Sarah Nemtsov OR BAHIR
[
רוא] for (amplifed) string quartet (with tape) 2023
ריהב
Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
master processed on 04.02.2024
Sy. 9205/01
ISMN 979-0-2042-9205-9
Copyright © 2023 by G. Ricordi & Co.
Bühnen- und Musikverlag GmbH, Berlin
Alle Rechte vorbehalten All
Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
rights
reserved / Tutti diritti riservati
C ommissioned by the A rditti Q u A rtet with the s upport of the e rnst von s iemens m usikstiftung
WP: May 11th, 2023 – Elbphilharmonie Hamburg, Arditti Quartet
Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
for the Arditti Quartet – in admiration and with gratitude CONGRATULATIONS ON YOUR 50th ANNIVERSARY!
Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
Setting:
String quartet amplifed with DPA microphones or contact microphones. 4 sordini needed – preferably wooden mutes.
The tape consists of 4 soundfles. Ideally the soundfles should be started by a sound engineer, but could also be started by a musician from the stage.
The tape is conceived for several loudspeakers (preferably 8 in the room + subwoofer, as the premiere is planned at Elbphilharmonie). However, stereo (2 loudspeakers) is possible as well.
On special occasions – and in agreement with the composer – the string quartet Or bahir may be played acoustically only, without the tape.
The string quartet consists of 4 parts (quotes from Hiob 37:21 – after Gerschom Scholem’s edition and translation of “The Book Bahir” from 1923):
I [Gewölk und Nebel sind um ihn]
II [Nun aber sieht man nicht das Licht, leuchtet es in den Himmeln]
III [Er macht Finsternis zu seiner Hülle]
onlyforperusal
IV [Auch Finsternis ist vor dir nicht fnster, und Nacht strahlt wie der Tag, Finsternis wie Licht]
From: “Das Buch Bahir” – Ein Schriftdenkmal aus der Frühzeit der Kabbala auf Grund der kritischen Neuausgabe von Dr. Gerhard [Gerschom] Scholem, Drugulin Verlag, Leipzig 1923
Copyright:RicordiBerlin-
Fermatas
caesura very shor t short long very long
Tempo
The metronome information is only approximate – to give an idea. It may vary. Character and energy are more important.
quarter tone higher, lower three quarter tone higher, lower 1/6th-tone,1/8th-tone higher, lower
gliss. glissando
vib. vibrato
s.v. senza vibrato
boisterous vibrato (with microtones, like an old vinyl)
exaggerated, nervous vibrato
diminuendo al niente
crescendo dal niente
col l. col legno (with wood)
e crini and bow hair
s.p. sul ponticello
tasto fngerboard
norm. normale (position on string)
ord. ordinario (playing technique, bow)
bat. battuto
get. gettato (“drop” the bow on the string and “bounce”)
bridge (or elsewhere, noise)
behind the bridge
pizz. pizzicato
+ left hand pizzicato
Bow pressure (different intensities):
Bartók-pizzicato
Half-fageolet
heavy overpressure, extremely distorted – rather mildly distorted, granular
(norm.) – almost no bow pressure (pale, shallow)
over pressure, fast bow, distorted sound – upbow, downbow
faut. fautando (light, breathy, little bow pressure, fast bow)
onlyforperusal
Copyright:RicordiBerlin-
vertically, heavy overpressure along string, noise circling
damp(ed)
Sarah Nemtsov
»OR BAHIR«
for (amplified) string quartet (with tape) (2023)
& & & & B B ? ? 4 2 4 2 4 2 4 2 4 3 4 3 4 3 4 3 4 2 4 2 4 2 4 2 Violine I Violine II Viola Violoncello ����� s. p. œ œ œ œ œ c œ œ ( œ œ œ œ œ œ b œ () œ œ c œ œ œ œ œ () œ q œ c œ c œ œ œ œ œ c œ b () œ c œ q IVIIIIII fingering sound sound sound sound SCORDATURA IVIIIIII fingering IVIIIIII fingering IVIIIIII fingering .. œ c ≈ œ ∑ ≈ œ œ q c ≤ . r œ œ ≈ 5 œ œ c c Œ œ b ≤ œ q P poco vibr. tasto con sord. 2 4 Calm, but flowing I q = ca. 60 - 64 IV con sord. III IV PF poco s. p. con sord. 0 p œ q ≤ œ œ I œ c œ I œ c ≈ œ p Œ ≈ œ ≤ 5 œ c ≈ œ œ b q ≤ . r œ œ ≈ 5 œ œ c c . r œ ≈ œ b ≤ . r O œ poco s. p. p F con sord. p II (0) III pF 0 p F r r œ c . œ ≈ . . O œ œ b œ œ ≈ . œ 5 œ c ≈ œ œ q c ≤ . r œ œ ≈ 5 . r œ ≈ œ œ a ≤ r O œ tasto P p F P poco s. p. norm. III IV PF norm. II I (0) p F œ c ≤ œ œ ≈ œ œ r œ œ œ œ ≈ œ ≤ œ 55 œ s œ c ≈ œ œ b q ≤ œ œ œ œ ≈ 5 r œ œ ≈ œ œ b poco s. p. molto s. p. s.v. f f P norm. s. p. poco s. p. 0 III molto s. p. f p poco s. p. : : : : : : s. p. norm. f : : :: : : : : :: : a ≤ œœ œ œ s œ œ . œ œ ≈ 55 œ s œ c ≈ œ œ c s œ œ œ œ q cœ œ c sœ œ q c5 œ œ s s œ œ c c . r œ œ ≈ œ p ≤ œ b p F poco vibr. IV III (0) f III IV norm. P p ���� (circling) I π poco vibr. œ œ r r œ œ ‰ ≈ œ ≤ œ 5 O œ œ ≈ OO œ O 5 5 œ œ r œ ≈ r r O œ ≤ O œ p p (circling) tasto π IV tasto IV 0 � tasto III s. v. π P ‰ œ b ≤ œ œ œ œ r r œ ‰ . O œ .. O r r O r r O‰ œ O œ O œ Œ 3 4 ∏ p poco vibr. (tasto) III (circling) senza sord. ��� ���� tasto senza sord. p 2 4 ≥≥ ≥ ≥ ≥ ≥ o Sy. 9205/01
for the Arditti Quartet Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
& & & & B B ? ? 4 2 4 2 4 2 4 2 4 3 4 3 4 3 4 3 4 2 4 2 4 2 4 2 Vl. I Vl. II Vla. Vc. s. p. s. p. norm. s. p. s. p. s. p. norm. 8 œ Œ . œ ≤ r œ ≈ . r œœ ≈ œ œ œ œ q .. r œ ≈ . r O .. r O œ c œ r O œ i ‰‰ r O œ i œ 2 4 (Poco)
pizz. (senza sord.) p π p p III IV (tasto) senza sord. 0 IV (tasto) senza sord. ‰ r r œ œ q œ œ b œ q œ œ œ q œ b œ q œ œ ≤ œ œ œ œ q .. r œ ≈ r O .. r O Œ ≈ r œ O ≤ œ q O c II arco (poco) tasto p 0 tasto P s.v. senza sord. r r œ ‰ r r œ œ q œ œ b œ q r r œ œ œ p œ b œ p œ b œ œ œ q œ œ p ≈ . r œ b œ ≈ œ . œ c ≤ r r œ œ c œ s .. r œ ≈ . r œ .. r O O ≤ 0 (II) 2 4 P P r r œ ‰ r r œ œ c c ≤ œ œ q œ c œ q r r œ . œ œ œ œ b c œ œ ≤ œ c ≈ . r œ œ r œ ≤ . œ œ c œ c œ c œ s œ s œ s .. r œ ≈ . r œ .. r O O P (n) P p : : : : : : r œ ‰ œ c œ œ p œ œ œ b œ c œ œ p œ œ œ r r œ ≈ . œœ ≈≈ œ œ œ ‰ r œ q . œ c œ s ‰ r r O œ œ œ œ œ œ œ œ œ r r O ‰ ≈ r œ œ q œ q œ œ œ c sim. tasto �������� F III tasto F P tasto : : : : : : : p q F P tasto œ œ c œ p œ r r œ c ≈ r œ q œ œ b œ ≈ . œ b œ p œ q œ œ œ p ≤ œ œ q œ p œ . œ œ q OO ≈≈ O œ œ ‰ ≈ . r œ r r œ O œ q O c P norm. �������� s.v. P œ œ œ s œ q œ ≤ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ 55 5 œ b œ p œ ≈ 5 œ q œ q œ b œ p . œ œ q œ b œ q ≤ œ b œ q œ c œ b œ c œ b 33 œ œ q œ b œ q œ c œ b r r œ ≈ ≈ r r œ b O r r O r œ c ≤ œ c œ s œ œ œ œ œ q œ q œ œ œ b œ b œ œ r r O ‰ r r œ œ Œ œ q œ q œ c œ c œ q 3 4 ����������������� III 0 norm. P 2 4 ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ 2 Sy. 9205/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
meno mosso [“Gewölk und Nebel sind um ihn”] q = ca. 52
& & & & B B ? ? 4 2 4 2 4 2 4 2 4 3 4 3 4 3 4 3 Vl. I Vl. II Vla. Vc. √ tasto norm. norm. norm. s. p. norm. poco s. p. norm. 15 œ q œ b œ q œ œ b œ q œ œ œ œ q œ œ œ œ q œ b œ q œ c œ œ s œ œ . œ œ œ r r œ ‰ r r œ œ œ œ œ b œ c œ œ J œ c s œ c œ I œ s ∑ 2 4 tasto (0) F F ≈ r œ q œ œ b œ q œ b œ q œ q œ œ œ œ œ p ≤ . œ œ p ‰ . r r œ b œ p () œ œ p r œ ‰ œ q œ b ≈ . r O œ c œ q O ≈ r œ œ O ≤ O œ q O c O c () 0 π P III IV p poco s. p. 0 F II œ ‰ r r œ b ≤ œ r r œ ‰ r r œ b œ r œ 3 œ b œ œ p ≤ œ b œ œ ‰ r r œ œ O O œ O O F P p p sub. F r œ œ œ p 3 œ œ ≤ œ œ q œ b œ œ q 3 œ q œ b œ a œ p . r œ ≈≈ . r œ b ≤ r O . r œ c œ s œ c œ r œ ‰ O r O O III 0 norm. 0 III poco s. p. œ p œ a œ b œ a œ q 3 œ b œ q œ c œ q œ c œ q 33 œ p œ b . œ J œ c œ œ I œ s ≈ . r O œ O œ q œ c O c p 0 II P 0 œœ b ≤ œ œ p œ œ œ œ œ œ ≈ 55 œ p œ a œ œ p r r œ ‰ r r œ œ 5 ≈ œ œ œ p œ c ≤ œ œ c œ q œ c œ q œ œ c œ œ s œ œ 3 3 œ p œ b œ b œ œ œ q œ œ r r œ ‰ r r œ c ≤ r r œ c r r œ b œ œ c œ s œ q œ 3 œ s œ c œ s œ œ c œ q .. œ ≈ ‰ r œ p O œ . r O ‰ . r r œ a œ q œ a () 3 4 II III P 0 III 0 III P cresc. ≥ ≥ ≥ ≥ ≥≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ 3 Sy. 9205/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
& & & & B B ? ? 4 2 4 2 4 2 4 2 8 5 8 5 8 5 8 5 4 2 4 2 4 2 4 2 Vl. I Vl. II Vla. Vc. s. p. tasto s. p. tasto s. p. s. p. s. p. ���������� 21 ‰ œ p œ œ œ œ œ œ c œ p œ b ≈ œ œ a 5 5 5 r œ ≤ œ r r œ œ p œ œ œ p œ a œ œ b a œ c œ ≤ œ œ s œ œ œ œ c œ œ q œ œ b œ p œ œ œ q œ c œ b œ c œ p œ b œ a œ p œ ‰ r œ b ≤ r œ c œ œ b œ s œ c œ 3 œ c œ s œ q œ œ s œ q p œ ≤ œ b œ a œ p œ œ œ œ œ c œ b œ p œ b 33 œ œ q a P f norm. cresc. P f œ œ œ œ q q .. œ œ b a œ œ q q œ œ p q r œ ≈ r r œ œ q œ œ œ c ≈ œ œ q œ œ c œ œ œ B q œ b œ b r œ ‰‰ r œ q œ q œ q ≈ r r O œ q œ c œ c O ≈ . r œ œ ‰ r O O œ œ c O c œ c 2 4 f f norm. III IV norm. P P norm. .. r œ œ b a œ œ q q . œ œ b a œ œ b a œ œ œ c ≈ r r œ œ q œ œ œ c ‰ O œ œ O œ () O œ O ����� . œ œ œ œ a ≤ œ œ œ œ b œ œ a 3 ≈ ≤ r OO . œ O œ O œ O œ ‰ r O O 5 O O O c q (ord.) overpressure (heavy) distorted sound – slow bow p tasto sub. f I II overpressure (heavy) distorted sound – slow bow ����� ��������������������� Psub. œ œ b œ œ a œ œ b ≤ œ œ 3 œ œ b O œ O ≈ . r œ q œ ‰ œ . r OO O œ c O O O ‰ . . r O O 5 sub. f F F ���������������� overpressure (lighter) dirty sound – granular –slow bow ����������������������� overpressure (heavy) distorted sound – slow bow overpressure (lighter) dirty sound – granular –slow bow F : : : : : : : : : : : : .. œ œ œ œ a .. r œ œ b a œ œ q q œ œ J J œ œ œ œ a J ≈ . . r O O . . r O O ≈ r O O O O . œ ≈ r r œ q r œ . O r r O r O O O ≈ O O r r O O ≈ 5 & 5 8 norm. overpressure (heavy) distorted sound – slow bow F f sub. ���������������� ������� overpressure (lighter) dirty sound – granular –slow bow ƒ ffp ffp 2 4 ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ 4 Sy. 9205/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
& & & & B B ? & 4 2 4 2 4 2 4 2 Vl. I Vl. II Vla. Vc. ����������� ������� ������������ 27 . œ œ J J œ œ c c œ œ b b ≤ œ œ b b œ œ p p œ œ c c œ œ œ œ a b œ œ a a œ œ p r œ œ b b œ œ HJ O O ≈ . . r O O ≤ . r œ q ≈ O O b b . r O O O q q œ œ q q O O O O ≈ O O 5 œ œ q O O c q 2 4 P s. p. f f (sub.) s. p. (II) (I) ���������������� ���������� ( ) ������� ����������� ���������������� norm. ‰ r O O . r O O ≈ O O a . . r O O ≈ œœ œ œ a . œ q œ q ≈ r r O O c O r O r r O O O O O O ‰ O O 5 5 flg. gliss. III IV f (sub.) P ������������ ����������� overpressure (lighter) dirty sound – granular –slow bow ��������� �������� 3rd 5th OT OT poco fF OO r r OO ≈ r O O O O a ≈ . . r O O . . r O O ≈ O O O O . . O O O O O O r r O O . O O O O 5 5 IIIII F FFP ����������� ����������� ����������� P F �������� ––( ) . r O O ≈ OO œœ œœ œœ O O ≈ . r œ q r O O O r r O O O O . O O 5 5 PF ��������� tasto ����������� ������������ P F ( ) –––r r OO ≈ r œ œ œ œ œ œ œ œ c œœ œœ r œœ ≈ . œ œ q . œ c O O & & r r O O O O ≈ O O ≈ O O ≤ 5 œ œ q III IV P flautato ������������������������ p π P –––œ œ œ œ œ œ r œœ ≈ r r O O r r O O ≈ r œœ ‰ r œ r œ r œœ œ œ 3 3 œ c œ q œ B O O ‰ œ≈ . r œ a≈ 5 5 & p flautato flautato III II III II IV p III II p ��������� A III –r r œ œ ≈ r œ œ ≈ . r O r O œ œ c œ ( O ) ≈ r O O ≈ œœ ≈ O O œœ a ‰ r œ r œ ‰ r œ r œ 3 3 œ œ b b≈ œ≤ ≈ œ a œ 5 5 œ œ q O O œ I œ b ? & IV III II flg. gliss. (as before: fingering) II I III III II ≥ o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o oo o o o ≥ o o o o o o o o o o ≤ ≥ o o ≤ o ≥ o ≤ o ≥ o ≤ o ≥ ooo o ≥ o ≤ o o o o o o o o o ≥ o o ≤ ≥ o o o o o o o ≥ o o o o oo 5 Sy. 9205/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
& & & & & B & & 4 3 4 3 4 3 4 3 Vl. I Vl. II Vla. Vc. s. p. s. p. norm. s. p. s. p. norm. s. p. 34 ≈ r œ œ ≈ œ ≤ O œ O ≈ O O œ œ c O O ≈ œœ r r œœ ≈ r O O œ œ œ ‰ r œœ œ œ 3 3 ≈ œ œ a ≈ œ œ œ œ ≈ œ œ ≈ 5 5 œ œ I P IV III II I II s. p. norm. 5th II OT 4th III OT ( ) O O ≈ œ œ O O O ≈ r O O ≈ 5 O O a ≈ r O O ≈ r OO ≤ ≈ r r O O r œœ œ œ œ œ ≈ 3 œ œ 5 . . r œœ ≈ r r œ œ a r r œ œ ≈ . . r œœ 5 5 œ œ c II III III IV IVIII II I III IV tasto norm. III 3rd OT IV 4th OT œ ≤ O œ O ≈ O O r r O O ≈ r O O ≤ O O ≈ O O ≤ ≈ r O O ≈ ≈ œ a œ ≈ œ œ 5 5 flg. gliss. p II III poco s. p. norm. O O ≈ O O O O r r O O ≈ œ ≤ O œ O O O ≤ ≈ O O . . O O O O r r r œ r r r œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 œ a œ ≈≈ œ œ œ 5 5 œ œ c b III IV III P F P p poco s. p. norm. F P ≈ . r O O ≈ œ ≤ O œ O ≈ œœ œœ œœ œœ œ œ œ r r œ œ 3 3 œ œ œ œ œ œ r œ 3 3 œ a r r œ œ œ œ œ a œ œ œ œ I œ œ c œ b p II III IV F P p pPp ( ) œ œ O O O O O œ œ r r O O≈ O O O œ œ ‰ r OO ≤ 55 5 O O a r œœ œœ r œœ . r œ ≈ r œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ 5 B & œ a œ œ œ r r œ a œ œ œ œ œ œ œ œ 7:8 œ I œ b œ c œ c œ b œ c œ œ c œ b 3 4 π III IV III III IV III IVIIIII I II I IIIIIIV II I II III IV IIIII π P π p p P II o o o o o o ≤ o o ≥ o o o o o o o o o o o o o o o o o ≥ ≥≥ o o o oo oo o o ≥ o o ≤ o o oo ≥ o o ≥ ≥ o o o o o o o o o ≥ ≥ oooo o ooooooooo o o o o ≥ o ≤ ≥ o o ≤ o o o o oo o o o o oo o o ≥ o o ≤ o ≥ o ≤ o o ≤ oo oooo o oo o o o o o o o o o o o oo o o oo ooo o ooo o o o o o o o o oooo o ooo 6 Sy. 9205/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
(half damped open strings) on the bridge
white noise (slightly diagonal)
(stubborn)
(half damped open strings) on the bridge
wood
white noise (slightly diagonal)
(stubborn)
& & & & B & & & 4 2 4 2 4 2 4 2 4 3 4 3 4 3 4 3 4 2 4 2 4 2 4 2 Vl. I Vl. II Vla. Vc. poco s. p. s. p. molto s. p. 40 . . OO OO OO OO≤ O O ≈ r O O ≤ ≈ r O O ≈ r r œœ Œ . . r œœ ≈ r œ œ r r œ œ ≈ . . r œœ ≈ 3 3 œ œ q œ ≈ œ a œ ≈ œ œ ≈ œ 5 55 p P f P norm. poco s. p. norm. p cresc. p ��������� ����������� OO OO≤ OO . . r OO ≈ r r œœ ≈ r œ œ a c ≈ r O O ≈ r œœ ≈ r r œ œ a c œ œ a . . r œ œ ≈ r œœ c ≤ r r œœ ≈ . . r œ œ ≈ œœ 3 3 œœ c q B œ œ a œ œ œ ≈ r œ œ ≈ . œ œ ≈ œ œ 5 5 5 P p p molto tasto norm. IV III IV P p III IV molto tasto tasto P ������� f P ≤ 555 œ œ œ œ ≈ ≤ . ≤ ≤ 3 3 ≈ . r œ ≈ r r œ œ . . r œ œ ≈ r œ r r œ ≈ ‰ r œ 3 3 3 r œ c r œ c r r œ r œ œ œ ≈ œ œ œ œ ≈ œ œ a ≈ ≤ 5 ? P PP
–
–
“f ”
P P p P P ���� “f ” (half
– wood – white noise
diagonal)
–
–
sim. “f ”
I r r ≈ O O O œ O O O O O œ œ O O O O 555 r O O ≤ ≈ r r œœ r r œœ ≈ . r r œ œ a c ≤ ≈ . . r œ œ‰ r œœ ‰ r œ œ 3 3 & œ œ c c & ≤ ≤ ≤ 2 4 s. p. fugitive p tasto P p II I ( p ) π P ≈ . ≤ r r 5 5 5 ≤ ≤ . ≤ ≤ ≈ r r œœ 3 3 3 r r œ œ ≈ r œœ r œ ≤ ‰ r œ ≤ r œœ ‰ . . r œ œ ≈ 3 3 3 r œ c r œ B B ≤ ≈ r r œ œ r r œ œ ≈ ≤ ≤ & ? ? 3 4 I (as before) p p “f ” P p PP “f ” “f ” 2 4 ≥ o o ≥ o o ≤ o o ≤ o o o o o o o o o o ≥ o o ≥≥ o o ≤ ≥ o o o o ≥ o o ≤ o o o o o o ≥ o o ≤ o o ≥ ≥≥ ≥ ≥≥ ≥ ≥ o o ≤ o o ≥ ≥ o o o o ≤ o o o o ≥ ≥ ≥ o o o o o ≥ o o o o ≤ o o ≥ o o ≤ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ o o ≤ o o o o o o o o ≤ ≥ o o ≤ o o ≥ ≥ 7 Sy. 9205/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
damped open strings) on the bridge
(slightly
wood
& & & & B B ? ? 4 2 4 2 4 2 4 2 8 7 8 7 8 7 8 7 4 2 4 2 4 2 4 2 Vl. I Vl. II Vla. Vc. s. p. norm. 45 ≈ OO r O O r OO ≤ 5 5 r œœ ≈ r r O O ≤ r r O O ≈ r œ œ a c r œ c ‰ r œ œ‰ r œ c ≈ 3 3 r œ b . r œ b Œ 2 4 II I p P P P r OO . r O O O O ≈ 5 5 . œ ≤ r œ ≈ . r œ r œ ≈ r r œ œ œ q ≤ ≈ . r O O Œ ≈ ≤ r œ O œ q O c IV 0 tasto III P poco tasto ord. P –œ c œ r œ 3 œ œ r œ œ œ c œ ≤ œ . œ c r œ c ≤ ≈ r œ r œ ≈ r r O œ s O .. r œ ≈ ≤ . r œ .. r O O molto tasto IIIIV p 0 (IV) III : : : : : : : : – œ œ œ q œ œ p œ œ œ O ≈ œ b œ c .. r œ . œ p œ p r O ‰ r œ œ b œ b œ c poco accel. poco vibr. P 0 (II) norm. I 0 : : : : : ‰ œ J . œ œ œ J 3 œ œ œ B œ c œ . r œ ≤ ≈ œ q . r œ œ œ p œ œ s .. œ c œ œ q . œ c ≈ r œ r r œ ≈ r œ b œ œ œ c œ s œ p . œ p r œ ≈ ‰ r r œ œ b œ b œ c Ff 0 II F norm. p : : : : : : : : : : : : . œ œ œ J œ ≈ Œ . œ c . œ J ‰ r r œ ‰ ≤ œ œ B œ c œ r r œ ≈ ≈ . r œ r r ≈ . r œ œ c . r œ ≈ . œ c œ c ≤ . r œ . œ b œ c r œ b œ c œ c œ s œ s . r œ ≈ ‰ œ p ≤ œ b œ p œ b r œ ‰ ≈ r r œ r œ ≈ œ q œ b œ q œ c 7 8 f f f P P IV 0 f III 0 poco s. p. F cresc. I f : : : : : 0 : : : 2 4 : : : : : : : o o o ≤ ≥ o o ≥ ≥ o o ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ 8 Sy. 9205/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
& & & & B B ? ? 4 2 4 2 4 2 4 2 4 3 4 3 4 3 4 3 4 2 4 2 4 2 4 2 Vl. I Vl. II Vla. Vc. ~~~~~~~~ 51 œ c œ p œ œ ≤ œ œ 33 ‰ r œ Œ œ œ p œ c r œ b ≈ œ b . œ c œ q ≤ œ œ œ œ b c œ b œ q œ b r œ . œ b r . œ c . œ c œs œ c œ s œ p œ b œ p œ a ‰ r r œ r œ ≈ œ b œ q œ b œ p œ c B Poco più mosso q = ca. 60 (- 64) 2 4 f cresc. cresc. ƒ 0 r r œ c ‰ œ . œ p œ œ b œ p œ c ≈ . r œ œ ≈ œ ≤ r œ q œ œ q œ b () œ q œ . r œ b ≤ ≈ œ c œ s ‰ . r r œ œ q q œ œ c q œ b œ a ≈ Œ r r œ ≤ ‰ 0 f f III IV f f ≈ . r œ r r œ ≈ r œ . r œ p r œ r œ p œ ≈ œ . r œ ≈ œ r r œ q œ œ œ ≈ . r œ œ c p ≤ œ œ b b œ œ‰ œ œ c ≤ 3 œ œ c q œ œ s c II III I II 0 0 f : : : : : : : : : : r œ ≈ r r œ . r œ ≈ œ r r œ p œ œ ≈ . r œ . œ q œ r œ q r œ œ ≈ r r œ œ q q œ œ œ œ œ œ p ‰ œ œ r œ œ 3 3 œ œ q q œ œ c III IV 0 II : : : : : : : : : : : : : : ––œ ≤ œ ≈ œ œ b c œ p œ œ œ œ 3 œ œ b b r r œ ≈ r r œ ≈ r œ c ≤ œ œ b œ b œ c ≈ . r œ œ c p ≤ r œ œ ≈ r r œ œ q q ‰ œ œ c œ œ œ œ b ‰ 3 3 III IV IV II III III IV –œ œ œ œ ≈ . . r œ œ q s œ œ ≈ œ œ b c œ œ q q œ œ b b ≈ r œ b œ œ c œ œ œ œ œ œ œ b ‰ . r œ 5 œ () œ . . œ œ œ œ b b ≈ . . r œ œ q q r r œ œ b b ≈ r œ œ q q œ œ r œ œ ‰ œœ q q œœ ‰ œ œ 3 3 3 œ œ q q œ œ c q 3 4 0 IV III 0 2 4 –≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ 9 Sy. 9205/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
& & & & B B ? ? 4 2 4 2 4 2 4 2 Vl. I Vl. II Vla. Vc. s. p. s. p. 57 œ œ b c œ œ b b ≈ œ œ s s ≤ œ œ c œ œ s q œ œ c œ œ r œ ≈ r r œ c ≤ ‰ r œ b 5 . . œ œ q q œ œ b b ≤ œ œ q q ≈ œ œ‰ œ œ c ≤ 3 œ œ s c 2 4 (sempre ƒ ) IV I II ����� : : : : : : : : : : : : : : ≈ . . r œ œ b c œ œ q b ≈ œ œ q s œ œ b b œ œ q c œ œ q q œ œ b ≈≈ r œ . œ œ c p œ œ œ œ œ œ œ œ q c œ œ c œ œ q ‰ œ œ c 33 œ œ q b œ œ s c œ œ c b œ œ s c ƒ norm. –œ œ q ≈ œ œ s s ≤ . . r œ œ ≈ œ œ q c œ œ s q œ œ c œ œ ≈ r œ ≤ œ b . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b b ‰ œ œ I ‰ œ œ 3 3 œ œ c q 0 0 II III norm. ����� : : : : : : ƒ –œ œ b c œ œ q b ≈ œ œ œ œ b s ≈ œ œ b b œ œ q c œ œ b s œ œ c œ ≈ r œ ≤ 3 œ œ œ ‰ r œ œ c c ‰ œ œ ‰ œ œ q s 3 3 œ œ s c œ œ q œ œ q s œ œ ‰ œ œ I ‰ œ œ 3 3 ƒ III IV II 0 (III) IV III 0 0 II III poco s. p. œ œ b c œ œ q b ≈ œ œ œ œ b s ≈ œ œ q c œ œ b s œ œ a œ p œ a œ p œ a 33 ‰ œ b ≤ ‰ œ ≤ . œ c œ œ s œ 3 3 œ c œ c œ s œ q œ s œ b r œ œ œ œ I r œ œ 0 (II) III 0 (III) IV : : : : : : : –œ œ s s œ œ c œ œ œ œ . . œ œ ≤ œ œ b b œ œ s q œ œ c œ œ c œ œ œ p p œ œ b ≈ œ p œ b ‰ 3 œ œ p p œ œ ‰ r œ œ c c ‰ œ œ ‰ 3 3 œ œ ‰ œ œ I ‰ œ œ œ œ 33 ƒ norm. : : œ œ b c œ œ p p ≈ œ œ œ œ ≈ œ œ b b œ œ p r œ œ p p œ œ b ≈ œ œ a a œ œ a p ≈ œ œ a b œ œ b p ‰ œ ≤ ‰ œ b ≤ œ s œ œ c œ 3 3 ‰ r O O O O f I II 0 (III) IV 0 (II) III ~~~~~~~ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ 10 Sy. 9205/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
& & & & B B ? ? 4 3 4 3 4 3 4 3 4 2 4 2 4 2 4 2 Vl. I Vl. II Vla. Vc. norm. :::::::::::: ::: :::::: 64 ≈ œ œ c œ œ p p ≈ œ œ œ œ œ œ p p œ œ b b ≈ œ œ a a œ œ p p ≈ ‰ œ b ≤ ‰ œ b ≤ . œ c œ . œ c œ b 3 3 œ c œ s œ q r O O O O r O O 0 (II) III ‰ œ c œ b œ œ p p œ œ p ≈ œ c ‰ œ ‰ œ b œ s œ . œ c œ 3 3 œ c œ s œ b ≈ r œœ ≤ œœ ≈ œ œ œ œ œ œ c b ƒ IV : : : : 0 (III) IV ƒ III : : : : : : : : : : œ s œ œ c œ q œ b œ œ c œ r œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ s œ c œ œ B 3 3 œ œ œ œ p q ≈ . . œ œ œ œ œ œ q p poco s. p. norm. s.v. s. p. r œ ≈ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ ≈ . œ œ c J œ œ ≈ . r œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ J c ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ s œ q œ œ b œ œ 3 3 3 ≈ . . r œ œ œ œ p q ≈ œ œ œ œ ≈ œ œ 3 4 ( ) œ œ œ œ ≈ ‰ r r œ œ ≈≈ œ œ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ b a ‰ . r r œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ œ ‰ œ ≈ œ œ ‰ . 6 6 œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ ≈ ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ r r œ œ ≈ 5 5 5 s. p. tasto s. p. ƒ sempre PPPPPP overpressure – short movement vertically along string – annoying, ugly (scratch – noise) PPPP overpressure – short movement vertically along string – annoying, ugly (scratch – noise) tasto overpressure – short movement vertically along string – annoying, ugly (scratch – noise) PPP overpressure – short movement vertically along string – annoying, ugly (scratch – noise) r r œ œ ‰ Œ œ œ a œ œ ‰Œ œ œ œ . œ œ œ œ p œ ≈ œ œ ‰ œ œ Œ 5 2 4 ƒ PP P –≥ ≥ ≥ ≥ 11 Sy. 9205/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
& & & & B B ? ? 4 3 4 3 4 3 4 3 Vl. I Vl. II Vla. Vc. �������������������������������������� ��������������������������� norm. norm. poco s. p. 70 Œ œ c ≤ œ b Œ ≈ r r œ œ a ‰ . œ œ œœ œ œ p œ œ œ Œ ≈ œ œ œ œ ‰ 5 C P tasto III PP – ��������� ( ƒ ) ( ) œ œ s œ q œ s œ q œ œ s œ œ r œ b ≈≈ . r œ œ œ q œ b œ q œ b œ œ c œ œ œ Œ . . O O ≤ O O O O r r œ ≈ r œ ≤ r r œ ‰ . r r œ p r œ r r œ p Œ ≈ . r œ O ≤ œ q O c espressivo (quasi dolce) poco f Pf 0 P quasi erasing, overpainting Vl. I and Vla. : : : : œ œ c œ s œ œ œ œ œ œ c œ ‰ œ . r œ ≈ œ b œ q œ c œ q œ c œ b œ c œ O O œ q r r œ c . r œ s ≤ œ c œ s œ s œœ O œ O f f f III IV quasi espressivo con vibr. ������� �������������������������������������������� –quasi erasing, overpainting Vl. I and Vla. (change bow ad lib.) œ œ c œ œ œ œ q œ b œ q ‰ r œ b r r œ‰ . œ c œ b œ c œœ s œ c œ s œ O O . r œ r œ q r r œ s ≤ r œ œ c O O œ b œ œ œ œ ‰ œ J œ ≤ 3 ≈ r œ r œ œ c œ œ œ œ J œ œ b O O r œ c ≤ r œ q r œ s ≤ r œ c œ c œ s œ s œ O O O O O O O O O c b ƒ 0 (II) III s. p. ƒ f III IV – œ c œ c œ q œ b œ c ≤ œ c œ s œ b œ œ s œ œ œ œ œ ‰ œ b ‰ œ c œ c œ s œ b œ b œ œ q œ c œ O O ≈ . . r O O ≤ r r œ ≈ r r œ q ≈ œ ≤ œ r œ b . œ œ p . œ œ œ c œ q œ b œ b œ p . O O IV (III) F poco s. p. 3 4 ≥≥≥ ≥ ≥≥ ≥ ≥ oo o o ≥ oo o o 12 Sy. 9205/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
& & & & B B ? ? 4 2 4 2 4 2 4 2 4 3 4 3 4 3 4 3 Vl. I Vl. II Vla. Vc. s. p. 76 ≈ œ c ≤ œ œ œ œ s œ œ œ œ q œ b œ c œ q œ c œ q . r œ ≈ Œ œ œ a œ c œ a œ œœ p œ a œ b œ p œ b œ p œ b . . O O . O O œ œ œ ≤ ‰ . r r œ c ≤ œ œ q œ c . œ œ p r œ c œ s œ c œ s œ c () ≈ . r œ œ r ≈ O œ q O c f III IV f ƒ f f œ œ œ c œ c ≤ œ q œ œ c œ q œ q ≈ r r œ b r œ ≈ ‰ r œ r r œ ‰ œ c œ œ œ c œ p œ b œ œ q œ p œ a œ c O O ≈ r O O ≤ O O œ c ≤ œ q œ c r r œ s r œ r r œ r œ q œ s . œ c œ s œ c œ s œ b œ q œ s œ c . . . O . O norm. F ƒ f œ œ c œ q œ b . œ œ œ œ ‰ r r œ c œ b œ b œ q œ a œ œ œ O O r œ c r œ q r œ s r œ B œ s œ c œ s œ B œ O O O O O ≤ O O O O c b 2 4 f (intense) ƒ breaking, distorted sound on harmonics here –œ œ q ≤ œ q œ b œ q œ œ c ≤ œ q . œ œ c . r œ ≈ ‰ r œ q œ q œ p œ a œ p œ b œ p œ b œ s O O r œ B r œ s r œ s r œ I œ C œ b œ s œ I O O ≤ O O O O ≤ O O O O O O ƒ œ q œ p œ b œ œ ≈ . r œ œ q p ≈ . r œ œ b a ≤ Œ œ p œ p œ a œ œ œ œ q p œ œ b a O O O O . r œ s r œ b r œ b r r œ c œ I r œ c œ b œ q œ c œ q œ I œ c O O O O 3 4 full sound f ƒ 0 0 f (h ) (q ) ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ oo o o 13 Sy. 9205/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
& & & & B B ? ? 4 2 4 2 4 2 4 2 4 3 4 3 4 3 4 3 Vl. I Vl. II Vla. Vc. ��������� TAPE 1 ::: 81 ≈ r œ œ q p ≤ ≈ . r œ œ b ≈ . r œ œ b a ≤ œ œ q p œ œ a b œ () œ œ b a O O O O œ b ≤ r œ J œ b ≤ œ œ p œ b œ c ≤ . œ œ p œ I œ .. O O ≈ O O O O ≤ O O O O c (sine waves, warm, subtle... cresc. gradually throughout) (distorted, fast bow) ≈ . r œ œ b b ≈ . . r œ œ s ≤ ≈ r œ œ c J ≤ œ œ a b œ œ q c œ œ b J r O O ≈ œ b œ œ œ œ œ œ œ 63 œ a r œ b œ b ≤ œ ≤ œ b œ c ≤ . œ œ p . œ œ O O ≤ O O O O ≤ O O O O . . r r œ œ O O O O ≤ O O œ œ c b 0 0 IV poco s. p. ≈ . r œ œ q p ≈ . . r œ œ s q ≤ ≈ r œ œ b b œ œ q p œ œ q q œ œ a b œ œ œ q œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 663 œ p œ b ≤ œ ≤ r œ J . œ œ p . œ œ œ b œ c ≤ œ c œ I œ q œ b œ œ c r r œ œ O O O O ≤ O O O O O O ≤ O O IV III F (almost batt. – violent) Œ ≈ r œ œ b b Œ œ c œ œ œ œ œ 6 œ b œ œ b œ c œ b œ c œ b œ c œ b œ c œ q œ b O O 2 4 f sim. sim. ŒŒ ≈ . r œ q ≤ œ s ŒŒ ≈ . r œ c ≤ œ œ c œ œ b œ c œ b O O . r O O ≈ 3 4 IV molto tasto p –f P p molto tasto ≥ ≥ ≥ ≥ 14 Sy. 9205/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
& & & & B B ? ? 4 4 4 4 4 4 4 4 Vl. I Vl. II Vla. Vc. ���������������������������� (TAPE 1) ::::::::::::: : 86 q œ b œ c œ c .. œ r r œ c œ c ‰ r r O ≤ O ≈ O ≈≈ r r O ≤ ‰ O c II flaut. p decresc. (IV) π (IV) s.v. O . r O œ ≈ O œ c c œ Œ r r O ‰ ŒŒ & & � I s. p. col legno e crini –π III s. p. col legno e crini π ∑ . ∑ & & a r œ ‰ ? œ p 5th OT fragile, shivering fragile, shivering . œ c r œ ‰ O ≤ ≈ O O O () œ œ q œ c ‰ r r O œ q p ≤ O œ ‰ O œ ‰ r r O œ ≤ œ q ? II π p ord. flaut. (norm.) II III III p π IV π p D (pp) œ O O O r œœ œ œ r œ r œ œ r œ r œ œ r œ ‰ 3 3 3 œ Œ‰ O œ a ≤ . O œ O œ c O œ π poco tasto III II III IV P (q ) p III P . O œ O œ c œœ b c O O œ r œ ‰ r œœ œ œ Œ 3 O a O O O 4 4 (h ) p poco vibr. p π –≥ o ≥ o o o o o ≤ o o ≥ o o o o o ≥ o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 15 Sy. 9205/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
& & & & & & ? ? 4 3 4 3 4 3 4 3 4 2 4 2 4 2 4 2 4 3 4 3 4 3 4 3 Vl. I Vl. II Vla. Vc. (TAPE 1) √ s. p. 92 . O O œ a . O c O œ œ a œ Œ‰ r œ ≈ r œ œ ‰ r œ œ ‰‰ œ s œ c œ s r œ ≈ 3 3 œ q œ b œ q r O œ a ‰Œ‰ r œ a œ œ œ œ œ œ r O œ & œ p œ c & poco s. p. I ∏ II p I dolce III poco s. p. ∏ p ∏ III II O w O w O w œ a œ w ‰ r œ ‰Œ 3 B w ∏ shivering (both: bow & l. h.) p flaut. ∏ shivering (both: bow & l. h.) IV . . O . O r r O œ ‰ ‰ œ œ œ b œ œ œ Œ 3 œ œ œ c œ œ œ O ≤ O O O œ q œ c œ œ œ a ‰ r œ a ≈ Œ 5 ? œ ? ∏ norm. II ∏ III II col l. e crini ∏ ––tasto flaut. π s. p. p ∏ . . O ≤ r r O œ ‰ O a r r O œ O ≤ r r O œ ‰ . Œ O œ c c .. .. ≈ ‰ r O œ a O œ œ a (fast fade out) P col l. (?) ∏ col l. e crini ∏ II I col l. e crini on the bridge (noise) ‰ œ œ œ . . . . . . ≤ œ œ œ . . . . . . ≤ r œ œ œ a œ œ œ œ œ œ ≤ ≤ œ œ œ a a a . — œ œ œ c O r O œ ≈ . r ≈ Œ O œ ≤ O œ a O œ q q O œ c & 3 4 π II energetic q = ca. 90 batt. ord. ord. ƒ I ord. ord. ord. batt. batt. (q ) s. p. . — ≤ — .. — ≈ Œ‰ r œ œ œ œ œ œ q c c B O O œœ q 2 4 s. p. (harsh) arco ord. p p ( f ) I 3 4 o o o ≤ o o o o o ≥ o ≤ o o o o o o o o o ≥ o o o o oo o ≥ o o o ≤ o o o ≥ ≥ o o o 16 Sy. 9205/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
[“Nun aber sieht man nicht das Licht, leuchtet es in den Himmeln”]
& & & & B B ? & 4 3 4 3 4 3 4 3 4 2 4 2 4 2 4 2 4 3 4 3 4 3 4 3 Vl. I Vl. II Vla. Vc. s. p. s. p. s. p. s. p. s. p. s. p. s. p. 98 ‰ œ œ œ . . . . . . ≤ œ œ œ . . . . ≤ r œ œ œ a œ œ œ ≤ ≤ œ œ œ a a a . — ŒŒ r œ œ œ ‰ . O O a 3 4 (batt.) norm. (batt.) norm. batt. norm. p P P ƒ ord. I (ord.)
— r — — r — ≤ .. — ≈ œ œ œ r œ œ œ ‰Œ‰ r œ œ œ . O O norm. (shivering) p ƒ f ƒ I –r ≈ r r œ œ œ . . . . . . ≤ œ œ œ a . œ œ ≤ œ œ œ . . œ œ œ a a a ≤ . — — ‰ r œ œ œ ŒŒ . O O batt. norm. –PP f II I ƒ f ord. . — — — ≤ — — . r — ≈ œ œ œ . . . . . . . ≤ r — ≤ O O 2 4 batt. norm. ord. p I p I p II I I — ≈ œ œ œ . . . . . ≤ — ≈ . r — r r — ≈ r œ œ œ . — r — — . O O 3 4 batt. norm. ƒ ( p ) s. p. (shivering) œ œ œ a œ œ œ a a a @ @ — — r — ≈ Œ œ œ œ ≤ ≤ œ œ œ a a a ≈ œ œ œ . . . . . ≤ — ≤ — O ‰ r œ œ œ c c O B œ œ œ c q c B (batt.) norm. batt. norm. –p I P (ord.) ƒ p II I I ord. ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ 17 Sy. 9205/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
& & & & B B B B 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 3 4 3 4 3 Vl. I Vl. II Vla. Vc. s. p. s. p. s. p. s. p. s. p. s. p. s. p. 104 œ œ œ . . . . . . ≤ œ œ œ . . . . . . ≤ ≤ œ œ œ a — . r — ≈ œ œ œ ≤ r r — ≈ r œ œ œ ≈ œ œ œ . . . . . ≤ — ≤ O œ a ‰ r œ œ œ q q ‰ r r O œ ≤ O œ ? O œ p q œ œ œ q c c O œ c c ? batt. norm. (batt.) norm. (batt.) (ord.) π p ƒ ord. batt. (ord.) ord. — — — — — ≤ . . œ œ œ a a a — ≤ .. — ≈ .. — ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ O O œ O O œ f ƒ norm. fƒ ƒf r ≈ r r œ œ œ œ œ œ . . . . . . ≤ . . œ œ œ a œ œ œ a a a œ œ œ œ œ œ ≤ . . — — œ œ œ . . . . . . ≤ . — ≤ — O . O batt. (batt.) norm. (batt.) (ord.) (batt.) π –(sub.) f ord. ƒ (ord.) ƒ norm. (ord.) — ≤ —— — — ≤ — — — — ≤ .. — ≤ () ≈≈ r œ œ œ ≈ œ œ œ q c c O œ O œ ‰ r œ œ œ c O œ O œ B œ œœ c q c B –P p poco s. p. f – poco s. p. p P p I p p — ≈ œ œ œ r r œ œ œ a ≈ r œ œ œ . — œ p ≈ . r — ≤ r r œ p ≈ . . . œ œ œ b œ œ œ a a a ≈ r r — œ œ œ ≈ œ œ œ a p ≈ œ œ œ b ≈ œ œ œ b b . . . . . ≤ — ≤ œ œ œ p q c œ œ œ q c c ‰ r œ œ œ q q ‰ œ œ p . . . . . . œ s . œ . ≈ œœ ≈ œ œ œ c s œ q œ s œœ q 4 4 ff II I (0) II I gett. gett. (e + e ) p ƒ ƒ p p poco s. p. (sempre) E (violent) poco s. p. (ord.) (batt.) 3 4 ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ . 18 Sy. 9205/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
& & & & B B B B 4 3 4 3 4 3 4 3 4 2 4 2 4 2 4 2 4 3 4 3 4 3 4 3 8 7 8 7 8 7 8 7 Vl. I Vl. II Vla. Vc. s. p. s. p. s. p. 109 œ œ œ a ≈ œ œ œ r r œ œ œ b q b ≈ r œ œ œ a œ œ œ ( ( ) ) œ œ œ œ a a ( ) ) .. — ≈ . . . œ œ œ œ œ œ a a a œ œ œ c œ a — r œ œ œ b c q ≈ r r œ œ œ c b r r ≈ r œ œ œ b q q ≈ r œ œ œ b c q≤ ≈ œ œ œ s q œ œ œ c s œ œ œ s q 3 4 (sempre) I (ord.) II III Pf ƒ (sempre) norm. norm. œ œ œ b q ≈ œ œ œ b a r r — — — ≈ r œ œ œ a p a œ œ œ œ a( ) ) œ œ œ a p a ) ≈ . . r œ œ œ c s r r — — — ≈ r œ œ œ b œ œ œ b a ≈ r r œ œ œ b s œ œ œ c b s œ œ œ c œ œ œ b b œ œ œ c q b — r œ œ œ p b b ≈ r r œ œ œ b c q ≈ œ œ œ c ≈ r œ œ œ b q q≤ ≈ œ œ œ p q c œ œ œ s s œ œœ c q c œ œ œ c s Pf II III IV I II III II III IV — — — ≈ r r œ œ œ œ œ œ a ≈ œ œ œ qb q — — — ≈ œ œ œ ( ( ) ) œ a œ œ œ p b q œ œ œ q ≈ . . œ œ œ b I I œ œ œ q a a ≈ . . . r œ œ œ b b œ œ œ p œ œ œ I b I œ œ œ b p a œ œ œ c — r œ œ œ c q b ≈ r œ œ œ q q ≈ r œ œ œ b ≈ r œ œ œ q ≤ ≈ œ œœ c c c œ œ œ q c c œ œ œ b q œ œœ c c Pf I II III ––œ œ œ b œ œ œ a ≈ œ œ œ qb q — — — ≈ œ œ œ œ a œ p r r œ œ œ a a a ≈ r œ œ œ s b œ œ œ q a a ≈ r r œ œ œ b I I œ œ œ a b a œ œ œ q c œ p œ œ œ I I r œ œ œ ≈ r r œ œ œ c c c ≈ œ œ œ p b b œ œ œ c q œ b s c œ œ œ p q c 2 4 P II III IV ( ) ( ) œ œ œ b œ œ œ b q ≈ œ œ œ b a a — — — ≈ œ œ œ œ œ œ a ≈ œ œ œ a œ œ œ q p p ≈ r œ œ œ b r r œ œ œ a a a ≈ œ œ œ b c c — — — ≈ œœ œ p p r œ œ œ b c œ œ œ a b a œ œ œ b c . r — ≈ ‰ r œ œ œ ‰ œ œ œ a p p ‰ œ œ œ b b 3 3 œ œ œ q c c œ œ œ p q q œ œ œ q c c ‰ r œ œ œ b q q ‰ r œ œ œ b c ‰ r œ œ œ b œ œ œ s s œ œ œ s œ œœ q c 3 4 norm. gliss. norm. 7 8 ≥ 19 Sy. 9205/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
& & & & B B B B 8 7 8 7 8 7 8 7 . . . . . . . . 4 2 4 2 4 2 4 2 4 3 4 3 4 3 4 3 4 2 4 2 4 2 4 2 Vl. I Vl. II Vla. Vc. s. p. s. p. s. p. s. p. s. p. s. p. s. p. s. p. s. p. s. p. 114 r œ œ œ p p p r r — — — ≈ . œ œ œ b a a œ œ œ q q q ≈ . . r œ œ œ b b b r r œ œ œ b ≈ œ œ œ p p q œ œ œ a a œ q œ œ œ œ b . . œ œ œ c s œ œ œ r r œ œ œ a a a ≈ r œ œ œ b c s r r œ œ œ b b b ≈ r œ œ œ q r r — — — ≈ œ œ œ c b s œ œ œ c œ œ œ a b œ œ œ c b s œ œ œ a a b œ œ œ p c ‰ . . r œ œ œ ≈ œ œ œ q p ‰ œ œ œ a p p ‰ œ œ œ b b b œ œ œ a p p ≈ r œ œ œ b b 3 33 3 œ œ œ c q œ œ œ b c s ‰ r œ œ œ ‰ œ œ œ b c c œ œ œ b c q ‰ r œ œ œ b c œ œ œ q 7 8 (almost a dance) ( ) 1. norm. 2. poco s. p. 3. s. p. ( ) ( ) norm. norm. ( ) 3x 3x 3x 3x (norm.) œ œ œ œ œ œ a ≈ œ œ œ œ œ œ q q q ≈ œ œ œ œ œ œ b b b œ œ œ a a a ≈ œ œ œ c œ œ œ a b ≈ œ œ œ c ‰ . . œ œ œ b — — — ‰ . . . œ œ œ œ œ œ 3 3 ‰ r œ œ œ ‰ r œ œ œ c
s. p.
actually) s. p. norm. norm. œ œ œ œ œ œ b b b ≈ œ œ œ œ œ œ a a a ≈ œ œ œ a b œ œ œ a p p œ a œ œ œ œ œ œ a a a ≈ œ œ œ œ œ œ a ≈ œ œ œ p p p — — — ≈ ‰ . . œ œ œ — — — ‰ . . . œ œ œ œ œ œ p p p ‰ œ œ œ a p p œ œ œ b b b 3 3 3 ‰ r œ œ œ ‰ r œ œ œ b c q ‰ r œ œ œ b b 3 4 . œ — ≈ œ œ œ ≤ œ œ œ a ≤ ≈ œ œ œ b b b . . . . ≤ — — — — ≤ . r ≈ œ œ œ b b b . . . . . . œ œ œ p p p — — — ‰ ‰ œ œ œ . . ‰ œ œ œ . . ‰ œ œ œ . . 333 batt. f gett. batt. norm. (q ) (q ) norm. (ord.) (batt.) (e.) f ff norm. (ord.) (batt.) (e.) œ œ œ a a a — — — ≈ œ œ œ b ≤ œ œ œ b b b — — — œ œ œ p p p . . . . . œ œ œ . ≈ œ œ œ — — — ≈ ‰ œ œ œ b b b œ œ œ p p p — — — ‰ r œ œ œ b c q ≤ . œ œ œ c q ≈ ‰ œ œ œ 5 5 (batt.) f gett. (e + e ) f ord. gett. f gett. ord. norm. batt. (q ) norm. ƒ (q ) norm. batt. ord. ( ) 2 4 ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ 20 Sy. 9205/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
2 4
(rude,
& & & & B B B B 4 2 4 2 4 2 4 2 4 3 4 3 4 3 4 3 4 2 4 2 4 2 4 2 . . . . . . . . 4 3 4 3 4 3 4 3 Vl. I Vl. II Vla. Vc. poco tasto poco tasto norm. poco s. p. poco s. p. 119 . — — — — — — — — O œ ‰ r r O œ a ‰ . ‰ Œ — ‰‰ O œ 3 3 & O œ q q & 2 4 P p gett. “f ” poco s.p. π I cresc. arco col l. e crini F (kind of lost) (q ) gett. — — r r — — O œ O œ O œ ‰ 3 r r O œ a ≈ ≈ r — ≈ ‰ — O œ O œ O œ 3 O œ q q p batt. ord. π I gett. “f ” sim. (almost no bow pressure, flaut., extremely light) — — — — — — r r — — — ‰ . ≈ .. .. O œ O œ c c O œ O œ O œ O œ O œ 3 O œ q q 3 4 p F ord. π P p — — — — — — — — — — O O O œ p p O œ p p O œ ≤ O œ O œ b b O œ b b 2 4 f p π F –— — r r — — O O œ p p O œ p p O œ O œ F p π (dreamy) — — — — — —5 r — — O O O œ b b O œ b b O œ O œ p F F –— — — — — — — — r — — — O O œ œO O œ O œ O œ O œ O œ p p 3 3 4 π ƒ π F –≤≥ ≤ ≤ ≤ ≥ ≤ ≥ ≥≤ ≤ ≤ ≥ ≤ ≥ ≥≤ ≥ ≥ ≤ ≥ ≤ ≤ ≥ ≤ ≥ 21 Sy. 9205/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
& & & & B B & & 4 2 4 2 4 2 4 2 . . . . . . . . 4 3 4 3 4 3 4 3 8 5 8 5 8 5 8 5 4 2 4 2 4 2 4 2 Vl. I Vl. II Vla. Vc. s. p. norm. arco s. p. norm. 126 r r — — — — ≤ — — . — r — — ≈ r r O œ a a ≤ O œ O œO O œ ≤ O œ O œ c c ≤ O œ p p O œ p p 3 ƒ p ƒ π II sub. ord. p — — — — — — O œ . O œ a a .. .. O œ r r O œ .. .. œO O œ p p O œ p p O œ ≤ O œ
4 ƒf p col l. e crini O œ b b ≤ . O œ O œ a a ≤ . . O œ r O œ O œ p p O œ p p O œ p p O œ p p p sub. π P fpoco p 3x 3x 3x — — — — — — O œ O œ a a O O œ p p O œ b b O œ b b O œ b b f I col l. e crini π p 3x f poco — — ≤ — — O œ a a O œO œ .. .. O œ ≈ O œ b b O œ O œ c c ≤ O œ q p O œ b 5 p II p (?) – — — . O œ ≤ O œ O œ O œ ≤ O œ a a 3 Œ — ‰ . O œ c c ≤ O œ c c O œ O œ p p O œ ≤ O œ 3 4 I col l. e crini π (I) gett. “f ” . œ p ≤ — r O œ ≈ O œ ≈ ‰ — ‰ O œ b b O œ p p O œ O œ O œ ≤ 5 8 gett. “f ” ord. “f ” π 2 4 ≥ ≥ ≥ ≥ ≤ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ 22 Sy. 9205/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
2
& & & & B B & & 4 2 4 2 4 2 4 2 8 5 8 5 8 5 8 5 4 2 4 2 4 2 4 2 8 5 8 5 8 5 8 5 4 2 4 2 4 2 4 2 Vl. I Vl. II Vla. Vc. 133 — r r — ≈ — ‰ O œ a a — ‰ . O œ O œ ‰ O œ 2 4 “f ” “f ” gett. “f ” gett. “f ” (whit Vl. 1) gett. (e + q ) (e + q ) gett. ord. ‰ — ‰ O œ O œ O œ O œ O œ O œ Œ — ‰ . ‰ O œ c c “f ” (gett.) “f ” gett. batt. gett. “f ” “f ” ‰ — ‰ O œ a a — — ‰ ‰ O œ “f ” (gett.) “f ” gett. batt. I II “f ” Œ ‰ O œ O œ O œ O œ O œ O œ Œ — ‰ . ‰ œ batt. gett. “f ” gett. I F col l. e crini behind the bridge “f ” œ œ œ . . . ≈ œ œ œ ≤ ≈ O œ œ œ œ . . . . . . . . ‰ œ œ œ . . ≈ r r œ œ œ 3 ‰ r r œ œ‰
batt. s. p. ord. (ord.) (batt.) “f ” gett. ord. batt. s. p. (ord.) ord. (e + e ) (batt.) s. p. (e + e ) (q ) (e + e ) . . œ œ œ a — ≤ r — r œ œ œ a a a — ‰ . r r œ œ œ ‰ . r r — ≤ r r œ œ‰ œ œ œ œ ‰ 2 4 I p p π batt. P col l. e crini — ‰ . r r — — .. r — — r r œ œ‰ r r œ œ gett. “f ” π “f ” gett. “f ” gett. F gett. (q + (q ) (q ) œ œ œ ≈ — — — — — — 3 ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ r r œ œ ‰ ? ? 5 8 batt. gett. “f ” gett. “f ” gett. “f ” gett. gett. (q ) (q ) e ) 2 4 23 Sy. 9205/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
5 8
& & & & B B ? ? 4 2 4 2 4 2 4 2 8 5 8 5 8 5 8 5 8 7 8 7 8 7 8 7 4 3 4 3 4 3 4 3 4 2 4 2 4 2 4 2 4 3 4 3 4 3 4 3 Vl. I Vl. II Vla. Vc. s. p. s. p. s. p. s. p. tasto tasto norm. 141 ‰ œ œ œ r — — œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ c q s œ œ œ c œ œ œ q s ‰ œ œ œ œ œ œ q c c œ ≈ r r œ œ œ 2 4 batt. s. p. ord. “f ” gett. ord. 0 0 0 gett. “f ” gett. “ord.” G (q ) ≈ œ œ œ ss œ œ œ œ œ œ ≈ r r œ œ œ c ‰ r r œ œ œ s s 5 œ œ œ c q s ‰œ œ œ c q s œ œ œ b b b ≈ r r œ œ œ q c ‰ œ œ œ c œ œ œ c q r r œ œ œ ≈≈ œ œ c c œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ 3 œ œ s c ≈ r r œ œ œ ‰ œ norm. batt. ord. batt. II III IV “f ” “f ” ord. batt. ord. batt. “f ” col l. e crini ( + e ) f œ œ œ s s ≈ r œ q ≤ ≈ ‰ 5 œ q ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ r r œ œ œ ≈ œ œ œ . . . . . . . . ≈ r r œ œ œ 3 œ œ œ c q ≈ r r œ œ œ ≈ œ 5 8 gett. “f ” gett. “f ” gett. norm. norm. ord. batt. ord. s. p. gett. col l. e crini “f ” “ord.” (q + e ) (e + e )(e + e ) ord. tasto : : : œ œ œ s s ≈ . r œ q ≤ ≈≈ r œ œ œ b b b ≈ œ œ œ s s œ œ œ ≈ 5 5 3 œ œ œ c q s œ q œ œ œ a a b ‰ r œ œ s c ‰ r œ œ q ≤ ≈ r r œ œ œ c s s r r ≈ ≈ œ œ œ ≈ r r œ œ œ œ œ œ ≈ œ ≈ r r œ 7 8 gett. ord. (tasto) s. p. batt. “f ” molto tasto ord. s. p. “f ” gett. batt. norm. gett. F F (q ) batt. (e + e ) : : . r œ q ≤ ‰ r œ q ‰ . r œ c ≤ ‰ 5 5 5 œ q œ p œ b ≈ r œ b ≤ ≈≈ r œ I ≈≈ r œ q ≤ ≈ 5 5 5 œ a œ G œ p ≈≈ r r O ≤ O ≈ O O ≈ O ≤ 3 ‰ r r œ ≈ ŒŒ r œ J 3 œ I 3 4 p P ord. molto tasto flaut. III pP IV batt. tasto flaut. pp arco ord. tasto flaut. molto tasto IV flaut. p P Lighter, poco più mosso ad lib. . r œ c ≤ ‰ œ q œ b ‰ 5 5 œ q œ p œ a ≈ r œ c ≈≈ œ s ≤ œ q ≈ 5 5 œ b œ q œ O ≈ O O ≈ O ≤ œ ‰ œ J ≤ œ ‰ œ b 33 2 4 P q = ca. 100 (-92) 3 4 ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ 24 Sy. 9205/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
& & & & B B ? ? 4 3 4 3 4 3 4 3 4 2 4 2 4 2 4 2 4 3 4 3 4 3 4 3 Vl. I Vl. II Vla. Vc. 147 . r œ q ≤ ‰ . r œ q ‰ . r œ c ≤ ‰ 5 5 5 œ q œ p œ b ≈ r œ b ≈≈ r œ I ≈≈ œ s œ 5 5 5 œ a œ G œ q œ r O ≈ r r œ ≤ r œ ≈ r r OO ≈ O ≤ œ q O b œ ‰ œ ≤ œ ‰ q c q 333 œ q q s c (IV) half-flg. III IV (s. v.) con vibr. 3 4 . r œ q ≤ ‰ œ q œ b ‰ 5 5 œ q œ p œ a ‰ œ b œ q ‰ œ p œ c 5 5 r œ c ≈ 5 œ a œ q œ p œ c œ r O ≈ r r œ ≤ r œ ≈ r r O œ q O b ‰ r b≤ ‰ p‰ b≤ 3 3 q b q 2 4 III IV . r œ q ≤ ‰ . r œ q ≤ ‰ 5 5 œ q œ p ‰ . r œ ‰ œ b œ q 5 5 r œ b ≈ 5 œ œ b œ q œ a O ≈ O ≤ r O ≈ r r œ ≤ œ q ‰ q c q ‰ œ b ≤ 3 3 c s c œ q IV III IV III ≈ œ œ c c O ≈ . . r œ œ q q ‰ 5 5 œ œ b b O c œ œ p q ‰ œ p œ c ≈ œ œ b b œ œ q q 5 5 r œ c ≈ 5 œ p œ c œ œ b b œ œ q q œ b r œ ≈ r r œ I ≤ r œ ≈ r r œ p œ I œ b œ ‰ œ q ≤ œ ‰ œ c 33 œ c œ s IV III : : : : . r œ q ≤ ‰ . r œ q ≤ ‰ œ œ c c O ≤ ≈ 5 5 5 œ q œ a œ œ b b O c ‰ r œ b ‰ r œ ≈ r œ q ≈ 5 5 5 œ b œ œ q œ œ b ≈ r r œ b ≤ r œ ≈ r r œ p œ œ ≈ r r O ≤ œ q œ b œ b œ q O b œ ‰ b ‰ O œ a ≤ O œ ‰ q 3 33 q O œ c 3 4 IV IV I IV III : œ œ q q O ≤ ≈ œ œ p b O ≤ ≈ œ œ c c O ≤ ≈ 5 5 5 œ œ p q O c œ œ p b O q œ œ b b O c ≈ . . r œ œ p c ≈≈ r œ b ≈≈ œ œ b b s ≤ 5 5 5 œ œ p œ b œ œ b s ‰ r ‰ r O ≈ O ≤ O ≈ O O ≈ O q O b c q c q ‰ b ≤ r ‰ r O œ q p 33 3 s q O œ q q IV III half-flg. halfflg. : : . . r œ œ q b ‰ . r œ q ≤ ‰ œ s œ ‰ 5 5 5 œ œ c q œ p œ q œ ≈ œ œ s ≤ ‰ . r c ≤ ≈ œ œ œ œ q q 5 5 5 ‰ r ‰ r C O ≈ O O ≈ O O ≈ O I r O œ ‰ r œ c œ q ≈ r O œ c b r O œ ‰ r œ b 3 3 3 O œ œ q 0 IV ord. ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥≥≥ ≥ ≥ ≥ ≥≥ ≥ ≥ ≥ 25 Sy. 9205/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
& & & & B B ? ? 4 2 4 2 4 2 4 2 4 3 4 3 4 3 4 3 4 2 4 2 4 2 4 2 Vl. I Vl. II Vla. Vc. s. p. s. p. s. p. 154 r œ b ≤ ‰ . r œ q ‰ . r œ c ≤ ‰ 5 5 5 œ a œ p œ b ‰ . r œ œ œ œ b b ‰ œ œ q s œ œ c c ‰ œ œ c c 5 5 5 œ œ a œ œ œ œ q q œ œ c c œ œ b c r O ≈ r r œœ œ ≈ r r œ b ≤ œ œ q ≤ Oœ q œ q œ ‰ O œ c O œ ‰ O œ s q O œ ‰ O œ 3 3 3 œ q O œ b O œ q q O œ c c III IV (III) (P) ord. . r œ c ‰ œ c œ b ≤ œ s 5 5 œ q œ p œ a œ q œ œ I I ‰ ≈ . r œ b ≤ ≈ 5 5 œ œ II œ œ q ≈ r r œ b ≤ r œ ≈ r r O œ q O b r O œ ‰ r œ ≤ . r œ ≈ r O œ 3 3 œ q O œ c c 2
0 molto s. p. III tasto molto s. p. poco s. p. s. p. I : : : ≈ œ œ c c O ≤ ≈ œ œ q q ≤ œ œ q q ‰ 5 5 œ œ b b O c œ œ p q œ œ p q œ œ c c œ œ q q ‰ ≈ . . r œ œ ≤ ≈ 5 5 œ œ c œ œ q q œ œ b O ≈ œ œ c ≤ r r œ œ ≈ r r œ œ b b œ œ s b œ œ c q O œ O œ O œ c c r O œ c ‰ r œ b 3 3 O œ c c O œ O œ b b œ q tastonorm. III IV norm. I norm. II (0) III (0) . r œ b ‰ . r œ q ‰ . r œ c ≤ ‰ 5 5 5 œ a œ p œ b ≈ œ c œ œ s ≈≈ œ œ q 5 5 5 œ œ œ q œ œ q r r œ œ ‰ r r r O ≤ O ≈ O ≤ O ≈ O q O œ ‰ œ œ œ c œ r œ ‰ r O œ 33 3 O œ c c 3 4 cresc. IV tasto cresc. tasto poco s. p. norm. œ œ q q O ≤ ≈ œ œ p b O ≤ ≈ œ œ c c O ≤ ≈ 5 5 5 œ œ p q O c œ œ p b O q œ œ b b O c ≈ . r œ œ c ≤ ≈≈ . r œ œ ≈≈ œ 5 5 œ c œ q 5 œ œ a c œ œ œ q r J r p r p O ≈ O b O ≈ O b O ≈ O b I b O œ ‰ O œ c c O œ ‰ O œ ≤ r O œ r O r O œ q q ≤ 3 3 3 O œ O œ c c O O œ s s tasto tasto F cresc. III F œ œ b q O ≤ ≈ œ œ q c O ≤ ≈ œ œ p b O ≤ ≈ 5 5 5 œ œ a s O c œ œ b q O c œ œ p b O c ≈ r œ œ s q r q ≤ ≈ r œ œ c r q ≤ ≈ r œ œ s r q ≤ 5 5 5 œ œ p s q œ œ b q œ œ a c q O ≈ œ œ c ≤ r œ œ ≈ r r œ œ b r œ œ ≈ r r œ œ c ≤ œ œ s b œ œ c q ‰ O b O œ q q ≤ O O b O œ q q O O b O œ q q 3 33 O b O œ s s O c O b F III IV II (0) III (0) III IV (III IV ecc.) IIIIV IV F F IV half-flg. ( ) 2 4 ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥≥ ≥≥≥ ≥ ≥≥≥ ≥ ≥≥≥ ≥ ≥≥≥ ≥≥≥ ≥ ≥ ≥ 26 Sy. 9205/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
4
& & & & B B ? ? 4 2 4 2 4 2 4 2 4 3 4 3 4 3 4 3 4 2 4 2 4 2 4 2 4 3 4 3 4 3 4 3 Vl. I Vl. II Vla. Vc. s. p. norm. s. p. s. p. norm. tasto s. p. norm. s. p. 160 œ œ c c O ≈ œ œ J I O ≈ 5 5 œ œ O c œ œ J C O ≈ r œ œ s q r q ≤ ≈ r œ œ c r q 5 5 œ œ p s q œ œ p r œ œ c ≈ r r œ œ b b r œ œ ≈ r r œ œ c œ œ c q œ œ s b O O b O œ q q O O b O œ 33 O c O b O œ s s 2 4 decresc. decresc. œ œ q s O ≈ œ œ c c O ≈ 5 5 œ œ q p O c œ œ b O c ≈ r œ œ c b r q ≈ r œ œ q c r q 5 5 œ œ c c q œ œ b q p r œ œ ≈ r r œ œ b r œ œ ≈ r r œ œ c ≤ O O b O œ q q O O b O œ 33 dim. œ œ b b O ≈ œ œ O ≈ 5 5 œ œ c O c ≈ r œ œ q s r q ≤ ≈ r œ œ r q 5 5 œ œ q q q œ œ b b q r œ œ ≈ r r œ œ b œ œ œ œ c s œ œ q b O O b O œ b b O O O œ s s 33 O œ c c O œ q q P P œ œ ≈ œ œ ≤ ≈ œ œ ≈ œ œ ≤ œ œ ≈ œ œ 55 5 ≈ . . r œ œ ≈≈ r œ œ q s r q . œ œ b b œ œ b b ≈ 5 5 5 œ œ b œ œ q q q œ œ a b œ œ œ œ b œ œ p p ≈ r r œ œ b b œ œ œ œ b c ≈≈ . . r œ œ b b O O ‰ O O ‰ O O ‰ O O O œ s s ≤ 3 3 3 O O c b 3 4 p P F p p F p F ≈ . œ œ œ œ ≈ œ œ 5 5 œ œ œ œ q s œ œ c c ≈ . œ œ c c œ œ J J ≈ 5 5 œ œ q q œ œ c c œ œ c œ œ JJ œ œ c c œ œ q q ≈ r r œ œ c œ œ œ œ b c Œ r O O ‰ r O O ≤ ‰ 3 3 2 4 tasto P IV III (P ) P r r œ œ ≈ r œ b ≤ œ q œ c ‰ 5 5 œ œ a a ≈ . . r œ œ J J ≤ ≈ . . r O O b b ‰ 5 5 O O b b œ œ c œ œ q p ≈ r r œ œ b b r œ œ ≈ r r œ œ c O O ‰ O O ‰ r O O ‰ 3 3 F tasto F p F II ≈ . r O O ≈ . O O q 5 5 O O c q . . r O O ≤ ≈ r r O O . . r O O ‰ 5 5 œ œ œ œ c r r œ œ ≈ r œ œ b b œ œ c q O O ‰ O O ‰ r p p ‰ 3 3 q b P p p tasto P p P IV III III tasto 3 4 ≥≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ 27 Sy. 9205/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
& & & & B B ? ? 4 3 4 3 4 3 4 3 8 7 8 7 8 7 8 7 4 2 4 2 4 2 4 2 Vl. I Vl. II Vla. Vc. s. p. s. p. col l. s. p. s. p. col l. 167 ≈ . r O O ≈ . O O b ≈ . r O O ≈ 5 5 5 O O c a . œ œ c c œ œ q q ≤ œ œ b b œ œ q q ≈ . . œ œ c c ≤ œ œ b b ≈ 5 5 5 œ œ c œ œ q q œ œ a b œ œ q q œ œ c c œ œ b b r r œ œ ≈ r œ œ c r r œ œ ≈ r œ œ b r r œ œ ≈ r œ œ c œ œ s œ œ c q œ œ s p p ≤ ‰ O œ s sO O b b≤ ‰ O O ‰ . r O O ≈ 3 3 3 p r O œ q q O O c b 3 4 III ≈ . r œ q ≈ . œ ≈ œ c . œ œ q ≤ œ œ q 5 5 5 œ q œ c œ œ q œ œ q . . œ œ b q ≈ œ œ ≤ œ œ ≈ œ œ œ œ ≈ . œ œ c c ≤ r r œ œ b ≈ 5 5 5 œ œ p œ œ c c r r œ œ ≈ r œ œ b œ q œ œ c ≈ œ œ œ q r r œ œ c r r œ œ ≈ œ œ c q œ q œ œ s b p p ‰ O O b b ‰ . r O O ≈ O O ‰ O O r œ œ 3 3 3 œ œ c q 7
0 0 F P p F III (III) r r œ ≈ r œ œ œ r r — — — ≈ . . r œœ ≤ 5 5 œ œ œ b b b œœ œ œ œ r r — — — ≈ œ c 5 œ œ œ b c œ c ≈ . . r œ œ b b œ œ ≤ œ œ œ œ c q œ œ q ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ 2
batt. p “f ” p IV 0 (ord.) 0 0 (II) (III) gett. gett. IV (q ) P p ≈ . . r œœ ≤ ≈ r r œ œ c . . r œœ b ≤ ≈ 5 5 œœ œ œ c œœ b ‰‰ r r œ s ≈ œ s r r œ œ‰ ‰ . r r œ œ q b œ œ c q œ œ q b ≈ œ œ f p batt. ord. P gett. (II) (III) norm. ƒ (e ) poco s. p. ƒ ord. III IV ≈ œ cœ q≤ œœ c≤ ≈ œ b œ q œ c œ b 5 5 œ œ p œ b œ œ c œ q œ œ c r r œ s ‰ . œ c ‰ œ q œ c œ q œ œ b b œ c≤ œ b≈ r r œ œ q r r œ œ ‰ œ œ c q œ s œ q œ œ q b œ œ c c ‰ œ cœ qœœ pœ‰ 5 œ s œ c œ q œ b œ q sim. IV p I tasto arco ord. P ƒ 0 0 III IV 0 0 p r r œ s ≈ . r œ p ≈ œ c œ q ≤ œ q œ b 5 5 œ q œ p œ œ p œ q œ b ≈ r r œ q ‰ œœ c c œ q ≤ ≈ œœ c c œ œ œ c c œ q œ œ c c œ œ ≤ œ œ q q œ œ p p ≤ œ œ b b ≈ œ œ c q œ œ q b œ œ q b œ œ b q œ c œ q œ œ p œ ‰ œ s œ c 3 œ œ s sim. p p 0 0 p s. p. col legno e crini P (IV) III s. p. IV norm. p ≥ ≥ ≥ ≥ ≥≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ 28 Sy. 9205/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
8
4 H
& & & & B B ? ? 8 3 8 3 8 3 8 3 4 2 4 2 4 2 4 2 8 3 8 3 8 3 8 3 Vl. I Vl. II Vla. Vc. s. p. s. p. s. p. s. p. norm. poco s. p. 173 œ c œ q ‰ œ b œ p œ c œ q œ œ c œ q ≈ 3 6 œ œ p œ q ≤ ≈ œœ c c œ q ≤ œ b œ s œ c œ q œ b 5 œ œ c c œ q œ b œ q œ b œ p œ c œ œ œ cœ b≈≈ œ c œ b œ s œ œ q q œ s œ q œ s œ q œ b œ q ‰ œ s œ q œ b œ œ p œ 3 œ c œ œ c œ q œ q œ b œ q III (P) p PƒP (IV) P ƒ ord. III (I) sim. œ c œ q œ œ c œ b r r œ c œ q œ b œ œ c œ q œ c 6 6 œ œ p œ œ œ p ≈ œ c œ q œ œ s œ b œ c œ q œ œ s œ c 5 6 œ œ s œ b œ p œ b œ c œ q œ b œ s ‰ . œ cœ b5 œ s œ s œ q ‰ œ c œ q œ œ p œ a œ œ c œ q œ c œ q œ b œ c IV III F col l. e crini F p col l. e crini II P col l. e crini sim. sim. sim. sim. œ œ s œ c œ b œ c œ q œ c œ q œ b 333 œ c œ q œ b ≈≈ œ c œ q œ œ s œ b 3 3 3 œ b () œ ≈ œ c . œ b œ s œ c œ b œ s œ c œ q œ œ p œ a œ 3 8 IV p P (IV) P s. p. IV p little bow pressure – fugitive p col l. e crini little bow pressure – fugitive little bow pressure – fugitive œ c œ q œ b œ œ b œ c œ œ s œ q 6 3 œ b œ c œ s œ c œ q œ b ≈≈ r r œ 5 œ . œ c . œ b . œ s . œ c œ s œ q œ b œ s œ b œ s œ c œ q œ b œ s œ œ s œ c œ q œ c œ q III IV (IV) p III sim. œ q œ b œ c œ q œ c œ p œ b œ c œ q œ q œ c 5 6 œ p œ s œ b œ c œ q r r œ b œ œ c œ q œ s œ b œ œ s œ c œ () œ c œ b œ s œ c œ q œ b œ s ≈ œ b œ p ‰‰ œ c œ q œ 3 œ c œ q œ c œ q 2 4 III P P III p sim. (II) tasto ord. (arco) little bow pressure œ b œ s ‰ œ c œ q œ œ c œ q œ c œ b œ œ s 3 7 œ œ b œ s œ b œ s ≈ œ c œ q œ œ s 5 œ b œ c œ b œ s œ c œ q œ b œ s œ œ s œ c 5 5 œ s œ q œ b œ s œ b œ q œ b œ b œ s œ b œ c œ q ‰ œ s œ q œ b œ œ p œ 6 6 œ b œ c œ q p tasto arco ord. IV p arco ord. tasto IV ( p ) P norm. ord. fugitive (arco) P p I norm. sim. p IV 3 8 29 Sy. 9205/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
& & & & B B ? ? 8 3 8 3 8 3 8 3 16 5 16 5 16 5 16 5 4 2 4 2 4 2 4 2 16 3 16 3 16 3 16 3 8 3 8 3 8 3 8 3 16 5 16 5 16 5 16 5 4 2 4 2 4 2 4 2 Vl. I Vl. II Vla. Vc. s. p. s. p. s. p. s. p. 179 œ c œ q œ œ c œ q œ c œ b œ œ s 3 3 3 œ œ q œ a œ œ p œ c œ q œ c œ b œ q œ b œ s ≈ 3 5 œ b œ s œ c œ q ≈≈ r r œ c5 œ s œ c œ q ‰ œ c œ q œ œ s œ b 3 3 œ s œ c 3 8 III sim. sim. œ q œ q œ c œ œ c œ q œ c œ b œ b 333 ≈ œ c œ q œ c œ q œ s œ c œ q 5 3 œ b œ p œ b r r œ b . œ c . œ b . œ s œ q œ c œ c œ q ‰ œ c œ q œ œ s œ b 33 p IV sim. normal bow pressure œ s œ c œ q œ c œ q œ œ c œ q œ c 333 œ b œ c œ q ≈ œ c œ q œ c œ q 3 5 . œ q . œ s . œ c . œ q œ c œ q ≈ œ œ s œ c œ q 5 œ q œ b œ s œ c F normal bow pressure normal bow pressure normal bow pressure œ c œ q œ œ c œ q œ c œ œ b œ c 3 3 3 œ s œ c œ q œ b œ q œ q œ b œ œ c 3 3 3 . œ . œ c œ q . œ s œ œ s œ c œ q œ q r 5 œ q œ c œ q œ q poco f F II œ c œ œ q œ c œ q œ c œ q ≈ 7 ≈ œ œ œ q œ b œ œ a œ p œ r r œ ≈ 5 r r œ b œ q r r œ 5 œ c 5 16 poco f (s. p.) 0 sim. œ c œ q œ c œ q r r œ c œ q œ b œ b œ c œ b œ c 5 6 œ œ q œ c œ p œ œ p œ q œ c œ q œ c ≈ œ c œ b œ q œ q œ œ q œ c œ œ c œ q œ c œ b œ s œ c œ c œ b œ s œ c œ q 5 œ s œ q Œ œ c œ q œ q œ s œ c ≈ r r œ c 3 3 œ s œ c œ b œ c 2 4 III IV norm. norm. P III norm. P I II f norm. sim. sim. sim. œ c œ b œ q œ b œ c œ q œ c œ s œ b œ c œ q œ c œ c œ q œ q œ s œ c œ q œ c œ q œ b œ q œ q œ b 3 16 III f sim. sim. sim. œ c œ q œ c œ q œ œ c œ q œ c œ q 333 œ œ s œ b ≈ œ œ œ q œ b œ c œ q œ c 5 3 œ b œ s œ c œ q œ c œ b œ c 5 œ c œ b œ s œ c œ b ‰ œ b œ c œ q 3 3 œ q 3 8 P IV P I II sim. sim. œ b œ c œ q œ b œ c œ b œ q ≈ 7 œ q œ c œ q ≈ œ c œ q 3 œ c œ b œ s œ c œ c œ s œ q œ œ s œ c œ q œ q ≈ 5 œ c œ q œ q 5 16 f f P III II sim. 2 4 30 Sy. 9205/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
& & & & B B ? ? 4 2 4 2 4 2 4 2 8 3 8 3 8 3 8 3 4 2 4 2 4 2 4 2 8 3 8 3 8 3 8 3 Vl. I Vl. II Vla. Vc. s. p. tasto s. p. tasto s. p. s. p. norm. tasto poco s. p. 188 œ c œ q œ œ s œ c œ q œ b œ q œ b œ c œ q œ 6 6 œ œ q œ c œ b œ c œ q œ œ c ≈ œ q œ c œ b œ q 5 5 œ a œ œ p œ œ c œ q œ œ c œ q œ q œ b œ c r r œ œ c œ q œ c œ q œ b œ c œ q œ œ s œ c œ q œ q œ b ≈ 5 5 œ q œ c 2 4 poco f I II IV sim. œ c œ q œ œ s œ c œ q œ b œ q œ b 333 œ c œ q œ c œ q œ c œ q œ œ c œ q 333 œ c œ q œ b œ s œ b œ b œ q œ b œ s œ c ≈ r œ ≈ ‰ œ œ q œ b œ c œ q œ œ s œ c œ q œ q œ b 3 3 3 œ q œ c 3 8 poco f poco f I II sim. poco f œ c œ q œ b œ c œ q œ c œ p œ c œ q œ s œ q œ c œ b œ c 7 7 œ b œ c œ q œ œ c ≈ œ q œ c œ b œ q œ c 5 6 œ q œ œ b œ q œ b œ s œ œ q œ b œ s r œ ≈ r œ ≈ ‰ œ b œ c œ q œ œ s œ c œ q œ q 3 5 œ q œ c œ q œ s 2 4 (IV) I II sim. sim. œ œ c œ q œ c œ q œ œ c œ q œ œ œ œ c 6 6 œ b œ œ q œ c œ p œ œ œ q œ œ œ œ c œ q œ c œ œ c œ q œ c œ q œ œ c œ q œ œ b 6 6 œ () œ œ . œ b ≤ . œ œ c r r . r œ œ b œ s œ c œ c œ q œ c œ q œ q œ b œ s œ c œ c 6 6 œ b œ q œ c œ q œ s œ c œ q œ b œ c P III P III P ƒ f 0 œ œ b œ b œ c œ s œ c œ œ b œ b œ c œ s œ c œ q 6 7 œ œ a œ œ c œ q œ œ œ a œ œ c œ q œ b œ p œ q œ c œ b œ c œ q œ b œ c œ q œ œ c œ q œ b 6 6 œ œ b œ p œ œ c œ q œ œ œ œ . œ œ ≤ œ c œ b œ c œ b œ q œ b œ q œ b œ s œ œ c œ q œ q œ b œ s 65 œ q œ b œ s œ c œ q ƒ IV ƒ sim. sim. sim. œ œ a œ œ q œ q œ œ œ œ 333 œ c œ q œ b œ s œ œ c œ œ c œ 333 œ œ œ œ c œ . œœ œ s œ œ œ œ œ c œ q œ c œ q œ c œ q œ q œ b œ s 333 œ b œ s œ c œ q œ c 3 8 III sim. ≥ ≥ 31 Sy. 9205/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
& & & & B B ? ? 4 1 4 1 4 1 4 1 8 3 8 3 8 3 8 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 2 4 2 4 2 4 2 16 5 16 5 16 5 16 5 4 2 4 2 4 2 4 2 Vl. I Vl. II Vla. Vc. s. p. s. p. molto s. p. 194 œ q œ b œ b œ a œ œ q œ q œ b œ b 333 œ p œ c œ a œ a œ œ p œ p œ a œ a œ œ c œ œ c œ q œ b œ œ c œ 333 r œ œ () œ c œ . œ b œ c œ s œ œ œ œ œ q œ b . œ s œ s r œ s ≤ r œ‰ r œ œ œ p œ cresc. (s. p.) œ a œ œ q œ c œ b œ c œ b œ q œ q 6 3 œ a œ œ p œ p œ c œ q œ b œ c œ q œ b œ œ c œ œ c œ q œ b 333 r œ b r œ b . œœ œ q œ c œ q œ œ b œ s . œ c œ c ‰ r œ q ‰ œ œ b q (II)0 sim. r r œ b œ œ J œ s œ c œ q œ c œ q 6 œ q œ b œ œ J œ s œ œ c œ œ c œ q œ b 7 œœ s œ q œ c œ c . œ b ≤ œ q r œ q ‰ œ œ b b œ s 1 4 0 . œ b œ q œ a œ œ œ œ œ œ s c œ q ≤ ≈ œ œ œ ≈ œ œ c q œ q ≈ 3 3 3 œ œ c s œ q œ œ c s œ q œ œ q c œ q r r œ b ‰ r r œ œ b b r r r œ œ œ q . œ œ q r œ r œ ‰ r œ 3 8 I s. p. III IV poco s. p. sim. III IV (III) ƒ II . œ b ≤ œ q œ a œ œ œ œ œ œ c q œ q ≈ œ œ q q œ q ≈ œ œ b q œ q ≈ 3 3 3 œ œ q c œ q œ œ q q œ q œ œ qb œ q r r r œ œ . r œ œ c c ≤ r r r œ œ c c r r œ œ b b œ œ q œ œ s c œ œ q œ q . œ œ q ‰ r œ ‰ œ a ≤ ≈ œ ≈ q œ ≈ œ ≈ œ ≈ 55 5 œ œ b b œ q ≈ œ œ œ q ≈ œ œ œ q ≈ œ œ œ q ≈ œ œ œ q ≈ œ œ œ q ≈ 6 6 6 œ œ b b œ œ œ œ c c . . œ œ œ œ œ œ q œ œ q œ œ s c . œ c œ c . œ q œ q œ œ p p ≈ œ œ ≈ r œ c ‰ r œ b ‰ œ œ p p œ œ c c œ œ q b
molto s. p. poco s. p. sim. œ a ≈ œ Œ 5 œ œ œ q ≈ œ œ œ q ≈ œ œ q s œ s ≈ œ œ œ 6 5 œ œ q c œ s . . œ œ c c œ œ q q ≈ r r œ œ b b ≤ œ œ c œ œ c q œ œ s c œ œ c q œ œ s q œ œ c c . œ œ q Œ r œ q ‰ œ œ c q 2 4 0 0 (III IV) molto s. p. ƒƒ œ a ≤ œ œ a œ 6 ≈ œ œ a ≈ œ œ c c œ s ≤ œ œ ≤ ≈ 5 œ œ b b ≤ œ œ b b œ œ b b œ œ c q œ œ b q œ b œ ≤ ≈ œ œ q c ≈ œ œ ≈ œ œ 5 œ q œ œ b q 5 16 0 ƒƒ molto s. p. III II III 2 4 ≥≥ ≥ ≥ ≥≥ ≥≥ ≥ ≥ ≥ 32 Sy. 9205/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
3 4
& & & & B B ? ? 4 2 4 2 4 2 4 2 . . . . . . . . Vl. I Vl. II Vla. Vc. √ √ norm. poco s. p. TAPE 2 202 œ a œ œ a œ œ q œ œ b œ œ b œ 6 6 œ a œ œ a œ a ‰ œ œ œ p ≤ ≈≈ œ œ œ p ≤ ‰ 5 5 œ œ c œ q œ œ b b œ œ b b œ œ b b œ œ œ œ c q œ œ c q œ œ c q œ œ b b œ œ c c œ œ c c ) ) œ œ s q œ œ q b ( ) ) œ œ ≈ 5 ‰ r r œ r r œ œ q c œ œ œ œ 5 (white noise & hidden sine waves) 2 4 molto s. p. (III) (IV) 0 0 (I) œ b œ œ b œ œ œ œ q œ 5 6 œ œ œ p œ b œ q œ b œ œ b b œ p œ b œ œ b c œ q œ a œ s œ c œ œ b b ≈ œ œ œ œ q b ) ) œ œ c c ) ) ‰ œ c œ r r œ q œ c œ r r œ q & œ s œ q œ q & norm. quasi espressivo ƒ norm. quasi espressivo I II I II ƒ (with Vno II) ƒ poss. gett. (q ) gliss. (e. + wild! ( ƒf sempre) (0) (0) œ œ œ q œ œ œ œ œ œ œ œ œ 66 œ q œ b œ œ b b œ p œ b œ q œ b r r œ œ œ b b b œ œ œ c ≈ œ œ b b ≈ œ œ œ . . . . œ œ œ q c c r r œ b œ c œ r r œ q œ c œ œ q œ b œ b I II I II (x ) x ) ord. arco (III) (IV) œ œ œ œ c œ b œ c œ œ 5 5 œ p œ b œ q œ b r r œ œ œ b b b œ p œ b œ q ≈ œ œ r r œ b ≈ r r œ q œ b œ q r r œ c œ b œ œ () III I II III I (e. ) batt. gett. “ƒ ” gliss. (q ) œ c œ œ c œ œ œ c œ c œ œ c œ œ c œ 5 5 œ b œ œ b b œ p œ b œ c œ b œ œ q œ b 5 œ œ c œ q œ a œ œ c œ c œ s œ c ≈ œ œ . r œ c ≤ œ b r r œ q œ q œ ≈ œ c œ c œ r r œ (I) II I II III (e. ) f arco ord. ƒ : : : : : œ œ œ b œ œ œ œ q œ 5 6 œ œ c œ b œ œ q œ œ b b œ p œ b œ q 5 œ œ c œ q œ a œ s . r œ c ≤ œ œ œ œ c c œ q œ b œ q . œ . ≈ œ c œ r r œ r r œ J 5 œ q œ c œ œ I batt. I II III II I batt. : : : : : f ƒ gett. 0 0 ≥ ≥ 33 Sy. 9205/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
& & & & B B & & 4 3 4 3 4 3 4 3 Vl. I Vl. II Vla. Vc. (TAPE 2) 208 œ œ œ c œ œ œ œ œ œ œ q c œ 5 6 œ œ œ a œ p œ q œ b œ b œ p œ p 5 œ œ a œ b œ p œ c ≈ . r r r œ c ≤ r œ . r œ ≈ œ œ c œ () ≈ œ c œ œ s œ q II I ord. I gett. (q + x ) gett. (q + e ) col l. e crini : : : batt. sim. œ œ œ œ œ q œ œ œ œ œ œ œ 66 œ œ b b œ p œ p œ b œ q œ œ œ b b œ p œ p œ b 5 5 œ œ ≈ œ œ œ œ q b œ œ c c ≈ r r œ œ q œ b r r œ p œ œ q œ c œ p III II I gett. (e.+x ) batt. IV III (q ) 0 0 col l. e crini col l. batt. col l. batt. œ œ œ œ q œ œ œ r r œ œ c 6 œ q œ œ œ b b œ p œ p œ 5 5 ≈ r r œ œ & r r œ œ q œ b r r œ p œ q œ b œ c œ œ q œ b œ s œ q III II I II I (“f ”) ( f ) gett. (e + (e + q ) ‰Œ 55 ≈ œ c œ œ œ & œ r r œ q œ c œ p ≈ œ q œ s œ q J II I gett. (e + e ) col l. batt. e) œ q ≈ 5 5 Œ œ — “f ” (q + e ) (q ) ‰ r r œ q ‰Œ 5 55 ≈ Œ pizz. ƒ poss. œ b ≈ Œ r r œ 5 œ c 55 — — ‰Œ r r O œ ≤ O œ 3 5 O œ q q 3 4 ∏ ord. arco I batt. gett. gett. f col l. gett. ƒ poss. pizz. 34 Sy. 9205/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
& & & & & & & & 4 2 4 2 4 2 4 2 . . . . 4 3 4 3 4 3 4 3 4 2 4 2 4 2 4 2 Vl. I Vl. II Vla. Vc. (TAPE 2) tasto 215 ∑ ∑ ∑ O œ O œ O œ c c . O œ s s Œ r r O r O ≈ Œ 5 Poco meno mosso (still fast though!) (I) II ( ) r r œ b ‰ ≈ œ c Œ r r œ q 5 œ b 5 55 — O b b O œ O œ Œ‰ . r O . r O ‰ 5 5 O œ q q O c 3 4 π (pizz.) ƒ poss. f col l. gett. pizz. ƒ poss. gett. “f ” gett. “f ” ∑ ∑ ∑ O œ c c . O œ s s O œ b b 2 4 r r œ b ‰Œ r r œ p 5 5 5 — O œ O œ c c ‰ . r O 5 “f ” “f ” Œ ‰ . r r O œ O œ ≈ .. O œ œ a œ c ŒŒ‰ 5 ŒŒ‰ B B O œ O œ q q O œ c c O œ q q O œ c c O œ q q .. O ≈ Œ r r O 5 3 4 arco ∏ poco rit. “f ” “f ” O O ∑ Œ ≈ . . r O O ≤ O O q O œ O œ c c O œ b b . O ‰ 2 4 III IV ∏ ord. arco tasto III IV p O O O O ≤ O O O O O œ O œ . O œ c c Œ‰ r O 5 ∏ arco ord. Poco meno mosso –o o 35 Sy. 9205/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
& & & & B B & & 4 3 4 3 4 3 4 3 4 2 4 2 4 2 4 2 Vl. I Vl. II Vla. Vc. (TAPE 2) tasto s. p. s. p. s. p. 222 Œ‰ r r O œ O O O O O œ c c O œ O r r O ‰ . tasto p p ‰ . O œ O O O . r O ≈ r O ≈ Œ . r O ≈ Œ O O . r O ≈ O œ c c O œ s s O œ b b Œ ‰ . r O 5 ––r O œ . O œ r O œ . O œ ∑ ∑ O œ O œ c b O œ O œ c c O r r O ‰ . O œ O œ O œ O œ O O ‰ . r r O O O O O œ O œ q q O œ c c O œ q q Œ ‰ r O 5 –O œ Œ O œ O O O O O œ O œ O ‰ r r O œ a O œ ‰ r œ 5 .. .. O O r r r . . O O O œ c c O œ c c O œ q p r r O ‰ . Œ s. p. I ∏ 0 –O Œ ≈ . r O œ . r O r r O O O O . r O ≈ . O œ s s O œ O O b O O O a r O ‰‰ . r r O œ p p ≤ ‰ O ∏ ∏ –O a O b O œ b Œ r r œ 5 r r O œ .. O œ O œ O ‰ . r r O œ .. O œ O œ O O œ p p O œ p Œ O 3 4 P π ∏ P π 0 2 4 o o o o o o o o o 36 Sy. 9205/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
& & & & B B & & 4 2 4 2 4 2 4 2 4 3 4 3 4 3 4 3 Vl. I Vl. II Vla. Vc. (TAPE 2) norm. tasto s. p. norm. tasto s. p. s. p. s. p. s. p. molto s. p. √ ~~~~~~ ~~~~~ √ 231 O r r œ ‰ . Œ O O O œ p p . . O œ p r O œ O 2 4 . . r O œ r r O œ O œ O œ Œ O œ . . r O œ r r O œ b a O œ O œ c b O œ Œ ∏ col l. e crini ∏ col l. e crini ––O ∑ O ∑ O O O b O œ O œ c c c O ‰ . O œ b b O œ q q ∏ tasto ∏ tasto . O œ O œ q q O O Œ O . . r O œ ≈ O O . r O œ ≈ 3 4 s. p. ord. p p O ∑ . O ∑ O œ œ œ . . . . . œ œ œ c O r r O œ O œ 5 ‰ r œ œ œ ‰ 3 ? s. p. batt. “s. p.” K behind the bridge O r r œ b ≤ œœ c . O ‰ r œ œ œ ‰ 3 & P p P ∏ ord. O O œ O œ c c O œ q q œ œ ≤ . O ≤ ( ) . O ≤ O œ q q π ƒ π ord. ∏ short overpressure extremely distorted (norm.) ( ) O O œ c c O œ q q œ œ p œ œ œ œ œ œ œ c q .. .. O œ r r O œ O œ c c O œ r O œ O œ r r O œ a a ƒ 𠃃ππ π ƒ(π) ƒ (π) π short overpressure extremely distorted short overpressure extremely distorted short overpressure extremely distorted (norm.) (change bow if necessary with accents) –( ) ≥ ≥ 37 Sy. 9205/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
& & & & B B & & Vl. I Vl. II Vla. Vc. (TAPE 2) Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~ 241 O œ q q O œ c c O œ q q r r O œ c c œ œ p œ œ œ œ œ œ .. .. O œ r r O œ O œ O œ c c O œ r r O œ p p O œ r r . O œ ƒƒ 𠃃ππ ππ ƒ ƒ π norm. (norm.) ( ) ( ) O q q O œ c c O œ q q œ œ œ p œ r r œ œ O œ O œ O œ O œ O œ O œ O œ O œ p p O œ r r . O œ O œ p p ππ ƒ π ƒƒ ƒ π . O œ O œ c c O œ q q O œ b ≤ ≈ O œ 5 œ œ œ p œ O œ r r O œ . . O œ r r O œ O œ r r . O œ O œ p p O œ r r . O œ ƒ π ∏ ππ ƒ π ƒ π ƒ molto s. p. . . O œ œ O œ O œ œ O œ œ O œ O œ ≈ O œ 5 p — — . . — — O . . O œ O œ O œ p p O œ O () L 0 π π ƒ π ƒ O œ œ O œ œ O œ O œ O œ O œ O œ œ . . O œ Œ ≈ r r O œ ‰Œ . . — — — — — — — — . r O œ O œ r O œ O () . O œ O œ 0 0 π π ƒ π ƒ π π π π ƒ ––O œ . . O œ œ O œ œ O œ O œ O œ O œ O œ r r O œ ≈ ‰Œ ≈ r r O œ ‰ . . — — — — — — — — . . — — . O œ O œ O () O œ O œ 0 ƒ π π ƒ π ƒƒ π ƒ π π ƒ –O œ œ O œ O œ .. .. O œ r r O œ ‰ . r r O œ Œ .. r r O œ — — — — — — . . O œ r O œ O œ p p ≤ O œ q q O œ O (() O œ O œ O œ . O œ O () 0 π ƒ ƒ π P π π P – ≥ 38 Sy. 9205/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
& & & & B B & & Vl. I Vl. II Vla. Vc. (TAPE 2) ~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 248 . . O œ œ O œ a œ O œ b œ O œ a œ O œ O œ O b () — — . . — — œ œ p p — — — — — — O œ p p O œ O œ ≤ r O œ O œ r O œ O () . O œ O œ f π ƒ π ƒ π –––π f (poco) O œ O œ O œ b . . O œ œ O œ a œ O œ b . . O œ O () ‰ r r O œ ŒŒ r r r œ œ p p — — — — — — . œ œ p p — — — — — — O œ O œ p p ≤ O œ . O œ O œ O () O œ O œ f π f ƒ π ƒ π ––π ƒ π f (poco) –O œ œ O œ œ O œ a .. .. O œ œ O œ b œ O œ a œ O œ Œ O œ ≈ Œ 5 .. .. — — r r — — — — O œ p p ≤ O œ O œ ≤ O œ O () O œ . O œ O œ . O œ O () ππ f π ƒ –––π –O O () . . O œ b œ O œ . . — — — — — — r — — ≈ r r — — O œ O œ p p ≤ O œ r O œ O œ r O () O œ f π f π ƒ molto s. p. – ––π f (poco) –O œ O œ O œ O œ O œ O œ O œ O a () r r O œ ‰ r r O œ ‰ r r O œ ≈ Œ . . r — — ≈ . . — — — — ≤ O œ p p ≤ O œ O œ ≤ . O œ O œ q q O œ b b O œ q q . O œ b b ƒƒππ ππ f p π –ππ 𠃃ƒ O œ O O Œ r r O œ ‰ Œ .. œ œ p p Œ O œ O œ a a O œ p p O œ O œ q q O œ b b O œ O œ O œ q q π ƒ P p almost no bow pressure ° f p –≥≥≥≥ ≥≥ ≥ ≥ 39 Sy. 9205/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
Breathed,
& & & & B B & & 4 2 4 2 4 2 4 2 Vl. I Vl. II Vla. Vc. (TAPE 2) 254 O . O œ ∑ .. .. O œ p p r r O œ O œ O œ b b O œ q q O œ b b O œ q q O œ b b . O ∑ . . O . O ° ° (trembling) –° ∑ ∑ ∑ ∑ O œ ≤ ‰ O œ a ‰ r O œ b ≤ ‰ O œ a O œ a r O œ b 3 3 ∑ ∑ ‰ O œ ‰ O œ q q ≤ O œ q q
π (sempre) flaut. I II flaut. (norm.) π (sempre) 2 4 sim. ‰ r O œ ≤ ‰ r O œ a ≤ ‰ O O O œ a r O œ b 3 3 O O Œ‰ r OO O O ∑ ‰ O œ c c O œ q q ≤ ‰ (slow fade out) π (sempre) II III flaut. II III I II O œ b O œ a ≤ ‰ O œ ‰ O œ b ≤ O œ a O œ O œ a O œ b 3 3 ‰ r r OO ≤ r OO ≈ ∑ O œ b b O œ q q ≤ ‰ O œ c c O œ ‰ O œ ≤ ‰ r O O ‰ O œ a O œ b 3 3 O O r O O ‰ r OO ‰ OO Œ‰ r r œ c ≈ & œ c & ‰ O œ q q ≤ ‰ O œ b b π (sempre) flaut. IV (7th OT) IV III II III I II ‰ O œ O O ≤ ‰ r O œ ‰ r O œ a ‰ r O œ 3 3 ≈ r OO ≤ r r OO ≈ r O O œ b ‰ œ c Œ œ q O œ q q ≤ ‰ O œ c c O œ q q ≤ IV III (5th OT) U U U U ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥≥ ≥ ≥ o ≥ o () ≥ ≥ ≥ ≥ o ≤ o ≥ o () ≥ 40 Sy. 9205/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
III
tender q = 90 (fast, light, flowing, but never hectic – rather “relaxed”)
[“Er macht Finsternis zu seiner Hülle”]
& & & & & & & & 16 7 16 7 16 7 16 7 4 2 4 2 4 2 4 2 . . . . 16 9 16 9 16 9 16 9 . . . . 4 2 4 2 4 2 4 2 Vl. I Vl. II Vla. Vc. 262 O œ ≤ ‰ O œ a ‰‰ O œ a O œ b r O O 3 3 O O ‰ r OO ‰ r r OO ≤ O O ≈ . . r œœ r r œœ ‰ r r œ b œœ c q œ q ‰ O œ q q ‰ O œ b b ≤ O œ c c III II III
II III O œ b O œ a ≤ ‰ O œ ‰ O O ≤ O œ a O œ b r O œ ‰ 3 3 r OO ≈ r O O ‰ OO ‰ r r œ c ≈≈ œ b ≈ œ c œ c ‰ O œ b b ‰ O œ q q ≤ IV sim. IV III I II O œ ‰ O œ ≤ ‰ O œ a O œ b ≤ O œ O œ O œ b O œ a 3 3 ‰ r O O ≤ ‰ r OO ≈ r r œ b ‰ œ c ‰ œ b r O œ c c ‰ O œ q q ≤ O œ b b (poco cresc.) (poco cresc.) (poco cresc.) ≈ . . r O œ ≤ ‰ O œ b O œ ≤ r O œ œO O œ b 3 ‰ . r r OO ≤ r OO ≈ ≈ r r œ c ‰ œ b ‰ œœ œœ c q ‰ r O œ q q ≤ r r O œ b b ≈ r O œ q q O œ O œ q q O œ c c IIIII sim. ‰‰ . . r O œ ≤ r O O r O œ 3 O œ c ≈ O œ q p ≤ r r O œ ‰ . . r œœ ≈ r œ ≈ œ ‰ r O œ q q ≤ r r O œ b b ‰ 7 16 IV III ‰ r O œ ‰ O œ a ≤ ‰ O œ b r O œ O œ a O œ 3 3 r O O ‰ r OO ≤ ‰ OO O O œ ‰ œ b ≈ œ c ≈ œœ O œ q q O œ c c ≤ ‰ r O œ q q
III IV III II O œ ≤ ‰ O O ≈ . . r O œ ≤ ≈ r O œ ‰ r O œ 3 ≈ r OO ≤ r r OO ‰ r O œ c ≤ . . r œœ ≈ œ b ≈ œ c ‰ ‰ r O œ b b ≤ ‰ O œ b b O œ q q 9 16 O œ ‰ O œ b ≤ ‰ O œ a O O ≤ O œ a œO r O œ b ‰ 3 3 ‰ r OO ‰ r O O ≤ œ b ‰ œ c ≈ œ ≈ œ c ‰ O œ c c O œ q q ≤ ‰ 2 4 p π) dim. p dim. (π p (π) dim. p dim. π) ≥ ≥ o o ≤ o o o ≥ o o o ≥ ≥ ≥ ≥ o ≤ o ≥ o ≤ o ≥ ≥ ≥ ≥ o ≥ o ≤ o ≥ ≥≥ ≥ o ≤ ≥ o o ≤ ≥ ≥ o ≥ o ≥ ≥ o ≥ o ≤ o ≥ o o ≤ ≥ ≥ ≥ o o o ≥ o ≤ ≥ ≥ ≥ ≥ o ≥ o ≤ o ≥ o ≤ ≥ 41 Sy. 9205/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
2 4
& & & & & & & & 16 9 16 9 16 9 16 9 . . . . 4 2 4 2 4 2 4 2 . . . . 4 3 4 3 4 3 4 3 4 2 4 2 4 2 4 2 Vl. I Vl. II Vla. Vc. 270 ≈ . . r O œ ‰ r O O ‰ 3 r O œ O O ‰ r OO ‰ r O O ≤ O O OO ‰ r r œ b ≈≈ œ c ≈ œ œ q œ c œ r œ œ ‰ r O œ q q ≤ ‰ œ œ c q O œ b b I I II M (II I) II III O œ ‰ O œ ‰ O œ a O œ O œ a O œ b œO O œ 3 3 ≈ r OO ≤ r r OO ≈ r O œ c ‰ r r œ b ≈≈ r r œ c ‰ r O œ b b ≤ ‰ O œ b b O œ q q ≤ O œ q q III I II ‰ O œ b O œ a ≈ . . r O œ ≈≈ 5 O œ O œ r O œ 3 5 ‰ r O œ ≤ r O œ a r O œ c ≤ r O œ b r O œ a O œ c c O œ c œœ ≈ r œ b ≈ r r œ c œœ c q ‰ r r œ œ ‰ r œ œ ≈ 9 16 I II III poco cresc. II III poco cresc. poco cresc. poco cresc. r O œ ‰ ‰ O O r O œ a r 3 3 OO b c O O b b OO b c ‰ r O œ ≈ r O œ ≈ r O œ b r O œ a ≤ ≈ œ b ≈ œ ‰ r œ b O œ q q O œ b b ≤ ‰ r r œ œ ≈ 2 4 I II III IV II III I II O œ O œ ‰ ‰ r O O ‰ O œ O œ a 3 3 O œ O O ≤ ≈ r O œ b r O œ O œ ≤ O OO O ≈ œ c ≈ œ r r œ ≈ r r O œ c ≈ O œ O œ q q O œ b b ≤ ‰ r r œ œ II III IIIIV II ‰ r O œ b ‰ r O O ‰ r r O œ b 3 3 O O b c ‰ r r O œ ≤ r r O œ r r r r O œ b r r O œ ‰ r r O O ≈ r O œ s q ≈ œœ O œ q q œœ c q r r œ œ ‰ O œ c c O œ q q ≤ P II II III III IV P r O O ‰ r O O ‰ r O O r O O ‰ . r O O ≈ 3 3 3 r O œ q q ≤ r O œ c r OO ≤ ≈ r r O O ≤ O O ≈ O O O œ q p O œ c b O O O O ≈ œ b ≈ œ c ≈ œ b ≈ œ c ≈ œ ≈ œ c ‰ r O œ b b ≤ ‰ r O œ q q r O œ b b ≤ ‰ 3 4 II III P p P 2 4 ≥ oo o oo o o o ≥ o o ≥ oo ≥ ≥ o o ≤ o ≥ o ≤ o o o o ≥ o o ≤ ≥ o o ≥ o ≤ ≥ o o ≥ ≥ ≥ o ≥ o ≤ o ≥ ≥ o o ≤ ≥ o o ≤ o o ≥ ≥ ≥ o ≥ o ≤ oo o o ≤ ≥ 42 Sy. 9205/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
& & & & & & & & 4 2 4 2 4 2 4 2 8 5 8 5 8 5 8 5 4 3 4 3 4 3 4 3 Vl. I Vl. II Vla. Vc. s. p. 277 r r O O≈ . r O O ≈ . r O O ≈ r r O O ≈ 3 3 O O c ≈ r O O ≈ r r O O r r O O ≈ r OO ≈ 5 5 O O O O œ c ≈ œ b ≈ . r œ c œ c œ q O œ q q O œ b b ≤ ‰ r O œ c c ? ? (P ) pP (P ) 2 4 O O O O ≈ r O O r r O O ≈ r O O ≈ 3 3 ≈ . O œ . O œ ≈ O œ O œ ≈ 5 5 ≈ . r œ O œ c c œ ≈ œ b ≈ œ c ≈ œ ≈ œ b ‰ r O ≤ O œ b O O O c œ P 0 π tasto III IV I 0 r œ ‰ r œ ‰ r O O r œ 3 3 r O œ r O œ r O œ œ œ c œ œ c c ≈ O œ q q O œ q q r O œ≈ r O œ b b 5 5 ≈ . r œ ‰ . r O œ O œ c c O œ c ≈ œ c ≈ œ b ≈ œ c ≈ œ b O O IV 0 III IV dim. 0 IV III ‰ r œ œ q ‰ œ œ p q ‰ œ œ b 3 3 œ œ b p r r O œ O œ a ‰ r r O œ O œ a b ≈ . . r O O 5:4 ≈ œ ≈ œ b ≈ œ c ≈ œ b O O dim. dim. III IV (a bit forward) ‰ r œ œ q p ‰ œ œ c b œ œ b q ≈ œ 3 3 r r O r r OO≈ r O O ≈ r c q ≈ O O p c ≈ œ c ≈ O O ≤ r r O O ≈ r 5 œ œ c c O O 0 IV π poco cresc. ( ) p I II π π half-flg. II III œ ≈ œ ≈ . r œ œ c ≤ ≈ r œ œ b q 5 3 O œ q . p ≈ c qr r ≈ . r p 5 5 p c ≈ . r O O ≤ ≈ O O ≤ 5 O O q O O batt. P p P ord. arco P IV III r œ œ p b ≤ ≈ r œ ≤ ‰ r r œ ‰ r r œ œ q ‰ r r œ œ c 3 3 3 3 r O œ r r œ q œ œ œ b p œ œ c b œ s ≈ . . r c q ≈ r œ œ s c ≈ r œ œ c q ≈ r œ œ q I ≤ ≈ 5 3 3 3 p c œ œ b s œ œ p c œ œ J q O O ≤ ≈ r q b . O . œ O ≤ O O5 8 (q ) (q ) III II P ord. 0 IV batt. III IV P 3 4 o o oo ≥ o o o ≤ oo ≥ ≥ o ≥ o ≤ o ≥ o ≤ o o o o ≥ o ≤ o ≥ o ≤ o ≥ o ≤ o ≥ o ≤ o ≥ o ≥ ≥ ≥ ≥≥ ≥ 43 Sy. 9205/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
& & & & & & ? ? 4 3 4 3 4 3 4 3 4 2 4 2 4 2 4 2 . . . . . . . . 4 3 4 3 4 3 4 3 Vl. I Vl. II Vla. Vc. tasto 284 ≈ O œ ≤ ‰ r r œ ‰ r r œ œ p b ‰ r r œ œ b q ‰ r r œ œ c 5 6 6 œ r r œ q 5 . . r c q ≤ ≈ r œ œ s c ≈ r œ œ c q ≈ r œ œ q I ≈ r œ œ s c ≤ ≈ 6 6 p c œ œ b s . O O 3 4 f cresc. sim. arco ord. cresc. arco ord. batt. cresc. half-flg. ‰ r r œ œ b q ‰ r r œ œ c ‰ r r œ œ œ p b œ œ b q œ œ c 6 6 r r œ q r œ œ q q ≈ r œ œ q I ≤ ≈≈ œ œ q c ≈ œ œ c s 6 r ≈ r O O ≈ . r O O ≈ 5 5 O O c c O O 2 4 p “f ” batt. 0 ≈ œ œ b q œ œ c ≈ œ œ q œ œ c ≈ œ œ q œ œ c ≈ œ œ q œ œ c 6 6 ≈ œ œ q ≈ œ œ s c ≈ œ œ c q ≈ œ œ q b ≤ ≈ ≈ ≤ ≈ ≈ 5 5 O O N repeat ad lib. (up to 4 times) batt. (arco) “f ” batt. (arco) “f ” P giocoso giocoso “f ” giocoso ≈ œ œ q œ œ c ≈ œ œ q œ œ c ≈ œ œ q œ œ c ≈ œ œ q œ œ c 6 6 ≈ œ œ s c ≈ œ œ c q ≈ œ œ q b ≈ œ œ s c ≤ ≈ ≈≈ ≈ ≈ 5 5 O O (batt.) batt. (arco) “f ” ≈ œ œ q œ œ c ≈ œ œ q œ œ c ‰ œ œ c ‰ œ œ q 6 6 ≈ œ œ c q ≈ œ œ q b ≈ œ œ c q ≈ œ œ q ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ 5 O O col l. e crini ‰ œ œ c q ‰ œ œ ‰ œ œ s ‰ œ œ 6 6 ≈ œ œ c q ≈ œ œ q b ≈ œ œ q ≈ œ c ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ 5 O œ O œ O œ O . œ 55 O col l. (tratto) p Bartók pizz. ‰ r œ q ‰ r œ q ‰ r œ c ≈ 5 5 5 œ s œ ‰ r œ c ‰ ≈ r œ q ≈ œ s œ c 3 œ q ‰ ≈ r œ ≈ r r œ c ≈ r œ b ≈ 5 B œ q œ c œ q B ‰ r r œ (a tempo) 0 l. h. press bow (wood) on string “shatters” l. h. bow “shatters” Bartók pizz. Bartók pizz. (IV) III 3 4 ≥≥≥≥ ˝ ˝˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝˝˝ + ˝ 44 Sy. 9205/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
& & & & B B ? ? 4 2 4 2 4 2 4 2 4 3 4 3 4 3 4 3 4 2 4 2 4 2 4 2 Vl. I Vl. II Vla. Vc. molto s. p. 291 r œ q ‰ ≈ r œ ‰Œ 5 Œ r œ c ‰ r œ c r œ s ‰ 3 ‰ r r œ b ŒŒ r œ c ‰‰ r r œ c Œ r r œ ≈ ‰ ≈ r r œ ‰ sempre (press bow) P Œ r r œ s œ œ 5 œ q ‰ . r r œ s Œ‰ . r r œ c ≤ ≤ ‰ . r r œ c ŒŒ ‰ r r œ ≈ ‰ r r œ Œ arco s. p. arco s. p. (kind of ugly) œ œ c - œœ s - œœ œ q œ c œ s œ œ œ q66 œ ≤ œ c œ q œ s œ ∑ r r œ ≈ r r œ ≈≈ r r œ ‰ 2 4 : : : : : ƒ r r œ cœ sœœ œ c œ œ s - œœ5 6 œ c œ q œ q œ ≤ ≤ œ c œ q œ s œ œ œ œ œ b ∑ ‰ r r œ ≈ ‰ r r œ Œ 3 4 r r œ cœ sœ œ 5 œ s œ c œ œ œ r r œ ‰ . ∑ r œ ‰‰ r œ Œ r r œ ‰ r œ b ‰ r œ q ‰ r œ b 5 5 5 œ c œ s œ b ŒŒ‰ r œ c œ b ŒŒ‰ r œ c r œ b 3 œ c œ q r œ ‰‰ r œ ≈ r r œ ‰ œ c () ( sempre) ( sempre) ∑ Œ Œ‰ œ c 3 Œ Œ r œ b ‰ r œ ‰‰ r œ Œ ≈ r œ œ b () P P () f (press bow on III) (release) P ( ) ( ) Œ‰ r œ q 5 ≈ r œ q ≈ œ s œ c r œ c ≈ r r œ b r �‰ ∑ 2 4 (release) ( ) ‰ r œ q ‰ r œ c 5 5 œ Œ œ s ‰ 3 Œ‰ r œ c Œ ‰ . r r œ 0 (arco) col l. (light bow pressure)(III) III ° ˝ ˝ ˝ ˝ ˝ ˝˝˝ + ˝ + ˝ ≥ ˝ ˝ + ˝ + ˝ ≥ + ˝ + ˝ + ˝ + ˝ + ˝ + ˝ + ˝ ˝˝ ˝ ˝ ˝˝ + ˝ + ˝ + ˝ ˝ ˝ + ˝ + ˝ + ˝ ˝ ˝ ˝ ˝˝ ˝ ˝ ˝ ˝ + ˝ 45 Sy. 9205/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
& & & & B B ? ? 4 3 4 3 4 3 4 3 8 5 8 5 8 5 8 5 4 3 4 3 4 3 4 3 4 2 4 2 4 2 4 2 4 3 4 3 4 3 4 3 Vl. I Vl. II Vla. Vc. ����� �������������������������������������������������� ::::: ������������������ √ : ::::::: ::: 300 Œ r r œ b Œ 5 œ q œ c Œ ≈ r œ b ≈ r œ c ‰ œ q œ c Œ r r œ ‰ P P P (0) Œ Œ ŒŒ ≤ . ≈ r r œ ‰‰ r r œ ≈ ‰ . r r œ 3 4
sudden pressure (wood on string) (arco) col l. tratto tasto ° ( ) (release) ( ) ( ) ∑ ∑ . œ ≈ Œ gett. “f ” (q ) (circles) O ≈ œ s 5 ∑ . . b s n. œ œ c q œ c œ ≈ Œ Œ Œ gett. “ƒ ” a bit
- II) arco ord. p vibr. œ ∑ . . . œ ≈ Œ ŒŒ ∏ s. v. r œ ‰ œ œ œ ≈ œ œ œ . . . . . . . . . . . . œ œ œ a . . . œ ≈ Œ ŒŒ batt. (h ) batt. “f ” col l. (batt.) (q ) — — — — — — ≈ Œ ∑ . . r œ œ r r œ œ b œ œ b b . r œ r r œ c œ œ c q œ ≈ ‰ œŒ 5 8 “f ” batt.gett. “f ” col l. (batt.) (q + ‰ œ œ œ — — — — Œ œ œ œ . . . . . . . . . . . . . . r œ œ c œ ≈ Œ ŒŒ 3 4 batt. (h ) batt. arco (col l.) arco (ord.) “f ” arco (ord.) col l. (batt.) e) — — . . . . . . œ œ œ a œ œ — — ‰ 3 3 ≤ œ ≈ œŒ 2 4 ( ) col l. (batt.) “f ” 3 4 ˝ ˝ ˝ ˝˝ + ˝ + ˝ + ˝ + ˝ + ˝ + ˝ + ˝ + ˝ ≥ + ˝ + ˝ 46 Sy. 9205/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
(release) (release)
chaotically over the three strings (IV
more steady, quite fast, but not
& & & & B B ? ? 4 3 4 3 4 3 4 3 4 2 4 2 4 2 4 2 Vl. I Vl. II Vla. Vc. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~ s. p. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~ tasto s. p. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ tasto tasto s. p. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ tasto tasto Ÿ~~~~~~~~~~~~~ 309 — — Œ‰ — — 3 3 . . œ ≈ Œ ŒŒ 3 4 (II III) col l. (batt.) (“f ”) I II (col l. batt.) “f ” (q ) 5:4 3 œ œ ≈ Œ ŒŒ –— — . . ‰ — — Œ 3 ≈ œ . r 2 4 (q ) ∑ ∑ r . . œ œ Œ‰ r (e + c œ œ c Œ œœ œ a œ ‰ tasto 0 arco col l. tratto IV ° tasto col l. (batt.) (arco) q ) ° œ œ œ œ p p œ œ œ œ œ œ œ œ 33 œ œ q s œ () ∑ (circles
hectic) p Ÿ (fast) p œ œ c œ œ b b œ œ œ œ p p œ œ c œ œ œ œ 3 œ œ c œ œ c ∑ (slower) œ œ œ () œ œ a œ œ b œ p () . . œ œ ≈ r r œ b . . œ œ œ œ œ œ œ œ c b col l. e crini P tasto col l.tratto (arco) –(fast) œ œ b œ c œ œ œ œ p c œ œ œ œ q s œ œ c q ‰ r œ œ p p œ œ œ œ œ œ q p p P (slower) œ œ r r œ q œ œ c () œ œ r r œ p œ œ p œ b () œ p r r r œ r r œ œ . œ œ () r r r œ r r œ q œ œ ≤ . . œ œ œ œ œ c . . r œ œ ≈ ‰ r œ œ b b œ œ œ œ c b q col l. e crini col l. p col l. e crini p s. p. s. p. col l. e crinicol l. p + ˝ + ˝ + ˝ + ˝ ≥ ≥≥ ≥ 47 Sy. 9205/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
& & & & B B ? ? Vl. I Vl. II Vla. Vc. poco s. p. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ tasto molto s. p. molto s. p. ����������� ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ molto s. p. s. p. ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ tasto tasto ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ �������� tasto s. p. �������������� ~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ s. p. tasto s. p. ������ ~~~~~~~~~~~~ s. p. tasto ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ norm. ������������ s. p. ���� ���� ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ :::::::::::: :::::::::::: :::::: :::::: 319 q œ () p œ q () q b q œ () r r r œ œ p c œ œ œ œ œ œ () ‰ r œ œ Œ œ œ œ œ c b q 0 s. p. Ÿ p s. p. Ÿ c ≤ p œ () œ œ p œ () ‰ r œ œ p p œ œ . . œ œ œ œ q p P tasto œ œ c œ s () œ œ b œ œ s () œ b . . œ œ r r œ œ ≈ œ œ Ÿ œ œ œ () œ p () Œ œ œ b b œ œ c b tasto P – œ s () œ () œœ . œ œ ≈ œ œ œ c .. .. œ œ r r œ œ p q œ œ q c . . œ œ œ œ – c ≤ œ q () œ q œ œ b () œ œ q œ c œ q œ c . œ q œ q œ œ q q ‰‰ r œ œ b b poco f . œ œ r r œ œ q c ≈ Œ . . œ œ p p œ œ poco f tasto P poco f œ œ .. œ b r r œ p œ . œ œ ≤ œ œ ‰ r œ œ b b –poco s. p. P œ r r œ ‰ r r œ œ p b œ c r r œ ‰ . r r œ œ b p œ œ . . r œ œ p c ≤ œ œ œ œ œ œ tasto p � –tasto Œ O O ≤ P ∏ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥≥ ≥ ≥ ≥ 48 Sy. 9205/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
& & & & B B ? ? Vl. I Vl. II Vla. Vc. s. p. 329 r r œ œ p . r O O ‰ O O . O O ≈ r r O O 3 3 . . œ œ p r œ œ p c O O ≈ O O O O ≈ OO ≤ ≈ p π P P p π flautato P –r O O ≈ . r O O ≈ . r O O r O O 3 3 ≈ OO ≤ ≈ O O O O ≈ O O ≤ ≈ 5 5 r r œ œ ≈ r ≈ œ œ r O O ‰ r OO ≤ ‰ P p p flaut. π flaut. ‰ r O œ ≤ ‰‰ r O œ a ≤ r O œ a r r O œ 3 3 r O œ ≈ r O œ ≤ ≈ O O O œ r O œ œ œ ≈ ≈ O O ≈ OO ≤ OO ≈ O O flautato π π π p tasto s. p. π ‰ r O œ b ‰ r O œ ‰ r O œ a ≤ r O œ b r O œ r O œ a 3 3 O œ a O œ b ≤ ≈ . r O œ c b O œ a œO œ œ ≈ œ œ ‰ r OO ≈ . . r OO ≈ 5 5 & π p norm. ≈ r O œ ≤ r r O œ ‰ r O O ‰ 5 3 ≈ r O œ b ≈ r O œ c r O œ b r O O ≤ ‰ r r œ c ≈≈ r r œ b ‰ & ‰ O œ b b ≤ O œ q q O œ c c ≤ π π norm. (flaut.) π O œ O œ a ≤ ‰ O œ O œ b ‰ r O O ‰ 3 3 ≈ r OO ≤ r r OO ≈ r O œ c œ ≈ œ c ≈≈ r r œ b ‰ ‰ r O œ b b r O œ ≤ ≈ r r O œ c c π ‰ ≈ . . r O œ ≤ ≈ 5 O O ≤ O O r O œ 3 5 r O O ≤ ‰ r OO ‰ œ b ‰ œ c ≈ œ ≈ œ c O œ ≈ O œ ≤ ‰ r O œ c c π ≥ ≥ o o ≤ o o ≥ o o ≤ ≥ ≥ o o o o ≥ o o o o ≥≥ ≥ ≥ o o o o o o o o o o o o o ≤ ≥ ≥ o ≤ o ≥ ≥ ≥ ≥ o ≥ o ≤ o ≥ ≥≥ ≥ o ≤ o ≤ o ≥ o ≤ ≥ 49 Sy. 9205/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
& & & & & B & ? 4 3 4 3 4 3 4 3 4 2 4 2 4 2 4 2 Vl. I Vl. II Vla. Vc. s. p. s. p. s. p. s. p. 336 O œ O œ ≤ ‰ ≈ . . r O œ ≤ ≈ O œ b œO r O œ 3 5 ≈ r OO r r ≈ r r O O ≤ ≈ œ c ‰ œ b ‰ œ c œ ‰ r r O œ ≤ O œ q q ‰ O œ O œ b b O œ O œ a a ≤ r O œ p p O œ b b ≤ ‰ O œ 3 O œ O œ 3 r OO ‰ r O O ≤ ≈ r r O O ≈ œ b ≈ œ c ‰ r r œ b ≈ O œ b b O œ q q ≤ ‰ O œ c c norm. I r O œ b ≤ ‰ O œ a O œ b ≤ O O ≤ œ O p p r O œ O œ b O œ a 3 3 ‰ r O O ≈ r OO ≤ œ c ‰ œ b œ ≈ œ ≈ O œ q q ≤ ‰ O œ b b ≤ ‰ p p I O œ a ‰ O œ ≤ ‰ r O O ‰ O œ b O œ a 3 3 r r OO ≈ r r œ œ ≈≈ r OO≤ ≈ œ c ‰ œ ‰ r œ q ≤ œ q & O œ b b O œ q q ≤ ‰ r O œ c c arco ord. I ∏ ∑ ∑ ∑ poco vibr. ‰ r O œ ≤ ‰ r O œ ≤ r O œ O O O œ a r O œ p p 3 3 r O O ≈ r r OO ≤ r OO ≈ . r œ ≈ œ c ‰ œ b O œ q q O œ c c ≤ ‰ O œ q q ∏ s. p. IV III ∏ flaut. ∏ (s. p.) ∏ (s. p.) r O œ b b ≤ ‰‰ O œ O œ ≤ O œ b O O O œ a O œ 3 3 ‰ OO ‰ O O ‰ r r œ c ≈≈ œ œ b ≈ O œ b b ≤ ‰ O œ c c ‰ IV III ∑ ∑ ∑ B ∑ & 3 4 (freeze) 2 4 ≥ o o ≥ o o ≥ o ≤ o ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ o ≤ o ≥ o ≤ ≥≥ ≥ ≥ ≥ o ≥ o ≤ o ≥ o ≤ ≥ o o ≥ o ≤ o ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ o o o ≤ o ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ o ≤ o ≥ o ≤ 50 Sy. 9205/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
& & & & & B & & 4 2 4 2 4 2 4 2 4 3 4 3 4 3 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 Vl. I Vl. II Vla. Vc. TAPE 3 ::::::: :::: ::::::::::: 344 O œ a O œ b ≤ ‰ O œ a ‰ O œ b ≤ 3 3 O œ b O œ a œO O œ b ‰ r O O ‰ r O œ q q ≤ O œ q q ≈ œ c ≈ œ b ≈ œ ≈ œ O œ b b O œ c c ≤ ‰ O œ q q O œ q q O œ s s O œ c c 2 4 (∏) (∏) II (∏) � (∏) ∑ . O ∑ B ∑ ? ? 3 4 r œ c . œ ≤ O w ŒŒ r r ≤ œ œœ œ ‰ ≤ 5 5 r œ œ c . œ . œ s ≤ r œ c r œ q œœ œ c s c (with Vl. I + Cello) low frequiencies, drones 4 4 ƒ vibr. arco ord. norm. ƒ arco ord. norm. IV 0 arco ord. norm. II (0) III IV (III) ƒ (Change of character) subito q = 100 Q . œ s r œ c ≤ Œ ≈ œ c 5 œ œ œœ œ ‰ œ œœ œ ‰ 55 œ . œ s œ q ≤ ƒ arco ord. norm. sim. ƒ ƒ IV q b ≤ œœ œ ≈ œ c œ œ 5 . r ‰Œ ≈ . r œ œ b ≈ 5 5 r œ œ œœ c q œ .. œ r r œ s ≤ ≤ IV 0 (III) f ƒ ƒ ƒ œœ cœ s≤ œ œ q œ c œ œ q œ ≈ œ œ q ≤ ≤ œ b œ q œ c œ s œ b œ q œ c œ b œ q œ œ q 3 7 7 6 œ œ q œ c œ s œ œ c œ s œ œ b œ q œ œ ≈ œ c . œ q œ s œ c œ œ œ b œ c œ s œ 5 5 5 œ c œ s œ c œ c ≈ œ c œ s œ c œ c œ p ≈ œ c œ s œ q œ c œ p œ p œ c œ a œ œ a ‰ 5 6 6 7 œ c œ œ c œ s œ ≤ b r œ ≈ r r œ s œ œ œ p œ œ p œ q ƒ III IV III sim. IV III ƒ (IV) ≥≥ ≥ o ≥ o ≤ o ≥ o ≤ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ 51 Sy. 9205/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
& & & & B B ? ? 4 3 4 3 4 3 4 3 Vl. I Vl. II Vla. Vc. s. p. s. p. s. p. :::::::::::::::: ::::: (TAPE 3) 350 œ c œ œ œ q r r œ r r œ q œ c œ œ œ q œ œ q ≈ œ œ c œ œ c œ q œ b œ q œ œ œ a r r œ œ p œ 6 7 7 6 œ œ c œ œ q œ œ s œ œ c œ œ q œ œ q œ c œ b œ b œ c œ q œ œ œ c œ s œ œ œ œ c œ s r r œ q r r œ œ c œ œ c œ q r r œ œ c œ œ c œ q 5 5 5 5 œ œ œ c œ s œ c œ c œ p ≈ œ c œ s œ q œ q œ p œ p r r œ b ≈ œ c œ p œ s œ a œ b œ a œ c œ p 6 6 5 5 œ s ≤ . œ b œ œ p œ œ p œ ( ) III II 0 0 II ( ) ( ) III IV III IV III IV III sim. II ≈ œ q œ œ œ a œ œ p œ œ a œ œ p œ ≈ œ c œ s œ œ q œ c œ œ c œ s œ b œ q œ c œ 6 6 7 6 r r œ c œ c œ c œ c œ p r r œ b r r œ c œ c œ q r r œ œ p œ p r r œ c œ c œ q r r œ ≈ œ c œ q œ r r œ c 5 5 6 5 œ c œ c œ q œ c œ q œ c œ s œ a ≈ œ c œ c œ c œ s œ q œ q œ p œ p œ b ≈ œ œ c œ b œ b œ œ s ≈ 5 6 5 r œ ≈ r r œ c œ ≤ œ s œ œ c r r œ ≈ r œ œœ c q œ p œ q 0 II I II 0 II I IV II I III II II I III II II III II I II III II œ q œ œ q œ c œ œ b œ q œ b œ p œ œ a œ œ p œ 7 7 œ c œ q œ r r œ c œ p œ p r r œ c œ q œ c œ q œ p œ p 6 6 œ œ c œ b œ œ œ c ≈ . r œ œ b ≈≈ r œ œ ≈≈ . r œ œ ≈ 6 5 5 5 œ œ q . œ œ s œ c III II 0 II I II 0 I III II I IIIII I ƒ norm. ∑ ∑ œ œ ≤ ≤ ≈≈ . r œ œ ≈≈ . r œ œ ≈ 5 5 5 œ œ q c . œ . œ s 3 4 II III (0) ƒ ≥ ≥ 52 Sy. 9205/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
& & & & B B ? ? 4 5 4 5 4 5 4 5 4 4 4 4 4 4 4 4 Vl. I Vl. II Vla. Vc. s. p. ::::::: norm. ::::: s. p. :::::::::::::: :::::::::::::: (TAPE 3) 354 ∑ ∑ œ œ ≈≈ . r œ œ ≈≈ . r œ œ ≈ 5 5 5 œ q r œ œœ c q œ IV ∑ ∑ ≈ . . r œ œ p ≈≈ . r œ œ b ≈≈ . r œ œ ≈ 5 5 5 œ c œ c œ œ q c œ s œ s . b œ œ œ p œ œ œ œ I II III ∑ ∑ ≈ . r œ œ ≈≈ . r œ œ ≈≈ . r œ œ ≈ 5 5 5 œ œ q œ p œ œ œ c ≈ r r œ c œ œ q œ œ III IV II III ‰ r œ r œ p œ b œ q ‰ r œ œ œ œ ≈≈ . . r œ œ p ≈ œ œ ≤ ≈ 5 5 5 œ c œ c . œ œ s œ œ c œ œ q ≈ Œ œŒ 0 IV con sord. con sord. IV (nevertheless) (nevertheless) . œ œ a œ p œ œ œ œ œ œ œ œ b œ c œ q œ c œ c 3333 3 œ œ q . œ œ . œ r œ c œ c œ c œ œ œ b œ q œ c œ c œ c œ œ b œ s œ c œ ≈ r œ œ p ≈≈ . r œ œ b ≤ ≈≈ . . r œ œ p b ≈≈ . r œ œ b ≈≈ . . r œ œ c ≤ ≈ 5 5 5 5 5 œ c œ c œ c œ q œ c œ c œ c œ s œ œ c c œ s œ c œ œœ c q œ . œ œ q ≤ œ œ q ≈ œ œ q œ 5 4 III IV 4 4 ≥ ≥ ≥≥≥ ≥ 53 Sy. 9205/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
& & & & B B ? ? 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 3 4 3 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 3 4 3 4 3 Vl. I Vl. II Vla. Vc. (TAPE 3) ::::: 359 œ b . œ œ b œ c œ p œ a œ œ œ œ œ œ œ 3 333 œ c œ c œ œ œ œ œ œ œ b œ q œ c œ c œ b œ q œ œ œ œ b c ≈ œ œ q ≈ œ œ b ≈≈ . r œ œ ≈ 5 5 5 5 œ œ q œ œ q p œ œ q c œ œ q œ œ p p œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ 3 3 3 6 4 4 II III . œ b œ c œ œ œ c œ s œ œ œ 3 3 3 œ b œ c œ q œ q œ c œ c œ q œ q œ c œ c œ œ œ œ q ≈≈ . r œ œ b ≈≈ r œ œ p b ≈ 5 5 5 œ c œ q œ c œ c œ œ q s ‰ r œ œœ c q œ œ œ s 3
III ‰ . . œ œ b a ‰ . . œ œ q p œ œ a œ œ p q Œ r œ s œ Œ r œ q œ 3 3 œ œ b c ≈ œ œ b q ≈ œ œ b ≈ œ œ q ≈ 5 5 5 5 . œ r œ q œ œ s 3 4 4 ƒ IV III ƒ ‰ . . œ œ b a ‰ . . œ œ q p Œ r œ b œ Œ r œ c œ 3 3 ≈ . r œ œ ≈ œ œ b ≈ œ œ q ≈ œ œ b ≈ 5 5 5 5 œ œ q c . ≈ 5 œ œ œ p œ œ œ œ I II ‰ . . œ œ b a ‰ r œ r œ p Œ r œ s œ ‰ r œ 3 ≈ . r œ œ ≈≈ . . r œ œ c ≈ œ œ b ≈ 5 5 5 œ c œ s . œ b œ œ p œ œ œ œ 3 4 54 Sy. 9205/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
4
& & & & B B ? ? 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 3 4 3 4 3 Vl. I Vl. II Vla. Vc. (TAPE 3) 364 . œ p œ a œ œ œ œ œ b œ b œ q 333 œ œ q œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ q œ œ a œ p ≈ . r œ œ ≈ œ Jb ≈ œ ≈ 5 5 5 œ q Bc œ œ q œ q œ œ œ œ œœ œ c s œ q 0 III IV III ‰ r œ œ b a œ q œ c œ c œ b œ b œ p 3 3 œ œ a œ c œ q œ œ c œ q œ œ c œ œ œ ‰ œ c œ b œ Jb ≈ ≈ ≈ 5 5 5 œ œ c œ œ œ œ q œ q œ s œ b œ q III IV œ œ ‰ . . œ œ q p œ œ p q ‰ œ c œ ‰ œ q 3 3 œ c œ p ≈ . r œ œ b ≈≈ . r œ œ b ≈≈ . . r œ œ p b ≈ 5 5 5 œ c œ q œ c œ c œ œ q œ œ c c œ œ q œ s œ c œ c œ s r r œ‰ r r œ œ c . r œ œ r r œ œ r r œ œ s q ≈ r œ q r r œ r O œ œ b c III IV III IV ‰ . . œ œ c b Œ œ œ b c œ ‰ œ c œ 3 œ b œ œ b c ≈ œ œ b q ≈ œ œ b ≈ 5 5 5 œ œ q b œ p œ c œ r r œ ≈ r œ œ q c œ O r r O œ œ œ s c II III . . œ œ q q ‰ . . œ œ q p ‰ œ œ q s ‰ œ s œ ‰ œ q œ 3 3 ≈ r œ œ ≈≈ r œ œ ≈≈ œ œ c ≈≈ . r œ œ ≈ 5 5 5 5 r œ œ œ r r œ ≈ r œ œ c œ œ œ œ r r œ œ s q ≈ r œ œ c c œ r r œ œ œ b c œ œ b c 4 4 3 4 ≥ ≥ ≥≥ 55 Sy. 9205/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
& & & & B B ? ? 4 3 4 3 4 3 4 3 Vl. I Vl. II Vla. Vc. (TAPE 3) √ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 369 . . œ œ c b ‰‰ r œ r œ p ‰ œ c œ œ ≈ œ 3 ≈ . r œ œ ≈≈ . . r œ œ p b ≈≈ . . r œ œ c b ≈ 5 5 5 œ c œ q œ c œ c œ c œ s œ œ c c œ œ q q œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ c c 3 4 R ( ) . œ œ a œ p œ œ b œ b œ p œ a œ 3 3 3 œ œ q œ œ œ q œ œ c œ œ œ c œ œ œ Jb ≈≈ . r œ œ ≈≈ . r œ œ ≈ 5 5 5 œ œ q œ œ q q ‰ œ œ b b œ œ ‰ œ œ 5 œ œ s q œ œ c ƒƒ ƒƒ œ ŒŒ œ b œ œ a œ p 3 œ c œ c œ œ ŒŒ ≈ . r œ œ ≈≈ . r œ œ ≈≈ . r œ œ ≈ 5 5 5 œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ 5 Œ‰ œ Œ‰ . œ p œ c () œ œ . œ œ ≈ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ ≈ 5 5 5 ‰ . r œ œ q q œ œ ≈≈ œ œ c c 5 5 5 ƒ vib. espressivo 0 0 f . . œ œ ≈ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ ≈ . œ œ 555 . r œ œ ‰ œ œ b b œ œ ‰ œ œ 5 5 ≥ ≥ 56 Sy. 9205/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
& & & & B B ? ? Vl. I Vl. II Vla. Vc. (TAPE 3) √ molto s. p. norm. :::::: :::::: molto s. p. norm. 374 œ b () Œ r œ p . œ œ c () Œ ≈ . r œ œ ≈ . œ œ ≈ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ 5 55 œ œ q œ œ œ œ ‰ œ œ q q œ œ 5 œ œ s q œ œ c b c . r œ œ ≈ œ œ c b ‰ . r r œ œ c œ œ c œ œ ≈ . œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ ≈ . œ œ ≈ œ œ 55 5 ‰ . r œ œ c c œ œ ≈≈ œ œ b b 5 5 5 œ œ c œ œ c b s. p. norm. s. p. s. p. . c œ œ ≈ œ œ c œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ ≈ . œ œ ≈ . r œ œ ≈ 555 . r œ œ ‰ œ œ q q œ œ ‰ œ œ 5 5 œ œ q q œ œ c b norm. norm. œ œ ≈ œ œ s p . œ œ r œ œ c a œ œ q q œ œ b b ≈ . . r œ œ b b . . œ œ r œ œ p p œ œ b b œ œ p p œ œ . œ œ ≈ œ œ . œ œ ≈ œ œ . œ œ ≈ 5 5 5 œ œ œ œ ‰ œ œ q q œ œ 5 œ œ s q ƒ ƒ . œ œ . œ œ c œ œ c b . . œ œ . œ œ b c œ œ c c œ s ≤ œ c () ‰ . r œ œ c c œ œ œ œ q q ≈≈ œ b 5 5 5 œ œ c œ œ p q œ b s. p. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ≥ ≥ ≥ ≥ 57 Sy. 9205/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
& & & & B B ? ? Vl. I Vl. II Vla. Vc. (TAPE 3) ::::: ::::: :::::: :::::: :::: :::: :::::: :::::: : ::: :::: ::::: 379 . œ œ s p . . œ œ a b œ œ q q œ œ b c . . œ œ b b . œ œ c c œ œ c œ s c œ s œ c ) ≈ œ q ≤ 5 œ q œ f f poco più mosso (forward, but not rushing) strangely dolce strangely dolce . . œ œ c c . œ . œ s œ œ c œœ b q . . œ œ B c œ a O s œ œ J œ a O ≈ œ s œ c ≤ œ . œ ≈ œ œ 5 œ c (III) (IV) 0 IV IV . œ œ c a . œœ c q œ œ b œ œ c . . œœ a . œœ c p œ œ c œ œ c q œ s œ œ ‰ œ c œ 5 œ sim. /every accent with short overpressure) sim. /every accent with short overpressure) . . œ œ b . œ œ c œ œ b c . œ œ b I œ œ c r œ œ s q œ œ I b r œ œ c œ œ s œ ≈ œ s œ 5 œ q III IV œ œ s p . . œ œ a b œ œ b b . œ œ c c œ s œ ≈ 5 œ c œ œ c c r œ œ s q . œœ s . œ J œ a œ b r œ c ‰ O r œ ‰ 5 ≈ œ q 5 œ s r œ œ rq œ œ c a . œœ c q œ b œ c œ a r œ b . œ p œ œ c œ c œ b œ q ‰ r œ œ 5 œ œ q . œ ≈ œ q 5 œ s ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ 58 Sy. 9205/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
& & & & B B ? ? 4 5 4 5 4 5 4 5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 4 5 4 5 4 5 4 4 4 4 4 4 4 4 Vl. I Vl. II Vla. Vc. (TAPE 3) s. p. s. p. s. p. s. p. s. p. ::::::: ::::: ::::: ::::: ::::: :::::: ::: ����������������������������������������� ����������������������������������������� ::::: ::::: ::: s. p. s. p. s. p. s. p. ::::::: s. p. 386 œ œ b . œ œ c œ œ b I r œ œ c œ œ q s œ œ Œ œ q ≤ œ œ q œ q œ q Œ œ q ≤ œ s IV sim. œ œ s p . œ œ c c œ œ c œ œ b b . œ œ c c II III œ œ c c r œ œ s q . œœ s . œ p œ a œ r œ ‰ . r r œ q ‰ r r œ q norm. 0 III IV norm. . œ œ c a œ c ‰ œœ p a œ c ‰ œ Œ œ c œ Œ œ c œ norm. P P norm. œ œ q ≤ œ œ c q œ b ≤ œ b () . ∏ senza sord. 0 arco col l. (tratto) ∏ senza sord. 0 arco col l. (tratto) S Œ w c Œ w c 5 4 norm. (vary speed) (vary speed) norm. w w w Œ q Œ . q œ s 4 4 norm. norm. . . Œ w c Œ w c œ 5 4 4 4 59 Sy. 9205/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
& & & & B B ? ? 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 4 5 4 5 4 5 4 4 4 4 4 4 4 4 Vl. I Vl. II Vla. Vc. (TAPE 3) s. p. s. p. tasto tasto s. p. s. p. 394 w w q w Œ q Œ . q œ s 4 4 tasto tasto . . Œ w c Œ w c œ 5 4 norm. norm. w w w ∑ ∑ 4 4 fast q = ca. 108 w w w Œ . p p I Œ b œ IV w w w w w œ w w w Œ œœ Œ œ œ 0 0 Œ r œ ‰ .. œ r r œ w . œ c r œ œ œ œ œ s s œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ “ƒ ” “ƒ ” hit fingerboard - percussively press bow (wood) on strings violent col l. gettato col l. gettato violent press bow (wood) on strings Œ r œ ‰Œ‰ r œ œ Œ‰ r r œ Œ œœ b Œ œ œ “ƒ ” “ƒ ” P press bow on strings - don’t “bow” + ˝ + ˝ + ˝ + ˝ + ˝ 60 Sy. 9205/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
press bow (wood) on strings don’t “bow” - (hold)
& & & & B B ? ? Vl. I Vl. II Vla. Vc. (TAPE 3) 402 Œ‰ r r œ Œ‰ r r œ w ( ) r œ ‰ŒŒ ≈ r œ ww œ œ œ œ s s œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ “ƒ ” P
. (hold) P Œ‰ r r œ Œ‰ r r œ w () r œ ‰Œ w () ∑ ∑ sempre . . . P Œ‰ r r œ Œ‰ r r œ w ) ‰ r œ Œ r œ ‰‰ r œ w () w w p . . sempre Œ‰ r r œ w ( ) Œ r œ ‰‰ r œ Œ w () w w œ œ . . . . . . . r œ ‰ . c r œ ‰ . r œ œ ‰ ŒŒ œœ r œ ‰ Œ arco ord. arco ord. P P . . . P () damp percussively P () damp percussively w w . œœ .. .. œ œ s s r r œ œ q q œ œ r œ œ (wild) ( ) + ˝ + ˝ + ˝ + ˝ + ˝ + ˝ + ˝ + ˝ + ˝ + ˝ + ˝ + ˝ + ˝ + ˝ + ˝ + ˝ + ˝ 61 Sy. 9205/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
& & & & B B ? ? Vl. I Vl. II Vla. Vc. (TAPE 3) norm. s. p. s. p. norm. ::::::::: 408 w . œ ww . . œ œ s s r œ œ q q œ œ . . œ œ w w p p w p r œ a ‰Œ molto s. p. Œ q b œ œ œ œ b q Œ œ œ œœ q q w w w Œ œœ . œœ r œœ b b Œ .. œ œ p r r œœ w w b b 0 0 œ œ b b œ œ œ c œ œœ r r œœ œ œ c q œ œ r r œ œ O T Senza misura ƒƒf (change bow freely, always with accent) S SUBHARMONIC bow directly on the note, heavy overpressure (slow) IV –ƒƒ U / non vibr. vibr. (s. p. / norm.) repeat & always vary (duration, colour, playing technique etc.) repeat & always vary (duration, colour, playing technique etc.) ƒƒ ƒƒ ( ) ( s. p. norm. etc.) . ˝ q p , , , 62 Sy. 9205/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
& & & & B B ? ? 4 4 4 4 4 4 4 4 Vl. I Vl. II Vla. Vc. (TAPE 3) s. p. 413 O œ œ b s œ œ q b O O O r œ œ III 0 0 ƒƒf IV SUBHARMONIC bow directly on harmonic, heavy overpressure (slow) / repeat, stubborn ƒƒf IV SUBHARMONIC bow directly on harmonic, heavy overpressure (slow) œ a @ œ c @ œ p @ œ c @ œ b @ œ p @ œ a @ œ @ œ b @ O O œ O œ a œ q œ œ q œ œ c œ q œ c œ œ O c O œ œ p Jc O O O O r œ œ r œ œ IV repeat, stubborn (independently, not with Vno II) ƒƒf ƒƒf IV SUBHARMONIC (as Vno I before) ƒƒf IVIIIIV IIIII ƒƒf IV ∏ sub.(s. v.) (almost no bow pressure) O œ O œ a b ≤ ≠ ≠ ∑ TAPE 3 fade out . arco body of instrument arco body of instrument . ° 4 4 , , , , , ≥ , , , , , , U 63 Sy. 9205/01 Copyright:RicordiBerlin-
onlyforperusal
& & & & B B ? ? 4 4 4 4 4 4 4 4 Vl. I Vl. II Vla. Vc. s. p. √ TAPE 4 416 O ≤ . . r O œ O r r O œ O œ ≠ ‰ . r r œ Œ œ ≠ Œ ≠ 4 4 π p pizz. arco on the bridge - white noise q = ca. 60 [Auch Finsternis ist vor dir nicht finster,] IV P (strings damped) F (like a stroke) norm. (h ) O w ≈ r r œ ‰Œ ∑ ≠ r ≠ ‰Œ ∏ immobile O œ . O O ‰ . r r œ Œ Œ ≈ œ ≈ œ b ≈ œ c ≈ œ b ≈ œ c ≈ œ b & œ q œ c & Œ‰ r œ a ≈ œ b ≈ œ a ≈ r r œ b ≈ r œ b 5 & œ p œ c œ b & I II π IV III IV III arco flaut. I II I III II arco flaut. π tender, (alive) tender, (alive) . . O O O r r œ ‰ . Œ‰ . r r œ Œ Œ ≈ œ ≈ œ b Œ‰ r œ a ≈ 5 IV III (q ) O O œ œ c ≈ œ c ≈ œ b ≈ œ c ≈ œ ≈ œ c ≈ œ b Œ œ b ≈ œ a ≈ œ b ≈ œ b œ ≈ œ a ≈ Œ 5 5 5 p arco ∏ I II III suddenly fluctuating r r O r r O ≈ r Œ O O O O O O O 5 5 œ a œ œ w w O b O O O O O r r O r r O ≈ 6 6 O O O œ c œ c œ œœ q œ q ‰ r œ ≈ r œ ‰ 5 5 œ q (high frequencies, subtle, soft) π III norm. flaut. π (flaut.) III I π (flaut.) I II III (?) ° (?) o ooooo oo ooo o o o o o o o o o o o o o o o o ooo o oo ooo oo o o o o o o o o o o o o ooo o o o 64 Sy. 9205/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
& & & & & & & & 4 3 4 3 4 3 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 4 5 4 5 4 5 4 4 4 4 4 4 4 4 Vl. I Vl. II Vla. Vc. (TAPE 4) 422 r r O r r O O O O O O O O O 5 5 œ a œ œ O O O O O O O O 6 6 O O O O œ c œ c œ œœ q œ q ‰ r œ ≈ r œ ‰ 5 5 œ b œ q π III I U Œ r r O r r O O O r r O ≈ O O O O ≈ O O 6 5 œ œ c Œ Œ œ œ œ œ œ œ r r œ ≈ 6 œ œ œ œ 6 œ q œ c œ c Œ ≈ œ ≈ œ œ ≈ œ ≈ 5 5 œ c 3 4 III IV II III II I II O O O O O O O O 6 r r O r r OO O 6 ≈ r r œ r r œ œ œ œ œ œ œ 5 6 œ œ ‰ r œ ≈ œ ≈ œ 5 5 4 4 IV III II I III II III II I II r r O r r O O O O O O ŒŒ O O O O O 66 r ≈ r r O œ ≤ O O œ O O O O œ ≤ 5 œ œ œ œ r r œ ŒŒ œ œ œ œ r r œ 5 5 ≈ r œ‰ŒŒ r œ ≈ r œ 5 5 P ∏ p III IV flaut. p I III I III II II P IV III II œ c œ œ œ r r œ q r r œ œ œ q œ ≈ Œ 6 6 œ b œ œ b œ O O œ O O O O O œ O œ O O O 5 5 œ O OO O œ œ œ œ r r œœ œ œ œ r r œ Œ 5 5 œ c œ c œ q ≈ œ ≈ œ œ ≈ œ ≈ Œ 5 5 5 4 π s. p. II III I ∏ π ∏ I π π (q ) almost no bow pressure II 4 4 o o o o o o o o o ooo o o oo o o o o oo o o o o o oo o o o o oo o o o o oo oo oo o o o o o oo ≥ o oo o o o oo o o o o o o () o oo o o o oo o o o o o o oo o 65 Sy. 9205/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
& & & & & & & & 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 4 5 4 5 4 5 Vl. I Vl. II Vla. Vc. (TAPE 4) norm. s. p. s. p. s. p. 427 œ q œ œ q œ œ œ œ œ œ ≈ Œ 6 6 6 œ œ b œ œ œ b œ c œ r r œ q œ q œ O O O œ O œ O O O O œ O O O œ b O œ ≈ Œ 55 5 O O œ O O œ c O ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ r r œ Œ 5 5 œ œ œ 5 œ q œ c œ c ‰œ œ œ œ œ œ œ ‰Œ 3 3 3 4 4 II III I II II 0 IV III 0 [und Nacht strahlt wie der Tag,] (s. p.) œ œ p œ a œ œ œ œ œ œ œ œ œ r r œ q œ c œ p œ œ q œ ≈ 66 6 œ b œ b œ c œ œ 6 œ c ≈ œ œ œ œ œ O O O O O O œ O O œ O O O O ≈ 5 5 5 5 œ c œ O O b O O c ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ r r œ 5 5 œ œ œ r r œ r r œ r r œ r r œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ a œ b ≈ 665 5 œ q œœ q œ œ q œ œ q œœ œ q œ œœ œ œ q œ p œ c 0 II III II I 0 0 II III IV II I s. p. IIIIII II I I π II s. p. I II I Œ œ q œ c œ c œ b œ q œ c œ œ œ c œ b œ p r r O œ b O œ 6 6 œ a Œ ≈ œ q œ q œ œ œ O œ œ c œ q œ Œ 5 6 Œ œ œ a œ œ œ O O Œ 5 œ œ œ 5 œ c œ Œ œ b œ b œ œ b Œ œ b œ a œ œ a ∏ I 0 p ∏ 0 0 p π III I ∏ s. p. II III II p π ∏ p π I II I O r r O b O œ ‰ . O œ ≈ r O œ ‰ r r O œ ≈ œ c œ q œ œ œ œ b œ c ≈ œ q œ b œ q œ c œ c œ œ œ c œ c 5 5 7 6 6 O O O O r r O œ r r O œ r r O r r O œ q œ q œ œ 5 5 r r O O O 5 œ O c O œ s œ s O O ≈ O O ≤ O O . O O 5 œ œ c q œ b œ œ b œ œ œ b œ 5 œ œ a œ œ œ a œ 5 4 s. p. ∏ π I II III II I II I 0 norm. π ∏ tasto II III π ∏ norm. II I I III I II ∏ (q ) (h. ) o o o o oo o o o o o o o o o ≤ o ≥ o ≤ o ≥ o ≤ o ≥ o ≤ oo o o o oo o oo o oo o o oo oo o o o o o o o oo o o o o oo o oooo o o o o o o o o ooooo o o o o oo o o 66 Sy. 9205/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
& & & & & & & & 4 4 4 4 4 4 4 4 Vl. I Vl. II Vla. Vc. (TAPE 4) √ s. p. molto s. p. s. p. tasto √ √ 431 œ œ ≈ r œ b .. œ r r œ b œ r œ 3 O O ≈ O œ ≈ O œ Œ O œ ≈ O œ Œ 5 5 O O 5 . r ≈ ‰ . r r œ ≈ œ b ≈ œ c ≈ r r œ ‰Œ r r œ b ŒŒ œ œ ≈ œ ≈ œ b ≈ r r œ ‰ ∏ espressivo (kind of) II I norm. ∏ π ∏ poco s. p. IV III IV II poco s. p. π ∏ œ œ œ œ œ q œ c œ c œ œ c œ q œ œ œ œ c œ c œ c œ œ œ s œ b œ œ œ œ r r œ r r œ 6 67 7 6 r r œ b œ q œ œ œ Œ r r œ b œ a œ q œ p œ c œ b œ œ œ p œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ O œ O œ O œ O œ O œ 5 6 6 65 œ c œ b œ p œ q œ b œ b œ œ œ q œ œ q œœ c œ c œ œ œ œ œ O œ c O œ c c & ‰ . r r œœ œœ œœ œœ œœ c q Œ œ œ œ œ œ q œ s œ œ œ œ œ œ c œ s œ q œ œ O œ œ O œ O œ b 5 5 5 5 œ q œ q œ q œ q œ c π II 000 p s. p. 0 0 0 norm. II III π I sim. ≈ .. œ œ œ b œ .. O œ r r O œ c c O œ Œ . . œœ ‰ . . r O œ ≈ Œ 4 4 ∏ π ∏ œ œ q œ œ œ œ œ œ œ œ c œ c œ s œ œ œ s œ œ œ q ≈ œ b 6 7 6 5 ≈ œ b œ p œ œ œ œ œ c œ b œ q œ s œ œ œ œ œ O œ O œ O œ 5 6 5 œ c œ q œ c œ c œ œ c œ s œ q œ c œ œ c œ œ O œ c O œ c c O œ r r œ r r œ r r œ r r œ r r œ r œ œ 5 œ œ œ œ œ œ œ œ œ 5 5 œ q œ b œ c œ q œ c œ q œ q ‰ r r œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ q œ Œ 55 œ q ∏ ∏ ∏ II II II II ∏ s. p. ∏ π III I III IV III II I π o o o oo o o oo o o o o o o o o o o o o o o o oo oo o o o ooo o ooo oo o o 67 Sy. 9205/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
& & & & & & & & 4 3 4 3 4 3 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 Vl. I Vl. II Vla. Vc. (TAPE 4) √) € 435 .. œ r r œ œ r œ O œ . O a ≤ Œ O œ O œ c c Œ‰ r œ œ œ œ cq (∏) F arco col l. e crini molto s. p. I norm. II (7th OT) I (s. p.) œ œ r r œ q ∑ O O œ a a œ œ a œ œ c p ad lib... 3 4 I (5th OT) II b . O a ≤ Œ r r œ 5 O œ r O œ ‰Œ œœ œ œ . b 4 4 ∏ “f ” ord. ∏ II I π ∏ œ œ œ œ œ œ œ œ œ q œ q œ s œ c œ b œ q œ œ q œ c ≈ r œ c 7 6 6 œ a œ q œ p œ c œ b œ œ p œ q œ b œ c œ q œ b œ q œ œ œ œ œ œ œ œ œ 5 6 6 5 .. .. r œœ ≈ œ c œ p œ œ œ œ œ c œ p œ œ œ b œ œ b œ œ q r œ ‰ 6 5 5 p ∏ 0 p π col l. e crini 0 ∏ molto s. p. –0 w œ œ œ ‰Œ 5 Œ œ œ b ∏ II I . œ I ∑ Œ‰ r œœ ∏ ∏ (?) V –o o o o o o o o o o o o o o o o o oo o o o o oo o o o o o o o o o o o o o 68 Sy. 9205/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
[Finsternis wie Licht.]
& & & & & & & & Vl. I Vl. II Vla. Vc. (€) ����������� tasto :::: tasto √ poco s. p. norm. 441 w I Œ ≈ œ œ œ œ 5 œ œ œ œ œ œ œ œ 6 œ œ œœ c w w œ œ cq II I ∏ ord. III IV III II I II II III
œ . œ œ œ œ œ œ 6 œ œ O œ ≈ ŒŒ œ œ s œ œ œ 5 œ œ œ c œ œ q œ œ œ ŒŒ ≈ œ a œ a œ a œ a œ 6 œ œ œ 6 œ b œ œ œ œ ≈ ŒŒ‰ r œ a 5 ≈ r r œ II I ∏ ∏ ∏ molto s. p. I II II III IV I ∏ molto s. p. sim. I (5th OT) II (6th OT) III r r œ r r œ r r œœ œ œ s œ œ œ œ œ œ 6 6 œ b œ s œ œ b œ s œ b œ q œ œ œ œ œ œ œ ≈ Œ 5 5 5 r r œ œ c œ q œ œ q œ œ œ b œ c œ a œ b œ œ œ œ œ a œ œ b œ œ p œ p œ b œ b ≈ O O ≤ 6 5 B O O q B . œ œ œ œ 0 0 II (III) 0 π 0 0 0 II II 0 00 0 0 π p π 0 0 0 0 III IV (q ) 00 œ O œ O œ O œ O œ O œ O œ O œ O œ O œ O œ O œ O œ O œ œ O œ 5 r r O œ r œ œ a œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ s œ œ œ œ œ p œ ≈ 66 6 5 œ p œ b œ a œ q O O O O O O r r O O O O 5 . œ œ a r r œ œ ‰ ? ? ∏ ∏ II III IV I p P III IV ∏ p I 0 III ‰ . œ O œ c œ b Œ œ œ q œ œ œ œ œ œ œ ‰ . Œ 6 5 5 O O O r r O ‰Œ ‰ . r r O r r O r O Œ r r O .. O .. œ ≈ Œ 5 r r O O O b O c III IV p π tasto π III IV π o o o o o o o o o o o o oo o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o oo o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 69 Sy. 9205/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
& & & & B B ? ? Vl. I Vl. II Vla. Vc. s. p. s. p. ::: ����������� ������ 446 œœ œ p œ œ . œ œ b œ œ œ œ c b œ p œ œ b c Œ œ œ q œ œ œ œ œ œ ‰Œ 3 3 œ œ q ‰ . œ œ a r œ œ ‰Œ œ œ q b .. O .. œ ≈ O O O c p P 0 p II III (0) r r œ œ ≈ r œ œ a œ œ œ œ q p œ œ a c . œ œ œ c œ œ ‰ . 5 5 œ O Œ & œ Œ‰ r OO œ r O ‰ O r O & & P P norm. p P vibr. p vibr. IV œ œ b a œ œ q p œ b ≤ œ q œ œ œ œ œ O œ œ O œ œ O O 65 œ b ≈ œ p œ œ b œ b œ q œ c œ c œ œ œ q œ œ p œ ‰ ≈ . r œ a 5 5 6 œ b œ œ œ œ œ œ r r œ r r œ r r œ Œ 6 œ œ œ œ œ œ œ œ 6 5 & ‰ r œ œ r ‰Œ œ œ q p I II p 0 0 0 π I III 0 s. p. p II I 0 0 0 π I molto s. p. p III II I II I II III IV III II I IV ° (?) III II � Œ‰ r r œœ œ œ œ œ c œ a œ .. œ r r œ œ œ œ b œ b œ a œ a œ 6 ‰ œ œ . . œ œ œ œ œ œ œ 5 œ œ q c Œ‰ r r œ œ œ œ c q [Tape fade out] (if not finished) I II P IV III II I f P π π P π II III III IV poco s. p. (?) œ q œ b œ q œ œ œ œ q œ b œ ≈ 5 5 œ b œ b œ p œ œ p œ p œ a œ œ p œ b œ b ≈ 6 6 œ œ c œ q œ r r œ r r œ œ œ œ œ œ œ 5 5 œ œ r r œ . œ œ ‰ p II I II I II (I) ∏ 0 0 0 I I III II I II (?) I II I II ∏ I sim. ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ o o ooo ooo o o o o o o oo oo o o o o o o o o oo oo o o o oo o o o o o o o o o o o ≥ o o o o o o o o o o o o o o o o o o o oo 70 Sy. 9205/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
& & & & & & & & Vl. I Vl. II Vla. Vc. √ √ √ √ √ √ √ 451 œ q œ a œ œ œ œ ŒŒ œ c œ p œ œ œ ≈ 6 6 œ a œ q œ œ œ ŒŒ œ œ œ œ œ 5 5 œ b œ s œ c œ c O O . . O O . r ≈ Œ ≈ O O O O 5 O O c c œ œ ŒŒ O œ a O œ b O œ ? œ œ q O œ p q O œ q O œ c c ? π PP I I s. p. π P P p π I II π PP I II (?) s. p. Œ ≈ œ b 5 Œ œ q œ œ œ œ œ 6 œ q œ c r ≈ ŒŒ œ a œ p œ œ œ 5 �œ b œ q Œ œ œ œ & œ q œ q œ & ∏ π p π p s. p. I π p (?) w Œ ≈ œ c œ c œ œ œ 6 œ œ Œ œ œ œ œ œ œ 6 œ c œ c Œ œ a œ a œ œ œ 5 œ p œ q π P π P I II . œ . œ Œ œ c œ c œ œ œ ≈ 6 Œ œ œ œ œ œ ≈ 6 Œ œ a œ a œ œ ≈ 5 sub. π p π p π p . œ œ Œ ∑ ∑ ∑ ƒ ( ) stuck on string o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o U U U U 71 Sy. 9205/01 Copyright:RicordiBerlinonlyforperusal
