THINGS2DO #3 - CASINO 2000 - WINTER 2018

oct.-nov.-déc.janv.-févr.

UNIQUE, DIVERTISSANT ET PRÈS DE CHEZ VOUS Toute l’année, gastronomie, jeux, spectacles... et + encore !

Une Box Casino, c’est la certitude de faire plaisir. Il en existe de toute sorte : chèque-cadeau, bon pour un concert, cours de cuisine, escapade gourmande, nuit à l’hôtel 4**** sup. À vous de choisir et d’offrir la bonne !

• Voir page 4

A quel restaurant du casino allez-vous confier votre repas de Saint-Valentin ? Purple Lounge ou Le Manège ? À moins que ce ne soit au CHAPITO, avec le chanteur Pascal Danel en invité-vedette.

• Lire page 2

Amoureux du plus célèbre des scooters italiens, CASINO 2OOO a pensé à vous. Du 1er janvier au 30 juin 2019, le jeu «Gioca & vinci una Vespa » vous permettra de gagner la Vespa de vos rêves...

• Lire page 23

À

CASINO 2OOO, on n’attend pas Noël pour gâter les visiteurs. Il y a bien sûr les jackpots qui ne cessent de tomber, les plats succulents à savourer dans les trois restaurants de l’établissement. Mais le plus joli cadeau fait au public de l’établissement de Mondorf-les-Bains reste les vedettes de l’humour, de la chanson, du spectacle qui se succèdent. Jeunes talents ou stars confirmées : ils et elles viennent vous faire rire, chanter, danser... Tiens, en voilà de jolis cadeaux à offrir pour les fêtes. Promis, de Noël à la Saint-Valentin, ce ne sont pas les coups de cœur qui vont manquer dans la programmation...

Pascal Obispo 09/05/2019

Stacey Kent

Saint Valentin à croquer Qui va gagner la Vespa ?

Mondorf-les-Bains, Luxembourg

Den Hoppen Théid

© Yves Mayet

– FLASH –

Ultime burger

31 DÉCEMBRE Une dernière faim à combler avant de passer de 2018 à 2019? Pas d’inquiétude pour qui sera présent au CASINO 2OOO pour la Saint-Sylvestre. En effet, le Casino Bar proposera un délicieux Burger au Foie Gras. De quoi finir l’an avec un plat exceptionnel, non?

Jolie déco

3 façons de lui dire «

14 FÉVRIER TROIS MENUS GOURMANDS DE LA SAINT-VALENTIN À APPRÉCIER EN DUO. VOILÀ BIEN UN AMOUR DE CHOIX !

En amour, comme à table, il en faut pour tous les goûts. Partant de ce principe, CASINO 2OOO a décidé de proposer trois déclinaisons de menus pour la Saint-Valentin. Chaque restaurant aura ainsi ses saveurs et ses ambiances (voir ci-dessous). Mais tous auront en commun la volonté de vous offrir un jeudi 14 février 2019 inoubliable. À commencer par le dîner-spectacle proposé au CHAPITO dont l’invité d’honneur sera le célèbre chanteur Pascal Danel. Plus romantique, tu meurs...

Saveurs Purple Lounge

SIGNÉ SCHNEIDER À l’occasion du 35ème anniversaire du CASINO 2OOO, l’artiste luxembourgeois Jacques Schneider a réalisé 9 peintures à partir de photographies représentant différentes parties de l’établissement. Des reproductions d’une de ces œuvres ont été éditées en série limitée. Elles sont disponibles à la vente, à la Réception du casino.

- 19 e une reproduction numérotée et signée; - 49 e une reproduction numérotée, signée et encadrée.

Avent gagnant

CHANCE Jusqu’au 24 décembre 2018, l’Espace Machines à Sous organise un grand jeu « Calendrier de l’Avent ». Grâce à un tirage au sort, cette opération spéciale vous permettra de remporter chaque jour un somptueux cadeau de fêtes.

Sont ainsi mis en jeu : parure Swarovski, sac Michael Kors, machine Nespresso, bons cadeaux CASINO 2OOO.

Moules toujours

APPÉTIT Vu le succès de la précédente opération « Moules à volonté », le Purple Lounge renouvelle ce plaisir.

Pour 15 e seulement, du 21 au 26 janvier, il sera possible de se régaler de moules, de moules et de moules. Alors, saveur échalotes, vin blanc, crème ou à la provençale ?

au déjeuner et au dîner. - Assiette gourmande avec Terrine de Foie Gras, Jambon, Avocat et Crevettes Cocktail - Filet de Veau aux Morilles, Galette de Pommes de Terre Alsacienne - Biscuit Roulé au Citron

Prix : 25 e (hors boissons)

Au cœur du CHAPITO

• Un Dîner-Spectacle avec comme invité vedette Pascal Danel, voilà la proposition du CHAPITO. Pascal Danel interprétera ses plus grands succès (« La Plage aux romantiques », « Les Neiges du Kilimandjaro »...) et rendra hommage à Gilbert Bécaud. Au menu : - Duo de Saint-Jacques Chaudes et Crevettes Roses en Rémoulade sur un Lit de Douceur Fruitée Parfumée au Gingembre - Magret de Canard aux Baies des Îles, Pomme Fruit à la Vanille, Lune de Gâteau de Pomme de Terre au Lait de Coco - Baba Bergamote, Crémeux Verveine et son Confit de Framboise, Éclats de Sablé

Prix : 55 e/pers. (spectacle et boissons incluses) Ouverture des portes : 19h / Dîner : 19h30 / Concert : 21h30

Réservation sur www.ticket-régional.lu

Tournez Manège...

• Au restaurant Le Manège, pour 35 e, vous pourrez vous régaler du Buffet des Amoureux.

Plats chauds

- Magret de Canard à l’Orange - Pavé de Saumon à l’Oseille Au froid - Huîtres n°3 Fine de Claire Desserts - Rubi-Cœur Framboise - Élégance au Chocolat - Délice Passion

(+ Buffet habituel)

déc.-janv.-févr.

Thierry Corona ne craint pas les bouchons

mais toujours en Europe.

Pourquoi Thierry Corona a-til mis 365 références à la carte des vins du restaurant Les Roses? L’homme s’amuse d’avance de la réponse : « Un client qui vient tous les jours peut boire un vin différent à chaque repas ! » Certes, mais c’est surtout pour coller au plus près des goûts exprimés par ses hôtes que le sommelier propose cette diversité. Et d’ajouter dans un sourire : « Et encore, je me limite… » C’est pourquoi, à chaque changement de carte du chef, au changement de saison ou selon ses découvertes du moment, il n’hésite pas à proposer d’autres bouteilles « coup de cœur ». Des conseils à la hauteur de la réputation gastronomique des Roses mais qui vont chercher dans des caves méconnues ou lointaines,

« Croyez-moi, il y a en Moldavie, en Slovénie ou en Géorgie des merveilles à déguster… » L’enthousiasme, Thierry Corona en fait un atout quand il revêt son tablier de sommelier.

« C’est un métier qui implique des connaissances mais aussi un charisme. Il faut écouter l’attente du client, connaître sa cave et argumenter pour telle ou telle bouteille. » L’esprit de découverte des uns, le bon rapport qualité-prix apprécié par d’autres, le bagout du sommelier (et la confiance placée dans ses conseils) feront le reste. « Avec internet et les portables, on ne peut pas parler à la légère d’un vin ; on serait démasqué dans la seconde. Moi, le vin, je suis allé le rencontrer chez le vigneron. J’ai vu la terre, apprécié la minéralité du sol, senti le soleil, senti les tonneaux, goûté aussi bien sûr. J’en parle avec toute la vérité de cette expérience. » Une connaissance qui a plus que fait ses preuves depuis que Thierry

Corona officie à CASINO 2OOO. « J’essaye souvent de placer des bouteilles du terroir luxembourgeois à une clientèle internationale. Qu’elle puisse s’étonner de la montée en gamme du travail des vignerons d’ici. Montrer aussi qu’il n’y a pas que le Crémant ou le Gewurztraminer. Goûter un Saint Laurent de la Moselle

luxembourgeoise peut être aussi un régal ! » Mais il pourrait aussi parler des heures des cuvées des Domaines Bastian, Cep d’Or, Legill, etc. C’est ainsi : face à un sommelier, on boit d’abord ses paroles avant de lever son verre.

• Réservations Les Roses : tél. (+352) 26 678 410 ou sur www.casino2000.lu

À chaque (belle) fête, son (bon) vin

luxembourgeois pour accompagner apéritif, foie gras et desserts. »

• Le 31 décembre

• Pour Noël

« C’est une fête dont le goût qui me vient à l’esprit est celui des gâteaux épicés ou des breuvages servis sur les Marchés de Noël. Alors autant enfoncer le clou en proposant des vins moelleux, épicés. Je pense à un Coteaude-l’Aubance (Haute-Loire). Il y a dans ce vin des saveurs de gelée de coing et abricots uniques. Sinon, avec leurs accents litchis, pétales de rose et ce goût élégant, il ne faut pas hésiter à prendre un Gewurztraminer

«

déc.-janv.-févr.

« Il faut quelque chose de léger, très frais. Le Champagne est donc un incontournable de la Saint-Sylvestre du début à la fin de la soirée. Mais, je conseille de bien se rapprocher du goût de ses invités. Certains apprécient les champagnes plus vineux et millésimés.

D’autres pourront se laisser tenter par un vin plus vif, aux senteurs pomme verte, avec un Champagne Ultra Brut. Il faut un peu d’audace dans la dernière ou la 1ère coupe de l’année ! »

»

CASINO

• À la Saint-Valentin « C’est le jour où… il ne faut pas écouter votre sommelier. Écoutez votre cœur, rappelez-vous les goûts de votre ami(e), ayez en mémoire un verre partagé et l’instant de bonheur qui a suivi et choisissez ce même vin ! C’est la fête de l’Amour donc prenez une bouteille pleine de souvenirs heureux. Le vin, au-delà de l’étiquette et du contenu, c’est une affaire de partage. Et si vraiment vous êtes en mal d’inspiration, prenez quelque chose évoquant vos sentiments. Il y a le Saint Amour mais aussi plein d’autres appellations avec des Cupidons, des anges dans le nom. »

C’est lundi, C’est Monday call

ALLÔ ? Gagner de l’argent grâce à son téléphone, tel est le principe de Monday Call. Le participant au jeu doit prendre un bulletin à la réception du Casino, y inscrire prénom et numéro de téléphone, puis le déposer dans une urne.

Chaque lundi dès 22 h et une heure durant, l’animateur tire au sort un bulletin toutes les 10 minutes. Il compose alors le numéro indiqué sur le papier. Si la personne décroche et qu’elle est présente au casino, elle gagne 100 e ! Sinon, adieu le joli cadeau… Comme quoi rester tard au CASINO 2OOO peut rapporter gros.

Viva Mexico !

Bingo Royal

1ÈRE CHANCE Le Grand Bingo des Rois se déroulera dimanche 6 janvier au CHAPITO (15h). L’entrée est gratuite et, surtout,1.000 e de lots sont mis en jeu. Ça se tente, non?

C’EST BON Au restaurant

Le Manège, les amateurs de Chili Con Carne sont attendus le 28 février 2019. En effet, le buffet mettra en vedette ce plat dont le Mexique comme le Texas ou l’Arizona revendiquent la paternité.

SANTÉ ! IL EST LE SOMMELIER DU RESTAURANT LES ROSES. ALORS POUR UN CONSEIL MET-VIN, MISEZ SUR LES BOUTEILLES CHOISIES PAR THIERRY CORONA.

THIERRY CORONA VOUS PROPOSE QUELQUES CONSEILS POUR CHOISIR DE BONNES BOUTEILLES.

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération

– FLASH –

Quelques notes de folie

(PAS SI) CLASSIQUE Trop forts les membres du «Mozart Group». Ce quatuor a une si parfaite connaissance de l’œuvre du compositeur autrichien qu’il peut s’en amuser. Mieux: nous amuser. Avec quelques mots, mais surtout une incroyable habileté avec leurs instruments, ces musiciens de haut vol délivrent un spectacle très drôle et musicalement parfait. Ce sera à voir et à entendre le mardi 30 avril 2019, au CHAPITO. www.ticket-regional.lu

Vive la truffe !

Les invités du CHAPITO bien dans leur assiette

C’est le dernier service de l’année, un repas sortant de l’ordinaire, un menu attendu peutêtre plus encore que les autres dîners que l’on sert chaque semaine. Mais après 22 ans derrière les fourneaux de CASINO 2OOO (dont 18 comme responsable du service), José Arevalo voit approcher le 31 décembre sans plus de tension. Et si le chef est aussi serein, c’est qu’il maîtrise sa recette à la perfection. Elle tient en trois lignes : organisation précise, sélection de bons produits, préparation méticuleuse. « Pour un repas comme celui de la Saint-Sylvestre, on doit apporter de la surprise dans l’assiette, de la créativité dans les goûts proposés, de la fraîcheur et de la qualité dans les produits présentés et du raffinement dans la présentation », liste le chef. Et à ses côtés, les 5 autres cuisiniers et les 2 pâtissiers auront à cœur de ne décevoir personne. « De la 1ère cliente servie à l’hôte de l’ultime table, chacun doit apprécier la même cuisine, aussi fine, aussi respectueuse du produit retenu

ALLÉCHANT C’est peu dire que la Truffe va être au menu des gourmets qui viendront au CASINO 2OOO en début d’année. Le plus précieux des champignons est ainsi mis en vedette au restaurant gastronomique Les Roses (lire en page 22) mais aussi au Purple Lounge. Le 13 janvier 2019, un menu dégustation est proposé pour 25 e/ pers avec : Crème de Céleri parfumée à la Truffe Blanche, Ravioles de Royan à la Truffe Noire, Mousse au Chocolat Truffée.

Réservation conseillée : tél. (+352) 26 678 420

par nos soins. » Au passage, le chef rappelle que ce qui est proposé au CHAPITO est fait maison à 90%. Une fierté. « Je ne me vois pas proposer des choses aussi délicieuses que des Saint-Jacques, du foie gras truffé, du bar ou du filet de bœuf sans les avoir travaillées sur place. C’est cette connaissance du produit et notre expérience qui va sublimer l’assiette. » Pour se rassurer, José Arevalo attend toujours les retours du maître d’hôtel sur chacun des plats envoyés. Le chef n’est pas du genre à se montrer en salle, mais reste toujours attentif aux échos de la clientèle. « L’assiette vide est généralement bon signe, mais ce n’est pas le seul critère que je veux noter… » Quand le public célébrera l’arrivée de 2019, le chef des cuisines du CHAPITO et son staff souffleront. Pas longtemps, car le service reprend aux premières heures de janvier. « Fin et début d’année, voilà une période active pour nous. On va cuisiner pour 3.000 personnes en moyenne chaque semaine. Mais c’est un défi agréable à relever. J’aime voir les clients repartir satisfaits et encore plus les voir revenir, impatients de goûter nos nouvelles recettes. » Allez, avouez que vous avez l’eau à la bouche.

Croquez dans le Nouvel An

31 DÉCEMBRE : IL NE RESTE PLUS QUE QUELQUES PLACES DISPONIBLES POUR LA SAINT-SYLVESTRE AU CHAPITO ET AU MANÈGE...

Quand CASINO 2OOO vous embarque à passer d’une année à l’autre, les cuisiniers mettent les petits plats dans les grands. Et celles et ceux qui ont goûté au 31 décembre dans l’établissement de Mondorf-les-Bains reviennent, invitent toujours plus d’amis à partager cet instant privilégié et gourmand. Résultat, cette année, seules quelques tables restent disponibles pour le Réveillon du CHAPITO. Les 650 personnes attendues se voient proposer un menu 5 plats avec accords Mets & Vins à discrétion (pour 140 E /pers). Comment résister à Chaud-Froid de Noix de Saint-Jacques, Terrine de Foie Gras, Filet de Bar, Filet de Boeuf aux cèpes, Bavarois, café et mignardises ? Sans oublier la piste de danse ouverte jusqu’à... 4h du matin, au son de l’orchestre Chic Planet! Une formule VIP intégrant en bonus apéritif et after en espace privatif, digestifs et cocktails, coupe de champagne, parking réservé et table distincte en fonction du nombre de convives (2, 4 ou 6) est également proposée au CHAPITO, pour 195 E /pers cette fois. Côté restaurant Le Manège, un buffet gourmand accompagné d’un plat et de vins à volonté est également au menu de la dernière soirée 2018. Pour ceux qui veulent aller faire la fête après dîner, cela tombe bien. Car seul le 1er service (19h-21h) reste accessible aux réservations. A 45 E /pers, c’est cadeau! • Réservations sur www.casino2000.lu

déc.-janv.-févr.

TABLES DE FÊTES PAS UN SEUL BANQUET ORGANISÉ AU CHAPITO QUI NE PASSE PAR LES CUISINES DE JOSÉ AREVALO ET SON ÉQUIPE. DES ARTISTES DES FOURNEAUX DONT UN DES TEMPS FORTS RESTE LA SAINT-SYLVESTRE.

Hasard et mathématiques

Gourmets d’abord

LE

N’EN

PAS DE

LES AMATEURS DE CARTES. IL FAUT DIRE QUE LE JEU MARIE CHANCE ET STRATÉGIE.

Qui vous a appris à jouer au Black Jack ? Avouez que répondre « Un croupier du CASINO 2OOO ! », c’est la classe… Et c’est possible, chaque week-end. En effet, l’établissement offre aux joueurs la possibilité de s’initier à ce jeu auprès d’un personnel spécialiste sur demande. Il vous expliquera les règles et vous permettra de jouer quelques tours gratuitement, pour vous faire la main. En attendant voici quelques informations qu’il est bon de connaître. Comme, par exemple, le fait qu’aux tables de jeux du casino de Mondorf-lesBains, seul le hasard décide des cartes distribuées aux tables de Black Jack.

Ainsi, des mélangeurs de cartes très sophistiqués sont utilisés pour garantir le côté aléatoire de chaque donne. Mais ensuite, c’est bien le joueur qui décide d’une partie du jeu. Ainsi, peut-il librement tirer des cartes ou arrêter. Et il peut calculer mathématiquement laquelle de ses décisions lui apporte le plus grand avantage… d’après les règles de la statistique. Souvent les joueurs connaissent et appliquent la « basic strategy ». Elle détermine quand tirer une carte, et… quand s’arrêter ! Elle détermine également lorsqu’il est préférable de doubler sa mise ou de séparer deux cartes égales. Le joueur décidera après avoir comparé ses cartes par rapport à la carte découverte du croupier. Sur le web, de nombreux tableaux de tirages sont disponibles. Par des formules plus complexes, on peut même les améliorer encore. Eh oui, jouer au Black Jack demande de savoir bien calculer… pour qui veut gagner en tout cas !

Si c’est moche, c’est gagné!

CONCOURS VENIR AU CASINO AVEC UN PULL MOCHE DE NOËL PEUT VOUS RAPPORTER GROS, DIMANCHE 16 DÉCEMBRE.

Ce pull hideux avec tête de renne au nez rouge, clochettes énervantes et gros flocons tricotés à la main va peut-être vous permettre de vous envoler pour Londres. En effet, à l’occasion de la très officielle Journée du Pull Moche de Noël, CASINO 2OOO a décidé d’organiser un concours auprès de ses visiteurs et internautes qui s’afficheront avec la plus laide (et fun aussi !) des tenues sur le thème des fêtes de fin d’année. Les personnes se présentant avec un pull de Noël auront la possibilité d’être élues par le jury, et pourront gagner un billet Luxair pour Londres, un bon d’achat auprès de la bijouterie Leick de Mondorf ou des bons cadeaux. Les internautes pourront auusi participer, en postant leur photo de « Christmas jumper » ce jour-là.

EN SOIRÉE Les lundi, jeudi et dimanche soirs, au restaurant gastronomique Les Roses, le «Dîner des Gourmets» est au menu. Il s’agit d’une proposition de 3 suggestions du Chef (+ 2 verres de vin, eau et café). Le tout servi pour 49 e seulement.

Renseignements : Tél. (+352) 26 678 410

In D’Jal we trust !

COMIQUE Dans la famille du Jamel Comedy Club, je demande D’Jal. Bonne pioche: l’humoriste sera sur la scène du CHAPITO, le 7 mai 2019 (20h30). Et quand il débarque, c’est une tornade de rires qui se déclenche. Prenant tous les accents possibles (à commencer par le portugais), jouant de son physique cartoonesque, s’amusant des banlieues comme seul un gamin des quartiers peut le faire.

www.ticket-regional.lu

À la carte

FACILITIES No need to bring your chips to the Slots. Now, bets can be placed by card. Different formulas of CASINO 2OOO CARD are available, and allow to cash in without waiting for wins, acquire additionnal bets, transfer credits from ont machine to another, etc. Enquire with the staff, the Card is really advantageous.

Jolie somme

GAIN Sur toute la Grande Région, CASINO 2OOO est l’établissement de jeux ayant le plus reversé de jackpots et de lots à ses visiteurs. Dîtes un chiffre pour voir... Vous êtes loin du compte ! Plus de 158 millions d’euros ont en effet été offerts à des chanceux.

déc.-janv.-févr.

CASINO

TENDANCE

BLACK JACK

FINIT

SÉDUIRE

« Jouer comporte des risques : endettement, isolement, dépendance. Pour être aidé, appelez le 09-74-75-13-13 (appel non surtaxé) »

Sumo a fait le mur

« J’ai tout de suite adoré l’idée ! » Pas de doute, c’est avec enthousiasme que Christian Pearson (alias Sumo) a accepté la drôle de proposition du casino de Mondorf-les-Bains : faire qu’un de ses graffitis finisse en petits carreaux… Enfin, en une vaste mosaïque composée de milliers de pièces de céramique.

« Mes créations avaient déjà été reproduites sur des t-shirts, des sérigraphies, des plaques pour façades, des morceaux de verre ou d’alu, mais comme ça, jamais. Alors autant oser ! » L’image très haute définition de sa toile a donc été envoyée en Italie, dans une fabrique spécia-

lisée dans ce type de production. Quelques longues semaines de patience, et bingo, la céramique a été livrée à ses commanditaires. Déjà sa place avait été définie : dans les salons des

Roses. Ne restait plus qu’à recomposer le panneau. Un travail minutieux qui, aujourd’hui, est visible de tous. « Et j’invite chacun à faire l’expérience d’approcher cette réalisation,

Une soirée so 90’s

« Écoute c’est DJ Mast » : une référence des dancefloors. Avec plus de 1.000 dates officielles dans toute la France, c’est un des DJ français les plus sollicités avec notamment une collaboration permanente avec NRJ. Concepteur des soirées Génération 90, 5ème au classement TOP 100 DJ Musicboxlive France 2017, DJ Mast enflamme toutes les salles. Et le voilà qui vient mixer au CHAPITO ! Trophée de Diamant au Festnight 2018, sa tournée Génération 90 connaît un énorme succès. Aux platines à partir de 22h, le DJ recevra en guest stars 2 groupes mythiques des années 90. Il s’agit de Londonbeat et son légendaire tube « I’ve Been Thinking About You », n°1 dans pas moins de 27 pays à l’époque et C+C Music Factory. Eux avaient fait danser la planète sur le hit « Everybody Dance Now », 5 fois disque de platine, n°1 aux États-Unis et en Europe. Alors, c’est pas une soirée de dingues qui s’annonce ?

• Génération 90, vendredi 8 mars 2019 (22h).

encourage le jeune artiste. Mes toiles se voient d’infiniment loin comme d’infiniment près. Il y a toujours des motifs principaux et une foule de détails derrière et autour. Et là, les carreaux de la mosaïque peuvent donner l’idée d’un travail pixelisé. C’est donc art ancien qui s’adapte parfaitement à mon style. »

On retrouve son personnage Crazy Baldhead mais aussi des inscriptions, des jeux de lumières, des flashs qui ne sont pas sans rappeler l’univers des Machines à Sous de CASINO 2OOO. « Approchez, éloignez-vous, zoomez, touchez, rentrez dans les traits, voilà ce que je souhaite que le public fasse », insiste Sumo qui vient d’ouvrir sa galerie-atelier, rue de Strasbourg à Luxembourg. À 18 minutes de sa 1ère mosaïque !

Hôtel remarqué

RÉCOMPENSE Tous les ans, le site TripAdvisor honore environ 10% des établissements hôteliers qui, selon l’avis des clients, offrent un service de qualité. Pour 2018, la distinction est revenue à l’Hôtel CASINO 2OOO 4**** sup. Et la distinction fait d’autant plus plaisir qu’elle n’est remise qu’à des hôtels ayant satisfait leur clientèle sur le long terme.

C’est donc en toute confiance que vous pouvez réserver une des 28 chambres ou une des 3 suites à disposition.

Réservations : info@casino2000.lu

STREET ART L’ARTISTE SUMO N’AVAIT JAMAIS VU UNE DE SES CRÉATIONS DEVENIR UNE MOSAÏQUE. C’EST FAIT, PAR LA MAGIE DU CASINO 2OOO… ET À ADMIRER.

R’N’B EN REGROUPANT SUR UNE MÊME SCÈNE DJ MAST AVEC LES GROUPES LONDONBEAT ET C+C MUSIC FACTORY, LE CHAPITO PROMET UNE SOIREE 90’S PLEINE DE PULSE.

Duel de séducteurs : Obispo vs Fiori

PRÉFÉRENCE?

Les Roses so chic

• Né en 1965

• Débuts : 1er tube en 1992

Plus que tout au monde

• Situation : Père de Sean (18 ans) et marié à Julie Hantson

• Son actu : Album Obispo sorti fin 2018 avec comme 1ers singles Chante la rue Chante, Rien ne dure. Il signe un retour à la pop-rock des années 80. A repris l’écriture pour ses propres chansons. Disque en collaboration avec Benjamin Biolay. Jolis featurings de Christophe, Isabelle Adjani, Youssou N’Dour et Calogero.

• Né en 1969

• Débuts : Participation à la Comédie musicale Notre-Dame de Paris (1998).

1er hit personnel : Elle est (1999)

• Situation : Marié à Anne Quatrefages depuis 2008, Père de deux fils (9 et 4 ans).

• Son actu : Sortie de son 10ème album Promesse à l’automne 2017. Titres notamment composés avec sa femme et son ami Jean-Jacques Goldman. Parmi les 12 chansons, deux duos à signaler. L’un avec Slimane, l’autre avec Soprano.

• Patrick Fiori, vendredi 15 mars 2019 au CHAPITO (20h30)

Stacey Kent, comme dans un rêve

JAZZ Délicatesse. Voilà un qualitatif qui convient à Stacey Kent. À sa personnalité, comme à sa façon d’aborder son répertoire ou à son art d’emmener le public vers son univers. Derrière son piano ou au micro, la chanteuse originaire de New York sert toujours un jazz fluide, doux comme aux premiers titres de sa carrière. C’était il y a 20 ans et, depuis, le charme ne cesse de fonctionner. Silhouette fine, voix limpide, Stacey Kent devrait envoûter le public du CHAPITO lors de sa venue. D’autant qu’elle arrivera avec un tour de chant composé de refrains puisés dans les grands airs américains, dans le swing de la bossa-nova ou dans le meilleur de la Chanson Française.

• Stacey Kent, samedi 11 mai 2019 (20h)

Y’a de l’amour Ladesou...

MERDES ! Elle est une maman (adorable). Une belle-mère (aimante). Une grand-mère (attentive). Une épouse (fidèle). Et pourtant on hésite encore… Chantal Ladesou estelle la femme idéale ? Forcément, si vous êtes du genre à apprécier les amoureuses alanguies, la réponse est non. Heureusement pour elle, voilà des années que la comédienne a fait craquer le cœur du public. Des milliers d’hommes et de femmes qui apprécient son caractère bien trempé, ses répliques frondeuses et son énergie communicative. Car quand cette blonde explose, elle emporte dans son souffle toute une salle, pliée de rire du coup!

• Chantal Ladesou, jeudi 24 janvier 2019 (20h)

déc.-janv.-févr.

IDÉE Pour un rendez-vous d’affaires ou un dîner amoureux, pensez à réserver votre table au restaurant

Les Roses. Sa cuisine vous attend les vendredi et samedi (18h30-24h), les dimanche, lundi et jeudi (18h30-22h30).

Réservation : Tél. (+352) 26 678 410

Faim de spectacle

SERVICE Le concert est à 20 h, et vous n’avez pas mangé ? Ouf, le CASINO 2OOO compte 3 restaurants qui peuvent vous recevoir avant (et après) le lever de rideau mais il est aussi proposé un snack et un bar dans la salle du CHAPITO les soirs de concert ou de show.

EVENTS

• Pascal Obispo, jeudi 9 mai 2019 au CHAPITO (20h15)

BONNE HUMEUR ELLE GROGNE, S’EMPORTE ET C’EST COMME CELA QUE L’ON ADORE CHANTAL LADE SOU. AVEC « ON THE ROAD AGAIN », LA VOILÀ NOUS PARLANT DE SES AMOURS, SES AMIS… SES EM

ROIS DE CŒUR DEUX BEAUX GOSSES ET DEUX GRANDES VOIX DE LA CHANSON SERONT À L’AFFICHE DE CASINO 2OOO. LEQUEL AURA VOTRE

Réservation sur www.ticket-regional.lu

Comme un chef

MAESTRO Alain Pierron ne se contente pas de briller derrière les fourneaux des Roses. Le chef du restaurant donne aussi des cours de cuisine au CASINO 2OOO. Venez donc profiter de son savoir-faire autour de thèmes alléchants.

À lire en page 21

Hôtel grande classe

Laura Laune est un amour de p’tit diable

COME-BACK ELLE A FAIT SALLE COMBLE EN NOVEMBRE 2018, ALORS LAURA LAUNE REVIENT EN NOVEMBRE 2019.

Laura, complétez ce refrain « J’ai deux amours»...

« La scène et les questionnaires sur la Saint-Valentin. »

« Ma plus belle histoire d’amour c’est vous». D’accord mais c’était qui ? »

« Pedro, mon labrador. »

Par amour, vous êtes déjà allée jusqu’où ?

ACCUEIL Saviez-que le casino de Mondorf-les-Bains intègre aussi un hôtel. Et même un établissement de grande classe puisque l’Hôtel CASINO 2OOO a obtenu une classification 4**** supérieur pour ses 28 chambres et 3 suites de standing. Lors d’un prochain séjour ou passage, n’hésitez pas à venir profiter de son calme et de son confort pour une nuit ou plusieurs.

À noter : une réduction de 50% est accordée pour la 3ème nuit dans les formules « Gourmandises et Raffinement » et « Détente Bien-Être ». Ça mérite de se renseigner...

Contact : www.casino2000.lu

« Esch-sur-Alzette ! Comme quoi on fait vraiment n’importe quoi par amour... J’ai même été en couple, pendant longtemps, avec un Luxembourgeois. Nous vivions heureux à Colmar-Berg. Et puis un jour, il a décidé de me faire de la Bouneschlupp avec des Mettwursts... Et là, malheureusement notre couple n’a pas tenu. »

Roch

pour le plaisir !

Roch Voisine a la voix aussi douce que du sirop d’érable. Une belle allure, aussi. Et depuis trente ans, c’est avec sympathie qu’il est reçu aussi bien de ce côté-ci de l’Atlantique qu’au Canada. Une double carrière (sans fausse note), un emploi du temps partagé entre pays de naissance, terres de cœur et

des fans qui le suivent avec autant d’enthousiasme que l’artiste est discret. À deux semaines de la SaintValentin, plus d’une admiratrice devrait être au rendez-vous donné à Mondorf-les-Bains. Et même si l’heure sera aux chansons d’amour, qui sait si Roch ne reprendra pas son dernier single sorti juste avant les fêtes, Mon premier sapin blanc

• Roch Voisine, 1er février 2019 (20h30)

Amour rime avec toujours. Et puis quoi encore ?

« Et puis aussi avec Luxembourg ! Mais je crois que c’est vraiment un hasard. »

C’est quoi l’amour du public pour vous?

« C’est un amour intense et passionné entre moi et plein de gens que je ne connais pas et que je ne revois jamais le lendemain. On dira donc que c’est comme une immense partouse d’un soir ! »

Mondorf, un peu, beaucoup, à la folie ou pas du tout?

« J’y suis déjà venue plusieurs fois. Au Domaine Thermal et au Casino (pour m’amuser et... travailler sur scène en novembre dernier) et j’aime beaucoup ! »

• Laura Laune, 28 novembre 2019 (20h)

NATURE ROCH VOISINE S’ARRÊTE AU CHAPITO POUR REVISITER SES TITRES EN ACOUSTIQUE.

Le cirque moderne entre en piste

En Belgique, voilà deux siècles que la famille Pauwels promène son chapiteau. Deux cents ans à faire le cirque dans tout le royaume. Et dans la lignée Samuel, jongleur de son état, aurait dû reprendre ses quilles et la route pour maintenir la tradition. Sauf qu’il a croisé le chemin de Matis Feller. Un jeune homme, lui aussi mordu de jonglage, et qui ne rêvait que d’une chose : se donner en spectacle dans un cadre plus moderne. Des heures de rêveries, des mois d’entraînements, des années à monter un projet et voilà qu’est née La Folie sur scène, une version modernisée de la piste aux étoiles. N’attendez ni dresseurs de fauves, ni numéros d’otaries en venant voir ce show au CHAPITO. Ici, il n’y a rien que des enfants de la balle, des hommes et des femmes venus de tous les coins d’Europe pour assurer le spectacle avec des exercices de portée, des acrobaties à couper le souffle, des équilibres risqués, des pirouettes dans les airs. Mais aussi des chorégraphies puisque des danseuses complètent la troupe d’une vingtaine d’artistes qui, depuis un peu plus d’un an, se produit de salle en salle. Matis Feller et Samuel Pauwels ont ainsi réussi la combinaison entre la magie du cirque de grand-papa et l’énergie des musicals façon Broadway. En l’air ou sur les planches, ça bouge, ça chante, ça éblouit à tout moment. Le tout servi sur le fond d’une histoire pleine d’émotions. La mise en scène, la musique et les éclairages sont à couper le souffle, à l’image des numéros qui se succèdent. Et que les grands enfants que vous êtes restés se rassurent : il y a aussi des clowns dans La Folie sur scène!

• « La Folie sur scène », samedi 23 février 2019 (20h)

Ahmed Sylla en plein boom

HUMOUR AU CINÉMA, DANS LES SÉRIES, SUR LES PLATEAUX TV ET… SUR LA SCÈNE DU CHAPITO, AHMED SYLLA EST PARTOUT !

Et si 2019 était l’année d’ Ahmed Sylla ? Depuis quelques années, c’est en tous cas l’un des comiques dont la notoriété monte, monte, monte. Il faut dire que le jeune homme ne mé nage pas sa peine, passant d’un tournage pour le 7e Art à une série pour le petit écran (« Ac cess », dernièrement) en n’ou bliant pas de jouer l’humoriste de service dans les émissions télé. De racines sénégalaises, Nantais de cœur, drôle par na ture : Ahmed Sylla en viendrait

(presque) à éclipser le sourire d’Omar Sy dans le cœur des

aussi l’année où l’artiste de 28 ans sera à l’affiche du film

tacle baptisé « Différent » dans lequel il compte bien faire rire les salles avec son visage élastique, son humour dans l’air du temps, ses parodies de vedettes (cherchez sur le web son imitation de la présentatrice Karine Le Marchand…) et son incroyable énergie. Au CHAPITO, vous verrez vite que l’artiste a su tirer le meilleur de ses maîtres, Raymond Devos, Louis de Funès ou Jim Carrey. Un conseil : réservez vite votre place… dès 2018 !

• Ahmed Sylla, samedi 30 mars 2019 (20h)

– FLASH –

À la bonne heure

déc.-janv.-févr.

OUVERTURE Le Purple Lounge reçoit ses convives, chaque jour, à partir de midi. les repas sont servis jusqu’à 23h du dimanche au jeudi. Et même jusqu’à minuit les vendredi et samedi soir. C’est dire si au restaurant du CASINO 2OOO, on dorlote les joueurs tardifs, les spectateurs sortant d’un concert ou les fêtards oubliant de regarder leur montre avant d’aller dîner.

C’est gagné

À NOTER Quelle est la Machine à Sous la plus généreuse à CASINO 2OOO? Ne cherchez plus, c’est la Cash Express. Le 11 avril dernier, elle a offert à un joueur la jolie somme de... 178 348 euros. Sympa, non ?

Jamais trop tard

POUR DÎNER Une seule adresse pour qui veut savourer une cuisine gastronomique et de saison en soirée : le restaurant Les Roses. Ses horaires ont ainsi été adaptés pour satisfaire les noctambules : - de 18h30 à minuit, les vendredi et samedi; - de 18h à 22h30, les dimanche, lundi et jeudi.

Réservation : Tél. (+352) 26 678 410

EVENTS

SHOW PRENEZ UNE BONNE DOSE D’ARTS DU CIRQUE, AJOUTEZ UNE NOTE DE MUSICAL À L’AMÉRICAINE ET VOUS OBTIENDREZ... L’INCROYABLE SHOW « LA FOLIE SUR SCÈNE».

Direct pour Malte

VOL À compter d’avril 2019, l’île de Malte sera directement accessible au départ de l’aéroport du Findel. La liaison depuis le Luxembourg sera assurée par Ryanair, au printemps et en été. Le vol ne durera que 2h40 pour rejoindre La Valette. Et pas besoin de passeport pour ce voyage, Malte appartenant à l’Espace Schengen.

Larguez les amarres !

LONG COURS Attention, il n’y a que 930 billets à vendre pour ce tour du monde, en mer, qui s’annonce exceptionnel. Ce 31 août 2019, le navire de la compagnie Viking qui quittera Londres ne reviendra en Angleterre que 245 jours plus tard. Entre-temps, le bateau et ses passagers auront découvert 59 pays, accosté dans 113 ports différents. Pour info, le billet est à plus de 75 000 euros, en formule all-inclusive tout de même!

Direct pour Londres

Tourisme spatial : prêt à faire vos valises?

VACANCES LE 1 ER BILLET POUR VOYAGER SUR LA LUNE VIENT D’ÊTRE VENDU PAR SPACE X. VOUS PRENEZ LE SUIVANT ?

L’espace sera-t-il la destination à la mode de ce XXIème siècle ? Déjà certains s’offrent quelques minutes de frisson (et d’apesanteur) à quelque 400 km au-dessus du plancher des vaches. Les plus audacieux poussent même le plaisir en devenant passager privilégié et embarqué dans des missions spatiales officielles. Le 1er fut l’Américain Denis Tito qui, en 2001, embarqua, décolla et flotta à bord du vaisseau soviétique Soyouz. Depuis, d’autres milliardaires se sont envoyés en l’air. Rien que la station internationale ISS a déjà servi d’hôtel à une dizaine de richissimes hommes d’affaires. Et le business à venir promet d’être encore plus fleurissant… Ainsi, la première mission lunaire organisée par Space X d’Elon Musk a-t-elle déjà trouvé un (riche) passager. Un japonais qui a accepté de prendre son

billet pour un aller-retour devant avoir lieu en… 2023. Le Nippon n’est pas pressé et s’est dit prêt à assurer le prix de l’embarquement. Soit près de 5% du coût de la mission. Autrement dit : un ticket estimé à l’heure actuelle entre 85 à 450 millions d’euros… Eh oui, le rêve d’avoir la tête dans les étoiles a un prix. Tarif élevé qui fait que la démocratisation des circuits dans l’espace n’est pas pour demain. Mais nul doute que bientôt des compagnies low-cost proposeront des séjours loin de la Terre à des tarifs promotionnels plus attrayants. En attendant de décoller, vous et votre petite famille, faites donc quand même quelques économies. Et puis commencez aussi l’entraînement… Car n’embarquera pas pour l’espace qui veut, mais bien qui peut ! Qui peut subir le stress de l’enfermement dans un

JEU Chaque touriste visitant Londres dépense, en moyenne, 153 e par jour. Mais vous pourrez faire plus de folies encore si vous remporter le vol aller-retour que Luxair et CASINO 2OOO mettent en jeu, dimanche 16 décembre 2018. Comment remporter ce cadeau ? Tout est dit en page 5.

Froid dans le dos

ATTERRISSAGE Le Groenland a autorisé le projet de construction d’un aéroport international sur son sol. Bon pour le désenclavement de l’île certes, le projet a aussi pour but de favoriser l’arrivée des touristes... Les 1ers vols réguliers depuis l’Europe et les États-Unis sont attendus d’ici 5 ans.

La mer la plus hot

BON PLAN POUR LES FRILEUX, RIEN DE TEL QU’UNE BAIGNADE À LA PLAGE DE COROMANDEL. LE THERMOMÈTRE AFFICHE... PLUS DE 60°C !

Cet hiver, pour un bain de mer bien chaud (si, si 100% garanti), on vous conseille de filer en Nouvelle-Zélande. Promis, vous ne regretterez pas les 19.000 km de voyage, une fois arrivé à la plage de Coromandel, au Nord d’Auckland. En effet, l’eau de mer y présente une température de 64°C. Ce n’est pas tiède, ce n’est pas chaud... c’est presque bouillant! Le phénomène est dû à la présence de sources d’eaux chaudes, et d’origine volcanique, qui viennent se déverser à quelques mètres du sable accueillant les touristes.

espace réduit. Qui peut résister aux changements physiologiques liés à l’absence de gravité. Qui peut faire face au rayonnement cosmique. Bref, ne sera pas

Neil Armstrtong le premier touriste venu. Même si, consciente du potentiel de l’espace, la médecine veut progresser à grands pas pour aider à démocratiser le vol spatial. Pour l’instant, Houston, on n’a (encore) un problème pour faire embarquer tout le monde !

Istanbul au 1er rang

DESTINATION Le palmarès des plus grands aéroports du globe se partage entre Atlanta (104 millions de passagers), Pékin (95 millions) et Dubaï (88 millions). Mais ces mastodontes ont du souci à se faire depuis l’inauguration, voilà quelques semaines, du nouvel aéroport de la 1ère ville de Turquie. Baptisée « Istanbul », la nouvelle infrastructure va vite monter au classement. D’ici 10 ans, l’aéroport devrait accueillir 200 millions de visiteurs chaque année. Sans comparaison donc avec le Findel et ses 38 millions de voyageurs... « Istanbul » est un géant de 76 km2 (soit 2 fois la surface de Charles-de-Gaulle à Paris!). Il aura nécessité les efforts de 35 000 ouvriers et 9 milliards d’euros de travaux. Six pistes et trois terminaux composeront à terme l’aéroport.

déc.-janv.-févr.

Chaud, show le disco !

Chemises à paillettes, salopettes, platform shoes, pantalons à pattes d’éléphant : il ne manque rien dans leur panoplie. A croire que chaque membre du Disco Party Show débarque tout juste des années 70-80… Une certitude : leur musique, elle, vient bien de ces années-là. Du temps béni du disco, de la fête, des soirées endiablées et dansantes en boîtes de nuit.

Seulement, en écoutant le Disco Party Show au CHAPITO, vous n’aurez pas le temps d’être nostalgique. Aux premières notes, impossible de ne pas se trémousser sur la piste. Il faut dire que derrière Marc Maghin, le fondateur du groupe, musiciens et choristes n’ont qu’un désir : vous embarquez pour la plus folle des partys. Et cela passe par des reprises vitaminées de titres des Bee Gees, Kool and The Gang, Chic, Donna Summer, Earth Wind and Fire… Bref, la crème de la disco à savourer sans modération toute une nuit durant.

Alors, un conseil : réservez vite vos places, invitez amis, parents, collègues à parta-

ger un peu de cette énergie transmise par les chansons d’Abba, Stewie Wonder ou Jaaaaames Brooooown. Mieux même, fouillez les placards et venez avec les tenues d’époque. Promis, ce soir-là, personne ne se moquera de vos grosses lunettes fluo, de votre perruque frisée, de vos chemises rayées en satin ou des motifs de votre mini-jupe. Pour le reste “Gimme the night”, “Get down on it” et autre “Y.M.C.A” n’ont pas fini de vous faire groover sous les étoiles du CASINO 2OOO !

• Disco Party Show, 9 mars 2019 (22h). Concert gratuit

Buffet royal

À TABLE Une table de choix qui reste ouverte le dimanche, de 11h30 à 16h, c’est ce que vous propose le Lunch Buffet du restaurant Le Manège. Pour 47 euros par convive, la formule vous permettra de savourer (à volonté) des plats froids, chauds et desserts délicieux. Reste à savoir quel mets vous mettra le plus l’eau à la bouche....

Réservation conseillée au (+352) 26 678 411

Cœur de bulles

AMOUREUX Pour celles et ceux qui prendront le menu « Truffes & Saint Jacques » au restaurant Les Roses (lire en p.22) auront le privilège de repartir avec un cadeau. Et pas n’importe lequel : une 1/2 bouteille de champagne De Venoge offerte dans son son Ice Bag.

Offre valable du 1er au 21 février 2019

déc.-janv.-févr.

EVENTS

DANCE MÊME SI VOUS AVEZ ÉCHAPPÉ À LA GRIPPE, VOUS NE POURREZ PAS RÉSISTER CET HIVER AU DISCO PARTY SHOW. LA FIÈVRE DU SAMEDI SOIR VA VITE VOUS GAGNER LORS DE LEUR CONCERT.

Les Roses s’ouvrent

SPÉCIAL À l’occasion des fêtes de fin d’année, le restaurant gastronomique

Les Roses  sera ouvert, exceptionnellement, les 25 et 26 décembre, ainsi que le 1er janvier 2019. Trois belles occasions d’inviter vos amis, vos proches, vos collègues...

Réservations au tél. (+352) 26 678 410

Repartez en Vespa

Crossroads n’a pas fini la route

HISTORIQUE QUEL MEMBRE DU FAMEUX GROUPE LUXEMBOURGEOIS CROSSROADS A DÉCIDÉ DE RACCROCHER SA GUITARE ? IL FAUDRA ASSISTER À L’ULTIME LIVE DE L’ANNÉE DU GROUPE DE BLUES, AU PURPLE LOUNGE, POUR LE SAVOIR.

Claude Bintz n’est pas seulement le compositeur du groupe Crossroads. Quand il ne joue pas de sa Fender, le guitariste tient les comptes. Alors ce band résumé en quelques chiffres, ce serait 3 CD, 1 DVD et… 131 concerts ! « On a plus de 15 ans de scène maintenant. Dans le pays, ça fait de nous des dinosaures ! », s’amuse celui qui fut des premières notes grattées. « C’était un truc de dingues : on se réunissait à 3, guitares et basse électriques, et on allait jouer du blues dans les cafés. » En pleine époque Nirvana, Claude et ses

homologues ne juraient eux que par Rory Galagher. Mais qu’importe, Raymond Linden et Jacques Ruppert avaient foi dans la musique du Diable, celle des Robert Johnson, Eric Clapton, Stevie Ray Vaughan… Depuis Irina Holzinger au chant et Jacques Bock à la batterie ont rejoint l’aventure. Aujourd’hui, Crossroads est à la croisée des chemins. Et le concert de cette fin d’année prévu au CASINO 2OOO sera un tournant dans la vie de la formation. Un des membres débranchera sa guitare des amplis de la formation… Qui ? « On préfère garder le secret encore. Il faudra venir à Mondorf ! », commente Claude Bintz. Le scoop ne tient d’ailleurs pas de la fausse note, juste d’une volonté de raccrocher de l’un des « pères fondateurs » après des décennies de musique, de

soirées passées sur scène ou en répétition. « Nous n’étions pas un groupe de musiciens, mais un groupe d’amis. On ne s’est jamais disputés, et même cette annonce ne nous a pas mis en colère. Juste, il va falloir avancer…» Avant de savoir de quoi 2019 et l’avenir seront faits (car Crossroads continue la route ! ), ce concert au Purple Lounge

sera donc un ultime salut à la formation d’origine. «Et si on se met à jouer juste nos compositions, cela fait déjà une longue et belle soirée », assure Claude avant de promettre quelques reprises de blues bien électriques.

• Crossroads, jeudi 20 décembre 2018 (21h)

VROUM Gagner une Vespa de près de 3.000 e, ça vous dit?

Rien de plus simple : il suffira de se présenter aux Jeux de Tables, entre le 1er janvier et le 29 juin 2019. Là, chaque 3ème vendredi du mois, un jeu sera organisé pouvant vous faire remporter, notamment, ce bijou mécanique qui fait la légende de l’Italie.

Plus d’informations page 23

Bienvenue à vous

ACCUEIL La salle du CHAPITO de CASINO 2OOO peut être le cadre idéal pour vos (petits et grands) événements. De 40 à 1.300 convives, on peut vous recevoir pour une 1/2 journée ou plus. Particuliers ou entreprises, renseignez- vous.

Contact : tél. (+352) 26 678 251 banquet@casino2000.lu

ScHmIT HAPPENS

«2013 hat de Marc d´Iddi, als schéinen Ofschloss vu sengem Hobby, de ScHmIT HAPPENS ze maachen. Et sollt eng eemoleg Saach ginn an elo si mer 2018, an nom 6. ScHmIT HAPPENS ass nach ëmmer keen Enn ofzegesinn. D’Saison 7 ass am Plang, an d’Tickete sinn och schonn am Verkaf. D´Zuel vun den Spectateuren ass all Joer an d’Luucht gaangen an de Marc freet sech all Kéier wann e viru säi Publikum trëtt mam Motto : Loosst eis einfach nëmmen zesumme Spaass hunn.

ScHmIT HAPPENS ass net nëmme Politik an dofir kann ee gespaant sinn wien nom Jean Asselborn, Donald

Trump, dem oder der Pöjemöp, eisem Groussherzog, dem Maître a villen aneren, déi an de leschte Joren mat eisem DUO Schmit/Hopp opgetruede sinn, dës Kéier mat an De Casino kommen.»

Revoilà Go by Brooks

CASINO 2000 aime à mettre en lumière la scène musicale locale, et les Go by Brooks ont déjà pu jouer leur pop-rock mélancolique sur la scène du Purple Lounge. Le groupe luxembourgeois remettra ça jeudi 10 janvier 2019 sur ces mêmes planches (21h). L’occasion de présenter leurs nouvelles compositions, dont leur single « Broken » porté par la voix de Sarah Heck.

déc.-janv.-févr.

Ne perdez pas de vue Camille Lellouche

PERSONNALITÉ PASSÉE DU PETIT ÉCRAN DES SMARTPHONES AU GRAND ÉCRAN DU 7ÈME ART EN PASSANT PAR LA TÉLÉ,

Elle n’a rien à voir avec l’acteur Gilles Lellouche. Ni avec le réalisateur Claude Lelouch… Ah si, avec eux Camille Lellouche partage l’amour de la caméra. De la webcam même puisque c’est bien en tournant des sketchs pour Youtube que la jeune femme s’est faite remarquer. Au point d’être suivie aujourd’hui par plus de 871.000 abonnés et 1 million d’Instagramers ! C’est dire si son humour peut soulever les foules. Actrice dans une poignée de longs métrages

Bravo Zambujo !

PORTUGAL Depuis 2011, le fado a été élevé au rang de Patrimoine Immatériel de l’Humanité par l’UNESCO. Et s’il fallait lui désigner un ambassadeur, António Zambujo mériterait le titre. Des années que ce chanteur-compositeur apporte un souffle nouveau sur les airs et les refrains portugais. Il en a gardé les mélodies douces comme les vents de l’Atlantique et y a ajouté la beauté sombre des terres d’Algarve. C’est délicat et promet un instant de grâce lors de son concert samedi 9 février 2019 au CHAPITO (21h).

www.ticket-regional.lu

déjà, chanteuse remarquée à l’occasion du casting télévisé The Voice saison 4 puis durant une tournée des Zénith, chroniqueuse dans divers programmes TV, la voilà maintenant parcourant les scènes avec un one-woman-

show. Et là encore, le public l’adore.

Il faut dire que Camille Lellouche a la blague facile et la grimace rigolote. Une fois devant le micro, elle ne se ménage pas, pas plus qu’elle n’épargne ses

vedettes favorites. Elle est ainsi déjà rentrée dans la peau de Madonna, Mariah Carey, Mylène Farmer, Christina Cordula ou Nabilla. La môme leur pique alors accent, look, tics pour les transformer en séquences drôlissimes. Dans son spectacle, Camille Lellouche se glisse aussi dans les vêtements et les travers d’une bimbo, d’une séductrice vulgaire, d’une dépressive (qui a déjà tenté de se suicider à l’aspirine) ou en routière bien macho. Des portraits de femmes qu’à 32 ans, elle délivre avec énergie. Un tonus digne de son aînée Florence Foresti, c’est dire ! • Camille Lellouche, samedi 9 mars (20h30)

4 questions au Collectif Métissé

Quoi de neuf pour 2019 ?

Soma Riba, chanteur et fondateur du groupe : « Le Collectif Métissé va fêter ses 10 ans d’existence.

On célébrera ça par la sortie d’un 11ème album

« Décennie», et par le démarrage d’une tournée qui passera par le CASINO 2OOO bien entendu pour y faire la fête tous ensemble. Un des autres temps forts du groupe cette année sera le concert à L’Olympia de Paris, fin octobre 2019 ! »

Votre carrière résumée en 3 chiffres, cela donnerait quoi ?

« Des chiffres de folie ! On parle de 350 000 albums du Collectif Métissé vendus, 50 millions de vues sur

Youtube et plus de 1.000 concerts donnés… » Vous êtes spécialistes du « tube de l’été ». Le prochain hit se prépare déjà ?

« Je vais vous donner un secret : il est même déjà enregistré. On espère encore faire danser, comme avec « Rendez-vous au soleil», « Laisse tomber tes problèmes », « Sexy Lady», « Debout pour danser » ou « Laisse-toi aller bébé»… En attendant, il y a notre nouveau single « Ven ven ven».

La Saint-Valentin approche, qu’elle est la meilleure chanson du Collectif pour draguer ?

« Pas le moindre doute : « Si t’es célibataire». Essayez, vous verrez, ça marche à tous les coups ! »

• Collectif Métissé, dimanche 10 mars 2019 (20h)

Omelette, oui mais comment ?

INÉDIT Les 17 et 18 janvier 2019, c’est l’omelette qui sera le plat vedette au Restaurant

Le Manège. Au point de lui consacrer un festival ! On pourra donc non seulement en trouver en suggestion de plat, mais surtout composer l’omelette de son choix, selon vos envies. Ces jeudi et vendredi-là, il y aura même un show cooking dédié à l’omelette pour qui veut en apprendre plus sur cette recette pas si simple qu’il n’y parait.

C’est dans la boîte CADEAU Sous le sapin ou pour toute autre occasion (anniversaire, fête, récompense d’un proche ou d’un collaborateur), la CASINO 2OOO TryOut Box fait toujours plaisir. Il faut dire qu’elle a tout pour plaire en s’adaptant aux goûts de la personne qui la reçoit. A l’intérieur, on trouve une carte cadeau de 20  E, une autre de 35   E mais aussi 2 places pour un concert au choix (valable jusqu’en juin 2019). Sans oublier un CD dédicacé d’Helmut Lotti en personne ! Le tout vendu 75   E

Sur www.casino2000.lu ou à la réception du Casino

Welcome

HOSPITALITY Not only the prime entertainment center in Luxemburg, CASINO 2OOO is also the ideal setting for your (major and minor) events. From 40 to 1.300 guests, we welcome you. Worth finding out more.

Contact : banquet@casino2000.lu

déc.-janv.-févr.

CAMILLE LELLOUCHE N’EN FINIT PAS DE VOIR SON PUBLIC GRANDIR.

INTERVIEW RYTHME, BONNE HUMEUR ET DANSE : DIX ANS QUE LA RECETTE DU COCKTAIL DU COLLECTIF MÉTISSÉ FONCTIONNE À MERVEILLE.

– FLASH –

À vous le micro

KARAOKÉ Avec plus de 4.000 titres à disposition, vous avez le choix de la chanson que vous allez interpréter lors des Karaoké Party du Purple Lounge. Il vous reste un peu de temps pour réviser vos refrains de Johnny Hallyday, Mick Jagger, Céline Dion, Oasis ou Patriiiiiiick Bruel, le prochain rendez-vous des as de la reprise étant prévu pour le jeudi 7 février 2019 (21h).

Le Manège a plus d’un tour à sa carte

SIMPLE ET BON AU MANÈGE, C’EST LA CONVIVIALITÉ QUI PRIME. L’ENDROIT RÊVÉ POUR TOUS CEUX ET CELLES QUI APPRÉCIENT LES BUFFETS... À VOLONTÉ!

On vous met au défi de ne pas trouver votre bonheur dans la carte des entrées, plats chauds et desserts proposée au restaurant Le Manège Pour 19,50 E/pers le repas, vous n’allez pas regretter votre passage, assiette en main, devant les buffets toujours bien garnis.

De bon matin

MIAM Au CASINO 2OOO, on ne laisse jamais un visiteur sur sa faim. Et particulièrement les joueurs matinaux. Pour eux, le petit-déjeuner est offert. Occasion de rappeler que l’Espace Machines à Sous ouvre 7j/7 dès 10h. Il ferme à 3h du matin (du lundi au jeudi) et à 4h (du vendredi au dimanche).

Entrées

- Crevettes bouquet - Rollmops - Surimi - Saumon Parisienne - Saumon Fumé

- Salade de Pommes de Terre - Œufs Macédoine - Tomate Mozzarella - Duo de Carotte-Céleri

- Fromage Blanc aux Fines Herbes - Salade de Haricots Verts accompa-

gnés de Pignons de Pin - Salade de Boulgour aux Cranberries - Salade de Quinoa aux Agrumes - Charcuteries (Jambon, Salami, Poulet, Pâté aux Noisettes)

Plats Chauds - Crispy de Poulet aux CornFlakes

- Bœuf Bourguignon - Quiche Lorraine - Gratin Dauphinois

Desserts

- Baba au Rhum - Bavarois Pistache - Glace Vanille, Chocolat et Fraise - Panna Cotta

- Fruits Frais - Chantilly - Crème Anglaise - Crêpes Suzette - Tarte Pomme-Rhubarbe - Fontaine Chocolat

• Restaurant Le Manège : ouvert chaque soir, à partir de 19h.

ÉDITEUR / DIFFUSEUR Casino de Jeux du Luxembourg

Mondorf-les-Bains s.e.c.s. (Casino 2000) Rue Flammang L-5618 Mondorf-les-Bains

Directeur

GASTRONOMIE - LE MANÈGE

de

publication Guido Berghmans

Conception et réalisation Espace Médias 44, rue du Canal L-4050 Esch-sur-Alzette Tél: 00352 44 44 33 1 www.espace-medias.lu

Impression

Imprimerie Editpress Rue Henri Koch L- 4354 Esch-sur-Alzette

Tirage 200 000 exemplaires

déc.-janv.-févr.

TRADITION DU 5 AU 10 FÉVRIER, LA CARTE DU RESTAURANT LE MANÈGE PASSE À L’HEURE DU NOUVEL AN CHINOIS.

Le 5 février prochain, préparezvous à entrer en l’An 4717… Enfin, si vous êtes Asiatique surtout. Voici donc le Nouvel An Chinois qui arrive. Et pas question pour le restaurant Le Manège de ne pas célébrer gustativement cet événement. Aussi, une semaine durant (du 5 au 10 février), vous trouverez à côté du buffet traditionnel de jolis plats symboles de la cuisine chinoise. Un pur régal en perspective !

Après l’année du Chien (et avant celle du Rat), la Chine entre donc dans l’année du « Cochon de Terre ». Les personnes nées sous ce signe du zodiaque auront pour elles d’être sincères, travailleuses, obstinées, honnêtes, confiantes et sociables. Des qualités que

doivent donc avoir Gad Elmaleh, Iggy Pop, Marie J Blige, Steven Spielberg, Elton John, Calogero, Lance Armstrong, Missy Elliot, Matthieu Chedid, Snoop Dogg, Adriana Karembeu et le beau Mark Wahlberg. Tous et toutes natifs sous ce signe (équivalent du Scorpion).

Allez, maintenant, à table !

Plats chauds

- Bouchée de Poulet au Gingembre et Soja - Bouchée Vapeur Siu Mai - Ravioli de Poulet - Riz Cantonnais - Goma Wakame (salade d’algues) - Nems au Poulet -Beignets de Crevettes

Salades

- Salade Impériale au Poulet - Salade de Nouilles aux Crevettes

- Salade Chuka Ika Sansai (seiche, gingembre et bambou) Ne vous reste plus qu’à apprendre à dire « Bon appétit » en chinois. On vous aide, ça se prononce : « Wèikou hao »...

Mélodies de charme

VOIX Régulièrement, la scène du Purple Lounge accueille la « Crooner’s Night ». Ces soirslà, swing, douceur et voix de velours sont au menu. La prochaine soirée du genre est prévue dimanche 27 janvier 2019. Au micro, place au duo bien connu au casino, Eddy & Nicky.

Dansez maintenant

THÉ DANSANT Jo Miller, Eric Schmitt, Nicky Michel, Chic Planet, Silver Brothers : à chaque thé dansant organisé au CHAPITO, les convives ont droit à un véritable orchestre. De quoi mettre de l’ambiance sur le parquet.

Toute la programmation en page 16

De Sonndeg schmaacht richteg gutt!

Wou steet geschriwwen, dass ee Sonndes Punkt zwielef Auer zu Mëtteg iesse muss ? Ganz sécher net beim Restaurant Le Manège, deen op senger Sonndeskaart d’Formel vum Lunch Buffet ubitt. D’Resultat dovunner ass, dass jidderee komme kann, wéini e wëll, iergendwou tëschent 11 Auer 30 a 16 Auer fir eppes z’iessen a fir e flotte Moment bei Dësch ze verbréngen. Well hei däerf ee sech net nëmmen Zäit huelen, mä d’Lëscht vun de proposéierte Platen léisst engem d’Waasser am Mond zesumme lafen. Et ass vill méi wéi e banale Brunch, et geet hei ëm eng ganz raffinéiert Kichen, déi ugebuede gëtt. An‘t kann ee genéissen, sou vill, wéi ee packt !

• Kal Platen : Bouquet vu Krevetten, Mullen aus Neiséiland, Buloten, Austere Fines de Clair, Salem op Paräisser Aart, gereecherte Salem aus Norwegen, Tzatziki-Zooss, italienesch Ham, 12 Méint gedréchent, Waldorf Zalot, Piemontzalot, Avocado mat Krevetten.

• Waarm Platen : Geméis mat Trüffelbotter, gratinéiert Gromperen, e Pawee vum Kallef mat enger CognacZooss, gegrillte Geméis.

• Desserten : Kuch mat Schockela, Cupcakes, Eclairen, Täertercher mat Hambier, Dessert mat enger karamelliséierter Bier, Dessert mat dräi Schockelaszorten, Dessert mat Hambier.

Kontakt: Tel.: (+352) 26 678 411

déc.-janv.-févr.

GASTRONOMIE - LE MANÈGE

– FLASH –

36 métiers

PROFESSIONNELS Agents d’accueil, croupiers mais aussi cuisiniers, réceptionnistes, techniciens, serveurs, chargés de sécurité ou caissiers, ce sont au total 36 métiers qui sont à votre service à CASINO 2OOO.

Nos offres d’emploi sur www.casino2000.lu/jobs

À l’heure du thé dansant

AMBIANCE C’est l’un des rendezvous les plus attendus de la semaine pour certains : le thé dansant du CHAPITO. Il faut dire que la musique y est toujours assurée par une excellente formation; on y danse bien et la pause goûter y est savoureuse... Alors, pourquoi se priver? Voici toutes les dates à cocher à votre calendrier : 2018

-Dimanche 23/12 : Jo Miller 2019

-Dimanche 13/01 : Chic Planet

-Mercredi 23/01 : Eric Schmitt -Mercredi 13/02 : Jo Miller

-Dimanche 24/02 : Nicky Michel

-Dimanche 17/03 : Silver Brothers

-Mercredi 27/03 : Chic Planet -Dimanche 7/04 : Jo Miller

ENTRÉES & GRANDES SALADES

SEUL OU À PARTAGER TO SHARE, OR NOT…

Chicken Wings 7€90

Scampis frits, olives noires et vertes, sweet chili sauce 7€90 Fried Scampis, Green & Black Olives, Sweet Chili Sauce

LES ENTRÉES

Soupe aux septs légumes / 7 Vegetables Soup 4€90

Soupe de poisson / Fish Soup 5€90

Salade Caesar / Caesar Salad 6€90

Jambon cru séché* / Dried cured Ham* 7€90

Tartare de saumon / Salmon Tartar 8€90

Carpaccio de bœuf / Beef Carpaccio 8€90

Saumon fumé de Norvège / Norvegian Smoked Salmon 9€90

Foie gras de canard maison / Home-Made Duck Foie Gras 12€90

PLATS

LES PLATS TRADITION “TRADITION” MAIN COURSES

Duo de jambon cru & cuit, frites, salade* 8€90

Cured & Cooked Ham Duo, Fries, Salad*

Escalope panée, crème champignons* 8€90

Breaded Snitzel, Creamed Champignons*

Suprême de volaille grillée 10€90

Grilled Poultry Supreme Spaghetti aux scampis pomodoro 10€90

LES PLATS BRASSERIE “BRASSERIE” MAIN COURSES

Tartare de bœuf, salade mesclun 14€90 Beef Tartar, Mix Salad

Double carpaccio de bœuf 16€90

Double Beef Carpaccio

Câpres, parmesan, roquette & huile d’olive, citron Câpres, Parmesan, Roquette & Olive oil, Lemon Juice

Pavé de saumon à la plancha, beurre blanc 17€90 Salmon Filet Plancha, Beurre Blanc Sauce

Pavé de rumsteck 22€90 Rump steak

Pour un banquet

INVITATION Envie d’organiser un banquet pour remercier l’ensemble de vos contacts professionnels, renseignezvous sur les salons Les Roses. Ces 4 salons offrent à eux seuls 173 m2 d’espace de réception et le service à table peut être assuré jusqu’à 100 couverts.

Renseignements : tél. (+352) 26 678 251

Scampi Pomodoro Spaghetti

Bouchée à la reine, salade mesclun 11€90

Bouchée à la Reine, Mix Salad

Cocotte végétarienne / Vegetarian Cocotte 7€90

Légumes, tofu fumé, sauce pomodoro Mix Vegetables, Smoked Tofu and Pomodoro Sauce

Végétarien *Contient du Porc

LES GARNITURES AU CHOIX / SIDE DISHES

Frites, pommes de terre grenaille, légumes, salade verte Fries, Roasted baby potatoes, Mix Vegetables, Green mix Salad (2 choix = supplément + 2 €)

Pour

déc.-janv.-févr.

-Lundi 22/04 : Nicky Michel

LES GRANDES CAESARS OUR SALAD SELECTION

Caesar poulet / Chicken Caesar 11€90

Salade romaine, copeaux de parmesan, croûtons, vinaigrette Caesar, poulet grillé Romaine Lettuce, Parmesan shavings, Croûtons, Vinaigrette Caesar, Poulet Grillé

Caesar saumon / Caesar Saumon 14€90

Salade romaine, copeaux de parmesan, croûtons, vinaigrette Caesar, saumon Romaine, Copeaux de Parmesan, Croûtons, Caesar Dressing, Salmon

Caesar aux scampis / Scampi Caesar 13€90

Salade romaine, copeaux de parmesan, croûtons, vinaigrette Caesar, scampis Romaine, Copeaux de Parmesan, Croûtons, Caesar Dressing, Scampis

Salade Fibres & Vitamines 12€90

Fiber & vitamin Salad

Salade romaine, quinoa, avocat, melon, brocoli, concombre, tomate, radis, haricot vert, germes de Betterave, vinaigrette huile de Noisette & vinaigrette balsamique Romaine Lettuce, Quinoa, Avocado, Melon, Brocoli, Cucumber, Tomato, Radish, Green Beans, Betroot sprouts, Hazelnut Oil & Balsamic vinegar Dressing

BURGERS

Chicken Burger 11€90

Crunchy, sauce maison, salade romaine, tomate, oignons, cheddar Crunchy Chicken, Home-Made sauce, Romaine Lettuce, Tomato, Onions, Cheddar cheese

Classic Burger 12€90

Bœuf, sauce maison, salade romaine, tomate, oignons Beef, Home-Made sauce, Romaine Lettuce, Tomato, Onions,

Cheese Burger* 13€90

Bœuf, sauce maison, salade romaine, tomate, oignons, cheddar, bacon

Beef, Home-Made sauce, Romaine Lettuce, Tomato, Onions, Cheddar cheese, Bacon

Veggie Burger / Veggi Burger 9€90

Steak de soja, mariné et grillé, sauce tzatziki Soja Steak, Marinated and Grilled, Tzatziki Sauce

– FLASH –

– FLASH –

Cadeaux en ligne

CLIC À la recheche d’une idée cadeaux ? Pour papa, maman, un proche, un ami, un collègue, votre femme ou votre épouse, CASINO 2OOO a ce qu’il vous faut: dîner romantique, séjour gourmand, cours de cuisine, bons en euros, nuit en hôtel 4* sup. Pour découvrir tout ce choix, il suffit d’aller sur le site dédié: www.casino2000.secretbox.fr

Les bonnes voix

SOIRÉES DJ LES VENDREDIS ET SAMEDIS À PARTIR DE 21H

LES COUPS DE CŒUR BRASSERIE

Coq au vin traditionnel 14€90 Coq au Vin

Garniture grand-mère Rooster cooked with Bacon, Mushrooms, Carots, onions, in red wine

Joue de bœuf braisée au vin rouge 17€90

Braised Beef cheek in Red Wine Lardons, carottes, oignons grelot Bacon, Carots, Baby Onions

La cocotte de poisson 17€90 Fish Cocotte

Loup, sandre, rouget, gambas, moules, pommes de terre, fenouil, sauce rouille & emmental Sea Bass, Pike Perch, Mullet, Prawns, Mussels, Potatoes, Fennel, Rouille Sauce & Emmental Cheese

IMITATION Il y en a du beau monde dans les cordes vocales de Pierre-Yves Noël. L’imitateur a ainsi dans son registre aussi bien Emmanuel Macron que Tina Turner, Stromae et Edith Piaf, Johnny Hallyday et Fabrice Luchini. Venez les entendre lors du passage de cet animateur au Purple Lounge, dimanche 20 janvier (21h)

www.ticket-regional.lu

300 jackpots

GÉNÉROSITÉ Aucun casino de la Grande Région ne paye autant de jackpots que... CASINO 2OOO ! Chaque jour, près de 300 jackpots sont remportés. L’Espace « Machines à Sous » est ouvert 7j/7 à partir de 10h.

À qui la fève ?

UNIQUE Lundi 7 janvier, il fera bon flâner dans l’Espace Machines à Sous. En effet, une grande dégustation de Galettes des Rois y sera organisée à 15h et 16h. Si les gourmands y trouveront leur compte, les plus chanceux repartiront avec l’une des 50 fèves mystérieuses à découvrir dans l’une ou l’autre des parts servies.

déc.-janv.-févr.

GASTRONOMIE - PURPLE LOUNGE

– FLASH –

– FLASH –

Buffet de fêtes

GOOD MOOD, GOOD FOOD Habituellement, le succulent Lunch Buffet n’est proposé que les dimanches (voir en p.15). Mais à l’occasion des fêtes, CASINO 2OOO a décidé de gâter les gourmands en proposant 2 ouvertures spéciales, le mardi 25 décembre et le mardi 1er janvier 2019. Une si bonne table ouverte de 11h30 à 16h, c’est tentant.

www.casino2000.lu

Belles escapades

NUITS DE RÊVE Saviez-vous que CASINO 2OOO, c’est aussi un Hôtel 4**** sup. ? Et en guise de cadeau, il est possible d’offrir l’un ou l’autre des 3 forfaits Escapade proposés. À vous de choisir entre les formules «Gourmandises & Raffinement», «Dîner des Gourmets» ou «Détente et Bien-être».

Entre dîner, cocktail, chambre Prestige, petit déjeuner de standing et autre accès au Domaine Thermal, une certitude : vous ne regretterez pas votre séjour.

Pour en savoir plus : www.casino2000.lu

DESSERTS

Crème Brûlée à la vanille maison 4€90

Home Made Vanilla Crème Brûlée

Compote de pomme - rhubarbe aux baies de Goji 4€90

Apple-Rhubarb Compote with Goji Berry

Omelette flambée glace rhum-raisin 5€90

Omelette Flambée Rum-Raisin Ice Cream

Pavlova mangue-framboises 5€90

Pavlova Mango Raspberry

Roulé au citron / Lemon Roll Cake 5€90

Mousse au chocolat / Chocolate Mousse 6€90

Salade de fruits frais / Fruit Salad 6€90

Café Gourmand 7€90

Crème brûlée, Roulé au citron, Mini Choux, Mousse Chocolat / Crème brûlée, Lemon Cake, Mini Choux, Chocolate Mousse

MENUS

– MENU DU JOUR –

AU DÉJEUNER

2 plats 12€90

3 plats 14€90

Vous souhaitez connaître les prochains menus ? Rendez-vous sur notre site internet www.casino2000.lu

– MENU TRADITION – 17€90

ENTRÉE AU CHOIX

Jambon cru séché* / Cured Ham ou Salade Caesar / or Caesar Salad ou Scampis frits / or Fried Scampis

PLAT AU CHOIX

BOISSONS CHAUDES & DIGESTIFS

Café, Décaféiné, Café au lait, Espresso, Ristretto, Café américain 2€20

Cappuccino Italien, Latte Macchiato Espresso Latté, Café Frappé 3€50

Double Expresso 3€60

Chocolat Chaud 3€50

Chocolat Viennois 3€90

Thé ou Infusion 2€70

Irish Coffee 8€

Suprême de volaille grillée Grilled Poultry Supreme ou Carpaccio de bœuf or Beef Carpaccio ou Bouchée à la reine or Bouchée à la Reine

DESSERT À LA CARTE

Café Gourmand, supplément de 1€

– MENU PURPLE – 20€90

ENTRÉE AU CHOIX

En toute sécurité

CONTRÔLE L’ensemble des machines à sous installées au CASINO 2OOO a été agréé par le Ministère des Finances Luxembourgeois. Les clients ont donc l’assurance qu’il s’agit bien de jeux sûrs, répondant aux normes, certifications et législations strictes. Au CASINO 2OOO, le client a la garantie que seul le hasard décide du résultat.

Limoncello 4€20

Eau de Vie de Mirabelle du Luxembourg 5€

Averna, Sambuca, Get 27 6€50

Amaretto, Bailey’s 6€50

Cognac Frapin VS 7€50

Cointreau, Grand Marnier 7€

Armagnac Sempé V.S.O.P 7€50

Vieille Prune, Grappa, Calvados 7€50 Poire/Framboise Dopff 7€50

Végétarien *Contient du Porc

Prix CLUB CASINO 2OOO 14€90

Saumon fumé de Norvège Norvegian Smoked Salmon ou Caesar poulet / or Chicken Caesar ou Carpaccio de bœuf / or Beef Carpaccio

PLAT AU CHOIX

Escalope panée, crème champignons* Breaded Snitzel, Creamed Champignons* ou Tartare de bœuf / or Beef Tartar ou Spaghetti aux scampis pomodoro or Scampi Pomodoro Spaghetti

DESSERT À LA CARTE

Café Gourmand, supplément de 1€

PURPLE LOUNGE 18

déc.-janv.-févr.

APÉRITIFS

CHAMPAGNES

Coupe 1/2 bout. Bouteille

De Venoge Cordon Bleu 14€ 34€50 57€50

Piper Heidsieck 69€ Laurent-Perrier Rosé 92€ CRÉMANT

Poll-Fabaire 6€ 28€50 KIRS

Vin Blanc 5€ Crémant 7€ Champagne 15€ APÉRITIFS

Ricard, Martini Blanc/Rouge, Campari, Cynar, Sherry Dry Porto blanc/rouge 6 cl 6€

VINS

BLANCS

Rivaner

Domaines Vinsmoselle

Domaines Vinsmoselle

Chenin Blanc

R. Klippenkop - Afrique du Sud 17€

Chardonnay

Terret de la Chevalière, Domaine Laroche 24€

Pinot Blanc

Schengen Markusberg - Cave Legill 25€

Riesling

Remich Primerberg - Domaine Gales 27€ Auxerrois

Remich Goldberg - Domaine Bastian 32€

Pinot Gris, Bech-Kleinmacher Gottesgôf - Caves Bentz 7€ 36€

BLANC MŒLLEUX

Coteaux de l’Aubance Domaine de Mongilet - Loire 8€ 39€

ROUGES

Vin de Pays du Gard 3€50 9€ Tavernello, Cantina di Forli Italie 4€20 11€

Cabernet-Shiraz Carson’s Australie 19€

Cabernet Sauvignon Crane Lake Californie 23€

Château Lacoste Castillon Côtes de Bordeaux 24€

Montepulciano d’Abruzzo Cantina Zaccagnini - Italie 6€ 29€50

ROSÉ

La Promenade Côtes de Provence 4€50 15€ 22€

COCKTAILS

COCKTAILS

Le verre Le Pichet

Sangria 3€ 8€50

Aperol Spritz 7€50

Aperol, vin blanc, eau gazeuse

Hugo 7€

Crémant, sirop de Sureau, eau gazeuse, menthe fraîche Caïpirinha Original 8€

Cachaça, citron vert, cassonade Tequila Sunrise 8€ Tequila, jus d’orange, grenadine

Mojito 8€50

Rhum Havana, citron vert, menthe, sucre de canne, angostura, eau gazeuse Piña Colada 8€

Rhum Havana, purée de coco, jus d’ananas, sirop Piña Colada COCKTAILS SANS ALCOOL

Virgin Mojito 6€50

Citron vert, limonade, menthe fraîche, sucre de canne Candy Strawberry 6€50

Sirop de fraise, citron vert, nectar de fraise, jus d’airelle

BIÈRES

PRESSION

Bofferding 30 cl 3€30 Panaché 3€30 Picon bière 30 cl 6€ BLANCHE

Erdinger Weißbier 50 cl 4€50 BLONDES

Clausthaler (sans alcool) 33 cl 3€50 Leffe 33 cl 3€80 Corona 33 cl 4€20 BRUNE Leffe 33 cl 3€80

ALCOOLS

Absolut Vodka, Gordon’s Gin, Eristoff blanc 4 cl 5€50 WHISKIES 4 CL

J&B, Johnnie Walker Red, Paddy (Irish) 6€30 Jack Daniel’s 6€80 Chivas 12 ans (Scotch), Glenfiddich 12 ans (Pure Malt) 7€50

EAUX & SODAS

Fanta, Sprite, Schweppes Bitter Lemon, Fuze Tea, Nordic Mist Tonic, Coca-Cola / Light / Zéro 20 cl 2€50

Red Bull 20 cl 4€50

Jus de Fruits (orange, ananas, tomate, pomme, abricot) 2€50

Viva, Rosport 25 cl 2€50

Viva, Rosport Blue 50 cl 4€00 Viva 1L 6€00 Rosport Blue 1L 6€50

La roue tourne ÇA SE TENTE Chaque mardi soir, à 18h et 21h, CASINO 2OOO organise le jeu intitulé « La Grande Roue ». Sont mis en jeu aussi bien des goodies à la marque de l’établissement que des places de concert, des bons cadeaux et même des nuits d’hôtel.

La roue virtuelle de 18 segments offre aussi la possibilité de remporter un bonus progressif de 777 e Alors, on se dit à mardi ?

Le come-back des BLACKstreet

R’N’B Ils ne sont pas nombreux les artistes qui peuvent se vanter d’avoir travaillé avec Dr Dre, Jay Z, Janet Michael Jackson : les BLACKstreet figurent dans la liste. Et les garçons qui ont fait danser la planète sur des tubes comme « Booti call », « No Diggity » ou « Before I let you go » seront de passage au CHAPITO, le 29 mars 2019. On vous attend pour retrouver l’ambiance des pistes de danse des 90’s ! www.ticket-regional.lu

Bien dans son assiette

HEALTHY Aux 3 restaurants du CASINO 2OOO, les chefs veillent à proposer des plats ou des menus équilibrés. Mais, secret de cuisine, l’équipe du Purple Lounge travaille déjà sur un futur « Menu Détox ».

La formule sera servie aux client(e)s dès avril 2019. Histoire de débuter le printemps sur des bases saines !

Générosité

CHANCE Chaque jour, plus de 300 jackpots font le bonheur des joueurs qui ont tenté leur chance à l’Espace Machines à Sous du CASINO 2OOO.

déc.-janv.-févr.

GASTRONOMIE - PURPLE LOUNGE

Vert et bon

NOUVEAU Et si la prochaine nouveauté dans votre caddie était... un yaourt? La tendance vient des États-Unis, et elle ne devrait plus tarder à atteindre nos réfrigérateurs. A l’heure du manger plus sain, il faudra donc se faire à de nouvelles saveurs de desserts laitiers : tomates, petits pois/ menthe, panais-amandes ou carotte/yuzu.

PEOPLE CHANSON, CINÉ, FOOT : LES VEDETTES AIMENT À CHANGER DE LOOK. ET CELA PASSE SOUVENT PAR DE NOUVEAUX TATOUAGES.

Sortez couvert

MODE On l’a croyait ringarde, la voilà sous les projecteurs des défilés des plus grandes maisons de couture. Elle, c’est la cagoule. Eh oui, Calvin Klein, Balenciaga ou Gucci ont décidé de remettre l’accessoire dans le coup... Pas certain que l’on adhère tous et toutes !

Question tatouage, Rihanna a une longueur d’avance sur tout le monde. Dans son cas, on parle de plus d’une vingtaine de motifs. De la pluie d’étoiles qui coule dans son dos à une tête de mort, des chiffres romains, une clé de sol, un pistolet, la chanteuse aime la diversité. Mais gare à Lady Gaga, elle aussi branchée tatoo. D’une citation d’écrivain à des roses, des marguerites, un cœur avec “Dad” marqué au centre en passant par une licorne ou le logo Peace & Love : y a de la lecture. On saluera le charmant dream catcher que Miley Cyrus a désormais « imprimé » sur son flanc.

Mais les garçons ne sont pas en reste. On s’attardera sur le charmant dessin de la paume droite de David Beckham

Le beau gosse anglais a choisi comme motif un petit bonhomme dessiné par sa fille, Harper. M Pokora, quand il ne chante pas, aime aller au salon de tatouage. L’artiste changeant

• Pied au plancher

Il ou elle aime la vitesse, les belles carrosseries, les mécaniques puissantes ? Alors pourquoi ne pas craquer pour un stage de pilotage ? Il est ainsi possible au Grand-Duché de découvrir les routes du pays au volant (ou sur le siège passager) de bolides tels une Ferrari California ou une BMW M4 Cabriolet, au choix. Une expérience décoiffante ; ce n’est pas tous les jours que vous circulerez avec 500 cv sous l’accélérateur.

• Relaxation2

Besoin de se rapprocher, de détresser, de s’hydrater, de se régénérer ? La solution se trouve au Domaine Thermal de Mondorf, et le forfait Cocooning à 2. Ce sont des instants de douceur et de soin que vous vous offrirez avec cette offre qui comprend un rasul (bain de vapeur) un sabbia-med (séance de luminothérapie, allongés dans du sable), un bain impérial aux roses dans une splendide

régulièrement les sujets ornant son corps. Ces derniers temps, une Vierge sur le torse et une énorme rose sur l’épaule n’ont pas manqué d’attirer les regards. Côté cinéma aussi, il y a de beaux spécimens. À commencer par le portrait de Dumbledore, que le réalisateur Xavier Dollan s’est fait tatouer sur le bras. Visiblement un fan de la saga Harry Potter ! Tom Holland a,

lui, son rôle de super-héros dans Spiderman gravé dans la peau. Une charmante petite araignée bleue l’accompagne, sous sa plante de pied. Un endroit sensible à l’aiguille du tatoueur… Quant aux acteurs Vigo Mortensen, Orlando Bloom et Elijah Wood, ils partagent tous un point commun. Ils ont fait inscrire sur leur peau le chiffre 9 (en langue elfique). Un moyen indélébile de

Les stars ont bien le tatoo dans la peau cadeaux coups de

baignoire de bronze massif (et avec 1 verre de crémant !). En prime : une huile nourrissante pour prendre soin de la peau de madame comme de monsieur. www.mondorf.lu

• Éternels carats

Depuis le temps que vous hésitez à choisir un diamant… Autant remonter à la source, enfin à la mine. Direction l’Afrique du Sud et la mine à ciel ouvert de Cullinan. Si votre ami(e) hésite, rappelez-lui que c’est là qu’a été trouvé le plus gros diamant du monde. Il pesait 621 gr (soit 3.106 carats) ! N’oubliez pas de passer par la boutique car on y trouve des diamants jolis et à petits prix. Des pierres pures, mais aussi des diamants jaunes

ou bleus. Bonne nouvelle : à votre départ, l’État sud-africain vous remboursera 14% de taxes sur la facture.

http://country.southafrica.net

se souvenir qu’ils ont tourné dans le film Le Seigneur des Anneaux

Si le cœur vous en dit, en sortant du casino, filez au salon Judy M. Tatoo de Mondorf-les-Bains. Le tatouage de vos rêves vous y attend sûrement.

À voir : « Tatoo Convention », les 2 et 3 mars 2019 au CHAPITO.

• Âge de glace

Une nuit sous igloo, rien de tel pour réchauffer les sentiments. Aussi, direction les Alpes et le domaine skiable des Arcs à plus de 2.000 m d’altitude. Tout là-haut dans la montagne, un

hameau rempli d’igloos attend les couples. Chambres, ice-bar ou restaurant ont ainsi le look d’un habitat esquimau. On y passe des nuits dans des duvets spécialement conçus pour un sommeil tout doux (et bien chaud). On y goûte des fondues savoyardes sous un toit de glace. On y fait des balades romantiques en raquettes. Séjour inoubliable !

www.village-igloo-arcs.fr

C’est qui le chef ?

EN CUISINE PARTAGER LES TRUCS D’UN VRAI CHEF DE RESTAURANT, VOUS EN RÊVIEZ… POUR VOUS, ALAIN PIERRON LE FAIT !

« Je suis un gentil maître : j’offre le dessert à la fin de mes cours ! » Voilà une raison supplémentaire pour s’inscrire à l’une ou l’autre des leçons de cuisine d’Alain Pierron. Depuis son arrivée au restaurant Les Roses, le chef a ainsi à cœur de partager sa passion pour les aliments de saison, leur juste préparation, l’art des cuissons parfaites.

« Transmettre les goûts, c’est ce que je fais à chaque service dans les assiettes des clients.

Mais transmettre cela passe aussi par l’apprentissage des gestes, des tournemains, des astuces », insiste le professeur qui régulièrement fait donc classe dans « ses » cuisines.

« Non seulement cela donne aux participants la vision de ce qu’est un cadre professionnel, mais ils voient aussi l’équipe au travail autour d’eux ».

Volontairement, Alain Pierron a choisi de limiter ses cours à 9 participants. La sauce prend ainsi plus vite entre membres et avec le chef. Et de 15h à 17h30, en fonction du thème du jour, le

chef se lance dans un cours fait de propos sérieux, de savoirs et de rires. « Quand on cuisine, il faut qu’il y ait une âme. Là, avec le groupe, on prépare ensemble, on se questionne, on se renseigne ensemble… et on passe à table à la fin ensemble encore. L’idée étant que chacun apprenne et prenne du plaisir. »

Et surtout puisse reproduire devant ses fourneaux ce qu’il a appris à CASINO 2OOO.

Et qu’on se le dise : tous les niveaux sont les bienvenus. « J’ai même eu un monsieur qui m’a avoué ne mettre les pieds à la cuisine que pour glisser ses pieds sous la table et manger. On lui avait offert cette leçon en cadeau… Eh bien, ce jour-là, il a désossé des cailles. La 1ère a souffert, mais les suivantes étaient top. Depuis, j’ai appris qu’il avait pris goût à quelques préparations : c’est ma récompense ».

Les cours sont proposés à 75 e par participant, et peuvent se suivre en solo, en couple, entre amis ou collègues. Mais, histoire de pimenter la chose, réservez rapidement votre cours. Comme les recettes du chef, les sessions sont très prisées !

Leçons à suivre

• LES CRUSTACÉS (2 février 2019) : à la découverte des crustacés avec des recettes classiques ou créatives (Homard de Bretagne, Crevettes Obsiblue, etc).

• LES ASPERGES (4 mai 2019) : en entrée ou en plats, découvrez de belles préparations.

• LA TOMATE (6 juillet 2019) : crue ou cuite, en soupe, chutney ou confiture, explorez tout l’univers de ce fruit.

• LA COQUILLE SAINT-JACQUES (5 octobre 2019) : la star des coquillage est aussi savoureuse froide que chaude, poêlée ou pochée.

• LA BÛCHE DES FÊTES (8 décembre 2019) : le chef Alain Pierron a des formules magiques pour revisiter la traditionnelle recette de la bûche de Noël.

Compte-tenu du nombre limité de places, il est hautement recommandé de réserver sa place à l’avance.

Réservations : tél. (+352) 26 678 410 ou www.casino2000.lu

Secrets de bûche

EXCLUSIVITÉ ALAIN PIERRON VOUS DÉVOILE LES SECRETS DE SA BÛCHE DE NOËL. UN PUR DÉLICE !

Il voulait quelque chose de « simple, léger et... différent ». Alors voilà: pour les fêtes, le chef du restaurant gastronomique Les Roses vous propose sa recette de bûche à la pulpe de passion. Rien que le nom met l’eau à la bouche ! « J’ai fait un biscuit basique, à base de noisettes et avec un peu de miel pour donner du moelleux. Pour la crème pâtissière, je remplace le lait par une crème à base de pulpe de passion. J’ajoute aussi du confit de mangue, de la vanille. Pour la déco, des copeaux de mangue et des pralines roses.» Et tout cela peut se préparer avant le jour J et se réserver au frais. Retrouvez la recette pas à pas, sur le site www.casino2000.lu

Cours particuliers

CARTES Savez-vous jouer au Black Jack ? Mais qu’attendez-vous alors ? D’autant qu’à CASINO 2OOO, c’est très simple. En effet, chaque weekend, un croupier est à votre disposition pour vous initier aux règles de ce jeu. Et cela gratuitement.

Se renseigner à la réception.

Oh, douce nuit

déc.-janv.-févr.

GASTRONOMIE - LES ROSES

STANDING Besoin de dormir après une folle nuit de jeux? Pas envie de reprendre la route après un concert? Envie d’un week-end au calme ? Très bonne nouvelle : l’Hôtel CASINO 2OOO 4* supérieur est fait pour vous. Le temps d’un repos récupérateur, ses 28 chambres et 3 suites spacieuses seront à votre entière disposition.

Tél. (+352) 26 611 213

En ligne et interactif

MAGAZINE Vous l’aimez en version papier, vous adorerez lire ce magazine Things2do en ligne. Surtout que sur le site www.casino2000.lu, les pages sont interactives. À vous l’accès en 1 clic à des vidéos ou à la billetterie pour réserver un concert.

© Vincent R

Duo de charme

LIVE Le duo Eddy & Nicky a le don pour reprendre en mode guitare-voix de grands hits et d’en donner une version jazzy-bossa. C’est calme et entraînant. Et, surtout, c’est à apprécier au Purple Lounge, dimanche 27 janvier (19h30). Une soirée avec Sting, Paul McCartney, Serge Gainsbourg, JeanJacques Goldman ou Michael Jackson, ça ne se refuse pas !

Programmation musicale sur www.casino2000.lu

Fashionista Africa

L’or noir en cuisine

DÉLICE LE RESTAURANT LES ROSES METTRA LES TRUFFES À L’HONNEUR DURANT 3 SEMAINES EN FÉVRIER.

C’est un truc à lui… et il le confie comme on délivre un secret. « Moi, les truffes, je les travaille de préférence un peu après les fêtes de fin d’année. Je trouve qu’elles sont toujours meilleures à l’issue d’une période de grand froid ! » Et quand c’est le chef du restaurant gastronomique

Les Roses qui vous le dit, l’info est à prendre au sérieux. Alors, patience pour celles et ceux qui veulent découvrir comment le cuisinier saura valoriser le Tuber melanosporum dans ses prochaines recettes… Pendant trois semaines en février, il déclinera le plus précieux des champignons dans les assiettes de ses convives. « Avec mon

second François Jagut et toute la brigade on réfléchit pour proposer des menus qui mettent en avant le produit, la truffe, dans ses différentes formes. En tranches, en éclats, etc. Cette truffe-là, elle est incomparable, odorante juste à souhait. Sans doute que les menus 2019 feront aussi la part belle à la truffe bianchetto, « une petite italienne qui s’accommode magnifiquement avec volailles ou poissons blancs ». On ne demande qu’à goûter !

L’an passé, ce sont ainsi 10 kg de truffes noires qui sont passées par les cuisines des Roses. Une belle quantité issue d’un producteur unique, situé

Les menus Floralies sont des incontournables. Une liste de mets créative, à un prix plus que raisonnable, élaborée par le Chef, fidèle aux produits de saison. Que demander de plus ?

audessus de Carpentras dans le Vaucluse. On n’en saura pas plus… « Nous travaillons ensemble depuis des années, et j’ai toute confiance dans ses produits. » Et comme on parle là d’un aliment dont le cours peut grimper en flèche (jusqu’à 1.000/kg), mieux vaut avoir confiance effectivement ! Ce

Menus Truffes aux Roses, du 10 janvier au 21 février. Réservation : tél. (+352) 26 678 410

produit, j’aime le cuisiner parce qu’il peut se savourer en toute simplicité en concassée dans une purée, en sabayon avec un œuf ou alors de façon demandant plus de tournemain, en lamelles, brunoise, julienne, etc. » Allez vite, avant qu’il ne reste plus de truffe au fond des bocaux du chef, réservez une place...

DÉFILÉ Samedi 22 décembre 2018, la styliste Awa Kermel qui tient une boutique de vêtements ethniques à Luxembourg-ville organisera une Soirée de la Mode Panafricaine au CHAPITO. Autant dire qu’on verra défiler bien des modèles en wax si coloré.

En 2ème partie de soirée, Vivian N’Dour prendra le micro pour un concert aux accents sénégalais. Un rayon de soleil juste avant Noël.

En attendant DiCaire

ONE-WOMAN-SHOW Elle est chanteuse et imitatrice. Véronic DiCaire fait ainsi ce qu’elle veut de sa voix. Surtout des merveilles d’ailleurs ! D’ailleurs, après de nombreuses dates à Las Vegas, Céline Dion a demandé à la jeune Canadienne d’assurer ses premières parties en 2018 lors de sa tournée en Asie et Océanie. C’est donc un talent unique qu’accueillera le CHAPITO le 8 décembre 2019. À ne surtout pas manquer.

Truffe Noire & Racines

Du 10 au 31 janvier 2019

Praline de Foie Gras de Canard Confit de Céleri & Croquant de Truffe Gel de Poivre Noir

Salsifis, Carotte & Panais Braisés Condiment de Truffe & Copeaux de Pain

Lieu Jaune Rôti au Beurre de Piment d’Espelette …En Tartare au Gingembre Topinambours

Carré de Veau Cuit à Basse Température Poudre d’Oignons Caramélisés selon Loïc Copeaux de Truffe Déclinaison autour de la Betterave Brillat-Savarin Truffé & Sélection de Fromages Affinés

Une Première Note Sucrée Réinterprétation de la « Torche » aux Marrons

Truffe Noire de Puymeras & Coquille Saint-Jacques

Du 1er au 21 février 2019

S aint-Jacques de Dieppe sur Gaufre Maison Copeaux de Truffe de Puymeras Salade de Chou Blanc

Velouté de Champignons de Paris Truffé Pressé de Saint-Jacques & Pomme de Terre Filet de Dorade Sauvage & Noix de Saint-Jacques Rôtie

Salsifis & Sauce Bagna Cauda

« Magret » d’Agneau Ibérique Crumble de Fruits Secs & Miel Crémeux Jus à l’Infusion de Céleri Branche

Le Petit Classique

…Brie de Meaux Truffé

Une Première Note Sucrée …Au détour des Agrumes Meringue Anisée & Shortbread

Floralies des Roses 5 plats : 67€/pers

Floralies des Gourmets 7 plats : 86€/pers

GASTRONOMIE - LES ROSES

Le Menu Truffes & Saint Jacques est à 99€ du 14 au 16 février

déc.-janv.-févr.

Votre sourire va passer à l’électrique

HYGIÈNE C’EST QUOI LE BON GESTE ? COMBIEN DE TEMPS DOIT DURER UN BROSSAGE DE DENTS ? QUELLE DURETÉ DE POILS EMPLOYER AUTANT DE QUESTIONS QUE LA BROSSE ÉLECTRIQUE A RÉSOLUES.

Discrètement, les brosses à dents électriques ont fait leur entrée dans nos salles de bains. Une progression entamée depuis 1960, date de commercialisation du 1er modèle, la Moins lourdes, moins bruyantes, plus autonomes, mieux adaptées aux diverses sensibilités, les nouvelles brosses ont quasiment tout pour nous donner le sourire D’autant que leur efficacité n’est plus à mettre en cause. Oui, leur effet est supérieur à un brossage manuel.

Les modèles actuels élimineraient 3 fois plus de plaque dentaire que notre bonne vieille brosse !

Pour nous séduire, les fabricants sont sur les dents, innovant constamment. Désormais, le consommateur a ainsi le choix entre deux types de mouvements de brossage. L’oscillo-rotatif d’un côté (les poils tournent) ou les vibrations soniques de l’autre (les poils vibrent).

Les deux se valent question nettoyage bucco-dentaire et protection de l’émail.

disposent aussi d’un minuteur. Loin d’être un gadget, ce timer vous assurera un temps de brossage optimal. Vous savez les fameuses 2 minutes que l’on peine tant à tenir…

Pour les plus speed, une bonne nouvelle est arrivée de Lyon en 2018. Une start-up a lancé sur le marché qui, oh bonheur, n’aurait besoin que de 10 secondes pour nous garantir une hygiène parfaite à notre

Vous hésitez encore ? Sachez que les brosses à dents électriques conviennent à toutes les bouches, même les plus délicates. D’ailleurs, elles permettent toutes de choisir une dureté de poils adaptée à la sensibilité de ses gencives.

Les brosses travaillent aussi sur des bouches équipées de prothèse dentaire ou appareils. Bref, enfant, ado, adulte, senior : chacun peut avoir droit à sa brosse électrique. Ne reste donc plus qu’un souci : trouver le dentifrice qui donne la meilleure haleine et la blancheur ultime aux dents ! Car si vous gagnez le jackpot, il vous faudra un sourire parfait !

Avion branché

DÉCOLLAGE Assurer des trajets en avion sans utiliser de kérosène : les compagnies aériennes en rêvent. Et Easyjet semble avoir pris une longueur d’avance sur la concurrence en annonçant son intention de tester un appareil 100% électrique pour 2019. Il ne s’agira pas encore de traverser l’Atlantique, mais pour des liaisons courtes en Europe, l’appareil en cours de développement pourrait très bien faire l’affaire. Si tout se passe bien, la firme britannique envisage ses premiers vols commerciaux avant… 2030 !

Un peu d’attention

Vespa met les watts

Les amateurs de la célèbre firme italienne seront ravis d’apprendre que la toute nouvelle Vespa vient de sortir. Il s’agit, ère du temps oblige, d’un modèle 100% électrique dont le constructeur assure qu’il n’a pas à rougir des performances d’un scooter 50 cc. Les heureux possesseurs de la Vespa Electtrica pourront goûter à la dolce vita de la circulation urbaine sans émettre de CO2, ni bruit. L’engin dispose d’une autonomie d’environ 100 km, et peut effectuer une recharge totale de sa batterie en 4 heures. Les pilotes geeks apprécieront pour leur part l’écran

électronique, la connexion bluetooth et la prise USB proposés de série. Et comme un bonheur n’arrive jamais seul, un scooter hybride devrait prochainement élargir la gamme du constructeur.

De Vespa, il sera bien question au CASINO 2OOO dès le 1er janvier 2019.

En effet, une opération « Gioca & Vinci una Vespa » est organisée aux Jeux de Tables. Chaque 3ème vendredi du mois, les joueurs récolte ront des jetons spécifiques en jouant ; jetons à échanger contre des tickets de

participation pour un tirage au sort. Les jetons seront distribués en fonction des combinaisons remportées sur les tables de jeux. Le tirage final pour la

ACCESSOIRE Que Panasonic sorte un nouveau casque audio sans fil, ça n’a rien d’extraordinaire sauf dans le cas du Wear Space. Ce modèle est en effet recommandé au bureau… Et plus particulièrement en open space. Ce casque a été conçu pour réduire les nuisances en lien avec cette organisation des bureaux : brouhaha constant, mouvements des collègues, etc. Le système réduit ainsi la vision périphérique de 60%, pour une concentration maximale sur l’écran de votre ordinateur. Le casque dispose également d’une technologie anti-bruit pour qui veut travailler au calme. Ah, oui, il peut aussi diffuser (doucement) de la musique (calme)… « Jouer comporte des risques : endettement, isolement, dépendance. Pour être aidé, appelez le 09-74-75-13-13 (appel non surtaxé) »

déc.-janv.-févr.

janv.-févr.

TECHNOLOGIES

Des règles à suivre

Ça va rocker ! LIVE Ils ont gagné, en 2017, le Concours Tremplin organisé lors du festival « Saveurs & Légendes » de CASINO 2OOO. C’est donc bien volontiers que les 5 membres du groupe Italao ont été à nouveau invités à se produire sur la scène du Purple Lounge Venant avec leurs reprises et leurs compositions, les 5 messins auront à cœur de mettre le feu à cette soirée du dimanche 3 mars 2019. Premiers riffs à 21h.

En matière d’organisation de jeux de hasard, le Luxembourg a des règles à respecter, et c’est pour cela que le CASINO 2OOO est placé sous la double tutelle du Ministère de la Justice et de celui des Finances. Ces autorités veillent à ce que l’établissement respecte le cahier des charges, la loi sur les jeux de hasard et le Règlement Grand-Ducal détaillant toutes ces obligations.

Les fonctionnaires du Ministère des Finances contrôlent donc régulièrement la comptabilité commerciale, la comptabilité spéciale des jeux relative au montant du produit des jeux. Ils veillent aussi à encaisser les prélèvements au profit du Trésor Public et de la commune de Mondorf-les-Bains. Ils ont, à tout moment, la possibilité de vérifier l’ensemble de la gestion de l’établissement. Car il faut savoir que les prélèvements étatiques (taxes sur les recettes des jeux)

BIENVENUE DANS UN MONDE DE PASSION

correspondent à environ 50% du produit brut des jeux. Les fonctionnaires de la Police veillent, quant à eux, à la stricte observation des arrêtés d’autorisation et du règlement grand-ducale.

Et si l’État a décidé d’autoriser une offre de jeux aussi sévèrement contrôlée, c’est pour que le consommateur puisse jouer dans un environnement fiable. Seul ce contrôle étatique strict permet de protéger au mieux les joueurs. Deux exemples : - l’exclusion des mineurs est garantie par des contrôles à l’entrée du casino ; - le visiteur a la garantie que les jeux de hasard sont pratiqués de manière équitable. Toutes les machines à sous et autres matériels de jeu utilisés sont contrôlés par des organismes spécialisés, pour garantir que le résultat de jeu soit bien purement aléatoire.

Bref, pour jouer dans des conditions sécurisées, rien de tel qu’un établissement disposant d’une autorisation étatique comme… CASINO 2OOO !

CONTRÔLE N’ORGANISE PAS DES JEUX QUI VEUT… CASINO 2OOO DISPOSE, LUI, D’UNE AUTORISATION DE L’ÉTAT LUXEMBOURGEOIS. UN GAGE D’HONNÊTETÉ VIS-À-VIS DES JOUEURS.

BMW Muzzolini

rue Romain Fandel Zone d’activités Um Monkeler

Parce que jouer doit rester un jeu

Gourmets d’abord

EN SOIRÉE

PRÉVENTION

LES JEUX DE HASARD SONT UN LOISIR POUR LA PLUPART DES CLIENTS. TOUT EST FAIT À CASINO 2OOO POUR QUE CELA RESTE UN DIVERTISSEMENT, ET NON UNE DÉPENDANCE.

Voilà maintenant seize ans que le projet Play it Safe a démarré à CASINO 2OOO. Il s’agit d’un programme visant à limiter le risque de dérive des clients ayant un rapport problématique au jeu. Ainsi, bon nombre de collaborateurs de l’établissement ont été formés à donner aux clients des informations sur le jeu responsable et apporter une aide, s’il le faut. D’ailleurs, conscient de la nécessité d’avoir ce rôle de bienveillance à l’égard de certains habitués des Jeux de Tables ou des Machines à Sous, depuis l’année 2005, CASINO 2OOO a été l’un des premiers établissements à appliquer les standards de l’Association des Casinos Européens sur le « Jeu Responsable ». À ce titre, voici ci-contre quelques recommandations de base à avoir à l’esprit.

- La chance au jeu est non calculable, elle ne peut être forcée.

- Fixez-vous un budget pour jouer.

- N‘engagez que de l’argent disponible pour vos loisirs.

- Fixez-vous un temps de jeu et arrêtez-vous quand il est achevé.

- À long terme, les pertes de jeux sont plus probables que les gains.

- N’insistez pas pour récupérer des sommes perdues.

- Durant votre séance de jeu, offrez-vous des pauses.

- N’empruntez jamais de l’argent pour jouer.

- Jouez raisonnablement en respectant ces consignes !

- Si vous sentez que vous commencez à avoir un rapport délicat avec le jeu ou constatez qu’un de vos proches a ce genre de souci, n’hésitez pas à vous rapprocher d’un de nos employés.

Nos collaborateurs sauront vous diriger vers un membre du groupe Play it Safe qui pourra proposer un entretien et déterminer les mesures à prendre pour le bien de tous : soimême, ses proches, sa famille.

« Jouer comporte des risques : endettement, isolement, dépendance. Pour être aidé, appelez le 09-74-75-13-13 (appel non surtaxé) »

Les lundi, jeudi et dimanche soirs, au restaurant gastronomique Les Roses, le « Dîner des Gourmets » est au menu. Il s’agit d’une proposition de 3 plats suggestions du Chef incluant 2 verres de vin, eau et café. Le tout servi pour le prix de 49 euros seulement.

Renseignements : Tél. (+352) 26 678 410

Trois comptoirs

CONVIVIAL En plus de ses trois restaurants, CASINO 2OOO compte trois autres bars, avec chacun son ambiance. Le Casino Bar, au milieu des Machines à Sous, vous permet de rester plonger dans l’ambiance des parties; le bar Le Manège se situe dans la salle des Jeux de Tables, tandis que L’IndigoBar surplombe le nouvel Espace Machines à Sous. Venez y faire le plein d’énergie et de convivialité.

Do you speak Casino ?

MULTI-LANGUAGE CASINO 2OOO has adapted to its international clientele. At the visitors’ reception, in its betting rooms, in leisure or catering at the Mondorf-les-Bains’ etablishment, but also on its website. The pages are available in three languages on www.casino2000.lu. Click on your option : French, German or English.

Faim végétarienne

À LA CARTE Les menus du restaurant Purple Lounge réservent de belles assiettes aux clients demandeurs de plats végétariens : Salade « Fibre & Vitamines », Veggie Burger, Soupe 7 légumes... Lire en pages 16-17

déc.-janv.-févr.

– FLASH –

Show devant

AU COMPTEUR En moyenne, chaque année, la scène du CHAPITO accueille plus de 200 concerts et spectacles. Toute la programmation sur www.casino2000.lu

So romantic...

EN CHANTANT Il a fredonné « La Plage aux romantiques », « Les Neiges du Kilimandjaro », et cela dans toutes les langues. Bref, qui d’autre que Pascal Danel pouvait être invité pour chanter à l’occasion du DînerSpectacle de la Saint-Valentin organisé au CHAPITO. L’artiste sera donc l’invité spécial de cette soirée du jeudi 14 février 2019. Il reprendra ses plus grands succès mais aussi des titres du répertoire de Gilbert Bécaud.

NOCES

Le mariage de la fête et du bon goût

DU

VIN

D’HONNEUR JUSQU’AU

BANQUET : ET SI VOUS CONFIEZ VOTRE MARIAGE AU CHAPITO ? IL A VRAIMENT TOUT POUR PLAIRE !

Au CHAPITO, on a la recette des mariages réussis. L’équipe du département « L’Art de recevoir » a même une grande expérience en la matière. Il faut dire que de nombreux époux ont choisi de lui confier leurs noces. « On a un savoir-faire organisationnel et des conseils qui permettent d’aborder plus sereinement cette partie du mariage qu’est le vin d’honneur ou le banquet », indique ainsi Sylvie Vernet, directrice commerciale de CASINO 2OOO. Angoissés par l’organisation des

tables, le choix de la décoration, l’ambiance musicale, les éclairages, le photographe de la soirée ? Pas de panique : ici, les recommandations ne manquent jamais.

Les espaces du CHAPITO sont modulables. Cela permet de disposer de la juste surface pour accueillir tous ses invités sans être à l’étroit ou perdus dans une grande salle.

On sait aussi s’adapter au budget des époux, et le chef José Arevalo et ses cuisiniers ont des dizaines de délicieux menus à proposer. « Et là encore, nous nous adaptons aux souhaits des mariés et de leurs familles. Service à table ou banquet, plats végétariens ou respectant

des prescriptions religieuses, saveurs lointaines ou cuisine traditionnelle : tout peut se préparer chez nous. Les plats sont donc cuisinés à la minute et servis au rythme de la soirée. » Cerise sur le gâteau : les mariés

peuvent se voir offrir leur nuit de noces à deux pas, à l’Hôtel CASINO 2000 4* supérieur. Un final de classe pour un jour inoubliable !

Contact : tél. (+352) 26 678 251

La robe de leurs rêves

Moules pour tous

DIÉTÉTIQUE Les moules sont une excellente source de vitamines A et B, mais aussi de minéraux et oligo-éléments bons pour le corps (fer, sélénium et autre phosphore). Et surtout, elles ont très bon goût... Donc aucune raison de ne pas retenir les dates du 21 au 26 janvier 2019 pour filer manger des moules à volonté au restaurant Purple Lounge.

Ah, la robe de Meghan Markle… Depuis les noces de l’actrice US avec le Prince Harry, Ornella Farenzena en entend souvent parler. Et celle qui vient d’ouvrir sa boutique de robes de mariées à Mondorfles-Bains comprend pourquoi. « La tenue était simple mais terriblement élégante, chic mais pas tape-à-l’œil. Alors les filles craquent. » Et quand ce n’est pas ce modèle qu’on lui demande, pas rare que ses clientes viennent avec en tête la robe de la princesse d’York, Eugénie... Mais la cour d’Angleterre n’a pas le monopole dans les tenues séduisant les futures épouses, les habits de noces de Gwyneth Paltrow ou J-Lo (signés Valentino) ont aussi la cote. Avec une centaine de modèles en stock, Ornella a de quoi satisfaire ces

demandes et bien d’autres. « Les filles arrivent toujours un peu nerveuses car elles savent que le mariage est un jour où il faut être belle. Mais je les trouve plus

décomplexées que par le passé », note la commerçante. Ainsi, le blanc n’est plus de rigueur. L’ivoire est plus apprécié, d’autant que les secondes unions se développent. « J’aime aussi conseiller les rose poudré, les teintes amande ou abricot doux. » Personnellement, Ornella craque pour le modèle La Sposa de Benidorm. Un jour, si son prince se décide, c’est pour une tenue dans ce style qu’elle dira oui. Beaucoup de volants, un bustier rosé à dentelle, un jupon ivoire. « On est loin du too-much des années 80 aujourd’hui. »

Les mariées savent qu’il leur faut une tenue unique en son genre certes, mais confortable aussi bien devant le bourgmestre, à la cérémonie religieuse éventuelle, face aux invités et durant le dîner de noces. Au moins pour le banquet, il y a moins de questions à se poser : CASINO 2OOO peut servir de cadre idéal !

www.marry-me.lu

déc.-janv.-févr.

TENDANCE LES MARIÉES JOUENT DE PLUS EN PLUS LA CARTE DE L’AUDACE DANS LE CHOIX DE LEUR ROBE OU DE LA COPIE DES TENUES PORTÉES PAR LES PEOPLE.

Votre place aux tables de Mondorf-les-Bains

Si Mondorf-les-Bains a la réputation d’être une commune où il fait bon vivre, elle le doit (notamment) à ses restaurants. Impossible de ne pas trouver carte à son goût et menu dans son budget. Rien qu’à CASINO 2OOO, trois restaurants sont là pour satisfaire les petits ou grands creux. À chaque établissement son style et ses propositions. Il y a Le Manège apprécié des amateurs de buffets (lire en p.14-15). Le Purple Lounge a la restauration internationale et ouvert aux mélomanes pour de petits concerts (p16-19). Et le gastronomique restaurant Les Roses les menus sont de haute tenue (p.22-23).

Mais les gourmets pourront aussi trouver leur bonheur ailleurs. Savourer une autre cuisine et aussi découvrir des anecdotes sur la vie mondorfoise. Ce sera, par exemple, le cas en déjeunant à La Rameaudière située juste là où, dès le XIXème siècle, circulaient les trains reliant Luxembourg à Remich. Mille et une autre histoires vous attendent en d’autres lieux, laissez-vous allécher… Voici quelques adresses recommandées :

Bistro Maus Kätti, Restaurant De Jangeli, Brasserie am Duerf Algarve, Café Relais d’Altwies, Taverne Victor-Hugo, Fontaine, Restaurant Le Nid Gourmand, Restaurant Dolce Vita Le Paris, Restaurant Muomina, Restaurant Kohn ou encore La Fourchette

Demain, d’autres établissements encore élargiront la palette gustative de Mondorfles-Bains. À commencer par l’établissement de 150 couverts devant ouvrir au 1er étage du futur complexe accueillant vélodrome, salle de sport et piscine.

Contact : www.visitmondorf.lu

Boost et moi

Journée SPA

L’hiver est très certainement la saison qui donne le plus envie de cocooner, de se lover dans un bain chaud, de prendre soin de soi. C’est donc le moment idéal pour profiter de notre nouveau forfait de soins.

Notre promesse : Détente et lâcher prise pour retrouver la vitalité et affronter les frimas de l’hiver.

3 SOINS SPA + ACCÈS WELLNESS & FITNES

À partir de 172€ /pers. Infos et réservations sur www.mondorf.lu

Avenue des Bains ¬ L-5601 Mondorf-les-Bains ¬ T (+352) 23 666-666 domaine@mondorf.lu ¬ www.mondorf.lu ¬

BIEN MANGER MONDORF-LES-BAINS COMPTE PLUS D’UNE VINGTAINE DE RESTAURANTS POUR SATISFAIRE TOUS LES APPÉTITS.

C’est gagné !

CHANCE Les machines à sous du CASINO 2OOO sont généreuses avec les audacieux. Chaque jour, plus de 300 jackpots sont à gagner.

Belles, Belles, Belles

HOMMAGE Claude François a quitté ce monde voilà 41 ans. Ses chansons restent pourtant jouées dans toutes les soirées animées. Autant dire que la venue d’Alain Dès et ses Claudettes promettent un bon moment au Purple Lounge, dimanche 24 mars 2019. À partir de 21h, le chanteur reprendra tous les tubes comme  « Cette annéelà », « Comme d’habitude », « Le lundi au soleil » ou « Magnolias forever ».

Détox : le joli cadeau à faire à son corps

BIEN-ÊTRE COMMENT ÉLIMINER LES TOXINES LIÉES AUX ABUS DES FÊTES ? AU DOMAINE THERMAL DE MONDORF-LES-BAINS, ON A LA RÉPONSE.

Quand le temps de la fête et des bons repas sera passé, un régime détox ne peut pas faire de mal… Plutôt grand bien même, comme le confirme Lis Muller, Responsable du Service Nutrition au Domaine Thermal mondorfois. « Il s’agit de passer à une alimentation éliminant les toxines du corps, booster notre santé, purifier les organes et la peau. Les régimes proposés reposent souvent sur l’ingestion de fruits et de légumes, accompagnés ou non de compléments », précise la diététicienne. Et la professionnelle de bien mettre en garde : si une consommation élevée de fruits et légumes est souhaitable, un régime détox ne peut s’appuyer seulement sur ces deux familles d’aliments. « C’est trop restrictif et mal équilibré (apport protéique insuffisant, carence en vitamines et minéraux). » Aussi, souvent, ce type de régime est-il est associé à l’utilisation de laxatifs voire même de diurétiques. Suivis trop longtemps, ces régimes peuvent être dangereux pour la santé.

Pourtant ces régimes refleurissent chaque année ; les croyances aux solutions miracles rapides et simples persistent et sont trop séduisantes. « L’exemple du régime à la soupe aux choux est bien connu. Mais il faut savoir qu’il n’existe aucun aliment qui contient à lui seul tous les nutriments dont l’organisme a besoin et il n’existe pas de superfood qui élimine les toxines du corps », rappelle l’experte. Notre organisme dispose heureusement d’un système d’élimination extrêmement performant. Toute l’année, reins et foie se chargent de faire la vraie détox. « Nous pouvons soutenir leur travail ! Prenons conscience de manger équilibré, d’avoir une bonne hydratation et de faire un peu d’exercice physique. Au lieu de subir chaque année à la même période des régimes draconiens, frustrants et finalement inefficaces à long terme », conseille Lis Muller. « Faisons le choix de prendre réellement soin de notre santé. Choisissons la bonne mesure au quotidien et si nous voulons perdre du poids, de façon personnalisée, adaptée à notre situation de vie et de santé, un diététicien sera notre

partenaire de choix dans notre démarche santé. » De l’utilité donc de se rapprocher des équipes du Domaine Thermal ; elles sauront parfaitement vous conseiller. • www.mondorf.lu

DÉCEMBRE AGENDA

LUNDI 10

Calendrier de l’Avent Machines à Sous Monday Call Machines à Sous - 22h

Mardi 11

Calendrier de l’Avent Machines à Sous La Grande Roue Passage - 18h & 21h

Mercredi 12

Calendrier de l’Avent Machines à Sous Bingo du Manège Le Manège - 19h

Jeudi 13

Calendrier de l’Avent Machines à Sous Houcine & The Gang Purple Lounge - 21h

Vendredi 14

Calendrier de l’Avent Machines à Sous Soirée DJ avec Ali Kone Purple Lounge - 21h30 Master 6.300 (Black Jack Tournament) Jeux de Tables

Samedi 15

Le Jeu des Cartes Passage - 18h

Calendrier de l’Avent Machines à Sous Podium musical avec Cynthia Passage - 22h Soirée DJ avec Ronny Kwiatkowski Purple Lounge - 21h30 Master 6.300 (Black Jack Tournament) Jeux de Tables

Élection Miss Purple Purple Lounge

Dimanche 16

Calendrier de l’Avent Machines à Sous Tournoi de Slots Passage - 18h & 21h Journée du Pull de Noël Machines à Sous

Lundi 17

Calendrier de l’Avent Machines à Sous Monday Call Machines à Sous - 22h

Mardi 18

Calendrier de l’Avent Machines à Sous La Grande Roue Passage - 18h & 21h

Mercredi 19

Calendrier de l’Avent Machines à Sous Jeudi 20

Calendrier de l’Avent Machines à Sous Concert de Crossroads Purple Lounge - 21h

Vendredi 21

Calendrier de l’Avent Machines à Sous Soirée avec DJ Kwiatkowski Purple Lounge - 21h30

Samedi 22

Calendrier de l’Avent Machines à Sous Podium musical (Eddy & Nicky) Passage - 22h Soirée DJ avec DJ Kwiatkowski Purple Lounge - 21h30 Le Jeu des Cartes Passage - 18h Des Bulles... et encore des Bulles Jeux de Tables

Dimanche 23

Calendrier de l’Avent Machines à Sous Tournoi de Slots

Passage - 18h & 21h Magical Box Machines à Sous Thé dansant avec Jo Miller CHAPITO - 15h

Lundi 24

Calendrier de l’Avent Machines à Sous Monday Call Machines à Sous - 22h Magical Box Machines à Sous

Mardi 25

La Grande Roue Passage - 18h & 21h Magical Box Machines à Sous Menu de Noël Purple Lounge

Mercredi 26

Bingo Classico Purple Lounge - 15h Magical Box Machines à Sous Menu de Noël Purple Lounge

Vendredi 28

Soirée DJ avec Ali Kone Purple Lounge - 21h30

BAM ! Le Mystery Jackpot Machines à Sous

Samedi 29

Soirée DJ avec DJ Kwiatkowski Purple Lounge - 21h30 Podium musical (JC Mayeres) Passage - 22h

Le Jeu des Cartes Passage - 18h BAM! Le Mystery Jackpot Machines à Sous

Dimanche 30

Tournoi de Slots Passage - 18h & 21h BAM! Le Mystery Jackpot Machines à Sous

Lundi 31

Monday Call Machines à Sous - 22h Happy New Year Machines à Sous Happy New Year Jeux de Tables

Réveillon de la St Sylvestre Purple Lounge - Manège CHAPITO -Les Roses

AGENDA

Mardi 1er

La Grande Roue

Passage - 18h & 21h Menu du Nouvel An Purple Lounge Commencez l’Année en Beauté ! Le Manège & Jeux de Tables Lunch Buffet du Jour de l’An Le Manège

Mercredi 2

Bingo Gourmand Purple Lounge - 15h

Vendredi 4 It’s good to be the King ! Jeux de Tables

Lundi 7

Monday Call

Machines à Sous - 22h

La Galette Mystérieuse Machines à Sous

Mardi 8

La Grande Roue Passage - 18h & 21h

Mercredi 9

Bingo du Manège Le Manège - 19h

Jeudi 10

Concert Go by Brooks Purple Lounge - 21h

Vendredi 11

Régalez-vous Jeux de Tables

Samedi 12

Le Jeu des Cartes Passage - 18h Lucky Chair Jeux de Tables

Dimanche 13

Tournoi de Slots Passage - 18h & 21h Fête de la Truffe Purple Lounge Thé dansant - Chic Planet CHAPITO - 15h

Lundi 14

Monday Call Machines à Sous - 22h

Samedi 5

Le Jeu des Cartes

Passage - 18h

Star d’un Soir Machines à Sous It’s good to be the King ! Jeux de Tables

Dimanche 6

Star d’un Soir Machines à Sous Tournois de Slots Passage - 18h & 21h Le Grand Bingo des Rois CHAPITOEt si vous deveniez Roi ou Reine ?

Purple Lounge It’s good to be the King ! Jeux de Tables

Gagnez du Cash ! (tombola) Machines à Sous Mardi 15

La Grande Roue Passage - 18h & 21h Gagnez du Cash ! (tombola) Machines à Sous

Mercredi 16

Gagnez du Cash ! (tombola) Machines à Sous

Jeudi 17

Gagnez du Cash ! (tombola)

Machines à Sous Festival de l’Omelette Le Manège

Vendredi 18

Gagnez du Cash ! (tombola) Machines à Sous Ring the Bell Jeux de Tables

Lundi 21

Monday Call Machines à Sous - 22h Gagnez du Cash ! (tombola) Machines à Sous

Mardi 22

La Grande Roue

Passage - 18h & 21h Gagnez du Cash ! (tombola) Machines à Sous

Mercredi 23

Gagnez du Cash ! (tombola) Machines à Sous Thé Dansant Eric Schmitt CHAPITO - 15h

Chantal Ladesou au CHAPITO - 20h

Samedi 19

Le Jeu des Cartes Passage - 18h Gagnez du Cash ! (tombola) Machines à Sous Journée Internationale du Pop-Corn Purple Lounge Gioca & Vinci una Vespa ! Jeux de tables

Show Pierre-Yves Noël Purple Lounge - 21h

Dimanche 20

Tournoi de Slots

Passage - 18h & 21h Gagnez du Cash ! (tombola) Machines à Sous

Jeudi 24

Gagnez du Cash ! (tombola) Machines à Sous

Vendredi 25

Gagnez du Cash ! (tombola) Machines à Sous BAM ! Le Mystery Jackpot Machines à Sous Ring the Bell Jeux de Tables

Samedi

Dimanche 27

Tournoi de Slots Passage - 18h & 21h Gagnez du Cash ! (tombola) Machines à Sous BAM ! Le Mystery Jackpot Machines à Sous Week-end de la Chance Purple Lounge

Lundi 28

Monday Call Machines à Sous - 22h Gagnez du Cash ! (tombola) Machines à Sous Crooner’s Night (Eddy & Nicky) Purle Lounge - 19h30 Saint Vincent Tournante Machines à Sous

Mardi

29

La Grande Roue Passage - 18h & 21h Gagnez du Cash ! (tombola) Machines à Sous Saint-Vincent Tournante Machines à Sous

Mercredi 30

Gagnez du Cash ! (tombola) Machines à Sous

Bingo Classico Purple Lounge - 15h

26

Le Jeu des Cartes

Passage - 18h BAM ! Le Mystery Jackpot Machines à Sous Week-end de la Chance Purple Lounge Win an iPad Jeux de Tables Gagnez du Cash ! (Tombola) Machines à Sous

Jeudi 31

Gagnez du Cash ! (tombola) Machines à Sous

Festival de l’Omelette Restaurant Le Manège

Concert Harmonie Municipale de Mondorf * CHAPITO - 20h

Moules à volonté Purple Lounge du 21 au 26 janvier

FÉVRIER

AGENDA

Vendredi 1er

Gagnez du Cash ! (tombola)

Machines à Sous Roch Voisine CHAPITO - 20h30

Samedi 2

Gagnez du Cash ! (tombola) Machines à Sous Le Jeu des Cartes Passage - 18h Two for Two Jeux de Tables Ateliers Crustacés Les Roses (Cours de cuisine)

Dimanche 3

Tournoi de Slots Passage - 18h & 21h Gagnez du Cash ! (tombola) Machines à Sous

Lundi 4

Monday Call

Machines à Sous - 22h Gagnez du Cash ! (tombola) Machines à Sous

Mardi 5

Gagnez du Cash ! (tombola) Machines à Sous La Grande Roue Passage - 18h & 21h Lucky Moments Machines à Sous Nouvel An Chinois Le Manège

Mercredi 6

Bingo Gourmand Purple Lounge - 15h Gagnez du Cash ! (tombola)

Machines à Sous Lucky Moments Machines à Sous Nouvel An Chinois Le Manège

Jeudi 7

Gagnez du Cash ! (tombola)

Machines à Sous Lucky Moments Machines à Sous Karaoké Purple Lounge - 21h

Vendredi 8

Gagnez du Cash ! (tombola)

Machines à Sous Lucky Moments Machines à Sous Nouvel An Chinois Le Manège Apéro Time Jeux de Tables

Samedi 9

Gagnez du Cash ! (tombola) Machines à Sous Lucky Moments Machines à Sous Nouvel An Chinois Le Manège Le Jeu des Cartes Passage - 18h Lucky Chair Jeux de Tables Concert Antonio Zambujo* CHAPITO - 21h

Dimanche 10

Nouvel An Chinois Le Manège Tournoi de Slots Passage - 18h & 21h Gagnez du Cash ! (tombola) Machines à Sous

Lundi 11

Monday Call

Machines à Sous Gagnez du Cash! (tombola) Machines à Sous

Mardi 12

Gagnez du Cash ! (tombola) Machines à Sous La Grande Roue Passage - 18h & 21h

Mercredi 13

Bingo du Manège Le Manège - 19h Gagnez du Cash ! (tombola) Machines à Sous Thé dansant avec Jo Miller CHAPITO - 15h

Jeudi 14

Jeudi 14

Gagnez votre Soirée Saint-Valentin Machines à Sous All You Need is Love Purple Lounge Gagnez du Cash ! (tombola) Machines à Sous Menu de la Saint-Valentin Restaurant Les Roses Time for Lovers Jeux de Tables

Vendredi 15

Gagnez du Cash ! (tombola) Machines à Sous Menu de la Saint-Valentin Restaurant Les Roses

Samedi 16

Gioca & Vinci una Vespa Jeux de Tables

Lundi 18

Monday Call Machines à Sous - 22h

Mardi 19

La Grande Roue Passage - 18h & 21h

Vendredi 22

Des Bulles... Et encore des Bulles Jeux de Tables

Samedi 23

Magical Box Machines à Sous Ring The Bell Jeux de Tables Le Jeu des Cartes Passage - 18h « La Folie sur Scène »* CHAPITO - 20h

Dimanche

24

Tournoi de Slots Passage - 18h & 21h

Magical Box Machines à Sous Thé dansant avec Nicky Michel CHAPITO - 15h

Lundi 25

Gagnez du Cash ! (tombola) Machines à Sous Le Jeu des Cartes Passage - 18h Menu de la Saint-Valentin Restaurant Les Roses

Dimanche 17

Gagnez du Cash ! (tombola) Machines à Sous Tournoi de Slots Passage - 18h & 21h

Monday Call Machines à Sous - 22h Magical Box Machines à Sous

Mardi 26

La Grande Roue Passage - 18h & 21h

Mercredi 27

Bingo Classico Purple Lounge - 15h

Jeudi 28

Viva Mexico ! Le Manège * évènement organisé en coproduction

Nouvel An Chinois Le Manège

Valentine’s Day Le Manège

Ne pas jeter sur la voie publique

Établissement réservé aux personnes majeures munies d’une pièce d’identité