Page 1

FREE

LA MEJOR OPCIÓN PARA BUSCAR SU CASA CASAMAGAZINE.COM

MARCH 2017 año 15 · vol.1

ARACELY

ARÁMBULA

ABIERTA A ENCONTRAR EL AMOR

OPEN TO FIND LOVE AGAIN

TENtACIONES DE LA

CUARESMA BILINGUAL PUBLICATION


Buscar una casa lo puede hacer cualquiera...

Pero encontrarle un hogar a su familia

¡Es la pasión de mi equipo!

AURORA

3 recámaras, 2 baños y 1,350 pies²

AURORA

$229,900

AURORA

4 recámaras, 2 baños y 1,822 pies²

3 recámaras, 2 baños y 1,522 pies²

AURORA

$238,000

THORNTON

$259,900

3 recámaras, 2 baños y 1,176 pies²

4 recámaras, 2 baños y 1,192 pies²

AURORA

$239,900

AURORA

$260,000

4 recámaras, 2 baños y 1,883 pies²

5 recámaras, 2 baños y 1,998 pies²

$255,000

AURORA

$264,900

3 recámaras, 3 baños y 2,036 pies²

$265,000

Busque la casa de sus sueños en

www.RecomRealEstate.com Aquí encontrará TODAS las casas de venta en Colorado.

Claudia Gerardino Agente de Bienes Raíces

720-988-4635


contenido » Mar. 2017 » año 15 » vol 1 casama gazine.com

|

/c a s a m a g a z i n e c o l o r a d o

|

@CasaMa gazineCO

Índice »

published by:

22

Happening Now in CO

26

Kids Fun Page

Manuel Tejada president

Eva Reinoso Tejada editor

Jesús Sánchez-Meleán

New President of Metro State University (MSU) || New cat spay/neuter clinic || Upcoming sports events

executive director

Fermín Pérez Gabriel Gutierrez graphic design

28

Norberto Camacho Lenda Matney marketing

Rack Space Distribution System

28

distributor collaborators

Ismael Cala María Marín

6 6

6805 N Broadway Denver CO 80221 office: 303-308-9486 fax: 303-308-9485 casamagazine.com

Política de la Editorial La editorial de esta revista no se hace responsable por el contenido de los anuncios (productos, ofertas y/o servicios). Dicho contenido es responsabilidad única y exclusiva de los anunciantes. Los anunciantes son responsables por el cumplimiento de las regulaciones de su industria. Propiedades anunciadas en esta publicación están sujetas a la Ley de Equidad de Vivienda, la cual considera ilegal anunciar cualquier preferencia, limitación o discriminación basada en raza, color, religión, género, incapacidad, situación familiar, o nacionalidad. Nosotros no aceptaremos ningún anunciante de Bienes Raíces del que tengamos conocimiento que esté en violación de esta ley. Queda prohibida la reproducción total o parcial de cualquier contenido sin previa autorización escrita del editor. El editor ha hecho todos los esfuerzos por proveer información exacta, pero no se hace responsable por errores u omisiones que pueden aparecer en esta revista. Casa Magazine y CasaMagazine.com son marcas registradas de Colorado Sports & Apparel LLC. Favor de enviar sus cartas al editor a eva@imageimpressions.com

36

16 Aracely Arámbula: Abierta a encontrar al amor

“La Chule” confiesa quiénes son sus amores.

CARTA DEL EDITOR ¡Bienvenidos a nuestra edición de marzo 2017! Comienza marzo, los días más calientitos, las celebraciones de San Patricio y aquí en Casa Magazine estamos calentando motores para la primavera y el verano de este gran año 2017. Para eso, traemos este mes a una bella actriz y cantante orgullo de México y todos los mexicanos, chihuahuense de todo corazón, a quien con mucho cariño se le conoce como “La Chule”. Se trata de Aracely Arámbula, quien con su belleza y talento ha alegrado las pantallas chicas de toda Latinoamérica y Estados Unidos. Arámbula comparte detalles de su carrera, de sus planes y sus secretos de moda, estilo y belleza. Un gran orgullo el embellecer nuestras páginas con las imágenes y la historia de esta exitosa artista. Y como hay famosos y admirados en todos los departamentos, también traemos la historia de “Su majestad, Tom Brady”, jugador estrella de fútbol americano a quien se le atribuye el dramático triunfo de Los Patriotas en el más reciente Super Bowl 51. Brady es un hombre de familia y deportista disciplinado, quien ha logrado romper récords impensables en el mundo de los deportes.

30

16

Aracely Arámbula:

32

Open to find love again

“La Chule” talks about the love of her life

Y no nos podemos olvidar que estamos en Cuaresma, lo cual nos lleva a recordar tradiciones alimentarias, entre las cuales la famosa Capirotada toma protagonismo. No se pierdan nuestro artículo sobre las comidas latinas típicas de esta temporada. No se olviden que nos pueden encontrar en sus tiendas favoritas, en línea, y en las redes sociales y que pueden recibir la revista gratis por correo electrónico. Solo tienen que ir a nuestra página casamagazine.com y registrarse en el botón de “Subscription” y se la enviaremos a su correo electrónico cada mes. Muchas gracias por su apoyo, que nos inspira a innovar y a seguir brindándoles su revista favorita cada mes.

Eva Reinoso Tejada Editor eva@imageimpressions.com

Sazón Tentaciones de la Cuaresma

Ismael Cala

Entrenando su cerebro

Salud

Los afrodisiacos: ¿Mito o realidad?

34

El Entrometido

36

Personalidades

38

Tendencias

39

Su majestad, Tom Brady

Confort y calidad sobre su cama

María Marín

Fumando la pipa de la paz

40

Crucigrama // Frases

42

Anuncios Hormiga

44

Horóscopo


REPORTAJE

LA DOÑA CHIHUAHUENSE

ARACELY ARÁMBULA Abierta a encontrar al amor

{ } Redacción/Casa Magazine

Aracely Arámbula nos cautiva en cada capítulo de “La Doña”, exitosa novela de Telemundo que ella protagoniza. Su belleza y su talento es para admirarlo. Así ha sido desde que inició su camino a la fama participando en concursos de belleza en su natal Chihuahua. Luego la hemos visto triunfar en telenovelas, obras de teatro y producciones discográficas. Ella también es una exitosa empresaria y una madre dedicada. Y Aracely sigue abierta a encontrar el amor. Pg.8 »

(Fotos/Cortesía Prensa TELEMUNDO)


REPORTAJE

« Pg.6

Con propósito

Aracely volvió a las telenovelas hace escasos 5 años, luego de una década de ausencia. En la actualidad protagoniza “La Doña”, su tercera producción para Telemundo. En esta producción encarna a Altagracia Sandoval, una mujer hermosa, elegante, exitosa y dueña de un imperio en el mundo de la construcción. Pero, detrás de su sonrisa “diabólicamente angelical”, esconde un pasado doloroso. “Siendo una jovencita, sufrió traumas muy fuertes que la convirtieron en la implacable Doña. Ella se convierte en un monstruo lleno de odio, al ser violada por 5 hombres, luego de matar a sus padres y a su novio. Embarazada y desesperada, se refugia en la casa de su tía Yesenia, una bruja que le enseñó a contactar las fuerzas ocultas y le inculcó más odio hacia los hombres”, explica la actriz. “Este proyecto lo he disfrutado y trabajado en todos los aspectos”, dice. La actriz confiesa que el actuar en la novela le ha permitido realizar una labor social. Aracely se ha incorporado al proyecto de Telemundo “El Poder en ti”, página que ayuda a las mujeres que han sido abusadas. “Yo soy la voz para que ellas sean escuchadas”, dice orgullosa esta estrella. Ella también ha estado vinculada con organizaciones que recogen fondos para niños con cáncer. Pg.10 » @CasaMagazineCO | 303 308 9486 8 Marzo 2017 | casamagazine.com |


REPORTAJE « Pg.8

Sueño cumplido

“De pequeña soñaba ser cantante porque mi abuelo cantaba en un trío… y persiguiendo ese sueño me trasladé al DF, donde conseguí mi primer papel en la telenovela ‘Pueblo chico, infierno grande’, interpretando la etapa juvenil del personaje de Verónica Castro”, recordó. A partir de ese momento, Aracely estuvo en producciones como: “Cañaveral de pasiones”, “Soñadoras”, “Abrázame muy fuerte” y “Las vías del amor”. Aracely persistió con su intención de cantar. En el 2000, fue nominada a los Premios Billboard, por su álbum “Sólo Tuya”. Posteriormente, lanzó “Sexy”, un disco producido por A.B. Quintanilla, el hermano de Selena. “Ahora canto el tema musical de La Doña, escrito por el cantautor Samo”, comenta. Aracely pudo mostrar sus dotes de actriz y cantante al desempeñar el papel principal de la obra “Perfume de Gardenia”. Pg.12 »


REPORTAJE

« Pg.10

Sus amores

Aracely está orgullosa de Miguel y Daniel, hijos que procreó con el cantante Luis Miguel. “¡Mis hijos! A Miguelito lo esperaba para finales de diciembre pero llegó en enero como regalo de Reyes. Danielito sí nació en diciembre, así que los dos han sido mis dos regalazos. Ellos son mi vida y felicidad… Por ellos trabajo realizando mi mayor esfuerzo, porque he tenido que hacer de mamá y papá, pero Gracias a Dios toda mi familia me ayuda”, confiesa. La artista no hace referencia pública sobre el padre de sus hijos. Pero, tampoco da pistas sobre su pareja actual. “Salgo con amigos, estoy abierta al amor… y siempre trataré de mantener la ilusión”, lo único que ha afirmado Aracely. La prensa mexicana la relacionó en tiempo reciente con un empresario textilero. Pero, luego fue publicado que el afortunado nuevo amor de Aracely era el cirujano plástico Juan Pablo Menéndez, de origen ecuatoriano. 12

En 2006, embarazo Aracely Arámbula de siete m m eses a la reostró por primera vista Hola vez su !

Pg.14 »

Marzo 2017 | casamagazine.com |

@CasaMagazineCO | 303 308 9486


REPORTAJE

Amor por su tierra

»

Aracely Arámbula, nació y creció en Chihuahua, Chihuahua. Y sigue vinculada con la tierra que la vio nacer. “Amo mi tierra, me siento muy orgullosa de ser chihuahuense; extraño a mi familia, mis amigos y la comida. Tengo maravillosos recuerdos de mi tierra”, dijo.

« Pg.12

Su belleza A sus 41 años, esta artista mantiene una figura escultural. En “La Doña” se ha podido apreciar su cintura de avispa y voluptuosas curvas en las sensuales escenas donde ha aparecido desnuda. “Recuperé mi peso muy rápido, luego de mis embarazos, pero no fue por arte de magia. Fue con mucha disciplina; comiendo saludable; y haciendo mucho ejercicio. Me cuido por salud, y porque quiero estar bien”, relata. Parte de la disciplina de vida saludable de Aracely incluye la práctica del deporte. Ella ha expresado que dedica tiempo a la natación y al “kick boxing”. Adicionalmente, esta estrella mexicana hizo otra confesión. “Tengo la fortuna de tener a mi lado a mi hermano, que es un gran médico, y siempre 14

está al pendiente de mí”, dijo. Aracely y su hermano son propietarios de una clínicaspa que opera en México.

Marzo 2017 | casamagazine.com |

Pg.27 »

@CasaMagazineCO | 303 308 9486


Está Cansado de pagar renta?

?

¿Quiere comprar su casa... pero:

Tiene problemas de crédito o no tiene crédito?

USTED NECESITA MI AYUDA!

!

Dagoberto Urdinola

arlo r o s e s ara a promiso p e m Lla com n i s y Gratis

Branch Manager

dago@urdinola.com

LMB100018386 NMLS 301060

Visítenos En: www.comprecasaya.com

720•319•1153 Llame ya para que

conozca sus opciones

Security National Mortgage Company NMLS 3116

7100 E. Belleview Ave. Ste 301 Greenwood Village CO 80111 Regulated by the Division of Real Estate Pg.40 » EQUAL HOUSING OPPOR T U N I T Y


MAIN STORY

Aracely Arámbula “LA DOÑA” FROM CHIHUAHUA

Open to find love again Newsroom/CASA Magazine

Aracely Arámbula captivates us with each episode of “La Doña”, successful soap opera from Telemundo that she stars. Her beauty and talent are worth of admiration. That has been the case since her beginnings when she participated in beauty pageants in her home town of Chihuahua. Later, we have seen her in soap operas, theater and music productions. She is also an accomplished entrepreneur and a devoted mother. And she is still open to find love again. Pg.18 »

(Photos/Courtesy TELEMUNDO)


A

With a purpose

« Pg.17

racely returned to soap operas about 5 years ago, after being absent for about a decade. She is currently the lead in “La Doña,” her third production with Telemundo. In this production, she embodies Altagracia Sandoval, a beautiful, elegant, and successful woman who owns an empire in construction. However, behind her devilishly angelic smile, she hides a painful past. “When she was very young, she had a traumatic episode that made her become the ruthless Doña. She became a monster, full of hate, after being raped by 5 men, who


MAIN STORY

WITH STYLE

also killed her parents and her boyfriend. Pregnant and desperate, she takes refuge at her aunt Yesenia’s home. Yesenia is a witch who teaches her how to contact the occult forces, and reinforces her hatred for men,” explained the actress. “I have enjoyed this project and I have worked every aspect of it,” she said. The actress confessed that being part of this production has allowed her to support a social cause. Aracely is part of Telemundo’s project El Poder en ti (The Power in You), a page that helps women victims of abuse. “I am the voice for them to be heard,” said the actress with pride. She ahs also been linked to organizations that raise funds to benefit children with cancer.

Aracely defines her style as “feminine, classic, sexy and elegant.” I believe that fashion is one thing and style is a different thing. Style is when you make fashion your own thing, and it becomes my way of presenting myself to the world. Clothes are only a complement to how you present yourself to the world. Your style reflects how much harmony there is between your interior world and the world around you,” she explains. She loves hats and handbags.

A dream come true

“When I was little, I wanted to be a singer because my grandfather used to sing in a trio… and I moved to D.F. pursing that dream, and landed my first role on the production ‘Pueblo chico, infierno grande,’ where I played a younger version of a role by Veronica Castro,” she recalls. After that, Aracely participated in productions such as “Cañaveral de pasiones”, “Soñadoras”, “Abrázame muy fuerte” and “Las vías del amor”. Aracely persisted with her intention of singing. In the year 2000, she was nominated to the Billboard Awards for her album “Solo Tuya.” Later, she recorded “Sexy, an album produced by A.B. Quintanilla, Selena’s brother. “Now I sing the musical theme for La Doña, written by songwriter Samo,” she explains. Aracely showed her talent as an actress and singer when she led the play “Perfume de Gardenia (Scent of Gardenias).” Pg.20 »

The artist is convinced that “a woman’s attitude is more important that what she is wearing.”

Cambie de inquilino a propietario

Tr 7.8

Contamos con varias opciones de pago inicial bajo para los compradores de casa por primera vez que no tengan ahorros suficientes para realizar un pago inicial elevado, entre las que se incluyen las siguientes: • yourFirst MortgageSM • Préstamos hipotecarios con financiamiento para renovación incorporado

• Préstamos de la FHA y la VA • Programa de garantía de vivienda rural Easy-to-Own

Cuando esté listo(a), hablemos. Miriam Rossio Crull 720-219-0993 NMLSR ID 308041

Esther Ontiveros 720-849-4598 NMSLR ID 418585

Jorge Gutierrez 720-299-2207 NMLSR ID 1478929

Rosie Delgado 303-840-6033 NMSLR ID 541003

Maria G. Rangel 303-905-2127 NMLSR ID 1179354

Darlyng Frias 720-270-1433 NMLSR ID 966528

Esta información es precisa a la fecha de impresión y está sujeta a cambios sin previo aviso. Por favor, tenga en cuenta que todas las demás comunicaciones, los documentos legales y las declaraciones le serán suministrados en inglés. Le recomendamos obtener los servicios de un intérprete independiente para asistirle conforme lo necesite.Wells Fargo Home Mortgage es una división de Wells Fargo Bank, N.A. © 2016 Wells Fargo Bank, N.A. Todos los derechos reservados. NMLSR ID 399801. AS2850979 Expires 2/2017

303 308 9486 |

@CasaMagazineCO | casamagazine.com | Marzo 2017

19


MAIN STORY

« Pg.19

The love of her life

Aracely is proud of Miguel and Daniel, her children with singer Luis Miguel. “Oh, my kids… I expected Miguelito for the end of December but he arrived in January as a gift from the Wise Men. Danielito was born in December, so they have both been Christmas presents for me. They are my life and my happiness… I work for them and give my best for them. I have been their mom and dad, but I have the support of my whole family,” she explained. The actress makes no public reference to the father of her children. She also gives no clues regarding her current relationship status. “I go out with friends, and I am open to love again… I will always be open to love.” That is all she says about her love life. The Mexican press had recently spread rumors about her romance with a textile entrepreneur. But it was later known that her new love was plastic surgeon Juan Pablo Menendez, a man from Ecuador. 20

Marzo 2017 | casamagazine.com |

@CasaMagazineCO | 303 308 9486

Pg.24 »


MAIN STORY

La Chule” remembers posing for this picture in her home state of Chihuahua, in 2006 when she was four months pregnant with her son Miguelito.

LOVE FOR HER HOMETOWN

Aracely Arámbula was born and raised in Chihuahua, Chihuahua. She continues to have a connection with her hometown. “I love my hometown, I am proud to be from Chihuahua; I miss my family, my friends and the food. I have wonderful memories of my city,” she said.

« Pg.20

Her beauty

At her 41 years of age, this actress keeps her sculptural figure. In “La Doña”, her voluptuous curves are noticeable during the scenes where she appears scantily dressed. “After my two pregnancies, I lost the baby weight quickly, but it was not magic. I am disciplined, eat healthy and exercise a lot. I take care of my health and I want to feel good,” she explains. Part of her routine is the practice of sports. She spends time swimming and practicing “kick boxing.” She also confessed: “I have the fortune of having my brother close to me, he is a great doctor and he is always taking care of me,” she said. Aracely and her brother own a spa-clinic that operates in Mexico.

24

Marzo 2017 | casamagazine.com |

@CasaMagazineCO | 303 308 9486


EVERYTHING TO PROMOTE YOUR BUSINESS!

SIGNAGE SPECIALS $179

$199

.99*

.99*

banners starting at

value retractable banner stand

double-sided a-frame

$59

.99*

$159

.99*

stand-alone banners

starting at .99*

$12 yard signs

Graphic Size: 31” x 70” Includes Carrying Case

Graphic Size: 33” x 79” Includes Carrying Case

Size: 48” x 24”

Plastic Frame with 2 Printed Panels Also available on metal

Full Color Size: 18” x 24” Min Quantity Required

Stock Flags

$99

.99*

Custom Flags

starting at

$199

11’ Flags with 16’ Poles

.99*

with your logo

*Standard Inventory Models

*Various Sizes & Styles Available

*Various Sizes & Styles Available

CALL FOR PRICING

WE SPECIALIZE IN LOGO DESIGN & CORPORATE BRANDING

vehicle wraps & graphics

vehicle magnets

36

$

.99*

59

$

CALL FOR PRICING

59

$

.99*

Full color both sides. 2 " x3.5 " protective gloss and thick cardstock

Ask for more Printed Products

• Post cards • Flyers • Door Hangers • NCR Forms

• Brochures • Letterhead • Envelopes

and much more...

.99*

¡ HABLAMOS ESPAÑOL !

CALL TODAY

6805 N. Broadway Denver, CO 80221 | 303.308.9444


Find the Differences

L I R K C U L D N V F C S M O

A E Q Z N B A Y M A K A E S C

E E P E L M F O X C A T D Q J

B K E R O C E A O W R S N E S

N R C K E G Z R J E S U A P L

G W E I D C M I B D Z E L M J

F J D R R A H O T B S R R F W

N O R V H T L A I L U T I S M

D Q E S E U A F U R Z E A A Q

I O V G J K A P U N D N N Q S

X G O P A T R I C I O B Q A N

O E V G Z K B H Q E D N E U D

I S V B T K N I R I S H W Z Z

U Y H T X I R I I L C H F E Y

ESPAÑOL

ENGLISH

SAN PATRICIO DUENDE TRÉBOL BUENA SUERTE IRLANDÉS VERDE

ST. PATRICK LEPRECHAUN SHAMROCK GOOD LUCK IRISH GREEN

I P B X V B V B V A O Q T Z J

Cuento

Las Bodas de Aladino

El muchacho, galantemente, besó la mano de la princesa. Entonces el Sultán añadió: Te casarás con mi hija si en el plazo de diez días le construyes un palacio de mármol con columnas de oro que no tenga rival en el mundo. Así será, señor –respondió el joven, viendo sonreír a su amada princesa. Ya en su casa, encargó al Genio la construcción del fantástico palacio, más allá de los bosques reales. El palacio fue pronto una realidad. Ni siquiera el del Sultán podía compararse con él. La fiesta fue de una suntuosidad y maravilla como no recordaban otra los ancianos del lugar. Aquella noche, concluido el banquete, música y juegos, Aladino subió a la carroza con su madre y con la princesa y regresó a su palacio donde, desde aquel día, vivieron felices, ejerciendo Aladino la justicia y la caridad entre sus súbditos.

DIFERENCIAS: 1. Color de la panza, 2. Color de las mangas, 3. Número de monedas de oro, 4. Número de hojas del trébol, 5. Color de la nariz.

Word Search


« Pg.14

Did you know? The kidneys filter over 400

1 gallons of blood each day.

Half of your body’s red blood cells are replaced every 7 days.

3

2

Snakes use over 100 teeth to hold their prey in place while eating. George Washington was the only American president to be unanimously elected.

4

The average person’s skin

5 weighs twice as much as their brain.

Help your friend find the pot of gold.

Con estilo

Aracely define su estilo de moda como: “femenino, clásico, sexy, y elegante”. Considero que la moda es una cosa y el estilo otra. El estilo es como la apropiación de la moda, es cuando yo hago la moda mía y se convierte en mi forma de presentarme ante el mundo. La ropa es sólo un complemento de cómo te presentas ante el mundo. El estilo es el que refleja qué tanta armonía hay entre tu interior y tu exterior” afirma. A ella le encantan los sombreros y las bolsas.

»

Maze

303 308 9486 |

@CasaMagazineCO | casamagazine.com | Marzo 2017

27


La cocina mexicana nos brinda una receta deliciosa: la capirotada.

Tentaciones

de la Cuaresma Déjese caer en la tentación y disfrute de los platos y postres típicos de Semana Santa. La capirotada, las torrejas, los buñuelos las tortas de pescado y la fanesca son auténticos manjares. Redacción/CASA Magazine

La Capirotada La cocina mexicana, conocida mundialmente por su guacamole, sus nachos y sus tacos, también nos brinda una receta deliciosa: la capirotada. Este rico postre es elaborado con pan tostado cortado en rodajas. El pan, que debe ser bolillo, se pone a cocinar con pasas, cacahuates, nueces y queso rallado. Muchos le colocan trozos de plátano y guayaba. Sobre el pan y los demás ingredientes se vierte el almíbar, a base de panela o piloncillo, para ir al horno. La capirotada es un postre típico en varios estados de México, principalmente en el centro del país. Acompañada por un vaso de leche fría o un jugo de fruta, es un postre insustituible en los hogares durante la cuaresma y especialmente el Viernes Santo. La capirotada también un postre de vigilia muy popular entre las familias de origen mexicano en Texas y Nuevo México. Y más recientemente la comunidad hispana lo ha convertido en una de sus tradiciones. 28

Marzo 2017 | casamagazine.com |

@CasaMagazineCO | 303 308 9486


Tortas de pescado Para la cuaresma, los salvadoreños tienen por costumbre preparar tortas de pescado. “Se preparan con pescado seco salado. El pescado se corta en pedazos y se sazona al gusto. Luego se pasa por huevo y harina y se fríe”, nos explica Delia Romero, propietaria de la Tienda Salvadoreña en Denver. Este pescado se come con una sopa, o caldo, que es preparada con tomate, cebolla y chile. Delia nos recuerda, “para los cristianos, los viernes de cuaresma son sagrados. Esos días, comemos solamente pescado. Y por eso es el plato más popular en mi país”, dijo.

La propietaria de la Tienda Salvadoreña en Denver, Delia Moreno, muestra el pescado seco salado con el que se preparan las Tortas de pescado.

» Los buñuelos de viento Otro postre típico de estas fechas son los buñuelos. Estos dulces, redondos y esponjosos, se llaman también buñuelos de viento pues, al freírlos, se inflan. La receta clásica de este dulce lleva harina, aceite, leche, levadura, anís y azúcar, aunque los ingredientes pueden variar ligeramente dependiendo del repostero y del lugar donde se preparen. Por ejemplo, en Argentina una opción muy extendida es rellenar los buñuelos de crema pastelera y nueces.

Buñuelos rellenos con crema pastelera.

» Las torrejas

Hay otro rico postre hecho con pan muy tradicional en la cuaresma. Se trata de las populares torrejas que preparan tanto en España como en Centroamérica y el caribe. Este postre, que en sus orígenes tenía el objetivo de aprovechar el pan duro, hoy ha alcanzado la cumbre de la sofisticación y puede encontrarse con las más variadas texturas y sabores. Chocolate, dulce de leche, horchata, vainilla o té verde son solo algunas opciones. La manera de elaborarlas es cortar el pan en rebanadas de aproximadamente un dedo de grosor y colocarlas en una fuente. Por otro lado, se pone leche a calentar con azúcar y cuando está a punto de hervir se vierte sobre el pan y se dejan reposar durante una hora para que se empapen. A continuación, las rebanadas de pan se rebozan en huevo batido y se fríen en aceite caliente. Una vez fritas se sacan y se dejan escurrir. se espolvorean con azúcar en polvo. Las torrejas españolas son muy populares en Centroamérica y el Caribe.

»

La Fanesca La fanesca es el plato típico que se come el Viernes Santo en Ecuador. Es una sopa emblemática que lleva 12 ingredientes, lo que para algunos representa la presencia de los 12 apóstoles. Mientras, el bacalao, se relaciona con la figura de Cristo como la fuente vital que nutre la fe de su pueblo. Se cree que fue una receta indígena que se adaptó a las tradiciones cristianas con la llegada de los españoles.

»

303 308 9486 |

La fanesca con múltiples granos y bacalao.

@CasaMagazineCO | casamagazine.com | Marzo 2017

29


CALA

Enciende tu lámpara, entrena el cerebro Por Ismael Cala

Autor inspiracional, conferencista internacional y comunicador. Ex presentador de CNN en Español.

@CALA

E

l filósofo griego Plutarco aseguraba que “el cerebro no es un vaso por llenar, sino una lámpara por encender”. El cerebro es el órgano más decisivo en nuestro crecimiento, no solo físicamente —ya que se encarga de enviar las órdenes al cuerpo—, sino a nivel personal e intelectual. La neuroplasticidad se ha convertido en uno de los grandes avances científicos. Conocer que podemos entrenar nuestro cerebro, como si fuera un músculo, nos ayuda a ser conscientes de que debemos ejercitarlo. El cerebro tiene la capacidad de cambiar a partir del entorno y la experiencia. Recuerdo un proverbio árabe que dice: “Los ojos no sirven de nada a un cerebro ciego”. La frase viene a colación con un estudio de la Universidad de Washington en St. Louis, donde el neurocientífico Harold Burton esclareció qué sucedía en las zonas cerebrales de información visual de los invidentes. Burton formó dos grupos. El primero, con siete ciegos de nacimiento, y el segundo, con otros siete que habían perdido la visión. Los científicos midieron la activación de la corteza visual mientras los ciegos leían palabras en braille. La conclusión fue que los invidentes de nacimiento alcanzaban una mayor actividad en la corteza visual que los que habían llegado a ver en algún momento de su vida. Es conocido que la mitad cerebral derecha está asociada a las aptitudes más creativas y expresivas, mientras que la izquierda a la racional y cognitiva. Sin embargo, nuestra forma de ser, ¿afecta también al cerebro? Un estudio publicado en “Social Cognitive and Affective Neuroscience” subraya que nuestros rasgos sociales se originan en este órgano. Nuestras personalidades, según los investigadores, son las siguientes: insegura, extrovertida, abierta, agradable y recta. De tal manera que, gracias a la neuroplasticidad, podemos adaptar el comportamiento a las circunstancias sociales en que vivamos. Así, es necesario continuar incrementando las conexiones neuronales. Por ello es tan importante aprender un nuevo idioma, practicar meditación y deportes, potenciar nuestra curiosidad o transformar hábitos para estar siempre despiertos ante los cambios. Hay actividades que nos proporcionan dopamina y serotonina, las sustancias relacionadas con la felicidad y la motivación. Como dice el refrán, “no dejes que se abra tu boca, antes de conectar tu cerebro”. Haz de la neuroplasticidad una aliada para desarrollar nuevas habilidades en el camino del éxito y la excelencia. 30

Marzo 2017 | casamagazine.com |

@CasaMagazineCO | 303 308 9486


SALUD

Los Afrodisiacos

ÂżMito o realidad?

T

radicionalmente se ha considerado que ciertos alimentos como las ostras o la canela ayudan a aumentar la libido. Un especialista en sexologĂ­a nos aclara quĂŠ hay de mito y de realidad en cuanto a los afrodisiacos.


Redacción/CASA Magazine Chocolate, miel, ostras, canela, vino tinto… La lista de alimentos considerados afrodisiacos es larga, pero, ¿pueden influir realmente en el deseo o el rendimiento sexual? En este sentido, Vicente Briet, psicólogo clínico y especialista en sexología, afirma que “no existe ningún alimento que, por sí mismo, produzca un incremento en el deseo sexual ni de los hombres ni de las mujeres, o al menos no está demostrado mediante evidencias científicas”. El sexólogo Briet aclara que todavía son frecuentes los mitos acerca de los alimentos afrodisiacos. “Estos mitos los han construido sobre la idea de que ciertos nutrientes como las vitaminas o algunos minerales pueden reforzar o estimular la función o el deseo sexual”, explica. “Falta por demostrar la asociación entre estos componentes de los alimentos y su posible poder afrodisiaco”, subraya. La sugestión En lo relativo a los afrodisiacos también influye el efecto placebo. “La sugestión es tan poderosa como el hipotético efecto deseado”, asegura Briet. “Son multitud los estudios que demuestran que el efecto placebo por sí mismo supera con creces al potencial efecto de muchas sustancias”, señala. Un ejemplo es el alcohol que, según explica Briet, posee un efecto doble. Tiene propiedades desinhibidoras, pero al mismo tiempo puede bloquear la erección. Además, el sexólogo comenta que “al parecer, el vino aumenta en gran medida el flujo sanguíneo hacia las zonas erógenas, actuando directamente en la estimulación y posterior satisfacción sexual. Algunos estudios aluden también a los efectos antioxidantes del vino, que ensancharían los vasos sanguíneos produciendo el mismo resultado”. Pero, más allá de alimentos potencialmente afrodisiacos, el especialista explica cómo surge el deseo sexual. “Ante un estímulo como un sabor, un olor o una caricia, nuestro cerebro envía señales hacia la región pélvica, provocando la dilatación de los vasos sanguíneos en esta zona. Dicha dilatación es la responsable de la erección en los hombres, pero también en las mujeres, pues existen tejidos eréctiles en el clítoris y en la región situada alrededor de la vagina. Se produce un aumento de la frecuencia cardiaca, entre otros signos de la excitación sexual”, dijo. Como un tobogán “Sin embargo, es necesario indicar que dichas sustancias deberían ingerirse en cantidades bastante más elevadas que las que se consumen habitualmente para desencadenar dichos efectos”, puntualiza. Por el contrario, el sexólogo señala que también existen elementos que pueden hacer descender el deseo. En este sentido, menciona el consumo de fármacos como los antidepresivos y los antihipertensivos, que producen alteraciones en la libido. “Por su parte, la píldora anticonceptiva contiene estrógenos que pueden alterar la presencia de la testosterona, responsable del deseo femenino”, destaca. Briet subraya que el consumo de drogas también puede influir en la libido. Así, la cocaína actúa como estimulante y el cannabis, como efectos inmediatos, ayuda a la desinhibición, relaja y produce sensación de bienestar, aumenta la sensibilidad táctil y distorsiona la realidad. Otro factor que puede hacer descender el deseo es el estrés. “Las personas estresadas no sólo se sienten demasiado ocupadas como para tener sexo, sino que el estrés también aumenta la cantidad de cortisol en el organismo, lo que baja la producción de testosterona”, explica. Asimismo, las desavenencias conyugales producen distanciamiento afectivo y ello redunda en un adormecimiento de la libido, manifestó el sexólogo.

(Fotos/EFE)

Ni una copa de más El alcohol posee un efecto doble. Tiene propiedades desinhibidoras, en moderada ingesta. Pero, si se consume en grandes cantidades puede bloquear la erección.

El poder de la sugestión La sugestión es tan poderosa como el hipotético efecto que causaría en consumir supuestos afrodisiacos. 303 308 9486 |

@CasaMagazineCO | casamagazine.com | Marzo 2017

33


Buenos días, tardes y noches, mis queridos chismosos. Aquí volvemos a las andanzas en este mundo lleno de chismes donde si no los hay, ¡Nos los inventamos! Pero, de hecho, no me he tenido que inventar nada, pues lo que les vengo a contar muy cierto… y vengo a hablar de lana. Si, lana, dinero, pasta, mula… como le quieran decir. Comienzo con el ex presidente y ex primera dama, o sea, los Obamas, a quienes tuvimos de invitados en nuestra pasada edición. Hasta el momento, se sabe que regresaron de sus vacaciones en el Caribe y acaban de vender los derechos de autor para publicar sus memorias de los años que pasaron en la Casa Blanca a la casa editorial Penguin Random House por la bicoca de 65 millones de dólares, que los incluye a ambos. El detalle es que este ha sido el precio más alto que se ha ofrecido por las memorias de un expresidente. Pero es que claro, no es cualquier presidente… Como el circo que tenemos ahora con el “pelos de elote”, que ya no se sabe quién es más corrupto, si él, o sus secuaces, pues entre todos se pasan la papa caliente. Ni bien escogen a algún fulano para su gabinete, y sale despedido porque traía transas con Rusia, ¡Ay Dios mío, donde hemos llegado! La verdad estoy impaciente de leer qué van a contar los Obamas en ese libro. A lo mejor me entero de por qué Michelle traía la cara tan larga cuando recibieron a sus sucesores al White House. A lo mejor podía predecir todo el despapaye que se avecinaba, ¡Jajajaja!

Que, por cierto, el otro día por allá en Washington, en la primera charla del Presi al Congreso, mientras él daba su discurso nacionalista donde habla de contratar Americano y comprar Americano, su hijita Ivanka, a la que corrieron de Nordstrom, Sears (y hasta del pulguero que yo voy, jajajajaja!), traía un vestidito de un diseñador Francés, que disque costaba cuatro lucas. La verdad, se hubiera puesto uno de los trapos que ella misma vende… ¡Que bárbaro! Me recuerda a una pariente que no le gusta comer en su propio restaurant porque dice que la comida está fea, ¡Jajajaja! 34

Marzo 2017 | casamagazine.com |

Pero, dejemos de lado a la política, porque se me acaba la página, pero sigamos hablando de $$$. Me trae confuso El Sol de México. Por una parte, se supo que parece que hizo arreglos con Alejandro Fernández, quien lo había demandado por incumplimiento de contrato. Luego a los pocos días sale que su ex manager, quien le había ganado un caso legal por dinero, también por incumplimiento de contrato, ya está listo para embargarle su Rolls Royce (de $300 mil) como pago de lo adeudado según la corte. Por otra parte, se “supo” por ahí que su casero le puso un ultimátum para el 1 de marzo por los cuatro meses de renta que debe de la mansión en la que vive en Miami. Ahora lo que más me confunde es que lo acaban de ver en Las Vegas, de lo más sonriente y amable con sus fans, hasta sacándose fotos y todo. El Luismi no ha sido muy famoso precisamente por ser amoroso con los fans, pero a lo mejor ahora de viejo le está entrando la humildad. Ojala así sea y que resuelva todas sus broncas de lana y que siga cantando y grabando discos, que al cabo eso lo hace muy bien. ¡Saludos y hasta la próxima! @CasaMagazineCO | 303 308 9486


Su majestad, Tom Brady

Talentosos y famosos Tom Brady y su esposa, Gisele BĂźndchen, es encuentran en la lista de las parejas mĂĄs adineradas de la revista Forbes. (Fotos/EFE)

36

Marzo 2017 | casamagazine.com |

@CasaMagazineCO | 303 308 9486


Redacción/CASA Magazine

Tom Brady acaba de hacer historia en el SuperBowl. Ha ganado su quinto título del fútbol americano y, con ello, su quinto anillo de campeón. Hoy le dicen “El Señor de los Anillos”. Él ha jugado siete finales del deporte rey de Norteamérica y ha ganado en cinco de ellas. Todas con el mismo equipo, New England Patriots. Es el jugador más ganador de la historia de la National Football League (NFL) y ahora, para muchos, también el mejor mariscal de campo y mejor jugador de fútbol americano de la historia. Brady, de 39 años, gana 44 millones de dólares al año y está en el top 15 de los deportistas mejor pagados del mundo. El mayor capricho, o forma de inversión, de Brady es el negocio inmobiliario. Su mansión en Los Ángeles costó 20 millones de dólares. Esta propiedad fue puesta a la venta en el 2014, por 40 millones de dólares. Mientras, otra propiedad suya en Manhattan, adquirida en 2013 por 12 millones de dólares fue vendida en el 2016 por 17,5 millones. El helado de aguacate Sus gastos más grandes, aparte del de las viviendas, son en salud. Brady invierte grandemente en su salud para asegurarse estar en óptimas condiciones cada vez que sale a jugar. Tiene un equipo de trabajo conformado por un médico, un terapista y un sicólogo. Se ejercita varias horas al día junto al terapista bajo la supervisión del médico. Y su psicólogo hace las veces de un ‘guía espiritual’ para mantenerlo enfocado en sus metas. Brady además tiene un chef personal. Sigue una estricta

Buena alimentación El libro “Manual de Nutrición de TB12” contiene 82 recetas saludables recomendadas por Tom Brady.

dieta en la que no hay lugar para el azúcar, o los tomates, y donde el único capricho que acepta es un helado de aguacate. En las pautas nutricionales de Brady el 80 ciento está constituido por vegetales. Su régimen alimenticio despertó tanto interés que el jugador publicó el libro “Manual de Nutrición de TB12” con sus secretos para una dieta sana y equilibrada. El libro de Brady se convirtió en un auténtico Best Seller a pesar que su precio fue de 200 dólares. Vida en pareja El jugador lleva una vida bien disciplinada y lo hace al lado de su esposa Gisele Bündchen, la supermodelo brasileña. El jugador de fútbol americano y la “top” brasileña empezaron a salir juntos tras ser presentados por un amigo común, quien les organizó una cita a ciegas. En 2009, se casaron en Santa Mónica, California, y tienen dos hijos Ben, de 8 años, y Vivian, de 5. La esposa de Brady fue alguna vez la modelo mejor pagada del mundo. Gisele está ahora retirada y le ha pedido a Tom que ya decida su adiós a las canchas. “Aún no”, ha dicho él. Algunas sombras Ser el jugador más ganador de la historia no ha impedido que Tom Brady sea amado por unos y odiado por otros. En principio odiado por los fanáticos rivales. Pero también se cuestiona su amistad con el presidente norteamericano Donald Trump, quien lo felicitó por Twitter. También estuvo implicado en el escándalo de los “balones desinflados”: En los partidos de liga su equipo usó balones con menor presión de aire, lo que facilitaba sus lanzamientos. Estuvo suspendido por cuatro juegos de la temporada recién finalizada.

PERSONALIDADES 303 308 9486 |

@CasaMagazineCO | casamagazine.com | Marzo 2017

37


TENDENCIAS

CONFORT Y CALIDAD SOBRE SU CAMA

Los edredones y los juegos de sábanas cubren nuestro descanso con delicados textiles que añaden confort a nuestros sueños. Redacción/CASA Magazine

Elegante y sofisticado

El cálido y fresco algodón El algodón es el tejido que más éxito tiene. Consigue que la piel entre en contacto con un excelente elemento para el descanso. Y si se combina un edredón en algodón y unas sábanas de lino, su cama será un excelente lugar para resguardarse incluso antes de que llegue el sueño. Y mientras más se acerca la primavera y el verano, va a poder disfrutar de la frescura del algodón.

Colores Atrevidos

Para la nueva temporada en ropa de cama se apuesta por una colección llena de tejidos brillantes, con diseños clásicos renovados. Se va a experimentar con una gran variedad de texturas usando elementos como las lentejuelas y el terciopelo. En estos diseños sofisticados de edredones existe un juego de contrastes entre brillo y mate.

El color sí importa Las telas estampadas y que jueguen con el blanco son otra apuesta para la actual temporada. Los diseños de flores y figuras geométricas, extravagantes y simples, son el elemento básico. Usted va a evocar en su habitación un jardín durante todo el año. Lo interesante es que los estampados serían de color muy vivo destacando los tonos fucsias y algunos pasteles.

Vitaminados y afrutados

Lleve su herencia cultural hispana hasta su cama. Va a conseguir en el mercado edredones que combinan estampados folclóricos y rayas en progresión, tipo poncho. Normalmente, estos diseños se basan en tonos que son conocidos como “vitaminados” y Los expertos en interiores advierten que no se debe descartar el rojo “afrutados”. El tono “verde como color predominante para la ropa de cama. Este color otorga un gran manzana” es uno de los que carácter y un toque más rústico a las habitaciones. El rojo, tiene como más destaca y llenará de energía su habitación. ventaja, el poder ser combinado con colores cálidos o con los pasteles.

38

Marzo 2017 | casamagazine.com |

@CasaMagazineCO | 303 308 9486


Mujer sin Límite

Fúmate la Pipa de la Paz Por María Marín www.MariaMarin.com Facebook.com/MariaMarin Twitter: @maria_marin www.youtube.com/mariamarinonline

María Marín es motivadora internacional y autora de “El Empujoncito Para El Amor”

T

engo dos muy buenas amigas que, a su vez fueron buenas amigas entre ellas… pero desde hace dos años no se hablan. ¡Y todo por una tontería tan absurda que no tiene sentido contar! Hace poco, estaba en casa de una de ellas; de pronto, saqué mi celular y dije: “Oye, ¿qué te parece si le doy una llamada a Fulanita para que se saluden?”, con la esperanza de encender la pipa de la paz. Debería haber sabido la respuesta: “¡Ay, no por favor…! Si ella un día quiere llamarme, la atiendo con gusto, pero yo no la voy a llamar”. Es cierto que hay serios desacuerdos que hieren profundamente y rompen amistades para siempre, como sería si una íntima amiga te roba el marido, pero la mayoría de las veces, las asperezas se pueden limar si alguien está dispuesto a dejar su orgullo a un lado.   Si estás distanciado de alguien y esperas a que esa persona tome la iniciativa para acercarse, puede que esperes para siempre, pues seguramente ella está esperando que tu hagas lo mismo. Lee los siguientes escenarios y si te identificas con más de uno, ¡Es hora de dar tu brazo a torcer!   1.   Cuando sientas que arreglar la situación te va a traer tranquilidad y paz mental. 2.   Cuando reconoces que eras TÚ quien NO tenía la razón, pero tu orgullo no te deja acercarte. 3.   Cuando pones los hechos en una balanza y te das cuenta que lo que esa persona aportó a tu vida pesa más que lo que quitó. 4.   Cuando varias personas ya te hayan dicho que lo que sucedió no amerita destruir esa amistad. Si de verdad te importa esa relación, no dudes en dar ese primer paso. Si no estás listo para levantar el teléfono, puedes enviar una carta, un mensaje de email o comunicarte por Facebook. La vida es muy corta y el universo muy grande para sufrir por tonterías y mantener alejados a los seres que han traído alegría a nuestra vida.

303 308 9486 |

@CasaMagazineCO | casamagazine.com | Marzo 2017

39


Chistes de Jaimito Se encuentra Jaimito con el presidente del gobierno y le dice el presidente: - ¡Anda! Tu eres Jaimito, el de los cuentos. Y Jaimito le contesta: - ¡No! El de los cuentos eres tú. Yo soy el de los chistes.

4/30/17

Tarjetas

0 ión c 0 a t n e 0 s e 1de Pr

Entra un nuevo profe al curso y se presenta: - Buenos días, mi nombre es Largo. - Dice Jaimito: - No importa, tenemos tiempo. Jaimito le pregunta a la maestra: - Maestra, ¿usted me castigaría por algo que yo no hice? - Claro que no, Jaimito. - Ahh, pues qué bueno, porque yo no hice mi tarea. Después del primer día de clase de Jaimito, su mamá le pregunta: - ¿Qué has aprendido hoy, Jaimito? - Pues por lo visto no lo suficiente mamá, porque tengo que volver mañana.

CRUCIGRAMA

H E G I P T O

R A J A R E

E R A V I O N A N O

@CasaMagazineCO | 303 308 9486

F A I R

A N I M A L

Marzo 2017 | casamagazine.com |

A C E N T A O M A H R E M O S P A F O E N U A L B R I L L O S A D A C I T O M U F R O A A E U N R E D O N D O N O M A N E S T

2. País del África. 3. Iniciales de la cantante Hagen. 4. Pieza cúbica. 5. Desinencia de las proteínas. 6. Sumo sacerdote hebreo. 7. Cotejó. 8. Género de 9. Organismo espacial de los Estados Unidos. 10. Símbolo de la termia. 11.Resquebrajaré. 14. (play) Juego limpio. 17. Personaje bíblico. 19. Repitiese. 21. (Marty) Actor inglés. 23. Mosquito tropical. 24. (... 40) Grupo musical de reggae. 25. Hábil, ingenioso. 28. Diosa nórdica del mar. 30. (Tsé) Filósofo chino, fundador del taoísmo.

32. Sella un pacto. 34. Segundo hijo de Adány Eva. 35. Mejorar de fortuna oposición. 36. Isla francesa del Mediterráneo. 38. Ser animado que se mueve por instinto. 39. (Shankar) Citarista hindú. 42. Elemento gaseoso radiactivo. 45. (Franco) Actor italiano. 46. (Los ... y los otros Película de Claude Lelouch. 49. Abreviatura de diputado. 50. (step) Baile rápido de un paso por tiempo. 53. Símbolo del bromo. 55. Símbolo químico del meitnerio. Solución N D I H A N D A I O T A E R E R A D A N E S S E N E D B R I R O P

40

48. Cobertor de plumón fino. 51. Apócope de mío. 52. Descubrid lo cerrado. 54. Prefijo: nombre. 56. Cubre, abriga con ropas. 57. Empresa alimentaria suiza.

A M B E E D L R A A R

1. Partía, rajaba. 7. Concentración urbana de comercios y oficinas. 12. Estado del África occidental. 13. Ciudad de los Estados Unidos (Nebraska). 14. Letra griega. 15. Otorgaremos. 16. Moneda mexicana. 18. Planta hortense comestible. 20. Anhelo vehemente. 22. Empresa estadounidense de telefonía. 23. Que dura 12 meses. 26. Subdivisión de los tiempos geológicos. 27. Cortaré menudamente con los dientes una cosa dura. 29. Resplandezcan. 31. Bahía, ensenada. 33. Atrevéos. 34. Figuradamente, empecé a manifestarme. 37. Beber. 40. Bufón de los dioses egipcios. 41. Padezco. 43. (... Bolena) Reina de Inglaterra. 44. Lugar paradisíaco. 46. Abreviatura de universidad. 47. Símbolo del lawrencio.

1

2

3

4

5

6

7

12

10

15

18

19

20

22

23

27

24

28 32

35

11

41

44

45

47

48 53

16

17

38

39

21 26

30 33

36

40

52

25

29

31

56

9

13

14

34

8

37 42

43 46

49

50 54 57

51 55


42

Marzo 2017 | casamagazine.com |

@CasaMagazineCO | 303 308 9486


303 308 9486 |

@CasaMagazineCO | casamagazine.com | Marzo 2017

43


HORÓSCOPO

ARIES (21 marzo - 20 abril). Tu espíritu combativo y tus ganas de rivalizar sanamente te crearán enemigos entre las mentes más inmovilistas e instaladas. Pese a todo, no te vendría tomarte un descanso de vez en cuando y establece relaciones más personales. TAURO (21 abril – 20 mayo). Tendrás mucho trabajo y tranquilidad que resolverás de forma sistemática y organizada como siempre. Vas a disfrutar de un gran amor, pero ten cuidado esta vez y toma tú la iniciativa. Tienes que retomar tu dieta cuanto antes. GÉMINIS (21 mayo – 21 junio). No te será posible esquivar ciertas historias familiares algo oscuras. Resurgirán recuerdos que ya creías enterrados y olvidados. En el plano laboral, encontrarás un día apacible y sin sobresaltos que te vendrá muy bien para poner tus ideas en orden. CÁNCER (22 junio – 22 julio). Es un buen momento para reflexionar sobre los objetivos conseguidos hasta ahora en el trabajo y evaluar tu permanencia en la empresa. En el aspecto económico, la situación parece muy positiva, podrás permitirte algún que otro capricho. LEO (23 julio – 22 agosto). Las relaciones con los amigos serán bastante buenas y surgirán encuentros muy agradables. En el trabajo puedes encontrarte algo desplazado por un asunto personal con un compañero. No le des demasiada importancia, que no la tiene. VIRGO (23 agosto - 21 septiembre). Se avecinan cambios que no te favorecerán dentro de la empresa; es el momento de tomarte tu tiempo y pensar en nuevas estrategias. Tu relación sentimental marcha de maravilla, pero no te confíes y sigue trabajando en ella día a día. LIBRA (22 septiembre – 22 octubre). Puedes entrar en una fase de alegrías y sorpresas relacionadas con los amigos o la familia. Días de gran agitación y actividad, celebraciones y eventos, muy felices, aunque con un pero: acabará por afectar a tu estabilidad económica si no controlas los gastos. ESCORPIO (23 octubre – 21 noviembre). Si el trabajo continúa decepcionándote puede haber llegado la hora del cambio que nunca te atreves a realizar. Aprovecha el nuevo año para tomar las decisiones que llevas tiempo posponiendo. Buen momento para mimarte por dentro y por fuera. SAGITARIO (22 noviembre – 22 diciembre). Tu orgullo puede haber salido algo maltrecho en los últimos días por algunos asuntos profesionales que no han quedado tan bien como tú pensabas. Llega la hora de la reflexión para no volver a caer en los mismos errores. CAPRICORNIO (23 diciembre – 21 enero). En el trabajo te llevarás una grata sorpresa si no aceleras los acontecimientos y tienes paciencia. En el amor, va a surgir un encuentro casual con alguien de tu entorno académico que despertará algo en ti que llevaba mucho tiempo dormido. ACUARIO (22 enero - 21 febrero) Te tocará solucionar tus propios problemas sin agobiar a tu pareja, sobre todo si son familiares. Hay algunos asuntos en los que tu media naranja no debe entrar, aunque puntualmente te ofrezca algún consejo. PISCIS (22 febrero – 20 marzo). Si atraviesas una situación financiera difícil, no te preocupes porque recibirás respaldo económico de alguien que no te esperas. En el amor, intenta encontrar tu propio equilibrio interior antes de tratar de hacer feliz a tu pareja.

44

Marzo 2017 | casamagazine.com |

@CasaMagazineCO | 303 308 9486


Profile for Casa Magazine

March 2017  

March 2017  

Advertisement