Aucun casino de la Grande Région ne paye autant de jackpots que... CASINO 2OOO ! Chaque jour près de 300 jackpots sont remportés.

Pour apprendre des trucs de chef

LEÇON Alain Pierron, chef du restaurant Les Roses du casino, donne des cours de cuisine à qui veut. Le 4 mai, la leçon portera sur les recettes à base d’asperges, le 6 juillet tomates au menu et la coquille Saint-Jacques le 5 octobre. Chaque thème est traité en 2h30, avec... dégustation en fin de séance.

Réservation

tél. (+352) 26 678 410 ou www.casino2000.lu

AU

Réservation au Manège tél.

Kimberose, une bombe soul

Macarons / asperges : duel au Manège

22 au 24 mars

Au Menu

Deux pyramides de macarons seront dressées au Buffet des Gourmets Chacune comprendra 210 macarons (sucrés et salés). Beau à voir, succulent à manger !

Saveurs

ATTENTION Kimberly Rose a bien fait d’abandonner l’idée de devenir "profiler" sur des enquêtes criminelles; la chanson y a gagné un talent incroyable. À 28 ans aujourd’hui, la jeune chanteuse éblouit par sa voix chaude de diva soul.

Un bijou proche d’une Amy Winehouse. Et le succès de son 1er album sous le nom de Kimberosedémontre que le public aime la puissance et la douceur se dégageant de ses compositions ou des reprises qu’elle maîtrise parfaitement.

Le CHAPITO aura la chance de l’accueillir le 12 juin. Ne manquez pas ce rendezvous.

Réservation sur www.ticket-regional.lu

Bingo rime avec... choco

CHANCE Dimanche 21 avril, place au Grand Bingo de Pâques au CHAPITO. Dès 15 h, les jeux débuteront et près de 1.000 e de lots seront à remporter. Entrée libre.

Un Carnaval bon à croquer

MIAM Les cuisiniers du Purple Lounge mitonneront un menu spécial pour Carnaval, mardi 5 mars avec 3 plats pour 21 e par personne. Seront à savourer: salade Waldorf au saumon sauce yuzu, brochette de boeuf, gratin dauphinois et crêpe Suzette.

Réservation conseillée au (+352) 26 678 420

Parmi les macarons, on trouvera les saveurs suivantes : - côté sucré : chocolat, vanille, framboise, pistache et caramel au beurre.

- côté salé : foie gras pomme caramélisée, tomate basilic, truffes blanches noisette du Piémont, magret orange, chèvre figue et thym.

Bon à savoir

La plus grande pyramide de macarons a vu le jour, en France en 2013. Elle mesurait 7 m de haut et contenait 8.540 petits délices ronds.

Prix 21,90 e par personne

Pour ces deux menus inédits (Macarons et Asperges), pensez à réserver vos places.

Le Buffet des Gourmets du Manège est ouvert chaque soir de 19h à minuit; et jusqu’à 1h les vendredis et samedis Tél. (+352) 26 678 411 ou www.casino2000.lu

2 au 5 mai

Au Menu

Blanches, blanches, blanches seront les asperges servies au Buffet des Gourmets. Non, pas de vertes !

Saveurs

Les asperges blanches seront servies chaudes avec un accompagnement de pommes de terre nouvelles et une sauce hollandaise.

Bon à savoir

- Si les asperges vertes sont cultivées en plein-air, les asperges blanches grandissent en buttes à l’abri de la lumière.

- Pour bien conserver ses asperges blanches, les placer en botte dans un linge humide avec pointes vers le haut. Idéalement les placer dans le bac à légumes de son réfrigérateur.

Prix 21,90 e par personne

GASTRONOMIE - LE MANÈGE

Thé + mojito = matchajito

Le matcha est un thé japonais délicieux, et l’on ne présente plus le mojito. Eh bien désormais, les deux sont unis pour former un cocktail ultra-rafraîchissant : le matchajito. C’est vert, healthy, et le jus de citron vert apporte juste ce qu’il faut pour éviter les ballonnements de ceux qui en abuseraient... On tient là le cocktail

Dans du velours

FAIT SON COME-BACK.

Les années d’oubli par les fabricant de mobilier et les décorateurs semblent terminées pour... le fauteuil en velours. Un peu comme si, après avoir épuisé le retour au vintage des années 70 à 50, nos intérieurs avaient encore faim de nostalgie. Alors, va pour la remontée vers l’Art déco et le fauteuil velours, massif, réconfortant par ces formes arrondies, doux au toucher et - surtout - toujours confortable question assise.

Mais si le bon vieux fauteuil velours redevient à la mode c’est aussi en raison de la nature même de ses matériaux. Ici pas de bois recomposé mais du massif, pas de tissu synthétique, pas d’agrafe vite posée par une machine mais des clous de laiton martelés avec soin. Ça change effectivement… Surfant sur ce retour, des créateurs ont entrepris de retravailler le design des fauteuils, avec des lignes plus modernes et surtout des coloris de toile plus contemporains. Il faut dire que rose saumon ou le vert poireau était (vraiment) désuet et difficile à caser !

Printemps = rangement

Fais comme l’oiseau ACCESSOIRE Mesdames, vous vous lassez parfois d’une tenue, robe, chemisier. Voilà le vêtement relégué au fond d’un placard ou jeté. Mais pourquoi ne pas le customiser. Il suffit parfois d’une broche, d’un badge, de nouveaux boutons pour redonner son charme à un vêtement. Mais la tendance la plus glamour est de positionner des plumes. Instantanément, vous aurez l’allure légère comme l’air et chic.

Bzzzz, c’est bon

ON SE SENT MIEUX APRÈS !

Cela fait combien de temps que factures et courriers s’entassent dans votre cuisine ? Que vos tenues se mélangent dans les placards ? Que cette chaussette traîne dans la chambre du petit ou que vos étagères sont encombrées de livres que vous ne lirez plus ? Trop longtemps… Alors, prenez votre courage à deux mains et rangez. Pour certains, le désordre ambiant n’a pas d’influence particulière. Mais dans la plupart des cas, consciemment ou pas, le bazar nous perturbe. Il gêne notre quotidien, dérange nos mouvements, crée des tensions entre membres de la famille. Alors, profitons de l’arrivée des beaux jours pour faire le tri. L’arrivée de Marie Kondo parmi les programmes de Netflix a même rendu le rangement "à la mode". Il faut dire que cette Japonaise kiffe de se retrouver nez-

à-nez avec un tas de linge non repassé ou des pièces débordants de bibelots de toutes sortes. Et la voilà qui met toute son énergie à débarrasser, trier, vider, plier, ordonner ce qui, la veille, constituait un joyeux fouillis. Alors autant s’inspirer de cette fée du logis qui, en un livre (traduit en une trentaine de langues) et divers tutos sur Youtube, a converti la planète à l’art de plier un drap et aligner ses T-shirts. Avec elle, ce qui était une épreuve ménagère se transforme en une opération proche de la séance de bien-être. L’idée première étant de prendre conscience de l’invasion des objets autour de nous. En suivant les conseils de Marie Kondo, on ne garde avec soi que les objets qui apportent de la joie. Le reste ? On le jette. Mieux, on le donne. Vous gagnerez ainsi en espace libéré mais aussi en sérénité. Pas de jugement à porter : vous aimez ce vieux pull troué, d’accord, mais trouvez la bonne place. Ce bibelot n’a aucune utilité

depuis des années, séparez-vous-en. Pour les vêtements, la " gourou du rangement " conseille de tout mettre un tas. D’abord pour prendre conscience du nombre de chemises, pantalons, robes, chaussures posséder et réfléchir à notre usage de ces vêtements ou accessoires. Passé ce stade, commencez le tri… et l’amas perdra vite en volume. Pour que l’épreuve soit moins cruelle, la nippone propose de remercier les tenues ou objets dont vous pensez vous séparer. Saluez-les pour leur confort, douceur, chaleur, utilité passée et… faitesles disparaitre de votre vue. De fait, ranger devient moins culpabilisant. Enfin, il est conseillé de procéder -si possibleen couple ou en famille au grand débarras de printemps. C’est une excellente façon de partager une tâche (un peu) laborieuse, et pour tous un bon moyen de se réapproprier l’espace commun ainsi dégagé.

www.konmari.com

BONNE RÉSOLUTION Tout le monde ne peut pas devenir apiculteur, mais les abeilles, elles, savent aussi bien faire du miel à la campagne qu’à la ville. De l’idée donc de la jeune société Hunnegkëscht de proposer à des particuliers ou sociétés de Luxembourg-ville d’installer des ruches chez eux; un professionnel venant se charger de la récolte. Déjà, on peut savourer du miel des quartiers du Limpertsberg (saveurs tilleuls, marronniers), du Kirchberg (colza) et de Bonnevoie (jardins), de Gasperich... C’est bon et bien pour la planète. À votre tour ? www.hunnegkescht.lu

Les crèventPlaymobil l’écran

CINÉMA Fallait bien que ça arrive : après les Lego, voici les Playmobil qui crèvent l’écran. Les sympathiques figurines seront, pour la 1ère fois, les vedettes d’un film à sortir mi-août 2019. Voilà de quoi nous faire retomber en enfance. On pourra toujours patienter avec les héros de Toy Story   4. Mais qu’ont donc imaginé les scénaristes de Pixar pour les nouvelles aventures de Woody, Buzz et les autres jouets ? Réponse en juin.

mars-avril-mai

R ÉSOLUTION ORDONNEZ VOTRE INTÉRIEUR, RANGEZ VOS VÊTEMENTS, TRIEZ VOS PAPIERS, ET VOUS VERREZ:

DÉCO ON LE CROYAIT BON POUR LE GRENIER. MAIS VOICI LE FAUTEUIL EN VELOURS QUI

–

FLASH –

La roue tourne

ÇA SE TENTE Chaque mardi soir, à 18h et 21h, CASINO 2OOO organise le jeu intitulé "La Grande Roue". Sont mis en jeu aussi bien des goodies de l’établissement que des places de concert, des bons cadeaux et même des nuits d’hôtel.

La roue virtuelle de 18 segments offre aussi la possibilité de remporter un bonus progressif de 777E Alors, on se dit à mardi ?

Cadeaux en ligne

La truffe Bianchetto dévoile ses charmes

PLAISIR LE CHEF DES ROSES VOUS A RÉSERVÉ 4 SOIRÉES-DÉGUSTATION POUR DÉCOUVRIR LA TRUFFE BIANCHETTO.

Le Chef des Roses vous a réservé quatre soirées-dégustation pour découvrir la truffe Bianchetto. C’est un plaisir confidentiel.

Un secret partagé par quelques amateurs de mets raffinés. Un produit rare mais tellement «

Alain Pierron sait en parler à la perfection : « La truffe Bianchetto, c’est un autre diamant de la terre », assure le chef du restaurant gastronomique Les Roses. Après avoir mis deux mois durant, la truffe noire à ses menus, le cuisinier a donc choisi de mettre à la bouche de ses clients cet autre

champignon « à l’arôme intense et fort » mais pour deux dîners seulement. « Cette petite truffe blanche qui vient d’Italie est un pur délice, assure le maître des fourneaux. Elle est bien moins connue que la fameuse truffe d’Alba, mais a bien des qualités gustatives. » Moins coûteuse, elle permet d’être travaillée plus généreusement sur les plats.

Pour ces soirées, les hôtes ne se contenteront pas de savourer les plats où le chef aura glissé quelques copeaux de Bianchetto. Les attend un cours de géographie, pour en savoir plus sur le terroir d’origine de cette truffe pesant de 5 à 60 gr. Une leçon de géologie pour connaître le sol qui donne vie à

ce tubercule à la croûte couleur ocre/jaune mais à la pulpe rouge/brun foncé. Pour le reste, il faudra juste laisser ses sens en éveil au-dessus de l’assiette. « Mais attention, pas question d’en mettre partout », alerte celui qui a concocté le menu. « Comme tout, trop de truffe, tue la truffe! Comme la Bianchetto a une saveur assez puissante et musquée, mieux vaut créer une alternance de goûts pour mieux l’apprécier. »

Soirées découverte les 21, 22, 28 et 29 mars. Menu 86 E Réservation : tél. (+352) 26 678 410

CLIC À la recheche d’une idée cadeaux ? Pour papa, maman, un proche, un ami, un collègue, votre compagnon ou votre épouse, CASINO 2OOO a ce qu’il vous faut : dîner romantique, cours de cuisine, séjours gourmands, bons cadeaux, nuits en hôtel 4* sup. Pour découvrir tout ce choix, il suffit d’aller sur le site dédié :

www.casino2000.secretbox.fr

Un casino international PERSONNELS Luxembourgeoise, française, allemande, belge, portugaise, turque, espagnole, italienne, égyptienne, cap-verdienne, tunisienne, marocaine ou britannique : la diversité est de mise au sein de CASINO 2OOO. Au total, treize nationalités sont ainsi représentées parmi les effectifs de l’établissement.

Chaud devant !

LUCKY Du 20 au 22 avril, le Casino Bar ne devrait pas manquer de visiteurs. Il faut dire que les serveurs, à l’approche de Pâques, se montreront particulièrement généreux. Ces vendredi, samedi et dimanche-là, ce sera chocolat chaud offert pour tout le monde. Et, excusez du peu, à volonté !

Les menus Floralies sont des incontournables.

Une liste de mets créative, à un prix plus que raisonnable, élaborée par le Chef, fidèle aux produits de saison. Que demander de plus ?

Autour des Crustacés

Du 22 février au 14 mars 2019

Rouelle de Homard de Bretagne Mangue & Papaye Wasabi de Pomme Verte

Crevette Obsiblue juste Snackée Grillons de Homard Crème de Manioc & Sarrasin Grillé

Langoustine au Charbon Végétal Dos de Cabillaud & Champignons Blancs

Filet de Bœuf Produit du Terroir Pressé de Pommes de Terre de chez Marc Nicolay

Sélection de Fromages Affinés

Une Première Note Sucrée

Brownie & Chouchou Maison Rocher Chocolaté / Sirop de Litchis

Floralies des Roses 5 plats : 67 €/pers

Floralies des Gourmets 7 plats : 86 €/pers

Prémices de Printemps

Du 15 mars au 4 avril 2019

Thon Façon Tataki

Crème d’Avocat au Curcuma & Sésame Grillé Salade de Jeunes Pousses Œuf Fermier « Parfait » Premières Asperges & Jus de Viande

Filet de Rouget Barbet

Pois Chiche & Graines de Chia Condiment de Câpres

Magret de Canard en deux Cuissons Ketchup de Courge Poudre de Citron Noir d’Iran

Sélection de Fromages Affinés

Une Première Note Sucrée

Griottes & Pistaches Sucre Papier / Sablé Breton

Floralies des Roses 5 plats : 61 €/pers Floralies des Gourmets 7 plats : 80 €/pers

mars-avril-mai

L’asperge, reine des assiettes

SAVEURS LE LÉGUME DE PRINTEMPS SERA (NOTAMMENT) MIS EN AVANT AU RESTAURANT PURPLE LOUNGE ET AU "BUFFET DES GOURMETS" DU MANÈGE.

« C’est mon péché mignon… J’adore l’asperge ! » Avantage avec Alain Pierron, il aime partager ses coups de cœur avec celles et ceux qui s’assoient à l’une ou l’autre des tables des restaurants de CASINO 2OOO. Et le Chef des Roses salive déjà à l’annonce d’un Menu spécial «Autour de l’asperge» au Purple Lounge. Le légume sera alors décliné à toutes les sauces et même cru. Verte, blanche ou violette : donnez-lui une asperge, les cuisiniers en feront un délice. « Je suis toujours impatient d’arriver à cette saison où les premières asperges pointent sur les étals. Je sais que cela ne va durer que quelques semaines mais avec les différentes variétés qui vont se suivre, on va pouvoir faire des merveilles. » Et le voilà parti pour vanter l’asperge d’Alsace (celle du village de Hoerdt en particulier), la verte de Pertuis, celle d’Allemagne, des Landes mais aussi les blanches du Luxembourg. « Le truc pour en enlever toute amertume, c’est de la cuire, mais très légèrement. La laisser dans l’eau bouillante trop longtemps ne fera rien pour diminuer la concentration de ce goût. C’est généralement une erreur commise en cuisine. Ou bien, on peut juste la saisir vite-fait. Là encore elle va développer des arômes uniques », assure le professionnel. Mais que dire de la présentation

en copeaux crus ? « C’est toujours (bonne) surprise pour le palais. Un bon produit se suffit à lui-même et c’est le cas des asperges que nous sélectionnons pour notre clientèle. » Rassurez-vous, sauces qui, ici ou là, seront proposées ne feront qu’ajouter au caractère succulent du légume.

Si l’asperge peut-être à la base de nombreux plats savoureux, ses vertus pour notre corps sont aussi appréciables. Ses fibres favorisent le bon fonctionnement des intestins, et le végétal cuisiné offre un bon apport en vitamine C, E et provitamine A. Enfin, dans certains traditions, l’asperge est même considérée comme un bon aphrodisiaque. Quand on aime, on est toujours gourmand

• Buffet des Gourmets Asperges, 2 au 5 mai au Manège (21,90 E/personne)

• " Autour des asperges ", mercredi 15 mai au Purple Lounge (Menu 3 plats, 25 E)

mars-avril-mai

En ligne et interactif

MAGAZINE Vous aimez ce magazine, vous adorerez aussi lire THINGS2DO en ligne. Surtout que sur le site www.casino2000.lu, les pages sont interactives. À vous l’accès en 1 clic à des vidéos ou à la billetterie pour réserver un concert.

Donnez de la voix KARAOKÉ Avec plus de 4.000 titres à disposition, vous avez le choix de la chanson à interpréter lors des Karaoké Party du casino. Révisez vite paroles et musiques de vos tubes favoris, la prochaine soirée au Purple Lounge est prévue jeudi 11 avril (21h).

CRUE OU CUITE: VENEZ SAVOURER L’ASPERGE NOUVELLE !

– FLASH –

TV bien roulée

LED 2019 sera l’année des téléphones et tablettes pliables. Mais LG vient de présenter une innovation encore plus souple : la télé enroulable. L’écran, quand vous n’en avez plus l’usage, se rétracte et s’enroule dans une box discrète. C’en est donc bientôt fini des cadres noirs à plein temps dans la déco de nos intérieurs ! Ultrafin avec images haute résolution, l’objet sera proposé aux alentours de… 15.000 dollars.

Chaud devant

Ulo, la surveillante trop chouette

SURVEILLANCE !

ESPACE Parker Solar, la sonde spatiale de la NASA, ne traîne pas en route. Elle peut même se vanter d’être devenue « l’objet construit par l’Homme le plus rapide de l’univers ». Un titre dû à sa rotation autour du soleil à... 343 112 km/h. Soit 193 km/s ! Un autre exploit l’attend les 4 avril et 1er septembre. Cette fois, le titre d’ « objet made in Terre ayant approché au plus près du soleil » est en jeu.

Si pratique

TOUT PROPRE L’armoire à linge lavante, séchante et défroissante existe. Merci LG Styler ! Ainsi, suspendez vos pantalons, robes, chemises, costumes et autres tenues et ils ressortiront propres et sans plis. Mieux encore, la vapeur a pour effet d’éliminer 99% des bactéries présentes dans les fibres des tissus.

Il y a encore quelques semaines, ULO tentait de séduire les investisseurs et les acheteurs à... Las Vegas. En effet, l’invention de la start-up Mu-Design, basée à Esch-sur-Alzette était du voyage en Californie pour le CES, le plus high-tech des salons. Une belle reconnaissance pour ce boitier à la tête de hibou, bec en miroir, au regard cartoon et silhouette aussi douce qu’un galet. Sauf que ULO est loin d’être un jouet. Il s’agit d’une caméra connectée capable de surveiller votre domicile en votre absence. Tout le génie de ses inventeurs a été de développer un objet entrant en interaction avec ses usagers par le regard.

Ses yeux sont des écrans LCD, capables de prendre toutes sortes d’expressions. Farouche quand il convient de surveiller, amusant quand il aperçoit ses « maîtres », suivant les mouvements au moindre déplacement. Bref, un objet bien vivant et au look attirant immédiatement la sympathie. La start-up luxembourgeoise MuDesign a ainsi fait la preuve que les objets connectés gagnent à bénéficier de l’emotiv tech. La communication non-verbale de ULO, passant par le regard, est son atout séduction. Il est joli à voir, amusant à regarder, facile à installer... et efficace. Car ULO n’est pas un gadget, mais un outil. Branché sur secteur ou via ses batteries rechargeables, le hibou monte

la garde en votre absence. Au moindre déplacement suspect, il vous envoie mail d’alarme et la vidéo en direct. Et comme son l’apparence est loin de ressembler à une caméra de surveillance, pas sûr que

Le come-back des mascottes

les cambrioleurs ne fassent attention à ce petit "gardien". Déjà plus de 15.000 exemplaires de Ulo ont été vendus... Serezvous le prochain à le faire nicher à la maison ? https://mu-design.lu

Ne vous inquiétez pas pour Sonic. Si le hérisson n’aura pas d’actualité jeu cette année, c’est qu’il est en plein tournage. En effet, la bête bleue sera la vedette d’un film à sortir pour Noël 2019. Mais pour ceux que la manette démange, d’autres petits héros vont prendre le relais au rayon nouveautés. Á commencer par Yoshi Dans la famille Nintendo, le gentil dinosaure vert fait son retour ce 29 mars

dans un épisode baptisé "Crafted World" (sur Switch uniquement). Le voilà évoluant dans un gameplay malin, un univers tout mignon et un décor fait de papier et carton. Les petits adoreront ; les grands craqueront aussi ! Dérapages, explosions, tremplins, plaques d’huiles et autres crissements de roues, ce sera plutôt l’univers de Crash. Le 21 juin prochain, le Bandicoot déjanté remet les gaz pour de nouvelles courses en ligne. Toujours aussi farfelue, la compétition où tous les coups (de volant) sont permis sera vendue sous l’appellation "Crash team racing" et disponible pour Switch, Xbox One et PS4

Et qu’est-ce qui est jaune et qu’on attendait ?

bel et bien annoncé pour fin 2019. Si peu d’informations ont fuité sur cet épisode, les rumeurs venues du Japon laissent à penser qu’il s’agira d’un jeu de rôles 100% inédit, avec une nouvelle génération de personnages et se déroulant toujours sur l’archipel Alola. Disponible sur Switch, le jeu serait toutefois dans la lignée de ses prédécesseurs Pokémon "Ultra Soleil" et "Ultra Lune". Qui parie sur une version "Ultra Stars" ?

TECHNOLOGIES

EMOTIV TECH ULO A LE LOOK D’UN HIBOU DE DESSIN ANIMÉ, MAIS C’EST UNE... CAMÉRA DE

GAMING BONNE NOUVELLE : PIKACHU, CRASH ET YOSHI SERONT BIENTÔT DE RETOUR DANS DE NOUVEAUX JEUX SUR CONSOLE

Éviter les pièges

P RÉVENTION LES COLLABORATEURS DU CASINO VEILLENT SUR LES JOUEURS.

Le jeu est une distraction, peut enrichir, mais parfois il peut se révéler problématique pour des hommes et des femmes perdant le contrôle de leur budget, la notion de temps passé devant une Machine à Sous ou prenant trop à cœur l’issue d’une partie... Pas question pour les équipes de CASINO 2OOO de laisser pareille situation se développer. Aussi, depuis 17 ans, un programme d’aide aux joueurs est en place dans l’établissement : Play it Safe

La totalité des personnels sont intégrés à ce dispositif Du cuisinier à l’agent d’accueil en passant par croupiers et caissiers, tous reçoivent une

formation annuelle. Les cas sont divers mais la prise en charge toujours active. « On va aller au contact du ou de la joueuse "en difficulté". Nous discuterons de sa situation, l’encouragerons à la prudence, à l’économie, à plus de réserve », liste Henry Pasqualone, Chef de salle et responsable du projet Play it Safe

En 2018, 914 contacts avec la clientèle ont ainsi été établis. La plupart était à l’initiative de l’établissement, dans plus d’une centaine de cas, ce sont les joueurs eux-mêmes qui sont venus au devant d’un collabrorateur formé à Play it safe. Des visiteurs des deux sexes, de toute nationalité, de tous âges, notamment des moins de 25 ans à l’égard desquels

- La chance au jeu est non calculable, elle ne peut être forcée.

- Fixez-vous un budget pour jouer.

- N‘engagez que de l’argent dont vous disposez.

- Fixez-vous un temps de jeu et arrêtezvous quand il est achevé.

- À long terme, les pertes de jeux sont plus probables que les gains.

nous sommes particulièrement vigilants», poursuit Henri Pasqualone. Écoute, conseils, adresses d’associations de joueurs ayant besoin d’expliquer leur situation

Pour les joueurs, il est aussi possible de s’inscrire (volontairement) sur le fichier des interdits d’entrée dans le casino. « Aujourd’hui, ce listing compte près de 500 noms, indique le Chef de salle. Cela fait partie des solutions (temporaires ou durables) qui peuvent être bénéfiques à un client, il ne faut donc négliger cette piste.»

Pour CASINO 2OOO, le jeu doit donc être aussi responsable qu’amusant. «C’est même une de nos valeurs premières!», insiste d’ailleurs son directeur.

Les règles du jeu

- N’insistez pas pour récupérer des sommes perdues.

- Durant votre séance de jeu, offrez-vous des pauses.

- N’empruntez jamais de l’argent pour jouer.

- Jouez raisonnablement en respectant ces consignes !

- Si vous sentez que vous commencez à avoir un rapport délicat avec le jeu ou constatez qu’un de vos proches à ce genre de souci, n’hésitez pas à vous rapprocher d’un de nos employés. Nos collaborateurs sauront vous diriger vers un membre du groupe Play it Safe qui pourra proposer un entretien et déterminer les mesures à prendre pour votre bien.

Le Black Jack joue sa carte

jamais dépasser !), de jongler entre cartes faibles et fortes et de jouer contre la banque en espérant rafler la mise.

Parole d’Henri Pasqualone : « Ce qui fait l’intérêt du Black Jack, c’est que ce n’est pas seulement un jeu de hasard. Il faut aussi de la stratégie. » Et savoir compter jusqu’à 21, pourrait ajouter le Chef de salle de CASINO 2OOO !

En quelques années, ce jeu de cartes a su séduire de plus en plus d’amateurs. Si vous n’avez pas encore franchi le cap, rien de plus simple. En effet, les vendredi et samedi soirs (de 19h à 20h30), le casino met à disposition de tous ceux et celles qui en font la demande un... "professeur". Un croupier qui prendra le temps d’expliquer l’art de se rapprocher du fameux total de 21 (sans

« Le Black Jack ne se joue pas en solitaire; il faut être attentif à chacun, aux tirage », indique Henri Pasqualone.

Une fois les explications données et quelques parties jouées en guise de test, vous devriez être apte à vous asseoir à une table et demander vos cartes.

Actuellement, CASINO 2OOO compte trois tables de Black Jack. L’une d’elle, idéale pour les débutants, est accessible avec une première mise de 5 E et les deux autres tapis sont ouverts avec un minimum de 10 E (jusqu’à 500 E par box).

Une fois que vous aurez la main sûre, le bon vocabulaire et les astuces en tête, vous serez bon pour prendre part à

l’un ou l’autre des tournois de l’établissement.

Chaque vendredi soir, un prétournoi de qualification est ainsi organisé (5 joueurs minimum); le vainqueur du soir remportant sa place pour le Tournament suivant dans le calendrier. Les prochains sont prévus les 22 février et 4 mai avec un BuyIn de 100 E . « Cette fois, les qualifications se jouent de 19h30 à 23h30 en formule sit & go. Les 7 meilleurs sont qualifiés pour disputer la finale, et le gagnant reçoit environ 50% du prize pool, note le Chef de salle. Mi-décembre, une cagnotte de 1.500 euros a ainsi été décrochée », indique Henri Pasqualone. Attractif, non?

Renseignements à l’Accueil du casino ou aux Jeux de Tables.

RENDEZ-VOUS Tous les vendredi et samedi soir, ça mixe au Purple Lounge À partir de 21h, place à la soirée DJ. En fonction des dates, ils sont deux à se succéder aux platines. Alors qui aura le meilleur groove, lequel saura le mieux vous faire danser : Ali Kone ou Ronny Kwiatkowski ? Réponse en fin de semaine. Pssst, c’est gratuit et jusqu’au bout de la nuit !

Le 1er retraité CARRIÈRE Udo Jansing vient de prendre sa retraite après 35 années de bons et loyaux services à CASINO 2OOO.

Chef de salle, membre du Comité de direction, il était présent depuis l’ouverture de l’établissement et a donc fait toute sa carrière à Mondorfles-bains.

Jamais trop tard pour les gourmets

POUR DÎNER Une seule adresse pour qui veut savourer une cuisine gastronomique et de saison en soirée : le restaurant Les Roses. Ses horaires ont ainsi été adaptés pour satisfaire les noctambules :

- de 18h30 à minuit, chaque vendredi et samedi; - de 18h à 22h30, les dimanche, lundi et jeudi.

mars-avril-mai

C’est qui le DJ  ce soir?

INITIATION UN CROUPIER, RIEN QUE POUR VOUS, POUR DÉCOUVRIR LES RÈGLES DU BLACK JACK ? OUI, C’EST POSSIBLE... ET GRATIS !

* Jouer comporte des risques : endettement, isolement, dépendance. Pour être aidé, appelez en France le 09 74 75 13 13 (appel non surtaxé)

– FLASH –

36 métiers

PROFESSIONNELS Chargés de sécurité, agents d’accueil, réceptionnistes, croupiers, cuisiniers, serveurs, techniciens ou caissiers… En tout, 36 métiers participent chaque jour au bon fonctionnement de CASINO 2OOO.

Nos offres d’emploi sur www.casino2000.lu/jobs

AUTOUR DE MINUIT

TALENT Dimanche 31 mars, le Purple Lounge prendra des airs de club de jazz. Musique douce, ambiance feutrée pour une « Crooner’s Night » mettant en avant le saxophone de Frédéric Traina. L’homme a fait ses gammes en Lorraine mais c’est le souffle US des Stan Getz, Charlie Parker et autre Wayne Shorter qui l’animent.

Le CHAPITO est fait pour vous

THE PLACE TO BE SOIRÉES PRIVÉES, CONVENTIONS, EXPOS, MARIAGES : ET SI LE PROCHAIN ÉVÉNEMENT AU CHAPITO ÉTAIT LE VÔTRE ?

Il se passe toujours quelque chose au CHAPITO ! Il faut dire que plus qu’aucune salle de la Grande Région n’est aussi personnalisable et modulable à l’envi. Dans cet espace de 1.300 m2, on peut donc aussi bien organiser un splendide repas de noces qu’un dîner de gala, une session de team building ou une présentation de produits, un cocktail ou une fiesta, une remise de prix ou une conférence internationale, une réception aussi bien qu’un séminaire d’entreprise. Il y a la vaste salle (dont on peut redéfinir les

espaces) mais aussi la scène, la galerie de 500 m2, les terrasses et jardins extérieurs, le bar lumineux, les 800 places de parking gratuites et l’éclairage led unique qui, en un clin d’œil, fait changer l’atmosphère lumineuse des lieux. Ajoutez à cela la belle hauteur sous plafond (12,50 m), la qualité des éléments techniques mis à disposition, la restauration des professionnels du casino, et voilà votre projet bien engagé. Et si ça ne suffit pas encore, l’équipe "l’art de recevoir" de CASINO 2OOO mettra toute son expertise et son expérience au service de votre projet personnel ou celui de votre entreprise. Rien ne doit vous préoccuper, l’équipe prend tout en charge pour faire de votre manifestation un moment unique et

surtout inoubliable. N’hésitez donc pas à nous confier votre "event" : tout est réalisable. En témoignent, ici en photos, quelques-uns des temps forts de l’année 2018. Entre le concert de l’Harmonie de Mondorf-les-Bains (et ses 600 spectateurs), la 1ère LAN Party Fortnite du Luxembourg (et ses 200 gamers), le championnat Interreg de judo seniors, la Nuit de la mode panafricaine et bien d’autres événements institutionnels comme privés, le CHAPITO se prête à toutes les configurations possibles. Juste pour vous plaire.

Contact : tél. (+352) 26 678 251 ou banquet@casino2000.lu

La fibre des grands events

TECHNO CÔTÉ INFORMATIQUE, DIFFICILE DE TROUVER AUSSI PERFORMANT ET SÉCURISÉ QUE LES INSTALLATIONS DU CHAPITO.

Voici quelques mois, plus de 200 gamers s’affrontaient en ligne derrière leurs écrans d’ordinateur dans la salle du CHAPITO. Une LAN Party comme peu d’infrastructures peuvent en organiser au Luxembourg (et environs).

« Et les organisateurs ont été plus que satisfaits, aucun bug ! », assure Philippe Richard. Et l’Administrateur système informatique de l’établissement d’afficher une belle confiance à l’heure de détailler les atouts de la salle pour toute entreprise souhaitant se connecter aux réseaux.

« Déjà, grâce à notre firewall, toutes les connexions internes ou externes sont sécurisées et confidentielles. »

Mieux encore, avec un raccordement au réseau fibre optique, CASINO 2OOO propose un internet très haut débit aux usagers du CHAPITO. « On peut d’ailleurs organiser plusieurs réseaux à la demande. Un streaming interne, des accès cloud, des postes en liaison, etc », détaille le technicien. Quant au Wifi, il couvre bien et largement chaque recoin de la grande salle pour les équipements portatifs.

Enfin, grâce à de très nombreuses trappes dispersées d’un bout à l’autre du CHAPITO, la possibilité est offerte de brancher des réseaux filaires en n’importe quel point. Donc quelle que soit la configuration retenue pour votre manifestation, plateau ouvert ou boxes individualisés, vous aurez la possibilité de brancher de nombreux ordinateurs.»

mars-avril-mai

Les ambitions de Mondorf Promotion

Quel est le poids du tourisme à Mondorf-les-Bains?

Nathalie Hippert : « C’est majeur : nous devons dépasser le million de visiteurs chaque année. L’image de marque de la commune est maintenant bien axée sur la santé et les loisirs. Ce succès, Mondorf-les-Bains le doit bien entendu à ces deux "poids-lourds" : CASINO 2OOO (près de 500.000 visiteurs/an) et MONDORF Domaine Thermal (350.000 clients/an ; soit près d’un millier de personnes chaque jour qui bénéficient des installations). »

Mondorf a d’autres atouts dans son jeu… « Effectivement, il faut aussi compter les 42 ha du parc thermal avec le les attractions Easy-Golf et barques, une salle de cinéma, de nombreux commerces, une trentaine de restaurants, 13 hôtels, 8 circuits de randonnée (cyclistes et pédestres), 10 aires de jeux. Tous à leur échelle participent à ce dynamisme, à cette attractivité. Cela aussi bien à l’échelle du Grand-Duché qu’au-delà des frontières. En effet, Mondorf-lesBains est très facilement accessible, via des grands axes routiers depuis chaque pays de la Grande Région; c’est un atout fort. Tout comme les gens aiment à venir ici pour les 400 événements organisés au casino ou les animations au sein de la commune : événements thématiques et sportifs, concerts, rencontres culturelles, grand marché de rue, braderie, Marché de Noël, feux d’artifice...

Nous sommes aussi fiers des projets en cours : la construction d’un complexe sportif (avec piscine couverte et le seul vélodrome du Grand-Duché), une école internationale offrant les programmes complets des cycles primaire et secondaire (déjà opérationnelle sur un site provisoire), investissement dans la sécurité routière, la rénovation du patrimoine immobilier, la création de lotissements, d’habitations...

Á quoi sert la structure Mondorf Promotion?

« Il s’agit d’un groupe de travail né en 1989. Il a été créé à l’initiative de 4 partenaires : Administration Communale, CASINO 2OOO, MONDORF Domaine Thermal et Syndicat d’Initiative. Son but premier est la promotion de Mondorf-les-Bains ainsi que des différents événements et activités s’y déroulant, aussi bien au niveau touristique, culturel, sportif que commercial.

Depuis le début de l’année, au sein de la Commune, j’ai pris la responsabilité de l’équipe en charge du "city marketing". Nous sommes 3 pour l’heure (avec Sophie Piovesan et Patrice Neuens). Nos missions tournent autour de trois axes : la promotion touristique de la destination Mondorf-les-Bains, Marketing et Communication.

mars-avril-mai

AUTOUR DU CASINO

Coup d'éclat Journée

TOURISME ET SI MONDORF-LES-BAINS DÉPASSAIT LE MILLION DE VISITEURS CHAQUE ANNÉE ? C’EST LE SOUHAIT DE "MONDORF PROMOTION".

Nathalie Hippert (à gauche sur la photo) vient de prendre la tête de l’équipe chargée du city marketing de la Commune de Mondorf-les-Bains. Interview.

AGENDA

Vendredi 1er

Cash Cash Mystery

Machines à Sous Des bulles... et encore des Bulles ! Jeux de Tables

Samedi 2

777 E Extra Win Jeux de Tables

Cash Cash Mystery ! Machines à Sous

Graphic Tattoo Convention *

CHAPITO - 13h à 22h

Le Jeu des Cartes Passage - 18h & 21h

Podium musical avec Olive Passage - 23h

Jeudi 7

Huîtres party ! Restaurant Le Manège

Vendredi 8

Génération 90 (DJ Mast, London Beat + C+C Music Factory)

CHAPITO - 22h

YOLO Mystery Jackpot Machines à Sous

YOLO Days - Ladies Night Jeux de Tables Podium musical (Eddy & Nicky) Passage - 23h

Samedi 9

YOLO Mystery Jackpot Machines à Sous One-woman Show Camille Lellouche CHAPITO - 20h30

Disco Party Show CHAPITO - 22h

YOLO Days - Lucky Chair Jeux de Tables

Le Jeu des Cartes Passage - 18h & 21h

Dimanche 10

Yolo Mystery Jackpot Machines à Sous Tournoi de Slot Pasage - 18h & 21h

YOLO Days - Competition Night Jeux de Tables

Mercredi 13

Bingo du Manège Le Manège - 19h

Vendredi 15

Concert Patrick Fiori CHAPITO - 20h30 Win an iPad Jeux de Tables Prémices de Printemps Restaurant Les Roses Star d’un soir Machines à Sous

Samedi 16

Le Jeu des Cartes Passage - 18h & 21h Podium musical avec Karine Passage - 23h

Concert Calema * CHAPITO - 21h Gioca & Vinci una Vespa Jeux de Tables Star d’un soir Machines à Sous Bubble Bonus Jeux de Tables

Dimanche 17

Macarons en folie ! au restaurant Le Manège 21 & 22 mars

Jeudi 21

Soirée découverte de la Truffe Bianchetto Restaurant Les Roses Huîtres Party Le Manège

Vendredi 22

Soirée découverte de la Truffe Bianchetto Restaurant Les Roses Bust & Drink Jeux de Tables Magical Box Machines à Sous

Samedi 23

Lundi 25

Monday Call Machines à Sous Mardi 26

La Grande Roue Passage - 18h & 21h

Mercredi 27

Bingo Classico Purple Lounge - 15h Thé dansant (Chic Planet) CHAPITO - 15h

Jeudi 28

Soirée découverte de la truffe Bianchetto Restaurant Les Roses Vendredi 29

Soirée découverte de la truffe Bianchetto Restaurant Les Roses BAM ! Le Mystery Jackpot Machines à Sous Bubble Bonus Jeux de Tables

Concert BLACKstreet Vendredi 29 mars CHAPITO - 20h30

Dimanche 3

Concert Italao

Purple Lounge - 21h

Graphic Tattoo Convention *

CHAPITO - 11h à 19h

Tournoi de Slots Passage - 18h & 21h

Cash Cash Mystery ! Machines à Sous

Lundi 4

Menu spécial Carnaval

Purple Lounge

La Grande Roue

Passage - 18h & 21h

Mercredi 6

Lundi 11

Monday Call Machines à Sous Mardi 12

Tournoi de Slots Passage - 18h & 21h Thé dansant (Silver Brothers) CHAPITO - 15h Saint Patrick Jeux de Tables

Lundi 18

Monday Call Machines à Sous

Mardi 19

Podium musical avec Jeff Recchia Passage - 23h

Le Jeu des Cartes Passage - 18h & 21h Macarons en folie Restaurant Le Manège Salon Letz be Healthy * CHAPITO - 14h

Magical Box Machines à Sous Roulette 1st Double 23 Jeux de Tables

Dimanche 24

Samedi 30

Le Jeu des Cartes Passage - 18h & 21h Podium musical avec Mayeres Passage - 23h Spectacle Ahmed Sylla * CHAPITO - 20h

BAM ! Le Mystery Jackpot Machines à Sous L’Heure de Vérité Jeux de Tables

Dimanche 31

Tournoi de Slots Passage - 18h & 21h Crooner’s Night avec Sax Guy Purple Lounge - 19h30 Concert Luis Represas * CHAPITO - 16h

Bingo Gourmand

Purple Lounge

La Grande Roue Passage - 18h & 21h

La Grande Roue Passage - 18h & 21h

Magical Box Machines à Sous Tournoi de Slots Passage - 18h & 21h Salon Letz be Healthy * CHAPITO - 14h Concert Claude François par Alain Dès Purple Lounge - 21h

BAM ! Le Mystery Jackpot Machines à Sous * évènement organisé

AVRIL AGENDA

Lundi 1er

Monday Call Machines à Sous Poisson d’Avril

Purple Lounge & Manège Just Fisching Machines à Sous -18h/24h

Mardi 2

La Grande Roue Passage - 18h & 21h

Mercredi 3

Bingo Gourmand Purple Lounge

Jeudi 4

Concert Irina Purple Lounge - 21h

Vendredi 5

Lucky Chair Jeux de Tables Concert de Printemps

CHAPITO

Huîtres Party Le Manège Star d’un soir Machines à Sous

Samedi 6

Le Jeu des Cartes

Passage - 18h & 21h Podium musical avec Olive Passage - 23h Régalez-vous Jeux de Tables Star d’un soir Machines à Sous Tournoi Club Jack 21 Jeux de Tables

Dimanche 7

Tournoi de Slots

Passage - 18h & 21h Journée mondiale de la Santé Purple Lounge Thé dansant (Jo Miller) CHAPITO - 15h à 18h30

Lundi 8

Monday Call Machines à Sous

Mardi 9

La Grande Roue Passage - 18h & 21h

Mercredi 10

Bingo du Manège Le Manège - 19h

Jeudi 11

Karaoké Party

Jeudi 11 avril Purple Lounge - 21h

Vendredi 12

BAM ! Le Mystery Jackpot Machines à Sous Bubble Bonus Jeux de Tables

Samedi 13

Le Jeu des Cartes

Passage - 18h & 21h Podium musical avec Eddy & Nicky Passage - 23h BAM ! Le Mystery Jackpot Machines à Sous Tournoi Master 500 Jeux de Tables

Dimanche 14

Salon des collectionneurs * CHAPITO

Tournoi de Slots Passage - 18h & 21h

BAM ! Le Mystery Jackpot Machines à Sous

Lundi 15

Monday Call Machines à Sous Mardi 16

La Grande Roue Passage - 18h & 21h Sit & Go

BlackJack Tournament Jeux de Tables

Mercredi 17

Sit & Go Black Jack Tournament Jeux de Tables

Jeudi 18

Huîtres Party Le Manège

Vendredi 19

Le Grand Aïoli Restaurant Purple Lounge Week-end tout Chocolat Restaurant Le Manège Happy Easter Machines à Sous Jacks Pair Jeux de Tables

Samedi 20

Le Jeu des Cartes

Passage - 18h & 21h Week-end tout Chocolat Restaurant Le Manège Happy Easter Machines à Sous Bulles & Chocolat Purple Lounge Podium musical avec Karine Passage - 23h Gioca & Vinci une Vespa ! Jeux de Tables Lucky Chair Jeux de Tables

Dimanche 21

Tournoi de Slots Passage - 18h & 21h Week-end tout Chocolat Restaurant Le Manège Happy Easter Machines à Sous Bulles et Chocolat Purple Lounge

Lunch Buffet de Pâques Le Manège - 11h30/16h Grand Bingo de Pâques CHAPITO - 15h

Menu spécial Pâques Restaurant Les Roses

Week-end tout chocolat

Du 19 au 22 avril

Manège - Les Roses Purple Lounge CHAPITO

Lundi 22

Monday Call Machines à Sous Bulles & Chocolat Purple Lounge

Lunch Buffet de Pâques

Le Manège - 11h30/16h

Easter Chocolate Jeux de Tables Menu Spécial Pâques Restaurant Les Roses Thé dansant (Nicky Michel) CHAPITO - 15h

Mardi 23

La Grande Roue Passage - 18h & 21h

Mercredi 24

Bingo Classico Purple Lounge - 15h

Vendredi 26

YOLO Mystery Jackpot Machines à Sous Formula C2OOO Machines à Sous Bubble Bonus Jeux de Tables Yolo Days Restaurant Les Roses

Boney M & Liz Mitchell

Vendredi 26 avril CHAPITO - 20h30

Dimanche 28

Tournoi de Slots

Passage - 18h & 21h YOLO Mystery Jackpot Machines à Sous Formula C2OOO Machines à Sous Yolo Days

Restaurant Les Roses Lucky Chip Jeux de Tables

Concert dansant Dimanche 28 avril Olio Galanti CHAPITO - 15h

Lundi 29

Formula C2OOO Machines à Sous Monday Call Machines à Sous YOLO Mystery Jackpot Machines à Sous Bust & Drink Jeux de Tables

Mardi 30

Samedi 27

Le Jeu des Cartes

Passage - 18h & 21h Podium musical avec Olive Passage - 23h Spectacle Christelle Chollet CHAPITO - 20h30

YOLO Mystery Jackpot Machines à Sous Formula C2OOO Machines à Sous Yolo Days

Restaurant Les Roses Sit & Go Roulette

Jeux de Tables Return to the 90’s CHAPITO -

Formula C2OOO Machines à Sous YOLO Mystery Jackpot Machines à Sous La Grande Roue Passage- 18h & 21h Ring the Bell Jeux de Tables

MozART Group

Mardi 30 avril CHAPITO - 20H30

AGENDA

Mercredi 1er

Bingo Gourmand

Purple Lounge Yolo Mystery Jackpot Machines à Sous Bingo Gourmand Purple Lounge Formula C2OOO Tournoi, Machines à Sous Combination Night Jeux de Tables

Jeudi 2

Les Premières Asperges Restaurant Le Manège

Vendredi 3

Les Premières Asperges Restaurant Le Manège Magical Box Machines à Sous Bubble Bonus Jeux de Tables

Mardi 7

La Grande Roue Passage - 18h & 21h Moules à volonté Purple Lounge Spectacle D’Jal * CHAPITO - 20h30

Mercredi 8

Bingo du Manège

Le Manège - 19h Moules à volonté Purple Lounge Thé dansantFusion Orchestra CHAPITO - 15h

Jeudi 9

Concert Pascal Obispo CHAPITO - 20h30 Moules à volonté Purple Lounge

Vendredi 10

BAM ! Le Mystery Jackpot Machines à Sous Moules à volonté Purple Lounge Fish & Chips Purple Lounge Lucky Chair Jeux de Tables

Samedi 11

Moules à volonté du 06 au 11 mai

Au Purple Lounge

Dimanche 12

Tournoi de Slots Passage - 18h & 21h BAM ! Le Mystery Jackpot Machines à Sous Lundi 13

Monday Call Machines à Sous Mardi 14

La Grande Roue Passage - 18h & 21h Mercredi 15 Autour des Asperges Purple Lounge Jeudi 16

Samedi 4

Magical Box Machines à Sous

Le Jeu des Cartes Passage - 18h & 21h Plein feu sur l’asperge Les Roses, cours de cuisine

BlackJack Tournament Jeux de Tables

Dimanche 5

Tournoi de slots

Passage - 18h & 21h

Les Premières Asperges Restaurant Le Manège Magical Box Machines à Sous

Lundi 6

Monday Call Machines à Sous Moules à volonté Purple Lounge

Le Jeu des Cartes Pasage - 18h & 21h Moules à volonté Purple Lounge

BAM ! Le Mystery Jackpot Machines à Sous 777 E Extra Win Jeux de Tables

Stacey Kent Samedi 11 mai CHAPITO - 20h30

La Langoustine Restaurant Les Roses Florian Jeudi 16 mai Purple Lounge - 21h

Dimanche 19

Tournoi de Slots Passage - 18h & 21h

Lundi 20

Monday Call Machines à Sous Mardi 21

La Grande Roue Passage - 18h & 21h

Jeudi 23

Moules marinières à volonté Restaurant Le Manège Vendredi 24

Star d’un Soir Machines à Sous Lucky Chimp Jeux de Tables

samedi 25

Le Jeu des Cartes Passage - 18h & 21h Star d’un Soir Machines à Sous Play & Win a Google Home Jeux de Tables

Tombola «Cash & Dream objects» Machines à Sous Du 6 mai au 29 sept.

Dimanche 26

Thé dansant avec Eric Schmitt CHAPITO - 15h Dimanche 26 mai

Vendredi 17

Ring The Bell Jeux de Tables Samedi 18

Le Jeu des Cartes Passage - 18h & 21h

Vive les Huîtres Le Manège Bubble Bonus Jeux de Tables

Lire en page 4

Tournoi de Slots Passage - 18h & 21h Star d’un Soir Machines à Sous Happy Mother’s Day Menu 3 plats Purple Lounge Happy Mother’s Day Lunch Buffet Restaurant Le Manège Dîner Fête des Mères Restaurant Les Roses

Lundi 27

Monday Call Machines à Sous Mardi 28

La Grande Roue Passage - 18h & 21h

Mercredi 29

Bingo Classico

Purple Lounge - 15h Smash the Piñata Machines à Sous

Jeudi 30

Smash the Piñata Machines à Sous Competition Night Jeux de Tables

Vendredi 31

Smash the Piñata Machines à Sous Play & Win an iPad Jeux de Tables * évènement organisé en coproduction

FORME ET SI VOUS DÉCOUVRIEZ LES BIENFAITS D’UNE SÉANCE DE SAUNA ? AU DOMAINE THERMAL DE MONDORF-LES-BAINS, ON VOUS ACCOMPAGNE POUR CETTE EXPÉRIENCE.

«

La majorité de nos visiteurs nous disent tous la même chose en sortant d’une séance de sauna : "C’est une renaissance. Mes voies respiratoires sont dégagées; je respire à plein poumon et un effet tonique m’a envahi".» Mais Michel Fabry sait mieux que personne qu’avant d’arriver à ce degré de satisfaction, il faut parfois quelques séances. Et le Maître Sauna à MONDORF Domaine Thermal de poursuivre : « Parmi les bienfaits, le bain de sauna entraîne, aussi, un renforcement des défenses immunitaires, l’élimination des toxines et une profonde détente de la musculature. Le sauna est bon pour toute personne en bonne santé ! » Dit comme ça, avouez que vous êtes tenté d’aller suer à grosses gouttes dans une pièce confinée, surchauffée et avec un air relativement sec, non ?

À Mondorf-les-Bains, les cabines de sauna sont en bois et chauffées par des pierres volcaniques. Résultat, à l’intérieur,

selon que vous vous installerez sur une banquette basse ou haute, la température variera entre 40 et près de 90°C... Une canicule surprenante mais qui fait grand bien à l’organisme. Conseil de Michel Fabry : « Soyez patient ! Chacun réagit de manière différente face à la forte chaleur et les conditions environnantes. Nous devons donc évoluer à notre propre rythme ». Les personnels du Domaine Thermal sont d’ailleurs là pour rassurer

chacun et expliquer les règles en usage pour ces séances.

Certain(e)s hésitent aussi à s’inscrire à une séance par... timidité. Crainte du regard des autres ou de trop se dévoiler. Mais dans les installations de Mondorf, la nudité est loin d’être de rigueur. « Déjà parce qu’il faut éviter le contact direct de la peau avec le bois des banquettes. Donc une ou deux grandes serviettes sont les bienvenues. À la fois pour couvrir votre

intimité (poitrine, bassin...) mais aussi pour placer sous fesses, dos ou pieds », rassure le Maître Sauna. Le maillot de bain, lui, est à proscrire. En fait, ne pas porter de maillot facilite la sudation, évite toute surchauffe inutile et permet de conserver une hygiène correcte pour soi et les autres. « Tout comme les bains de pieds, dans les bacs remplis d’eau chaude (en entrant et sortant du sauna) sont recommandés », indique Michel Fabry. Et le professionnel d’encourager hommes et femmes à tenter l’expérience du sauna: « Il est difficile d’imaginer quel feeling agréable on ressent en respirant l’air frais qui attend à la sortie de la cabine. Encore plus difficile d’imaginer se doucher sous l’eau froide tandis que l’air extérieur frôle le 0 degré. Et pourtant... »

Et puis, pour en finir avec fatigues sportives, les tensions du quotidien, le stress professionnels ou les tensions musculaires du dos ou des épaules, on n’a toujours pas trouvé mieux que le sauna ! Alors, vite, réservez une séance au Domaine Thermal. Douze saunas vous y attendent.. www.mondorf.lu

EN

NE PAS

JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE