Page 1


RIHANNA

7

Años Álbums Grammy’s

2005 Music of the Sun

Rihanna

Veinticinco ajetreados años 2006 A Girl Like Me

Por Lara Olmo

Pocos pueden presumir de haber hecho tanto a tan corta edad. La cantante de Barbados, Rihanna, cumple un cuarto de siglo en pleno apogeo de su carrera musical, por la que acaba de ganar un Grammy, pero también en el ojo del huracán por haber retomado su relación con Chris Brown, quien hace tres años le dio una paliza.

R

ihanna puede presumir de una de las carreras más meteóricas que se recuerdan en la industria musical comercial. Desde que dio el pistoletazo de salida en 2005, siendo la de Barbardos una adolescente, suma siete álbumes y otros tantos premios Grammy, el último de ellos hace apenas unos días, y ya ha sido elegida por la revista Billboard como la artista más importante de las últimas dos décadas. Un ritmo frenético que le ha llevado a publicar prácticamente un disco por año, siendo el último “Unapologetic”, que incluye temas como el popular “Diamonds”. Y es que, si algo sabe hacer la barbadense, es convertir en oro todo lo que toca. Raro es el “single” suyo que no alcance el número uno de ventas en varios países, como así demuestran los sonados “Disturbia”, “Only Girl In The World” o “Don’t Stop The Music”. Tanto es así que a la edad de 23 se convirtió en la cantante más joven de la historia en conseguir diez números 1 en EE.UU. Pero no todo son alegrías y éxito para Rihanna. En contraste con su carrera artística, que recientemente ha compaginado con el diseño de moda y su primer papel en Hollywood con la cinta “Battleship”, su vida personal y sentimental ha estado salpicada por la

controversia y los escándalos. El más sonado, su tormentosa relación con el rapero Chris Brown, que acaba de retomar a pesar de la contundente paliza que le propinó en 2009, en la víspera de la entrega de los premios Grammy de ese año. “Creo que soy un poco masoquista”, confesaba hace meses en una entrevista. Con decisiones así, confirma las sospechas.

Junio 2013

2009 Rated R

«CAMBIO DE IMAGEN Su aparición en la alfombra roja de la 55 edición de los Grammy, hace apenas unos días, fue la más deslumbrante de la noche. Acostumbrados a su imagen extrema, estilísticamente inclasificable y provocadora, Rihanna escogió un vestido rojo vaporoso de Azzedine Alaïa con escote en la espalda con el que minutos más tarde recibiría el galardón al mejor vídeo musical versión corta por su tema “We Found Love”. Es el séptimo Grammy que recibe la artista barbadense, una cifra contundente teniendo en cuenta sus siete años de carrera. Pero sus logros van mucho más allá: ha vendido más de 20 millones de copias de sus siete trabajos discográficos y, según la prestigiosa revista Billboard, posee el mayor número de entradas en lista, el mayor número de inclusiones entre los diez Pag 8 »

6

2007 Good Girl Gone Bad

www.casamagazine.co

2010 Loud

2011 Talk that Talk

2012 Unapologetic

Casa Magazine 303-308-9486


Rihanna «PREDILECCIÓN POR EL LADO OSCURO Robyn Rihanna Fenty tuvo una infancia poco recomendable, con un padre borracho y drogadicto que se dejaba la mitad del sueldo en sus vicios. Un pasado oscuro que le marcó considerablemente y que ahora, a la edad adulta, mantiene vigente protagonizando actitudes que rozan el escándalo y la provocación. De ello hace alarde en algunos de sus videoclips, como es el caso del “single” “Diamonds”, donde se fuma a cámara lenta un cigarrillo liado con diamantes, o a través de redes sociales como Twitter o Instagram, por las que difunde con asiduidad una (estudiada) imagen polémica. Pero, si hay algo que está perjudicando la imagen de Rihanna, es su noviazgo con el polémico rapero Chris Brown, que incluso le ha costado la amistad de algunos artistas, como Katy Perry. Pag 36 »

« Pag. 6

primeros y más números 1, empatada con Katy Perry. Por todo ello, fue nombrada hace unos meses la artista más importante de los últimos veinte años, por delante de figuras como Britney Spears, Mariah Carey o Madonna. Ahora está inmersa en la promoción de su séptimo álbum de estudio, “Unapologetic”, pero la de Barbados ha sacado tiempo para aventurarse en el diseño de moda. Una nueva aventura profesional con la que acaba de estrenarse en la Semana de la Moda de Londres de la mano de la firma River Island, “un sueño hecho realidad”, confesaba ella misma en la capital británica. Como no podía ser de otra forma, el desfile levantó muchísima expectación y en él pudieron verse diseños y materiales seña de identidad de la cantante (denim, mucho cuero y plataformas). 8

Junio 2013

www.casamagazine.co

Casa Magazine 303-308-9486


RIHANNA

7

Years Albums Grammy’s

2005 Music of the Sun

Rihanna

2006 A Girl Like Me

Twenty-five busy years 2007 Good Girl Gone Bad

By Lara Olmo Translation by Eva Reinoso Tejada Few can brag of doing so much at such short age. Rihanna, the Barbadian singer turns 25 at the height of her career, with a recent Grammy, but also at the eye of the storm for getting back together with Chris Brown, who beat her up three years ago.

R

ihanna could brag of having one of shown with her famous “Disturbia,” “Only Girl the most impressive careers in the in The World.” Or “Don’t Stop the Music.” So history of the music industry. Since much so, she became the youngest singer in the her start in 2005, when she was history of the U.S. to achieve ten number one still a teenager, she has released seven places in music charts, which happened albums and has won as many Grammy when she was 23 years old. +Rihanna Awards, the last one just a few days just turned But it is not all happiness and success ago. She has also been named the most 25 and has for Rihanna. In contrast to her artistic important artist of the last two decades been named career, which also includes fashion by Billboard magazine. A frantic pace design and a Hollywood appearance the most has taken her to publish an album per on the film “Battleship,” her personal life influential year, with her last “Unapologetic” which has been sprinkled with controversy and includes the popular single “diamonds.” artist of the scandal. past two If she knows how to do one thing is to The most notorious, her relationship with decades. turn into gold everything she touches. rapper Chirs Brown, who just restarted It is rare for a single of hers not to go despite the brutal beating he gave her to the top of the charts in several countries, as in 2009, on the eve of that year’s Grammy Pg. 14 »

10 Junio 2013

www.casamagazine.co

2009 Rated R

2010 Loud

2011 Talk that Talk

2012 Unapologetic

Casa Magazine 303-308-9486


Rihanna « Pg. 10

Award ceremony. “I think I am a masochist,” she confessed a few months ago at an interview. With decisions like this, she confirms it. «IMAGE CHANGE Her appearance at the red carpet at the 55th edition of the Grammys a few days ago was the most dazzling of the night. Accustomed to her extreme image, stylistically indefinable and provocative, Rihanna chose a gauzy red dress with a low back from Azzedine Alaïa. Minutes later, she received her award for best video with her single “We Found Love.”

This is the seventh Grammy she receives, an astounding number; keeping in consideration her seven-year career. But her achievements go even farther: she has sold more than 20 million copies of her seven +She just won albums, and according to Billboard, she has the a Grammy for best short most entries on the list, the most top ten and the music video for “We found most top entries, tied with Katy Perry. love” and this Because of all these, a is the seventh few months ago she was she received in named the most important her 7-year-long artist of the last twenty career. years, ahead of others like Britney Spears, Mariah Carey or Madonna. Now she is immersing in the promotion of her seventh studio album, 14 Junio 2013

www.casamagazine.co

Casa Magazine 303-308-9486


frequently spreads a (carefully created) controversial image. However, the one thing that is really hurting her image is her romance with controversial rapper Chris Brown, which cost her some friendships, including that of Katy Perry. It is a complicated relationship that began in 2008 and reached its low point a year later, when the eve before the Grammy ceremony, he beat her up and threatened her life. Brown, who has been at the center of several violent episodes, was given probation and must do community service for Pg. 16 »

“Unapologetic,” but she also has found time to take on fashion design as well. This is a new professional adventure that she just debuted at during the London Fashion Week, under the guidance of the firm River Island. She says it is “a dream come true.” As expected, the fashion show created a lot of expectations and it showed a lot of designs and fabrics with her signature (denim, lots of leather and platforms). «SHE PREFERS THE DARK SIDE Robyn Rihanna Fenty had a less than ideal childhood, with a father who was a drunkard and a drug addict, who spent half of his paycheck in his vices. She has a dark past that left a print on her, and now that she is an adult, remains with her with scandalous and provocative behaviors. That shows on some of her video clips, like the single “Diamonds,” where she slowly smokes a diamond-studded cigarette, or through social networks like Twitter or Instagram, where she

Casa Magazine 303-308-9486

www.casamagazine.co

Junio 2013 15


Rihanna

« Pg. 15

6 months. When it looked like she had broken all ties with him, they produced two videos together –quite erotic– and it raised all the flags about their reconciliation. As many suspected it, that was the prelude to a new romantic opportunity. This decision has raised many eyebrows, which Rihanna completely ignores. “I won’t let anyone’s opinion to get between us. If it is a mistake, it is my mistake,” she recently said at an interview. Seems as she forgot all the concussions and cuts she received from him, since she also said she is certain “he is disgusted for what he did. He made a mistake and paid for it. Some people need support instead of so much criticism.” “We value each other. We know exactly what we have and we don’t want to lose it,” she said. Sometimes facts don’t match her words, since they sometimes show up to events their own separate ways. Time will tell whether Rihanna has made a mistake and whether Brown is truly sorry. 16 Junio 2013

www.casamagazine.co

Casa Magazine 303-308-9486


Casa Magazine 303-308-9486

www.casamagazine.co

Junio 2013 17


Por Claudia Munaiz

Desaparecidas en México Nadando en la impunidad

Hace dos años la adolescente Bárbara Reyes fue secuestrada en el Estado de México. Su familia la buscó sin cesar. 567 días después, su madre encontró su cuerpo en la morgue dentro de una fosa común. El caso de Bárbara, uno de los 26.000 casos de desapariciones, evidencia unas fallas estructurales en un país donde reina la impunidad.

M

aría José Gómez González, Jefa del área de género, violencia y derechos humanos de Naciones Unidas, declaró recientemente a medios de comunicación nacionales que era más peligroso “ser mujer en México que soldado en Gaza o en otra nación que enfrenta un conflicto armado”. Según el Centro de Investigación y Capacitación “Propuesta Cívica”: “De las más de 20.000 desapariciones en México, 8.000 son de mujeres y estas últimas contabilizadas en el último sexenio”. Pero, ¿qué está pasando en este país? «CIUDADANAS DE SEGUNDA En lo que va de año, solo en el Estado de México, más de 145 mujeres han desaparecido. Sobre todo en municipios orientales como Valle de Chalco, Chimalhuacán y Ecatepec. En opinión de Daniela Villegas, especialista en Género, el Estado mexicano no les garantiza seguridad. “No las toma en cuenta, como si de ciudadanas de segunda categoría se tratase, puesto que se evidencia a todas luces que la violencia contra las mujeres se mantiene en sus picos más altos, como resultado de la impunidad y de la falta de interés, a niveles municipales, estatales Pag. 20 »

18 Junio 2013

www.casamagazine.co

Casa Magazine 303-308-9486


DESAPARECIDAS EN MÉXICO feminicidios de otros lugares como los del Estado de México o Hidalgo, entre otros, donde se ha registrado un aumento de tales atrocidades, la cuenta sería inabarcable. En el caso de la joven de 17 años Bárbara Reyes, lo que más falló fue la investigación policial. La buscaron un total de 567 días. Lo alarmante es que las autoridades del Estado de México nunca supieron que su cuerpo estaba tirado en una fosa común de la morgue municipal durante todo ese tiempo. Nunca se reportó ni se registró el ingreso del cadáver. Y los afiches con el rostro de la joven estaban por todas partes. Lourdes Muñiz, madre de Bárbara, anotó en su perfil de Facebook, poco después del trágico hallazgo: “La tristeza y la angustia por la incertidumbre han terminado, en el universo queda un hueco por tu ausencia que no se podrá llenar, pero hoy en el cielo están gozando de tu presencia”. En pleno duelo, esta madre coraje ha empezado una lucha para que se haga justicia no solo por su hija. La página de Facebook “Ayuda a Barbie” se creó en un inicio como centro de información para la localización de Reyes (https://www.facebook.com/AyudaABarbie?fref=ts), pero debido a la poca coordinación entre las Pag. 22 » « Pag. 18

y federales. Habría que poner en marcha medidas contundentes tales como la llamada alerta de género, que permitiría acciones inmediatas a nivel judicial, el incremento de vigilancia policiaca efectiva y rotundas condenas a los agresores». Por eso, Villegas, se muestra de acuerdo con la sentencia de Gómez González. “No me extraña que la jefa del área de género y derechos humanos de Naciones Unidas ubique como más peligroso ser mujer en México que soldado en zonas con un declarado conflicto armado, como sucede en Gaza, pues existe una declarada batalla contra los derechos de las mujeres en nuestro país”. Esto es debido, siempre de acuerdo con la experta en Género, a que México tiene una política de Estado que no resguarda los derechos más fundamentales de las mujeres, como son el acceso a una vida plena, la igualdad de oportunidades y la garantía de castigo efectivo a sus agresores. “Hace falta atención desde las cúpulas más altas del poder político, me refiero desde el nivel ejecutivo, legislativo, judicial, a las demandas de las mujeres, pues lo único que existe es desinterés, olvido e impunidad, lo que evidencia que las mujeres no son importantes para la sociedad. Pareciese que fuesen meros artículos de desecho”, asegura Villegas.

+“La violencia contra las mujeres se mantiene en sus picos más altos resultado de la impunidad y de la falta de interés a niveles municipales, estatales y federales”, opina Daniela Villegas, experta en Género.

+Según datos del Gobierno de Chihuahua, en lo que va de 2013 han sido reportadas 126 desaparecidas y, de 2008 a 2013, 49 han sido los asesinatos tipificados como feminicidios.

«MÁS ALLÁ DE CIUDAD JUÁREZ Ciudad Juárez, Chihuahua: conocida mundialmente por su alto índice de feminicidios, amanece cada día con una niña y/o mujer joven desaparecida que se suma a la infinita lista de mujeres que no regresan a sus hogares. Según datos del Gobierno de Chihuahua, en lo que va de 2013 han sido reportadas 126 desaparecidas y, de 2008 a 2013, 49 asesinatos han sido tipificados como feminicidios. Esto sólo en ese estado del norte del país, porque si se sumaran los

20 Junio 2013

www.casamagazine.co

Casa Magazine 303-308-9486


DESAPARECIDAS EN MÉXICO « Pag. 20

autoridades del Estado de México y a la inoperancia en la morgue, muy pronto la web se convirtió en punto de encuentro donde colocar toda la información relacionada con otras desapariciones o secuestros. De acuerdo con los datos, el cuerpo de la joven se +El fracaso en encontró en octubre de 2011, dos meses después la justicia ha de su desaparición, a hecho que otras madres de mujeres muy pocos metros de su domicilio. Nadie consiguió desaparecidas conectar la descripción realizaran una del cadáver con la que vigilia frente a dieron sus familiares.

los ministerios públicos de varias ciudades del país. Su exigencia es enfática: que se resuelvan los casos.

«VIGILIA Y HUELGA DE HAMBRE Un caso, y otro y otro. Demasiados. El fracaso en la justicia ha hecho que otras madres de mujeres desaparecidas realizaran hace unos días una vigilia frente a los ministerios públicos de varias ciudades del país. Su exigencia es enfática: que se resuelvan los casos. Estas madres desoladas enseñan las fotografías de sus hijas para mostrar su absoluta protesta ante una justicia ineficaz. La familia de Bárbara Reyes está brindando todo su apoyo. Así lo escribe Lourdes en la página de Facebook: “A todas las madres en la huelga de hambre las acompaño en su dolor, a cada una la comprendo y lloro con ustedes.... Nosotros ya encontramos a Barbie, sin embargo la frustración, la impotencia y el dolor es igual de grande que el suyo (…). Como dice Daniela Villegas: “Las mujeres de todas las condiciones sociales tenemos que aliarnos en defensa de nuestros derechos, de cooperar entre todas a manera de batallones, pues unidas somos fuertes y combativas contra el sistema opresor”. Y es rotunda. “Cuando nos tocan a una nos tocan a todas”.

Según datos del gobierno de Chihuahua en lo que va de 2013 han sido reportadas 126 desaparecidas y de 2008 a 2013 49 homicidios tipificados como feminicidios. 22 Junio 2013

www.casamagazine.co

Casa Magazine 303-308-9486


Por Emilio J. López

La aportación hispana al nacimiento de EE.UU. La historia oficial estadounidense se inicia con la llegada de los ingleses a Virginia en 1607, pero omite que los españoles exploraron Florida casi un siglo antes y que, con Juan Ponce de León, comienza la presencia hispana en EE.UU. y su expansión por el 80 por ciento de este territorio, según el historiador Frank de Varona.

F

rente al dominio de la versión de la cultura anglosajona, para la que la presencia hispana en EE.UU. ha sido apenas un pie de página en los libros de texto oficiales, el historiador Frank de Varona defiende la importancia de reparar las numerosas “omisiones y distorsiones” relativas al aporte hispano a esta nación. El exprofesor de Historia de la Universidad Internacional de Miami (FIU) comentó a Efe que los estadounidenses, en general, “tienen un gran desconocimiento de la presencia, importancia y contribuciones hispanas a esta nación”, dijo con motivo de la celebración del quinto centenario del descubrimiento de Florida por Ponce de León, en 1513. LAS PRIMERAS CIUDADES DE EE.UU. NACIERON HACE 500 AÑOS Censuró en primer lugar que los libros de texto estadounidenses comiencen la historia de EE.UU. con la llegada de los ingleses a Virginia y la descripción del posterior establecimiento de las 13 colonias, mientras se orilla la vital exploración de Florida por los españoles casi un siglo antes. “Hace 500 años se construyeron en Florida las primeras ciudades, misiones y fuertes de esta nación” y, para cuando los famosos “padres peregrinos” arribaron a las costas de Plymouth (Massachusetts), en 1620, la ciudad de San Agustín, “la primera ciudad europea permanente, llevaba ya 55 años de existencia”, puso de relieve.

24 Junio 2013

No se trata solo, agregó, de desmontar una serie de incorrecciones que desvirtúan la historia del legado hispánico en la formación de Estados Unidos, sino de divulgar y recordar “las grandes aportaciones” de los exploradores, misioneros y navegantes españoles. En ese sentido, se puede afirmar que la “geografía de Estados Unidos nació gracias a España”, a partir del mapa del hemisferio occidental que dibujó Juan de la Cosa en 1500 y el del cartógrafo Alberto Cantino, en 1502, que incorpora la península de Florida. “Si uno examina el mapa de EE.UU. verá cientos de nombres en español de estados, montañas, estrechos, golfos y mares. ¡Hasta la capital Washington, D.C. rinde tributo a Cristóbal Colón!, ya que D. C. son las siglas de Distrito de Columbia, exclamó De Varona, quien desempeñó el cargo de superintendente del sistema de escuelas públicas del condado de Miami-Dade. Fue precisamente en el ejercicio de este puesto cuando llevó a cabo una de las tareas de la que se siente especialmente orgulloso: conseguir que los libros de texto de las escuelas públicas hicieran una referencia expresa a Bernardo de Gálvez, gobernador de Luisiana, quien tuvo una participación crucial en la Revolución estadounidense. Explicó que, una vez que España declaró la guerra a Gran Bretaña en 1779, Gálvez lanzó un ataque desde Nueva Orleans y “capturó cinco fuertes ingleses”, además de tomar las ciudades de Mobile y Pensacola”, una empresa militar que se sumó a la vital aportación

www.casamagazine.co

Casa Magazine 303-308-9486


financiera y de pertrechos que destinó España y sus colonias a los rebeldes. APOYO ESPAÑOL A LA GUERRA DE INDEPENDENCIA AMERICANA La ayuda española a la Guerra de Independencia de EE.UU. resultó, a la postre, crucial para que las 13 colonias británicas lograran su independencia del Reino Unido, apuntó De Varona, que impartirá una conferencia sobre la presencia hispana en este país a principios de mayo, coincidiendo con la visita a la ciudad del buque escuela de la Armada Juan Sebastián Elcano. “Esta conmemoración del quinto centenario es una ocasión única para profundizar más allá de asuntos adjetivos como la leyenda de la Fuente de la Eterna Juventud que supuestamente perseguía Ponce de León y destacar la relevancia del pasado colonial español en Estados Unidos”, apostilló. Un pasado colonial, en su opinión, lastrado por visiones negativas apegadas al concepto de la leyenda negra que tiñe la riqueza del período colonial español, mucho más benévolo con los pueblos sometidos que el de otras potencias como la estadounidense. España, “a diferencia de otras naciones europeas”, realizó un enorme esfuerzo por “pacificar, evangelizar y educar a los indios de Florida” (que ocupaba en el siglo XVI el territorio comprendido entre el este del río Misisipi y Terranova) por medio de la labor de los misioneros. “De hecho, los franciscanos fueron los primeros en implementar la educación bilingüe y, en 1616, se publicó en EE.UU. “Confesionario” el primer libro bilingüe escrito en castellano y timuacano, así como una gramática y un diccionario en los idiomas citados”, citó el hispanista de origen cubano. La política de colonización que promovía la Corona de España en en Nuevo Mundo defendía la “asimilación de los indios, su cristianización e incorporación” como súbditos; por el contrario, prosiguió De Varona, Estados Unidos “los mataba (a los indios), se apropiaba de sus tierras o los deportaba, confinándoles en reservas remotas”. Se refirió a uno de los capítulos más tristes de esta negra página de la historia de Estados Unidos, el conocido como “Camino de las Lágrimas”, cuando miles de indios cherokee, principalmente de Georgia, fueron deportados a golpe de bayoneta hasta Oklahoma. La larga travesía invernal dejó miles de indios muertos por hambre, frío y cansancio, muchos de ellos niños y ancianos, recordó este historiador que ha publicado una veintena de libros, entre otros “Los hispanos en la historia de EE.UU.” (dos volúmenes). Para De Varona, este quinto centenario debe también servir para ahondar en nuestra larga historia común con Estados Unidos y estrechar los lazos que hoy nos unen a los que compartimos la cultura hispánica. “La juventud hispana debe sentirse orgullosa de sus raíces y de los sacrificios de sus antepasados al haber participado en el nacimiento y en la construcción de esta gran nación”, aseveró, para concluir que tenemos que recuperar la visión de que “la historia de EE.UU. no es la historia de una nación de trece colonias que se extendieron hacia el Pacífico”. “Todo empezó con Florida”, quiso dejar claro.

Casa Magazine 303-308-9486

www.casamagazine.co

Junio 2013 25


DIAS GRATIS!!! La Revista Casa Magazine, le presenta atracciones y eventos con el fin de que puedan disfrutar en familia con eventos gratis o a bajo costo que son educativos y divertidos. No necesita ir muy lejos, Colorado le ofrece esto y mucho más…

CHILDREN’S MUSEUM OF DENVER www.mychildsmuseum.org 303.433.7444 2 de Julio de 9am a 4pm DENVER ART MUSEUM www.denverartmuseum.org 720-865-5000 6 de Julio de 9am a 5pm DENVER MUSUEM OF NATURE AND SCIENCE www.dmns.org 303-370-6000 1 y 21 de Julio de 9am a 5pm DENVER BOTANIC GARDENS www.botanicgardens.org 9 de Julio de 9am a 5pm DENVER BOTANIC GARDENS AT CHATFIELD www.botanicgardens.org 2 de Agosto de 9am a 5pm

CELEBRACIONES DEL 4 DE JULIO

THORNTON Puede organizar su ‘picnic’ llegando temprano, la celebración comienza a las 4 PM ¿Dónde? Thornton Multipurpose Fields (112th Ave & Colorado Blvd.) Fuegos Pirotécnicos a las 9:30 PM ARVADA Puede organizar su ‘picnic’ llegando temprano, la celebración comienza a las 3 PM ¿Dónde? Stenger Complex (58th Ave & Oak St) Fuegos Pirotécnicos a las 9:00 PM AURORA Concierto de la Banda de la Academia de la Fuerza Aérea, la celebración comienza a las 7 PM. El espacio para sentarse es limitado, pero se puede apreciar muy bien de las zonas cercanas. ¿Dónde? Aurora Municipal Center (S Chambers & Alameda Ave.) Fuegos Pirotécnicos al obscurecer. DENVER Concierto de la Banda Sinfónica de Colorado, la celebración comienza a las 8 PM. Espacio limitado para sentarse, se pueden llevar sillas y bocadillos. ¿Dónde? Civic Center Park (Broadway & Colfax) Fuegos Pirotécnicos al obscurecer. ***Nuestra recomendación. Precaución con el consumo de bebidas que contengan alcohol, recuerde que está activo el operativo “The Heat is On” con múltiples puntos de revisión.

26 Junio 2013

www.casamagazine.co

Casa Magazine 303-308-9486


Lo que los padres deben saber acerca de “teen dating”

Por Frank Clavijo

L

os tiempos y las costumbres han cambiado radicalmente en las últimas décadas. Anteriormente las parejas hacían sus citas en la puerta delantera de la casa de los padres, y muchos eran invitados a las casas de los padres, o salían a reuniones o fiestas bajo supervisión de los adultos. Luego los muchachos iba a las casas de las muchachas y las recogían para sacarlas a pasear con el consentimiento de sus padres, sin embargo todo esto ha cambiado, y ahora los jóvenes salen de sus casas con sus amigos(as) sin la supervisión de sus padres o adultos, y peor aún, sin el consentimiento de ellos, y muchos padres ni enterados que sus hijos(as) ya tienen novio o novia, y que se iniciaron sexualmente. La edad en que los jóvenes que empiezan a salir y tener pareja es cada vez más temprano, y muchos padres no dejan de estar preocupados porque muchos de ellos empiezan ya a iniciarse sexualmente. En las últimas décadas los jóvenes se han convertido sexualmente más activos que cuando sus padres tenían sus edades. Y esto tiene mucho que ver con la “cultura de la liberación”, en la cual los padres tienen menos control de sus hijos(as), y los jóvenes tienen mayor libertad que antes. En una encuesta nacional en EEUU llevada a cabo por la fundación Kaiser se encontró que los jóvenes se sienten considerablemente presionados por sus amigos(as) a tener sexo, así mismo reportan que el consumo de alcohol y drogas juegan un rol delicado en sus decisiones sexuales. Es importante saber esto porque ahora es común ver a los adolescentes salir en grupo, y eso es parte de la socialización y relaciones interpersonales propia de la edad, y no tienen que representar un problema, y muchos de ellos es allí donde dan lugar a sus “citas”. Sin embargo la presión de los compañeros puede ser muy fuerte en un grupo y terminan haciendo cosas que no tenían planeado, especialmente cuando hay alcohol y droga de por medio. Por eso los padres deben de asegúrese de hablar con sus hijos(as) a menudo acerca de cuáles son sus expectativas con respecto a la preocupación sexual o consumo de alcohol y drogas. De acuerdo a otras investigaciones, se ha encontrado que los adolescentes son más propensos a tener sexo cuando tienen menos supervisión de parte de los padres, especialmente después de la escuela y cuando los padres están trabajando. Por eso es importante que los padres aparezcan de manera inesperada en sus casas, o que les pidan a sus vecinos que les reporten si sus hijos(as) están recibiendo visitas de amigos(as) cuando no hay adultos en casa. Si usted le da permiso a su hija para salir con algún amigo, asegúrese de tener el teléfono de sus padres y comuníquese con ellos para coordinar la salida de sus hijos y saber dónde están. Si dicen estar en casa de sus amigos(as), asegúrense que están bajo supervisión de adultos y que no hay alcohol ni drogas de por medio. De cualquier manera las citas y encuentros entre los adolescente constituye todo un desafío para los padres de hoy, y la comunicación sigue siendo uno de los principales cimientos. Si está interesado en este y otros artículos, visite la página web: frankclavijo.com, o agrégueme a sus contactos del Facebook: Dr. Frank Clavijo Casa Magazine 303-308-9486

www.casamagazine.co

Junio 2013 27


Un Cuento cada Mes Las Dos Fuerzas

U

n jilguerillo cantor, cuyo nido estaba en lo alto de un roble, decidió un día no volver a cantar. Los que se habían deleitado con sus trinos, le dijeron. -Por favor…no nos prives de tus melodías. -Lo he decidido: no cantaré nunca más –aseguró el ave. Pero he aquí que en un árbol próximo se posó un zorzal que empezó a cantar. El jilguerillo, sin darse cuenta, también entonó sus melodías. Cuando el zorzal se alejó, el jilguerillo, avergonzado, dijo a sus vecinos: -En lo sucesivo no volveré a cantar. Más en la misma rama se póso una calandria que estiraba sus negras alas adornadas de bellos colores y el avecilla, olvidando su promesa, cantó para ella. Por dos veces había quebrantado su resolución. Dos fuerzas invencibles le habían empujado a ello: la emulación y el amor.

Casa Magazine 303-308-9486

www.casamagazine.co

Junio 2013 29


SALUD

Cómo perder

peso

¡Rápido!

i usted quema 500 calorías más de las que consume todos los días de la semana, pudiera perder de una a dos libras. Si quiere perder peso aún más rápido, necesita comer menos y hacer más ejercicio. Por ejemplo, si usted consume de 1,050 a 1,200 calorías al día y hace una hora de ejercicio diario, pudiera perder de 3 a 5 libras la primera semana, o aún más si su peso inicial es más de 250 libras. Es muy importante no cortar más calorías que las mencionadas, pues puede ser peligroso.

S

Por Karen Alvarado Traducción por Eva Reinoso Tejada

Si limita su consumo de sal y carbohidratos refinados, también perderá más peso, pero ensu mayoría serán fluidos, no grasa. “Cuando usted reduce el consumo de sodio y disminuye los carbohidratos refinados, puede reducir la retención de fluidos, lo cual puede resultar en hasta 5 libras de pérdida de fluidos cuando comienza a perder peso”, Michael Dansinger, MD, del show de NBC ‘The Biggest Loser.’

«Dietas para perder peso rápido Dansinger recomienda una dieta que minimice los carbohidratos refinados, azúcares y grasas de origen animal proveniente de la carne y los productos lácteos. Para una pérdida de peso rápida, él recomienda el enfocarse en comer frutas, vegetales, claras de huevo, pechugas de pollo sin piel ni grasa, pescados, mariscos, productos lácteos sin grasa y carne con un contenido de grasa menor del 5%.

30 Junio 2013

www.casamagazine.co

Casa Magazine 303-308-9486


Aquí les presento otras sugerencias, ofrecidas por Dawn Jackson Blatner, RD. Autor del libro ‘The Flexitarian Diet’: - Coma vegetales que le ayuden a sentirse satisfecho(a). - Tome mucha agua. - Deshágase de las comidas tentadoras de su casa. - Manténgase ocupado, no coma de más a causa del aburrimiento. - Coma en un plato, sentado a la mesa. No coma en frente del refrigerador. - No se salte comidas. - Mantenga un diario donde apunte todo lo que come, que le ayudará a mantenerse en control.

“Aunque lo apunte en una servilleta y luego la tire, el hecho de escribir lo que come está relacionado con el hecho de rendir cuenta y ser responsable consigo mismo y es una herramienta muy efectiva para perder peso”, dice Bonnie Taub Dix, MA, RD, autora de ‘Read It Before You Eat It’. Además de apuntar lo que come y cuándo, también puede apuntar cómo se sentía antes de comer. ¿Estaba enojado, triste o aburrido? Muchas veces nos enfocamos mucho en las comidas y sus calorías, pero no nos podemos olvidar que nuestras emociones forman una parte muy importante de nuestros hábitos alimenticios. Si usted observa que tiene hábitos de comer emocional, considere la posibilidad de hablar con un consejero acerca de esto. Puede ser una gran ayuda para encontrar otras maneras de manejar sus sentimientos. Casa Magazine 303-308-9486

www.casamagazine.co

Junio 2013 31


32 Junio 2013

www.casamagazine.co

Casa Magazine 303-308-9486


¡Felicidades a los papás en su día! Según lo marca la tradición de junio y aunque se celebra más discretamente que el ‘día de las madres’, no debe de ser considerado como menos importante; les aseguro que la mayoría de los hombres que son padres, quisieran más tiempo para ser papá que para trabajar… De igual forma es el mes de la llegada oficial del verano con temperaturas cálidas que invitan a darse un chapuzón…. Los famosos siempre necesitan un chapuzón, pues con ellos el chisme siempre está caliente, les cuento… Héctor Suárez… Incómodo Iniciemos con padre e hijo, pues resulta que el famoso actor y comediante Héctor Suárez, ahora si que se soltó ‘el chongo’ y aprovechó el estar frente al micrófono Héctor Suárez de un canal de paga, en el cual no hay censura y con tremendas palabrotas despotricó contra Televisa y TV Azteca por las prácticas deshonestas y amañadas en ambas cadenas televisivas. Don Héctor lo mencionó de frente, y sin temor: “¡Yo si tengo los suficientes… ‘Beep, Beep, Beep’ para decirles sus verdades en la cara, es por eso que no me quieren! textualmente señaló. Esto durante la transmisión de el programa donde su hijo Héctor Suárez Gomíz es el conductor. Comedy Central «Roast Héctor Suárez” se transmite semanalmente y durante una especie de homenaje que le hicieron, denunció que él ha sido vetado por defender sus derechos sindicales, laborales y humanos, y que por negarse a aceptar esas prácticas lo consideran «incómodo»….. ¡¿Será el sereno?! Pero repartió mentadas para todos… ¿Qué nos Pasa? ¡jajaja! Bruce y Demi… Vecinos Según la revista Life & Style, estos ex esposos demuestran una vez más lo maduro de su relación post divorcio… Demi Moore en vez de mostrar una actitud molesta o apática, está muy contenta porque su ex esposo, Bruce Willis, y su actual mujer, Emma Hemming, compraron un departamento en el mismo lujoso edificio en el que ella vive en Nueva York. La ex pareja mantiene una muy buena relación, y Bruce ha apoyado en todo momento a Bruce Willis y Demi Moore

34 Junio 2013

www.casamagazine.co

Demi desde su ruptura con Ashton Kutcher. La protagonista de ‘Ghost’ ha mantenido con sus hijas una relación llena de altibajos en los últimos tiempos. Por ejemplo, Demi no estuvo presente en la graduación de la Universidad de su hija Scout, en Providence, Rhode Island. Sin embargo, Bruce y su esposa sí asistieron al evento, junto a las otras 2 hijas de la pareja…. Qué mejor que llevar la fiesta en paz, ¿Verdad? Penélope… ¡La chica… más vieja! Con la participación de la actriz española Penélope Cruz en la nueva película de James Bond se romperá el límite de edad establecido en las 24 versiones anteriores para ser la chica Bond. Esta será la primera vez que una chica Bond bordee los 40 años, ya que la estrella los cumplirá en abril próximo. Esto según el diario británico Daily Mail. El medio señala que Cruz, a sus casi 40 años, se convertirá en la chica Bond de más edad de toda la saga, arrebatando el título Penélope Cruz a Honor Blackman – Pussy Galore en ‘Goldfinger’, que rodó con 39 años de edad. Los productores llevan tiempo intentando fichar a la actriz española, pero sus otros proyectos profesionales no se lo habían permitido. Pues qué bien por la española, yo como la canción “¡Quiero ser una chica Almodóvar!” ¡jajaja!... ¡Bosé lo fue! Philip Seymour… Alivianado ¡En todos lados se cuecen habas! Decía la abuela. Fíjense que el actor estadounidense Philip Seymour Hoffman salió totalmente recuperado de una clínica de rehabilitación en la que estuvo internado durante dos semanas luego de confesar su adicción a las drogas. El portal TMZ reportó que el ganador del Oscar estuvo en un centro de desintoxicación por su abuso a los estupefacientes. La misma fuente informó que el actor se encuentra listo para iniciar la filmación de su nuevo proyecto que lo llevará a vivir por una temporada a Europa. Ésta no Philip Seymour es la primera vez que Philip enfrenta problemas con los estupefacientes, pero tenía años de no probar nada. El actor relató que la recaída sucedió luego de que un médico le recetó unas pastillas que le generaron una nueva adicción, lo que provocó que terminara consumiendo heroína. El artista agradeció el apoyo de sus amigos y familiares, asegurando que dejará la ‘loquera’ para ponerse a trabajar. Casa Magazine 303-308-9486


Mujer sin Límite

Por María Marín

REINA SIN CORONA

I

magina que compraste un boleto de la lotería y cuando vas a verificar el número en el periódico, te das cuenta que posees el boleto ganador del premio mayor, ¡diez millones de dólares! Te emocionas tanto que comienzas a temblar y das saltos de alegría. Se te llenan los ojos de lágrimas y esa noche sueñas con tu nuevo Rolex, tu anhelado Ferrari, y tu deseada mansión con piscina. Al día siguiente cuando vas a cobrar tu premio, te dicen: “Lo sentimos, pero hubo un error de imprenta y su boleto no está premiado”. ¿Te imaginas la decepción y frustración tan enorme que sentirías?

Si algo o alguien no está destinado a ser parte de tu vida, aunque ruegues, llores y patalees, no se te dará. Recuerda que los planes de Dios son mejores que los tuyos. Por eso, si te arrebataron una corona, es porque seguramente te tocará dirigir otro reino. Para más motivación visita www. MariaMarin.com y síguela en Facebook y twitter @maria_marin

Si tienes una idea del sentimiento que se experimenta en un momento como este, entonces puedes entender lo que sucedió a Denise Garrido, quien ganó el certamen de Miss Canadá 2013. Desde niña su mayor deseo era llegar a convertirse en una reina de belleza. La noche que se cumplió su sueño, tembló y lloró de emoción pero su alegría duró menos de 24 horas porque al día siguiente, en medio de una entrevista, le dijeron: “Lamentablemente hubo un error con los nombres de las concursantes y tú no fuiste la ganadora, Riza Santos es la verdadera Miss Canadá”. Todo el mundo esperaba que Denise Garrido se pusiera furiosa y hasta exigiera alguna compensación por los daños emocionales que este embarazoso incidente le ocasionó. Sin embargo, ella asegura que todo sucede por una razón y que no guarda ningún resentimiento, incluso pidió disculpas a la nueva Miss Canadá ante las cámaras y dijo: “Me siento mal porque viví un momento maravilloso que realmente te tocaba a ti vivirlo”. Su actitud tan positiva me sorprendió y sirve de ejemplo para muchos. Esta chica es realmente una reina. En la vida vas a pasar por situaciones decepcionantes en las que pensaste o creíste que algo era para ti, pero otro se lo ganó o se lo llevó, y tu reacción instintiva es enojarte y guardar rencor. Por ejemplo, esperabas un ascenso en tu trabajo y se lo otorgaron a otro con menos experiencia que tú, o tal vez estabas en una relación amorosa en la que tenías la ilusión de casarte, pero tu novio te deja sin razón y al poco tiempo descubres que se casó con otra y dices indignada: “¡No es justo! A mí me tocaba ser su esposa”. Casa Magazine 303-308-9486

www.casamagazine.co

Junio 2013 35


Rihanna « Pag. 8

Una controvertida y compleja relación que comenzó en 2008 y que vivió su peor momento un año después, cuando en la noche previa a los Grammy, él le pegó una brutal paliza e incluso la amenazó de muerte. Brown, que ha protagonizado varios episodios violentos, fue puesto en libertad condicional y obligado a realizar seis meses de trabajos comunitarios. Cuando parecía que la de Barbados había roto toda relación con el rapero, llegaron dos colaboraciones musicales de alto contenido erótico, que encendieron todas las alarmas. Como muchos sospechaban, aquello fue la antesala de un nuevo acercamiento que finalmente ha derivado en una nueva oportunidad sentimental. Una decisión que ha levantado muchas ampollas, que a Rihanna le son indiferentes. “No voy a dejar que se interponga la opinión de nadie. Si es un error, es mi error”, afirmó recientemente la cantante en una entrevista. Y es que parece haber olvidado las fuertes contusiones y cortes en los labios que le provocó, ya que, como añadía, ahora tiene la certeza “de que está disgustado por lo que hizo. Cometió un error y lo pagó. A veces las personas necesitan apoyo y fuerzas, en lugar de tantas críticas”. “Nos valoramos mutuamente. Sabemos exactamente lo que tenemos y no queremos perderlo”, afirmaba. Aunque los hechos no apuntan a lo mismo, ya que un día aparecen acaramelados y al siguiente llegan por separado a los eventos. El tiempo dirá si Rihanna ha cometido un error o si Brown está realmente arrepentido.

36 Junio 2013

www.casamagazine.co

Casa Magazine 303-308-9486


« Viene de la pag 20

Vivir con menos, disfrutando

más Por María Jesús Ribas

En épocas de crisis como la actual no hay que conformarse con sobrevivir económicamente. Con algunos trucos para despertar los sentidos, avivar el ingenio y dar alas a la imaginación, podemos simplificar nuestra vida y aumentar nuestro bienestar.

I

nculcar más juegos a nuestros hijos y comprarles a diario, son otros secretos de Ana García para reinventarse y menos juguetes, compartir gastos de coche e internet, animarse en las situaciones adversas. hacer vacaciones alternativas, saber cuántas horas de trabajo nos cuesta un producto, regalar artesanías «CONSEJOS PARA AHORRAR Y PASARLO BIEN hechas por nosotros mismos o momentos placenteros, inscribirnos Con este soporte psicológico y teniendo presentes las máximas de en un ‘banco de tiempo’... “la imaginación al poder” y de que “no es rico el que más tiene, sino Son algunas de las recetas para “vivir como un millonario sin el que menos necesita”, se pueden poner en práctica las medidas rascarse el bolsillo” que propone la experta en filosofía, traductora para cultivar la simplicidad y el ahorro, que sugiere esta experta: y escritora Ana García, en su libro “Vivir mejor Compartido, sabe mejor. con menos” (VMCM), en el que aporta unas serie Puedes compartir el coche y los gastos Más allá de la de claves prácticas parar aprender a prescindir correspondientes de aparcamiento, seguro, revisiones de lo superfluo para ir a lo esencial, creciendo y necesidad de ahorro, periódicos o gasolina para los desplazamientos diarios, realizándonos como personas. si entre varios coincidís en las rutas para ir y volver del ser capaz de vivir En una época crítica como la actual, que puede trabajo o en la de los colegios de los hijos e, incluso, en con menos libera durar bastante, nos asaltan la incertidumbre y el vacaciones, si las tomáis en las mismas fechas. Todos de esclavitudes miedo, porque vemos peligrar nuestro trabajo o saldréis ganando. y dependencias, el de nuestros seres queridos, pero aunque sea difícil de advertirlo en el momento, esta situación Otras vacaciones. tanto de las cosas “nos coloca en un momento único para agudizar Excursiones a la montaña o a un camping, barbacoas materiales, como nuestro ingenio y ser felices viviendo con menos”, (¡bien controladas!) con amigos en el campo, de otras conductas talleres organizados en la naturaleza, casas rurales, señala García. dependientes de Según la autora de VMCM, algunas de las intercambio de viviendas con personas de otras índole psicológica o ciudades, turismo solidario o responsable organizado principales claves para no sucumbir a cualquier crisis son saber que es algo pasajero, verla como por ONGs… Son maneras fáciles, más económicas y emocional. una oportunidad para deshacernos de lo que ya menos contaminantes de disfrutar el tiempo libre en no nos sirve y atrevernos a crear nuevas formas de compañía de otras personas y estrechar lazos afectivos. vida, y quejarnos menos y responsabilizarnos más de la situación. ¿Cuánto me cuesta? Reconocer que los cambios son inevitables, tener paciencia con Cuando entres en una tienda y veas algo que te gusta, debes uno mismo y el entorno, confiar en que el futuro será mejor y trabajar con ilusión para lograrlo, rodearse de personas amables mirar el precio y preguntarte «¿lo necesito?». Entonces calcula y con un espíritu positivo y comer y dormir bien y hacer ejercicio el número de horas que tienes que trabajar para pagarlo. Para Pag. 44 »

38 Junio 2013

www.casamagazine.co

Casa Magazine 303-308-9486


EN EL MES DE JUNIO

FELICITAMOS A LOS PADRES Un buen padre vale por cien maestros. A los padres se les dedica un día en el año, pero ellos dan todos los días para los suyos. A veces el hombre más pobre deja a sus hijos la herencia más rica.” Un papá es ante todo un hombre con corazón, que sabe señalar el horizonte con optimismo y confianza.

Respuestas a las Diferencias 1. Número de nubes. 2. Número de pájaros. 3. Brazo de la niña. 4. Las palmeras. 5. Palo del letrero. 6. Placas del carro. 7. Pelo de la niña.

Cuando me equivoco me ayudas, cuando dudo me aconsejas, y siempre que te llamo estás a mi lado. Gracias papá. ¿Te gustaron estas frases? ¿Sabes otras frases y te gustaría compartirlas? Visítanos en “Facebook” en “El Comercio de Colorado” y hazlo.

CRUCIGRAMA

40 Junio 2013

www.casamagazine.co

Casa Magazine 303-308-9486


Casa Magazine 303-308-9486

www.casamagazine.co

Junio 2013 41


42 Junio 2013

www.casamagazine.co

Casa Magazine 303-308-9486


Casa Magazine 303-308-9486

www.casamagazine.co

Junio 2013 43


Vivir con menos, disfrutando más « Pag. 38

calcularlo, anota el importe de tu sueldo mensual y divídelo por la cantidad de horas que realmente trabajas al mes. Cuando sepas lo que ganas por hora y cuánto tiempo debes trabajar para adquirir algún artículo, descubrirás si merece la pena adquirirlo. Socorrida fiambrera. Antiguamente era habitual llevarse la fiambrera o ‘tupperware’ al trabajo. Se aprovechaban los restos de la cena o se preparaba unas rebanadas de carne, jamón o queso con pan y frutas. Ahora, es un buen momento para recupera esta costumbre, ahorrando dinero en restaurantes y mejorando la calidad y variedad de nuestra alimentación. Internet solidario. Compartir los gastos del servicio de acceso a Internet con algún vecino que tenga línea de teléfono y ‘router’ inalámbrico es una opción interesante Eso sí: para que todos puedan navegar a una velocidad óptima y consultar su e-mail de forma correcta, los usuarios no han de realizar descargas ni actividades online que ocupen todo el ancho de banda del módem. Regalos originales. En fechas señaladas, puedes proponer a tu amistad o ser querido pasar un día o tarde juntos, paseando y charlando, leerle un poema o un texto que le guste, ir de excursión a un lugar bonito, o invitarle a desayunar, comer, merendar o cenar a tu casa y cocinar un plato especial. Si te apetece regalar un objeto, puedes crearlo con tus manos e ingenio. Detecta en qué tienes habilidad y pon manos a la obra. Juega más con menos. Suelen ser más importantes los recuerdos de los momentos vividos con nuestros padres que las cosas que nos compraron. Dedica tiempo y atención a tus hijos. Ayúdales a entender que pueden ser felices y divertirse con pocos juguetes, pero con imaginación y creatividad. Una muñeca rota es ideal para jugar a médicos con vendas y esparadrapos, por ejemplo. Con lápices de colores y papel pueden llenar la casa de cuadros originales. Bancos de tiempo. Son una iniciativa comunitaria que emula el funcionamiento de un banco pero donde lo que se da y recibe es tiempo dedicado al servicio y las personas. Lo forman gentes que intercambian tiempo dedicándolo a tareas como el cuidado de ancianos, enfermos, bricolaje, clases de idiomas, apoyo escolar, cocina, compras o masajes, entre otros. La unidad de intercambio es la hora, independientemente del tipo de servicio, y todas las tareas valen lo mismo. «CAMBIAR DE HÁBITOS POCO A POCO Ante la pregunta a Ana García de cuál es la mejor manera de aplicar estas estrategias, la experta comenta: “Los cambios no se hacen de la noche a la mañana, se requiere un tiempo de adaptación y ajuste, así que hay que ir poniendo en práctica estos sencillos consejos poco a poco. Así, la persona irá dándose cuenta de sus beneficios y no le costará tanto adoptarlos”. Además, “resulta más fácil y menos traumático cambiar a otra forma de funcionar si se hace de manera gradual. Se puede empezar por una estrategia para VMCM y, progresivamente, ir incorporando otras”, añade la escritora. Acerca de cuál es la principal automotivación que debemos hacernos para aplicar el vivir mejor con menos, la escritora contesta: “Más allá de la necesidad de ahorro, derivada de la situación de crisis que tenemos encima, ser capaz de vivir con menos libera de esclavitudes y dependencias, tanto de las cosas materiales, como de otras conductas dependientes de índole psicológica o emocional”. “Es interesante analizar con calma lo que es realmente imprescindible para vivir bien. La lista es menor de lo que creemos. Por supuesto que hay unos mínimos y es importante garantizárselos, así como luchar por mantenerlos”, señala la experta. En opinión de Garcia “no necesitar cosas superfluas genera tranquilidad y bienestar. Es como cuando haces una limpieza a fondo en casa y te deshaces de papeles, cosas viejas, ropa que nunca te pones..., todo eso que creías que era imprescindible y resulta que no lo es”. “Simplificar libera. Y, en términos económicos, te permite ahorrar”, finaliza la experta, que a aquellos escépticos que piensan que nos es posible ser feliz reduciendo el consumo, les recomienda que “prueben y vean esta forma de vivir, que lo comprueben por sí mismos y entonces juzguen”. 44 Junio 2013

www.casamagazine.co

Aries 21 de marzo - 20 de abril Los rumores y comentarios en tu entorno laboral pueden ponerte de los nervios. Te darás cuenta de tu impotencia frente a ello. No estarás preparado para iniciar una relación que hoy puede ponerse delante de ti con excesiva claridad y debes saber posponerla. Tauro 20 de abril - 20 de mayo Un buen asesoramiento en asuntos laborales ahorrará mucho tiempo y sobre todo dinero si estás comenzando en una empresa en la que no ves las cosas muy claras. Será mejor que aclares algunas cosas antes de pillarte los dedos. Géminis 21 de mayo - 21 de junio Hoy tu mente estará más inquieta de lo habitual, te harás muchas preguntas, por ejemplo, acerca de la relación que tienes con tu pareja o con tus familiares más directos. Tal vez no sea la más sana posible. Cáncer 22 de junio - 22 de Julio Si pasas una buena racha con tu pareja, la situación te servirá para afianzarte en determinados círculos sociales que te son muy interesantes de cara a tus intereses profesionales o de negocios. Aprovecha hoy las oportunidades. Leo 23 de julio - 22 de agosto Día muy completo y satisfactorio en tus relaciones profesionales, que se verá enriquecido por un inesperado cambio que te favorecerá. Tu entorno más cercano estará abierto a demostrarte el afecto que mereces. Virgo 23 de agosto - 22 de septiembre En el plano laboral recibirás buenas propuestas a nivel salarial que solucionarán tus problemas financieros a largo plazo. Procura no desviarte demasiado de tus planes de ahorro, porque todo puede empeorar. Mejorará mucho tu salud. Libra 23 de septiembre - 22 de octubre La admiración intelectual que sientes hacia una persona cercana te tiene absolutamente confundido. Convendría centrarse y diferenciar entre amor verdadero y lo que te está pasando en tu trabajo. Lo único que necesitas son unos minutos de reflexión. Escorpión 23 de octubre - 21 de noviembre No es un buen momento para hacerte responsable de nuevos proyectos que exijan dedicación absoluta. Has encaminado tu vida en dirección opuesta al mundo competitivo, y posiblemente siente mal a los directivos de tu empresa. Sagitario 22 de noviembre - 21 de diciembre Si tienes una relación de pareja estable, no descartes problemas con tu familia, ya que de alguna forma se entrometen demasiado en lo que hacéis, y te verás obligado a poner unas barreras muy claras entre tu vida y la suya. Capricornio 22 de diciembre - 19 de enero Has trabajado mucho para conseguir mejoras profesionales, y por fin verás tus objetivos cumplidos. Inicias una nueva etapa en este campo, que te proporcionará los mejores momentos a nivel social y personal. Dedica algo más de tiempo a tu vida íntima. Acuario 20 de enero - 18 de febrero Excelente predisposición para las cuestiones amorosas, en especial si estás en disposición de iniciar un periodo de vacaciones. Tendrás la oportunidad de disfrutar de tu lado más romántico. Si no tienes pareja, tendrás éxito en ese terreno. Piscis 19 de febrero - 20 de marzo Se sentirás muy intuitivo en la jornada de hoy; te entregarás a todo lo que se te da bien, a tus aficiones o incluso asuntos relacionados con los sentimientos. Disfrutarás de una velada muy agradable con algún miembro de la familia con el que compartirás confidencias. Casa Magazine 303-308-9486


Casa Magazine June 2013  
Casa Magazine June 2013