«Stile italiano signi ca senso della proporzione, semplicità e armonia di linee, sicchè quando è trascorso un tempo considerevole si può ancora notare qualcosa che risulta più vivo del ricordo della bellezza»
(Pinin Farina)
«Italian style means sense of proportion, simplicity
and harmony of line, such that after a considerable time, there is still something which is more alive than just a memory of beauty»
(Pinin Farina)
« Le style italien, c’est le sens des proportions, la simplicité, l’harmonie des lignes, et ce de telle façon qu’après un temps considérable l’on peut encore déceler quelque chose de plus vivant que le souvenir de la beauté »
(Pinin Farina)
„Italienischer Stil bedeutet Sinn für Proportionen, Einfachheit und harmonische Linien, so dass man auch nach längerer Zeit etwas nden kann, das lebendiger ist, als die Erinnerung an die Schönheit“
(Pinin Farina)
