SY 3743 | Nikolaus Brass - Fallacies of Hope - deutsches Requiem (2006-2013)

Nikolaus Brass Fallacies of Hope - deutsches Requiem Musik für 32 Stimmen in vier Gruppen Mit Textprojektionen aus: Die Ästhetik des Widerstands von Peter Weiss (2006-2013)

Partitur

SY 3743/00 ISMN M-2042-3743-2

RICORDI

Text aus: Peter Weiss: Ästhetik des Widerstands 3. Band, S. 210 - 214 , Suhrkamp 1981

Projektion I Doch er musste noch den ganzen Tag warten. Um fünf Uhr morgens war der Geistliche bei ihm gewesen und hatte den Brief an sich genommen. Poelchau, der seine Familie kannte, hatte ihn schon im Gefängnis an der Prinz Albrecht Straße besucht, sich oft auch aufgehalten bei Libertas, bei Arvid und Mildred Harnack, bei Schumacher und Kuckho.

Projektion II Damals hatte Libertas noch darüber lachen können, dass sich die Zellen des Hauptquartiers der Geheimpolizei in den Gebäuden der ehemaligen Kunstgewerbeschule befanden, deren Direktor ihr Vater gewesen war. Immer wieder hatte sie davon gesprochen, wie tief sie gefallen sei, im väterlichen Haus, wo sie in jungen Jahren, als Schülerin der Zeichenklasse, treppauf, treppab gelaufen war, vorbei an den großen Fenstern, hinter denen der Hof zu sehen war, mit den Resten des prinzlichen Parks. Der Gefängnispfarrer hatte die Möglichkeit wahrgenommen, den Häftlingen noch kleine Erleichterungen zukommen zu lassen. So durfte Harnak, wund von Daumenschrauben und noch an diesem Morgen hatte er ihn, der die verschwollenen Hände in den Fesseln hob, zu trösten versucht, indem er ihm sagte, dass Mildred der Hinrichtung Von Zelle zu Zelle gehend, war er ihnen, die von ihren hohen Zielen in tiefste Erniedrigung geworfen werden sollten, zum Boten geworden, der Lebenszeichen überbrachte, einen jeden hatte er in seinem Abgrund angetroffen, Kuckhoff an den Füßen aufgehängt, mit einem Sack über dem Kopf, Coppi nackt, die Haut blau und zerplatzt, in der Lache des Wassers, mit dem man ihn übergossen hatte, um ihn aus der Ohnmacht zu holen, und Heilmann, abgemagert zum Skelett, doch aufrecht gehalten vom Triumph, dass es der Folter nicht

Projektion III der alte Gefängnisschuster in die Zellen, um seines Amts, das er seit mehr als einem Jahrzehnt innehatte, zu walten. Eine Schere und ein Bündel Stricke hatte er bei sich im Korb. Bedächtig, mit der Zunge immerzu seine Lippen leckend, band er, nachdem der Wärter dem Gefangenen die vorn gefesselten Hände aus den eisernen Ringen gelöst und ihm die Jacke abgestreift hatte, die seltsam leer herabhängenden Hände am Rücken zusammen. Bedächtig, mit der Zunge immerzu seine Lippen leckend, band er, nachdem der Wärter dem Gefangenen die vorn gefesselten Hände aus den eiserne Ringen gelöst und ihm die Jacke abgestreift hatte, die seltsam leer herabhängenden Hände auf dem Rücken zusammen, den Frauen schnitt er das Haar so kurz, dass der Hals überm kragenlosen Kittel frei lag. den Frauen schnitt er das Haar so kurz, dass der Hals überm kragenlosen Kittel frei lag.

Projektion IV und als er dann hinaustrat in den Korridor, hörte er Schumacher in seiner Zelle rufen, er rief den Namen seiner Frau, und sie rief, aus der Nachbarzelle, seinen Namen zurück, er verharrte und hörte, wie sie einander ihr ganzes Leben zuriefen, während die Soldaten sich aufstellten, Abstand nehmend mit dem Ellenbogen, hörte er diese hin und her fliegenden Rufe, diesen Zwiegesang, der halb erstick war vom Gestein, und der alle hörte er Schumacher in seiner Zelle rufen, er rief den Namen seiner Frau, und sie rief, aus der Nachbarzelle, seinen Namen zurück, er verharrte und hörte, wie sie einander ihr ganzes Leben zuriefen, während die Soldaten sich aufstellten, Abstand nehmend mit den Ellenbogen, hörte er diese hin und her fliegenden Rufe, diesen Zwiegesang, der halb erstickt war vom Gestein er verharrte und hörte, wie sie einander ihr ganzes Leben zuriefen, während die Soldaten

Zeichenerklärung Alle Sonderformen der Lautgebung sollen so natürlich wie möglich, nicht als sängerische "Kunststücke" gegeben werden.

¿ S

= plosiver Lippenlaut, plosives Lösen der Lippen

mba

¿ S

= Gaumenschnalzer mit der Zunge

ngek

¿ S

= hörbares Lösen der Zunge vom Gaumen

≠

= Vokal in Klammern gibt Mundstellung an, in der der Konsonant zum Klingen gebracht wird

nt

f(u)

= Übergang Mundstellung geschlossen

offen

halbgeöffnet

geschlossen (immer sehr weiche Übergänge)

= bei geschlossenem Mund unregelmäßig schnell auf Wange klopfen

&˙

= während des Singens unregelmäßig schnell auf Wange klopfen (Tonhöhe wird moduliert)

        &˙

= Amplitudenvibrato (Tonhöhe bleibt)

&˙

~~~~~~~~~~~

= übertriebenes Vibrato (mehr als 1/2-Ton)

b.c.

= bocca chiusa =

— S

= kurz und heftig bei halbgeöffnetem Mund einatmen, bzw.: S

± Δ∆ S

&˙ & œ

kurz und heftig ein- und ausatmen

= gesungen und gleichzeitig Hand unregelmäßig schnell vor Mund ("Indianer")

œ

= gepfiffen mit konkreter Tonhöhe

&

œ œ

& ≠ ≠ ≠ ≠

= tonlos, unterschiedliche Helligkeitsgrade der Aktionen

& ≠

= gepresst, perforierter Ton

& B œS

= 1/4-Ton erniedrigt

& œS

= 1/4-Ton erhöht

= Pfeifen fast ohne konkrete Tonhöhe

cho

ch(o)

?                 = "Maultrommel": mit Hand auf Wange im angegebenen Rhythmus bei unterschiedlicher Mundstellung bzw. Vokalstellung. NICHT singen, nur klopfen. offen

& ¿ ¿

geschlossen

halboffen

= Körperaktionen: je nach Angabe in Partitur im angegebenen Rhythmus auf Brust oder Oberschenkel-Außenfläche klopfen, bzw. in die Hände klatschen

SY 3743

Fallacies of hope - deutsches Requiem (2006/2013) Nikolaus Brass

Senza tempo

S

A

π & ¿S &

4''

π ¿ S

mb(a)

π > ≠

&

π > & ≠

simile

T

π ¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿

f

π

π (stimmlos) V ¿S

B

π

?

A

II T

π ¿ S

π

&

¿ S

¿ S

¿ S

to

π

V

S

A

III T

π π ¿ S

&

k

π V ¿S

nt

π

¿

S

A

IV T

B

simile

pf

pf

t

V

ngek

¿ ¿

π

≠

ch(i)

¿ S

≠

ch(i)

f(i)

¿ ≠ S

mba f

≠

nt

¿

π > ¿

¿ S

¿ S

mb(a)

¿ ¿

t

¿ ¿ ¿ ¿¿¿

t

t

¿ S p

mba

> ¿

sch

¿ S

¿ S

p

p

¿

π > ≠

f(u)

4''

> ¿ S

simile

π > ≠

π

&

¿ S

¿ S

π nt ¿ S

&

π ¿ S

mba

V

π > ¿ S

V

¿ S

ngok

sch

f(u)

¿ S

mb(a)

nt

t

¿ S

¿ S

nt

sch

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

> ≠

t

mb(a)

¿ S k(a)

> ¿

nt

k(a)

¿ S

k(a)

¿ S

¿ S

ft

(stimmlos)

≠

mb(a)

s(i)

> ≠ f

f

mba

Copyright 2013 by G. Ricordi & Co Bühnen- und Musikverlag GmbH Berlin

> ¿ S

¿ S ≠

nt

> ¿ S

(stimmlos)

ft

f

π ¿ S

¿

ft

f

ngok

¿ S

V

s(i)

π > ≠

π > ≠

&

mb(a)

π ¿ S

≠

nt

f(u)

&

¿ S

ft

?

?

> ¿

sch

nt

π ? ¿ S

> ¿ S

pf

ngek

nt

π ¿ S

¿ S

mba

¿ S

&

? B

¿ S

¿ S

¿ S

ngek

chu

¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿

mba mb(a)

π

¿ S

≠

> ¿ S

π

&

V

¿ S

¿ S

V

4''

&

nt

cho

pft

?

¿ S

ngek

≠

ko

π

&

nt

¿ S

ko

pft

&

nt

ngek

? B

¿ S

¿ ¿ S S

pf

¿ S

pf

&

nt

mb(a)

sch

¿ S

nt

¿ S

simile

& &

¿ S

(stimmlos)

π ¿

4''

S

¿ S to π

nt

¿ S

ngek

nt

to

¿ S

mba

mba

V

?

s(i)

nt

f

I

≠

nt

¿ S

nt

¿ S

SY 3743

Alle Rechte vorbehalten All rights reserved Tutti i diritti riservati

44

2

œ

&

S

p ≠

auf Wange klopfen

8

Mund geschlossen

p ≠ f

≠

&

f

f

&

A

&

I T

V

V

V

V

?

?

?

B

≠

ch(a)

> ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

8

&

S

?

¿ S

nt nt nt nt nt

mb(a)

&

nt

¿ S

nt

œ

Mund geschlossen

> ≠

&

II

¿ S

auf Wange klopfen

&

A

¿ S

44

ngok

¿ S

&

ngok

&

ch(o)

V

T

V ?

B

?

F> ≠

≠

F> ≠

s(i)

f

s(i)

- ch(i)

8

¿ S

&

S

¿ S

& œ

t

¿ S k

44

¿ S

ngok

Mund geschlossen auf Wange klopfen

œ

&

III

k

auf Wange klopfen

&

A

?

Mund geschlossen

V

T

V ?

B

?

≠

44

ch(u)

8

S

A

IV T

B

& & & &

> ≠

V

ch(o)

V ?

≠

?

?

≠

?

sch(i)

sch(i)

SY 3743

3

44 Fp

I. Lament 1 (q ~ 88)

15

S

A

&

> (stimmlos) ≠

≠

s(i)

T

B

A

III T

B

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&

˙

π b.c. w

˙

? &

˙

*

œ ‰ Œ S

˙

gliss.

Ó

œ ‰ Œ S

Ó

∑

∑

∑

b.c.

∑

∑

∑

b.c.

∑

∑

π (stimmlos) ≠

‰

œ.

‰

œ.

˙ ˙

π w

˙

˙

˙

˙        ˙

œ.

π w

œ ˙ S

gliss.

w

≠

≠ .

‰ Œ

œ ‰ Œ S

Œ

‰

œ S

w

œ ‰ Œ S

Œ

‰ nœ S

w

≠ ≠ S s(i)

&

≠

&

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

V

Ó

Œ

π ‰ B œS b.c. π ‰ B œS

?

≠

Œ

Œ

V

?

Œ

44

˙

b.c.

˙

gliss.

gliss.

∑

b˙

*

˙

b˙

w

˙

œ *

Œ

Ó

˙.

Œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

π ≠ .

∑

∑

&

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

V

∑

Ó

‰

V

∑

Ó

‰

?

∑

&

?

44 F > ≠

∑ (stimmlos)

F > (stimmlos) ≠

π

s(i)

s(i)

? ?

> ≠

ch(o)

ch(o)

ch(e)

ch(e)

Œ

œ

ch(e)

˙. œ >— ≠ . S S

œ

p ˙ ≠

ch(e)

> œ ‰ —S ≠

w

> œ ‰ —S ≠

w

*

p ˙ ≠

ch(o)

ch(o)

*

ch(o)

ch(o)

≠ ‰ Œ S

Ó

≠ ‰ Œ S

Ó

Œ

V

Ó

Œ

?

Ó

Œ

Ó

Œ

Ó

π ≠ .

‰

p ‰ ≠S

ch(a)

œ

‰ ≠S ≠

ch(a)

w

w

w

*

œ œ ˙

Œ

gliss.

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

Ó

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

≠

ch(ü)

π ≠ .

≠

Ó

≠

∑

π Œ ≠ .

≠

Ó

Œ

s(ü)

s(ü)

∑ ∑

p Nw *

SY 3743

ch(ü)

Œ

w

* mit Handfläche unregelmäßig schnell auf Wange klopfen

π ˙ . ≠ Œ

∑

∑

p

Œ

π ˙ . ≠

Ó

≠

Œ

∑

∑

π w

ch(a)

&

∑

b.c.

≠ S

w

∑

∑

∑

>— S ‰

≠ S

∑

∑

∑

≠ S

*

>— S ‰

&

∑

gliss.

≠

*

∑

∑

∑

˙

≠ S

∑

∑

∑

≠

≠

∑

*

ch(a)

π ‰ œ S b.c. π ‰ œ S b.c.

∑ π w

˙

s(i)

Œ

∑

b.c.

p ≠ S

∑

s(i)

∑

∑

‰

Œ

*

∑

Ó

> ≠ S

p ≠ .

≠

s(i)

* ˙. œ >—S ≠ . S

≠

∑ ≠

p ≠ .

≠

∑

&

V

∑ π

&

V

∑

Œ

V Ó

∑

≠

∑

Ó

Œ

∑

∑

s(i)

&

∑

œ S

Œ.

∑

π (stimmlos) ≠

s(i)

Œ.

Ampl. vibr.

*

&

Ampl. vibr.

œ ˙        S

∑

&

B

*

Œ

s(i)

&

S

T

44

gliss.

s(ü)

Œ

F

∑

&

IV

≠ .

∑

15

A

Ó

s(i)

∑

15

S

≠

F

≠ .

≠

∑

15

II

π ≠

∑

Œ

∑

s(i)

Œ

s(ü)

≠

∑

?

A

F ≠ .

π ≠

∑

&

V

S

π (stimmlos) ≠

∑

∑

T

B

Ó

&

π b.c. w V

I

Œ

∑ π b œ. V ‰ b.c.

π n œ. ‰ V b.c.

s(i)

∑

∑

≠

s(i)

∑

˙

˙.

œ

˙

˙

œ Bœ œ

œ ‰ Œ S

Ó

∑

∑

œ ‰ Œ S

Ó

∑

∑

= kurz und heftig bei halb geöffnetem Mund einatmen (Dynamik

F)

4

S

T

B

T

A

III

IV

#H.

H

∑

#H.

H

∑

#H.

H

∑

∑

Œ

&

∑

∑

∑

∑

Œ

gepfiffen

V

∑

∑

V

Ó

Œ

≠

≠

∑

V

∑

∑

V

Ó

Œ

≠

≠

∑

? ( )œ S

œ S

? Nœ nœ S S

‰

Ó

∑

∑

∑

˙.

w

œ ‰ S

Œ

Ó

∑

∑

∑

?

p #H

& &

∑

Ó

gepfiffen

&

∑

∑

gepfiffen

∑

∑

gepfiffen

Œ

˙.

≠

ch(ö)

˙.

≠

ch(ö)

p * #H

Ó

#H

h

Œ

Ó

H

h ‰ S

Œ

∑

∑

Ó

#H

h

Œ

Ó

# H (nicht klopfen)

H

H

# H (nicht klopfen)

H

H

Œ

∑

∑

V

Œ

≠

Œ

∑

∑

V

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

Ó

gepfiffen

&

∑

∑

Ó

gepfiffen

&

∑

∑

&

∑

∑

V

Œ

Œ.

V

≠

Œ

Œ.

F * ≠ S

ch(o)

? ≠

& Ó

Œ.

( )

ch(ü)

—> S ≠ ≠ . S ch(o) >— S ≠ ≠ . S

?

F

∑

F

∑ ∑

∑

&

Œ.

&

Œ.

gepfiffen

∑

∑

Ó

∑

∑

˙.

w

w

˙.

w

w

b.c. π ‰ nœ ˙. S b.c. π ‰ nœ B˙. S

*

w w

Ó

∑

∑

Œ

≠

Ó

∑

gepfiffen

≠

Ó

∑

gepfiffen

∑

∑

∑

∑

∑

∑

F #h H S F #h H S

p H

&

F nœ ˙. ‰ V S *

˙

b.c.

*

˙

Ó

Ó

#H.

#H.

#h

#H.

#h

*

*

w

F ‰ nœ œ S b.c. F ? ‰ nœ œ S Ó

#H.

w

b.c.

∑

p H

&

b.c.

?

ch(o)

w Œ

F n œ ˙. V ‰ S

π ≠ S ch(o) π ≠ S

w

∑

∑

gepfiffen

b.c.

∑

∑

s(i)

≠

Œ

Ó

Œ

w w

#h

H

#h

Ó

H

Ó

*

*

≠

≠

≠ S

Œ.

Ó

∑

∑

∑

&

≠

≠

≠ S

Œ.

Ó

∑

∑

∑

&

∏ œ

˙.

w

*

∏ nœ

˙.

VBw ?

s(i)

#H

ch(ü)

s(i)

π > ≠ S s(i) π > ≠ S

p * #H

π œ S b.c. π ‰ œS ‰

Ó

Ó

s(i)

∑

Œ.

#H

π ≠

≠

& ≠

& Ó

p * #H

π ≠

ch(o)

& ≠

# H> # H>

∑

≠

Œ.

∑

∑

F ≠ S

Ó

∑

∑

*

Œ.

Œ

∑

?

Ó

h ‰ S

≠

ch(ö)

≠ .

H

Œ

ch(ö)

ch(ü)

≠ .

ch(ü)

Œ

gepfiffen

V

F ‰ ≠S

œ ‰ S

Ó

V

ch(ü)

F ≠ S

‰

w

∑

Œ

*

˙.

*

&

ch(ü)

*

?

*

( )

B

Œ

∑

V T

∑

∑

s(i)

A

∑

∑

∑

ch(o)

S

Œ

H

&

‰

loco!

? ≠

22

h

#H.

gepfiffen

T

B

Œ

∑

22

S

∑

&

? B

∑

gepfiffen

S

II

p* #h.

Œ

∑

&

22

A

h

*

gepfiffen

A

I

p #h.

loco!

22

œ ‰ S

Œ

Ó

∑

œ ‰ S

Œ

Ó

V

Ó

Œ.

∑

V

Ó

Œ.

Ó

Œ.

Ó

Œ.

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

?

* mit Handfläche unregelmäßig schnell auf Wange klopfen

SY 3743

F >≠ S

f

pf(i)

(u)

f

F > ≠ S

(u)

f

F >≠ S

pf(i)

F > ≠ S

pf(i)

pf(i)

f

(u)

(u)

29

S

A

I

43 π

∑

&

b.c.

∑

&

F & #H F & #H

b.c.

#˙.

π #˙.

h ‰ S

Œ

∑

∑

h ‰ S

Œ

∑

∑

Í > ≠

V

Œ

Œ

V

∑

Œ

Œ

Í > ≠

Œ

Œ

B

≠

ch(o)

?

ch(o)

29

S

&

∑

&

∑

F #H

& ΠA

& Œ

F œ V S ‰

II

( )

T

B

29

S

A

III T

B

F œ V( )S ‰ F ? Nœ ‰ S F ? (B) œ ‰ S

A

IV

&

F #H Œ

‰

& #h

Œ

Ó

& #h

Œ

Ó

∑

∑

s(i)

Œ ∑

p b œ Bb œ > b.c. p ? Œ b˙ ?

&

Œ

p ≠

b.c.

F

œ

s(i)

Œ

&

Œ

∑

≠

≠ S

‰

Œ

Œ

∑

V

∑

V

b.c. π ‰ n œS ˙

Œ s Bœ

Œ

Œ

≠

Œ

b.c.

π œ

‰

Œ

&

∑

∑

∑

Πp

b.c.

Œ

∑

∑

∑

Œ

#H

V V

π ≠ .

ch(u)

F >— S

43

ch(u)

‰ ‰

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

>— S

Œ

—> S

> ≠ S

pf(e)

≠ S

pf(e)

≠ ≠ S

>— S >— S

‰

Œ

p

Œ

˙

Œ

∑

∑

˙

Œ

∑

∑

b.c.

∑

∑

∑

#˙.

b.c.

∑

∑

∑

#˙.

?

p b˙

‰

Œ

Œ

œ.

‰

‰

π œ

π œ Nœ

œ

‰

œ

œ S

42

p nœ S p nœ S

‰

∑

Œ

∑

(nicht klopfen)

F

Œ

∑

&

(nicht klopfen)

Œ

∑

&

H H

V

B˙.

V

B˙.

˙

offen

b.c.

o*

m

˙

b.c.

offen

m

o*

bœ

œ.

œ

b œ Bb œ >

˙

œ S

‰

Œ

Œ

œ S

‰

Œ

Œ

b.c.

bœ.

˙

42

˙

f f f f

∑

Œ

Œ

∑

∑

∑

∑

∑

#H

h

Œ

Œ

∑

∑

∑

∑

∑

‰

∑

∑

∑

V

n˙

Bœ



∑

∑

∑

V

n˙

Bœ



Ó

V

Œ

V N œS

‰

Œ

Ó

V

Œ

? ( )œ S

‰

Œ

Ó

‰

Œ

Ó

p ‰ b œs (b.c.) p ‰ b œs (b.c.)

43

∑

f > ≠ ≠ S f >pf(i) ‰ ≠ ≠ S pf(i)

˙

˙.

˙

˙

s œ Bb œ

s œ

π b.c. #˙.

‰

‰

‰

‰ Bb œ .

bœ.

(non cresc.)

b.c.

b.c.

f nœ f nœ

s œ ‰

Œ

Œ

∑

∑

s œ ‰

Œ

Œ

∑

∑

œ S

‰

Œ

Œ

∑

‰

Œ

Œ

∑

∑

42

∑

∑

&

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&

V

≠ S

V

≠ S

‰

Œ

Ó

≠ S

‰

Œ

Ó

?

‰

Œ

Ó

?

‰

Œ

Ó

b.c.

π #˙.

F >— S

œ S

(non cresc.)

≠ S

pf(u)

≠ .

‰

? ?

≠ S

p ‰ b œs p (b.c.) ‰ b œs (b.c.)

∑

∑

˙

œ.

˙

œ.

∑

‰

Œ

‰

Œ

b œ Bb œ > b˙.

˙

p œ ˙ S

V

‰

V

p b.c. ‰ n œS ˙

˙.

b.c.

m

˙.

m

s œ ‰

s Bœ ‰

˙ o

˙

offen

o

*

f (übertriebenes vibr.) ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ f (übertriebenes vibr.) ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

o

Œ

Œ

∑

∑

Œ

Œ

∑

∑

* gedecktes o

SY 3743

∑

offen

o*

44

∑

h

Œ

44

œ

#H

‰

nœ

F

∑

p ? B˙

b.c.

œ S

π œ

∑

∑

‰

f nœ

∑

œ.

Œ

π œ.

f π ˙.

#H

F >— S

f nœ S

œ.

T

B

Œ

∑

˙ p

‰

b.c.

˙

∑

≠ S

π ‰ œS œ .

s(i)

44

∑

≠

Œ

V N œS

? ( )œ S

Ó

∑

(nicht klopfen)

& Ó

‰

π ≠

s(i)

(nicht klopfen)

& Ó

∑

∑

Ó

?

pf(u)

Œ

Fp > ≠

∑

∑

π Œ ? ‰ ≠ . Œ

≠ S

π ≠

Ó

Œ

Ó

Œ

29

S

43

≠

≠ S

œ S

‰

pf(u)

T

F >— S F >— S

œ S

p

˙.

∑

?

p

˙.

42

5

44

6 36

S

A

44

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

V

∑

∑

∑

V

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

≠

∑

∑

∑

&

≠

∑

∑

∑

&

&

& V

I

˙.

( )

f ˙

m

T

N˙

V ?

Nœ nœ

O

B

?

36

S

A

&

44

œ nœ

m

O

T

?

A

IV

∑

& Œ

ch

≠ Œ

F> ≠ .

œ

˙.

œ

∑ Ó

F> ≠ .

≠

F> ≠ .

ch

ch

f

≠

∑

∑

∑

∑

&

≠

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

V

Œ.

π ≠ S

B ˙ ~~~~~~~~~~~~~~ Ó

∑

∑

∑

∑

∑

V

Œ.

π ≠ S

∑

∑

∑

ch

(übertriebenes vibr.)

f

O

(übertriebenes vibr.)

( )

O

offen

F ˙

n˙

44

∑

∑

∑

offen

F w

f

˙.

œ ‰ S

Œ

b.c.

˙.

f œ ‰ S

Œ

b.c.

A

∑

∑

∑

&

&

∑

∑

∑

∑

&

&

∑

∑

∑

&

Œ

∑

∑

∑

&

Ó

Ó

∑

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

&

senza vibr.

N˙

V

senza vibr.

N˙

V

?

f f

∑

44

∑

offen

F œ

A

offen

F n˙

nœ

‰ ˙

A

œ.

œ ˙

nœ

œ S

F œ

‰

Œ nœ

Œ

p ˙

p ≠ .

ch

p ≠

ch

˙.

Ó

œ S

A

m

A

Ó

∑

&

∑

∑

&

∑

∑

&

∑

∑

∑

V

∑

∑

∑

V

Œ

Í nœ

ch(ü)

f Í offen ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ n˙. Œ

p ˙. m

≠

≠ .

œ

f ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙. Œ

&

ch(o)

Œ

‰

≠

offen

≠

≠ .

‰

ch(ü)

∑

∑

nœ S Œ.

F > ≠

p ˙.

≠

œ S

˙ œ

ch(ü)

˙ œ

œ

˙

p ‰ nœ.

fp n˙

˙

f b˙

offen

˙.

‰

œ S

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

Ó

∑

∑

∑

∑

∑

V

Œ

Ó

∑

∑

∑

∑

∑

V

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&

V T

V ? B

˙

œ

œ

∑

&

36

S

œ Bœ œ

f

offen

∑

B ˙ ~~~~~~~~~~~~~~ Ó

? B

œ ‰ S

& ‰

F> ≠ S

œ

offen

˙.

f

A

36

III

˙

˙.

˙

∑

Œ.

?

A

*

f p

( )

V

S

f

œ Bœ S S

∑

∑ f

T

B

O

fp nœ

˙. ˙.

Ó

V

II

O

˙.

&

&

*

Í ˙

˙

offen

N˙.

&

f p œ nœ

offen

( )w

O

f offen œ ‰ S

Nw O

?

f offen œ ‰ S

* gedecktes o

SY 3743

43

S

A

I

&

∑

gepfiffen

&

∑

gepfiffen

&

∑

Ó

gepfiffen

&

∑

Ó

gepfiffen

‰

V T

‰

V

π π

? Ó B

≠ S

˙.

≠ S

˙.

≠ .

A

II T

B

A

III

≠ . (b.c.)

F F

Œ

&

∑

Ó

gepfiffen

&

∑

Ó

gepfiffen

V

F F

Œ

‰

Œ

‰ w

π ‰ B b œs

? Ó

Œ

(b.c.)

? Ó

Œ

(b.c.)

π ‰ b œs

gepfiffen

π œ . ≠ .

F gepfiffen H>

&

Ó

&

∑

∑

gepfiffen

&

∑

∑

gepfiffen

p œ

(offen)

Aœ.

f ? s ‰ bœ (offen)

F s œ

ch(i)

œ bœ.

p ˙

A

Œ

F

F

œ.

A

˙

m

‰

b.c.

œ.

s bœ

m

&

∑

∑

&

∑

∑

gepfiffen

&

∑

∑

&

∑

∑

V

∑

V

∑

A

? Ó

F bœ

Ó

offen

p œ. A

F bœ

?

s œ ‰ Œ

Ó

?

Œ

H- . F H- . F

bœ

˙

œ

‰

Œ

43

Œ

F n H> . F n H> .

Œ Œ

b.c.

π bœ

˙.

b.c.

Œ

b.c.

h ‰ S

Ó

Œ

h ‰ S

Ó

Œ

h(e)

s  ‰

‰

h(e)

s  ‰

‰

π œ ≠

π œ Œ ≠

ch(o)

44

ch(o)

˙

> ≠ S

h(e)

> ≠ S

h(e)

≠

˙

h(a)

Œ

∑

?

Œ

∑

?

43

∑

Œ

≠ ≠ ˙

(

Bbœ

h Œ. S

∑

Ó

>≠

h(o)

≠

Ó

Œ

Ó

Œ

π b.c. ≠ ‰ œ S V

h(a)

f

π b.c. ≠ ‰ V œ S

f

h(a)

≠

f

f

≠

H.

nh

H

H.

Ó

nh

H

Ó

nh

H

nh

Ó

∑

H

Ó

∑

> ≠ ‰ S

F ≠

∑

F ≠

h(o)

∑

≠ p > h

F

H

p > h

F ≠

h(o)

h

F

H

p H

h

F F

Œ

Ó

h

Œ

Ó

V Œ

p nœ



> s  ‰ Œ

Œ

∑

V Œ

p nœ

Œ

44 F # H> Œ

∑

Œ

ch(u)

≠

ch(u)

F # H>

F H

nh

F # H>

F H

nh ∑

F> > > > ≠   

∑

∑

B b) ˙. b˙.

b˙

?

A

F offen p ˙

A

?

Í > ≠

(b.c.)

∑

≠ Ó

Ó

Ó

Ó

V

Œ

œ ‰ S

Œ

F n H> F n H>

Ó

∑

Ó

∑

V V

Ó Ó

ch(a)

≠

ch(a)

≠

Í > ≠

Œ

œ ‰ S

≠

p

F H

#H

(b.c.)

p

F H

#H

V

Œ

h

∑

π ˙ . ¬.

Œ

Œ

F H-

Œ

≠

h(a)

F H-

>s  ‰ Œ

π ˙ . ¬.

f ≠

h(a)

Œ



Œ

f ≠

Œ

F ≠

p H

F offen p 3 œ bœ œ œ bœ Bb˙

SY 3743

∑

s ≠ ‰ Œ >

≠

∑ F> > > > ≠   

h Œ. S

h(o)

F > ≠

≠

F # H>

∑

∑

>≠

≠

∑

h(a)

h . S Œ

Ó

> ≠ ‰ S

≠

∑ F b.c. > s ‰ ≠  F b.c. > s ‰ ≠ 

∑

s ≠ ‰ Œ >

> H ‰ nh S

Œ

> H ‰ nh S

Œ

F > ≠

h Œ. S

≠

Œ

π ≠ ≠ S ch(e) π ≠ ‰ ≠S

π ‰B b œ .

Œ

n H-

≠

∑

‰

b.c.

Œ

∑

F gepfiffen > #H. Œ

ch(e)

‰

Œ

ΠF # H> .

Œ

∑

Œ

Bb˙

‰

Œ

Ó

œ

44

∑

≠ ‰ Œ S

Œ

Œ

œ

Œ

Œ

F

# H> .

Œ

F> s ‰ ≠ 

Ó

F

n H-

# H> .

h ‰ S

b.c.

≠ ‰ Œ S

gepfiffen

Œ

Ó ˙

Ó

˙.

gepfiffen

p ? œ

s œ ‰ Œ

F >. n ‰ h

b.c.

F

b.c.

œ > bœ

≠ S

h ‰ S

F> s ‰ ≠ 

F

H.

F

‰

Ó

F >. n ‰ h F > ‰ h. F > ‰ h.

Ó

H.

F gepfiffen H>

≠

43

≠

∑

Ó

Ó

a H-

≠

≠

p

ch(i)

Œ

F

Ó

π ˙ ¬

h

H

p

≠

Ó

n h-

∑

π ˙ ¬

ΠF

≠

w

h

H

˙

ch(o)

F

≠ S

ch(o)

n h-

≠

π œ . ≠ .

Œ

˙.

≠ .

ch(u)

˙

ch(o)

Œ

ch(u)

F n H> .

Œ

Œ

F

≠ .

F π ? ≠

Œ

˙.

ch(o)

A

Œ

F H>

a H-

# H>

Œ

F H>

F π ? ≠

&

Ó

Ó

π ˙ ≠

44 # H>

Œ

F n H>

Ó

π ˙ ≠

A

B b˙.

43 nFH>

Ó

Ó

F B bœ

∑

≠ .

Œ

F B bœ

&

V

Œ

offen

m

≠ .

F h ‰ Œ S F h ‰ Œ S

p # H-

∑

offen

B

p # H-

A˙.

π b˙

(b.c.)

43

T

Ó

&

?

IV

h S ‰ Œ

F gepfiffen n H> . Œ

V

A

H

offen

m

T

S

Ó

≠ .

π b˙

ch(e)

? Ó

V

B

h ‰ Œ S

ch(e)

43

S

p # H-

H

≠ .

43

S

p # H-

7

π π

n˙ O

n˙

O

8 50

#H.

∑

& S

A

I

&

∑

&

∑

&

∑

V T

œ.

f

œ.

f

m

? ≠ . B

#H.

? ≠ .

#h

f h ‰ Œ S

#H

H

H

nH

h h. S

.

H

nH

    F œ Œ

h h. S

‰ œ.

˙

‰ nh

O

˙

    œ Œ

b.c.

O

‰ Ó

∑

‰ Ó

        œ Bœ œ

˙

O

p ˙ ∑

∑

?

∑

?

∑

&

Ó

‰ nh.

H

Ó

‰ nh.

H

S

A

II

III T

∑

H

∑

∑

∑

H

&

& Œ & Œ

O

p

f

IV T

Bœ

‰ Ó

∑

∑

‰ Ó

∑

∑

?

Œ

#H

V Œ

Œ

#h h. S

H

∑

#h h. S

H

œ.

Ó

Ó

‰

nH

h ‰ Œ S

Ó

Ó

‰ nh

f œ ‰ ‰ s S œ ˙ SA f œ ‰ ‰ s S œ ˙

˙. ˙.

SA

‰ Ó

?

‰ Ó

?

˙

˙

˙

˙

˙

˙

A

A

&

H

Ó

∑

&

H

Ó

∑

p ˙

. f s ‰ œ f s ‰ œ

Ó

#h.

h S

H

Ó

#h.

h S

H

# H>

h

# H>

# H-

Œ

Ó

∑

Œ

h

Œ

Ó

∑

Œ

Œ

n˙.

    Œ œ

O

ja

V w

? ≠ . ? ≠ .

f f

˙

HA

b˙

‰ Ó ‰ Ó

˙

O

Œ ∑ ∑

    nœ

w œ

O

œ

ja

?

Ó

Œ

nh

∑

A

O

?

œ

A

Hea

Hea

Bœ

ja

s ‰ nœ b˙ >

b˙ > Hea

b˙ > Hea

œ bœ >

˙

#œ.

s œ

nœ

s œ s œ

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

œ ‰ S

œ.

nœ

œ ‰ Œ S

A

A

>œ S ‰

bœ œ ‰ nœ ‰

˙

(offen)

f Ho (offen) ˙

nœ

>œ S Œ

>œ S ‰ Œ

b˙

b >œ œ .

b.c.

˙

∑

gesungen

Ó

∑

gesungen b.c.

Ó

∑

Ó

∑

Œ

O

˙

m

O

Œ

> œ nœ

Ó

b˙

˙

n >œ œ œ A

P n˙ P n˙

p ˙

offen

˙

A

offen

˙

ƒ œ ‰ S

F œ œ œ œ

f

F œ œ œ œ

f

3

3

A

∑

Œ

∑

∑

∑

(offen)

˙

B˙ œ ‰ S Bœ

O

B˙

N˙.

> œ ‰ Œ S

Œ

Œ

> œ ‰ S nœ

> f

f (offen) ˙ f

œ

ja O

b˙ O

HA

œ bœ

œ.

œ œ bœ

œ nœ œ

˙

˙

3

b˙

˙

b >œ œ .

˙

b >œ S ‰ Œ

bœ.

HA

> œ ‰ Œ S

œ.

(offen)

s Bœ

ƒ œ nœ œ nœ

∑

w

ƒA

n˙

˙ œ ‰ n˙ S

ƒ

œ

HA

HA

Ï

offen

∑

f ˙

Ï

offen

Œ

ja

> œ ‰ Œ S

˙

f p 3 s nœ Bœ nœ œ Bœ œ nœ

n˙

∑

>œ S ‰

b˙

∑

œ ‰ Œ S

Ó

œ

˙

∑

> œ ‰ œ nœ S

gesungen

b >œ œ .

∑

˙

Ó

n˙

offen

∑

f

p w

∑

f

#œ.

œ œ ˙

(offen)

Ó

h

œ

Œ

p Bw

f ˙

f >(offen) œ nœ œ

f

ƒ Ho œ œ

PA

gesungen

h

>œ S ‰ ˙

(offen)

Bw

˙

ƒ Ho

˙ PA

˙

b >œ œ .

Œ

˙ Œ

bœ

b˙

Ó

f

˙

ja

bœ.

f Ho

ƒ nœ S

A

m

œ

ƒ nœ S

offen

∑

f> bœ œ. œ

ƒ

Hea

Ó

f b.c. # >œ n œ ˙

ƒ

œ bœ >

s œ

b˙ >

Bœ.

∑

ja

SY 3743

Hea

(offen)

f nh > s ‰ nœ

Ó

(offen)

nœ œ

> œ bœ. S > œ bœ. S

f b.c. > #œ nœ ˙

HA

> œ ‰ ˙ S

œ

ƒ b˙

‰

f nh >

Bœ.

m

f HA (offen) > œ ‰ œ nœ ˙ S

nh

    œ

œ.

gesungen

m

f

ja

œ nœ ˙

ƒ b˙

offen

Bœ

∑

˙

f

ja

Ó

Œ

˙ œ ˙.

offen

(offen)

ƒ

œ

gesungen

w

# H-

V ˙

b˙

w

A

O

HA

> œ S

‰ nœ ˙ S

p ‰ nœ.

p ˙

œ ˙

HA

b.c.

A

nœ.

> œ S

f> bœ.

Ó

˙ m

Œ

O

HA

h S ‰ Œ f h ‰ Œ S f h ‰ Œ S f h ‰ Œ S f b.c. p ‰ nœ.

nh.

h ‰ Œ S

˙.

f

             F w ˙

‰ n œS

A

nH

˙.

f

∑

m

F #œ

Ó

Œ

œ s S Bœ ˙. ?

A

Œ

offen

Ó

ja

#H

b.c.

O

B

f

b.c.

&

n˙.

m

œ

ja

b.c.

∑

œ s S œ ˙.

O

V Œ

&

œ

m

∑

ja

      B˙ ˙

˙.

& Ó

S

n˙.

π

(Ampl. vibr.)

& Ó

? ≠ .

π       ˙ ˙

f

f

ƒ

œ

Ó

(Ampl. vibr.)

p . ˙

? ≠ .

50

A

f

∑

? ≠ . B

f

∑

? ≠ .

A

H

&

V Œ

S

h nh h

∑

T

50

H

&

V Œ

B

h nh h

A

Ó

Œ

f > ‰ œ bœ. S f

p b.c. #˙.

Œ

offen

Ó

HA

50

m

F #˙.

b.c.

œ

∑

HA

Œ

f

∑

f > ‰ œ bœ. S

Œ

Œ

p #˙.

b.c.

Ó

Œ

ja

Œ

gesungen

Ó

Bœ œ

w

gesungen

Ó

f h S ‰ Œ f h ‰ Œ S f h ‰ Œ S

#H

H

.

‰ nh

w

V w

#h

ƒ œœ

ƒ

œ

ƒ ƒ bœ S

9 57

S

A

I T

B

œ nœ & S A

& & &

A

II T

A

III T

B

A

IV T

Œ

Ó

H h ‰ Œ p S

f H>

NH

p

h S ‰ Œ

∑

∑

∑

H

Ó

F H.

Ó

h S ‰

p h

V

∑

∑

∑

b.c.

?

∑

∑

∑

b.c.

Ó π nw

∑

∑

b.c.

& &

∑ p

œ.

p

œ.

F H>

& Œ f H> & f œ nœ ˙ œ V 3 f >œ n V Œ

? & &

A˙

? œ S ? & &

?

Aœ.

w

˙.

Bœ

w

˙ ˙

Ó

œ ‰ Œ S

Ó

œ ‰ Œ S

Ó

Ó

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

> h

f H> p

H Œ

π ˙

b.c.

œ

œ

œ

b.c.

n˙

p œ S

‰

π

p H.

˙

H

˙ F

n˙

π ˙ π w

F >. ‰ h

>. ‰ h

Ó

Œ

˙

œ Œ. S

∑

∑

Ó

Œ

(b.c.)

∑

∑

∑

Ó

Œ

(b.c.)

œ S Œ.

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

F œ Œ. S

h

Ó H

π B˙.

‰

Ó

∑

‰

Ó

∑

b.c.

Ó

∑

∑

∑

> h

π ˙

w

π ˙

F H.

H F h

œ.

œ S

œ

œ

nœ S

œ

F

˙.

‰

H

H

F F

Œ

Ó

H.

p h

Œ

Ó

Œ

Bœ

˙

nœ

˙

œ S ‰ Œ

h

Œ

Ó

π Bœ π bœ

w w

∑

∑

Ó

(b.c.)

∑

∑

Ó

(b.c.)

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

∑

π n˙.

˙

p h

∑

b.c.

∑

h

Œ

œ Œ. S

p h

h

Œ

Ó

˙

F

˙

H.

Ó

∑ œ

p ˙

Œ

p h

∑

Œ. b.c.

Œ.

nœ

Nœ

H

∑

b.c.

œ

˙.

h

Œ

Ó

H> .

˙

H

∑

‰

f H>

nœ S

h

Œ

∑

˙

œ V S

H.

h H

∑

b.c.

n >œ V S

h

∑

˙

& Πf H> . &

∑

∑

b.c.

F > h

∑

∑

˙

V Nœ.

π bw

∑

∑

˙

V (B ) œ .

Bœ

∑

Ó

nœ S

& Ó f > h &

π nœ

∑

‰

A˙ œ

π N˙

Œ

∑

h H S

Œ.

H

Ó

?

Textprojektion I

∑

∑

? B

œ

∑

∑

57

S

f H>

NH

œ

b.c.

∑

∑

57

S

A

œ nœ

œ S

‰

V

? B

3

b.c.

b.c.

57

S

#œ.

3

œ œ œ œ.

bœ

˙

Œ

Ó

Œ

H

Ó

ph

œ ‰ Œ S

H Œ.

Ó

p h ˙ S

Œ

∑

∑

∑

Œ

∑

∑

∑

Œ

∑

∑

∑

Œ

∑

∑

∑

SY 3743

H

Œ

Œ

h h. S

Ó

H

‰

˙

œ S

b.c.

π œ.

π b.c. n œ . ‰

∑

∑

˙

h

Œ

œ S

h H h h. S

‰

Œ

Ó ∑

‰

Œ

H Œ

nœ.

‰ nœ

h h

Œ ∑ ∑

Ó ∑

‰

∑ ∑

.

h

Œ

h

10 64

S

A

I T

B

&

∑

∑

∑

∑

gepfiffen

&

∑

∑

∑

∑

gepfiffen

& ‰ & Œ

h.

ΠH

A

II T

B

A

III T

A

IV T

B

Œ.

Ó

H

Ó H

Ó

h

Ó

‰ Œ

h.

Ó

Ó

‰

h

H

H

H h.

Ó

Ó

H H.

Œ

h

‰

π n˙

Œ

∑

h.

∑

V

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

V

B œ

( )

œ

Œ

Œ

Œ

Œ

nœ

˙

œ S

nœ

˙

œ S

Œ.

Ó

Œ

Œ.

Ó

Œ

Bœ

w

˙

Bœ

w

œ S

œ ‰

Œ

Œ

Ó π n˙

˙.

(b.c.)

(b.c.)

Bœ

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

& V V

˙. ˙.

? Ó

π B˙ b.c. π B˙ b.c.

Œ

Ó

B˙

w

w

Œ

Ó

n˙

w

˙

œ S œ S

b˙

˙.

bœ

œ

Œ

Ó

∑

∑

∑

∑

‰

Œ

Ó

∑

∑

∑

∑

∑

p . h ‰

H

h Œ. S

Ó

∑

Ó

‰

H

h . S Œ

Ó

∑

Œ

Ó

Œ.

Ó

&

∑

∑

Ó

gepfiffen

H

Œ

H

Ó

Ó

Œ.

w

∑

∑

&

œ S

∑

Ó

∑

Œ

˙

Œ

Œ

&

& Ó H

n˙

Ó

π n˙ b.c.

‰

gepfiffen

H

Ó

Ó

p h.

∑

Œ

∑

Ó

H H

Œ

H

Ó

h S

H. Ó

Œ Œ

h

H H H

Ó

H.

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

V

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

‰

? Ó

‰

b.c.

b.c.

π œ. π œ.

œ.

‰

Ó

∑

∑

∑

∑

∑

œ.

‰

Ó

∑

∑

∑

∑

∑

SY 3743

Œ

Œ

V

? Ó

h S Œ.

π B˙ .

?

b.c.

h

w

∑

V

Ó

Œ

h

∑

64

S

Πh H S

H

h

∑

? Ó B

h

H

∑

64

S

h

H

p H.

h

V

64

S

‰

h S

p H.

11 71

S

A

I T

B

H

&

h S ‰

h & S ‰

Œ

Ó

A

II T

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ó

‰

b.c.

œ.

˙

˙

&

∑

∑

∑

∑

∑

Ó

‰

b.c.

˙

n˙

œ.

˙

˙

V V

Nœ

Œ

B ˙

( )

Ó

nw

B˙

n˙

˙

b.c.

B˙

œ

b.c.

B˙

nw

b.c.

HÄ

n˙

Œ

HÄ

Œ

b.c.

Bœ

B˙

œ ‰ Œ S nw

Πb.c.

œ Bœ HÄ

b.c.

œ

œ

n˙.

b.c.

Œ

N˙

Ó

HÄ

∑

∑

∑

∑

∑

Ó

Œ

offen

?

∑

∑

∑

∑

∑

Ó

Œ

offen

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

&

n˙

V ΠV

?

œ

b.c.

Hä

œ

˙.

w

œ

nw

œ œ. S

b.c.

b.c.

∑ œ

œ

˙ Œ

Œ

œ œ. S

˙

˙

˙

∑

∑

∑

b.c.

∑

∑

∑

∑

Œ

w

nœ

˙

HO (immer gedecktes o)

œ

w HO

(immer gedecktes o) b.c.

A

III T

b˙.

˙.

œ

HO

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

V

b.c.

V ‰

S

A

IV

œ.

˙

Hä b.c.

& & &

h

œ

b.c.

œ

b.c.

˙

Œ

˙

œ bœ. S

H

Œ ∑

‰ ‰

ΠH

Œ

Œ

B˙

h

h.

Œ

Œ

h

Œ

Œ.

h ‰

b.c.

Œ

Œ ∑

V

∑

∑

∑

V

∑

∑

∑

b.c.

?

Œ ∑

b.c.

bœ

b˙ Ó

b.c.

B˙

h

œ œ. S

(b.c.)

∑

Bw

‰ n œs ˙

∑

∑

nw

h

b.c.

? Ó

Ó

w

> H h S

H

h.

n˙

Ho

> h

∑

∑

bœ

Ó

H

Œ

Ho

h.

H

˙

b˙.

∑

H

& Ó

T

B

œ

œ

∑

nw

∑ h

∑

w

?

71

∑

w

? Ó B

b˙

HO (immer gedecktes o)

˙.

∑

nœ

(immer gedecktes o) 71

S

Ó

?

? ΠB

∑

&

71

S

Œ

(Textprojektion I Ende)

œ

n˙

˙.

œ

Œ

‰

b.c.

bœ

œ bœ

˙

œ

Œ

SA

Œ

s bœ ˙ SA

Œ

Ó

Œ

Ó

œ S

‰

Œ

Ó

∑

œ S

‰

Œ

Ó

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

&

˙

œ

B˙.

B˙

nœ S

‰

Œ

∑

V

B˙

nœ S

‰

Œ

∑

V

b.c.

Ä

w

˙

B˙

offen

b.c.

Ä

˙

w

œ ‰ Œ S

Ó

∑

∑

∑

?

b˙

w

œ ‰ Œ S

Ó

∑

∑

∑

?

SY 3743

42

12

78

&

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

S

& œ.

s nœ ˙

A

A

& œ.

T

œ Bœ ˙ b˙

V Œ

A

T

T

78

S

A

IV

Œ

œ.

˙

≠

≠

>≠

≠

≠

≠

≠

≠

≠

≠

≠

≠

≠

≠

≠

≠

≠

≠ F > ≠ V ≠

chü

≠

≠

≠

≠

≠

≠

≠

≠ ≠ F > ≠ ≠

≠

≠

cho

≠

≠

cho

≠

≠

F >≠ F > ≠

chü

chü

∑

∑

∑

∑

∑

? Œ

∑

∑

∑

? Œ

∑

∑ ∑

&

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

Ó

∑

Œ

Ó

∑

π ˙

b.c.

HO

≠

∑

∑

bœ œ

œ bœ œ ˙ 3

p bœ œ œ bœ œ œ 3

HO

≠

∑

∑

p ? bœ

≠

∑

∑

offen

≠

Œ

∑

F V œ

≠

F > ≠ V ≠

∑

offen

≠

∑

∑

HÄ

>≠

∑

∑

V bœ œ bœ ˙

≠

∑

œ

3

chi

≠

∑

&

F

chi

≠

∑

∑

œ bœ œ œ.

f nœ S

œ bœ œ

n˙ ˙ œ

F

Ó

π ˙

b.c.

p œ œ

Ó

3

42

∑

42 F

chü

> ≠

cho

cho

F > ≠ ≠

∑

∑

&

∑

∑

&

∑

&

∑

&

∑

∑

V

∑

∑

∑

V

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

?

∑

&

3

∑

&

∑

∑

V

b.c.

π ˙ ‰

b.c.

π œ.

&

∑

∑

∑

&

Œ

&

∑

∑

∑

&

Œ

∑

∑

∑

∑

V

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

V

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

F > & ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ cho F > & ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ cho F > & ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ cho F > & ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ cho F > Ó ≠ ≠ V V Ó

? Ó

∑

≠

> ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ cho

> ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ cha

≠

cho

cha

≠ ≠ ≠ ≠

F > ≠ ≠ ≠ ≠ cho F > ≠ ≠ ≠ ≠ cho F > ≠ ≠ ≠ ≠ cho

∑

> ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ > ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ cho

> ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ cho > ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ cho

≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠

> ≠ ≠ ≠ ≠ cho

> ≠ ≠ ≠ ≠ cho

> ≠ ≠ ≠ ≠ cho

> ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ > ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ cha

> ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ cha > ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠

cho

42

F 3 ≠ ≠ cho

≠

cho

≠

≠

≠

cha

≠ ≠

∑

3

≠ ≠

∑

≠

cho

≠

≠

≠

cho

3

3

≠

≠

≠ ≠

cho

cho

≠

≠

≠

≠

&

∑

≠

≠

3

3

∑ ∑

≠ ≠ ≠ ≠

≠ .

&

F 3 ≠ ≠

≠ ≠ F 3 ≠ ≠ ≠

≠

≠ ≠ ≠

&

∑

≠

cha

≠

≠

≠ .

∑

≠

3

≠ ≠ ≠ ≠

≠ ≠ ≠

∑

cho

≠

≠

O**

&

≠

≠

˙.

∑

≠

≠

O

**

∑

3

≠

43

˙.

∑

V

≠

43

> ≠

&

? Ó B

w

44

≠

Œ

œ

cho

T

&

∑

? B

‰

˙

∑

78

III

w

&

offen

A

&

Œ

œ ˙ S

? Œ

S

‰

F œ.

? Aœ.

HÄ

B

&

b.c.

offen

II

∑

˙

78

S

∑

F >≠

b.c.

? Nœ bœ œ B

&

(b.c.)

π w

s nœ ˙

A

V

∑

b.c.

offen

I

π w

≠

∑

b.c.

offen

43 F>

Textprojektion II

&

43

Œ Œ

cho

≠

≠

≠

≠

≠

cha

≠

≠

≠

≠

≠

cha

≠

≠

≠

≠

≠

≠ ≠ ≠

SY 3743

π

∑

∑

b.c.

offen

˙

p >offen œ

Œ

O **

œ

˙

O **

˙

b.c.

offen

œ

Œ

∑

Œ

∑

Œ

∑

∑

Œ

∑

∑

** hier: offenes O

?

b.c.

∑

≠

> ≠ ≠

cha

∑

≠

Œ

cha

∑ ≠

≠ ≠ ≠

3

∑

≠

> ≠ ≠

≠

≠ ≠ ≠ Œ

3

∑

≠

Œ

≠

≠ ≠ ≠ Œ

∑

cho

> ≠ ≠ ≠ ≠

3

44

44

44

85

S

A

I T

&

44 >

≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ cho > Œ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠

& & &

≠

V

≠

V

?

85

&

≠

44 f ≠

cho

f ≠ f ≠

cho

&

f ≠

cho

A

&

f ≠

cho

V

f ≠

cho

T

V

f ≠

cho

?

85

S

A

III T

f ≠

cho

? &

44

cho

≠ ≠

&

A

IV T

B

≠

3

≠

≠

≠

≠ ≠ ≠

≠

≠

3

3

≠

≠

≠

≠

≠

3

≠

≠

≠

≠

≠

3

3

≠

≠

≠

≠

≠

≠

3

≠

≠

≠

≠

≠

3

≠

≠

≠

≠

3

≠

≠

≠

3

≠

Œ

Ó

Œ

∑

gepfiffen

≠ ≠ ≠ ≠ ≠

∑

∑

∑

gepfiffen

∑

∑

∑

∑

gepfiffen

∑

∑

∑

∑

∑

gepfiffen

∑

∑

∑

∑

∑

gepfiffen

∑

∑

∑

gepfiffen

∑

∑

∑

gepfiffen

> ≠ ≠

Œ

≠

≠

∑

Ó

≠

3

∑

Œ

≠

≠

Ó

Ó

≠

3

∑

≠ ≠ ≠ ≠ ≠

≠

≠

∑

≠

≠

? & &

44

≠

≠

3

≠

≠

≠

≠

≠

3

3

≠

≠

≠

≠

≠

3

≠

≠

≠

≠

≠

3

≠

≠

≠

≠

3

≠

≠

≠

≠

3

≠

≠

≠

≠

≠

3

≠

≠

≠

≠

3

≠

≠

≠

˙

b.c.

& Ó

Œ

gesungen

∑

Fp > œ

Ó

≠

≠

≠

≠

≠

≠

3

≠

≠

≠

≠

≠

≠

≠

≠

≠

≠

≠

≠

≠

≠

Ó

Œ

≠

≠

≠

Ó

≠

≠

≠

≠

3

cho

cho

Œ

gesungen

Œ

F ≠ F ≠

F œ F ˙

3

3

3

≠

≠

≠

cho

≠

≠

≠

≠

≠

≠

≠

≠

≠

≠

≠

≠

≠

≠

≠

≠

≠

b.c.

˙

offen

Œ

cho

ch(ü)

Œ

Œ.

b.c.

offen

œ

Ó

3

3

3

≠

≠

≠

p ≠

≠

≠

≠

p

f

b.c.

˙ Œ

≠

≠

≠

≠

≠

≠

≠

≠

≠

≠

≠

≠

Ó

≠

≠

3

≠

≠

Ó

≠

≠

3

≠

p ≠

≠ .

≠

≠

≠ .

f

œ

≠

≠

≠

≠

3

3

43

w

b.c.

b.c.

˙

b.c.

F

≠

≠

≠

≠

3

≠

≠

≠

≠

≠

≠

3

≠

∑

Ó

∑

∑

& ≠

≠

≠

≠

≠

≠

≠

≠

≠

≠

≠

≠

≠

≠

≠

≠

&

∑

∑

∑

F ≠

V

∑

∑

∑

Ó

V

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

Ó

chi

chu

∑

F ≠

cho

F 3 ≠ ≠ ≠

> ≠

≠

3

Œ

Œ

Œ

Œ

≠

Œ

cho

∑ ≠ F 3 ≠ ≠ ≠ chu

SY 3743

≠ ≠

≠

3

≠

3

3

3

f

≠

≠

≠

≠

≠

≠

≠

≠

≠

cha

Ó

Œ

≠

Ó

Œ

Œ

3

≠

cho

f ≠

cho

≠

3

3

3

≠ ≠ ≠

F3 ≠ ≠ chu

cho

f ≠

chi

f ≠

cho

f ≠

chu

f ≠

chu

f ≠

cho

≠

3

≠

˙

f

≠

‰

p s œ

O

O

Œ

&

Œ

&

∑

&

∑

&

Œ

≠

≠

Œ

cho

≠

≠

≠

≠

≠

cho

≠

≠

≠

≠

≠

∑

†

≠

∑

†

≠

∑

†

≠

∑

†

3

≠

∑

†

≠

3

≠

∑

†

≠

≠

3

≠

∑

†

≠

≠

3

≠

∑

†

chi

cho

3

3

3

3

≠

43

p s œ

≠

f> ≠

44

F

‰

≠ f> ≠

∑

cho

f

offen

Œ

≠

f

∑

˙

(b.c.)

˙.

f

h S F

offen

˙.

f

h

(offen)

∑

Œ

≠

O

∑

b.c.

h S

(offen)

œ

Œ

˙

∑

Œ

h

Ó

gesungen

∑

Ó

h S

Hand vor Mund

∑

Ó

h

O (offen)

∑

offen

h S

Hand vor Mund

∑

f

h

&

≠

3

p

h S

∑

≠

≠

˙

h

&

≠

≠

gesungen

h S

(offen)

& ≠

≠

Œ

p

h

Ó

∑

≠

43

F ‰ bh

h S

Ó

∑

&

†

h

Œ

Ó F 3 ≠ ≠ Œ

F ‰ bh

S

&

Œ

Ó

F ‰ bh

†

&

œ

∑

F ‰ bh

†

∑

f

≠

≠

†

†

F ‰ bh F ‰ bh F ‰ bh

†

44 h

h

∑

Hand vor Mund

≠

Ó

†

F ‰ bh

∑

Ó F offen ˙

≠

Ó

Í >s b.c. œ ˙

offen

Ó

†

43

∑

˙

offen

˙

O

∑

?

3

≠

˙.

p ˙

Ó

3

p ≠

∑

O

≠

F w

≠

gesungen

Ó

b.c.

≠

Ó

3

F w

≠

∑

3

b.c.

≠

˙ O (offen) Fp > gesungen & ˙ Ó

≠

≠

O (offen)

≠

w

≠

≠

≠

(b.c.)

≠

≠

≠

≠

w

3

≠

≠

(b.c.)

≠

≠

Ó

∑

≠

3

∑

∑

≠

≠

≠

∑

cha

cho

≠ ≠ ≠

≠

Ó

cha

cho

≠

≠

&

V

> ≠ ≠

≠ ≠ ≠

≠

∑

V

> ≠ ≠

∑

≠

∑

85

S

Ó

≠

∑

gepfiffen

&

? B

Œ

≠ ≠ ≠ .

&

B

Ó

cho

≠ ≠ ≠ .

S

II

Œ

Œ

≠

? B

Œ

> ≠ ≠ ≠ ≠ cho > Œ ≠ ≠

cho

> ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ > ≠ ≠ ≠ ≠ ≠

13

44

44

14

92

S

44

∑

simile

†

∑

simile

†

∑

simile

†

∑

simile

†

∑

simile

†

∑

simile

†

∑

simile

†

A

I T

B

†

92

S

A

II

&

44

∑ ∑ ∑

& ˙

&

˙

&

?

&

44 f >≠

&

Ó

cho

&

Ó

V

Œ

V

Œ

† S

T

B

44

Œ.

† †

Œ.

†

Œ.

†

Œ.

†

Œ.

†

Œ.

†

˙

übertr. vibr.

‰

Œ.

bh h S

‰

Œ.

bh h S

‰

Œ.

bh h S

Œ.

bh h S

bh h S

h

bh h S

h

bh h S

‰

h

‰

Œ.

bh h S

h

‰

Œ.

h

‰

bh h S

˙ Œ

simile

p

˙

≠

≠

f> ≠ f> ≠

cha

≠

>≠ ≠ ≠

Œ.

gepfiffen

≠

>≠ ≠ ≠

gepfiffen

gepfiffen

gepfiffen

gepfiffen

gepfiffen

gepfiffen

gepfiffen

cha

Œ

3

f

≠

3

∑

∑

gesungen

∑

∑

gesungen

≠

≠

≠ .

∑

≠

>≠ ≠ ≠

∑

gepfiffen

≠

>≠ ≠ ≠

∑

gepfiffen

‰

∑

gepfiffen

‰

∑

gepfiffen

F h h h h h S F h h h h h S F h h h h h S F h h h h h S F h h h h h S F h h h h h S F h h h h h S

Œ

3

-≠ -≠

Œ Œ

Œ Œ Œ

bh

H

bh

h Œ. S

H

(gepf.)

Œ

(gepf.)

Œ

(gepf.)

h-

3

h h Ó ‰ h S

&

44 F

&

F ˙

Ó

≠

≠

Œ

Œ

Œ

Ó

≠

≠ ≠ ≠ ≠ cha

Œ

h Œ. S

h

Ó

3

gesungen

F h h h h h S

H

Œ

Ó

3

f > ≠ ≠ ≠ ≠

∑

cho

Œ

bh

h Œ. S

Œ

Œ

SA

∑

Ó

gesungen

∑

Ó

gesungen

† Œ

gepfiffen

† Œ

gepfiffen

† Œ

gepfiffen

† Œ

˙

f b˙

A

HE

F ˙

f ˙ f ˙

A

&

F ˙ A

&

A F H>

†

f b˙

O

Ha

F H>

†

F H>

† †

gepfiffen

44

F bh F bh F bh

Œ

HÄ

F> œ Œ

Ó

Œ

H

Œ

bh

H

loco!

H

Œ

bh

Ó

H

Ó

loco!

Ó Ó Ó Ó

Œ.

#˙.

Œ.

>œ S

œ

n˙.

œ

#˙.

Œ.

∑ ∑

gesungen

∑

gesungen

∑

gesungen

Ó

Œ

Œ

h h Ó ‰ h S

∑

Ó

†

Œ

Œ

∑

Ó

†

Œ

Œ

h h Ó ‰ h S

∑

Ó

f> H f> H

f> † H

F # >˙ & F > n & ˙

HÄ

F > & n˙

HÄ

F > n & ˙

HÄ

HÄ

H> H>

f

H> H>

f

∑

#h f f

f > h h S

> h

>. h

> h h S

> h

>. h >. h

> h h S > h h S

> h > h œ nœ œ

F n˙.

Hi

#h.

#h.

#h.

#h.

#h.

#h.

#h.

44

f

Hi

#h. &‰

&‰

#h

Hi

loco!

loco!

#h

F n˙.

Ó

loco!

œ

Hi

Ó

&‰

f

bœ

Œ

F #˙.

Ó

loco!

f

44

nœ

>. h

F #˙.

Ó

&‰

f f

∑

gesungen

∑

> nœ S

f

bœ

#h

Œ

œ

∑

H>

f #H

f

Œ

Œ

b >œ S

H>

h h Ó ‰ h S

&

f #H

#˙.

Ó

Œ

&

œ

H>

Œ

&

b >œ S

∑

H>

&

Œ.

H>

f> † H

SY 3743

Ó

f #H

∑

h h Ó ‰ h S

˙

loco!

Ó

&

Œ

Ó

Ó

Ó

Ó

H

SA

&

Ó

bh

Œ.

Ó

˙

Œ

Œ.

&

Œ

H

F >œ ˙ S SA F > nœ ˙ S

Ó

Ó

f #H

SA

&

Ó

loco!

Œ.

Ó

˙

h Œ. S

Ó

SA

˙

Œ

> h

H

F b >œ ˙ S

He

Ó

h Œ. S

bh

Œ.

b˙

Ó

> h

Œ

F b >œ ˙ S

He

˙

He

h Œ. S

H

HÄ

f f

h Œ. S

> h

He

˙

Ó

H>

> h

f

Œ.

HÄ

∑

h h Ó ‰ h S

HÄ

F> bœ Œ

∑

h h Ó ‰ h S

F> bœ

Ó

44

b˙

f bh > h S f bh > h S

Œ.

F> œ Œ

∑

h h Ó ‰ h S

Œ.

f

Ó

f bh > h S f bh > h S

H>

H>

F H>

F bh

Œ.

h Œ. S

Ó

∑

43

H

(gepf.)

∑

≠ .

∑

bh

h

∑

∑

F> ≠ -≠ S cho F> ≠ -≠ S

Ó

∑

≠

3

b >œ ˙ S

SA

gesungen

≠

f 3 >≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠

Œ.

& Œ

F >œ

˙

Ó

≠

3

œ Œ. S

Œ

SA

∑

gesungen

cha f 3 >≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠

˙

h

gesungen

F b >œ

˙

∑

3

≠

Ó

& Œ

SA

∑

3

≠

Œ.

Œ

gesungen

F n >œ

gesungen

f> ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠

43

F

œ Œ. S

n >œ ˙ S

& Œ

h-

F Œ

Œ.

Œ

h

44

œ Œ. S

b >œ ˙ S

&Œ

˙

b >œ ˙ S

Œ.

gesungen

h

F b >œ

œ Œ. S

Œ

gesungen

h

> bh S h > bh h S

Œ.

f> ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠

cho

44

bh h S

p simile

∑

f ~~~~~~~~~~~~~~~~~

∑

Œ.

A

3

cho

?

92

3

cho

T

IV

≠ ≠ ≠

&

?

˙

∑

f >≠ ≠ ≠ ≠ cho

A

B

h

f ~~~~~~~~~~~~~~~~~

übertr. vibr.

bh h S

∑

∑

S

III

43

∑

V

92

h

bh h S

Œ.

‰

h

cho

T

?

bh h S bh h S

∑

V

B

simile

43

œ h h S

Œ

h h S

Œ

h h S

Œ

h h S

Œ

& & & &

f f f f

44

44 Lament 2

43

(q ~ 92)

99

S

A

I

&

f #˙

f n˙.

&

œ œ nœ

f #˙.

&

f n˙.

&

f ÀÀ À À À À # Œ œ

T

B

œ #œ

˙.

œ.

99

S

A

II

44

& & &

& & & &

f ÀÀÀ ÀÀÀ ÀÀ À # œ Œ ‰ n˙

# œÀ À À À

3

A

&

œ

#˙

etc.

#˙

H

f n˙.

3

f #˙. f n˙.

˙

h h

H.

‰ œ

∑

nœ

F

#œ ˙ S

3

œ

œ

F

˙

œ

˙

Œ

œ nœ

œ

œ œ

˙

œ

œ

œ

˙

Œ

Œ

œ œ h

Œ

Œ

F h F h

Œ

etc.

œ

œ

˙

nœ #œ S

œ

3

œ

œ

3

3

3

3

nœ œ œ

#œ

#œ œ nœ

œ

nœ œ œ

#œ

3

3

3

#œ œ nœ

3

3

3

3

œ 3

œ S

œ

#œ S

nœ #œ S

n˙

œ S

œ

#œ n˙ S

#œ S

3

# œ œS # œ S

3

3

3

nœ #œ S

3

(i)

n˙

gliss.

œ

F gliss. ˙

œ

F #˙.

F #˙ jo

gliss.

etc.

∑

etc.

∑

* auch durch die Finger pfeifen (unbestimmte Tonhöhe) SY 3743

H

jo

œ

˙

Œ.

n œ œ 

Œ

3

œ Œ

œ œ  3

F H.

∑

H. F

hhh H 3

˙

œ 3œ S

n˙

˙

h

Œ Œ

‰

h Œ

H.

Œ

gliss.

Œ

n˙

œ œ.

Œ

Œ

˙

H H

#h

h

H

#h

h

H

œ #œ S

œ

Œ

Œ

œ

s œ #œ

Œ

Œ

f # œÀ À À À À À À

∑ ∑

3

h h S 3

3

3

3

‰ Œ

#˙

3

˙ Œ

#œ À À À À ÀÀ À À ÀÀ À À À À ‰ #œ ‰ #œ

f # œÀ À À À À À À

Ó

s œ œ

h h S

h

˙.

˙

Œ

etc.

F

#œ

Ó

etc.

F

H

œ S

F ˙

gliss.

h

h.

Œ

Œ

˙

Œ

‰ nœ.

∑

Œ

nœ

Œ

gliss.

˙

etc.

˙

Œ

∑

˙. F

h

H

∑

œ

h.

Œ

∑ œ

∑

n˙.

F H . gliss.

˙

∑

etc.

œ #œ S

F. H

Œ

‰

gliss.

s #œ ‰

gliss.

œ

H

∑

˙

F ˙.

F

˙.

3

˙.

F œ.

‰

F h nh

˙. œ

nœ

œ

œ #œ

˙

h nh

Ó F H.

˙

etc.

*

˙

‰

œ

œ

˙

œ

‰

œ

œ

œ

nœ

∑

Œ

œ.

nœ #œ S

3

œ

˙

‰

‰

3

3

œ

F H.

œ

#˙. F œ

Œ

œ #œ #œ œ

œ œ S

f ÀÀ ÀÀ gepfiffen ÀÀ À À À À # œ # œÀ À À À À Œ ‰ ‰ & f loco ÀÀÀ À À À À À À À gepfiffen * À À À À À # œ Œ ‰ #œ ‰ & f loco ÀÀÀ À À À À À À À gepfiffen * À À À À À #œ Œ ‰ #œ ‰ & f loco ÀÀÀ À À À À À À À gepfiffen * À À À À À # œ Œ ‰ #œ ‰ & loco

˙.

gepfiffen *

43

F œ

Ó

˙ F nH

gepfiffen

44 f

&

‰

˙

œ

F ˙

˙

f ÀÀ À ÀÀ ÀÀ À À À À # œ # œÀ À À À Œ ‰ ‰ & f loco ÀÀÀ À ÀÀ gepfiffen * À À À À À #œ #œ À À À À Œ ‰ ‰ & &

etc.

˙. œ

Œ

#˙.

˙.

‰

#œ œ œ

˙

∑

F

˙.

etc.

ÀÀÀÀ

Œ

œ

˙.

‰

˙ œ

˙

œ.

˙

F œ

Œ

Ó

etc.

ÀÀ

˙

œ

‰ etc.

‰

ÀÀÀÀ

# œÀ À À À À

3

œ

œ n˙

etc.

nœ ÀÀ

œ

œ.

œ gliss.

# œÀ À À

œ nœ œ

etc.

#œ

œ

Œ

œ nœ

# œÀ À À À À

43

‰

‰ ÀÀÀÀÀ

˙.

‰

gepfiffen *

f #˙.

&

B

f À À # œÀ À À À À

etc.

ÀÀÀ

ÀÀÀ À À À À À À À * f # œÀ À À À À Œ ‰ #œ ‰ & f loco ÀÀÀ À ÀÀ gepfiffen * À À À À À #œ #œ À À À À Œ ‰ ‰ &

99

T

Œ

f ˙

loco

IV

gepfiffen *

f #˙.

loco

S

˙

gepfiffen *

˙

&

B

#œ œ

44 f

loco

A

T

˙.

œ

‰

˙

œ

f À À À À À À À # œ Œ ‰ & f À loco À gepfiffen * # œÀ À À À À Œ ‰ &

& III

43

# œÀ À À À

ÀÀ

ÀÀÀ

# œÀ À À À À

‰

#œ

f n˙.

&

99

S

f n˙.

f n˙.

loco

B

# œÀ À À À À

f À À ÀÀ À À À À # œ Œ ‰

f n˙.

loco

T

# œÀ À À À À

‰

f À À À # œÀ À À À À

œ nœ

œ

œ. œ

loco gepfiffen *

&

œ

˙.

loco gepfiffen *

Œ

˙

nœ

f À À À À À À À # œ Œ ‰

&

œ

œ

loco gepfiffen *

&

œ

œ #œ

loco gepfiffen*

&

15

‰

f # œÀ À À À À À À Œ

‰

f # œÀ À À À À À À

‰

16 106

S

A

I T

B

& &

aœ #œ ( )

˙

#œ

#œ

nœ

œ

#œ #œ

#œ

∑

∑

&

∑

∑

f # œÀÀ À À À À

& Œ

f # œÀÀ À À À À

& Œ & Œ

Œ

& Œ

Œ

œ

&

f # œÀ À À À À À

Œ

œ n œ ˙ gliss. & S

Œ

Œ

b.c.

B

& Œ œs ˙

&

∑

pfeifen

&

∑

pfeifen

&

∑

pfeifen

&

∑

pfeifen

S

A

III

& &

˙ œ

#œ

&

h h

& Œ & Œ

A

IV

‰

Œ

Œ

‰

T

B

f ÀÀ # œÀÀ À À À

‰

f ÀÀÀÀ ÀÀ À # œ ‰ ‰

&

h h S

h S

f ÀÀÀ # œÀ À À À

ÀÀ

Œ

Œ

œ

˙.

#h.

Œ

∑

∑

∑

#œ S

∑

#h S Œ

#œ Œ

h S ‰

#H.

∑

œ

3

‰ Œ

b.c.

#œ

œ  œ

#œ ∑

∑

∑

Œ Œ

F #h S F #h S

(offen)

‰

‰

Œ

Œ

#œ œ #œ

˙

3

Œ

pfeifen

‰

Œ

Œ

pfeifen

h

p #œ S

s #œ

#˙

#œ

œ #œ #œ #œ

œ

n˙

#œ

œ #œ

˙

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Œ #œ

#œ

H

#h

H

œ œ #œ

#œ

3

œ.

œ

Œ

Œ

∑

∑

∑ Œ

#œ œ œ

b.c.

∑

œ

p #œ #œ S

3

œ

3

œ

œ Œ S

3

Œ

Œ

œ  # œ

œ

#œ œ #œ S S

3

3

3

∑

∑

∑

∑

∑

∑

h h #h

3

3

Œ

Œ nœ

#˙

nœ ∑

Œ

#h #h S

h #h H #œ S

˙

H h #h H

Œ

#H

œ #œ

Œ

3

3

œ

œ

#œ

Œ

Œ

h S 3

∑

H

Œ

#H

Œ

œ #œ #œ

#˙

#œ

œ

#œ

Œ

Œ

‰

œ

#˙

b.c.

œ #œ

Œ

#œ s #œ

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

Œ

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

Œ

∑

∑

∑

∑

∑

SY 3743

3

∑

h

3

˙ #œ

œ

∑

∑

H

3

3

F #H

‰

∑

∑

F #h

œ.

#œ #œ

œ

∑ #h

p #œ

œ S

∑

Œ

Œ

H

œ #œ

Œ

#h.

‰

3

#œ

œ.

∑

#h.

b.c.

p ‰ # œS

∑

3

#h #h h #h

h h S

3

œ #œ #œ

Œ

H

Œ

3

∑

p #œ

Œ

‰

3

3

∑

œ #œ. S

nh

Œ

#œ S

3

Œ

Œ

‰

#H

Œ

˙

nœ

nh #h H

Œ

œ #œ

p ‰ #œ.

#˙

œ.

Œ

œ

œ

b.c.

pfeifen

œ.

Œ

˙

∑

Œ

œ #œ

#œ

∑

Œ

œ #œ

˙

Œ

#˙

#˙

∑

Œ

(offen)

nœ

#œ

∑

Œ

Œ

Œ

#˙

∑

3

Œ

#˙

Œ

#˙

∑

∑

œ œ #œ

Œ

#œ

œ

Œ

∑

Œ

3

#œ

œ

œ

Œ

∑

H

#œ

œ #œ

œ

∑

#H

(offen)

p #˙

œ

∑

H Œ

(offen)

#œ S

∑

#œ.

#˙

Œ

œ.

∑

Œ

Œ

b.c.

#œ

∑

pfeifen

Œ

p œ

‰

#œ

∑

f ÀÀÀ # œÀ À À À

& &

œ

œ

œ

∑ ˙

Œ

∑

h

∑

Œ

œ S

Œ

# œÀÀ À À À

˙

∑

nœ.

ÀÀ

œ

œ

Œ

F #h.

# œÀÀ À À À

œ

p œ

‰

∑

Œ

‰

œ

˙

∑

˙

Œ

& a˙

&

œ

œ

∑

F #h.

œ.

˙

&

& ˙

Œ

p #œ

Œ

F #h. ‰

œ

106

& a œs ‰

Œ

(offen)

‰

∑

Œ

& œ

&

S

œ

& ˙

T

B

œ #œ

b.c.

∑

œ #œ

F #h. ‰

Œ

œ

˙

Œ

œ

& ( ) œ œs ˙

106

œ

p #œ.

3

T

∑

Ó

#˙

3

3

II

Œ

f # œÀ À À À À À

( )

A

˙

&

106

S

œ #œ

œ #œ Œ

17 113

S

A

I

∑

&

. & aœ

‰

T

B

113

S

A

III

3

p> #œ #œ œ

#œ

Œ

œ.

œ.

œ 3

œ  # œ # œ # œ œ n œ 3

3

#œ

œ #œ S

œ

œ S

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

Œ

&

∑

∑

Œ

&

∑

∑

∑

∑

pfeifen

&

∑

∑

∑

∑

pfeifen

H. h S

h S ‰

#h

H

Œ

Œ

Œ

#h

h

#H

#h

h

nH

#h

h

nH

#h

h

#H

p #H.

Œ

Œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

∑

∑

Œ

∑

∑

Œ

∑

∑

Œ.

Œ

∑

∑

Œ.

∑

#œ

&

p #h #h pfeifen ‰ S p #h. pfeifen ‰ p nh. pfeifen ‰ p #h. pfeifen ‰

& Π& Π& Π& Π& Π&

œ

Œ

offen

œ œ #œ 3

H H H H

#œ œ

#œ 3

œ  œ œ

#œ

3

3

Œ

3

∑

&

Œ

∑

&

∑

gepfiffen

&

∑

gepfiffen

&

∑

&

∑

∑

&

∑

∑

a˙

offen

‰

#œ 3

#œ œ œ

∑

&

&

œ.

#œ œ S

∑ p h #h #h h S ‰ p h #H 3

‰ Œ

œ #œ

˙

3

Œ

gepfiffen

3

p nh h S 3

offen

gepfiffen

H.

˙

#h

h

#h h S

#h

#H

Œ

#h h S

#h

œ #œ #œ #œ

˙

#œ

Œ

œ

#œ

#œ

#œ

Œ

Œ

∑

V

Œ

Œ

∑

V

Œ

Œ

Œ

Œ ‰ # œS

#œ ˙

#H #H

œ S

‰

Œ

∑

∑

#H

Œ

H.

nH

Œ

#h H S Œ

offen

nH

Œ

p #œ

œ #œ S

œ

Œ

Œ

3

∑

&

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

pfeifen

&

∑

∑

∑

pfeifen

&

∑

∑

∑

Œ

&

∑

∑

∑

Œ

œ œ S 3 p (offen) #œ

p #H

pfeifen

#H

Œ

Œ

Œ

Œ

#œ œ #œ S

3

#H #h h

#H

#h h

#H

œ #œ S

œ

œ

œ

œ œ S

œ.

3

3

Œ

∑

V

Œ

∑

V

Œ

∑

?

Œ

∑

?

Œ

#œ #œ #œ b.c.

Œ.

b.c.

œ.

#œ

#œ

#œ S

œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

p #H p #H

SY 3743

#h

h

#h

h #h #h

?

Œ

∑

p #H pfeifen

nh

Œ

Œ

∑

#H

?

#œ S

∑

#H

Œ

nœ.

œ

∑

nh

b.c.

Œ

∑

#H

œ

∑

∑

∑

B

h

#œ

∑

∑

T

#h

offen

∑

∑

&

#H

#œ

∑

Œ

p #h

˙

Œ

3

H.

Œ

œ.

œ.

Œ œ

3

Œ

# >œ # œ

Œ

Œ

∑

offen

œ

Œ

∑

˙

œ #œ

Œ

∑

#œ.

Œ

#œ ˙

Œ

&

œ

Œ

œ

Œ

œ.

œ

‰

Œ

Œ

#œ #œ

b.c.

œ

3

& Œ

∑

#œ #œ

3

˙

Œ

#œ #œ œ.

h S ‰ p #H.

Œ

b.c.

œ #œ #œ #œ

&

aœ #œ

p. 3 # h pfeifen

#h h S

Œ

#˙

∑

(offen)

Œ

3

∑

p #h pfeifen

Œ

Œ

∑

113

IV

Œ

∑

B

A

3

˙

∑

T

S

#œ œ S

#œ

∑

113

II

3

œ

∑

&

Œ

 œ 

∑

B

A

Œ

p #œ #œ

∑

T

S

Œ

b.c.

f À À # œÀ À À À À

Œ

Œ

∑

Œ

Œ

∑

f À À À # œÀ À À À

Œ

Œ

∑

‰

Œ

Œ

∑

‰

#œ

# œÀ À À À À # œÀ À À À

f À À # œÀ À À À À Œ f À À # œÀ À À À À Œ

À

ÀÀ

V V ? ?

18

120

∑

& S

&

A

I T

B

f #œ

#œ œ œ

f offen #œ 3

Œ

Œ

#œ

3

#œ 3

œ #œ S

3

œ # œ 3

œ

3

˙

œ œ #œ S

œ œ S

3

#œ œ #œ

œ

3

˙

Œ

3

Œ

F œ.

3

œ

˙

b.c.

3

3

#œ

˙

#œ œ S

3

b.c.

3

œ S

#œ S

#œ

œ #œ

œ

œ

˙

œ

#œ

œ

œ

p ˙. p ˙

Œ

&

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

V

∑

∑

∑

∑

∑

∑

V

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

& &

f ÀÀ ÀÀ # œÀÀ À À À ‰ # œÀÀ À À À f ÀÀÀ # œÀÀ À À

f ÀÀ ÀÀ # œÀÀ À À À ‰ # œÀ À À À À

&

f ÀÀ ÀÀ # œÀÀ À À À ‰ # œÀ À À À À

& &

À ÀÀ À À À À ‰ #œ

aœ #œ b.c.

& Œ

#œ

œ #œ

#œ

œ.

Œ

#œ

#œ

œ œ

#œ S

œ

œ.

˙ #œ S

˙.

offen

f #œ #œ

offen

œ.

f offen #œ #œ

‰

#œ #œ S

œ œ S

œ

∑

120

S

˙

offen

(Textprojektion II Ende)

b.c.

b.c. F ‰ #œ.

‰ œ

F # ‰ œS

#œ

œ

œ.

b.c.

œ

œ

œ

œ

œ

Œ

Œ

Œ

#œ

œ

œ

œ.

œ

˙

F

p œ #œ

œ

œ #œ #œ nœ

#œ ‰

œ

∑ œ