Giuseppe Verdi - Rigoletto - Lübecker Taschenoper

sa lo nl y

Julian Metzger

Liebe oder Lüge nach Giuseppe Verdis Rigole o

rli n

-F

or

pe

ru

Libre o von Margrit Dürr

C

op

yr

ig

ht

by

R ic

or

di

Be

Partitur

Sy. 8305

sa lo nl y ru pe or -F rli n Be di or R ic by ht ig yr op C Copyright © 2016 by Taschenoper Lübeck Alle Rechte vorbehalten - All rights reserved - Tutti i diritti riservati

sa lo nl y

Zielgruppe: Jugendliche ab 12 Jahren, Operneinsteiger Spieldauer: 75 Minuten Besetzung Gilda Maddalena Herzog Rigole o Sparafucile

di

Uraufführung: 09.11.2013, Lübeck

-F

Be

rli n

Instrumente Harfe Violine Violoncello Gitarre (am besten von Tenor oder/und Bass gespielt)

or

pe

ru

Sopran Mezzosopran Tenor Bariton Bass

C

op

yr

ig

ht

by

R ic

or

Zur Bearbeitung Der Fokus der Oper liegt entsprechend der Interessen der Zielgruppe weniger auf der Titelfigur des Originals, Rigole o, sondern auf Gilda, seiner Tochter. Für die Zuschauer ist so aus Gildas Sicht der Konflikt zwischen ihrer Liebe zum überbehütenden Vater und der reizvollen, aber etwas riskanten Welt „draußen“ mitzuerleben. Entscheidende dramaturgische Momente des Originals werden dabei nicht außen vor gelassen – so etwa die scheinbare En ührung durch die Gruppe des Herzogs und der Theatercoup am Ende, bei dem Rigoletto den totgeglaubten Herzog von weitem singen hört. Allerdings endet das Stück nicht mit dem Fiasko des Originals; Gilda s rbt nicht, sondern erobert sich einen Freiraum. Für die musikalische Umsetzung bietet die Besetzung mit Harfe, Violine und Cello einen zei ypischen modifizierten „Klaviertrio“-Klang. Doch vermag die Harfe sowohl volkstümliche Kanzonen-Begleitungen als auch komplexe Drama k, wie etwa die einzigar ge „Gewi ermusik“, vielfarbig darzustellen. Die durchsich ge Begleitung erlaubt es auch leichteren S mmen, sich im Verdifach zu bewähren. Die gesanglichen Anforderungen sind zwar hoch, aber durch die Kürze der Par en auch für Fachneulinge singbar.

sa lo nl y

Auch Jugendliche beteiligen sich gern selbst in einem Theaterstück, wenn die Par zipa on altersgerecht und nicht „peinlich“ ist. Die Jugendlichen können sich bei einer spontanen Kunstak on (etwa mit Graffi ) einbringen, einen perkussiven Sprechchor beisteuern oder die Gewi ers mmung durch unheimliches Heulen bereichern.

C

op

yr

ig

ht

by

R ic

or

di

Be

rli n

-F

or

pe

ru

Inhalt Gilda ist fast schon erwachsen. Sie wird jedoch von ihrem Vater kontrolliert und steht wie ein kleines Kind unter strenger Aufsicht. Zufällig lernt sie eine Truppe von Lebenskünstlern und Straßenmusikern kennen, ein amerikanischer Dandy ist darunter, in den sie sich prompt verliebt. Um sich mit ihm zu treffen, lügt sie ihrem Vater vor, sie sei en ührt worden. Der Vater weiß nicht mehr, wie er Gilda kontrollieren kann. Er sinnt auf Rache und scheut selbst vor Gewalt nicht zurück, als Gilda ihm andeutet, dass noch viel mehr geschehen ist als ein harmloser Kuss! Und zwar – wie sie gegenüber Rigole o behauptet – gegen ihren Willen. In Wirklichkeit schwärmt sie aber für den smarten Ami. Doch auch der probiert sich aus und denkt nicht an Treue. Es entsteht ein unkontrollierbares Lügengebäude zwischen allen Beteiligten, das beinahe zur Katastrophe führt – oder ist das vielleicht doch nur das Erwachsenwerden?

C

op

yr

ig

ht

by

R ic

or

di

Be

rli n

-F

or

pe

ru

Nr. 1 Preludio .............................................................................. 1 Nr. 2 Szene mit Lied des Herzogs (Herzog, Spara, Maddalena, Gilda) „Lasst uns beginnen, wir denken uns was neues aus“ ...... 4 Nr. 3 Au ri Rigole o (Rigole o, Gilda, Herzog, Maddalena, Spara) „Wo find ich sie?“ ............................................................ 14 Nr. 4 Fluch und Chor (Rigole o, Spara, Maddalena, Herzog) „Wo ist meine Gilda“ ....................................................... 27 Nr. 5 Arie (Rigole o) „Ich werd für immer schuldig sein“................................. 39 Nr. 6 Due (Rigole o, Gilda) „Gilda! Wo warst du denn?“ ........................................... 46 Nr. 7 Szene und Due (Gilda, Rigole o) „Ich möchte gerne zu einer Freundin“ ............................ 54 Nr. 8 Arie, Lied und Szene (Maddalena, Gilda, Herzog) „Traumha ist dieses Zimmer“ ........................................ 62 Nr. 9 Due (Herzog, Gilda) „Ich ging die Straße lang und plötzlich fühlte ich“ .......... 68 Nr. 10 Arie (Gilda, Maddalena, Herzog, Spara) „Es ist ein Traum, noch hör ich deine S mme“ ............... 73 Nr. 11a Einstudierung des Publikumschores zu Nr. 12 (Maddalena mit Publikum) „Pst! Leise!“..................................................................... 78 Nr. 12 Chor (Gilda, Maddalena, Herzog, Spara) „Leise, leise“.................................................................... 80 Nr. 13 Entreakt (Instrumental mit Rigole o) ............................ 86 Nr. 14 Szene mit Arie (Spara, Rigole o, Maddalena, Gilda, Herzog) „Da kommt ja Gildas Vater” ........................................... 90 Nr. 15 Arie und Due (Gilda, Rigole o) „Ich goss grad alle Pflanzen“ ......................................... 104 Nr. 16 Due (Rigole o, Gilda) „Keiner wird dich je bekommen“ .................................. 109 Nr. 17 Due (Rigole o, Spara) „Ich werd für immer schuldig sein”............................... 117 Nr. 18 Quarte (Publikum, Maddalena, Herzog, Spara, Gilda) „Komm her, will dir was zeigen” ..........................................124 Nr. 19 Lied und Terze (Rigole o, Spara, Herzog, Maddalena, Gilda) „Schaff mir den Kerl vom Hals“ ..................................... 140 Nr. 20 Sturmmusik (Publikum, Gilda, Maddalena, Spara) ...... 153 Nr. 21 Finale (Tu ) „Wer da? Ich bin es. So warte.“ ..................................... 165

sa lo nl y

Inhaltsverzeichnis

ht

ig

yr

op

C by di

or

R ic rli n

Be or

-F

pe

sa lo nl y

ru

Nr. 1 Preludio

∑

z

x

Vc.

∑

?b bb

∑

b & b b xxx x ? b b xx b x

Ó

b &b b

∑

Vc.

?b bb

∑

op

yr

ig ht

Ó

C

Hrf.

Vl.

∑

y ..

∑

y ..

π x x

yæ. . π

xæ π

p y..

p

Ó Ó

-F or

x x x

∑

z

y y.. 

y z@  #z

∑

y y.. 

y n z@  z y Œ y ..

 y.. y x

 y

æ y y..

 æ y y..

æ y y..

 æ y y..

xæ

y .. π

∑

Ó

 y .. y x

n xæ

∑

y  xx xx x ∑

 y.. y x

xæ

∑

b zz n zz æ

∑

di

b &b b

Ó

or

? b xxx ... b b x .

10

n xxxx x x

yyy y y

Ó

x

 y

Ó

Ó

ic

Vl.

y y

y 

y xæ. .  x .. y Œ

by

Hrf.

y

y y

y y.. 

R

b &b b

5

y # xxæ. .  ..

y y.. 

y x n xxx

y .. π Ó

n

b & b b c y y .. p y y.. ? b Violoncello bbc  p Violine

rli

? bb c ≈ b

Harfe

Ó

pe

∑

Be

b &b b c ≈

lo

b n xxx x æ

ru sa

zz æ

Andante sostenuto q = 66 b z z

y..

n xæ

nl y

Maddalena, Spara und Herzog sind eine Strassenmusikertruppe, sie stellen sich vor.

y y

y .. y..

y y

y .. y..

 y n yæ. .

xæ

y y

y .. y..

y y

 y

Vl.

Vc.

? bb

b

∑

y y ‰ æ

∑

y y ay .. y ay . . y # x .. y ≈ n x   æ æ ƒ y ay . . y ay . . y x . yy ≈   x. æ æ ƒ

x .. n x b b æ & b æ æ y . . y n yæ. . y yæ. . y y .. y ƒ ? b b # yæ y y y # xx .. b æ æ æ æ ƒ

∑

y y ay .. y ≈ æ f y y ay . . y ≈ æ f

y ay . . 

y 

y ay . . 

y B

y

y

y

-F or

y

y

y y y

y

y

y

y

y

y

y ≈ y

y y

rli

y y y

n

y

≈

Be

y

y

di

y

or

?b bb y y x b &b b æ ƒ x B bbb x æ ƒ

y

y

ic

ƒ

≈

y

y

≈

y

≈

y

y

≈ ≈

≈

y

y

y

y

y

y

y

≈

y ≈ y

≈

y ≈

R

Vc.

y y ‰ æ

by

Vl.

∑

y y y y y y y y bb b ®y y y y y y ®y y y y y y ®y y y y y y ®y y y y y y ®y y y y y y ®y y y y y y ®y y y y y y ®y y y y y y &

19

Hrf.

yyyy æ ‰

nl y

Hrf.

# x. n xxx ... æ ƒ x. x. æ

lo

b &b b

yyy y ‰ æ

ru sa

xxx ... n y .. y .. y .. y .. # x . y y y y æ ƒ y.. y.. y.. y.. y y y y x. x. æ

14

pe

2

b y y y y y y ®y y y y y y y ®y y y y y y y ®y y y y y y y ®n y y y y y y y ®y y y y y y y ≈ y y y y y y & b b ®n y y

? bb

b y y

y

y

y

ny

y

y

C

op

yr

Hrf.

ig ht

21

Vl.

Vc.

&

bbb

y

B bbb y

≈

ny ≈ y

y

y y ay

ay

y

y

y

≈

y

y

y

y

≈ y

y

y y ay

ay

y

y

y

≈ ny

y

y

y y

ay y

dim.

y

≈ Œ

y y y

Ó

≈y y

3

B bbb Πb &b b

ny p

ay y y

≈y y

x

?b x bb

x

b y & b b yy

?b y bb y

op

yr

Hrf.

bbb Œ

&

Vc.

? bb y b

C

Vl.

yæ y

rli

∑

y

n yyy Œ Œ y ‰ ƒ  y  yæ y ‰ y ‰ y

ig ht

32

Œ

yæ

yy

Í y y

z ny y ‰  ‰ zæ  yæ y ƒ Í ‰ ‰ yæ y y zæ Í ƒ

∑

‰ Œ y

y

?

 n yyy ‰ p  y ‰ ‰ y y

Œ

Œ

yæ

Ó

y y.. y  

y ..

yyy

Œ

yy y

yæ y

cresc.

n yyyy ‰  F ‰ y ‰ y y Œ

∑

‰ Œ y

Œ

yæ

‰ ‰ y y F

y y y y y y y ®y y y y y y ®y y y y y y ®y y y y y y ®y y y yy ‰ ‰ ≈  y Œ  y y

y y

y y

y y

y y

y y

nl y

Œ

π

∑

di

∑

yyy y yyy

or

b &b b

Œ

ic

Vc.

x x

R

Vl.

?b x bb x

x

∑

‰ y n yy π   ‰ y yæ y n yyy ‰ y y

Ó

y ny y

by

Hrf.

y

y ‰ Œ

π

28

y y

y .. y y . . y x   π

∑

Ó

lo

Ó

∑

Ó

ru sa

ay y b ≈Œ &b b

y

pe

Vc.

b y

y ny

Œ y y y y y y yy yny π x x ny Œ x x

-F or

Vl.

? bb

p

∑

n

Hrf.

‰ Œ Ó n y π  y ‰ Œ Ó y

n xxx

Be

b &b b

23

y y

y y y ‰ ‰ ≈ y Œ  y y ‰ ‰ ≈  Œ  yy  Œ  ‰ ‰ ≈y y y

4

Nr. 2 Szene mit Lied des Herzogs (Herzog, Spara, Maddalena, Gilda)

a y bb b b y Git.1 & y 5

 yy y ‰ Œ y x  a  y ‰ Ó y 

a yy yy

Πx a

a yy y

a yy y

Ó

Ó

Πx a

Ó

a yy y

Πx a

Πx a

a yy yy

Πx a

a yy y

Œ x a Ó

yy y y

a yy y

nl y

Πx a

f

Œ x a Ó

Ó

lo

bbbb c

Ó

a yy y y yy y y

a a ay Πyy yyy yyy y x a yy Πyyy yy y x. y a a a a

Ó

y y y y y y  

y y y ≈ y y .   

y.

y

Œ

p

y.

y.

Ó

or

Œ

y.

Œ

∑

x

yy y

Πx

y.

y

y.

y.

ist i - de - al zum

y.

yy y

Πx

yy y

y y y y ∑

∑

∑

Ó

Ó

C

y Πyy p x

y y y y

b & b bb

∑

∑

Ó

Œ

∑

∑

Ó

pizz.

Vc.

? bb bb

Vl.

y y y y y  

y y. 

Lasst uns be - gin - nen,wirdenkenuns was Neu-es aus. Der Platz hier, der

ig ht

yr

? bb b Ó b

op

Hrf.

bb &b b Ó

y y y  

ic

bb b yyy Git.1 & b y b b yyy b Git.2 & b y

y

di

HERZOG

R

V

bbbb Ó

by

9

Be

rli

bb y Git.2 & b b y y a

f

Œ x a Ó

a yy yy

a yy y

ru sa

&

Œ x a ∑

a yy y

pe

Gitarre 2

bb &b b c Ó

a yy y

-F or

Gitarre 1

a yy yy

n

Allegretto {q. = 80}

x p

∑ pizz.

y y p

Πx

y y

Πx

y y

5

Πx

? bb b Ó b

.

b n yy & b bb Œ

Œ

? bb b x b

bbbb

y ? bb y bb y

C

Vl.

Vc.

b & b b b yy ? bb b b y

Œ

y y yy yy . p .. y n y. y. y.

y. yy .. y

p Œ Ó Œ Œ

Ó

y

y y

x

y

Πx

y y

Œ

y y

Œ

.

x

.

∑

∑ Ó

y

    y y y y y

Das

ist nicht i - de - al!

‰ yyy

.

y.

yyy .

y y. y. y. y.  ‰

∑

‰ y

.

x

y. yy .. y

∑

y

y

y.

.

y

Œ

Œ

Ó

‰ n yy y.

nl y

∑

Œ

.

∑

∑

∑

y y

y

Πx

.

hab

∑ ∑

y.

y

hast,ich

y ‰ Ó  y ‰ y.  . Œ y x

y y y y

x

by Œ

y.

Ó

∑

b & b bb Ó

op

Hrf.

Œ

.

∑

di

y

? bb bb

&

y y

ig ht

Git.1

y

Πx

x

b V b bb

yr

S.

.

∑

ge-henwir was es - sen?

or

b y & b bb

y.

y.

du Geld

y 

lo

y ‰ Ó  y.

nichts mehr.

H.

y

Ich spie-le Hun - ger,

17

M.

y y y y y  ‰    

ic

Vc.

b & b bb Ó

y

R

Vl.

b & b bb y

y y  

Wenn

y ny. 

y.

ru sa

y

y 

y.

y.

.

pe

? bb Ó bb

∑

y.

-F or

 y ‰ Ó

Spie - len!

Hrf.

Ó

n

b V b bb y

SPARA

Git.1

∑

rli

H.

∑

MADDALENA

Be

b & b bb

13

Πx

.

Œ

y y y y

y

Πx

yy

Œ

.

.

y y ny

x

x

∑

‰ n y y

y

ny

Wir le - gen

hier

∑

den

y y.

yy y.

n yy y.

yy y.

yy y.

ny

y ‰ n y. y. y. y. y ‰ y ‰ n y ‰ n y ‰  ∑

∑

∑

∑

‰ y

y

y

y

y

y

6

Hrf.

Vl.

? bb b Ó b

je

y y. y. y. y. y  ‰

‰ ‰ y ‰ y ‰ yy ... y y y

‰ yyy ‰ yyy ‰ yyy ...

Œ

∑

∑

Ó

∑

y

mand,

der

viel - leicht was

y

y

y ‰ n y. y. y. y. y ‰ y ‰ n y ‰ n y ‰  ‰ n yy ‰ yy ‰ ny y

‰ y ‰ y ‰ y.

y ‰ y ‰ y.

Œ

-

y

nl y

kommt

y. n y. y. y. y

b & b bb

? bb y bb

Da

nx

‰ y ‰ Œ

lo

bb &b b y

x

yy ‰ yy ‰ n y ‰ n yy ‰ y y y ny y ‰ y ‰

∑

∑

‰

y ‰ y

∑ ∑

∑

ic

rein - tut.

ig ht

. bb b b y Πy y yy & . f y. ? bb Πbb y. y

op

yr

Hrf.

bbbb Ó

&

Vc.

? bb b Ó b

C

Vl.

y

f y f

∑

R

b & b bb y Œ Ó

by

Git.1

di

H.

Herzog, Spara und Maddalena bauen eine Formation auf, Herzog verkeilt in der Mitte. Gilda bleibt interessiert stehen.

or

bb Vb b y y Ó

25

Be

rli

Vc.

yy

x

ru sa

Git.1

Hut hin.

x

pe

&

bbbb

y ‰ Ó 

-F or

H.

Gilda kommt.

n

V

bbbb y

21

y

y. y. y

y y

y. y. y

y

y. y. y

y

y. y. y

y. y. y

y y

y. y. y

y

∑

∑

∑

∑

∑

∑

y. y. y

y

y. y.

y. y. y . y. y. Œ Ó

y.  y y ‰ y.

. y y ‰ y y  . y

y

y y y y

y y ‰ y 

y

y y y y

y y ‰ y y 

7

b & b bb y

y

y

b & b bb y

y

b V b bb Ó

? bb y bb

y

yr

? bb b b y

Vc.

y

y

y

y

y. y. Πy Πy y.

y.

y.

y

y y y y

y

y

y

y

Œ

 ‰. y x

Ó

Ich hab

y

ny

kei - ne

∑

Œ

yy y

Œ

yy y

Œ

yy y

Œ

y

Œ

y

Œ

y

Œ

Πy

Woh-nung.

nl y

y Œ

y

Œ

y Œ

‰. y y 

y

Wie lu - stig,

y Œ

Œ

‰. y 

wir

∑ y

Wie lu - stig,

Œ

‰ . y

wir

Œ

yyy

Œ

yy y

Œ

yy y

Œ

yy y

y

Œ

y

Œ

y

Œ

y

Œ

? bb bb y

Œ

Œ

y

Œ

yy y

‰ . y y

ay y ‰ y 

y

Œ

Œ

 ‰. y y ‰ ny ‰

y

Œ

Πyy y

Ó

 ‰. y y

y

yy y

y Πy ΠF

a bb b y y ‰ & b  y Œ

nach

arco

Ó

yy y

y ‰. 

y Œ y ‰ . y y ‰ . y y ‰ y ‰ F

Ó y

Œ

Du willst schon

yy ΠΠy. y. Πy y

y y

∑

y y y Œ ‰. 

lo

y. y. y.

nach

ru sa

y.

Ó

ig ht

b & b bb Œ

op C

Vl.

y

y ? bb b b y y y

Hau - se?

Hrf.

y

y.

by

S.

y.

y.

Ó

‰. y 

∑

pe

. y. ? bb y bb y y. .

Hau - se?

H.

y.

y.

∑

n

y.

35

M.

y.

ich flie - ge.

Be

Vc.

∑

or

Vl.

y.

y.

Ich ge - he,

R

Hrf.

&

bbbb

Œ ‰ y y y Œ ‰ y y y Ó

Ó

? b b b SPARA ∑ b

Œ

Du willst schon

-F or

∑

rli

b V b bb

Œ ‰. y y y 

Ó

∑

∑

ic

H.

∑

MADDALENA

di

b & b bb

30

Œ

y

‰. y y 

‰. y y ‰ y ‰ 

Œ

Œ

y

y

Œ

8

Vl.

Vc.

? bb b b y

Œ

y

a bb b b y y ‰ y  & ? bb b b y

Œ

y

b & b bb y

y

Ó

43

M.

H.

V

mög - lich?

bbbb

∑

? bb b b

Vc.

y

Œ

Œ

y

Œ

∑

y

 y y

‰ . y y .

Hast

y

Hast

y

Hast

yy y

Œ

du kein

 y y

‰ . y y .

du kein

y y 

du kein

yy y

Œ

‰ . y n y ‰ b y ‰

y

Œ

‰. y y ‰ y ‰ 

y

Œ

Œ

Œ

y

y

Œ

Œ

Œ

‰. y y 

Œ

yy y

y

Uns auch!

Œ

Œ

Ó

∑

nl y

Œ

Œ

das

Œ

Ó

yy y

Œ

yy y

y

Œ

y

Œ

y

‰ . y y

‰ . n y

y ‰ y

Œ

y

Œ

Œ

y

y

∑

y y y

Zu - hau - se,

yy y

Ó

Ist

Œ

Zu - hau - se,

y ‰.  y.

bbb y b &

y

Œ

Zu - hau - se,

Œ

? bb y bb

y y

y

y

yy y

y

Œ

y

Ó

Œ

yr

C

Vl.

Œ

n yy y

 ‰. y y ‰ y ‰

∑

yy y

Œ

Œ

Œ

? bb y bb

op

Hrf.

bb &b b Œ

y

yy y

∑

mir ge - kün - digt.

 ‰. y y

∑

ig ht

S.

&

bbbb

Œ

by

G.

Œ

yy y

ny y  

Uns auch!

y 

ru sa

Œ

yy y

Œ

Œ

‰ . y y

y ..

lo

Hrf.

bb &b b Œ

Man hat

Œ

Ó

pe

auch nicht.

Ó

y

∑

-F or

y

‰ y 

y

y

n

? bb b y b

Œ

Ó

rli

auch nicht.

∑

Be

bbbb Ó

Ó

di

S.

V

y

or

H.

&

bbbb y

∑

ic

M.

∑

GILDA

R

b & b bb

39

yy y

Œ

∑

Œ

Œ

Œ

Œ

bist

Œ

Œ

y

Œ

yy y

y bist

bist

Œ

‰ . y y .

y 

du bei

uns

‰ . y y .

y 

. ‰ . y y

du bei

uns

du bei

uns

yy y Œ

Œ

y 

yy y

Œ

Œ

y

 y ‰ y

‰ . y y

‰ . n y

y ‰ y

y

Œ

Œ

Œ

y

y

Œ

y

y

y

‰

y

y

y

Œ

‰

9

Git.1

Hrf.

Vl.

Vc.

b & b bb

rich - tig.

b & b b b Πyyy

Ó ∑

? bb bb y Œ

Œ

yy y

Œ

y

b y ‰. yny ‰ by ‰ & b bb  ? bb bb y Œ bb y Vb b

Œ

y

Woh - nung ist

C

Vl.

Vc.

nl y

∑

∑

x

y

y

mich

nur

ein

Ge - häu -

Ó

x

arco

Œ

∑

yy n yy # n yy

z -

-

-

6 8

by

ig ht

? bb bb

∑

bb &b b

∑

op

Hrf.

für

∑

z z z b z 68 & b bb z z z z æ æ æ æ z z z z b b b >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 6 b 8 &

yr

Git.1

y

Œ

y

∑

∑

y ‰ y Œ

Œ

y

y y

Ei - ne

y ‰

ic

y

xæ x

Ó

z z z z æ æ z y>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> #y z

Πyyyy

yy y

R

y

∑

ab hier ad lib.

Ó

∑

∑

yyy ‰ Œ  y ‰ Œ y Œ y Œ y Œ y  y y y ny y y ‰ y ‰ y ‰ ‰ y Œ

52

H.

∑

∑

Œ

∑

∑

∑

∑

lo

? bb bb

y y

∑

∑

n

S.

rich - tig.

da hin - ten.

rli

H.

ne

∑

Ó

ru sa

Ó

rich - tig.

∑

-

y

pe

bb y y Vb b

Ó

Ich woh

y y 

di

M.

b & b bb y y

y.

‰. y x 

-F or

Œ

or

G.

Be

b & b bb Ó

47

? b b b b yy b

Œ

Ó

∑

Œ

yy

∑

yy # n yy

yy

∑

Œ

Œ

Ó

yy n yy n y #y

Œ

b yy

y y

∑

6 8

y #y

6 8

y ny

68

10

Πy.

bb6 y ‰ y ‰ y ‰ y ‰ Git.1 & b b 8 y y y y

? b b b 68 b

∑

∑

 y ‰ ‰ Œ. y p y ‰ ‰ Œ. 

b & b b b 68 y

‰ Œ.

∑

∑

? b b 6 by bb 8

‰ Œ.

pizz.

∑

y

Fröh-lich zieh

ich

. .

y y 

. .

y y y yy . y yy .

.

y y

.

∑

. .

.

y y y y yy . y yy . y

.

.

∑

∑

∑

∑

y 

∑

y y 

y y 

y

y y 

y 

ay .

y y y. y. y. y y y .     

di

Be

Vc.

b y y y ‰ y ‰ & b b b 68 ‰ y ‰ y y y

.

n

Vl.

. .

y y y y yy . y

.

ay .

rli

Hrf.

. .

sempre stacc. (abgedämpft)

Allegretto {q. = 80}

y.

‰ y y 

Œ.

∑

nl y

-se!

∑

lo

‰ Œ.

-F or

H.

con eleganza

pe

bb V b b 68 y

ru sa

Allegretto {q. = 80}

56

bb y y y y y y y  y     Vb b y y. 

H.

. . .

or

61

 y y y . y 

. . . . . . . .

. . . . . . . .

R

ic

von ei-nerzur an-dern,und im Som - mer,im Som - mer,

b b b yyy yy yyy yy yyy yy yyy yy yyy yy yyy b . . . . . . Git.1 &

C

Vl.

Vc.

.

by

.

ig ht

∑

∑

.

.

.

∑

y y y y y y y y y y y y y y y y y. y. y. y.

.

.

∑

.

.

∑

y y y y y y yy . y yy . y

.

.

∑

yr

? bb b b

∑

∑

∑

∑

∑

∑

b & b bb

∑

∑

∑

∑

∑

∑

op

Hrf.

b & b bb

.

. . . . .

dabrau-cheich kei - ne.

? b b b y y y b

y y y y y y y y    

y y y y y y y y    

y y y y y 

bb b b yyy yy yyy . . Git.1 &

.

y y y y y y y y y yy . y yy . y yy . y yy .

.

.

.

y y y y y y y y y y y y y y yy . y yy . y yy . y yy . y y y y y y. y. . . . .

.

.

∑

∑

∑

∑

? bb b b

∑

∑

∑

∑

∑

b & b bb

∑

∑

∑

∑

? b b y y y bb

y y y y y y y y    

∑ ∑

pe

∑

.

∑

∑

y y y y y y y y y y y y y       

bb y y y y y Vb b     x.

di

Be

Vc.

. . . . . . . . . . . . .

-F or

Vl.

b & b bb

. . . . . . . .

und ich fin - de

rli

Hrf.

.

sofrei wieein Vo - gel

nl y

. . .

sein,

y y y y a.   y y y

lo

Ich will frei

y y y. y. y. y y y .    

n

H.

ay .

‰ y y y . 

ru sa

bb V b b Œ.

67

11

73

C

Vl.

Vc.

ic

.

ig ht

∑

.

∑

.

.

∑

y y y. 

y y

. . . . . . . . . . . . .

Ei-ne Woh - nung ist nur

y y y y y y y y y yy . y yy . y yy . y yy .

by

.

y y y. 

ein Ge - häu -

-

.

∑

.

∑

.

.

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

b & b bb

∑

∑

∑

∑

∑

∑

? bb b y y y b 

y y y y y y y y 

-

y y y y y y y y y y y y y y y y yy . y y y yy . y y y y y y. y. y. y. . .

yr

? bb b b

op

Hrf.

b & b bb

.

R

b b y yy yy Git.1 & b b y y. y.

‰ y y y .

. . . . . . . .

meinNest ü- ber - all.

. . .

Œ.

or

H.

y y ‰ y ‰ y ‰ y ‰ y ‰ Œ. 

.

. .

und der Wech - sel ver - schö - nert

b b b yy yy yy b Git.1 & y. y.

? bb b b

∑

∑

∑

∑

b & b bb

∑

bb V b b y.

ay .

y

.

bb y Git.1 & b b y Œ

. .

. .

se

y y y yy yy . y  . ∑

ig ht

yr

? bb b b

y yy .

.

∑

b & b b b y ‰ ‰ Œ .

Œ.

Vc.

? b b b y ‰ ‰ Œ . b

Œ.

Vl.

yy. yy. 

yy. 

∑ ∑

y ‰ y y ‰ y y ‰ y y ‰ y

-F or

y.

. . .

y b y y y b y 

y ‰ y y ‰ y y ‰

y y ‰ y

. .

.

.

y ay y 

y ny y y y ‰ by   



y

yy y y.

. .

. .

y y y y yy yy yy yy y. y.

. .

. .

.

.

y ay . 

. .

und morgen was an - dresoh - ne Fes - seln,oh - ne Fes - seln,

y yy y b yy

.

.

∑

yy b y y yy yy y y y y y y. by.

.

∑

C

op

Hrf.

b & b bb

-

by

die

y.

yy. yy. 

rli

p

y.

n

∑

by.

Heu-te

Be

? bb bb

y.

y.

y y y  

pe

∑

84

H.

.

yy. yy 

∑

y. p arco y.

y.

ben.

∑

di

Vc.

Œ

-

∑

or

Vl.

.

‰ Œ.

‰ yy y

‰ yy b y

y y y y y

ic

Hrf.

b & b bb

.

.

das Le

y.

nl y

-se

y.

‰ ‰ y y 

R

H.

 . . y . y y y y y y ‰ n y y .   con brio

lo

bb Vb b y

79

ru sa

12

y. π by. π

∑

yy yy y y y. ∑

∑

by.

y.

by.

y.

.

yy y

.

∑

.

.

∑ ∑

y

‰

Œ.

y

‰

Œ.

∑ pizz.

y

‰ y

‰

Vl.

yy yy .

.

y b yy y

yy yy .

yy y

.

.

yy. y

y. yy.  by

y

-

∑

∑

∑

? bb b b

∑

∑

∑

b & b bb

∑

Œ.

y.

y.

by.

Œ.

by.

y.

y.

? bb y bb

‰ Œ.

bb y Vb b

y ay y y  

arco

-

- heit, ja,

so

y. 

yyy y

le - be ich

U

‰ Œ. U

∑

U

∑

.

. .

.

.

y y

U

.

y y y y yy yy yy yy y. y. ∑ ∑

U

‰ Œ.

y y. 

nl y

y yy

. .

. .

-

ay

‰ Œ.

∑

pizz.

y

‰ y

‰

.

und so bin ich frei.

b b b yyy yyy yyy b Git.1 & y. y. ∑ ∑

Vl.

&

bbbb

∑

Vc.

? bb b y b

‰ Œ.

C

yy y

by

.

ig ht

yr

? bb b b

op

Hrf.

b & b bb

.

. .

or

. .

x.

. .

ic

H.

R

94

di

Be

Vc.

. .

-

n

Hrf.

b & b bb

.

so leb ich in Frei - heit,Frei -

y 

lo

bb b b yy yy Git.1 & .

y

y Uy 

y

ru sa

.

y y    

x.

y y. 

pe

V

 yyy

rli

H.

bbbb y

-F or

89

13

yy yy .

.

y b yy y

.

y yy. y

  yy ‰ ‰ yy ‰ ‰ y y y ‰ ‰ b y ‰ ‰ y by  rinforz. ay . Œ y B y

arco

‰ y

y.

∑ y. yy.  y

Rigoletto kommt von ferne

∑

y. 

  y ‰ ‰ yy ‰ ‰ y  y ‰ ‰ y ‰ ‰ y y

.

y yy y.

.

. .

y y yy yy y

.

.

. .

y yy

y yy y.

.

∑

. .

y y yy yy y

.

.

.

yy y

   y ‰ ‰ y ‰ ‰ y ‰ ‰ y ‰ ‰ y y y y

y ‰ ‰ y ‰ ‰ y ‰ ‰ y ‰ ‰    

y.

y

y y. 

y

y.

a y y 

y

y ay 

y y. 

ay ay ay a y 

y

a a a ay y y y 

attacca Nr. 3

14

Nr. 3 Auftritt Rigoletto (Rigoletto, Gilda, Herzog, Maddalena, Spara)

∑

? bb bb

Ó

∑

Œ

Ó

∑

∑ ∑

ny

y

wie

herr - lich!

Œ

b & b b b yy ‰ yy ‰ n y ‰ n y ‰ yyy

‰ ‰

yr

? bb b y ‰ ‰ ‰ ‰ y y y b

C

Vl.

Vc.

b & b bb ? bb b b

y

Ó

Ó

∑

y y yy yy .. . y n y. y. y.

 ‰ ‰ y ‰ Œ

pe

‰ y ‰ y ‰ y.

-F or

y ‰ y ‰ y.

∑

b y & b bb ‰ y ‰ n y ‰ n y ‰ y

op

Hrf.

y

Œ

y y y y ‰   

‰ yyy ‰ yyy ‰ yyy ...

yy ‰ yy ‰ yyy ...

di

Œ

Ó

Œ

‰ n y

So

lo

Œ

Ó

Œ

p

Ó

ru sa

Ó

ig ht

Git.1

HERZOG

Ó

by

R.

sein,

Œ

or

b V b bb

frei

y

Ó

ic

bb y &b b

Ó

p

Ó

∑

Wo find ich sie? y. n y. y. y. y . . . y y y y y. y y n y. y. y. y.  ‰  ‰

Œ

R

bb b b c yyyy Gitarre 1 & f b & b b b c yyy Harfe f ? b b c b b y y bb Violine & b b c y. f. y ? b Violoncello b bb c f G.

∑

n

∑

RIGOLETTO

Allegro . con brio h = 112

5

∑

rli

? bbc bb

GILDA

Be

bb &b b c

nl y

Allegro con brio h = 112

‰ n yy ‰ yy ‰ ny y ‰ y ‰ Œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

‰ y

∑

Ó

Ó

Œ

y y y  

y. yy ..

‰ yyy

yy y.

y. yy ..

‰ n yy y.

y.

‰ y ‰ Œ

y.

‰ y ‰ Œ

Ó

y

Mei- ne Toch - ter.

. y y y. y. y. y. y y  ‰  ‰

Mit

yy y. . n y. y. y y.

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

15

bb &b b

∑

∑

bb b GILDA & b

∑ y. ter

ig ht

y b & b b b nn yyy ‰ yy ‰ n yyy ‰ yyy ‰

yr

? b b b y ‰ Œ b b & b bb

? bb b b

y ‰ Œ 

Œ

‰ y y 

y

Ó

Ó

y. Πn yy

Ge - sell-schaft?

y ‰ y y ‰ ny ‰ ‰ bbbb

op C

-

y y 

by

&

Ó

y yy y y

Œ

y

Mein Va - ter!

yy .. y. y.

pe

‰ yyy ‰ yyy ‰ ‰ y ‰ Œ

y. yy

yyy .. .

. y. y. y y. y

p y Œ  ‰ Œ

y.

∑

∑

∑

∑

Ó

∑

Œ

y. ‰ n yy y ‰ 

y y ‰ 

y. yy

Hier sind

yyy .. .

. y. y. y y. y

y ‰  ‰ Œ

nl y

y ‰ 

.

y. y. y y.

In

lo

y

‰ y

ru sa

.

‰ y ‰ Œ

Œ

Ó

‰ n yy ‰ yy ‰ ny y

Be

? bb bb

schlech

Vc.

n y ‰ y ‰ yyy ... n yy yy y. Œ y ‰ Œ

y

∑

. y ‰ n y. y y y. 

Œ

∑

RIGOLETTO

Vl.

∑

∑

? bb x bb

Hrf.

yy

? bb b y ‰ ‰ ‰ ‰ b y y y

∑

. . y. . ‰ ‰ ny y y y p

b b y ‰ y ‰ ny ‰ ny ‰ y &b b

13

Git.1

yy y.

∑

-F or

n yy y.

yy y.

Ó

di

Vc.

frei sein!

or

Vl.

kannst du

∑

bb y Git.1 & b b y. Hrf.

y

y

n

? bb b b

uns

ny

ic

R.

ny

R

H.

rli

b V b bb x

9

y.

Œ

Œ

yy. ‰ y

y ‰ 

‰ y

yy. y

.

nur

y. y. y y.

‰ y ‰ Œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

16

bb &b b

? bb bb ? bb bb

bb Git.1 & b b

∑

ny

y

y

∑

ny ‰ y

Vc.

y

‰

y ‰ ny

b b n yyy ‰ Œ n# yyy ‰ Œ b & b   ny y ? bb  ‰ Œ  ‰ Œ bb

yr

ig ht

C

Vl.

∑

b & b bb

? bb bb

y

habt hier nichts zu SPARA

∑

∑

∑

HERZOG

op

Hrf.

∑

y

su - chen!

Ó

‰

y n yyy y

∑

Œ

∑

‰ y

∑

Œ

Ó

x

Welch schö

Ó

-

y ‰ 

Solch

∑

∑

Ó Œ

. ich

y. n y. y y.

ny ‰ y ‰ Œ  y ‰  ‰ Œ

∑

Be

b V b bb

21

R.

∑

? bb bb

y. ‰ n# yyy ‰ yyy ‰ n yy .. y. ny ‰  ‰ Œ

y

y  ‰ Œ

 ‰

-F or

? b b y ‰ Œ bb

 ‰

y. Œ n n # yyy ‰ yyy ‰ n yy .. y. y ny Œ  ‰ Œ

y ‰ y ‰

ic

Vc.

‰

R

Vl.

y ‰ y

by

Hrf.

&

bbbb

He ihr, .n y y. y. y. y y n y. y. y. y. y y

yyy ‰ ‰ y

y ‰ 

Œ

x

nl y

yyy.

ny ‰ 

ru sa

. y n yyy

Œ

Ó

pe

yy.

Gam - mler

∑

∑

lo

Er darf mich hier nicht se - hen!

y  ‰ Ó

∑

n

. bb b yyy Git.1 & b

y y

di

R.

? bb b y b

Ó

Gilda verschwindet

or

G.

‰ y y y y y     

rli

b & b bb Œ

17

y.

ny 

ne

Be - grü - ßung.

y y

Ó

∑

∑

‰ n yyy ‰ yyy ‰ n yy ..

yy yy ‰ y ‰ y ‰

. .

. . . . y. n y. y y. n y y y. y. y y. n y y y y y y  ‰  ‰ ‰ ‰

‰ ‰ & n yyy ‰ yyy ‰ n yy ..

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

17

b & b bb

∑

? bb bb

∑

b V b bb

op C

Vl.

Vc.

bb &b b

? bb b b

x x a

Ó

∑

y ‰ 

∑

nl y

∑

Œ

lo

Ó

y. y.

∑

y ny

y y

R

x

by

-schwin - det, Schma- ro - tzer,

b & b bb ? bb b b

?

y. n y. p

∑

∑

yr

Hrf.

f

y. n y p .

x a

x a

y. n y. y. n y. y. n y. y. n y.

y x Œ ‰ 

ver - lasst

∑

ig ht

R.

? bb bb

x n xx

‰

Ó

Ver -

ru sa

bb b b n yy ‰ yy ‰ n yy ‰ Œ &

29

H.

‰

‰ y

y

accel.

∑

Ó

x a

pe

‰ ny

y

∑

y. n y.

y.

y.

y.

-F or

Vc.

∑

∑

y. n y.

y.

y.

y.

y. n y. y. n y.

y.

y.

y.

y.

Be

Vl.

Be - neh - men!

∑

di

Hrf.

&

bbbb

nes

Ó

or

R.

? bb b b

-

y

n

fei

ny

y 

ic

H.

accel.

rli

y.

b x V b bb

25

x a

Ó

y. n y. y. y. y. n y y. y . .

∑

∑

y nx Œ ‰ 

y y

y #y

ny y

die - se

Ge - gend,

∑ x a

∑

x a

y. n y. y. # y. y. n y y. # y. .

ihr seid

∑ nx a

Ó

n y. # y. y. y. n y. # y. y. y.

nichts als

∑ nx a

x a

n y. # y. y. y. n y. # y. y. y.

18

Hrf.

bb &b b Ó

? bb b b y b & b bb y

y.

y.

y.

Die Spra - che,

F Œ y. Œ

yy.

S.

Œ

? bb b y b

y  ‰ Ó

bb &b b y

 ‰ y. y

y.

yr ? bb b y b

C

op

Hrf.

ig ht

Toch - ter.

Vl.

Vc.

b & b bb

? bb b y . b

Œ

y.

yy.

y. y.

∑

‰ x

y

y.

Ó

y y ‰ 

yy.

Ó

Œ

y y ‰ 

y. y.

y.

y y y y

yy.

y

x

x

‰ x

y ny  

y

Œ

Œ

‰ y y

y y y y

y

y ‰ y. 

yy

y

yy  ‰ y.

y

x

Œ

Da ist

‰ x

yy

y ny  

Ih - re

∑ y y y  

y

Hier steht Ih - re Toch - ter.

∑

y.

‰ y y 

Ó

∑

y y  

Er sucht sei-ne

∑

∑

∑ x

yy.

Sie war hier bei euch? deutet auf Maddalena

y.

y  y Œ 

∑

x

ic

∑

y.

yy .  ‰ y

rli y y  

Die war doch grad hier. entsetzt

? bb b b

yy.

x

x

p

‰ y y

y ‰ y. 

y

∑

R

R.

y y y y

Ó

by

H.

∑

or

b V b bb Œ

38

y.

y y  

Ich such mei-ne Tochter...

Ó

.y yy. y.

. pizz. . ? Vc. bbbb y Πx Vl.

y

y

nl y

y

Œ

∑

lo

y ‰ 

‰ 

Ó

ru sa

a tempo

Œ

y

pe

? bb b Ó b

SPARA

y

ge - schlif -fen! irritiert y

∑

Ó

Ab - schaum!

‰ y

Be

R.

y

Œ

Ó

-F or

? bb b b

y

∑

di

H.

n

b V b bb

a tempo

34

y. y.

y. y.

x

y. y.

Ó y y y y y

∑ x

y

19

-

ter, mein

∑

so

ler - ne

∑

Œ

yy y

Œ

yy y

Œ

yy y

Œ

yy y

Œ

? b b b yy b

Œ

y

Œ

y

Œ

y

Œ

y

Œ

y

Œ

y

y p

Œ

y

b y & b b b  ‰ y ‰ Ó

 ‰. y y ‰ ny ‰

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

y

y

y

∑

y

y

di

∑

or

R

y ‰ 

Was

soll

by

Œ

y ‰ y

ic

ken - nen!

? bb b Ó b

Œ

 ‰. y y

46

RIGOLETTO

y

y ‰ y 

-F or

arco

Œ

yy y

ay ‰ y y y . ‰ ‰ 

n

Œ

Œ

Œ

rli

Vc.

y ‰. y y  p

dich

yy y

pe

yy y

bbbb Ó

ich

∑

Œ

? bb bb y

∑

y ‰ y y y y y ‰  ‰  ‰ ‰  ‰  ‰ das, welch Frech

y y ‰ y ‰  ‰ y ‰

-

heit, mich

Va

-

ter

zu

yyy

Œ

yy y

Œ

yy y

Œ

yy y

Œ

yy y

Œ

yy y

Œ

yyy

Œ

n yy y

? bb bb y

Œ

y Œ

y

Œ

y

Œ

y

Œ

y

Œ

y

Œ

y

Œ

C

op

yr

ig ht

b & b bb Œ

b a & b bb y

Vc.

? bb bb y

Vl.

ter,

Œ

&

Hrf.

-

b & b bb y

Vl.

M.

Va

 ‰ y ‰ y ‰ y ‰ y  

nl y

Va

Ó

y

Toch - ter.

Hrf.

Mein

 y ‰ y ‰ y ‰ y ‰ y ‰ y ‰ y ‰ y ‰

lo

bb y Vb b

‰ y

Be

H.

Œ

MADDALENA

ru sa

b & b bb Ó

42

y ‰ y ‰. y y  

ay ‰ y ‰. y y ‰ 

y ‰  y

 ‰. y y

 ‰. y y ‰ y ‰

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

y Œ

y

y

Œ

y

y

y

y

Œ

20

Vc.

b & b bb Œ

yy y

‰ y

Œ

yy y

y

Ver - ges - sen!

Œ

? bb y bb

Œ

y Œ

? bb y bb

Œ Œ

y ‰. y y  F y Œ y

b & b bb y

y

y

yy y Œ

bb y y &b b  ‰  ‰ Ó

54

S.

? bb b x b

Toch

yr ? bb b b y

C

op

Hrf.

b & b bb Œ

Vl.

Vc.

b b ay b & b ? bb bb y

Ó

Œ

‰ y

Œ

yy y

Œ

Œ

yy y

Œ

y

Œ

y

Was

ter!

yy y

Œ

yy y

y Œ

yy y Œ

y

die

Œ

y

x

ei

Œ

y

 ‰. y y

Œ

nl y y

y

y

-

ge - ne

yy y

yy y

Œ

Œ

y

Œ

 ‰. y y ‰ ny ‰

Œ

∑ Ó

∑ ∑

y ‰ y  Œ

klei - ne

y

Œ

∑

Œ

Ó

x Das

‰  y ist

y y y y y y y y y y y y ‰   ‰  ‰  ‰  ‰ ‰  ‰  ‰ ‰ ‰ ‰ ‰  

re - dest

x

y.

du,

Sein ei

-

ge

Œ

yy y

Œ

y

y ‰ y ‰. y y   y Œ

y ay y

di y ‰ 

y ‰ y 

-

Œ

Ó

or Œ

Œ

∑

∑

ic

? bb b Ó b

∑

R

R.

V

Toch - ter?

∑

∑

by

H.

bbbb

ig ht

M.

Ó

Ver - ges - sen!

‰. y y ‰ y ‰  Œ

y

ar - me,

lo

Œ

‰ y y

sen, die

ru sa

? bb Ó bb

Œ

Ó

-

 ‰ y ‰ y ‰ y ‰ y  

pe

nen - nen!

Vl.

hast mich ganz ver - ges

? bb y ‰ y ‰ Ó bb   SPARA

Hrf.

Du

-F or

R.

  y ‰ y ‰ y ‰ y ‰ y ‰ y ‰ y ‰ y ‰

‰ y

n

bb b HERZOG ∑ V b

Œ

rli

M.

Be

b & b bb Ó

50

y

Œ

y

wer

bist y x 

-

y

Œ

nes Kind

yy y

Œ

Πy

ay y ‰ ‰. y y ‰  Œ

du?

Œ

y

yy y Œ

Πy

Das

kann doch

‰ y x 

x

ver - gisst

yy y

Œ

Πy

gar nicht

man

yyy Œ

Πy

yy y

Œ

y y ‰ y ‰ y ‰ y ‰ y ‰ y ‰  ‰

Œ

y

Œ

y

Œ

y

Œ

21

R.

‰ . y y

 ‰. ny y

‰. ny y 

‰ . y n y

‰ . y

Œ

ay

ax

ay

ax

ay

ax

y

ganz

und

? bb y Πbb

Œ

? bb y Πbb

Ó

sein!

S.

‰ . y # y

Die

stacc.

ter

Toch

y

y

Das

kann

y

ver - ges

-

ter

y

y

y

y

doch nicht

-

y

sen,

y

ver -las

-

y

wahr

∑

sen,

ver-

y

gar

y

sein, das

ver -

y

ist

nl y

y

-

y

y

nur

ein

∑

∑

y ‰ y. n y. y ‰ b y ‰

y ‰ y. n y. y ‰ b y ‰

Œ

yyy y

Œ

yyy y

y

Œ

y

Œ

Be

y ‰ y. n y. y ‰ b y ‰

Œ

? bb bb y Œ

by

yyy y

y

Œ

R

Œ

yyy y

y

Œ

Œ

yyy y

y

Œ

Œ

yyy y

y

Œ

Œ

Œ

‰.  y ny

‰ . y # y

‰ . y y

 ‰. ny y

‰. ny y 

‰ . y n y

‰ . y

Œ

stacc.

y

y

y

y

y

y

C Vc.

? bb b b y Œ

Œ

y

ig ht

yr op

b & b bb y Œ

yy y

ic

b & b b b Πyyy Hrf.

Vl.

or

di

b b b Œ y. n y. y ‰ b y ‰ b Git.1 &

rli

n

nicht!

Die Toch

lo

hart!

‰.  y ny

ru sa

H.

b V b bb y Œ

Œ

pe

M.

-F or

b & b bb Ó

58

y

y

y

y

y

y

y

22

R.

- ges

-

? bb y bb

y

Alb

-

? bb bb

y

ay

ax

ay

Die Toch

y

sen, ver

y

-

-

y

ges

y

traum. Das

ter

-

y

kann

ver - ges

y

doch nicht

∑

‰. ny y 

‰ . y n y

‰ . y

ax

ay

ax

y

-

y

sen,

y

 ‰. ny y

ver

y

y

sen,

ver - las

-

las

y

y

-

y -

wahr

sein, das

∑

sen,

ver-

sen,

ver -

y

y

ist

y

y

nur ein

∑

∑

y ‰ y. n y. y ‰ b y ‰

y ‰ y. n y. y ‰ b y ‰

Œ

yyy y

Œ

yyy y

y

Œ

y

Œ

Be

y ‰ y. n y. y ‰ b y ‰

Œ

yr

ig ht

y

op

b x & b bb

Vc.

? bb b y b y

y

Œ

yyy y

Œ

y

Œ

Œ

yyy y

y

Œ

Œ

yyy y

y

Œ

Œ

yyy y

y

Œ

y

‰.  y ny

‰ . y # y

‰ . y y

 ‰. ny y

‰. ny y 

‰ . y n y

‰ . y

y

y

y

y

y

y

y

y

C

Vl.

yy y

ic

? bb bb y

Hrf.

Œ

R

yy y

by

b & b bb Œ

or

di

b b b y ‰ y. n y. y ‰ b y ‰ b Git.1 &

rli

n

S.

y

nen!

‰ . y y

nl y

H.

b V b bb y

-

‰ . y # y

lo

- leug

‰.  y ny

ru sa

y

pe

M.

-F or

b x & b bb

62

y

y

y

y

y

y

23

R.

Alb

-

nen.

y

y -

traum!

? bb Ó bb

Œ

Die

y. ‰ . y

Die Toch

-

Toch

y y. 

-

ter

ter

y

ver - ges

y x .. . ‰ 

-

sen,

y

y x 

Das ist

ein Alb

‰ . y z

x

Das wird

dir

ver - ges

y y. ‰. 

y y. 

cresc.

y x 

-

traum,

ny by

y

ver - las

-

-

y 

sen,

ver -

y ncresc. x ..  . ‰

y 

das ist

ein

cresc.

Œ

z ‰ . y

Œ

y xx ... . ‰  nx æ

xxx x

Ó

noch leid -

-

-

-

Hrf.

Œ

yr

ig ht

? bb bb y y

op

b & b bb

x

y y

y

Œ

Be di

Ó

ic

yy y

xx x

xxx x

Ó

Vc.

? bb b y b y

y

y

y

cresc.

n xxx x

cresc.

y

y y

y y Ó

y y y

Ó

y ny

y y Ó

. ‰ . y y

y y. 

y y y y y y 

y. ‰ . y

y y. 

cresc.

C

Vl.

Œ

R

yy y

by

b & b bb Œ

by

or

bb b b y ‰ y. n y. y ‰ b y ≈ y xxx ... Git.1 & æ

rli

n

S.

y

y

- leug

? bb y bb

nen!

Œ

z

nl y

b V b bb y

-

y by

y

lo

- leug

Œ

Œ

cresc.

ru sa

H.

&

y

pe

M.

bbbb x

-F or

66

Œ

y

y

y by

y

Œ

y

Œ

y cresc.

y

ny by

y 

24

? bb bb

nen!

nx Alb

traum!

b b b xxx b Git.1 &

Œ

y xx .. ‰.  nx. æ

b & b bb Ó

xxx x

das wird

y

yy

or

n xxx x

Ó

ic R

Ó

ig ht

? bb y y y bb

y ny y

y

cresc.

Œ

y Œ

y cresc.

nl y

y

dir noch

Œ

- traum,

ist,

Œ

y ‰. 

y.

y 

-

tun,

y y y  ‰ Œ æƒ

‰ . y yy  π

Œ

yy

ƒ

Ó

y y. 

yr op Vc.

? bb b y b

wird

noch leid

y y

cresc.

bb b b y y n y y y ‰ . y y . &

C

Vl.

y ‰ y ‰ y ‰ y ‰  

Œ

dir

cresc.

by

Hrf.

-

ge -

p ‰. y x

x

di

-tun,

das

π y y y   ‰  ‰

ein Alb -

cresc.

Œ

S.

tun,

y ny. 

Das ist

Wie

π y y y   ‰  ‰

y.

noch leid

y n x .. ‰. 

y z ‰. 

x

dir

y 

cresc.

y -

Das wird

sen,

‰ . y

Œ

lo

-

y y. 

-

Œ

ru sa

? bb bb

cresc. y ‰ . y y .

x

pe

R.

- leug

ver - las

p y

Ó

-F or

H.

-sen,

ny by

nicht

noch

n

V

x bbbb

z

y

rli

M.

Œ

cresc.

Be

&

bbbb

70

y

ny by

y y

y 

Œ Œ

y

π y

‰

y

Œ

y y ny y y ‰ y π

ƒ y ƒ

Œ

y π

‰

Œ

y

y

‰

‰ y Œ

‰

Œ

y ‰ y

y

‰

Œ

y ‰ y ‰ y ‰ y ‰

y

Œ

y

Œ

leid

Vc.

y y y y

Œ

Vc.

Œ

Ó

∑

x

y.

das tut

dir

y 

Œ

Ó

Œ

Œ

Ó

y

‰ y

yy y

Œ

Œ

y y ‰

ny ‰ by

Œ

Œ

y ‰ y

‰

y

noch leid!

y y

Œ

y

nicht wahr!

y ‰

Œ

Œ

y

y ‰ y ‰ ny ‰ by ‰ y ‰ y ‰

y y

Œ

y

y

Œ.

Œ

∑

yy y

Œ

stacc.

b & b bb Œ

yyy y

Œ

yyy y

Œ

yyy y

Œ

yyy y

Œ

yy y

Œ

yy y

Œ

? bb bb y

Œ

y

Œ

y

Œ

y

Œ

y

Œ

y

Œ

y

bb &b b y

 ‰. ny y

‰. ny y 

‰ . y n y

‰ . y x

y

y

y

y

y

y

ig ht

? bb y bb

Œ

Œ

y

y

y

Œ

y

y

Œ

y

y y

y

Œ

yyy y

y

Œ

y

Œ

y

y

y

Œ

yyy y

y

Œ ‰ . y

y

y

yyy y

Œ

yyy y

Œ

y

Œ

y

‰ . y n y

∑

‰ . y # y

‰.  y ny

Œ

y

lo

‰ . y y

? bb y bb

op C

Vl.

yy

y

bb &b b y y y y

78

Hrf.

Œ

di

? bb y bb

Œ

R

Vl.

&

bbbb

Œ

by

Hrf.

b y & b bb y

y

yr

Git.1

∑

dir noch

y 

tun,

Ó

tut

ist

y.

Œ

ru sa

? bb b x b

∑

das

Ó

leid!

Ó

pe

Œ

y

Œ

-F or

? bb b y b

ge - mein!

n

tun,

wahr,

S.

Wie

‰. y y 

Œ

y y  ‰ y ‰ n y ‰ b y ‰ y ‰ y ‰ 

leid

R.

Œ

y

or

H.

b V b bb y .

Ó

rli

-mein!

Œ

ic

M.

Be

b & b bb y

74

nl y

25

‰ . y # y

y

y

‰ . y y

26

Vc.

Vl.

y ny

? bb b y b bb b b yy & ƒ ? bb y bb y b & b bb

Œ

y. ‰ . y

Œ Œ

y y

π y

‰

Œ

y

y ‰ y

Œ

π Œ y π

y

Œ

ny by

y

cresc.

‰

y

Ó

y

y y. 

cresc.

y y ny y y ‰ y

ƒ ? bb b y b ƒ

y y

Ó

‰

y ‰ y

y 

Œ

y

Œ

y

y y y

Œ

y y y y

Œ

y

Œ

y

y

xxx x Ó

y y

Œ

y

Œ

y

Ó

y by

y

Ó

cresc.

n xxx x

y

y y. ‰. 

y y. 

Œ

‰ y

y y ny

Ó

y

ny by

ny ‰ by

y ‰ y

cresc.

y cresc.

‰

Œ

y

Œ

y

‰

Œ

y

Œ

y

y

yr

‰

Œ

Œ

attacca Nr. 4

Sparafucile: Was für ein Ekel! Maddalena: Der kam tatsächlich ins Zweifeln – und wenn er nun wirklich mein Vater ist – wer weiß… Herzog: Du spinnst doch! Sparafucile: Der kommt garantiert wieder. Herzog: Komm, Spara, wir probieren die Fluchnummer, die macht ihn fertig. Der hat sicher ein paar Leichen im Keller, an denen er knabbert. Maddalena: böäääh Sparafucile: (wird als "Orakel" ausstaffiert)

op

y 

‰ y ‰ y ‰ y ‰ y ‰ y y y y y ‰ y ‰ ny ‰ by ‰ y ‰ y ‰

Dialog über Nachspiel

C

y 

nl y

Œ

y

y

y y. 

. ‰ . y y

y y ny y y y

‰

y y y

y y y

-F or

Ó

cresc.

y

y y

Œ

xxx x

lo

Ó

n xxx x

y

Ó

yy y

ru sa

y

y

Œ

pe

y

y

xxx x

ig ht

Vc.

y y y

‰ . y n y

bb y y y y y &b b

90

Hrf.

y

‰. ny y  y y

y y ‰ . y x

Œ

n

Vl.

? bb y bb

y

Œ

yy y

rli

Hrf.

&

bbbb Ó

 ‰. ny y

Œ

yyy y

Be

86

y

Œ

di

? bb b y b

Œ

Œ

yyy y

or

Vc.

bb &b b y

Œ

R

Vl.

? bb b b y

Œ

yyy y

by

Hrf.

Œ

yyy y

ic

b & b bb Œ

82

27

Nr. 4 Fluch und Chor (Rigoletto, Spara, Maddalena, Herzog)

∑

Wo ist meine Gil - da,doch eines

ay yn yy a yy y y n y y  y Œ ‰ yy y y n y y yy ‰ Œ Ó ya y ƒ

Sostenuto assai q =88

f

? bb b c Œ Ó bb y

∑

∑

pe

Harfe

b b b c yy Œ Ó b & b

nl y

∑

y y y y x>>>>>>>y y y y Œ ‰       bn xxxx p n x

lo

? bb b c bb

RIGOLETTO

 yyy ‰ Œ .

ru sa

Sostenuto assai q =88

y. ‰ Œ 

ay yn yy a bb b b c y y yyn yy Violine & b ..  ≈ y ≈ n y y ‰ ‰ ‰ Œ Ó y y yyn yy y f ny y y y a ay y ay y ay  ? y   b n y Violoncello b bbb c y . . n y y ≈ y y y ≈ y‰‰ y Œ Ó a f

-F or

∑

di

Be

rli

n

∑

5

or

Ó

∑

Ó

y ‰. 

Ó

‰ ≈  y. y

Ó

Ó

Œ

Ó

wür-de sienie-mals re- den.

 yy ‰ Œ y.

y. ‰ Œ 

Œ Œ

yy ny

by

y.

## nnnnn # #

## nnnnn # # # nnnnn## #

# nnnnn## #

b & b bbb

∑

∑

∑

Vc.

? bb b bb

∑

∑

∑

Vl.

y. y  

Oh schweig,Ver -

C

op

ic

∑

ig ht

b & b b b b bn xxxx ? b b b n x b b

yr

Hrf.

SPARA

ich,mit euchVer-brechern

≈ y n y y y . y n y y Œ    

R

? bb bbb

weiß

by

R.

>>>>>>>>>>> x y y y y y ? bb bbb      y Œ

# nnnnn## #

# nnnnn## #

28

? ####

8

S.

Andante sostenuto q =80

z

- dorb -

-

-

-

-

‰. y y. y #y   

Œ

y - ner!

‰ . n y y . y

y

Ich kenn dich lan - ge,

du bist ver-

a a a a a # # # # y y ay a ay ay # y y ay ay y ay ay y # yyy y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y # y yy y y y yy y y y # yy y & a a a y y #y y y y y y y y y p ƒ x  #y ? #### y ‰ Œ Ó ∑ y y y ay # ay ay # ay ay a a a n a a y a a y # y y y y y y y y y y y y y y y # y y y y y y y yn y y y y y y y y # # # # ay ay # ay ay n y # y y # y & y p ƒ ay # ay ay a a a a a n y # y a a y  ‰ Œ ? # # # # y y # y ay n ay # ay y # y y # y Ó ∑ y aa y a ƒ

lo

-

ben,

im tief

y 

R

ig ht

? ####

∑

-

#y #y.  

nern

schon lang

Vc.

ge -

∑

# # #y y y y y y y y ny y y y y y y y #y y y y y y y y #y y y y y y y y & ##

op C

Vl.

y 

y y yy y y y yy y y y yy y y n y y y y y y Œ

yr

Hrf.

by

# # # # y y yy y y y yy y y # y yy y y y yy y & y y y y

ay . .

y

- sten In

ic

- dor

‰.

#y y.  

or

S.

y

di

? #### # y

11

Be

rli

n

Vc.

-F or

Vl.

pe

ru sa

Hrf.

nl y

Andante sostenuto q =80

? ####

∑

Œ

a y

≈ y # y a

‰

Œ

29

? #### y

13

S.

Ó

y

-stor - ben.

‰. y y. y #y  

Ó

‰ . n y y . y

y

Dievie - len Sün - den,

die du ver-

ru sa

Hrf.

lo

nl y

a ay a a a a # # # # # yy a ay ay a ay ay # y y ay ay y ay ay y # yyy y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y # y yy y y y yy y y y y y & y #y y y y y y y y y p x  #y ? #### y ‰ Œ Ó ∑ y y

pe

-F or

Ó

∑

hast,

ver -le

-

y 

R

by

ig ht

? ####

-

#y #y.  

le,

die dir

∑

Vc.

&

noch

∑

#### # y y y y y y y y n y y y y y y y y # y y y y y y y y # y y y y y y y y

op C

Vl.

y 

y y yy y y y yy y y y yy y y n y y y Πy y y

yr

Hrf.

# # # # y y yy y y y yy y y # y yy y y y yy y & y y y y

ay . .

y

tzen al

ic

- übt

‰.

#y y.  

or

S.

y

di

? #### # y

16

Be

rli

Vc.

ay # ay ay a a a a a n y # y a a y  ‰ Œ ? # # # # y y # y ay n ay # ay y # y y # y y aa y a ƒ

n

Vl.

ay # ay ay # ay ay a a a n a a y a a y # y y y y y y y y y y y y y y y #y y y y y y y yny y y y y y y y # # # # ay ay # ay ay n y # y y # y & y p

? ####

∑

Œ

a y

≈ y # y a

‰

Œ

30

? #### y

18

nah

Kein Mensch kann

nl y

 y y

‰

Œ

? # # # # y.

 y #y

-

cheTa

y y y y y y y y y y

-F or

p

  y y.

-

-

-

ten je

y y y y

Œ

Ó

n

‰

ver - ge

 y -

ben,

y. 

‰ #y

wer

will

y 

mit

R

ic

sol

 y y..

Ó

pe

ay # ay ay # ay ay a a a n a a y a a y # y # # # # ay ay # ay ay n y # y y # y & y ƒ ay # ay ay a a a a a n y # y a a y  ? # # # # y y # y ay n ay # ay y # y y # y y aa y a ƒ

lo

p

#y

y

20

S.

y 

ru sa

? ####

x

rli

Vc.

y. 

y 

ay y y y y y y y y a a a # # # # # yy a ay ay a ay ay ay y ay ay y ay ay y y y # y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y #y y &

Be

Vl.

sind.

‰.

Ó

di

Hrf.

Ó

y

or

S.

by

ig ht

? ####

∑

cresc.

∑

yr

Hrf.

#### y y # yy y y y y y yn y y y y y yy y y y y y yy # y y y y y y y # y# y y y y y y y y y yy n y y y y yy y y y y y yy y y y y #y y y y &

y y y y y y y y y

‰

Œ

? ####

Œ

‰

Œ

op

#### y y y y #y y y y ny y y y ny y y y &

C

Vl.

Vc.

∑

cresc.

y a p

≈ y y a

? #### # y . 

22

S.

ein

y y.. 

-

nem Un

-

-

-

y y.  

ge - heu

y 

-

y

y

er

‰.

le

-

ben.

31

y y.  

y 

Zu spät

für

cresc.

ru sa

y y y ny y y y y y y y #y y y y #y y y y  #y y y y ny

? ####

∑

Œ

cresc.

-

y y.  

ße,

sie hilft

y 

dir

#y nim

-

mer,

Œ

‰

Œ

ny #y.  

‰.

y

‰

y 

So bleibst

du

ic

Bu

Be

y..

di

S.

or

? #### y

24

≈ y n y a

y a

rli

Vc.

∑

pe

# ## # y & #

∑

-F or

Vl.

? ####

cresc.

n

Hrf.

lo

nl y

#### y# y# yyy yy y yy yyy yy y y# yy yy y yy# y yy y yy y yyy yy# yy yyy yyy yy yyy yyy yy yyy y #y y y y #y y &

R

by

ig ht

? ####

cresc.

∑

&

y

y

y

y

y

y

y

‰

Œ

yr

Hrf.

&

#y y y y y y y y y y #### y # y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y # y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y

op

#### y y y y ‹ y y y y # y y y y y y y y n w &

C

Vl.

Vc.

w

cresc.

? ####

∑

Œ

y a

 ≈ y y a

y

32

schul

y y #Uy y    

x

du schul -

-

-

- dig,bist einVer -

ru sa

lo

y yy yy yy yy y y yy yy y y y y y y y ayy # y y y y y y y y y y yy U #### y y y y y y y y y y y y y y y y  ‰ Œ & ƒ ay y y y y U # ## # ? y ‰ Œ &  #y y y y y y y y

 ≈ y y a

‰

Œ

Œ

? ####

x

RIGOLETTO

x

‰

y 

x

y.

#y 

Was

hört

ich,

ent -

∑

-

- ter!

nnnn#### 3 #4

n n n n # # # # 43 #

by

-fluch -

U

 ‰ Œ y

x@ ƒ

Be

? #### Ó

ú

ƒ

rli

#y a

pe

? #### Œ

ay y ‰ UŒ 

-F or

nw

&

ú

n

#### w

28

S.

so bleibst

di

Vc.

dig,

or

Vl.

‰.

#y 

ic

Hrf.

-

‹ y y . 

R

S.

y

nl y

? #### y

26

ig ht

? ####

y

y

y

y

y

yr

Hrf.

yy y yy yyy yyy yyy yyy yy y yy y # yy y yy y yy y yy y yy y yy y yy y yy y n # y # y y y y y y y y y y y y y y y y # nn n## # 3 #4 & ##

op

#### w

C

Vl.

Vc.

&

? #### @ z

w

y

y

y

y

#w z@

y

y

y

y

w

y

y

y

nnnn#### 3 #4

nnnn#### 3 #4 nnnn#### 3 #4

Œ

ax ‰ y

sotto voce

#### 3 & #4

Sie wird

x. n xxx ... n xx ..

Vivace h.= 80

Vc.

? #### 3 #4 y 36

R.

x. x.

∑ ∑

ny ny

x

x. n xxx ... n xx ..

∑

Va - ter für im - mer dann has-sen.

∑

  y y x

∑

∑

y y n x 

dich ver - las - sen, sie wird

∑

∑

∑

x. x.

∑

n xxxx ... xx ...

y ny nx

y y x

y y nx

a ‰  x y

  ny ny x

 y n y n x

Sie wird

∑

ih-ren

dich ver - ach - ten,sie wird

y y  

ih-ren

∑ ∑

y y  y y dich ver-

a     ‰ x n y   V  ny x y n y n x y y y x Va - ter für im - mer dann has-sen. Sie wird dich ver - ach - ten,sie wird dich ver #  ? ## # ∑ ∑ Œ ‰ n y ∑ ∑ ∑ y y #  ent-setz-lich! a ny ny   ? #### y nx y y n y y Œ ‰ y x x y y ny nx  y  y   # x      Va - ter für im - merdann has - sen. Sie wird dich ver - ach - ten, sie wird dich ver. x xx .. xx .. n xxx .. #### . x xx .. n n . . xx . ∑ ∑ ∑ & # xx .. nx. n xx .. x. x. ? #### x . ∑ ∑ ∑ . x x. # x. #### ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & # #

  nx y y

  y y n y y Œ

op

yr

S.

####

x

dich ver - ach - ten, sie wird

  y y n y y Œ

  y y nx

y  n y n x

dich ver - las - sen, sie wird

by

H.

&

#

x ‰ y a

sotto voce

ny ny x  

∑

 y y

ig ht

M.

####

Œ

Œ

∑

or

Vl.

? # # # # 43 xx .. # #### 3 y Π& #4

R

Hrf.

∑

dich ver - ach - ten, sie wird

  y y nx

ih-ren

nl y

Œ

Sie wird

  y y x

dich ver - las - sen, sie wird

lo

 y n y n x

 n y n y x

  y y

ru sa

a ‰  x y

  nx y y

ic

S.

dich ver - ach - ten, sie wird

 y y x

-F or

- setz - lich!

? # # # # 43 Π#

Sie wird

sotto voce

y

  y ny nx

n

? # # # # 43 y #

 n y n y x

rli

# # # # HERZOG 3 V #4 Œ Œ

a ‰  x y

Be

Œ

sotto voce

di

## 3 & # ## 4 Œ

MADDALENA

pe

Vivace h.= 80

30

R.

33

C

Hrf.

Vl.

Vc.

? ####

# x

y y nx

y y ny Πy

x ‰ y a

ny ny x

y ny nx

y y

34

&

####

#

∑

? #### x . # x.

48

M.

H.

&

####

# x

x. x.

∑ ∑

y y nx

y y

  y y nx

- schwei - gen dein trau

## V # ## n x

-

- schwei - gen dein trau

C

Vl.

Vc.

# ny y y

#

&

# x. @

####

? #### n x #

-

ri-ges Le

y y

∑

ny

ny y x. @

cresc.

y y nx

cresc.

ri-ges Le

-

y

y y

ny

poco

-

y y

y

y y y

x. @

sempre

y y nx

sempre

sie dem Va

y y

y

poco

y ny x

poco

nl y

y

ny

∑

y y  n y y

-

ter die

-

  y ny

ter die

-

 y n y

y y y

∑ x. @

y y

poco

 y n y x

ben,wie soll

∑

∑

a

 y n y x

-

y y y

sie dem Va

poco

ter ver-

poco

  x y ny

ben,wie soll

-

poco

a

  x y ny

  y y

y y nx

sie dem Va

poco

ter ver-

x. @ p

 n y x y

ben,wie soll

-

ny y

a

 n y x y

sempre

y y nx  

∑

y y ny Πy

sempre

 y n x y

R

by

  y y nx

- schwei - gen dein trau

? ####

ri-ges Le

cresc.

ig ht

&

####

op

Hrf.

? #### n x #

yr

S.

 y n x y

-

Dei-ner Toch

∑

sempre

cresc.

  y y nx

∑ y y nx

x. x.

∑

∑

x

cresc.

# nx

∑

  y y

lo

∑

ih-ren Va - ter für im - mer dann has-sen.

ter ver-

ru sa

#

-

  y y nx

y y n y y Œ   

n xxxx ... xx ...

  y y

Dei-ner Toch

pe

&

? ####

ih-ren Va - ter für im - mer dann has-sen.

-las - sen,die wird

####

  y y nx

y y   x

y y n x 

  y y n y y Œ

  y y

-las - sen,die wird

n xxxx ... xx ...

x

  nx y y

ih-ren Va - ter für im - mer dann has-sen.

-F or

Vc.

# x

y y n x 

Dei-ner Toch

  y y nx

n

Vl.

? ####

  y y n y y Œ

Be

Hrf.

x

  nx y y

x

  nx y y

di

S.

## V # ##

-las - sen,die wird

  y y

or

H.

x

  nx y y

ic

M.

rli

## & # ##

42

ter die

y y

y

∑

a

x. @

poco

y ny x

a

poco

y ny

35

Vc.

y

y y

den ver - ge

y y

y

∑

#

#### x . & # @

#y

∑

Vc.

x. @

cresc.

cresc.

ig ht

Und wenn

y ny y x. @

cresc.

y y nx

 ny y nx 

cresc.

-

poco

fe nichts

  ny ny

det,oh hof

-

y y x 

y y

y

-

poco

det,oh hof

y y

fe nichts

y

∑

x. @

n y n y 

lo

a

nl y

-

a

y

-

y y

x. @

fe nichts

y y

poco

a

sempre

poco

ny ny

poco

y y nx  

 n y n x y

y

∑

y y x

y y x

y y

kommt,dann trifft´s

dich noch mehr,

dann

 ny y nx 

  y ny nx

y y nx  

y y

sie zu uns

sempre

sie zu uns

kommt,dann trifft´s

n y y n x 

y n y n x 

sie zu uns

y ny y

∑

a

poco

or

R

by

y y nx

∑

∑

y

sempre

Und wenn

# y ny y

yr

y

y y

y y

sempre

ic

y y nx

y ny y

? #### x #

y

es ver - schul

y y x

Und wenn

####

op C

Vl.

y y

y y

det,oh hof

  y y x

poco

ben? Du hast

y y nx

? #### x #

#### x . & # @

y y x 

cresc.

#### x V #

#

-

y y x 

cresc.

#### x & #

? ####

es ver -schul

sempre

y ny nx

mehr.

Hrf.

ben? Du hast

x. @

? #### x #

&

-

cresc.

mehr.

S.

  y y x

-

poco

ru sa

-

mehr.

H.

  y y x

  ny ny

  y y x

pe

Sün

y ny nx  

58

M.

es ver -schul

sempre

poco

-F or

Vl.

? ####

#

den ver - ge

ben? Du hast

-

cresc.

? #### x # &

 n y n x y

-

Sün

####

cresc.

rli

Hrf.

# x

den ver - ge

  y y x

Be

S.

V

-

  y y x

a

di

H.

####

Sün

  y ny nx

poco

n

## & # ## x

53

M.

sempre

cresc.

y y ny x. @

ny y nx

dich noch mehr,

sempre

y y nx  

kommt,dann trifft´s

ny y ∑

y

y y

sempre

y ny nx

sempre

y y

dich noch mehr,

ny y y ny

x. @

dann

∑

#y y y x. @

y y nx

dann

y y #y ∑

y y

Vl.

Vc.

? ####

H.

trifft´s

? #### &

####

#

a

y y nx

poco

a

poco

nx

dich

~ xx .. ~ # # ~~ & # ##

-

-

y

? ####

op C

Hrf.

Vl. Vc.

#

ax . # # & # ## ? ####

# x. a

#x. @

y y

lich!

 y ‰

ay # ay

Ich

∑

yy y ‰ x  x y y ‰ Œ Œ  y xx  ‰  ‰ ay # ay y

y

x.

-

y y #y ∑

ho -

ax

y

-

y

ho -

ax

-

x.

trifft´s

x

y

lich,

ent - setz

x.

x.

-

~ xx ..~~~~ ~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~ x . ~~~ ~~~ x . ~~~~~~~ ~~~ x . ~~~~ . ƒx~ ∑ ∑ ∑ ax . ax . ax . dann

ƒ y y ax .

ax

x.

nl y

dann

dich noch mehr,

#y y y

y y nx

noch mehr. Oh, du

yr

dich

poco

a y ‰ x  noch mehr. Oh, a y y ‰ x  noch mehr. Oh, y ax  ‰

ig ht

? #### x #

∑

R

? #### x . #

y y  

dann trifft´s

y y #y

y

#### x V #

-

S.

∑

#y y y

poco

dich

R.

y y #y

#x. @

# x

y y nx

dich noch mehr,

# #y y y

#

y y nx  

x.

y y nx

Ent - setz

trifft´s

lo

#

nx

y y x.   dann trifft´s dich noch mehr, y x. ∑ Œ Œ ‰ 

dann

ru sa

poco

#x. # # & # ## @

69

M.

a

poco

dich noch mehr,

x.

trifft´s

pe

Hrf.

&

####

#

dich noch mehr,

∑

RIGOLETTO

dann trifft´s

or

S.

? ####

trifft´s

y y nx  

poco

x.

-F or

? ####

dich noch mehr,

ic

H.

a

trifft´s

y y #x.  

y y nx

ax .

n

#### n x V #

poco

y y n x 

poco

by

M.

a

rli

poco

Be

#### n x & #

63

di

36

y

a x

ƒ

y

- fe

ax

x a nichts y ax

- fe

nichts

ax

y

ax

y

x a mehr. y ax mehr.

y

ax

- fe ay ho a a y ay ay ay y

ay a ay y

hast es

hof - fe nicht mehr und wenn

ver - schul-det, oh

nichts

x. a

mehr.

ay a ay y

y y ay

x x ay ay

y y ay

x x ay ay

y y ay

x x ay ay

y y ay

y y

x x

y y

x x

y y

x x

y y

ay a ay y

ay a ay y

ay a a y y

x x a ay y

x x ay a ay y

Und

y

? # # # # ay y ay # a

Vl.

Vc.

# y y ? # # # # ay # &

#### y & # y

zu

x x

y y ay

a y y a x x

ay

y #y a a

y a

y y

&

#

C

#

Vl.

Vc.

Œ Œ

R

yr ? ####

op

Hrf.

Œ Œ

by

~ xx .. ~ # # # ~~ & # #

dich

####

? ####

ax

# x a

y y y

x a

noch mehr! a x y y ΠΠ? #### # mich noch mehr! y y ΠΠ? # # # # ax #

ig ht

S.

x x

y y

dich

R.

noch mehr!

∑

y

y

y a

x x

noch mehr!

y

y #y a a

a y

zu

ay

yy y ‰ Œ Œ  y y ‰ Œ Œ  y xx  ‰

 ‰ ay # ay y

y

y

y

y

y y

y y

a y

ay

ax .

ax .

ax .

euch

ax .

trifft´s

ax .

kommt,

~~ xx ..~~~~~ ~ ~ ~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ . ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ x ~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~ x . ~~~~~~~~~~~~~~ x . ~~ ~~~~ ~~~~ x. x. ∑ ∑ x. ax ay ax . a x. x. ax . ax . x a. dann

trifft´s

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

ic

H.

dich # # # # ax V #

y

sie

y y

81

M.

wenn

uns kommt, dann trifft´s dich noch mehr,

? # # # # ay y ay # a #### a & # x

y

kommt, dann trifft´s

pe

####

ay

ax

-F or

Hrf.

sie

y

wenn

? # # # # y ax #

Und

S.

a x

x. a kommt, dann trifft´s ax . ax ay

nl y

y

a y

lo

wenn

a x

a x

a x. uns a x. uns a x.

ru sa

Und

y

a y sie zu a a y y sie zu a a y y

n

# y

y

a y

rli

R.

V

####

# y

a x

Be

H.

&

a x

di

M.

####

37

or

75

ay a ay y

ay a ay y

ay a ay y

ay a ay y

y x y x

y x y x

y x y x

y x y x

ay a ay y

ay a ay y

ay a ay y

ay a ay y

a ay y y a y x y x a ay y y a

38

Vc.

#### y x & # y x

y y y y y y

? # # # # ay y # y # a a

a a y y y a

#### Π& #

p

94

####

x

? #### y #

x

y

y

Œ

Œ

Be

Vc.

y

y

y

x

di

&

y

#y

#

op

####

# y

&

Vc.

? #### y #

C

Vl.

Œ

Œ

y

y

y

y

y

y

y

y

y

x ∏

y

y

y

y

y y ∏

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

y

ig ht

? ####

yr

Hrf.

Œ

y

∑

y

by

## & # ##

99

Œ

y

y

y

y

y

y

y

R

Vl.

y

x

or

# y

y

y

n

y

x

y

ax

rli

? #### y # y

y

ic

Hrf.

x

x. x. ax

nl y

y y y

lo

? # # # # ay x # a

‰ y y y y y

ru sa

Vl.

‰ y y y y y ‰ y y y y y ‰ y y y y y p x. x. x. x. x. x. a ax . ax ay x. x. p ax . ax . ax .

∑

pe

Hrf.

∑

-F or

## & # ##

88

x

y

y

y

y

y #y

y

y

y

y

Œ

∑

Œ

y #y

y

y

y y

y

Œ

Œ

Œ

Œ

y y

Œ

Œ

Œ

Œ

attacca Nr. 5

39

Nr. 5 Arie

Adagio

&b c

∑

∑

?b c

∑

∑

? b c ny π

‰

Œ

Œ

‰ yb y yb y y

Œ

yb y yb y y

Œ

Œ

y ‰ 

∑

Œ

‰

Œ

‰

∑

y y yny y

y y yny y

Œ

Ó

Œ

Ó

ig ht

∑ ∑

&b

∑

Vc.

?b

op

yr

?b

im

C

Hrf.

&b

für

y.

by

werd´

y 

Vl.

or

.

∑

y 

ic

R.

?b y

R

4

di

Be

Violoncello

Œ

-F or

ny π

Œ

n

&b c

Violine

Ó

-

mer

x ..

schul -

# b n # zzzz n z æ f

bz f z f

-

-

∑

nl y

∑

Ich

ru sa

∑

rli

Harfe

? b cRIGOLETTO

pe

Adagio

lo

(Rigoletto)

U

y 

x

- dig

sein!

n xxx xx æ

Ó

Ó morendo

∑

Ó

x morendo

x morendo

Ó

40 7

R.

Allegro {q = 120}

?b Ó

Œ

‰ b y

by

Oh

Œ

y

Schick - sal,

by y  ‰

by. 

y by 

oh

Ge - wis - sen,

y. 

ihr

y 

habt zum

Allegro {q = 120}

nl y

Vc.

?b

∑

y ‰ 

y

Mäd - chen, sollt´ es mein Kind sein?

Ó

yr

ig ht

& b y ‰ Œ ? b y ‰ Œ y

Ó

Vl.

&b

 ‰ Œ y

Ó

Vc.

?b y ‰ Œ 

Ó

C

op

Hrf.

y. by by by    

R

by

by

?b

y.

y y.

‰

y y.

by yb y yb y .

Be

∑

ic

&b

‰

b y.

by ‰ y. S by ‰ b y.

Œ

pe

& b b zæ y b zz b y. S ? b >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> by z b y.

12

Œ

y 

mich ar-men Mann er - zo - gen.

Vl.

R.

y by  

di

Hrf.

y. ≈ b y y y 

‰.

‰

y.

Œ

Œ

‰.

y ‰ y.

 ny ‰ y a  ny ‰ ny a

Œ

‰ by by 

n y. a

y by

y y y ≈ 

y.  y

Sie al - le, viel-leicht mei - ne

Ó

ay. y y b n y y y ny y  ‰ Œ y y b y y b y. b y y y . y ny

Ó

b y. ‰

y.

‰

Œ

by

by y y by

 ny ‰ Œ

y ‰ y.

Das

 Œ y ‰ y a  ny ‰ Œ ‰ ny a ay. y b y y y y y y yy

‰

by 

-F or

Lü - gner

‰

n

by 

or

R.

?b y

rli

10

ru sa

lo

Hrf.

& b b zzæ b zæ zzæ b bz bz b zz ? b b>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> z z z bz

 y ‰ Œ y

a by y y y y y ny  ‰ Œ n y.

Ó

Ó

Vl.

Vc.

.

?b y ‰ y.

. & b y. y y y y y y y y b y ?b 18

R.

y ‰ y.

y. ‰

y.

Adagio

? by b

by

Her - zen.

b

y

-ben.

Œ

∑

ny y y y by

y

Œ

Ó

∑

Œ

Ó

Ó

y. 

Œ

L.V.

y y.. 

y y x

y by Œ

or

di

Ó

y  -

Ó

x

y

be - küm - mert

y x .. ‰. 

xxx x

das Le

Ó

Ó

Ó

Ó

∑

y  -

-

x

∑

∑

Ó

y y y y y     

Manch ei-newur-de

Ó

∑

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

&b

∑

∑

∑

C

Vl.

Vc.

yr

&b y Œ yy ?b y Œ

Hrf.

?

y y y ‰ ‰ y y ‰ y y by ‰ ‰ y y ‰ y y y b y ‰  y ‰       pizz.

-

bx xx

op

Moderato

Ó

Lieb - te sorg - los und un

by x

ig ht

R.

?

Œ

Œ

Moderato

22

y y

ic

p ? b by y Œ

Œ

y. y y  

by

Hrf.

by

Ó

‰

R

L.V.

Œ

a by y y y y by y b y.

Adagio

&b Œ

y

n

Hrf.

∑

Œ

nl y

 ‰ y by a  by ‰ by a b ay. y

Vie - le Frau´n lieb - te ich, brach al-le

lo

y ‰ y.

yby 

ru sa

& b yy ‰

Kin -der?

Œ

Ó

pe

Ó

-F or

Œ

by. by y y.    ‰  y y b y

rli

R.

? b y y

Be

15

41

y ‰ y  ‰ ‰ y pizz.

 y ‰ ‰ y y ‰

y  ‰

‰ y

42

?

‰ y y ‰ y y

b y

29

R.

? y by Œ b   Vo-gel.

Ó

‰ y y ‰ Ó

y ‰ ‰ y 

y ‰ y y 

by ‰ ‰ y y ‰   

by.

y bx 

y.

Doch dann fand

ich

Vl.

y &b ‰ y  ‰ Ó

∑

Vc.

? b y ‰ Œ

∑

Toch

-

-

Œ

ter!

by

ƒ

yr

?b

ig ht

y y y y y y y y y # n yy ≈ yy yy ≈ yy yy ≈ yy yy ≈ yy # n yy ≈ ≈ ≈  ‰ Œ &b ≈

C

op

y

Vl.

Vc.

&b y ƒ

? b arco x! ƒ

y

y

y

y

y

y

ny #y y # y # y y #y #y #y y ny #y x!

y

#y y

nl y dei - ne

arco

b zæ

∑

ny. y #y ny y y y      

con forza

y y #y   

Gil - das Mut-ter,dieVer-zweif-lungließ sie

∑

 ‰ # y n y ‰ Œ y y aa a

∑

# zæ

# zæ y

(tutta forza)

ein Zet-tel: Hier,

Ó

ay # ay n ay

y y

y. by  

bx

∑

Œ

Ó

Ichwar frei wieein

y by by ≈   

∑

Allegro {q = 120}

Hrf.

in ih-rem Korb

di y

-

sie, Gil-da,

or

nx

ich ging!

y y by y y by..   ≈  

y 

ic

R.

?b

Allegro {q = 120}

R

33

Ó

wur-dedick und

‰ y y y y y

lo

Vc.

‰ y y ‰

ihr Pech! Die Schö-ne,

n

Vl.

y ‰ Œ 

ru sa

 y ‰ Ó y

schwan-ger,

y y ‰ y y y y ‰ y    

pe

&b ‰

by y ‰ y   

-F or

y  Œ

rli

R.

? b y

Be

26

Œ

∑

Hrf.

Vl.

Œ

&b

# zzæ

?b

Œ

Mei - ne Frei - heit war

ihr

y # y ay a a

Un-glück.

√ # nxxxx

∑

Ó

y ny   Œ

Œ

∑

Œ

y 

Gil - das Mut - ter

∑ Œ

a y # y n ay a

# n zzæ

# zzæ ay # ay ay

Ó

Ó

Œ

∑

Œ

y y. 

y.

∑

# n zzæ

a ay # ay n y

∑

Œ

Be

rli

n

Vc.

?b

y 

nl y

√ #xxxx # b &

y y. 

lo

sprin-gen.

Œ

y. y y.  

ru sa

ny y   Œ

pe

R.

?b

-F or

36

43

&

√ # # xxxx b

?b

op C

Vl.

Vc.

&b ?b

Œ

Von mir

y

ny

z

in denTod ge - trie -

∑

Ó

ay # y #y a a

‰ ‰

-

- ben!

# yy ay a # y a #y

Œ

B

# yy

Œ

Ó

# ayy n ayyy Πn n yy n y

∑

∑

# zzæ Œ

y. y #y  

di

or

Œ

ic

Œ

y #y ‰ ≈

R

tot.

yr

Hrf.

#y

ig ht

R.

?b

(tutta forza)

by

40

ay yyy

∑

a n ay Πn # yyy yy

ay # ay n ay Π#y n y y

Œ

Ó

∑

Œ

Ó

∑

?

Œ

n ay n yy

ay yy

ay yy

ay yy

&

R.

#y

b

op C

Vl.

Vc.

&b ?

b

ny

x .. schul -

z @

bz z

.

. b y.

y

- dig

Œ

sein!

n xxx x æ morendo x @

U

Œ

U

Ó

U

Ó

U

x

Ó

morendo

U

Ó

x morendo

y b y 

All die

y

y

U y y ..

‰. 

Œ ∑ ∑

Allegro

y y  

Sün -den,

y

y

y

y

y

y y.. 

y 

∑

‰

y 

y y y   

wenn Gil - da sie

Allegro

b zzz æ π

‰

y

∑

U

‰

y

das

Ich werd´ für im - mer

U

.  y . y ‰ ‰ y   ‰ ‰  morendo

? ny

ny

ny

hat

nl y

#y

Ó

.

#y y #y #y

y.

lo

#y

Ó

.

y  -

y

y

yy y y y . y y. y y. y y. y

nx

# b # zzzz b & æ ?b

#y

y

y ny   Œ

y

yr

Hrf.

?

y

mich ganz ver - zau -bert.

? b nx 52

y

#y ny #y ny y

Be

Hrf.

y

ic

&b

y

y.

Kind

R

b

ny

y #y y #y y ny y y

by

?

#y

∑

&b 48

R.

p dolce

ig ht

Hrf.

y.

y.

ru sa

#y ny

y

Doch

-F or

y #y ny

Andante {q = 72}

&b Ó

∑

∑

y

pe

∑

n

?b

ny

rli

R.

Andante {q = 72}

di

44

or

44

∑

y by y p

y by y p

Ó Ó

y  er -

- fährt,

kann

z & b b zz æ

Œ

Ó

‰

Œ

Ó

sie ver - zeih - en?

y b yy 

?b &b

‰

Vc.

?b

‰ y yby

y 

∑

ver-

∑

Ó

y

®

Ó

y

a ® by y y y y y yyx y

yx yby y y y y y y a

∑ ∑

Ó

-las - sen?

U

y x .. 

y ‰  y

Œ

Ó

or

y

y. 

Ah nein:

nie - mals, nie

y  -

-

Ó

?b Ó

bx bx a

Ó

 n yy ‰ Œ y  y ‰ Œ y

Vl.

&b Œ

‰ by yby yx a

Ó

 y ‰ Œ y

Ó

 U‰ Œ y y

Vc.

?b Œ

y y y ybx

Ó

yy y ‰ Œ 

Ó

ny U yy ‰ Œ 

C

op

yr

ig ht

b xxx a

Hrf.

‰

Ó

-

 U‰ Œ n yyy

&b Ó

by

R

R.

?b

by

ic

58

di

Be

rli

n

y yby

y. y y..  

Wird Gil - da mich

∑

∑

Vl.

y

nl y

Œ

y.  y y b y

lo

y

ru sa

Hrf.

by

pe

R.

?b

-F or

55

45

U

 y ‰ Œ y

attacca Nr. 6

46

Nr. 6 Duett (Rigoletto, Gilda)

- mals!

∑

Ó

Allegro vivo {q = 138}

y &c ‰ y y

f ?c x x

Harfe

‰ y y y

y y y

Ó

∑ ‰ y

y y y

Ó

x x

x  y y

y

≈

 y y

y

≈

yy

 y y

y y y

y

y yy

y

≈

 y y

y

y y y

& y

Œ

?

Œ

op C

Vl.

Vc.

&

?

di

or x

ic

∑

y

yr

Hrf.

?

Ó

Ó

ig ht

R.

∑

R

&

GILDA

by

4

Ó

y. y. y. y. . y. . y. #y ny

p

y

Œ

Ó

Be

rli

n

y y

x

-F or

. . y ay y y # y. y. y y. y ay y y # y. y. y y.  Violine &c  f y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y ?c y y y y y Violoncello y y f

y y

y y

nl y

Œ

ru sa

Rigoletto

pe

?c y

lo

Allegro vivo {q = 138}

Gil -

-

x x

y

Œ

y y y

Ó

y

x

y

Will - kom -

-

- men!

Œ

∑ ‰ y y y

y ay 

y y y y y y

y y # y. y. y. y.

y y y y y y y

y y y

Ó

x x

y y # y. y. y. y.

y y y y y y y p

‰ y

- da!

‰ y y y p

y ay 

Œ

y

y y y y y y

≈

wo

?

y y

y y

&

‰ y y

y y

denn?

y y y y

y

x

y

y y y

y y y

y.

y 

Wie

bin

ich

‰ y y y

y y

Ó

x

. . .

y y y

x

x

  y ≈ y y y ≈ y y y ≈ y y y ≈ y y ‰ y ‰ y y . #y

y y

?

du

x

x  y y

warst

x

y

y

y

y

y ay 

y

y

y

y

nl y

- da,

y

lo

-

#y

y y # y. y. y. y.

y

y y y y y y

y y y y y y y y

y

Be

rli

n

Vc.

-

‰ y

&

Vl.

y 

ru sa

Gil

Hrf.

y.

x

pe

R.

?

-F or

7

47

glück

-

di

#x

y

lich,

y y

#y

? x

op

yr

Hrf.

ig ht

by

y & ‰ y y

C

Vl.

Vc.

y ay & 

x

y

hier

an

‰ y

y y

y y

#y y y y y y

 y y

-

zu

y y

x

-

tref

yy y

-

yy yy

Œ

fen!

Ó Ó

x



yy yy

y

x

y ≈ y y y ≈ y y y ≈ y y ≈ y y yy

y

x

y

y

dich

x

y y # y. y. y. y.

y y y ? y y y y

y

or

x

ic

R.

?

R

10

Œ

Ó

y y y y y y y y y y y y y y y

48

Hrf.

Vl.

ge - le

?

sen!

∑

y & ‰yy ?

-

∑ yy

Ó

x

y y

‰yyy

y

x

#y

y

Ja,

x

y.

mein

Gut,

mei

-

‰y

x

yy yy

yy

3

y

yr

? bb y bb

C

op

R.

Hrf.

ig ht

21

Die

y 

3

ic

y πy ? b b b 43 b y y y

y ‰yy ‰

3

R

‰

3

y

y y

by

Hrf.

 y . y

 y .

y y. 

yy

‰

y y y..

Welt ist un - er - träg - lich,

3

y

y y≈ y

Œ Ó

U

b b b b 43

yy yy

Œ Ó

U

b b b b 43

y

y. 

bleib

al - len an - dren fer

y‰yy ‰ 3

y

b b b b 43

π y yy y y y y 

rli Œ

sa - ge dir doch täg - lich

Andante {q = 58}

bb3 &b b 4 ‰

y y. y y 

y  y .

U

3

yy

y

y  y .

3

y

y

3

y yyyy  -

3

y ‰ yy ‰

-

3

yy

y y

y 3

y y  das Un

‰

b b b b 43

Œ Ó

y

y

di

Ich

y. 

U

Œ Ó

y

y

yy

3 bbbb 4

y

Be

con espress.

or

R.

Andante {q = 58}

? bb3 y bb 4

17

y y Ux .  

Va - ter!

x

yy

b b b b 43

ne Toch-ter!Ach

  y y y y y y y ≈ ≈ y y ≈ y

y y y y y y y y y y #y y y yyy yyyy yyyy y y yy

y y Œ UÓ  

y 

yy

yy

x

. . y ay y y # y. y. y y. y ay y y # y. y. y y. &   ?

y

nl y

hab`

x

lo

Ich

ax

Œ

n

Vc.

y x 

ru sa

R.

#y.

pe

&

x

GILDA

-F or

13

3

 yy

Œ

ne.

‰

3

y

y‰ yy 3

y

y

y

Œ

dim.

 y

glück quält uns ger - ne.

3 3 3 3 3 3 3 3 3 bb b ‰ 3 ‰ 3 ‰ 3 y y ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ y ‰ y ‰ ‰ ‰ yy y y & b y yy y y yy y y y y y y y y y ? bb b b y y y y y y y y y y y y y y y

∑

Mut

- ter!

Ge - bor - gen,

&

Vc.

bb &b b x p

p

y y. 

con dolore piangendo

3

3

by

Vl.

C

π

y 

y.

‰ y by ‰ y y ‰ y ny y y y 3

y

Œ

nl y

Œ

U

Œ

Œ

U

Œ

y

y y

in mei - nen Ar

3

y

y y

ner

Œ

U

y

bx

& y

∫y ∫y y ‰.    ‰.

ig ht

yr op

bx

x

-

U

3

y

π

b & b b b ‰b b yy y ‰ yy y ‰ yy b y p ? bb b b by y y bbbb

y

by

3

Hrf.

y

di

? bb b b

by

y y

dei

‰ y y Œ y

3

-F or

? bb b b

Tod,

3

Be

∑

ten

y 

ru sa

y

b & b bb

28

R.

y

or

Vc.

y

-

‰ y y ‰ y y ‰ y y y by y 3

3

ic

Vl.

? bb bb

‰ y ny ‰ y y y y 3

R

Hrf.

war der Ge- lieb

y

Œ

n

bb ‰ 3 b & b y y y

grau-sam

‰

y 

pe

Plötz-lich, ent-setz-lich,

y

49

rli

R.

3 ? b b b y y 3 ≈ y y y3 ‰ y y ‰ b  

U..

lo

y n y3 y b y   

25

dolce

3

-

y 

men

sprach sie die let -zten

‰ y ‰ y ‰ y y y y 3

ny

y

3

y

3

y y y y    

ny

∫y

x

ny

x

by

y

bx

by

nx

y

3

y y

y

y.

Schüt-ze mir

Gil

3

3

Hrf.

Vl.

#y

y

3

da,

schütz sie vor al - lem Bö - sen.

yyy y π

yyy y

n yyy y

y y

y y

ny ny

b & b bb x

Œ

∑

b & b bb x

Œ

∑

ny U  ‰ U

Œ

xxx x y y

y

Œ

Œ

Œ

Œ

U

Œ

U

Œ

U

Œ

y. 

Be U a

y y y3 y y y3 y y y      

y 

Vc.

y 

‰

du hast sooft mir schon erzählt, wie

R

3 U bb b b ‰ y3 ‰ y3 ‰ y3 ‰ y y Œ & y y y y y y y y yyy U ? bb bb y y Œ y y y y y

ig ht

op C

Vl.

by 

ay ay3 y  y 3ay y y ≈ y y  ≈ y y  ≈     3

Die - ses Ver-spre-chen gab ich der Ster - ben - den.

yr

Hrf.

con agitazione

Ach,

by

R.

? bb bb

∑

di

∑

con trasporto

y

U

or

&

bbbb

GILDA

ic

34

rli

n

Vc.

? bb b b y y

y y

lo

bb &b b ‰ y y ‰ y y Œ y y

-

y.

ru sa

Wor - te:

y. y. y. y.    

y y y  ‰ 

pe

R.

 y Œ

? bb b y b 

-F or

31

nl y

∏ y y3 y   

50

≈ by y b yy

‰

3

 y y

Œ

‰

Œ

≈yy yy

‰

y 

x.

y

y

U

Œ

∑

bb & b b x.

y

y

U ? Œ

∑

b & b bb

‰

3

≈yy ‰ yy 3

y 

‰

51

sehr

Vl.

3 ≈ y y 

‰

≈ b y yy by

‰

Nur du,

3 bb b ≈ b y y & b b yy

‰

? bb b y b 

y y3 ≈ yy

‰

≈ y yyy

‰ ‰

y 

bb &b b

∑

? bb bb

∑

‰

3

 y

‰

≈ y yy y

‰

3

 y

‰

.

y .y y. ‰ .

3

mei-ne Mut

y ? b b b ≈ y  b

ig ht

‰

? bb y bb 

yr

‰

op C

Vl.

Vc.

-

bb &b b

. y.

? b b y. y bb

3

ter dirAr - mem,dirArmem

‰

y

ger Halt

Nur

by

by b & b b b ≈ b yyy 3

-

y ≈ y 

‰

di

-

mein einz

Hrf.

Be

3

3

ic

sehr

R.

3 y y y y by y y 2    y y   y 4 y

3

R

G.

y b y y y ay  

or

a bb b b b y &

‰.

3 y ≈ yyy

‰ ‰

y 

. y.

y y.

3

‰

‰

∑

.

.

y .y y. ‰ . 3

3   . . . b y y y y y y y y b y ≈     3

Es ist ge - nug, Va - ter ge3

du, du bleibst mir ar-memVa

-

42 ≈ b y b yyy 2  4 y y

by 

ter,

3 b y ≈ b yyy

‰

3

‰

 by by

‰ ‰

∑ pizz.

y

 y

‰

3

2 4

∑

‰.

‰

3

≈ y yy ‰ y 3

3 . y. b y y. y. b y   

24 b y y. . 

≈ y yyy y 

fehlt.

al - lein

y .y y. ‰ .

3

39

3 ≈ y y ‰ 

du bleibst

3

‰

y 

3 ≈ y y 

rli

Vc.

∑

mir schoner zählt, wie

pe

Hrf.

? bb b b

Du hast so oft

-F or

R.

mei- ne Mut - ter dir Ar- mem,dirArmem fehlt.

-

ay  y 3ay y y ≈ y y ≈    3

3

n

G.

a  ≈ by y y y   

3

nl y

3

lo

3 y b y y y ay y y y y b y y y y y y y        

ru sa

a bb b b b y &

37

42 y ≈

y

3

≈ y ≈ by ≈ by ≈ y ≈ 3

Va - ter ge - nug.

3 . . y y. y. y b y . b y . ? bb y     b

3

b  

du al - lein, du bleibst mir Ar -

b y & b b b ≈ b b yyy

3

Hrf.

Vl.

? b b b y bb by

-

b & b bb

? bb b b y ≈ b y ≈ y ≈ y ≈ b 3

y y. y. y y y 3b y y n y      

di

Das Le - ben

R

ach

ver -

‰

y y3 yy ≈

by

Va - ter,

b b b ≈ b y yy b & by

ig ht

3

 ? bb b b y b by

op C

Vl.

Vc.

-

y3

≈

y ≈

y3

-

- mem

3 y y ≈ b yy

‰

‰

 y y

‰

‰

≈

y

∑

≈ y ≈

y3

y

≈

≈

‰

≈

y

≈ y ≈

3 3 n y y y. y. y. y. y y y. y. y. y.        

wei - ter, ge - nug mein Va - ter, ge - nug mein

y

ny

- lass

mich

y y3 ≈ yy  y y

‰

by

bb &b b Œ

? bb b b y ≈ b

-

 y y

‰

yr

Hrf.

geht

ic

3 y ny y y y y y

or

-nug.

R.

≈

y

by 

3

Be

b . & b bb y ? bb b b

 y y

∑

43

G.

b y y3 ≈ b yy

‰

y3

Va - ter ge -

du al -lein,du bleibst mir ar -

‰

3

Vc.

- mem,

 y y

‰

Es ist ge - nug,

3 . . by . . y .b y y.   y y y  

y 

3 y n y ≈ yy

‰

y. 

nl y

Es ist ge - nug,

b y. y. y. y y y 3 y y b y       

3

lo

- nug.

y. y. y. y n y y 3b y y y       

ru sa

3

-F or

R.

&

 by .

n

G.

bbbb

rli

41

pe

52

‰

 ny ny

‰

≈

y

≈

y ≈

‰ ‰

by

y

y3

yb n yy3 ≈ y

y3

≈

y

≈ ny ≈

ny 3

≈

y

≈

G.

ƒ 3 45 3 3 3 y y y . . . . y y y y y y y y y y y Uy . y  bb b b y y y y y y &           y ‰ Œ

∑

y y Uy . y y    ‰ Œ

∑

ƒ

53

Va - ter, ge-nug, das Le- ben -geht wei - ter, hast dich lang ge-nug ge - quält.

Vc.

ny

yyy yyy  y y

f

f

? bb b y b

 y y

y y3 ≈ yy

‰

 y y

y y y

y y

3

‰ ‰ y

3

y

y 

 y

y

f

U

y y U

y y 3 y y y yyy 3

‰

 y ‰ ‰ ‰ y

y y

U

x

y

‰

U

‰

3

y y y

y y y 3

ig ht

by

R

ic

or

di

Rigoletto: Was hast du da? Gilda: Wieso? Was denn? (versucht unauffällig ihren Laptop zu verstecken) Rigoletto: Gilda! Gilda: Rigoletto! (Versucht abzulenken:) Papa, warum heißt du eigentlich Rigoletto? Rigoletto: Du willst nur ablenken; (fühlt den Laptop) Er ist warm! Warst Du wieder im Internet? Du weißt, das ist gefährlich! Gilda: Der, der macht Updates, ohne dass ich damit irgendetwas zu tun habe… sogar, wenn er aus ist, der geht von ganz alleine wieder an. (Rigoletto ist genervt) Aber du glaubst mir ja sowieso nicht. Rigoletto: Wie soll ich dir so einen Unsinn glauben? Und deine Pflanzen lässt Du auch verdursten!

C

op

yr

Gilda: Ich habe sie gerade gegossen. Rigoletto: Sie sind trocken, lügt mich nicht immer an! Gilda: Verstehe ich nicht, wirklich Papa, ich habe Ihnen gerade Wasser gegeben. Rigoletto: Ich muss gleich wieder weg, Gilda, sei brav!

nl y

y y3 ≈ yy ‰

lo

ver - lass mich nicht!

ru sa

‰

einz-ger Halt ver lass mich,

pe

&

bbbb

‰

3

3

-F or

Vl.

? b b b y b y

mein

y y y3y y y y y y 3 y y y

n

nicht,

bb b b ≈ y yy y & Hrf.

y 

rli

? bb b b

3

Be

R.

y

y

Œ Œ Œ Œ

54

Nr. 7 Szene und Duett (Gilda, Rigoletto)

x

x -

ne

L.V.

y y y

y y

## & # x

&

x

x

- burts - tag,

y y y # # y & #

yr op C Vl.

&

###

&

###

x x.

x

Ó

y

y ‰ y 

y y  ‰

y y  ‰

y

x

y

y

zu

ei - ner

Freund

y y

y y y

x

Ó

y y

y ‰ y 

Πy

y #y

x

da muss ich

auch

y y y #y

L.V.

x

Ó

y # y ‰ y y ‰ y y 

y  ‰

y  ‰

x

Ó

Œ

din,

y

y

x

Ó

y y y y y y y y

x

Ó

Πy y y

y.

n xx

y y xxxx

da muss ich

x x

T. 12 - 15 ev. tacet

x

y

y

x

y

y

y

y

sie hat Ge -

Ó

Ó y

Ó

x

Ó

y

x

y y

hin...

x y

-

Ó

y y y y

x

xxx x

y y xxx x

x

L.V.

Ó

y

y y

L.V.

Hrf.

y

Ó

### x .

###

L.V.

y y

y y

Ó

or

&

y

ger

### y &

9

G.

p

R

Vl.

y y

by

Hrf.

&

dolce

ig ht

G.

###

### c x .

y

y y y

x

Be

5

Ó

L.V.

y y

Ich möch -te

pe

&

Violine

p cx

y y

L.V.

y y y y y y

n

&

###

y y

ic

Harfe

y y y y

di

&

### c

L.V.

Πy y y

-F or

Moderato {q = c 108}

∑

nl y

∑

lo

∑

rli

# # # GILDA & c

ru sa

Moderato {q = c 108}

Ó

y x 

wirk - lich hin,