THINGS2DO #2 - CASINO 2000 - AUTUMN 2018

oct.-nov.-déc.

Toute l’année, gastronomie, jeux, spectacles... et + encore !

Quand le CHAPITO ne reçoit pas réunions, salons, ou events, c’est l’une des scènes les plus actives du Luxembourg et de la Grande Région. De quoi ravir des milliers de spectateurs chaque année.

• Lire pages 2-12

Les croupiers de CASINO 2OOO vous proposent, chaque dimanche, une initiation au Black Jack (gratuite !). Voilà un jeu de cartes dont vous allez vite devenir fan.

• Lire page 18

CASINO 2OOO sait régaler ses visiteurs. Avec trois restaurants, il y en a pour tous les goûts. Et si vous craquiez pour la nouvelle carte du Purple Lounge ?

• Lire pages 21-25

Roch, Pascal, Patrick et les autres

’est un feu d’artifice de talents qui attend la scène du CASINO 2OOO ces prochains mois. Que des grands noms de la chanson, des vedettes de l’humour ou des talents musicaux. Pour qui allez-vous craquer en premier ? Roch Voisine, Pascal Obispo, Patrick Fiori, Camille Lellouche ou une autre star parmi les dizaines de têtes d’affiche à l’honneur. En tout cas, cela fait de beaux cadeaux à se faire... Ou à offrir !

C

Laura Laune

Prêt pour un Black Jack ? Faim de Purple Lounge

Mondorf-les-Bains, Luxembourg

L’embarras du choix

CHANSONS Si une furieuse envie de chanter vous prend soudainement, participez au plus vite à l’une des soirées Karaoké au CASINO 2OOO !

Dans le cadre du Purple Lounge, CL Karaoké vous offrira la possibilité de piocher dans un très vaste répertoire de 40 000 titres, en 24 langues différentes... Prochaines sessions les 8 novembre et 8 décembre , puis en 2019 les 7 février et 11 avril. Hyper sympa entre amis! Entrée gratuite

Buffet royal

À TABLE Une table de choix qui reste ouverte, le dimanche, de 11h30 à 16h, c’est ce que vous propose le Lunch Buffet du restaurant Le Manège Pour 47 euros par convive, la formule vous permettra de savourer (à volonté) des plats froids, chauds et desserts délicieux. Reste à savoir quel mets vous mettra le plus l’eau à la bouche.

Réservation conseillée au (+352) 26 678 411

Embarquez avec Jeanfi

HUMOUR Son accent du Nord, son humour potache, sa bonne mine ont fait de Jeanfi Janssens, l’un des visages les plus appréciés de la scène comique de l’Hexagone. C’est bien mérité! Qui viendra à son spectacle “Jeanfi décolle” en sera convaincu. Ce jeune blondinet qui blague autour de ses aventures en tant qu’ancien stewart d’Air France et d’autres anecdotes de sa vie a de quoi vous faire rire jusqu’au bout de la nuit. Décollage au CHAPITO, le 2 novembre prochain (20h).

Billets en vente sur www.ticket-regional.lu

Une Saint Sylvestre sur son 31

Pour soi ou pour offrir. À deux, en famille, entre amis : pour quelle proposition de soirée de fêtes allez-vous craquer ? Prenez le temps d’y réfléchir, mais pas trop car les réservations ont déjà débuté pour les animations de Noël et de la Saint Sylvestre à CASINO 2OOO.

Allez, on déballe quelques-uns des cadeaux qui vous attendent. À commencer par ces Menus de Noël que mettra à sa carte le Purple Lounge. Pour tout savoir de leur composition, rien de tel qu’un détour par le site internet www.casino2000.lu ou sur les réseaux sociaux. Assurément, cela vous mettra l’eau à la bouche! Même effet quand vous lirez les propositions pour la soirée du 31 décembre. Jetez un œil pages 8, 12 ou 31 et vous verrez que la dernière soirée de l’année promet de beaux moments et (surtout) de succulents dîners. Pour cette nuit exceptionnelle, il reste encore

quelques places au restaurant LeManège et dans la grande salle du CHAPITO.

Du 14 décembre au 1er janvier, les cuisiniers du restaurant Les Roses ont aussi une petite surprise pour les amateurs de tables gastronomiques. Produits frais et nobles seront, comme l’exige le chef Alain Pierron, la

base de ce «Menu Floralies des Fêtes».

Quoi d’autre? Eh bien, il y a aura également ce surprenant Burger au Foie Gras qui ne sera exclusivement servi qu’aux clients du Casino Bar, le 31 décembre. Et puis, comme de coutume, le crémant coulera à flots juste à l’heure de célébrer l’arrivée de

l’An 2019. Une fontaine à crémant sera installée à l’Espace Machines à Sous, et une coupe offerte aux personnes présentes. Alors, ne sont-elles pas alléchantes les soirées à venir au CASINO 2OOO ?

Réservations et renseignements sur www.casino2000.lu

oct.-nov.-déc.

AMBIANCE DANS UN CADRE INTIME OU AU MILIEU DE LA FOULE, POUR DANSER, S’AMUSER ET BIEN MANGER : TOUT EST PRÉVU POUR CES FÊTES AU CASINO 2OOO

ScHm I T HAPPENS...

Et ass net ze verstoppen, dass déi zwee sech gläichen, mä si hunn awer keng gemeinsam familiär Wuerzelen, sinn also och keng Zwillingen (jiddefalls konnten an däer Richtung keng Beweiser fonnt ginn).

Et ass awer och kee Wonner, dass si sech gutt verstinn, wann se och ënnerschiddlechen Humor hunn.

Den Théid ass am Hierscht 2010 um Fernseh opgedaucht an huet et sech zur Aufgab gemaach, de Leit (dem Vollek J) aus der P... (op lëtzebuergesch : aus dem Bauch) ze schwätzen. E reegt sech iwwert déi Saachen op, déi am Ländchen, awer net nëmmen hei, schif lafen. Hie schwätzt Problemer un déi soss kee sech traut an der Ëffentlechkeet unzeschwätzen an hie mécht dat awer ëmmer mat engem « clin d´œil ».

Et war also net ze vermeiden, dass de Schmit den Théid gefrot

huet beim ScHmIT HAPPENS matzemaachen. Déi zwee si mëttlerweil onzertrennlech an zesumme maache sie sech eng Freed, dee Spaass deen si hunn, mat hirem Publikum ze deelen. An d´Virfreed op 2019 ass risegrouss.

Den Schmit Marc

De 4. Juni 1983, Nee ass de Marc net op d’Welt komm, mä en huet d’Brieder, déi d´Welt bedeiten, entdeckt. Et war säin éischten Optrëtt, als Sänger an der „Haal 75“ zu Bascharage. Gesongen huet de Marc scho gären als Kand, hat awer ni Ambitiounen dat viru Publikum ze maachen. An awer war et dunn esou wäit. An eemol d´Nues dra gezappt war de Marc gefaangen. Mam Publikum zesumme flott Momenter ze verbréngen, Spaass ze hunn. Sou huet et och net laang gedauert bis de Marc bei den Theater koum. Seng éischt Schrëtt als Akteur huet en an der « Lëtzebuerger Revue » gemaach. E puer Revuen an

Theaterstécker sinn derbäi komm, a parallel ass de Marc heiheem an am Ausland als Sänger opgetrueden. Den Erfolleg huet et mat sech bruecht, dass de Marc e Choix huet missen treffen, eng professionell Carrière op der Bühn oder weider dee Wee verfollegen deen hie berufflech ageschloen hat. D´Wiel ass schlussendlech op de Beruff gefall. De Marc ass geléierte Comptable/Fiskalist.

Nach haut ass hien an deem Beruff an zesumme mat sengen 2 Partner huet hien eng Fiduciaire. No enger Paus vun e puer Joer huet den Theater awer erëm gelackelt, dat heescht de Marc wollt just ee Joer aushëllefen. Aus engem Joer sinn der séier 10 a méi ginn.

•

C’est lundi, C’est Monday Call

ScHmIT

HAPPENS, Samschdeg, 8. Juni 2019

ALLÔ ? Gagner de l’argent grâce à son téléphone, tel est le principe de Monday Call. Le participant au jeu doit prendre un bulletin à la réception du casino, y inscrire prénom et numéro de téléphone, puis le déposer dans une urne. Chaque lundi dès 22 h et une heure durant, l’animateur tire au sort un bulletin toutes les 10 minutes. Il compose alors le numéro indiqué sur le papier. Si la personne décroche et qu’elle est présente au casino, elle gagne 100 euros !

Bingossimo !

JEU Six bingos géants sont organisés chaque année au CHAPITO. Ces bingos sont gratuits et permettent de gagner 1 000 euros de lots. Généralement organisés les dimanches à 15h, chacun a sa thématique en fonction de la période. Alors devinez le sujet du Grand Bingo du 16 décembre prochain… Noël pardi!

L’artisanat d’art sous toutes les facettes

EXCELLENCE UNE CENTAINE DE CRÉATEURS SERONT BIEN AU RENDEZ-VOUS DE LA 10 ÈME ÉDITION DU SALON DE L’ARTISANAT. OCCASION D’APPRÉCIER DES SAVOIR-FAIRE VRAIMENT UNIQUES.

Il est des chiffres qui en disent plus qu’un long discours. En dix ans, le Salon de l’Artisanat de CASINO 2OOO a accueilli près de 500 artisans et plus de 25 000 visiteurs. C’est dire si l’événement est devenu un incontournable pour qui aime aussi bien la sculpture, la broderie, la joaillerie, la déco, les accessoires de mode, les arts de la table, la gravure, le travail du verre… Les 27 et 28 octobre, on en prendra donc encore plein les yeux en sillonnant les allées où celles et ceux qui aiment à travailler la matière brute de leurs mains viendront présenter le fruit de leur imagination, de leur dextérité, de leur talent. Au total,

ce sont vingt-cinq métiers dont on pourra ainsi apprécier l’habileté. L’édition 2018 verra ainsi venir à elle des talents issus de toute la Grande Région. Verre filé, thermoformage, brasure à l’argent : que les exposants viennent du Grand-Duché, de France, de Belgique ou d’Allemagne, tous auront à cœur de mettre en avant leurs plus belles pièces. À l’exemple du Luxembourgeois Pitt Brandenburger dont le travail onirique du bois et du métal vaut le détour. Tout comme il ne faut pas manquer Hélène Vitali. Au gré de son inspiration, ses vitraux se muent en bijoux, luminaires, objets art déco ou parures de verre. Elle partagera d’ailleurs sa passion au fil du week-end à travers un atelier auquel petits et grands visiteurs pourront participer. Et que dire du collectif L’Orrery ? Ce collectif

d’artistes, designers et ingénieurs (très originaux environs de Nancy pour monter une exposition baptisée « Chimères & divagations autour du vivant De quoi vous laisser bouche bée…

A noter que cette année encore, trois pièces seront récompensées par le Prix du Public « Artisanat Passion ». De quoi ravir les artisans aux mains d’or mais aussi les visiteurs qui rempliront le bulletin de vote. Chaque participant pourra gagner un vol aller-retour pour Dublin, avec • Salon de l’Artisanat 27 et 28 octobre 2018 (11h-19h). Entrée gratuite

oct.-nov.-déc.

Hits des 90’s

COME-BACK Voilà un vendredi soir qui sentira bon la nostalgie des années 90, au CHAPITO. Trois groupes à l’affiche et que de souvenirs… Vous retrouverez les Culture Beat et leur tube « Mister Vain », mais aussi SNAP !. En 1992, il signait un énorme hit avec « Rythm is a dancer ». La chanson restera, excusez du peu, 39 semaines dans le Billboard US et se classera meilleures ventes en Allemagne et en Angleterre. Les deux groupes feront donc danser la salle comme aux plus beaux jours. On pourra même compter sur DJ Manu pour prolonger la fête. Rendez-vous le vendredi 2 novembre (22h).

CASINO 2000

WEEN ASS WEEN ? DEN HOPPEN THÉID, GEBUER OP ENGEM 13. MEE, WÉI DE SCHMIT, WAT EN ZOUFALL, ASS DEM MARC SÄIN DÉCKE KOLLEG.

A la rencontre des frontaliers

RENDEZ-VOUS À Thionville, le centre commercial Geric va organiser la 7ème édition du Salon LOR & LUX, samedi 17 novembre. Cette Journée des Frontaliers offrira la possibilité d’obtenir des renseignements sur de nombreux sujets : fiscalité, emploi, loisirs et culture, transports…

Une équipe de CASINO 2OOO sera présente et tiendra un stand sur lequel seront en vente des produits disponibles au CASINO 2OOO à tarifs avantageux (concerts, opérations spéciales, restaurants…).

Succès diabolique

BIS Laura Laune a le visage d’un ange mais pour le reste, c’est une petite diablesse. Et son humour noir plaît visiblement au public du CHAPITO. Ainsi, sa venue le 29 novembre prochain affiche déjà complet. Que les fans de la jeune Belge qui n’auraient pas de billet se consolent. La vainqueure de l’édition 2017 de l’émission “La France a un incroyable talent” reviendra à CASINO 2OOO, en 2019. Le 28 novembre cette fois ! Réservez vite… www.ticket-regional.lu

Des voix en or

TALENT Pour croiser des talents locaux aux capacités vocales exceptionnelles, on n’a pas fait mieux que les “ Crooner’s Night “ du Purple Lounge. Au micro, rien que des artistes dont la douceur de chant, la puissance d’interprétation et la richesse du répertoire (reprises ou compositions personnelles) sont épatants. Venez donc les écouter les dimanche 21 octobre (Karine Zunino), 2 décembre (Fernando), 27 janvier 2019 (Eddy & Nicky) ou le 31 mars prochain (Sax Guys).

Qui aura le pull de Noël le plus original ?

CLIN D’ŒIL DEPUIS 2011, IL EXISTE UNE JOURNÉE MONDIALE DU PULL DE NOËL. AU CASINO 2OOO, LA COMPÉTITION EST OUVERTE LE 21

DÉCEMBRE !

Sortez les aiguilles à tricoter, regardez dans vos armoires ou filez en boutique de mode (ou dans une friperie) mais il vous faut un Pull de Noël cette année… Tant pis pour la mode et le bon goût, c’est la bonne humeur qui y gagnera ! Car si les Britanniques ont depuis longtemps adopté cette tradition vestimentaire, qui veut qu’à l’approche des fêtes de fin d’année, l’on s’habille d’un pull aux motifs hivernaux ou de Noël, le monde a décidé de leur chiper cette coutume pour mieux en rire. Il faut dire que ces tenues sont rares dignes des défilés des grands couturiers. Conception simple, motifs criards, couleurs vives : difficile de faire plus kitsch dans une garde-robe. Mais si tout le monde porte ce genre de pulls en même temps, c’est chacun qui sourit. Ainsi est née, voilà 7 ans, la Journée mondiale du Pull de Noël. On ajoute même le qualitatif d’ugly (laid) in engli-

sh dans le texte pour qualifier la tenue vedette du 3e vendredi de décembre… CASINO 2OOO a lui aussi décidé de se mettre dans le ton, et d’organiser son propre concours. Beau ou moche : chaque Christmas jumper est ce jour-là le bienvenu. L’an passé, une vingtaine de participants sont ainsi venus présenter la pièce la plus fun de leur collection. Et cette année ?

Eh bien, on remet ça ! la Journée du pull de Noël aura lieu le vendredi 21 décembre. Hommes, femmes, chacun est invité à se présenter au casino avec son sweat le plus Christmas possible et se laisser photographier.

Il est aussi possible de poster une photo dans cet accoutrement sur les réseaux sociaux avec un hashtag spécifique (celui-ci sera dévoilé quelques jours avant

l’opération sur la page Facebook du casino). Un jury, très officiel, désignera les trois plus beaux modèles.

Comme tout cela n’est pas à prendre à la légère, le vainqueur se verra offrir un vol aller-retour Luxair, et ses dauphins des bons cadeaux à valoir dans les restaurants de CASINO 2OOO. De beaux cadeaux pour une sympathique occasion !

Destination cadeaux

Made in Lux

’

Atout Cœur

À l’aventure

Il faut s’y faire : le mercure descend. Pour protéger votre tête ou celle des proches que vous aimez, pourquoi ne pas glisser un bonnet Hootli sous le sapin. Non seulement vous offrirez un objet made in Luxembourg. Mais aussi un accessoire de mode porteur de valeurs éthiques. Par exemple, les matières premières d’origine animale (la laine avant tout) nécessaire à la confection des bonnets Hootli provient exclusivement de fermes respectant les animaux.

C’est la période pour gâter tous les enfants du monde. Aussi, faire un tour sur le site de l’UNICEF permet de réaliser une bonne action (pour les particuliers comme pour les entreprises). On peut y faire un don correspondant à l’achat d’un bien utile au secours des enfants en détresse. Avec 17 € , c’est une boite pour le transport des vaccins que vous offrirez aux personnels. Avec 36 € , un kit de purification de l’eau, etc. Chaque geste est donc bien utile.

• www.unicefshop.lu

Tout à l’écran

Un cousin geek, un neveu branché à gâter ? Pourquoi ne pas suggérer au Père Noël de lui trouver une caméra 360 degrés. Avec ça, il pourra photographier les panoramas de ses prochaines vacances, mais aussi filmer sous tous les angles les fêtes de famille, ses cascades en skate ou ses sorties VTT sans perdre une miette du décor. Des images qu’il pourra même poster en direct sur Youtube ou Facebook Live.

Fan de cinéma, que diriez-vous de vous offrir (ou vous faire offrir) LE sac de voyage de Leonardo Di Caprio (dans Le loup de Wall

préférence, l’objet est classe, chic, sobre. Comme vous en somme !

oct.-nov.-déc.

Le plein d’émotions

CHOISIR ?

Il se murmure que, quand décembre approche, Papa Noël lui-même vient faire quelques courses à CASINO 2OOO ou sur son site internet... Il faut dire que le brave homme sait qu’il trouvera de quoi remplir sa hotte, voire charger son traîneau. Comme lui, certain que parmi les nombreux coffrets proposés l’un va vous taper dans l’œil pour l’offrir à l’un de vos proches. Des cours de cuisine avec le chef en personne, des places de concerts (Roch Voisine, Pascal Obispo, etc), des bons cadeaux à dépenser dans le casino sous la forme souhaitée (jeux, divertissement, restauration), une escapade gourmande et raffinée (avec nuit en chambre

de ne pas trouver son bonheur! Pour bien faire, CASINO 2OOO a pensé à toutes les bourses. Vous pourrez donc adapter votre choix à votre budget. Il existe ainsi, par exemple, des chèques cadeau dès 15 euros (30, 50, 100, 150 Le plaisir de conduire

et 200 aussi d’ailleurs). Alors, vous comprenez mieux le Père Noël maintenant.

Achat à la réception du casino ou sur www.casino2000.lu

C’est quoi le Black Jack ?

COURS Savez-vous jouer au Black Jack ? Pas encore… Ça ne saurait tarder grâce aux conseils que, chaque weekend, un croupier dédié donne aux joueurs débutants. Calcul des cartes, règles du jeu, conseils pour une bonne concentration : vous saurez tout avant de vous installer à une table. Mieux, le croupier vous proposera de jouer gratuitement quelques parties, histoire de débuter sans crainte.

Burger unique

31 DÉCEMBRE   Une dernière faim à combler avant de passer de 2018 à 2019 ? Pas d’inquiétude, pour qui sera au CASINO 2OOO pour la Saint-Sylvestre. Le Casino Bar leur proposera un délicieux Burger au Foie Gras. De quoi finir l’an avec un plat exceptionnel, non ?

oct.-nov.-déc.

CASINO 2000

DIVERSITÉ C’EST INCROYABLE TOUS LES CADEAUX QUE L’ON PEUT TROUVER À CASINO 2OOO. MAIS LEQUEL ALLEZ-VOUS

– FLASH –

Au son du violon

TALENT Attention, quand les quatre musiciens du fameux « Mozart Group » montent sur une scène, il y a du spectacle dans l’air. Virtuoses, ils le sont au point de reprendre de leur archet les plus grands airs classiques pour les détourner à leur sauce. Le 30 avril 2019, pour leur venue au CHAPITO, pas besoin de partitions donc pour ces quatre génies du Stradivarius. Un régal pour les amateurs de grands airs comme de parodies. www.ticket-regional.lu

Vagues de plaisir

GOURMANDISE Amateurs de bulots, huîtres et crevettes, vous êtes attendus dimanche 28 octobre au Purple Lounge. En effet, un vaste plateau de fruits de mer vous y sera proposé. Sans oublier les 27, 28 et 29 novembre, où cette fois le Grand Menu Homard sera d’actualité. Prêts à plonger dans votre assiette ?

Patrick Sébastien fait tourner les souvenirs

INTIME APRÈS MICHEL DRUCKER, C’EST PATRICK SÉBASTIEN QUI A CHOISI LA SCÈNE POUR SE RACONTER.

Patrick Sébastien a toujours été à l’étroit sur le petit écran. Certes, depuis des années, le natif de Brives-la-Gaillarde y assure des soirées pleines de confettis, mais jamais la télévision n’a été assez grande pour accueillir toutes ses grosses bêtises. Il faut dire qu’il n’est pas simple de faire rentrer dans une lucarne un bonhomme capable d’endosser les costumes d’animateur, d’humoriste, de chanteur, d’imitateur et même d’(ex-)président de club de rugby ! Depuis quelques mois, le mec a donc choisi d’aller sur les planches dire tout ce qu’il ne peut pas (plus ?) dire à la TV. De quoi alimenter les temps forts d’un spectacle dénommé « Avant que j’oublie ».

Drôle, Sébastien le sera assurément sur la grande scène du CHAPITO. Mais le public pour-

ra aussi découvrir ce Patrick que la vie n’a pas ménagé. Un papa tendre, blessé. Un mari aimant, émouvant. Un professionnel acharné, corrosif. Bref, un homme choisissant d’apparaître sans fard dans la lumière des projecteurs de Mondorf. Au fil des anecdotes, des extraits d’émissions, des images inédites, on découvre ainsi que le comique ne saurait se résumer au « Petit Bonhomme en mousse » ou aux « Serviettes » qu’il a fait tourner dans toutes les oreilles de la francophonie. Que l’on n’attende cependant pas de lui de longues lamentations. C’est toujours la fiesta qui doit l’emporter. Alors va pour des imitations, des sketches et des pics pour que tout le monde reparte avec le sourire. Entouré de trois musiciens, Patrick Sébastien sera ainsi l’homme-orchestre de la bande originale de sa vie. Ne zappez pas ce rendez-vous.

• Patrick Sébastien Jeudi 22 novembre (20h)

oct.-nov.-déc.

LE CHANSONNIER JONGLE ENTRE HUMOUR ET TENDRESSE, CARESSES ET MOQUERIES.

Ladesou, c’est fou!

déjà, les prévisionnistes météo annoncent des averses de rire, des bourrasques de blagues, des éclaircies d’humour et d’amour durant cette pièce qui parle de… Chantal Ladesou évidemment.

la comme vous le souhaitez, n’empêche : voilà une humoriste qui pourrait prétendre au titre d’héritière de Louis de Funès.

Vous avez remarqué : les tempêtes portent souvent un prénom féminin. Vous voilà prévenu : Chantal arrive. Oui, la terrible Chantal Ladesou ! Autant dire que ça va souffler fort sur la scène du CHAPITO pour l’arrivée de cette furia devant le chaleureux public du CASINO 2OOO… La comédienne débarquera en ce début 2019 avec son tout nouveau onewoman show, « On the road again ». Un spectacle qu’elle a rodé juste sur les planches du Casino de Paris juste avant d’arriver au Luxembourg. Et

On saura tout, non pas de la comédienne qui enchaîna Conservatoire de Lille et Cour Simon à Paris pour jouer dans des classiques, mais de la femme, la mère, la belle-mère, la grand-mère qu’elle est devenue. Et quand on s’appelle Ladesou, pas question de tenir ses rôles à moitié. Les spectateurs auront donc droit à ses rafales de critiques, ses giboulées d’avis à l’emporte-pièce toujours lancés avec cette voix unique qui fait de Chantal Ladesou une reine du théâtre de Boulevard. Décalée, baroque, qualifiez-

Le ton, l’énergie, la débauche de gestes : tout est là. C’est dire la valeur de cette joyeuse artiste dont on peine à croire l’âge tant sa drôlerie lui tient de seconde jeunesse. Chantal Ladesou sur scène, ça ne se manque pas donc. Et nul doute que celles et ceux qui apprécient ses sorties sur les ondes de RTL (dans l’émission « Les Grosses Têtes ») ou ses saillies sur les plateaux télé, ne manqueront de réserver leur place. Cela fait en tout cas un joli cadeau à offrir pour les fêtes : une bouffée de joie, ça ne se refuse pas !

Roch Voisine en toute confidence

Gentille Geisha

MACHINES À SOUS Depuis le début de l’année, à l’Espace Machines à Sous, c’est un modèle Geisha (Cash express) qui s’est montré le plus généreux avec un joueur. En avril, la machine a permis à un visiteur de CASINO 2OOO de repartir avec un jackpot de 178 348 euros.

Camille l’intrépide

À SUIVRE Elle a débuté en postant ses sketches sur Youtube, créant le buzz autour de son personnage de jeune femme moderne, punchy, décalée et surtout drôle. Camille Lellouche se partage désormais entre scène, tournage pour le cinéma et chroniques à la télé (dans l’émission Quotidien sur TMC notamment). Autant dire que sa venue, le 9 mars 2019 sur les planches du CHAPITO promet un show remuant à l’humour contemporain. Dans la droite lignée d’une Florence Foresti, estiment même certains. Joli compliment.

www.ticket-regional.lu

Trente ans que ça dure. Trente ans maintenant que Roch Voisine séduit les dames et... se fait jalouser des messieurs. Sa voix envoûte, son look séduit et sa gentillesse n’a jamais été pris à défaut au long d’une carrière. Fans ou non, on a tous en tête les premières paroles du tube qui allait lancer la carrière de jeune chanteur. «Seul sur le sable,lesyeuxdansl’eau…». Ah, Hélène. La demoiselle de la chanson lui valut son premier succès. Chez lui, en France, mais aussi en Belgique, Suisse, et même en Norvège, le garçon fit les beaux jours du hit-parade et ses ventes dépassèrent les 3 millions d’albums. Depuis, de nouveaux titres en français autant qu’en anglais, sont venus ponctuer une carrière discrète, sage et attachante. A son image.

Mais à regarder de plus près de la biographie de Roch Voisine, on découvre quelques informations que mêmes ses fans pourraient bien ignorer. Alors, autant réviser avant le passage sur la scène de CASINO 2OOO. Ainsi, qui sait que l’artiste a d’abord été animateur télé et même comédien dans un soap. C’était en 1988 et Roch présentait alors au Canada l’émis sion « Top jeunesse ». Un passage sur le petit écran qui lui permit d’être repéré par les producteurs d’une série en vogue. Le nom de Voisine fut ainsi mis au générique de « Lance et compte », l’un des programmes les plus populaires du pays. Un an plus tard, sortait le 45 tours « Hélène » et une nou velle carrière débutait.

D’autres informations inédites? Tabernacle, il y aurait de quoi en remplir un plein traineau. Par exemple, on ignore par ici que c’est à Roch Voisine qu’a été confiée l’écriture de l’hymne officiel accompagnant l’équipe olympique du Canada aux J.O. de Sotchi, en 2014.

Rares sont également celles et ceux qui se souviennent que le chanteur eut droit à sa

qu’importe s’il ne le fait pas, c’est bien pour ses chansons et son

Gourmets d’abord

EN SOIRÉE Les lundi, jeudi et dimanche soirs, au restaurant gastronomique Les Roses, le « Dîner des Gourmets » est au menu. Il s’agit d’une proposition de 3 plats suggestions du Chef incluant 2 verres de vin, eau et café. Le tout servi pour le prix de 49 euros seulement .

Renseignements : Tél. (+352) 26 678 410

oct.-nov.-déc.

D É COIFFANTE ELLE RÂLE, CRIE, GESTICULE MAIS, SURTOUT, QU’ESTCE QU’ELLE FAIT RIRE ! CHANTAL LADESOU A LE COMIQUE DANS LE SANG ET LA GOUAILLE D’UNE TITI PARISIENNE. ACCROCHEZ-VOUS, LA VOILÀ…

• Chantal Ladesou Jeudi 24 janvier 2019 (20h)

IN É DIT APRÈS AVOIR TOURNÉ AVEC GAROU ET CORNEILLE DANS LE SHOW « FOREVER GENTLEMEN », ROCH VOISINE EST DE RETOUR SUR SCÈNE. SANS SMOKING ; NI NŒUD PAPILLON MAIS AVEC SA GUITARE ET UNE ÉMOTION CHAUDE COMME UNE VEILLÉE CANADIENNE.

© Laurence Labat

– FLASH –

Buffet du dimanche

À LA BONNE HEURE Pas toujours simple de se lever tôt, le dimanche. Il est donc parfois difficile de trouver une bonne table ouverte après midi... Ouf, CASINO 2OOO a la solution. Depuis septembre, le restaurant Le Manège propose un Lunch Buffet. Uniquement composé de plats nobles, chauds comme froids, ce buffet est accessible dès 11h30 le dimanche et reste ouvert jusqu’à 16h. Cela laisse le temps de bien apprécier la matinée, puis de déguster huîtres, saumon, jambon italien ou pavés de veau, légumes au beurre de truffe et autres tartelettes framboises et poires caramel.

Collectif Métissé = bonne humeur assurée

AMBIANCE BIENTÔT DIX ANS QUE LÀ OÙ LE COLLECTIF MÉTISSÉ CHANTE, LE SOLEIL BRILLE. DES HITS ET DES REFRAINS DANSANTS, LE GROUPE EN DISTRIBUERA DONC VOLONTIERS POUR LE CONCERT LE PLUS TROPICAL DE CE DÉBUT 2019.

Miracle ! Avec le Collectif Métissé impossible de rester en place. La for mation n’a pas son pareil pour vous faire taper du pied, frapper dans vos mains, danser, chalouper. Ce ne sont plus des chanteurs et des chanteuses, mais des docteurs ès bonheurs! Autant dire que la venue du groupe, au cœur de l’hiver luxembourgeois, devrait faire monter le mercure de quelques degrés et surtout faire grimper la bonne humeur dans la salle. On ne leur demande pas plus à l’heure d’enton ner la longue série de tubes qui a fait le bonheur des étés derniers.

A chacun de se rappeler alors sur quel titre il a remué en boîte de nuit, sur la plage, au camping ou au bal des pompiers. «Laisse tomber tes pro blèmes» ? «Z dance» ? «Marianna» ? «Give me up,

Joanna…» ? Il y a l’embarras du choix dans le répertoire du Collectif Métissé. Chacun a sa place sur scène, tous les membres partagent le même rôle : warrior de la joie de vivre. Un combat mené à coups de couplets énergiques, de refrains faciles à retenir, d’airs agréables pour se laisser-aller. Le band, fondé et emmené par Soma Riba, n’a que pour seules armes des chansons et des sourires. Ça ne blesse personne ; ça fait même du bien… Entre bonnes copines, en amoureux ou en bande : vous allez adorer prendre le coup de soleil du Collectif Métissé

• Collectif Métissé voir le 10 mars 2019 (à partir de 20h)

Funky Houcine

Houcine n’a jamais caché son admiration pour James Brown ou Michael Jackson. L’on connaissait moins le chanteur, né à Nancy, amateur des refrains funky qui ont fait le bonheur des discothèques dans les années 70-80. Et c’est pourtant dans ce répertoire que l’artiste a décidé de piocher pour assurer un nouveau show : «Houcine and the Gang». Celui qui fut finaliste de la saison 2 de la Star Academy prendra ainsi le micro pour faire bouger le public du CASINO 2OOO au son des plus fameux tubes d’Earth, Wind and Fire ou Kool and the Gang (clin d’œil). La set-list promet même un crochet du côté du fameux “Spacer” de Sheila dont le riff imparable était, excusez du peu, signé du géant Nile Rodgers du groupe Chic Histoire de surprendre son monde, Houcine et ses quatre musiciens proposeront même quelques reprises inattendues. A commencer par l’indémodable “Take on me” des Norvégiens d’A-ha. Juste histoire de démontrer que le pote de Phil Collins (si, si) a toujours les mêmes qualités vo-

cales qu’au temps de sa gloire télévisuelle. Une fièvre du samedi soir, même un jeudi, ça s’accepte bien volontiers, non ?

• Houcine and the Gang À applaudir le 13 décembre 2018 (21h)

oct.-nov.-déc.

DISCO LE GROOVE COULE DANS LE SANG ET LA VOIX DE HOUCINE DEPUIS LONGTEMPS. L’EX-FINALISTE DE LA STAR ACADEMY VIENT METTRE LE FEU AU PURPLE LOUNGE

Patrick Fiori tient paroles

RICHE EN ÉMOTIONS.

Chanteur à voix et chanteur à textes. Pour Patrick Fiori, les deux vont de pair. Après avoir emprunté les mots de la comédie musicale « Notre-Dame de Paris » (c’était en 1998 déjà), l’artiste a su imposer en solo non seulement sa voix de stentor mais également ses textes. D’album en album, le natif de Marseille a ainsi construit une carrière et les années qui passent ne semblent pas altérer sa popularité. Des preuves ? Il n’y a qu’à prendre ses derniers chiffres de vente pour être convaincu de la renommée et le talent toujours intact de celui qui affiche 49 ans au compteur de la vie. Son album « Choisir », sorti

en 2014, a été certifié disque de platine. Son CD hommage à son île favorite « Corzu Mezu Mezu » qui regroupait d’autres vedettes de la chanson a été acheté par plus de 300 000 fans. Autant dire qu’avec « Promesse » sorti en 2017, l’artiste était attendu. C’est bien les titres de ce dernier opus (en plus de ces incontournables) que Patrick Fiori viendra défendre sur la scène du CHAPITO. Des refrains signés de sa main, d’amis aussi fidèles que Jean-Jacques Goldman ou Serge Lama et aussi de son épouse, Ariane Quatrefages.

La qualité d’écriture est au rendez-vous. Le disque balance d’une indiscrétion sur son enfance, à un titre sur ses origines arméniennes. C’est beau comme la Méditerranée, c’est doux comme une plage, c’est émouvant comme un soleil couchant. C’est du Fiori

comme on l’aime… Alors, vite réservez vos places. Qui sait, ce soir-là, peut-être reprendra-t-il aussi les duos inédits figurant sur « Promesse ». Patrick Fiori

ayant choisi deux jeunes voix montantes (Soprano et Slimane) pour surprendre son public.

• Patrick Fiori le 15 mars 2019 (20h30)

Beat of the 90’s

R’N’B EN REGROUPANT SUR UNE MÊME SCÈNE LES GROUPES LONDONBEAT ET C+C MUSIC FACTORY, LE CHAPITO PROMET UNE SOIRÉE 90’S PLEINE DE PULSE.

Plutôt Kizomba ou Bachata ?

LATINO Du 8 au 12 novembre, le Luxembourg Unified Dance Festival retrouve les parquets du CASINO 2OOO. De quoi ravir les amateurs de danses latino, comme la Bachata ou la Kizomba. Durant ces quatre jours, une soixantaine de professeurs et DJ venus du monde entier proposeront des cours tous niveaux pour celles et ceux qui veulent découvrir ou progresser dans ces chorégraphies. Et passé 18h, ce sera soirée de gala jusqu’au bout de la nuit ! www.unifieddance.lu

À fond la forme

DJ Pino Seemon will be on the turntables tonight. So here is a party that promises to make you boogey. Good sounds, hits, dance: and more! Warning to the 90’s fans, CASINO 2OOO offers them a lively revival evening. Two giants of the charts will share the floor. On my right, from England, Londonbeat is back. With their song «I’ve been thinking about you», they managed to dominate 1st place on the charts in 27 countries...! On my left, make room for the Americans of C+C Music Factory. The first notes of their dance floor anthem «Everybody dance now» should quickly jog your memory. And, even better, will make you itch to move. The fight promises to be tough for best group of the evening...

•

DJ Pino Seemon sera aux platines ce soir-là. Voilà donc une party qui promet de bien bouger. Du bon son, des tubes, de la dance: que demander de plus? Avis aux nostalgiques des années 90, CASINO 2OOO leur propose une soirée revival bien remuante. Deux mastodontes des hit-parades se partageront l’affiche. A ma droite, venus d’Angleterre, revoici les Londonbeat. Avec leur chanson “I’ve been thinking about you”, ils réussirent à truster la 1ère place du palmarès des ventes

dans… 27 pays! A ma gauche, place aux américains de C+C Music Factory. Les premières notes de leur hymne des dancefloors “Everybody dance now” devraient vite vous rafraîchir la mémoire. Et, mieux encore, vous donner des fourmis dans les jambes. Le combat promet donc d’être rude pour décrocher la ceinture de meilleur groupe de la soirée...

• Londonbeat & C+C Music Factory À voir le 8 mars 2019 (22h)

TONUS Quand ils n’officient pas à CASINO 2OOO, comme responsable food & beverage et chef de salle, Laurent Heyd et Henri Pasqualone ont une passion commune: la course à pied. Ils ont ainsi avalé les kilomètres de nombreuses épreuves dans le secteur. La dernière en date étant le Munster Trail, avec ses 72 km et 4 200 m de dénivelé...

Saveur en primeur

HIPS Qu’est-ce qui est rouge, sent (parfois la banane) et tient la vedette le 3ème jeudi de novembre ? Le Beaujolais Nouveau bien sûr ! Et pour savoir quel goût a la cuvée 2018, rien de tel qu’un passage au restaurant Purple Lounge, le 15 novembre prochain. Le chef proposera un menu spécialement adapté à l’arrivée du primeur, pour 20 €. A savourer: escargots de Bourgogne, filet de Sandre au Beaujolais Nouveau (avec champignons à la persillade) et assiette de fromages. C’est le bon jour pour inviter vos copains ou collègues!

oct.-nov.-déc.

CHANSONS DANS SON DERNIER ALBUM, PATRICK FIORI LÈVE UN PEU PLUS SUR LE VOILE SUR QUI IL EST. CELUI QUI SE PRÉSENTERA À CASINO 2OOO REVIENDRA DONC SUR SES RACINES. UN TOUR DE CHANT

R’N’B BY BRINGING TOGETHER THE BANDS LONDONBEAT AND THE BQND C+C MUSIC FACTORY ON THE SAME STAGE, THE CHAPITO PROMISES A 90’S PARTY.

Londonbeat & C+C Music Factory Scheduled for 8 March, 2019 (22h)

– FLASH –

En ligne et interactif

JOURNAL Vous êtes en train de le lire en version papier, mais le magazine THINGS2DO est aussi accessible en ligne. Sur www.casino2000.lu/fr/events/ things2do, le journal apparait en PDF interactif. En cliquant sur certains artistes ou événements, vous atterrirez directement sur une vidéo ou sur la billetterie.

600 millions

PUCES Des puces plus rapides et plus efficaces dans ses produits, c’est le leitmotiv d’Apple. C’est pour s’assurer elle-même la production et le développement de ces composants que la firme vient de payer 600 millions de dollars l’achat d’une partie de la compagnie anglaise Dialog Semiconductor

Passer le mur du son

ACOUSTIQUES

C’est un paradoxe de notre époque: désormais la musique peut s’écouter partout, en toutes circonstances. Chez soi, dans le bus, au milieu d’un chantier, sur son téléphone ou sagement assis devant son système Hifi. Mais au son compressé des oreillettes de portable, certains préfèrent retrouver une pureté du son. Mais au-delà des enceintes dernier cri, une tendance actuelle est d’adopter des panneaux acoustiques diffusants pour chez soi.

Pareil équipement, certes, reste encore coûteux. Mais il allie un double avantage. Primo, offrir une perfection sonore adaptée aux pièces où ses panneaux sont installés. Secundo, intégrer les

hauts-parleurs dans la décoration même de l’habitation. C’est ainsi que les grandes marques Hifi soignent le design et les matériaux choisis pour ces produits. Velours, alcantara, bois d’essence noble: rien n’est trop beau. L’effort porte aussi sur la ligne de ses diffuseurs et la finesse de leur épaisseur. On

Ce frigo va vous emballer

peut facilement habiller tout un pan de murs avec ces panneaux aux formes multiples sans perdre d’espace à vivre. Ni vous, ni Mozart, ni Ed Sheeran ne vous plaindrez d’avoir adopté ce dispositif.

Il existe même des panneaux (de même forme et composition) qui,

eux, sont absorbants. Ils réduisent les bruits et rendent la pièce plus calme donc plus agréable pour ses occupants.

À découvrir au Salon Hifi & Home Cinéma au CHAPITO, samedi 17 novembre (10h-19h, entrée libre)

La montre aide l’enquête

La place de Netflix

INTERNET Une récente étude a permis de démontrer que la vidéo représente 56% de tout le trafic internet dans le monde. Les programmes du diffuseur Netflix consommant à eux seuls 15% de la bande passante à l’échelle du globe.

5G en version allemande

ALLIANCE L’État allemand a exigé des opérateurs du pays une couverture 5G de 98% des habitations et une partie significative du réseau autoroutier au plus tôt. Téléfonica Deutschland a trouvé un accord pour connecter 5000 de ses antennes mobiles au réseau fibre haute performance de Deutsche Telekom

ELECTROMÉNAGER Chaque année, l’IFA fait le buzz. Il faut dire que tout ce qui demain fera partie de notre quotidien y est présenté. À l’édition 2018 de ce salon international, Sharp a, par exemple, fait sensation avec un… réfrigérateur. Mais pas n’importe lequel : le VacPac. Si l’engin peut absorber 362 litres d’aliments et boissons, il offre aussi la possibilité de mettre sous vide légumes, viandes ou poissons que vous souhaiteriez conserver. Fallait y penser… Une simple fente accueille votre sac, et voilà votre réfrigérateur expulsant l’air du récipient et fermant le sachet. C’est fait. Un atout supplémentaire à dire vrai pour ce modèle qui, en plus, dispose de qualités appréciables. Il diffuse, notamment, un froid Nofrost, sans humidité donc (pas de givre à craindre sur les parois) ; un de ses compartiments reste juste au-dessus du point de congélation afin de conserver certains aliments sans en perdre les qualités nutritionnelles du fait de la congélation.

Autre surprise : un bac en partie inférieur est thermiquement ajustable. À vous de choisir ce que vous y mettez et à quelle température vous créez l’atmosphère de préservation. Mise en vente prévu au printemps 2019.

TECHNOLOGIE

À San José (USA), c’est en se servant des données contenues dans la montre connectée d’une victime d’un assassinat que les enquêteurs ont pu identifier l’auteur du crime.

L’enregistrement des pulsations cardiaques a permis de déterminer le jour et l’heure du meurtre ; les recherches sur les vidéos de surveillance ont fait le reste.

Portable rime avec pliable

TÉLÉPHONIE LES FANAS DU TÉLÉPHONE PORTABLE EN FRISSONNENT DÉJÀ : QUEL SERA LE 1ER CONSTRUCTEUR À SORTIR SON MOBILE PLIABLE L’AN PROCHAIN ?

Samsung, en annonçant une possible mise sur le marché d’un Galaxy X début 2019, semblait avoir une technologie d’avance dans l’art de créer un mobile à clapet accueillant 2 ou 3 écrans pouvant se muer en petite tablette une fois déplié. C’était sans compter sur la concurrence !

Car depuis quelques mois, les brevets pleuvent dans le sillage du constructeur coréen. Le mieux placé semble . Mais déjà des indiscrétions filtrent sur les avancées faites par les ingénieurs de . Chacun se pliant en quatre pour devenir le pionnier du genre. : la marque à la pomme n’est pas dans la course, préférant se concentrer sur la sortie de son Iphone XS.

oct.-nov.-déc.

HAUTE-FIDÉLITÉ CONNAISSEZ-VOUS LES PANNEAUX

(ET LEURS AVANTAGES) ? C’EST BEAU À VOIR ET SUPER À ÉCOUTER.

INDICE UN CRIME RÉSOLU GRÂCE AUX DONNÉES D’UNE MONTRE CONNECTÉE

Le Purple Lounge mijote de bons concerts

AU MICRO LA SCÈNE DU PURPLE LOUNGE DOIT SA RÉPUTATION À LA QUALITÉ DES TALENTS RÉGIONAUX QUI S’Y PRODUISENT.

Du Purple Lounge, on connait la carte des plats (voir en p22-23), les soirées DJ (chaque vendredi et samedi dès 21h), mais y avez-vous déjà assisté à un concert ? C’est pourtant l’un des divertissements les plus appréciés du restaurant. Il faut dire que la programmation est toujours de bon niveau. Mieux encore : la scène privilégie le « local », en ne s’ouvrant qu’à des chanteurs ou groupes du Grand-Duché ou de la Grande Région. Et ça plaît ! C’est ainsi, par exemple, que le public a déjà pu applaudir sur la scène de Mondorf-les-Bains, les Luxembourgeois de Go by Brooks (rock mélancolique), Crossroads (blues-rock) ou la chanteuse popfolk Irina Holzinger. Cette dernière est d’ailleurs attendue pour avril 2019 à CASINO 2OOO. Pour ce concert, elle viendra présenter son

nouvel album. Mais d’ici le printemps prochain, pas moins de sept concerts seront proposés au Purple Lounge. Ce sera, notamment, l’occasion de retrouver le groupe poprock Italao. Cette formation, venue de Lorraine, est déjà bien connue des habitués. C’est elle en effet qui a remporté le Concours Tremplin organisé, en 2017, lors du Festival « Saveurs & Légendes ». Cette compétition avait été imaginée pour mettre en avant la création de jeunes artistes locaux, et leur apporter un regard extérieur pour la construction scénique de leurs lives. Le gagnant de ce concours se voyait offrir une place dans la programmation du Purple Lounge Ce sera chose faite pour les cinq membres d’Italao le 3 mars prochain. Sous vos applaudissements, si vous êtes de la partie.

Détails de la programmation sur www.casino2000.lu

+ Du live à la carte

Une faim de concerts ? Rien de tel que le Purple Lounge, côté scène, pour vous rassasier. Voilà le menu pour les semaines et mois à venir

- Dimanche 09/12/2018 : Tribute to Johnny Hallyday

- Jeudi 13/12/2018 : Houcine & the Gang (lire p. 8)

- Jeudi 20/12/2018 : Crossroads

- Jeudi 10/01/2019 : Go By Brooks

- Dimanche 20/01/2019 : Pierre-Yves Noël

- Dimanche 03/03/2019 : Italao

- Jeudi 04/04/2019 : Irina

oct.-nov.-déc.

La roue tourne

ÇA SE TENTE

Le mardi soir, à 18h et 21h, CASINO 2OOO organise le jeu intitulé « La Grande Roue ». Sont mis en jeu aussi bien des gadgets à la marque de l’établissement que des places de concert, des bons cadeaux et même des nuits d’hôtel. .La roue virtuelle de 18 segments offre même la possibilité de remporter un bonus progressif de 777 €. Alors, on se dit à mardi?

Trois comptoirs

CONVIVIAL En plus de ses trois restaurants, CASINO 2OOO compte trois autres bars, avec chacun son ambiance. Le Casino Bar, au milieu des Machines à Sous, vous permettra de rester plonger dans l’ambiance des parties; le bar Le Manège se situe dans la salle des Jeux de Table, tandis que L’Indigo Bar surplombe le nouvel Espace Machines à Sous. Venez y faire le plein d’énergie et de convivialité..

Bienvenue à vous

ACCUEIL S’il figure parmi les premiers centres de divertissement de la Grande Région, CASINO 2OOO est aussi le cadre idéal pour vos (petits et grands) événements. De 40 à 1.300 convives, on peut vous recevoir. Cela mérite de se renseigner.

Contact : Tél. (+352) 26 678 251 banquet@casino2000.lu

Chapeau l’artiste

Le cadre rêvé pour passer de 2018 à 2019

SAINT SYLVESTRE VOUS FAITES QUOI LE 31 DÉCEMBRE PROCHAIN? NE CHERCHEZ PLUS : C’EST LE RÉVEILLON DU CASINO 2OOO QU’IL VOUS FAUT.

On vous aura prévenu : il n’y a déjà plus de places pour la soirée du 31 décembre aux restaurants Les Roses et Purple Lounge du CASINO 2OOO… Autant dire qu’il ne faut vraiment plus tarder pour penser à réserver sa table pour la soirée de Nouvel An organisée au CHAPITO ou au restaurant Le Manège. Dans ces deux salles, c’est tout autant un menu de choix et une ambiance étincelante qui attendent les convives. A vous de choisir la formule qui vous convient le mieux…

: à la réception du CASINO 2OOO ou sur www.ticket-regional.lu

• Au CHAPITO

La soirée débutera dès 21h, au son de l’orchestre Chic Planet. Et les amateurs de danse auront piste ouverte jusqu’à 4 heures du matin. Pour que la fête soit parfaite, le Chef proposera un accord mets et vins à discrétion. Et les gourmands comme les gourmets devraient saliver devant la carte. À soirée unique, menu exceptionnel. Régalez-vous à l’avance en découvrant (ci-dessous) ce que le chef vous réserve. La formule de base sera proposée pour 150 € par personne ; une formule VIP à 195 € /personne étant aussi suggérée. Celle-ci comprenant en plus du menu, un apéritif et un after dinner proposé en espace privatif, digestifs et cocktails au Bar VIP, une coupe de champagne cuvée spéciale offerte, une place de parking et la possibilité de

réserver une table de 2, 4 ou 6 convives à la demande.

• Au Manège

Petit appétit ou estomac affamé : chacun trouvera son bonheur au Buffet de la SaintSylvestre du Manège À partir de 19h, tout est à volonté (lire ci-dessous)! Deux formules sont ouvertes à la réservation. L’une pour ceux qui souhaitent juste (bien) dîner et filer faire la fête ailleurs ensuite : «1er Service ». Pour 45 € /personne, le buffet leur sera entièrement ouvert de 19h à 21h. L’autre formule, dite « 2ème Service », offre les mêmes avantages gastronomiques mais sur une durée plus longue, de 21h30 jusqu’aux… premières heures de 2019. Il faut alors compter 75 € /personne.

HOMMAGE Le 30 septembre dernier, Claudio Favari était à l’affiche du Purple Lounge. Un tour de chant uniquement centré autour de reprises de Charles Aznavour. Clin d’œil du destin, c’est le lendemain que l’on apprenait la disparition du « Grand Charles ». Les refrains de «  La Mamma », « Emmenez-moi » ou « La Bohème » flottaient encore dans l’air du CASINO 2OOO.

À la carte

FACILITÉ Plus besoin d’emporter ses jetons aux Machines à Sous. Désormais, les mises peuvent se faire par carte. Différentes formules de CASINO 2OOO CARD existent, et permettent d’encaisser sans attendre ses gains, obtenir des mises supplémentaires, passer ses crédits d’une machine à l’autre, etc. Renseignez-vous auprès des collaborateurs de l’établissement, la Card est vraiment avantageuse.

Petite mise, gros gain

AUDACE Pas d’obligation de flamber pour qui veut jouer aux Machines à Sous du casino de Mondorf-les-Bains. Une mise de 1 cent suffit pour accéder à une sélection de machines. Pour la roulette, l’enjeu minimum sera de 5€ et 10€ pour accéder aux tables de Black Jack.

Au Restaurant Le Manège

Tzatziki Jambon de Parme et Melon Cantaloup Carpaccio de Filet de Bœuf d’Anvers

Salades

Cocktail de Crevettes & Avocat Salade Waldorf Salade de Légumes Grillés Salade Piémontaise

Plats chauds Filet de Veau Sauce au Noilly-Prat Gratin Dauphinois aux Cèpes Tarte Fine de Carottes

Au menu du CHAPITO

Chaud-Froid de Noix de St Jacques Rôties, Fricassée d’Écrevisses à la Coriandre en Tartare

Terrine de Foie Gras Truffée & Parfumée au Moulin à café, Petite Réduction de Sauternes Gélifiée, Demi-Poire au Sirop de Goyave

Filet de Bar à la Gremolata comme un Chausson, Condiment de Homard en Surprise, Pomme de Terre Ecrasée de Noirmoutier, Crème de Corail au Noilly-Prat

Filet de Boeuf Glacé aux Cèpes et Parmesan, Copeaux de Betteraves & Céleri, Petit É clat de Saveur, Retrouvailles de Senteurs Parfumées

Plateau

de

Fromages Buffet de Desserts et Fontaine à Chocolat Café & Truffes au Chocola t

Bavarois aux Saveurs Caramel, Ganache Montée au Chocolat Blond, Compotée de Fruits Tropicaux et son Financier aux Amandes Café & Mignardises

oct.-nov.-déc.

Réservations

Le Champagne fait pétiller Les Roses

Tél. (+352) 26 678 410 service-roses@casino2000.lu

Plus

de 133 millions

CHANCE Ça vous dirait de savoir combien CASINO 2OOO a payé de jackpots aux joueurs qui fréquentent son espace Machines à Sous, en 2018 ? Ce montant se chiffre déjà à plus de 133 000 000 € (*jackpots et lots cumulés). Pas mal en seulement 9 mois !

EXCELLENCE QUAND UN

CHEF RENCONTRE DE GRANDS CHAMPAGNES, LES ASSIETTES DU RESTAURANT LES ROSES BULLENT DE PLAISIR.

On prête mille et une vertus au Champagne. Mais s’il en est une qui tient à cœur d’Alain Pierron, c’est bien d’employer la tonicité et la minéralité du breuvage comme ingrédient dans sa cuisine. Aussi, du 7 au 9 décembre,

le chef du restaurant Les Roses a-t-il décidé de proposer une carte inédite baptisée «Les Grands Champagnes». Et du grandiose, il y en aura. Il n’y a qu’à voir la sélection de crus exceptionnels effectués par le maestro ès aliments et le chef sommelier, Thierry Corona. La seule évocation de quelquesuns des plats proposés pour cette occasion suffit à mettre

l’eau (ou le champagne plutôt) à la bouche. Caviar de Dordogne accompagné de son Louis Roederer «Vintage» 2009; sandre juste cuit au four et son Ruinart Blanc de Blancs; suprême de volaille poché et rôti avec son Bollinger Rosé. Et que dire des desserts dont ce boudoir maison aux griottes et crémeux de pistache qui se laissera dévorer autour d’une coupe de Laurent Per-

rier Millésimé 2017? Et ce n’est pas là, l’intégralité du menu... Autant dire que les amoureux des fines bulles devraient être nombreux à se précipiter pour ces trois soirées uniques. Premiers arrivés, premiers servis !

Réservations : tél. (+352) 26 678 410

Christelle est unique

SHOW Difficile de classer cette demoiselle dans une catégorie. Chanteuse, humoriste, chroniqueuse, actrice : Christelle Chollet sait tout faire. Et elle le prouvera avec son nouveau one-woman show de passage au CHAPITO, samedi 27 avril 2019. Avec ce « Christelle Chollet dans N°5 de Chollet », la Toulousaine va embaumer la soirée de rires et chansons. Ça sent bon le spectacle à ne pas manquer ! www.ticket-regional.lu

Requiem pour un rocker

ANNIVERSAIRE Un an tout juste que Johnny Hallyday a quitté la scène. Pour rendre hommage au chanteur de « Noir c’est noir », « Allumez le feu » ou « Diego », la scène du Purple Lounge a programmé une soirée tribute. Ce sera dimanche 9 décembre. Premières notes à 21h. Une belle occasion de reprendre en chœur ses refrains.

oct.-nov.-déc.

GRAND

Le casino a du cœur GÉNÉROSITÉ

En mai dernier, une grande vente aux enchères a été organisée à l’initiative de CASINO 2OOO. Cette opération avait pour but de récolter des fonds pour soutenir l’action auprès des enfants malades de SOS Kannerduerf Lëtzebuerg. Quatre vélos relookés par des artistes étaient proposés. L’ensemble des sommes collectées après la vente de ces œuvres (signées d’Yves Blin, Jacques Schneider, Yvlo Stick et Iva Mrazkova) a été remis à la Fondation. Ce don devant soutenir au Grand-Duché les thérapies assistées par les animaux.

Le Gibier

du 2 au 22 novembre 2018

Saint-Jacques Poêlées Copeaux de Marcassin cuit à basse température Espuma de Cerfeuil tubéreux braisé

« Cocotte » de Champignons Sauvages Noix de Cajou & crème de Persil coulante, Jus corsé

Saumon Sauvage d’Alaska Confit à l’Huile de pépins infusée aux Baies de Genièvre Embeurré de poireaux d’hiver

« Autour du Chevreuil »

Le Filet, l’Epaule & la Gigue Salade tiède de Butternut Condiment de petit lard

Sélection de Fromages

Une Première Note Sucrée

Ganache de Chocolat Noir Biscuit léger à la Pistache Crème glacée à l’essence de Cèpes

Les menus Floralies sont des incontournables. Une liste de mets créative, à un prix plus que raisonnable, élaborée par le Chef, fidèle aux produits de saison. Que demander de plus ?

Coups de cœur des Roses du 23 novembre au 13 décembre octobre 2018

Caviar de Dordogne 9 mois d’affinage Pressé de Pomme de terre cuite sur lit de gros sel Saint-Jacques Façon Sashimi, Biscotte à la Farine de Seigle Croquant & Moelleux de Chou-fleur

Œuf Parfait, Embeurré de Cacahuète Sabayon au Champagne

Sandre Juste Cuit au Four, Caviar affiné 6 mois, émulsion de Panais

Suprême de volaille poché & rôti

É ffiloché de Cuisse braisée Salsifis & Pieds bleus

Sélection de Fromages à Pâte Fleurie & Pressée

« Boudoir Maison » Griottes & Crémeux de Pistache

Do you speak Casino?

MULTI-LANGUAGE CASINO  2OOO has adapted to its international clientele. At the visitors’ reception, in its betting rooms, in leisure or catering at the Mondorf-lesBains’ etablishment, but also on its website. The pages are available in three languages on www.casino2000.lu. Click on your option : French, German or English.

La roulette?

Ça rapporte

CALCUL Le jeu de la roulette reverse en moyenne 97,3% de l’ensemble des mises des joueurs. Alors, faites vos jeux en choisissant l’un des 36 numéros plus le « 0 ».

Saga Africa

CHAUD DEVANT Dj, danseurs, show, instructeurs Jombolo animations et concerts : on n’aura pas l’occasion de s’ennuyer durant la soirée AFRODIZIAC, le 24 novembre 2018. Cette animation festive et dansante à l’ambiance africaine débutera dès 19h par un dîner, avant que la musique ne s’emballe.

Voir en page 26

F loralies des Roses 5 plats : 55 €/pers. Floralies des Gourmets 7 plats : 74 €/pers.

Poire & Marron au Miel É ponge au Beurre Noisette Glace Vanille & Fève Tonka

Floralies des Roses 5 plats : 79 €/pers. Floralies des Gourmets 7 plats : 99 €/pers.

Comme un chef

• LES CRUSTACÉS (2 février 2019) : à la découverte des crustacés avec des recettes classiques ou créatives (Homard de Bretagne, Crevettes Obsiblue, etc).

Voilà bien le genre de cadeau à offrir ou à s’offrir. Tous les amateurs de cuisine en rêvent: partager les secrets d’un cuisinier professionnel. Eh bien, Alain Pierron propose ce type de masterclass. Et le chef du restaurant Les Roses n’a pas son pareil pour transmettre sa passion pour les bons gestes, les justes cuissons, le choix des produits frais et son amour des recettes de saison. La leçon débute à 14h par l’accueil des participants (9 maxi) et s’achève vers 17h30, par le dressage des assiettes et la dégustation des préparations.

D’ores et déjà, le chef a établi le calendrier de ses prochains samedis de cours. À vous de choisir lequel vous proposerez en cadeau ou auquel vous prendrez part. Il en coûte 75 € par personne, mais la faim de découvrir les tournemains d’un expert, ça n’a pas de prix, n’est-ce pas ?

•LES ASPERGES (4 mai 2019) : en entrée ou en plats, découvrez de belles préparations.

•LA TOMATE (6 juillet 2019) : crue ou cuite, en soupe, chutney ou confiture, explorez tout l’univers de ce fruit.

• LA COQUILLE SAINT-JACQUES (5 octobre 2019) : la star des coquillage est aussi savoureuse froide que chaude, poêlée ou pochée.

•LA BÛCHE DES FÊTES (8 décembre 2019) : le chef Alain Pierron a des formules magiques pour revisiter la traditionnelle recette de la bûche de Noël.

Compte-tenu du nombre limité de places, il est hautement recommandé de réserver sa place à l’avance.

Réservations : tél. (+352) 23 611 213 ou sur www.casino2000.lu

oct.-nov.-déc.

MAESTRO ALAIN PIERRON NE SE CONTENTE PAS DE RÉGALER LES CLIENTS DU RESTAURANT LES ROSES. LE CHEF DONNE AUSSI DES LEÇONS DE CUISINE.

Maître d’hôtel et de son destin

PARCOURS RIEN NE PRÉDISPOSAIT, VALÉRIE LOUP-BOYENVAL À DEVENIR LA 1ÈRE MAÎTRE D’HÔTEL FÉMININE DU RESTAURANT LES ROSES. SAUF QUE...

Son accent trahit joliment ses origines. Le Sud. Pas celui d’Esch ou de Dudelange, non celui baigné du soleil de la Méditerranée. Un papa dans la banque, une maman journaliste : la demoiselle entrée à l’école de commerce rêvait de travailler à Air France. Elle a atterri voilà un an au CASINO 2OOO, prenant la responsabilité du service en salle du restaurant gastronomique de l’établissement. « Et du coup, je suis devenue la 1ère Maître d’hôtel de l’histoire du restaurant Les Roses», sourit-elle fièrement. Tout comme cette professionnelle l’avait déjà été auparavant au fameux Fouquet’s à Paris, comme au Negresco Palace. C’est dire toute sa valeur. De ce parcours, elle tire une légitime fierté. Celle d’avoir su mener formation et carrière sans se renier, ni céder à quelques pressions machistes encore en usage dans le métier. «Le flash pour devenir maître d’hôtel, je l’ai eu alors que, jeune femme, je dînais à une grande table à Toulouse. J’ai vu la ruche humaine s’agiter avec grâce autour des clients, et j’ai voulu suivre cette voie.» Aujourd’hui, Valérie Loup-Boyenval veille sur la brigade qui, chaque jour, sert les 45 couverts des Roses. Soit un sommelier, deux chefs de rang et un assistant. «Et surtout je veille sur les clients ! Car c’est bien pour qu’ils repartent tous et toutes avec le sentiment d’avoir été agréablement accueillis à table et superbement servis dans leur assiette que je fais ce métier.» Le stress du coup-de-feu, quand toutes les commandes tombent, bien peu pour elle... Celle qui se qualifie de «petit bout de femme d’1,60m, blonde» assume, rassure, conseille, veille au moindre détail sur la nappe, dans l’ambiance générale de la salle. «Par ma génération et ma nature, je ne suis pas de ces maîtres d’hôtels rigides, distants, froids. Pour moi, un beau service, c’est d’avoir assuré avec mon équipe et l’équipe en cuisine une prestation gastronomique de haut rang tout en restant à l’écoute de nos hôtes.» Voilà pourquoi l’on se sent si bien aux Roses, pour un repas d’affaires comme un dîner en amoureux. Le grain de sel et la malice, discrètement apportés par Valérie Loup-Boyenval y sont pour beaucoup. Un conseil : goûtez-y à l’occasion.

Réservation pour Les Roses: Tél. (+352) 26 678 410 Le restaurant est ouvert les vendredi et samedi (de 18h30 à minuit), les dimanche, lundi & jeudi (de 18h30 à 22h30)

oct.-nov.-déc.

GASTRONOMIE - LES ROSES

• Piscine intérieure et extérieure d’eau thermale à 36°C

• Piscine extérieure d’eau douce à 28°C

• 12 saunas, nombreuses animations Aufguss

• 2 hammams, mixte et pour dames

• Bassin d’eau à température variable

• 1.800 m2 d’espaces de fitness

• 80 cours collectifs chaque semaine

• Salle Indoor-Cycling

• Parcours pieds-nus

En première mondiale

EXCLUSIF PRÉSENTÉE À LAS VEGAS, CETTE TABLE DE ROULETTE SEMI-AUTOMATIQUE FAIT PARTIE DES NOUVEAUTÉS DE LA RENTRÉE.

Petit à petit, une nouvelle famille de jeu fait son entrée dans les salles du CASINO 2OOO : les jeux semi-automatiques. A la différence des tables de jeux

table de roulette semi-automatique installée. La machine a été fabriquée en Slovénie, puis a fait un crochet par Las Vegas pour être présentée aux casinotiers américains (en première mondiale !) avant de débarquer… à Mondorf-lesBains.

Elle propose huit places de jeux. Le joueur peut jouer comme sur une «vraie» table de roulette, à travers un écran tactile. C’est vraiment très simple. On peut même choisir parmi plusieurs cylindres de roulette celui sur lequel on veut miser. Le top ! Pour guider et servir celles et ceux qui viendraient à cette table, il y aura toujours un des sympathiques croupiers pour répondre à toutes les interrogations.

Espace Jeux de Tables : ouvert 7j/7 à partir de 19h. Jusqu’à 3h du matin du lundi au jeudi, jusqu’à 4h les vendredi et samedi, et de 16h à 4h le dimanche.

AUCUN CASINO DE LA GRANDE RÉGION NE PAYE AUTANT DE JACKPOTS QUE CASINO 2OOO !

Les joueurs s’interrogent souvent sur la véritable possibilité de remporter un jackpot. Ils seront rassurés d’apprendre que, depuis le début de l’année, plus de 133 millions d’euros de jackpots (et lots cumulés) ont été gagnés. C’est ainsi : au CASINO 2OOO, ce ne sont pas les occasions de remporter de jolies sommes qui manquent. Chaque jour, ce sont d’ailleurs en moyenne 300 jackpots qui sont à empocher. Pour être plus précis encore, quotidiennement, plus de 40 jackpots entre 000 et 5 000 euros peuvent faire le bonheur des joueurs misant sur l’une ou l’autre du parc de machines à sous. Chaque mois, plus de 40 jackpots entre 5 000 et 50 000 euros peuvent également finir dans vos poches. Mieux encore, chaque année, 10 jackpots entre 50 000 et 000 euros. Au fil des 52 semaines, au moins un jackpot dépassant la barre des 000 euros peut aussi être distribué. Encore faut-il miser au bon moment, sur la bonne machine…

Sur le site internet www.casino2000.lu, l’ensemble des jackpots gagnés et à remporter sont mis à jour en temps réel. noter, pour cette année, le plus gros jackpot décroché aux machines à sous se monte à 178 348 euros. C’était en avril dernier. Et si le prochain gros gain était pour vous ? Mise à partir de 1 cent

oct.-nov.-déc.

La high-tech est de la partie

FORT KNOX

Des coffres forts à ouvrir ! Des trésors, des lingots d’or et de nombreux autres gains à décrocher, c’est cela Fort Knox !

Ce jeu permet de remporter des jackpots qui démarrent à, excusez du peu, 15 000 €

Ary le séducteur

DANCING DRUMS

Ce jeu compte pas moins de 243 façons différentes de... gagner. Des sons de tambours et de cymbales s’entrechoquent sur la Dancing Drum et des petits « Fu Babies » apparaissent. Vous adopterez vite ces symboles adorables chinois qui peuvent rapporter gros !

STATION DE ROULETTE S

SEMI-AUTOMATIQUE S

Six stations indépendantes de roulettes semi-automatiques, comme celle-ci, attendent les joueurs qui aiment miser en toute tranquillité.

Les stations de Jeux semi-automatiques sont accessibles 7 jours/7. Du lundi au jeudi (de 19h à 3h), vendredi et samedi (de 19h à 4h) dimanche (midi à 4h)

SMASH SMASH FESTIVAL

Voilà un concept de jackpot novateur et ludique. C’est simple : il s’y passe à chaque instant quelque chose ! La règle n’est guère compliquée : les Piñatas mystère s’entassent et les gagnants ramassent ! Sur le premier mois, pas moins de 5 jackpots de 5 000 € ont déjà été remportés sur ce nouveau jeu.

oct.-nov.-déc.

À VENIR Sa décontraction, son bagout, sa joie de vivre, ont fait d’Ary Abittan une des nouvelles figures du rire en France. Sur grand écran, il totalise plus de 15 millions d’entrées grâce à sa participation dans des films comme « Coco » ou « Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu ? ». Mais c’est bien sur scène que tout son talent de performer éclate. En one-man-show, vendredi 15 novembre 2019 au CHAPITO, le beau gosse évoquera son enfance, son mariage, son divorce, son célibat et sa famille recomposée. Si vous pleurez sur son sort, ça ne sera que de rire !

www.ticket-regional.lu

Oh, douce nuit

AU REPOS Besoin de dormir après une folle nuit de jeux  ? Pas envie de reprendre la route au terme d’un joli spectacle ? Bonne nouvelle : l’Hôtel CASINO 2OOO 4* supérieur est fait pour vous. Le temps d’un repos récupérateur, ses 28 chambres et 3 suites spacieuses seront à votre entière disposition.

Tél. (+352 ) 23 611 213

A votre santé

DE SAISON Amateurs des produits de la vigne, trois temps forts vous attendent à CASINO 2OOO :

- Dégustation de Beaujolais Nouveau, au Purple Lounge, jeudi 15 novembre; - Buffet des Vins Nouveaux, au Manège, samedi 17 novembre;

- Proposition du Menu « Les Grands Champagnes », au restaurant Les Roses, du 7 au 9 novembre.

À LA POINTE PLUS D’UNE VINGTAINE DE NOUVELLES MACHINES À SOUS ÉLECTRONIQUES VIENT DE FAIRE SON ARRIVÉE. À VOUS DE TESTER !

Il était une voix

Et si ce week-end on jouait au Black Jack?

TENDANCE LE BLACK JACK EST EN TRAIN DE DEVENIR PLUS POPULAIRE QUE LE POKER. ALORS AUTANT QUE L’ON VOUS DONNE QUELQUES RÈGLES...

PERSONNALITÉS Toute une soirée en compagnie de Tina Turner, François Hollande, Christian Clavier, Tonton David, Eddy Mitchell ou Sir Elton John. Dimanche 20 janvier, ce sera possible à CASINO 2OOO. Tout cela grâce à la venue, au Purple Lounge de l’imitateur Pierre-Yves Noël. À partir de 21h, il présentera toute la galerie de personnages et de voix qu’il a en stock dans ses cordes vocales. Bluffant et... tellement drôle. www.ticket-regional.lu

Bon démarrage

MIAM Au CASINO 2OOO, on ne laisse jamais un visiteur sur sa faim. Et particulièrement les joueurs lève-tôt. Pour eux, le petit-déjeuner est offert. Occasion de rappeler que l’Espace Machines à Sous est ouvert 7j/7 dès 10h. Il ferme à 3h du matin (du lundi au jeudi) et 4h (du vendredi au dimanche).

Dans la poche

GAIN À CASINO 2OOO, c’est « tax free ». En effet, les joueurs touchent l’intégralité du montant des jackpots. Aucune taxe n’est prélevée ni le jour même, ni plus tard.

On recrute

EMPLOIS CASINO 2OOO compte plus de 210 salariés, répartis en 36 métiers. Les besoins en personnel sont constants et diversifiés (loisirs, restauration, spectacle, propreté, hôtellerie, maintenance, etc). Aussi, n’hésitez pas à consulter les offres d’emploi en ligne sur le site ou à miser sur une candidature spontanée.

www.casino200.lu

Première chose à savoir pour qui débute au Black Jack : ce jeu de cartes n’est pas que le fait du hasard. Il faut aussi s’appuyer sur les mathématiques pour gagner des parties. Et si compter est majeur, ce n’est pas seulement pour veiller scrupuleusement, avant de tirer une carte, de ne jamais dépasser le 21. Alors, un peu d’attention et quelques calculs de probabilité, et vous voilà déjà plus en capacité de briller à la table de jeu. Compter les cartes au Black Jack pour déjouer les lois du hasard et gagner des

millions? Cela ne marche que dans les films comme « Las Vegas 21 », désolé! Mieux vaut compter sur votre discipline. Car pour bien jouer, il faut a minima appliquer la « Basic Strategy », un calcul de probabilités tenant compte des cartes du croupier et celles que vous avez reçues. Pour vous perfectionner, il existe plein de tutoriels sur le web ou des livres. Mais CASINO 2OOO a également prévu des séances d’apprentissage.

Ainsi, chaque week-end, un croupier de l’établissement de Mondorf-les-Bains est ainsi spécialement détaché pour cette mission. À lui le soin de vous expliquer

les règles et principes du Black Jack, mais à lui aussi de vous faire jouer quelques tours gratuits. Seul, avec vos amis, votre compagnon ou votre dulcinée, voilà une belle occasion de vous « faire la main » pour débuter.

Qui sait alors si, d’ici quelques mois, on ne vous retrouvera pas pour l’un ou l’autre des tournois de Black Jack organisés chaque semaine aux Tables de Jeux.

Les initiés apprécieront, au passage, d’apprendre que le Buy In va de 25 à 1 000 euros. Des tournois satellites permettent de se qualifier avec un petit bugdet pour les grands tournois à 150, 500 et 1 000 euros.

Le casino met le paquet

FOURNITURE CHAQUE ANNÉE POUR SATISFAIRE LES JOUEURS, CASINO 2OOO UTILISE PLUS DE... 20 000 CARTES À SES TABLES DE JEU.

Pourquoi est-il important pour un casino de fournir des cartes neuves aux tables?

Harald Scheuer, directeur des Jeux de Table : « C’est d’abord une question de respect vis-à-vis de nos hôtes. Mais il y a aussi des questions d’usure et de sécurité qu’il faut prendre en compte. L’usure vient des parties qui font passer les cartes de main en main, mais aussi du passage par le mélangeur de cartes. Au CASINO 2OOO, nous avons la chance d’employer le Shuffle Star. Un modèle capable non seulement de bien mélanger le jeu, mais même de détecter s’il manque une carte dans le paquet. C’est aussi important pour éviter la tricherie que les cartes proposées ne présentent pas de défauts, de marques ou de plis qui pourraient faciliter toute tentative de tricherie.

Mais il est bon de rappeler qu’avant toute mise en service, les lots de cartes doivent être contrôlés. Un agent du Ministère des Finances s’en charge. »

Ce ne sont donc pas les cartes de M. Toutle-Monde que l’on retrouve ici?

H.S. : « Oh que non ! Déjà, elles sont toutes de haute qualité et plastifiées. Nous ne pouvons utiliser que des cartes vendus par un fournisseur officiellement reconnu. Sans cette certification de l’État, nous ne pouvons pas nous fournir auprès du prestataire. »

Au final, cela fait un certain nombre de cartes à changer ...

H.S. : « Compte-tenu du rythme très régulier et fréquent du changement des jeux, effectivement il faut prévoir beaucoup de réserve. Nous consommons environ 35 becs de cartes par mois, pour nos 4 tables de jeu.

Ce qui à la fin de l’année doit faire 20 000 cartes utilisées, changées et... détruites. »

oct.-nov.-déc.

Quatre bingos sinon rien

du cash ou des goodies CASINO 2OOO.

Premier mercredi du mois, place au BINGO GOURMAND . Ce bingo se déroule au Purple Lounge, dès 15h. Le joueur pourra déguster une part de gâteau avec une boisson chaude pour 5 € . Sachant que la participation à ce bingo lui sera offerte. Le jeu est proposé jusqu’à 17h30 (deux parties d’une heure, séparées par une pause gourmande de 30 minutes)

Ce bingo offre l’occasion de remporter des places de concert, des bons cadeaux,

Le BINGO DU MAN È GE , pour sa part, se déroule chaque 2ème mercredi du mois. Il est ouvert aux clients ayant réservé pour le service de 19 h au restaurant Le Manège. Et une des raisons tient en ce chiffre : 1/3 des participants se voit offrir son repas à la fin de ce bingo… Intéressant, non ?

La partie se déroule au restaurant ; les clients pouvant continuer à accéder au buffet pour dîner durant la partie. Les lots mis en jeu pendant ce loto sont des repas gratuits au restaurant Le Manège ainsi que des bons cadeaux.

Pour le BINGO CLASSICO , il faut patienter jusqu’au dernier mercredi du mois, à 15h.

Les tirages au sort ont lieu au Purple Lounge. L’après-midi est divisée en deux parties d’une heure, séparées par une pause de 30 minutes. Ce bingo permet de remporter des places de concert, des bons cadeaux, du cash et des accessoires aux couleurs du casino.

Enfin, il faut aussi parler des BINGOS G É ANTS . Chaque année, le CHAPITO en accueille 6. Le prochain se déroulera le 16 décembre sur le thème de Noël (à 15h). Car ces bingos géants ont tous leur originalité, en fonction du calendrier. Halloween, Pâques, etc. Sans compter que ces bingos sont gratuits et permettent de gagner jusqu’à 1 000 € de lots à chaque édition !

Faim végétarienne

À LA CARTE Les menus proposés au Purple Lounge réservent de belles assiettes aux clients demandeurs de bons plats végétariens. De la salade « Fibres & Vitamines » au Veggie Burger en passant par la Soupe aux 7 Légumes, les gourmands trouveront de quoi bien s’alimenter.

Lire en p 22-23

En toute sécurité

CONTRÔLE L’ensemble des machines à sous installées au CASINO 2OOO a été agréé par le Ministère des Finances Luxembourgeois. Les clients ont donc l’assurance qu’il s’agit bien de jeux sûrs, répondant à des normes, certifications et législations strictes. Au CASINO 2OOO, le client a la garantie que seul le hasard décide du résultat !

Pascaaaaaalllllll

FAN Du Grand-Duché, de France, de Belgique, les fans de Pascal Obispo ont appris avec bonheur que le chanteur de « Lucie » reprenait la route en 2019, pour une grande tournée. Meilleure nouvelle encore : l’ex-coach de l’émission The Voice a promis de s’arrêter au CHAPITO de Mondorf-les-Bains. Les places pour ce concert du 9 mai 2019 (20h15) ne devraient pas rester libres longtemps... Belle soirée pour découvrir le fruit de ses dernières collaborations avec Calogero, Biolay, Isabelle Adjani ou Youssou N’Dour.

oct.-nov.-déc.

AU CHOIX LES AMATEURS DE BINGO SONT GÂTÉS AU CASINO 2OOO. LES MERCREDI ET, À L’OCCASION, LES DIMANCHE, LEUR JEU FAVORI EST AU MENU DES ANIMATIONS.

Gracias la diva

SOUVENIR Nombreuses sont les stars internationales à avoir fait étape sur la scène du CASINO 2OOO. La diva soprano Montserrat Caballe fait partie de ces voix exceptionnelles qui ont ravi le public. Elle est décédée le 6 octobre dernier, occasion de la saluer à nouveau pour tout le talent et la générosité qu’elle avait exprimés à Mondorf-les-Bains, en 2003.

Le dimanche a bon goût

IDÉE SORTIE LE LUNCH BUFFET DU RESTAURANT LE MANÈGE VA COMBLER CELLES ET CEUX QUI NE VEULENT PAS CUISINER LE DIMANCHE MAIS APPRÉCIER DE BONS PLATS.

•Plats froids

Des moules, des moules, des moules!

ENVIES MARINES Qu’on se le dise: il n’est pas rare que l’un ou l’autre des trois restaurants du casino ne propose, temporairement, une opération spéciale (et savoureuse!). Ce sera le cas du Purple Lounge, du 22 au 25 octobre avec son menu « Moules à volonté ».

Welcome to you

HOSPITALITY Not only the prime entertainment center in the Greater Area, CASINO 2OOO is also the ideal setting for your (major and minor) events. From 40 to 1,300 guests, we welcome you. Worth finding out more. Contact: Tél. (+352) 26 678 251 banquet@casino2000.lu

Bûche de rêve

CONSEILS Vous n’en avez pas assez de toujours faire (ou manger) la même bûche pour Noël ? Une astuce: pensez à vous inscrire au cours de cuisine que propose sur ce thème le chef du restaurant Les Roses. Alain Pierron prodiguera à 9 « élèves » maximum ses recettes, l’art de marier les ingrédients et de surprendre les invités en fin de repas.

La leçon aura lieu le samedi 8 décembre 2019 (à partir de 14h). Et tout cela se termine par une dégustation.

Réservation obligatoire Tél. (+352) 26 678 213

Qui a dit que le dimanche, il fallait déjeuner à midi pile ? Certainement pas le restaurant Le Manège qui propose à sa carte dominicale la formule Lunch Buffet. Résultat : chacun peut arriver quand bon lui semble, entre 11h30 et 16h, pour manger et passer un agréable moment à table. Car ici, non seulement on peut prendre son temps, mais la liste des plats proposés à tout pour mettre l’eau à la bouche. Bien plus qu’un simple brunch, c’est bien d’une proposition de cuisine raffinée qui est faite. Et le tout à volonté !

Bouquet de crevettes, Moules de Nouvelle-Zélande, Bulots, Huîtres creuses Fines de Claire, Saumon à la Parisienne, Saumon fumé de Norvège, sauce Tzatziki, Foie gras des Landes, Jambon italien séché 12 mois, Salade Waldorf, Salade piémontaise, Avocatcrevette.

• Plats chauds

Légumes au beurre de truffe, Gratin dauphinois, Pavé de veau (sauce au Cognac), Légumes grillés

• Desserts

Gâteaux au chocolat, Cupcakes, Éclairs, Tartelettes framboise, Entremets poire caramel, Entremets trois chocolats, Entremets framboise. Contact : Tél. (+352) 26 678 411

BUFFET DES GOURMETS

19,50 e/PERS. TOUS LES SOIRS À PARTIR DE 19H

Entrées

Crevettes bouquet Rollmops

Surimi

Saumon Parisienne Saumon Fumé

Salade de Pommes de Terre Œufs Macédoine

Tomate Mozzarella

Duo de Carotte-Céleri

Fromage Blanc aux Fines Herbes Salade de Haricots Verts & Pignons de Pin Salade Boulgour aux Cranberries Salade de Quinoa aux Agrumes Charcuteries (Jambon, Salami, Poulet, Pâté aux Noisettes)

Plats Chauds

Crispy de Poulet aux Corn-Flakes Bœuf Bourguignon Quiche Lorraine Gratin Dauphinois

Forfait boissons : 3,90 e/PERS.

Desserts

Baba au Rhum

Bavarois Pistache

Glace Vanille Glace Chocolat

Glace Fraise Panna Cotta

Fruits Frais Chantilly

Crème Anglaise

Crêpes Suzette Tarte Pomme-Rhubarbe Fontaine Chocolat

oct.-nov.-déc.

Beaujolais Nouveau : c’est la tournée du casino !

Ce n’est pas un vin, c’est une institution. Certes, le Beaujolais Nouveau n’a pas la prétention de bousculer la hiérarchie des grands crus, mais chaque année quand vient l’automne, il est là pour rappeler que la saison des vins nouveaux a débuté. Et chacun de se rassembler autour de sa robe rouge vif, limpide et aux reflets pourpres pour célébrer l’amitié.

Car derrière son nez fruité, le Beaujolais Nouveau dispense toujours des effluves de fête, de convivialité. On le partage pour réchauffer les liens. Signe que cela a du bon, le monde entier a adopté la date du 3ème jeudi de novembre pour ouvrir ces premières bouteilles. Les

Japonais, décalage horaire oblige, ayant les premiers la chance de savourer ce vin primeur. C’est ainsi à Tokyo, bien avant tout le monde, que l’on s’interroge pour reconnaître le goût du breuvage made in France : plutôt framboise ou bien banane ?

Jeudi 15 novembre donc, le restaurant Purple Lounge proposera une carte exclusive. Appréciez ce menu comprenant 3 plats pour 20 € (et réservez vite) : Escargots de Bourgogne, Filet de Sandre au Beaujolais Nouveau et ses champignons à la persillade et une assiette de fromages. Pour les hôtes du restaurant Le Manège, un Buffet des Vins nouveaux sera spécialement proposé. En plus du « Buffet des Gourmets » habituel, ils pourront piocher dans un vaste choix de

charcuteries. Des tonneaux de vins nouveaux étant aussi mis à la disposition des convives. Il va de soi que l’abus d’alcool

reste dangereux pour la santé. Mais pas le partage d’une belle tradition entre amis ou collègues.

Défier les machines

RAPIDITÉ Si au programme du CASINO 2OOO, vous apercevez un dimanche (18h et 21h) un Tournoi de Machines à Sous, n’hésitez surtout pas à y prendre part. Pour participer, il suffit de directement se rendre dans l’espace dit Le Passage au moment de l’animation, dans la limite des places disponibles. Ce jeu permet de remporter des goodies CASINO 2OOO et des bons cadeaux, en effectuant le meilleur score en un temps précis.

A la bonne heure

OUVERTURE Le Purple Lounge reçoit ses convives, chaque jour, à partir de midi. Les repas sont servis jusqu’à 23h, du dimanche au jeudi. Et même jusqu’à minuit les vendredi et samedi. C’est dire si au restaurant du CASINO 2OOO, on dorlote les joueurs tardifs et les fêtards qui oublient parfois de regarder leur montre avant d’aller dîner !

oct.-nov.-déc.

TRADITION LE BEAUJOLAIS NOUVEAU SERA MIS À L’HONNEUR MI-NOVEMBRE AUX DEUX RESTAURANTS LE MANÈGE ET PURPLE LOUNGE

Quelle soif !

BOISSONS Il fait bon trinquer à l’amitié, à ses gains, à ses rêves au CASINO 2OOO. C’est sans doute ce qui explique qu’en une année, ce sont près de 6 750 litres de crémant qui sont bus. Sans oublier les 75 500 demis de bière servis, et les quelque 400 fûts consommés au fil des mois. Donc si une petite soif vous prend, aucun tracas pour les barmen : il y a de la réserve!

Sylla si différent

ENTRÉES & GRANDES SALADES

SEUL OU À PARTAGER TO SHARE, OR NOT…

Chicken Wings 7€ 90

SOURIRE

Il a vu le jour au Sénégal, a grandi à Nantes et c’est à Paris que son talent d’humoriste a éclaté au grand jour. Joli parcours que celui d’Ahmed Sylla qui a découvert le théâtre au collège. Le jeune humoriste se revendique autant de Coluche que de Jim Carrey, alliant les gestes aux verbes dans ses sketches. Il sera sur la scène du CHAPITO, le 30 mars 2019 (20h) pour présenter son nouveau spectacle « Différent ».

www.ticket-régional.lu

Scampis frits, olives noires et vertes, sweet chili sauce 7€ 90 Fried Scampis, Green & Black Olives, Sweet Chili Sauce

LES ENTRÉES

Soupe aux septs légumes / 7 Vegetables Soup 4€ 90

Soupe de poisson / Fish Soup 5€ 90

Salade Caesar / Caesar Salad 6€ 90

Jambon cru séché* / Dried cured Ham* 7€ 90 Tartare de saumon / Salmon Tartar 8€ 90

Carpaccio de bœuf / Beef Carpaccio 8€ 90

Saumon fumé de Norvège / Norvegian Smoked Salmon 9€ 90

Foie gras de canard maison / Home-Made Duck Foie Gras 12€ 90

Manger, jouer et... gagner

CERISE SUR LE GÂTEAU Le 1er mercredi du mois, à 15 h, un Bingo Gourmand est organisé au Purple Lounge. Le joueur pourra déguster une part de gâteau avec une boisson chaude pour 5 euros, et la participation à ce bingo lui sera offerte.

Ce bingo comporte deux parties d’une heure, séparées par la pause goumande de 30 minutes. De 15h à 17h30, le jeu permet de remporter des places de concert, des bons cadeaux, du cash et des goodies CASINO 2OOO. Dégustez vite cette occasion !

LES PLATS TRADITION / « TRADITION » MAIN COURSES

Duo de jambon cru & cuit, frites, salade* 8€ 90 Cured & Cooked Ham Duo, Fries, Salad*

Escalope panée, crème champignons* 8€ 90 Breaded Snitzel, Creamed Champignons*

Suprême de volaille grillée 10€ 90 Grilled Poultry Supreme

Spaghetti aux scampis pomodoro 10€ 90 Scampi Pomodoro Spaghetti

Bouchée à la reine, salade mesclun 11€ 90 Bouchée à la Reine, Mix Salad

Cocotte végétarienne / Vegetarian Cocotte 7€ 90 Légumes, tofu fumé, sauce pomodoro / Mix Vegetables, Smoked Tofu and Pomodoro Sauce

* Contient du porc Végétarien

LE BŒUF

Tartare de bœuf, salade mesclun 14€ 90 Beef Tartar, Mix Salad

Double carpaccio de bœuf 16€ 90 Double Beef Carpaccio Câpres, parmesan, roquette & huile d’olive, citron / Câpres, Parmesan, Roquette & Olive oil, Lemon Juice

Pavé de saumon à la plancha, beurre blanc 17€ 90 Salmon Filet Plancha, Beurre Blanc Sauce

Pavé de rumsteck Rump steak 22€ 90

LES GARNITURES AU CHOIX / SICE DISHES

frites, pommes de terre grenaille, légumes, salade vertes / Fries, Roasted baby potatoes, Mix Vegetables, Green mix Salad (2 choix = supplément + 2 €)

oct.-nov.-déc.

LES G RANDES CAESARS

OUR SALAD SELECTION

Caesar poulet / Chicken Caesar 11€ 90 Salade romaine, copeaux de parmesan, croûtons, vinaigrette Caesar, poulet grillé / Romaine Lettuce, Parmesan shavings, Croûtons, Vinaigrette Caesar, Poulet Grillé

BURGERS

Salade Fibres & Vitamine s

12€ 90 Fiber & vitamin Salad

Salade romaine, quinoa, avocat, melon, brocoli, concombre, tomate, radis, haricot vert, germes de Betterave, vinaigrette huile de Noisette & vinaigrette balsamique

Romaine Lettuce, Quinoa, Avocado, Melon, Brocoli, Cucumber, Tomato, Radish, Green Beans, Betroot sprouts, Hazelnut Oil & Balsamic vinegar Dressing

Caesar saumon / Caesar Saumon

Salade romaine, copeaux de parmesan, croûtons, vinaigrette Caesar, saumon / Romaine, Copeaux de Parmesan, Croûtons, Caesar Dressing, Salmon

Chicken Burger

11€ 90

Crunchy, sauce maison, salade romaine, tomate, oignons, cheddar / Crunchy Chicken, Home-Made sauce, Romaine Lettuce, Tomato, Onions, Cheddar cheese

Classic Burger

Bœuf, sauce maison, salade romaine, tomate, oignons / Beef, Home-Made sauce, Romaine Lettuce, Tomato, Onions,

La carte du samedi soir JEU À 18h et 19h30, chaque samedi, CASINO 2OOO organise le Jeu des Cartes. Le jeu consiste à franchir diverses étapes avec, devant soi, 54 cartes (format A4) disposées de manière aléatoire et retournées. Premier challenge : avant de choisir une 2ème carte, le joueur doit répondre à cette question : « Pensez-vous que la carte que vous allez tirer sera supérieure ou inférieure à la 1ère choisie ?». Ensuite, les challenges suivantes porteront sur la couleur, le signe, etc.... Sont à remporter : des goodies CASINO 2OOO, des jetons à valoir aux Jeux de Tables, des invitations au restaurant Le Manège

12€ 90

14€ 90

13€ 90 Salade romaine, copeaux de parmesan, croûtons, vinaigrette Caesar, scampis / Romaine, Copeaux de Parmesan, Croûtons, Caesar Dressing, Scampis

Caesar aux scampis / Scampi Caesar

PLATS

LES COUPS DE CŒUR BRASSERIE « BRASSERIE » MAIN COURSES

Ne

Cheese Burger* 13€ 90 Bœuf, sauce maison, salade romaine, tomate, oignons, cheddar, bacon / Beef, Home-Made sauce, Romaine Lettuce, Tomato, Onions,, Cheddar cheese, Bacon

Veggie Burger / Veggi Burger 9€ 90 Steak de soja, mariné et grillé, sauce tzatziki / Soja Steak, Marinated and Grilled, Tzatziki Sauce

The artist’s hat TRIBUTE On 30th September, Claudio Favari appeared in the Purple Lounge. A show reviving Charles Aznavour’s songs. A meeting with destiny, the next day the « Great Charles » was gone. The tunes of « La Mamma », « Emmenez-moi » or « La Bohème » still floating in the air of CASINO 2OOO.

Fondez pour Fernando

CHARME Prenez garde à Fernando. Il n’a pas seulement un charme fou, le jeune homme possède aussi une voix de velours. Bref, toutes les qualités pour être l’invité du Purple Lounge à l’occasion d’une « Crooner’s Night ». Son tour de chant est programmé le samedi 2 décembre, à partir de 19h30.

Coq au vin traditionnel / Coq au Vin Garniture grand-mère / Rooster cooked with Bacon, Mushrooms, Carots, onions, in red wine

Joue de bœuf braisée au vin rouge Braised Beef cheek in Red Wine Lardons, carottes, oignons grelot / Bacon, Carots, Baby Onions

La cocotte des poissons / Fish Cocotte Loup, sandre, rouget, gambas, moules, pommes de terre, fenouil, sauce rouille & emmental / Sea Bass, Pike Perch, Mullet, Prawns, Mussels, Potatoes, Fennel, Rouille Sauce Emmental Cheese

Pour être en conformité avec le droit européen, une liste spécifiant les plats qui contiennent des allergènes est mise à votre disposition sur demande. La direction se réserve le droit de ne plus servir d’alcool

oct.-nov.-déc.

GASTRONOMIE - PURPLE LOUNGE

Pour tout connaître des prochaines dates et futurs invités des « Crooner’s Night », jetez un œil p 33-34-35.

manquez pas les soirées DJ du Purple Lounge, les vendredi et samedi à partir de 21h .

– FLASH –

Tour de Manège

JEU Le 2ème mercredi du mois, le Bingo du Manège est destiné aux visiteurs ayant réservé pour le service de 19h au Manège. La partie se déroule au restaurant et les clients peuvent continuer à accéder au buffet pour dîner pendant la partie. Les lots mis en jeu sont des repas gratuits au Manège ainsi que des bons cadeaux.

Pssst, bonne nouvelle : un tiers des participants se voit offrir son repas à la fin de ce bingo !

À la carte

FACILITIES No need to bring your chips to the Slots. Now, bets can be placed by card. Different formulas of CASINO 2OOO CARD are available, and allow to cash in without waiting for wins, acquire additional bets, transfer credits from one machine to another, etc. Enquire with the staff, the Card is really advantageous.

Envoûtante Stacey

SO COOL Quelle élégance…

Quelle dame ! En vingt albums, Stacey Kent a marqué la scène jazz par une délicatesse dans la voix et un toucher du piano plus doux qu’une plume. Les étoiles devraient briller dans les yeux des spectateurs qui auront la chance de l’entendre au CHAPITO, le 11 mai 2019. L’Américaine ne manquera certainement pas de jouer titres mélancoliques ou chansons bossa, et de faire apprécier son délicieux petit accent… frenchy www.ticket-regional.lu

Photos non contractuelles. Prix nets, service compris. Pour vot re santé, attention à l’abus d’alcool.

DESSERTS

Crème Brûlée à la vanille maison 4€ 90 Home Made Vanilla Crème Brûlée

Compote de Pomme - Rhubarbe aux Baies de Goji 4€ 90 Apple-Rhubarb Compote with Goji Berry

Omelette flambée glace rhum-raisin 5€ 90 Omelette Flambée Rum-Raisin Ice Cream

Pavlova mangue-framboises 5€ 90 Pavlova Mango Raspberry

Roulé au citron / Lemon Roll Cake 5€ 90 Mousse au chocolat / Chocolate Mousse 6€ 90

Salade de Fruits frais / Fruit Salad 6€ 90

Café Gourmand 7€ 90 Crème brûlée, Roulé au citron, Mini Choux, Tartelette Choco / Crème brûlée, Lemon Cake, Mini Choux, Chocolate Mousse

BOISSONS CHAUDES & DIGESTIFS

Café, Décaféiné, Café au lait, Espresso, Ristretto, Café américain 2€ 20

Cappuccino Italien, Latte Macchiato Espresso Latté, Café Frappé 3€ 50

Double Expresso 3€ 60

Chocolat Chaud 3€ 50 Chocolat Viennois 3€ 90

Thé ou Infusion 2€ 70

Irish Coffee 8€ 00 Limoncello 4€ 20

Eau de Vie de Mirabelle du Luxembourg 5€ 00

Averna, Sambuca, Get 27 6€ 50

Amaretto, Bailey’s 6€ 50

Cognac Frapin VS 7€ 50 Cointreau, Grand Marnier 7€ 00

Armagnac Sempé V.S.O.P 7€ 50

Vielle Prune, Grappa, Calvados 7€ 50 Poire/Framboise Dopff 7€ 50

MENUS

Vous souhaitez connaître les prochains menus ?

Rendez-vous sur notre site internet www.casino2000.lu !

– MENU TRADITION –

Entrée au choix

Jambon cru séché / Cured Ham ou Salade Caesar / or Caesar Salad ou Scampis frits / or Fried Scampis

Plat au choix

Suprême de volaille grillée Grilled Poultry Supreme ou Carpaccio de bœuf or Beef Carpaccio ou Bouchée à la reine or Bouchée à la Reine

– MENU

PURPLE –

Dessert « à la Carte » Café Gourmand, supplément de 1€ 20€ 90

Entrée au choix

Saumon fumé de Norvège

Norvegian Smoked Salmon ou Caesar poulet / or Chicken Caesar ou Carpaccio de bœuf / or Beef Carpaccio

Plat au choix

Escalope panée, crème champignons* Breaded Snitzel, Creamed Champignons* ou Tartare de bœuf / or Beef Tartar ou Spaghetti aux scampis pomodoro or Scampi Pomodoro Spaghetti

Dessert « à la Carte » Café Gourmand, supplément de 1€

GASTRONOMIE - PURPLE LOUNGE

oct.-nov.-déc.

APÉRITIFS

COCKTAILS

COCKTAILS

Le verre Le Pichet

Sangria 3€ 00 8€ 50 Aperol Spritz 7€ 50 Aperol, vin blanc, eau gazeuse Hugo Crémant, sirop de Sureau, 7€ 00 eau gazeuse, menthe fraîche Caïpirinha Original 8€ 00 Cachaça, citron vert, cassonade Tequila Sunrise 8€ 00 Tequila, jus d’orange, grenadine Mojito Rhum Havana, citron vert, 8€ 50 menthe, sucre de canne, angostura, eau gazeuse Piña Colada Rhum Havana, 8€ 00 purée de coco, jus d’ananas, sirop Piña Colada COCKTAILS SANS ALCOOL

À PARTAGER

Panier Finger Food 7€ 90

Mozzarella sticks, beignets de calamars, scampis frits, jalapeños, nuggets de poulet, accras

VINS

Verre 15 cl Fillette 50 cl Bouteille

Virgin Mojito Citron vert, limonade, 6€ 50 menthe fraîche, sucre de canne Candy Strawberry Sirop de fraise, 6€ 50 citron vert, nectar de fraise, jus d’airelle

BIÈRES

PRESSION

Bofferding 30 cl 3€ 30 Panaché 3€ 30 Picon bière 30 cl 6€ 00

Au son du fado

BLANCS

Rivaner Domaines Vinsmoselle 3€ 50 9€ 00

Riesling

Domaines Vinsmosell e 4€ 20 11€ 00 Chenin Blanc

R. Klippenkop - Afrique du Sud 17€ 00

Chardonnay

Terret de la Chevalière, Domaine Laroche 24€ 00

Pinot Blanc

Schengen Markusberg - Cave Legill 25€ 00

Riesling

Remich Primerberg - Domaine Gales 27€ 00 Auxerrois Remich Goldberg - Domaine Bastian 32€ 00 Pinot Gris, Bech-Kleinmacher Gottesgôf - Caves Bentz 7€ 00 36€ 00

BLANC MŒLLEUX

Coteaux de l’Aubance Domaine de Mongilet - Loire 8€ 00 39€ 00

ROUGES

Vin de Pays du Gard 3€ 50 9€ 00 Tavernello, Cantina di Forli Italie 4€ 20 11€ 00 Cabernet-Shiraz Carson’s Australie 19€ 00

Cabernet Sauvignon Crane Lake Californie 23€ 00

Château Lacoste Castillon Côtes de Bordeaux 24€ 00

Montepulciano d’Abruzzo Cantina Zaccagnini - Italie 29€ 50

ROSÉ

Ludovic de Beauséjour Côtes de Provence 4€ 50 15€ 00 22€ 00

oct.-nov.-déc.

BLANCHE

Erdinger Weißbier 50 cl 4€ 50 BLONDES

Clausthaler ( sans alcool) 33 cl 3€ 50 Leffe 33 cl 3€ 80 Corona 33 cl 4€ 20 BRUNE Leffe 33 cl 3€ 80

ALCOOLS

Absolut Vodka, Gordon’s Gin, Eristoff blanc 4 cl WHISKIES 4 cl

J&B, Johnnie Walker Red, Paddy (Irish) Jack Daniel’s Chivas 12 ans (Scotch), Glenfiddich 12 ans ( Pure Malt)

Fanta, Sprite, Schweppes Bitter Lemon, Fuze Tea, Nordic Mist Tonic, Coca-Cola / Light / Zéro 20 cl 2€ 50 Red Bull 20 cl 4€ 50

Jus de

CONCERT À 43 ans, Antonio Zambujo est une figure célèbre de la scène portugaise. Le chanteur a gagné sa célébrité en brillant dans l’art d’interpréter des refrains de fado. Dans son pays d’abord, puis à l’international, Antonio Zambujo a conquis un vaste public. Il faut dire qu’il a l’art de marier les notes de fado traditionnel à des grooves bossa ou cool jazz.

Sa venue le 9 février 2019 (21h), sur la scène du CHAPITO, devrait donc être enchanteresse. www.ticket-regional.lu

Small bets, big wins

BOLD No need to splash out if you want to play the Slots at Mondorf Casino. A 1-cent bet is enough to access a selection of machines. For Roulette, the minimum stake is € 5 and € 10 to access the Black Jack tables.

Trèfle à quatre feuilles

CHANCE Les machines à sous du CASINO 2OOO sont généreuses avec les audacieux. Chaque jour, plus de 300 jackpots sont à gagner.

En piste

VOUS DANSEZ? Si les mercredis 21 et 24 octobre, 7 et 25 novembre, 9 et 23 décembre, vous avez des envies de danser, rendez-vous à 15h au Thé dansant du CHAPITO. Tout l’après-midi, et au son d’un orchestre, vous enchaînerez les pas, les rencontres et les pauses gourmandes.

GASTRONOMIE - PURPLE LOUNGE

– FLASH –

Le bon look pour Noël !

CADEAU Vendredi 21 décembre, CASINO 2OOO proposera un concours original à ses clients. Celui du plus beau (ou du plus laid!) Pull de Noël... C’est du sérieux et le gagnant pourra remporter un vol aller-retour avec Luxair

Lire en page 4

1 bulletin, 1 voyage

GAGNANT Glisser un bulletin dans l’urne du Prix du Public lors du prochain Salon de l’Artisanat du CASINO 2OOO pourra vous conduire jusqu’à Dublin. C’est la chance qui vous est proposée ces 27 et 28 octobre.

Voir en page 3

Bons Baisers de Búzios

VACANCES OÙ PASSER DES CONGÉS AU SOLEIL EN CE MOMENT ? AU BRÉSIL, ET PARTICULIÈREMENT SUR L’UNE DES VINGT PLAGES DE RÊVE DE BÚZIOS.

Mais pourquoi la petite station balnéaire d’Armaçao do Búzios est-elle surnommée le « SaintTropez du Brésil » ? La réponse tient dans la venue, dans les années 60, d’une certaine… Brigitte Bardot. Dans son sillage, la sublime actrice réussissait à transformer ce paisible village de pêcheurs en un des spots favoris de la jet-set du pays. Les années ont passé, le charme des lieux est resté et aujourd’hui Búzios fait office de 5e destination touristique du Brésil (mais reste encore peu connue des Européens). Alors, cet hiver, mettez le cap vers cette station balnéaire.

Le long voyage sera vite oublié quand, en débarquant à 170 km de Rio de Janeiro, vous vous baignerez dans les eaux douces et translucides de ce coin de paradis. Sans même parler du chaud

soleil qui éclipsera vos souvenirs du froid luxembourgeois… Des plages splendides, des loisirs nautiques en pagaille (plongée, kayak, planche à voile, jet-ski, banana boat, surf, etc) mais aussi des spots plus calmes, un village qui a conservé les traces des premiers colons portugais, des restaurants chics ou typiques, des boutiques, des ateliers d’artistes : la destination idéale pour des vacances inoubliables. Et puis, là-bas, vous aurez peut-être la chance de croiser des tortues de mer en sortant de votre baignade dans les eaux de l’Atlantique. Et si Búzios attire et compte de nombreux hôtels, vous n’aurez pas l’impression d’être tombé dans un piège à touristes. Ici, un décret interdit les constructions de plus de deux étages. De quoi donner un urbanisme à visage humain cerné par une végétation luxuriante. Tentant ?

Plus d’informations sur www.visitbrasil.com

Osez le glacier

: SKI DE FOND, DESCENTE OU SNOWBOARD ?

Le Tyrol à lui seul en compte cinq. Mais ce sont bien huit domaines skiables sur glaciers qui s’offrent aux amateurs de glisse. Et compte-tenu de son altitude, l’un reste même ouvert aux skieurs 365 jours par an. Il s’agit du Glacier d’Hintertuxer. Excusez du peu, mais en plus de vous accueillir 12 mois sur 12, les seules pistes du Tour du Glacier proposent 60 km de descente dans des paysages de rêve et au milieu d’une neige de qualité. Alors, avant de boucler votre valise avec combinaison, gants et bonnets, prenez le temps de jeter un coup d’œil à cette station (ou à ses 7 petites sœurs glaciaires).

En quelques années, ces sites ont fait des efforts considérables tant pour améliorer l’accueil des visiteurs qu’assurer la sécurité et le damage des pistes. Les remontées mécaniques sont aussi rapides que les panoramas extraordinaires. Et puis, pour ceux qui veulent s’offrir une station à la réputation mondiale, il y a toujours Sölden (et son glacier). L’endroit reste mythique d’autant que chaque année, fin octobre, y est donné le coup d’envoi de la Coupe du Monde de Ski. Plus d’informations sur www.austria.info

oct.-nov.-déc.

SPORTS D’HIVER HUIT GLACIERS VOUS ATTENDENT EN AUTRICHE. À VOUS DE CHOISIR LE PARFUM DE VOTRE SÉJOUR

Vos events peuvent miser sur le CHAPITO

C’est fou tout ce qui se passe au CHAPITO ! Et c’est encore plus fou de penser à tout ce qui va s’y passer… «En moyenne, près d’un millier d’events se déroule dans cette salle chaque année. D’un cocktail à une exposition, d’une cérémonie à une conférence, d’une soirée dansante à une assemblée générale, d’une convention d’entreprise à des rendez-vous institutionnels : on peut tout faire tant les 1 200 m2 de la salle et les 200 m2 de scène sont modulables», indique Sylvie Vernet. Et la directrice commerciale de CASINO 2OOO de rappeler, au passage, la capacité de la salle. «Elle peut aussi bien recevoir 2 100 invités debout que 1 300 convives assis. «Sachant que c’est la jauge maximale mais que nous pouvons proposer des formules de mise à disposition dans des espaces adaptés au nombre de personnes attendues.»

Et cette modularité s’applique autant à la taille disponible au

CHAPITO qu’à l’aménagement des lieux. Dernièrement, pour fêter l’Oktoberfest, un chef d’entreprise a souhaité relooker les lieux en un… vaste bois. Aussitôt dit, aussitôt fait : les 200 participants au dîner se sont retrouvés (comme) au milieu de la Forêt Noire. Quelques jours auparavant, ce sont les amateurs de jeux en ligne qui appréciaient la connectique et le très haut débit offert par

l’infrastructure. Tandis que juste après cette convention hightech, il fallait réaménager la salle « à l’Africaine » pour une Asbl. « L’idée est vraiment de proposer du sur-mesure à tous nos clients. Ce qui veut dire soigner tout, de l’accueil souriant sur le parking jusqu’au moindre détail technique : tout doit répondre au degré d’exigence de ceux qui choisissent ce lieu d’excellence. » En sept ans de fonctionnement,

Dîtes-lui oui !

les équipes du CHAPITO ont acquis un savoir-faire unique dans l’événementiel. Et les organisateurs, privés comme publics ou institutionnels ne s’y trompent pas en confiant de plus en plus d’events au bon soin de CASINO 2OOO.

Le 6 décembre, ce sera par exemple l’élection du Meilleur Sportif Luxembourgeois, mais auparavant il aura fallu gérer une Fête d’Halloween (à donner le frisson), une présentation marketing, un dîner de gala (prestigieux), une fête de société pour ses collaborateurs et clients (conviviale), divers salons (ambiances et stands spécifiques à chaque fois) ou une soirée de bienfaisance (organisée pour la 12ème fois en ce lieu)… « Nous mettons aussi notre espace à disposition pour des sessions de teambuilding», ajoute Sylvie Vernet. Une directrice prête, avec son équipe, à recevoir toutes vos demandes. Même les plus imaginatives !

Contact : banquet@casino2000. lu ou tél. (+352) 26 678 251.

Vivement vendredi

BONUS Il fait bon tenter sa chance aux Machines à Sous, le vendredi soir. À partir de 22h, l’animation « Heart Game » se propose de faire gagner 500 € en cash aux seules personnes ayant déjà remporté un jackpot de 2 000 € ou plus la semaine précédant cette animation. Double veinards donc.

Le participant doit choisir 3 boîtes, les ouvrir. Son score dépendra de la couleur des cœurs découverts.

- Le 1er remporte 500 €

- Le 2ème remporte 300 € - Le 3ème remporte 200 €

Disco rime avec CHAPITO

oct.-nov.-déc.

C’est peu dire que les futurs mariés sont toujours chouchoutés au CASINO 2OOO par l’équipe du département « art de recevoir ». C’est bien simple : les futurs époux peuvent bénéficier de services et conseils dignes d’un wedding-planner. Ainsi, à l’heure de penser à la réception de leurs invités, l’équipe est aux petits soins pour proposer les meilleures formules, les idées les plus originales et les packs adaptés au budget quelle que soit la saison des noces.

Choix des boissons et amusebouches pour le vin d’honneur, habillage de la vaste salle du CHAPITO, organisation des tables, aménagement de l’espace en fonction des animations souhaitées, proposition de menus, aide à la recherche de professionnels (photographe, décorateur, DJ, etc), nuitées pour vos invités : rien ne sera laissé au hasard pour que cette soirée de mariage reste le plus beau moment de votre existence.

Le chef José Arevalo et sa brigade spécialisée dans la confection des banquets du CHAPITO sont aussi là pour vous proposer leurs recettes ou s’adapter

à vos idées de menus. Ensuite, tout est possible. Du buffet au service sur assiette, des plats traditionnels à des mets raffinés en passant par des saveurs inédites ou des ingrédients bio : les personnels s’adapteront à vos goûts, à vos envies.

Et puis, jour de mariage oblige, le casino de Mondorf-les-Bains lui aussi vous fera un cadeau. La nuit de noces dans la suite de l’Hôtel CASINO 2OOO 4* sup est ainsi offerte aux époux qui auront célébrer la totalité de leur mariage dans l’établissement.

FEVER Que celui ou celle qui n’a jamais dansé sur « Daddy Cool », « Sunny » ou « Ma Baker » lève le doigt... Personne? Alors, vous êtes tous attendus au CHAPITO pour le concert de Boney M avec au micro la légendaire choriste du groupe, Liz Mitchell. La soirée la plus disco de 2019 aura lieu le 26 avril, à 20h30. Ça vous laisse le temps de réviser la chorégraphie de « Raspoutine » !

- www.ticket-regional.lu

À volonté

BON APPÉTIT Tous les soirs, à partir de 19 h, c’est au restaurant Le Manège que les gourmands se retrouvent. Pourquoi? En raison du vaste buffet proposé, à volonté, pour 19,50 € par convive. Il y a de tout, pour tous et tous les goûts. Bouquet de crevettes, crispy de poulet, baba au rhum, carpaccio de bœuf, salade de quinoa aux agrumes : à vous de piocher selon votre envie. Plutôt tentant, non?

Réservations : Tél. (+352) 26 678 411

Contact : tél. (+352) 26 678 251.

EVENTS SUR MESURE

ÉVÉ NEMENTIEL GALA D’ASSOCIATION, REPAS D’ENTREPRISE, CONFÉRENCE, MARIAGE, DÎNER DE SOUTIEN, ETC : LE CHAPITO S’ADAPTE À VOS BESOINS. IL N’Y A QU’À DEMANDER.

UNION DU VIN D’HONNEUR JUSQU’AU BANQUET : ET SI VOUS CONFIEZ VOTRE MARIAGE AU CHAPITO ? IL A VRAIMENT TOUT POUR PLAIRE !

C’est dans la boîte

CADEAU Sous le sapin de Noël, pour célébrer un anniversaire, marquer une fête, récompenser un proche ou un collaborateur, la CASINO 2OOO Try-Out Box fait toujours plaisir. Il faut dire qu’elle a tout pour plaire, en s’adaptant aux goûts de la personne qui la reçoit. À l’intérieur, on trouve une carte cadeau de 20 euros, une autre de 35 euros, mais aussi 2 places pour un concert au choix (valable jusqu’en juin 2019) . Sans oublier un CD dédicacé d’Helmut Lotti en personne !

Sur www.casino2000.lu

Sumo mis en pièces

CRÉATION L’ARTISTE LUXEMBOURGEOIS SUMO A SIGNÉ UNE FRESQUE POUR LE CASINO 2OOO. UNE ŒUVRE AUJOURD’HUI REPRODUITE GRÂCE À DES MILLIERS DE CARREAUX DE MOSAÏQUE.

Voici quelques années, Christian Pearson, alias Sumo, était venu participer à une animation street art au Casino de Mondorfles-Bains. Le créateur était déjà renommé mais pas encore célèbre. Aujourd’hui, c’est bien au-delà du Grand-Duché qu’il graphe, peint, tague, signant son passage de son célèbre personnage « Crazy Baldhead ». Il y a quelques mois, c’est bien volontiers qu’il a accepté l’invitation de CASINO 2OOO de participer, à sa manière, à la rénovation des trois salons attenants au restaurant Les Roses. Avec l’architecte en charge du projet, Thomas Letz, ils sont vite tombés d’accord sur la marque que le créatif devait laisser sur les murs. Pas du petit, pas du discret, pas du rétro. Non, on voulait du grandiose, du flashy, du contemporain. Du Sumo en somme!

L’artiste avait donc carte blanche graphique pour prendre possession d’une niche de plusieurs mètres carrés et y intégrer une de ses créations. Mais cette fois, pas question de se contenter de peindre directement sur le mur. Son tableau sitôt réalisé a été photographié, et l’image a aussitôt pris la direction d’une

fabrique en Italie. À charge pour la société Bisazza de faire du graphique une vaste mosaïque, à l’ancienne. Petit carreau (de 1cm2) par petit carreau, la fresque s’est muée en une multitude de pixels de céramique. Effet génial dans les salons des Roses sitôt le puzzle reconstitué et collé à la paroi !

oct.-nov.-déc.

ScHmIT HAPPENS

« 2013 hat de Marc d´Iddi, als schéinen Ofschloss vu sengem Hobby, de ScHmIT HAPPENS ze maachen. Et sollt eng eemoleg Saach ginn an elo si mer 2018, an nom 6. ScHmIT HAPPENS ass nach ëmmer keen Enn ofzegesinn. D’Saison 7 ass am Plang, an d’Tickete sinn och schonn am Verkaf. D´Zuel vun den Spectateuren ass all Joer an d’Luucht gaangen an de Marc freet sech all Kéier wann e viru säi Publikum trëtt mam Motto : Loosst eis einfach nëmmen zesumme Spaass hunn.

ScHmIT HAPPENS ass net nëmme Politik an dofir kann ee gespaant sinn wien nom Jean Asselborn, Donald Trump, dem oder der Pöjemöp, eisem Groussherzog, dem Maître a villen aneren, déi an de leschte Joren mat eisem DUO Schmit/Hopp opgetruede sinn, dës Kéier mat an De CASINO kommen. ».

Voir p.3

Les salons des Roses gagnent en chic et allure

NEW LOOK LES TROIS SALONS DES ROSES ONT GAGNÉ EN SOBRIÉTÉ ET TECHNICITÉ CÔTÉ DÉCOR.

Question décoration comme en cuisine, tout est affaire de dosage et de bonnes associations. Voilà quelques temps, la grande salle de réception du restaurant Les Roses avait ainsi bénéficié d’un relooking complet. Le lieu y avait gagné en luminosité ; matériaux employés et mobiliers offrant une ambiance zen et cosy appréciée à l’heure de savourer les délicieuses recettes proposées. Restait toutefois à mijoter le style qu’allait devoir adopter désormais les trois salons alentours. C’est désormais chose faite, sur les conseils du cabinet d’architectes de Luxembourg, Planet +. Oubliés les gros fauteuils, les décors tape-à-l’oeil, les murs rouges, les gros lustres. Aujourd’hui, qui vient pour un séminaire, un repas, une réception, un workshop, une conférence ou toute autre event bénéficie d’un environnement plus clair, plus sobre et plus accueillant que par le passé. De la moquette (gris clair) au plafond (à la voûte dorée maintenant) en passant par les rideaux (blanc crème), tout a été revu avec goût et sobriété. Même l’éclairage par spots apporte une note de douceur à ces salons. Même le projecteur informatique a bénéficié d’un lifting, c’est dire si tout a été repensé dans les moindres détails...

Autant dire que particuliers comme entreprises, vous apprécierez d’organiser dans ces salons vos temps forts. Osez, venez, vous ne serez pas déçus !

Renseignements: tél. (+352) 26 678 251

oct.-nov.-déc.

ÉDITEUR / DIFFUSEUR Casino de Jeux du Luxembourg Mondorf-les-Bains s.e.c.s rue Flammang L-5618 Mondorf-les-Bains Tél. (+352) 23 611-1 info@casino2000.lu www.casino2000.lu

Directeur de publication Guido Berghmans

Conception et réalisation Espace Médias 44, rue du Canal L-4050 Esch-sur-Alzette www.espace-medias.lu

Impression

Imprimerie Editpress rue Henri Koch L- 4354 Esch-sur-Alzette

Tirage 200 000 exemplaires

EVENTS SUR MESURE

– FLASH –

Santé, bonheur

CADEAU À la Saint-Sylvestre, à minuit tapantes, un bonus attend tous les clients qui seront présents à l’Espace Machines à Sous. Ainsi, comme de tradition, une coupe de crémant leur sera offerte afin de célébrer l’arrivée de 2019. Et c’est du haut en bas d’une gigantesque fontaine de verres que les joyeuses bulles couleront à flot.

Même le Père Noël fait son marché à Mondorf

SORTIE SI, EN DÉCEMBRE, VOUS PASSEZ PAR MONDORF-LES-BAINS, PENSEZ À VOUS ARRÊTER (AUSSI) AU MARCHÉ DE NOËL.

Pour remplir sa hotte de beaux cadeaux, il y a bien évidemment les coffrets et autres bons de CASINO 2OOO, mais pas seulement... Un crochet par la Place des Villes Jumelées de Mondorf-les-Bains peut aussi être un bon moyen de trouver des présents originaux. Aussi, Saint Nicolas comme le Père Noël viennent-ils régulièrement y faire leurs courses au milieu des chalets (sans oublier de passer dans les commerces voisins!).

Cette année, c’est à l’occasion de trois week-ends d’animation que vous risquez de croiser ces sympathiques barbus: - du vendredi 30 novembre au dimanche 2 décembre, - du vendredi 7 au dimanche 9

décembre, - du vendredi 14 décembre au dimanche 16 décembre.

En plus des animations musicales et tours de calèches qui seront proposées, petits et grands

pourront se réchauffer en croquant ou buvant une des spécialités aux saveurs de fêtes préparées sur place. On pourra même y trouver le sapin qui viendra orner son intérieur.

Le marché de Noël de Mondorfles-Bains sera ouvert le vendredi de 15h à 21h, le samedi de 12h à 21h et le dimanche de 12h à 20h.

www.visitmondorf.lu

AUTOUR

DU

CASINO 30 oct.-nov.-déc.

Avis publié : 23 février 2018

un excellent buffet

je suis retournée au Manège et j’ai eu la joie de retrouver un vrai buffet avec un grand choix de produits. Le saumon est excellent tout comme les tranches de boeuf roties froides.

Les plats chauds ont ravis mes papilles (boeuf bourguignon et blanquette de veau). C’est avec un grand plaisir que j’y retournerai.

Avis publié : 19 juin 2018

Rarement vu un tel buffet !

Un déjeuner dominical très agréable au Manège, un des restaurants du Casino 2000 à Mondorf. Un pur régal avec un buffet qui rassemblait un choix improbable de produits décilieux ! De plus je tiens à souligner la sympathie du personnel ! Bravo ! 5/5

Avis publié : il y a 1 semaine

Super, comme d’habitude

Le chef a ravi nos papilles, tout était parfait. Nous avons pris le menu avec 7 plats, et de l’amuse bouche jusqu’aux mignardises, tout était très bon.

Le sommelier est aussi de très bon conseil pour l’accord mets et vins. A chaque visite, tout est top.

Avis publié : 19 juin 2018

celebrating 20 years of wedding

Excellent kitchen, very good service, the price performance ratio is excellent and the location is as always very clean, open, but also cosy.

Avis publié : 11 août 2018

À CONSOMMER SANS MODÉRATION!

Très beau décor, un menu proposé midi et soir, entrée plat dessert, au prix d’un fast food mais bien meilleur, un service impeccable, sympathique et à l’écoute. Nous venions pour la première fois nous y retournerons c’est certain !

Cure de jouvence côté bains

MOINDRE DÉTAIL DES SALLES DE BAIN…

C’est un joli lifting qui s’opère actuellement dans plusieurs salles de bains de l’Hôtel CASINO 2OOO. Pour séduire les client(e)s des 28 chambres et 3 suites, choix a été fait d’employer des matériaux à la hauteur de la réputation du 4 étoiles supérieur. Ainsi, c’est bel et bien du marbre couleur Travertino Giallo qui constitue désormais le décor luxueux de ces espaces rénovés. Si au 2ème étage de l’établissement, chaque salle de bains est équipée d’une confortable baignoire, le reste a vu changer ses douches. Les cabines sont ainsi plus modernes et sans porte, ce qui devrait mieux corres-

pondre aux attentes actuelles des résidents. Des occupants chouchoutés. Preuve en est la mise à disposition d’une gamme de produits d’accueil signés Clarins ; l’ajout d’un miroir grossissant lumineux ou la création de plus de rangements. Des petites niches avec étagères étant maintenant installées. Si huit salles de bains de l’hôtel ont déjà pu bénéficier de cette élégante rénovation, huit autres seront concernées en 2019. Le niveau de confort d’accueil des clients ne cesse donc de progresser pour les touristes, joueurs, curistes, jeunes mariés ou voyageurs d’affaires qui fréquentent ce lieu au charme incontestable.

Réservations et renseignements : info@casino2000.lu

oct.-nov.-déc.

CHIC RIEN N’EST TROP BEAU POUR LES CHAMBRES DE L’HÔTEL CASINO 2000 4 ÉTOILES SUPÉRIEUR ! JUSQU’AU

Bulles de plaisir

EXCLUSIF Si les marques de Bollinger, Ruinart, Roederer sont familiers à vos oreilles, c’est que vos papilles sont amatrices de champagne. Autant dire que vous serez ravi d’apprendre que le chef du restaurant gastronomique Les Roses a prévu un menu spécial Grands Champagnes, juste le temps de 3 services (lire en p13). Un plaisir à savourer du 7 au 9 décembre.

Raffinement de l’accueil à la Villa des Roses

LUXE LA VILLA DES ROSES A ÉCLOS VOILÀ DEUX ANS. IDÉALE POUR QUI VEUT SÉJOURNER DANS UN CADRE VASTE ET ÉLÉGANT.

Réservations :

Tél. (+352) 26 678 410

Il est des lieux qui appellent au repos, à la détente, à la tendresse, à la contemplation. Autant de valeurs plus qu’appréciables dans un monde de plus en plus pressé. C’est en ce sens qu’a été conçue la Villa des Roses. Située à deux pas du CASINO 2OOO, cette résidence de 5 étages, comprenant deux suites majestueuses où vous pourrez vivre à votre convenance tout en bénéficiant d’un service hôtelier discret autant

qu’efficace. Living spacieux, grand salon pour des réception (avec même une scène de 10 m2), cuisine, terrasses, grande mezzanine, sauna, salle de fitness : tout a été aménagé pour que votre séjour d’une ou plusieurs nuits se déroule idéalement. Répartition harmonieuse des espaces, matériaux distingués et design chic, vous apprécierez les intérieurs de la Villa des Roses. D’autant plus que toute l’offre de loisirs du casino (ses jeux, ses restaurants, ses spectacles) n’attend que vous, juste à côté.

- www.casino2000.lu

Quelle Escapade va faire battre son ?

GOÛT...

Vous êtes à la recherche d’un cadeau qui allierait originalité, confort, gastronomie, détente et divertissement ? La solution tient sans aucun doute dans la réservation d’une des trois Escapades proposées par l’Hôtel CASINO 2OOO**** sup. Toutes allient les parfaits ingrédients pour un séjour fait de volupté autant que d’animation, de doux confort comme de surprises. Regarder la liste ci-dessous

suffit à s’en convaincre : il y a forcément une Escapade qui vous conviendra, ou conviendra à celui ou celle que vous souhaiteriez gâter.

Car ces Escapades sont un plaisir à partager, à déguster à deux. Que vous soyez là pour un week-end, un temps de repos, une cure, un séjour touristique ou un voyage d’affaire, la qualité de l’accueil qui vous attend à l’hôtel autant que les concerts proposés au casino contribueront au bonheur de votre séjour. Ajoutez à cela la finesse de savoureux menus, et la tentation devient irrésistible...

Gourmandise & Raffinement

Cette formule Escapade comprend :

- 2 nuits en chambre double Prestige

- Petit déjeuner buffet

- 1 accueil en chambre avec eau minérale offerte

- 1 dîner « Buffet des Gourmets » au restaurant

Le Manège (1ère nuit)

- 1 dîner « Floralies des Roses » au restaurant

Gastronomique Les Roses (2ème nuit)

Tarif 2 nuits = 182,50 euros/pers.

Tarif 1 nuit = 108 euros/pers.

Dîner des Gourmets

Cette formule Escapade comprend :

- 1 nuit en chambre double Prestige

- Petit déjeuner buffet

- 1 cocktail « Bulles de Fête » au Casino Bar

- 1 « Dîner des Gourmets » au restaurant Les Roses

Tarif 1 nuit = 99 euros/pers.

Pour la réservation d’une des 3 Escapades, merci de contacter par mail: info@casino2000.lu

Détente et Bien-être

Cette formule Escapade comprend :

- 2 nuits en chambre double Prestige

- Petit déjeuner buffet

- 1 accueil en chambre avec eau minérale offerte

- 1 entrée, plat et dessert au Purple Lounge (1ère nuit)

- 1 dîner « Buffet des Gourmets » au restaurant Le Manège (2ème nuit)

- 4 h d’accès libre au Domaine Thermal de Mondorf (piscine, sauna, fitness…)

Tarif 2 nuits = 172 euros/pers.

Tarif 1 nuit = 95 euros/pers.

oct.-nov.-déc.

SÉJOUR IL FAUT SAVOURER UNE FOIS DANS SA VIE LE LUXE ET LE CALME DES SUITES ET DES CHAMBRES DE L’HÔTEL 4 **** SUP DU CASINO 2OOO. ON Y PREND VITE

AGENDA

Jeudi 18

Remo Cavallini

Purple Lounge - 21h

Vendredi 19

Soirée DJ avec Ali Kone

Purple Lounge - 21h30

BAM! Le Mystery Jackpot Machines à Sous Master 6.300 (Black Jack tournament) Jeux de Tables

Samedi 20

Le Jeu des Cartes

Passage - 18h

Soirée DJ avec Ronny Kwiatkowski Purple Lounge - 21h30 Podium musical avec Olive Passage - 22h BAM! Le Mystery Jackpot Machines à Sous Sit, Play & Win Jeux de Tables

Dimanche 21

Tournoi de Slots

Passage - 18h & 21h

BAM! Le Mystery Jackpot Machines à Sous Crooner’s Night avec Karine Zunino Purple Lounge - 21h Thé dansant avec Eric Schmitt CHAPITO - 15h

Lundi 22

Monday Call Machines à Sous

Mercredi 24

Semaine des Moules Purple Lounge Thé dansant avec Jo Miller CHAPITO - 15h

Jeudi 25

Hit the Piñata Machines à Sous Semaine des Moules Purple Lounge Journée mondiale des pâtes Le Manège

Vendredi 26

Soirée DJ avec Ronny Kwiatkowski Purple Lounge - 21h30 Master 6.300 (Black Jack tournament) Jeux de Tables

Mardi 23

La Grande Roue Passage - 18h & 21h Semaine des Moules Purple Lounge

Samedi 27

Salon de l’Artisanat au CHAPITO

Le Jeu des Cartes

Passage - 18h Soirée DJ avec Ronny Kwiatkowski Purple Lounge - 21h30 Hit the Piñata Machines à Sous Podium musical avec Eddy & Nicky Passage - 22h Plateau de fruits de mer Purple Lounge L’Heure de Vérité Jeux de Tables

Dimanche 28

Tournoi de Slots

Passage - 18h & 21h

Hit the Piñata Machines à Sous L’Heure de Vérité Jeux de Tables Plateau de fruits de mer Purple Lounge Salon de l’Artisanat CHAPITO

Lundi 29

Monday Call Machines à Sous - 22h Mardi 30

La Grande Roue Passage - 18h & 21h

Mercredi 31

Happy Halloween Machines à Sous Bingo Classico Purple Lounge - 15h

AGENDA

Vendredi 2

Sit & Go

(Black Jack High Score)

Jeux de Tables Star d’un Soir Machines à Sous Jeanfi Janssens

CHAPITO - 20h Snap! & Culture Beat & DJ Manu M CHAPITO - 22h Soirée DJ avec Ali Kone Purple Lounge - 21h30 Master 6.300 (Black Jack Tournament) Jeux de Tables

Samedi 3

Le Jeu des Cartes Passage - 18h Soirée Dj avec Ronny Kwiatkowski Purple Lounge - 21h30 Podium Musical avec Karine Passage - 22h Sit & Go

(Roulette High Score)

Jeux de Tables Yolo Mystery Jackpots Machines à Sous Magic System CHAPITO - 20h30

Dimanche 4

Tournoi de Slots Passage - 18h & 21h Yolo Mystery Jackpots Machines à Sous

Mardi 6

La Grande Roue Passage - 18h & 21h Soirée prestige Münhowen * CHAPITO

Mercredi 7

Bingo Gourmand Purple Lounge - 15h Thé dansant avec Fusion Orchestra CHAPITO - 15h

Jeudi 8

Competition Night Jeux de Tables Karaoké Party Purple Lounge - 21h

Vendredi 9

Dîner Musical & Gourmand avec Fernando Restaurant Les Roses BAM! Le Mystery Jackpot Machines à Sous Master 6.300 (Black Jack Tournament) Jeux de Tables Soirée DJ avec Ronny Kwiatkowski Purple Lounge - 21h30 Luxembourg Unified Dance Festival * CHAPITO

Samedi 10

Dimanche 11

Luxembourg Unified Dance Festival * CHAPITO

BAM! Le Mystery Jackpot Machines à Sous Tournoi de Slots Passage - 18h & 21h

Lundi 12

Monday Call Machines à Sous - 22h

Mardi 13

La Grande Roue Passage - 18h & 21h

Mercredi 14

Bingo du Manège Le Manège - 19h

Jeudi 15

Beaujolais Nouveau Purple Lounge Les Vins Nouveaux Le Manège

Vendredi 16

Star d’un Soir! Machines à Sous Master 6.300 (Black Jack Tournament) Jeux de Tables Les Vins Nouveaux Le Manège Soirée DJ avec Ali Kone Purple Lounge - 21h30

Samedi 17

Podium Musical avec Olive Enscène Passage - 22h Apéro Time Jeux de Tables Star d’un Soir! Machines à Sous Soirée DJ avec Ronny Kwiatkowski Purple Lounge - 21h30 Salon Hifi Home-cinéma * CHAPITO

Dimanche 18

Tournoi de Slots Passage - 18h & 21h Tombola Gourmande Machines à Sous Les Vins Nouveaux Le Manège

Samedi 24

Le Jeu des Cartes Passage - 18h Soirée DJ (R. Kwiatkowski) Purple Lounge - 21h30 Podium Musical avec Eddy & Nicky Passage - 22h Video Games Machines à Sous Ring the Bell Jeux de Tables Afro Diziac * CHAPITO - 15h

Dimanche 25

Tournoi de Slots

Passage - 18h & 21h Tombola Gourmande Machines à Sous Video Games Machine à Sous Thé dansant (Chic Planet) CHAPITO - 15h

Lundi 26

Monday Call Machines à Sous - 22h

Mardi 27

Lundi 19

Monday Call Machines à Sous - 22h Les Vins Nouveaux Le Manège

Mardi 20

La Grande Roue Passage - 18h & 21h

Jeudi 22

La Grande Roue Passage - 18h & 21h Grand Menu Homard Purple Lounge

Mercredi 28

Bingo Classico Machines à Sous BAM! Le Mystery Jackpot Machines à Sous Grand Menu Homard Purple Lounge

Lundi 5

Monday Call Machines à Sous - 22h

Le Jeu des Cartes Passage - 18h Podium Musical avec Jeff Recchia Passage - 22h Dîner Musical & Gourmand avec Fernando Restaurant Les Roses BAM! Le Mystery Jackpot Machines à Sous Ring the Bell Jeux de Tables Soirée DJ avec Ronny Kwiatkowski Purple Lounge - 21h30 Luxembourg Unified Dance Festival * CHAPITO

Samedi

17

Le Jeu des Cartes Passage - 18h avec Ronny Kwiatkowski

Thanksgiving Purple Lounge Patrick Sébastien CHAPITO - 20h

Vendredi 23

Black Friday Purple Lounge Roulette (1st double 23 = 777 euros extra win) Jeux de Tables Soirée DJ avec Ronny Kwiatkowski Purple Lounge - 21h30 Master 6.300 (Black Jack Tournament) Jeux de Tables

Jeudi 29

BAM! Le Mystery Jackpot Machines à Sous Laura Laune CHAPITO - 20h Grand Menu Homard Purple Lounge

Vendredi 30

Master 6.300 (Black Jack Tournament) Jeux de Tables BAM! Le Mystery Jackpot Machines à Sous Soirée DJ avec Ali Kone Purple Lounge - 21h30

DÉCEMBRE AGENDA

Samedi 1er

Le Jeu des Cartes Passage - 18h Soirée DJ avec Ronny Kwiatkowski Purple Lounge - 21h30 Podium Musical avec Régis Passage - 22h Calendrier de l’Avent Machines à Sous

Dimanche 2

Calendrier de l’Avent Machines à Sous Tournoi de Slots Passage - 18h & 21h Crooner’s Night avec Fernando Purple Lounge - 21h

Lundi 3

Calendrier de l’Avent Machines à Sous Monday Call Machines à Sous - 22h

Mardi 4

La Grande Roue Passage - 18h & 21h

Calendrier de l’Avent Machines à Sous Grand Menu Homard Purple Lounge

Mercredi 5

Calendrier de l’Avent Machines à Sous Bingo Gourmand Purple Lounge - 15h

Vendredi 7

Calendrier de l’Avent Machines à Sous Soirée DJ avec Ronny Kwiatkowski

Purple Lounge - 21h30 Les Grands Champagnes

Restaurant Les Roses Master 6.300 (Black Jack Tournament) Jeux de Tables

Samedi 8

Calendrier de l’Avent Machines à Sous Soirée DJ avec Ronny Kwiatkowski

Purple Lounge - 21h30 Podium Musical avec Salvatore Riggi Passage - 22h Le Jeu des Cartes Passage - 18h Win an iPad Jeux de Tables Les Grands Champagnes Restaurant Les Roses

Dimanche 9

Lundi 10

Monday Call Machines à Sous - 22h Calendrier de l’Avent Machines à Sous

Mardi 11

Calendrier de l’Avent Machines à Sous La Grande Roue Passage - 18h & 21h

Mercredi 12

Bingo du Manège Le Manège - 19h Calendrier de l’Avent Machines à Sous

Jeudi 13

Calendrier de l’Avent Machines à Sous Houcine & The Gang Purple Lounge - 21h

Vendredi 14

Soirée DJ avec Ali Kone Purple Lounge - 21h30 Calendrier de l’Avent Machines à Sous Master 6.300 (Black Jack Tournament) Jeux de Tables

Samedi 15

Le Jeu des Cartes Passage - 18h Calendrier de l’Avent Machines à Sous Soirée Dj avec Ronny Kwiatkowski Purple Lounge - 21h30 Podium Musical avec Cynthia Passage - 22h Miss Purple Purple Lounge Master 6.300 (Black Jack Tournament) Jeux de Tables

Dimanche 16

Mardi 18

Calendrier de l’Avent Machines à Sous

La Grande Roue Passage - 18h & 21h

Mercredi 19

Calendrier de l’Avent Machines à Sous

Jeudi 20

Calendrier de l’Avent Machines à Sous Concert de Crossroads Purple Lounge

Vendredi 21

Calendrier de l’Avent Machines à Sous Soirée DJ avec Ronny Kwiatkowski Purple Lounge - 21h30 Journée du Pull de Noël Machines à Sous

Samedi 22

Calendrier de l’Avent Machines à Sous Podium Musical (Eddy & Nicky) Passage - 22h Soirée DJ avec Ronny Kwiatkowski Purple Lounge - 21h30 Le Jeu des Cartes Passage - 18h Des Bulles... et encore des Bulles Jeux de Tables

Dimanche 23

Mardi 25

La Grande Roue Passage - 18h & 21h Magical Box Machines à Sous Menu de Noël Purple Lounge

Mercredi 26

Bingo Classico Purple Lounge - 15h Magical Box Machines à Sous Menu de Noël Purple Lounge

Vendredi 28

Soirée DJ avec Ali Kone Purple Lounge - 21h30 BAM! Le Mystery Jackpot Machines à Sous

Samedi 29

Soirée DJ avec Ronny Kwiatkowski Purple Lounge - 21h30 Podium Musical avec JC Mayeres Passage - 22h Le Jeu des Cartes Passage - 18h BAM! Le Mystery Jackpot Machines à Sous

Dimanche 30

Tournoi de Slots Passage - 18h & 21h BAM! Le Mystery Jackpot Machines à Sous

Lundi 31

Jeudi 6

Calendrier de l’Avent Machines à Sous Grand Menu Homard Purple Lounge

Calendrier de l’Avent Machines à Sous Tournoi de Slots Passage - 18h & 21h Tribute to Johnny Hallyday Purple Lounge - 21h Les Grands Champagnes

Restaurant Les Roses Cours de cuisine (le foie gras)

Restaurant Les Roses

Tournoi de Slots Passage - 18h & 21h Calendrier de l’Avent Machines à Sous

Lundi 17

Calendrier de l’Avent Machines à Sous Monday Call Machines à Sous - 22h

Calendrier de l’Avent Machines à Sous Tournoi de Slots Passage - 18h & 21h Magical Box Machines à Sous Thé dansant avec Jo Miller CHAPITO - 15h

Lundi 24

Calendrier de l’Avent Machines à Sous Monday Call Machines à Sous - 22h Magical Box Machines à Sous

Monday Call Machines à Sous - 22h Happy New Year Machines à Sous Happy New Year Jeux de Tables

Réveillon de la Saint-Sylvestre Purple Lounge Le Manège CHAPITO Les Roses

Grand Menu Homard Purple Lounge

Thé dansant avec Crystal Noir au CHAPITO - 15h