Casablanca numero 9

S t o r i e

d a lle

c i t t à

d i

f r o n t i e r a ANNO II NUM .5

M ADE IN LINUX GNU

EdizioniLeSicil iane

luglio/agosto 2007

EURO

"Suonala ancora, Sam "

SPE

C IA LE

E

STA TE

M ALE !

IZ Z INO e IL P L I A R I T SA

2

VELTR O NI CI R EGALA !

O L L E M M A C N U

NO N E' VER O CH E ATA! L'ANTIM AFIA E' ISO L ILPIU' IM PO RTANTE PO LITICO ITALIANO SI ER E M O BILITA PER SO STEN CASABLANCA

E' ILCAM M ELLO CH E AVEVA CO M PR ATO Q UAND O DO VEVA CA TRASFER IR SI IN AFRI LE SICILIANE/ M ARIA SALADINO: UNA M AESTRINA CONTRO LA M AFIA

LEOLUCA ORLANDO GIULIETTO CH IESA

2

Estate

w w w.le siciliane .org

@

__________________

Casabl anca

ANNO 2 NUM .5- LUGLIO /AGO STO 2007

__________________ Graz ie l l aProto dire ttore graz ie l l a@ sanl ibe ro.it R iccardo O riol es dire ttore re sponsabil e ricc@ sanl ibe ro.it Lil l o Ve ne z ia vice dire ttore l il l o@ sanl ibe ro.it Lucio Tom arch io te cnol ogie l ucio@ sanl ibe ro.it Con: Gian Carl o Case l l i Be ppe Lum ia Cl audio Fracassi Nando dal l a Ch ie sa Um be rto Santino don Luigi Ciotti R obe rto M orrione Antone l l a Se rafini Nadia Furnari M arisa Acagnino Giovanni Abbagnato R ita Borse l l ino Se bastiano Gul isano Gianfranco Fail l aci Fabio Gal l ina Vane ssa M arch e se Fabio D'Urso Pie ro Cim agl ia Giuse ppe Scatà Carl o Gubitosa Al e ssandro Gagl iardo R osanna Scope l l iti Al do Pe cora Dario R usso Antonio M az z e o Luca Sal ici Luciano Bruno Giorgio Costanz o R osario Giuè Augusto Cavadi Conce tto Gre co Sonia Giardina R occo R ossitto Luca R ossom ando France sco Fe ol a France sco Gal ante France sco Di Pasq ual e Fabio Vita Antone l l a Consol i “Addiopiz z o” “IlPiz z ino” "Te l e Jato" __________________ Il l ustraz ioni: M auro Biani Am al ia Bruno Kanjano & Fe rro __________________

Proge tto grafico: Studio O . (da un’ide a di Pie rgiorgio M aol oni) __________________ R e daz ione via Caronda 412, Catania (09 5) 09 3249 0 Pubbl icità via Caronda 412, Catania (334)809 3875 __________________ Stam pa: Litocon srl l itostam pa e confe z ioni Contrada Torre Al l e gra Z ona Industrial e , Catania (09 5)29 1862

__________________ Editore Ediz ioni Le Sicil iane di Graz ie l l a R apisarda __________________ R e gistraz ione Tribunal e di Catania n.23/06 de l12.7.06 __________________ «A ch e se rve vive re , se non c’è ilcoraggio di l ottare ?»

(Giuse ppe Fava) __________________

L'acq ua d e i siciliani NIENTE CA SA .

NIENTE LA VO RO .

CO ME FA REMO A SPO SA RCI?

TRA NQ UILLA PRIMA O PO I PRIVA TIZ Z A NO A NCH E NO I.

"Cittadini! - procl am ò s ol e nne m e nte don Fe l ipe de Gibral e ón y Bañare s , pe r graz ia di Dio vice rè di Sicil ia e m arch e s e di La Pue bl a - Ciudadanos ! Es ve rdad, q ue s t'e s tate s ie te ancora s e nz 'acq ua e dovre te andarl a a pre nde re cols e cch io al l a fontana, q uando c'è! M a q ue s ta è l 'ul tim a e s tate , ve l o prom e tto! Dal l 'anno pros s im o avre te l 'acq ua com e in tutto ilre s to d'Europa, coi rubine tti! Ne l l e cas e !".

Era ill ugl io de l1647 e d è pas s ato il 1648, il1649 , il1650 e tutto ilre s to. Pe r s e cul a s e cul orum l 'acq ua non è arrivata.

Spagnol i, ingl e s i, aus triaci, borboni, e al tri re gni e re pubbl ich e : acq ua, nie nte .

Final m e nte , ne l l 'anno di graz ia 2007, l 'acq ua pe rs ino a Agrige nto è arrivata.

Nie nte di s traordinario, vis to ch e l e fonti ci s ono, non l ontano, e d è acq ua buonis s im a, "ol igom ine ral e , adatta alcons um o di tutta l a fam igl ia". Pe rò s i paga.

Gl i e re di de lvice rè, difatti (ch e s ono vice rè e s s i s te s s i) non h anno affatto provve duto a tirarl a dal l e fonti l oro, coi m e z z i pubbl ici, in nom e de l l o Stato. No: h anno dato l 'appal to (un appal to ricch is s im o, da m il iardi) a una m ul tinaz ional e e s te ra, l a Ne s tl è. E q ue s ta, con l 'acq ua de i s icil iani, s 'è fatta un al tro be lpo' di s ol di. I s icil iani pagano, e s tanno z itti.

Ecco: q ue s ta è l a de finitiva s confitta de l l o Stato in Sicil ia. E' ciò ch e dovre bbe convince rci - pe r l a ve rgogna - a l as ciare de finitivam e nte pe rde re Bors e l l ino, Fal cone , l e ce l e braz ioni antim afia e l e al tre baggianate . Pe rch é l a m afia, in q ue s to pae s e , al l 'origine è nata e s attam e nte pe r q ue s to: im pe dire ilgodim e nto de l l 'acq ua l ibe ra ai contadini; e cos tringe rl i a pagarl a, a pe s o di s angue e s udori, ai "pro-

3

prie tari" de l l 'acq ua, ch e al l ora s i ch iam avano principi e baroni.

I baroni non ci s ono più, m a cam biano s ol o i nom i. Quanto al l a m afia, dal l 'acq ua s 'è e s te s a a fare affari con i prodotti agricol i, poi l e s pe cul az ioni e dil iz ie in Sicil ia, poi l e "prote z ioni" e l e arm i, e poi l 'e roina. Dal l 'e roina, concl us o ilcicl o, è tornata al l 'acq ua: ch e oggi torna ad e s s e re il m as s im o bus ine s s de l l a Sicil ia(e de lpiane ta), inte s o in s e ns o l egal e com e anch e in s e ns o il l e gal e.

Ecco: l 'inform az ione s ugl i affari de l l a m afia, gl i il l e gal ie il e gal i, s u ciò di cui e s s a h a bis ogno pe r portarl i avanti, de i s uoi com pl ici, de i s uoi indus trial i, de i s uoi piccol i e grandi s oci e m al l e vadori, è l 'e s s e nz ial e de l l a l otta antim afia. Un giorno ilpopol o - un giorno - s i ribe l l e rà. M a non potrà m ai farl o s e prim a non h a conte z z a de l s is te m a in cui vive , de l s ol do e de lbicch ie r d'acq ua ch e ogni giorno gl i vie ne portato via. De lq uotidiano s oprus o, im pe rce ttibil e m a s e nz a s os ta com e una m al attia tropical e , ch e ogni giorno pe rs onal m e nte s ubis ce ogni s ingol o s icil iano.

Pe r q ue s to l 'inform az ione in Sicil ia è difficil e , e d è s ol a. Pe r q ue s to è cos ì facil e trovare l e grandi parol e ch e dicono "Siam o contro l a m afia! Siam o coi s icil iani" e cos ì raro e difficil e , inve ce , trovare ch i q ue s ta inform az ione h a ilcoraggio civil e, e ils e ns o di re s pons abil ità pol itica, di s os te ne re concre tam e nte .

A tutti i nos tri l e ttori, a tutti col oro ch e q ua in Sicil ia e fuori ci s os te ngono, buone vacanz e e buona e s tate . Ci rive dre m o a s e tte m bre m a s e nz a m ai s m e tte re di l avorare .

CO PERTINA DI M AURO BIANI STO R IE D A LLE CITTA ' D I FR O NTIE R A

6 - Antim afia isol ata?Non più

Grazie ,Ve ltroni!

Ci piace re b b e dirl o sulse rio (Ve l troni pe r dire "un pol itico", il più im portante ch e c'è) m a inve ce siam o costre tti a sch e rzare am aram e nte sul l 'aiuto ch e l a pol itica dà al l 'inform azione antim afia

10 - M e gaince ne ritori in Sicil ia

Dove fiorivano i lim oni

Un te m po "ride nti cittadine " ce l e b rate dai viaggiatori. Ed ora?

O ra di ride nte non c'è più nul l a, tranne i b il anci de l l e im pre se ch e si sono arricch ite produce ndo a b asto costo e inq uinando cie l i e m ari. L'ul tim o b usine ss?Q uattro inq uinantissim i ince ne ritori.

14 - Catania: i sil e nzi, i disse sti, ch i non ci sta

A' nottata

IlCom une vicino alcrac, l a q ual ità de l l a vita se m pre più in b asso, l a dispe rata opposizione de i gruppi di giovani antim afiosi, ilsil e nzio de l l a stam pa nazional e e l ocal e.

Contro ilsil e nzio, q ual cuno propone : "Sciope riam o!"

25 - Le Sicil iane

La m afia e la m ae strina "Io vol e vo q ue lte rre no pe r costruirci un ce ntro social e . M a i m afiosi e rano contrari. Al l ora...". Com incia così l a straordinaria avve ntura di M aria Sal adino, ch e a forza di fantasia e di coraggio h a sal vato da un de stino di m afia ce ntinaia di b am b ini.

30 - Te cnol ogie

iPh one : atte nti a...

"M i ch iam o Tux e s ono un pinguino. Ch e ci faccio q ui?Be h , io s ono ils im bol o di Linux, ils is te m a pe r com pute r l ibe ro e s e nz a padroni. E q ue s to giornal e è fatto inte ram e nte in Linux. E' ilprim o, in Ital ia! Anch 'io s to face ndo antim afia, a m odo m io".

Be l l o, m ode rno, scintil l ante : pe rò... C'è m ol to da dire sul l 'ul tim o gioie l l ino de l m e rcato. In Am e rica, pe r e se m pio, pe r usarl o spe ndi al m e no 60 dol l ari alm e se .

40 - Satira

M ale , m olto M ale !

Q ual i sono i confini de l l a satira?Più in l à. Ce ntinaia di m igl iaia di l e ttori, m il l e proce ssi, cinq ue anni di vita: l 'avve ntura de il"IlM al e " - ilpiù popol are giornal e di satira m ai e sistito in Ital ia - narrata de l suo dire ttore .

4

Editorial i

@ LA

PR IVATIZ Z AZ IO NE DEI SER VIZ I SEGR ETI GIULIETTO CH IESA

C’e ra una vol ta ils e rviz io s e gre to. Se rviva l o s tato, pe r de finiz ione . Quando l o s tato non e ra in contras to con i s uoi cittadini (q uas i m ai) s e rviva e ntram bi. Se inve ce l o s tato e ra un corpo s e parato, ils e rviz io s e gre to s e rviva i padroni de l l o s tato, ovviam e nte contro i cittadini ch e ave vano avuto iltorto di s e parars i dal l o s tato. Val e va l a m as s im a s e condo cui s e ilpopol o non è conte nto de i s uoi gove rnanti, al l ora l o s tato cam bia (o ce rca di cam biare ) ilpopol o. M e diante ils e rviz io s e gre to, s ’inte nde .

Si dava ilcas o, m a m ol to raram e nte , ch e ilpopol o pote va incaz z ars i de ltrattam e nto ris e rvatogl i, e cacciava col oro ch e s i e rano im padroniti de l l o s tato. M e tte ndo i s uoi nuovi rappre s e ntanti alpos to de i fe l l oni pre ce de nti. M a, s fortunatam e nte s i è dato ilcas o, al cune vol te , ch e i nuovi rappre s e ntanti, dopo un ce rto pe riodo di te m po, h anno com inciato a fare l a s te s s a cos a de i l oro pre de ce s s ori fe l l oni. Cioè s ono dive ntati, a l oro vol ta, fe l l oni.

Pe r cui l a s ituaz ione e ra dis pe rata: pe r ilpopol o, com e als ol ito, ch e cade va dal l a pade l l a ne l l a brace , arros te ndos i pe r be nino com unq ue andas s e ro l e cos e .

M a non è più cos ì. Que l l o s opra de s critto e ra l o s tato di diritto. Era l al otta di cl as s e . I forti vince vano q uas i s e m pre , m a ris pe ttando l e l oro re gol e . E tal vol ta re nde ndo pe rfino l ’onore de l l e arm i alpopol o s confitto.

Spe cie s e s i e rano s pave ntati m ol to.

Ade s s o l e re gol e non ci s ono più. Ils e rviz io s e gre to s e rve dire ttam e nte dive rs i padroni. Sce gl ie , pe r non s bagl iare , q ue l l i pote nti, più pote nti, ch e s tanno al l ’e s te ro. E q ue l l i ch e , s tando ne l l e im m e diate vicinanz e , s ono pe rò am ici de l l ’im pe ratore . E s e rve anch e s e s te s s o, cioè fa affari “s pe cial i”. Ricatta pe r guadagnare . E l o fa in tutte l e dire z ioni. E s iccom e i de nari de l l o s tato s ono un tantino più com pl icati da e s torce re di q ue l l i privati, de l tutto fuori control l o, e s oprattutto m ol to abbondanti, offre i s uoi s e rvigi ai padroni privati, al l e banch e , al l e grandi m ul tinaz ional i.

Natural m e nte ricattando i prim i, i s e condi e i te rz i .

Lo fa a 360 gradi, bipartis an, in bas e alprincipio ch e

tutti, prim a o dopo, pos s ono s e rvire . E q uando s arà il cas o s i us e ranno i dos s ie r pe r convince rl i a non fiatare . M aggioranz e e oppos iz ioni non s ono più dis tinguibil i.

Cos ì è orm ai im pos s ibil e parl are ancora di “s e rviz io de viato”. De viato da ch e cos a?Le re gol e l e fa l ui. Prova a toccare Pol l ari, o Spe cial e ! S’è capito ch e , q uando ilpote re pol itico è cos tre tto a dife nde rs i, l o fa com e s e ave s s e l e m ani l e gate die tro l a s ch ie na. E, inve ce di cacciarl i e m e tte rl i in gal e ra, com e fare bbe uno s tato q ual unq ue de i te m pi de ldiritto, l i prom uove garante ndo l oro ottim e pre be nde , oppure l i rim uove .

Spe cial e , ch e s a fare be ne i conti de i s uoi prote ttori e i s uoi, l o m andano al l a Corte de i Conti. Pol l ari, ch e h a m ol ti cons igl i da dare , l o nom inano “cons igl ie ri” di s tato.

L’abbiam o pe s cato a m e ntire a Bruxe l l e s , q uando ve nne a te s tim oniare s ulrapim e nto di Abu O m ar. Dis s e ch e non s ape va nie nte . Ade s s o dice ch e s a m a c’è ils e gre to di s tato. Lo l as cino parl are , ch e ci dive rtire m o tutti. Purtroppo l ’oppos iz ione h a i s uoi s ch e l e tri ne gl i arm adi, com e q ual cuno algove rno. Pe r cui non l o l as ce ranno parl are . Lui, s e rvitore di due padroni, avre bbe da raccontarci m ol to anch e s ul l ’uranio de lNige r, ch e s e rvì a Bus h pe r attaccare l ’Irak . E s ul l e riunioni ch e organiz z ave pe r conto di M ich ae lLe vine in un pal az z o ne i pre s s i di Trinità de i M onti (m ica ave va s ol o Pio Pom pa in Via Naz ional e !) E ci potre bbe dire q ual ch e cos a anch e s ulTronch e tto de l l a fe l icità.

M a non parl e rà, pe rch é è de ntro ilpote re , fre q ue nta tutti, s i m e tte rà d’accordo pe r far s al tare q ual ch e furbe tto s upe rfl uo e poi s i fe rm e rà alm om e nto gius to.

C’è s ol o l ’incognita ch e l o s tato di diritto non l ’h anno ancora abbattuto, anch e s e da buoni l e ninis ti ci s tanno provando. M a q ual ch e pe z z o re s is te , q ual ch e re gol a, q ual ch e giudice , q ual ch e raro pol itico.

La s toria finire bbe q ui. M a fors e s are bbe util e porre una dom anda a noi, s te s s i, noi ch e l e ggiam o q ue s te righ e : pos s ibil e ch e non abbiam o ne anch e vogl ia di provare a cacciarl i via tutti?Se non al tro pe r dignità?

CINQUANT 'ANNI PO R TATI BENE A B (A S ) NNA

UCCA

Que s t’anno l ’Arci com pie 50 anni.

Una cos a im portante è ch e dal19 57 ad oggi, in q ue s ti 50 anni di s trade pe rcors e dal l ’Arci, naz ional m e nte e in Sicil ia, s i è ce rcato di non cam m inare da s ol i, di ce rcare com pagne e com pagni di viaggio, di contribuire al l a cos truz ione di un patrim onio com une .

Patrim onio fatto di tante cos e : ilm ovim e nto antim afia ne l l e s ue dive rs e fas i – l a te s tim onianz a, l a rabbia, ilradicam e nto, l a prim ave ra pal e rm itana, e poi l a carovana antim afia e l a ge s tione de i be ni confis cati al l e m afie - l e battagl ie pe r l a pace e contro l a m il itariz z az ione de l l ’is ol a, l a cos truz ione di un te s s uto s ocial e de m o-

R CI ICILIA

cratico, ch e s ignifica ave re s paz i di autorganiz z az ione , ch e s ignifica cos truire l uogh i di aggre gaz ione , di parte cipaz ione de i cittadini al l a vita de l l a col l e ttività, di confronto critico, di inform az ione l ibe ra, di as s unz ione di re s pons abil ità.

E ilpatrim onio com une è fatto s oprattutto di re l az ioni, di l e gam i um ani, di rapporti tra l e pe rs one , q ue l l e ch e s i guardano ne gl i occh i e q ue l l e ch e guardano l ontano, q ue l l e ch e ci s ono e q ue l l e ch e non ci s ono più, com e Tom e O te l l o ch e q ue s ti cinq uant'anni non l i h anno potuti ve de re m a ch e s anno ch e de ntro c’è un pe z z e ttino di l oro.

5

Ch i dice ch e l 'antim afia è isol ata?

Evviva! Ve ltroni ci re gala un cam m e llo LA REDAZ IO NE

E' arrivata una l e tte ra in re daz ione : ilpiù im portante pol itico ital iano conside ra l 'antim afia alce ntro de i program m i de lsuo partito, e l 'inform az ione antim afia - dice - non de v'e sse re l asciata sol a. Pe rciò h a de ciso d'inte rve nire concre tam e nte . M andandoci il cam m e l l o ch e a suo te m po ave va com prato pe r trasfe rirsi in Africa (e ora non gl i se rve più). E' sol o un prim o e se m pio: sicuram e nte ne i prossim i giorni tutti i pol itici - al m e no q ue l l i de l l a sinistra - faranno a gara pe r soste ne re Casabl anca!

- M a ins om m a, è m ai pos s ibile ch e in Sicilia non s i trova un im pre nditore ch e fa uno s traccio di pubblicità s u Cas ablanca?

- Eh , non ti cre de re . Anch e die ci anni fa e ra cos ì. Anch e ve nt'anni fa, coi prim i Siciliani. E' già gras s o ch e cola q uando non pagano il pizzo. Figuriam oci s os te ne re un giornale cos ì.

- Se ntite ! L'e dicola di via D onize tti q ue s to m e s e h a e s pos to ilgiornale!

- M e no m ale. Alm e no uno. O gni volta pe r fars i dare il giornale uno gli de ve fare l'inte rrogatorio di te rzo grado...

- Vabbe ', lo s ai ch e a Catania e s pongono s olo i q uotidiani di Ciancio...

- M a noi non s iam o un q uotidiano!

- Fa lo s te s s o! Ti ricordi cinq ue anni fa, q uando Controve nto non ce l'h anno ne m m e no dis tribuito pe rch é ildis tributore s i s pave ntava di "pe rde re ilpane "?

- E tutti zitti! T'im bavagliano tutto il giorno e ne s s uno ch e dice una parola!

- Eh i, s ono aum e ntati gliabbonati!

- Be ne ! Cioè, buon pe r loro! A noi s pe dire un abbonam e nto ci cos ta di più di q uanto ci guadagnam o.

- Scus a, m a non abbiam o l'abbonam e nto pos tale?Con la riduzione pe r i giornali?

- M a q uando m ai. E' un anno ch e abbiam o fatto dom anda e ancora ce lo de vono fare .

- M a pe rch é non s crivi alm inis tro de lle pos te ?Scus a, non c'è un gove rno am ico nos tro, là a R om a?

- Eh e h ! Capirai! Se cre di ch e q ue s ti q ue s ti pe ns ino ai pove racci ch e fanno antim afia q uaggiù in Sicilia...

- R agazzi, guardate ch e lette ra è arrivata!

- Le tte ra?Ch i s crive ancora lette re , oggigiorno?

- La s ignora dottore s s a Ilaria Capitani!

- Capitani?E ch i è?

- Indovina!

- E ch e ne s o io! Se ntiam o.

- La capa de ll'ufficio s tam pa di Ve ltroni.

- M a va'!

"Una fattiva s olidarie tà...". Uh m ... "Non las ciarvi s oli...". Ecco! "Pe rciò h a de cis o di inte rve nire concre tam e nte , onde s os te ne re ne i fatti ilvos tro difficile lavoro".

- Eh i! Ci dà la pubblicità de ll'Es tate R om ana?

- As pe tta... No, dice ch e ci m anda... anzi ch e ci h a già m andato...

- Cos a, cos a?

- Un cam m e llo.

- Un cam m e llo?

- Sì, un cam m e llo. Se nti: "Trattas i de ll'anim ale ch e Sua Ecce llenza ave va acq uis tato pe r i s uoi s pos tam e nti in Africa, dove inte nde va tras fe rirs i alte rm ine de lSuo m andato...".

- Se nti: "Com une di R om a. Ufficio - Ah .

Stam pa de lSindaco. Cara re dazione ...".

- "Ch e purtroppo, a caus a de i nuovi im pe - Eh i, m a ci s crive Ve ltroni? gni politici di Sua Em ine nza, non gli è - Proprio lui pe rs onalm e nte in pe rs ona no. più pos s ibile utilizzare ".

M a ins om m a, l'ufficio s tam pa, ilportavo- - E ce lo re gala a noi? ce ... com e s e fos s e lui.

- Proprio cos ì. "Ch e ce rto vi s arà utile in - D ai, dai, leggi! q ualch e m odo...". D ice ch e l'h a com prato - Allora. "Cara re dazione ...". pe r due m ila dinàr e ch e è com e nuovo, in - R e dazione m aius colo? pe rfe tto s tato....

- M inus colo. "Cara re dazione , da te m po - E q uant'è due m ila dinàr? l'onore vole Ve ltroni s e gue con atte nzione - Più di ottoce nto e uri! Lo dice pure ! Pe rò e s im patia ilvos tro coraggios o s forzo pe r a m ante ne rlo ci dobbiam o pe ns are noi. Le affe rm are un'inform azione antim af...". s pe s e di viaggio no, ci arriva proprio - Salta, s alta. Le s olite be lle parole. Va' al gratis , ch iavi in m ano! Ed è già partito! s odo!

- Com e è già partito?E dove lo m e ttiam o?

- Uh m ... "Pe rtanto l'onore vole ritie ne ...". - Eddài! Intanto pre ndiam oce lo, no?M ica Uh m ... "Im pe gno e s s e nziale pe r ilpartito un cam m e llo aggratis s i trova tutti i de m ocratico e pe r noi tutti...". Uh m ... giorni! D obbiam o s e m plice m e nte ritirarlo

"Una fattiva solidarie tà"

6

Ch i dice ch e l 'antim afia è isol ata?

alla s tazione , arriva ve rs o giove dì. Pe r s is te m arlo, ve dre m o. O in cam pagna da Fabio oppure , ch is s à, q ualch e lettore ...

- Sì, m a q uanto m angia un cam m e llo?

- Be h , tire rà la cingh ia com e noi... Tanto prim a o poi ce lo rive ndiam o...

- O ttoce nto e uri!

- O ttoce nto.

- Scriviglich e va be ne , ch e s iam o e s tre m am e nte grati...

- Que s to l'h anno già s critto loro: "Ce rti de lla vos tra gratitudine pe r ilbe ne volo dono di Sua Alte zza...".

- Eh , alm e no uno ch e s 'è fatto s e ntire ...

- "Sim bolo im pre s cindibile de lla s olidarie tà... Ne lla vos tra civile battaglia...

Com pre nde re ch e non s ie te s oli...". Ecce te ra e cce te ra. Ecco, da q ua in poi s ono tutte le s olite cos e . Saluti e baci, e i m igliori auguri.

- Ce l'h anno una m ail?Cos ì gli ris pondiam o s ubito pe r ringraziarli.

- Ecco: ilaria punto capitani ch iocciola com une punto rom a punto it. Io lo m e tte re i s ulgiornale, cos ì s e q ualch e lettore vuol

s crive rglipe r dirglibravi...".

- Sì, s i. M a ora organizziam oci pe r andare a pre nde re ilcam m e llo.

- Giove dì, ti h o de tto! Guarda, q ua c'è la s ch e da vi viaggio, q ua c'è la garanzia...

L'h anno s barcato a M ars iglia, tre giorni fa... Ade s s o dovre bbe e s s e re più o m e no ve rs o Salerno. Ah : s i ch iam a Joe . O ld Joe .

- Non pote va ch e dargliun nom e cos ì...

- Be h , s uona be ne . Ilnos tro buon ve cch io Joe , m andato dalbuon grande W alte r, il più im portante politico de lpae s e ...

- Appunto. Ch i va alla s tazione , giove dì?

- As pe tta... Prim a m e ttiam o la cos a s ul giornale, ve diam o s e troviam o dove piazzarlo, poi m agari un appe llo ai lettori... Foraggio, cos e de lge ne re ...

- O k . Sbrigh iam oci, ch é fra poco s i ch iude . Se nti, fors e a q ue s to punto è m e glio levare l'articolo ch e ave vam o pre parato.

Que llo intitolato "Solitudine de ll'antim afia", a pagina s e i...

- M a c'è tutta la s toria de i cas i in cui ci h anno las ciato s oli... tutte le volte da ve nt' anni in q ua, la lega de lle coope rative ...

7

- Le va, leva! O ra ilve nto è cam biato. Ve drai ch e lui s arà s olo ilprim o. Fra poco ci s crive D 'Alem a pe r re galarci le s carpe us ate , q ue lle da m ille e uri l'una... Poi m agari Be rtinotti ci dà una parte de i s oldi ch e h anno buttato pe r far propaganda a Fagioli... Poi D ilibe rto, Pe coraro, tutti...

Ve drai ch e ora ci pe ns ano s u e fanno ilge s to... M ica s ono politici q ualunq ue , q ue lli! Sono com pagni!

- Gius to. D ici ch e s tavolta con q ue s t'e s e m pio finalm e nte ci arriva anch e la pubblicità di q ualch e indus triale s iciliano... ch e s o, q ue llo de gli alis cafi o q ue llo de i com pute r o q ue llo de ll'am aro?

- Le vate lo dalla te s ta. Que lli m ica s i m e ttono con un giornale ch e in un dom ani li accus ano di e s s e re contro la m afia m agari loro. Acconte ntiam oci de i politici, de i com pagni. Una cos a pe r volta.

- Gius to. Allora, s criviam o la lette ra di ris pos ta. Caro Ve ltroni... No, troppo confide nziale... Cara Ecce llenza Ve ltroni... No, troppo form ale... Caro com pagno Ecce llenza Ve ltroni....

Editoria

Una storia di pizzini alla R e gione RO BERTO GIO RDANO Un e ditore sicil iano stam pa de i particol ari opuscol e tti antim afia, l a R e gione - ch e è m ol to più forte di l ui - gl i ruba l 'ide a e risch ia di farl o ch iude re .

L'e ditoria, in Sicil ia, si fa anch e così No, s tavolta non s i tratta di los ch i contatti con i m afios i. I "pizzini" in q ue s tione s ono s e m plice m e nte de gli opus coletti, a form a di block -note s , ch e un be ne m e rito e ditore s iciliano (Salvatore Coppola, de lla Coppola Editore ) dis tribuis ce fra i ragazzi de lle s cuole, de lle m anife s tazioni antim afia, de gli e ve nti di cultura e cos ì via.

Un'iniziativa be ne m e rita: ogni "pizzino" contie ne un bre ve s critto di un pe rs o-

Bre vi scritti de ll'antim afia

naggio s ignificativa de ll'antim afia. Bis ogna dire ch e Coppola s a fare be ne ils uo m e s tie re , pe rch é i brani s e lezionati s ono s ce lti s e m pre fra i più s e m plici e ch iari, la s tam pa è buona, i caratte ri e cce llenti.

Ins om m a: ce ne fos s e ro, cos e cos ì.

(Ilpove ro Prove nzano, coi s uoi pizzini de linq ue nziali, non s ape va ch e avre bbe dato la s tura a de i contropizzini dalla parte de lla legalità: q ue s to di Coppola, q ue llo de lla rivis ta s atirica di Palerm o, e ch is s à

ch e altro ancora).

Coppola non è finanziato dalla R e gione , nè h a voglia di e s s e rlo: la s ua è un'iniziativa privata. Sare bbe be llo pe rò s e la R e gione e vitas s e alm e no di m e tte rgli i bas toni fra le ruote e , pe r dirla alla s iciliana, di rom pe rgliglize be de i. Com e ?

Bis ogna s ape re ch e ilM inis te ro de ll'Is truzione de lla R e gione Siciliana (pe r la ve rità un s e m plice as s e s s orato: m a c'è ge nte de l calibro d'un Lino Le anza), in una de lle tante iniziative "antim afia" da pas s e re lla, h a lanciato de i "pizzini pe r la legalità": ide ntici s os tanzialm e nte a q ue lli di Coppola, fatti alla com e -vie ne , e - te cnicam e nte - in inde bita e pre pote nte concorre nza.

O ra, s e nza dubbio è m olto be llo ch e fra i politici s iciliani s i s ia finalm e nte diffus a l'ide a ch e i pizzini s i pos s ono us are anch e pe r cos e ch e non s iano s e m plice m e nte ch ie de re ilpizzo; m a è altam e nte de plore vole ch e una de lle poch e iniziative buone e utili in q ue s to cam po de bba e s s e re plagiata al pe ggio cos ì rozzam e nte , e ch e

8

uno de i poch i e ditori de gni de lnom e ch e ci s ono in Sicilia de bba e s s e re s trangolato cos ì, con un fatti-in-là pre pote nte .

E' una piccola s toria, d'accordo. M a il m ondo è fatto di piccole s torie . Que s ta, in particolare , è una s toria di e ditoria (piccola e ditoria, civilm e nte ) e d è una s toria s iciliana.

Su e ntram bi q ue s ti ve rs anti, è una s toria e s e m plarm e nte s ignificativa. Le s cus e di

Ilm ondo è fatto di piccole storie

Le anza, e pe rch é no di Cuffaro, s are bbe ro be nve nute . Non le faranno, s i capis ce , e m agari i pizzini "buoni" di Coppola s pariranno dalla faccia de lla te rra. M a s e in Sicilia non com andas s e ro ancora i Le anza e i Cuffaro di "pizzini" alalCoppola, probabilm e nte , non ci s are bbe ne m m e no bis ogno di farne .

Istituzioni/ I b rogl i di Pal e rm o

Q ui h anno zittito la spe ranza de i cittadini one sti LEO LUCA O RLANDO Non ci vuol e m ol to pe r "conq uistare " Pal e rm o: basta control l are una se ssantina di se z ioni e l e ttoral i, e d è fatta. E' de m ocraz ia?E ch i l o sa. Di ce rto è una gran com odità pe r Cosa Nostra “D opo i pre s unti brogli e lettorali, i prim i indagati a Palerm o”. A voler e s s e re ironici, q ue s to avre bbe potuto e s s e re iltitolo de lle notizie di age nzia con cui il20 giugno la Que s tura di Palerm o h a annunciato di ave r de nunciato 29 fra i m anife s tanti ch e ilgiorno 14 ave vano “rovinato la fe s ta” pe r l'annive rs ario de llo Statuto re gionale, face ndos i trovare ne lla piazza s upe rblindata in cui ilPre s ide nte de lla R e pubblica Napolitano dove va incontrare le autorità s iciliane . Que i m anife s tanti ch ie de vano a Napolitano ch e le de nunce s ui brogli e lettorali non finis s e ro ne l dim e nticatoio e il Pre s ide nte ha incontrato una loro de legazione as s icurando la m as s im a atte nzione .

E’ s tato q ue llo de lla com pe tizione e lettorale, cre do, il m om e nto lam pante di un

confronto e di un cam bio di e poca, fra ve cch i e nuovi m e todi di controllo de lte rritorio: in q ue s ti m e s i a Palerm o s i s ono confrontate una ve cch ia conce zione de lla lotta al crim ine (rappre s e ntata da q ue i funzionari ch e h anno raggiunto tra l’altro l’im portante ris ultato de lla cattura di Prove nzano) legata alla ve cch ia ide a di controllo m afios o e di ordine pubblico ne l te rritorio, e d una nuova conce zione de l controllo crim inale fatta di finanza e di controllo de lle urne e lettorali. Bas ta controllare o condizionare ilris ultato di 60-80 s e zioni e lettorali e la m is s ione di m anipolare ilris ultato è com piuta.

Es attam e nte ciò ch e , s tando alle de nunce di de cine di candidati (non s olo di ce ntros inis tra), alle te s tim onianze , ai vide o giornalis tici e all'analis i de i ve rbali de lle

s e zioni, potre bbe e s s e re s ucce s s o a Palerm o con la cons e gna ai Pre s ide nti di s e ggio de lm ate riale e lettorale in as s e nza de lcontrollo e s e rcitato dagli s crutatori e dai rappre s e ntati di lis ta, con ilcontrollo e s e rcitato s ulle s ch e de (non s i s pie gano altrim e nti i pacch e tti di s ch e de votate dalla s te s s a m ano a ce ntinaia rinve nute in tantis s im i s e ggi), con lo s cie ntifico caos de i ve rbali (s olo 37 s u 600 s are bbe ro form alm e nte ine cce pibili e s e ce rtam e nte in alcuni cas i vi s ono de lle m e re s vis te , in alcuni cas i è proprio im pos s ibile ris alire al ve ro ris ultato e lettorale di alcuni s e ggi), con la s cie ntifica non ide ntificazione di ch i tras fe riva i plich i e lettorali dalle s cuole al com une (col concre to ris ch io q uindi ch e q ualch e plico ve nis s e m anom e s s o o s os tituito durante iltras porto).

Ne lle e lezioni di Palerm o, è q ue s to l’e le-

Dai voti rubati a q ue lli m anipolati m e nto allarm ante e nuovo, s i s ono uniti i voti e s torti e i voti com prati, ch e già face vano parte de lla tradizione crim inale, ai voti m anipolati. Siam o di fronte ad una nuova form a di controllo de l te rritorio ch e s i aggiunge e te nde a s os tituire i ve cch i m e todi e ch e potre bbe e s s e re ils e gnale all'origine anch e di una nuova occas ione di conflitto inte rno a Cos a nos tra palerm itana.

Ve cch i o nuovi ch e s iano, q ue s ti m e todi m ortificano la de m ocrazia. Pe r fortuna, ancora una volta, c’è ch i non è rim as to e non rim ane a guardare m a s i s ta organizzando, com e dim os trano s ia le pre s e di pos izione di parte de lm ondo politico s ia la nas cita di un com itato s pontane o di cittadini “pe r la libe rtà e la de m ocrazia.”

LA CITTA' ATTENDE. Bam bini de l l o Z e n (da una foto di Fabio D'Urs o).A Pal e rm o l a condiz ione m inoril e , ne i q uartie ri più pove ri, non è m ol to l ontana da q ue l l a de gl i anni di Lim a e Ciancim ino.

9

Sicil ia/ Cacciati i te cnici antiinq uinam e nto

O ra i m ostri sono libe ri di inq uinare GRAZ IELLA PRO TO

La R e gione vuolcance l l are i ch im ici dalcontrol l o de l l e e m issioni ne l l ’atm osfe ra? Due dirige nti ch e ave vano pare re ne gativo agl i ince ne ritori di Augusta e Caste l te rm ini-Cam pofranco, Ge nch i e Pe l l e rito, sono stati sospe si dal l 'incarico. Ildirige nte de lDipartim e nto am bie ntal e , Tol om e o, h a re vocato ilcontratto aldottor Ge nch i, re sponsabil e de l l a Tute l a dal l ’inq uinam e nto atm osfe rico.

Be rl usconi re gal ò a Cuffaro ilnul l a-osta agl i ince ne ritori. Non e rano val idi: m a è un busine ss da tre m il a m il iardi in ve nt'anni Se nza alcuna m otivazione ufficiale o legis lativa, l’otto ge nnaio de l 2007, il dirige nte Ge ne rale de l D ipartim e nto Te rritorio e d Am bie nte , arch . Pie tro Tolom e o de cide di re vocare ilcontratto di incarico al dottor Gioacch ino Ge nch i, re s pons abile de l s e rvizio 3 “Tute la dall’inq uinam e nto atm os fe rico”. Una rappre s aglia ch e da q ualch e anno s i ripe te pe riodicam e nte e ch e in q ue s to m om e nto è all’atte nzione de lla Procura de lla R e pubblica de lTribunale di Palerm o.

Pe r capirne di più: Tra Augus ta, M e lilli e Priolo, in un te rritorio di s oli 40 k m q uadrati, m artoriato dall’inq uinam e nto e dalle dis carich e pe r via de lle 12 indus trie ad alto ris ch io ch e s i s ono ins e diate daldopogue rra ad oggi, il piano re gionale s ui rifiuti pre ve de di aggiunge rvi anch e un ince ne ritore .

Totò Cuffaro, q uale com m is s ario s traordinario pe r l’e m e rge nza rifiuti, h a orm ai affidato – e d è ris aputo - lo s m altim e nto de i rifiuti prodotti dalla città di Catania e dalla provincia di Siracus a, R agus a e d Enna. Ad aggiudicars i la conce s s ione l’As s ociazione Te m porane a di Im pre s e , ch e h a già proge ttato di cos truire un ince ne ritore in una are a di proprie tà de ll’Ene l, ch e dalla Confe re nza de i Se rvizi de l19 ottobre de l2004 s i s a e s s e re inq uinata da dios s ina. Gli ince ne ritori - e anch e q ue s to è ris aputo - e m e tte re bbe ro una q uantità di

dios s ina s upe riore alle pe rce ntuali e ve ntualm e nte tollerati. Una ove rdos e pe r gli abitanti! M a s i tratta di un affare di tre m ila m iliardi in ve nti anni. Tom bola!

Ilm e gaproge tto pe r e s s e re re alizzato ne ce s s ita de i pe rm e s s i de l“s e rvizio tre ” (autorizzazioni de lle e m is s ioni di gas in atm os fe ra) s e nza q ue lli i cantie ri non pos s ono partire . Una s e m plice claus ola pre vis ta dalle leggi italiane e d e urope e pe r q uanto riguarda la tute la de ll’am bie nte e de lla s alute de i cittadini pe r la q uale s i pre occupano pure i s indaci de i com uni inte re s s ati, ch e s i oppongono all’ins tallazione de gliince ne ritori.

s e alle ditte appaltatrici dal gove rno pre ce de nte . I nulla os ta agli ince ne ritori non e rano validi, tuttavia, l’ultim o giorno di pe rm ane nza de lgove rno Be rlus coni a Palazzo Ch igi, furono dati. Un re galo all’alleato s iciliano? Quando il m inis tro ve rde lo s coprì, inizialm e nte s i pronunciò pe r la re voca, pe rò s iccom e avre bbe dovuto de cide re con altri m inis tri, alla fine s i è arrivati ad una proroga di s e s s anta giorni.

Un rinvio pe r s os pe nde re i cantie ri già avviati.

L’otto ge nnaio de l2007, - s trana coincide nza - i te rm ini de lla m oratoria s i avviano alla s cade nza, ildirige nte Ge ne rale de l D ipartim e nto Te rritorio e d Am bie nte , arch . Pie tro Tolom e o de ve inte rve nire de cide di inte rve nire s u alcuni dirige nti, s oprattutto q ue l rom piballe di Ge nch i ch e “Pe r q ue s te ragioni abbiam o rite nuto ch e i dals uo ufficio potre bbe cre are problem i; q uattro ince ne ritori s ono incom patibili q ue s ta volta ilgove rnatore s i potre bbe ve con ilte rritorio e con le popolazioni - de - ram e nte incazzare , e cos ì gli re voca il cre tò il dottor Gioacch ino Ge nch i, re - contratto d’incarico di re s pons abile de l s pons abile “de l s e rvizio tre ”, q ualch e s e rvizio 3 “Tute la dall’inq uinam e nto anno addie tro, e da q ue lgiorno, ils uo uffi- atm os fe rico”. cio di Via Ugo La M alfa dive nne un Il23 m arzo 2007, la Corte Cos tituzionale obie ttivo da com batte re e d abbatte re . annulla la norm a s iciliana s ullo s poils yPe r i ve rtici re gionali, bloccare q ue lla s te m , l’alto dirige nte arch . Tolom e o va in s e nte nza dive nne un im pe gno q uotidiano. fibrillazione , te rgive rs a, pre nde te m po.

Ne lfratte m po è cam biato ilgove rno.

Ne l fratte m po Gioacch ino Ge nch i riO tto m e s i fa ilm inis tro Pe coraro Scanio pre nde la dire zione de ls e rvizio tre . Altra h a ris contrato gravi illeciti s ulle autorizza- coincide nza: D al 23 m arzo, le q uattro zioni de lle e m is s ioni in atm os fe ra conce s - ditte pre s e ntano all’As s e s s orato Te rritorio

"Incom patibili con le popolazioni"

10

Sicil ia/ Cacciati i te cnici antiinq uinam e nto DISEGNI DIAM ALIA BRUNO

SCH EDA/ INCENER ITO R I IN SICILIA UNA CO R SA ALM ASSACR O Als e natore Tom m as o Sodano Pre s ide nte de l l a Com m is s ione Te rritorio, Am bie nte , Be ni Am bie ntal i abbiam o ch ie s to a ch e punto è l a q ue s tione de gl i ince ne ritori in Sicil ia e cos a ne pe ns a l ui.

Ol tre a q ue l l o di Augus ta, ilpiano rifiuti di Cuffaro pre ve de al tri 3 gigante s ch i ince ne ritori da ripartire al l e gram e nte s u tutta l ’is ol a: uno a Cas te l te rm ini-Cam pofranco, uno a Be l l ol am po e d uno a Pate rnò.

Un total e di 4 im pianti a cui l a Re gione , graz ie a Cuffaro, s i è obbl igata a confe rire 2.400.000 tonne l l ate di rifiuti l ’anno, m e ntre in tutta l a re gione l a fraz ione re s idual e raggiunge s ol tanto 1.650.000 t/a.

Pe r farl i funz ionare in pie na re gol a, bis ogne rà q uindi aum e ntare l a produz ione di rifiuti de l l ’is ol a e tras portare i rifiuti da al tri pos ti d’Ital ia: due opz ioni as s ol utam e nte as s urde .

Eppure è proprio q ue l l o a cui punta ilpiano rifiuti dato ch e non condiz iona l a cos truz ione de gl i ince ne ritori alraggiungim e nto di q uote s ignificative di raccol ta diffe re nz iata, ancora oggi fe rm a ad un m is e ro 6% . Que s to, ins ie m e alfatto ch e i q uattro ince ne ritori ve rranno co-

e Am bie nte la rich ie s ta di Autorizzazione Inte grata Am bie ntale ch e la legge pre ve de s cade re il14 aprile. Con una nota datata 12 aprile, il Tolom e o, (cos tre tto dalla s e nte nza de lla Corte Cos tituzionale) com unica als uo s ubalte rno dottor Ge nch i ch e può rite ne rs i nuovam e nte re inte grato ips o facto e di diritto alle s ue funzioni, ciò nondim e no, ne lla s te s s a nota, lo inform ava anch e de lfatto ch e gli e ffe tti de lpre de tto de cre to e rano s os pe s i in via caute lari pe rch é s u di lui, e ra s tato avviata

s truiti s u are e prote tte , h a portato al l a condanna da parte de l l a Com unità e urope a de l l ’inte ro piano rifiuti.

Inol tre , gl i ince ne ritori, ogni 4 tonne l l ate di rifiuti bruciati producono 1 tonne l l ata di ce ne ri ch e de vono e s s e re s m al tite in dis carich e s pe cial i, m e ntre m il ioni di m e tri cubi di fum i e pol ve ri fini, nanopartice l l e e m e tal l i pe s anti ve ngono im m e s s i in atm os fe ra. Ch i h a provato a s ol l e vare q ue s ti probl e m i e a far ris pe ttare l e l e ggi è s tato rapidam e nte tol to di m e z z o: due dirige nti ch e ave vano dato pare re ne gativo al l e e m is s ioni pe r due de gl i im pianti, Augus ta e Cas te l te rm iniCam pofranco, s ono s tati il l e gittim am e nte s os pe s i dall oro incarico.

E cos ì q uando a giugno s i è te nuta l a confe re nz a de i s e rviz i pe r ilril as cio de l l ’Autoriz z az ione Inte grata Am bie ntal e (AIA) pe r l ’ince ne ritore di Pal e rm o-Be l l ol am po, ildottor Ge nch i e d ildottor Pe l l e rito non h anno potuto parte cipare . O ra s i as pe tta una s e conda confe re nz a de i s e rviz i pe r dopo l ’e s tate , m a non s e m bra ci s iano dubbi: l a fol l e cors a agl i ince ne ritori non s i fe rm e rà facil m e nte .

un proce dim e nto di re voca de ll’incarico dirige nziale e q uindi il dottor Gioacch ino Ge nch i non dove va rite ne rs i re im m e s s o in s e rvizio pre s s o ils uo ufficio. Inutile dire ch e la s os pe ns ione de finita caute lare e adottata dalla re gione rappre s e ntata dall’arch . Tolom e o, non è pre vis ta da alcuna legge .

“L’arch . Tolom e o - s i legge ne lla de nuncia al tribunale di Palerm o inoltrata dal dottor Gioacch ino Ge nch i - inoltre e m anava dire ttive aldirige nte re s pons abi-

11

le de lpe rs onale... caus ando als ottos critto con ilre ite rars i de lle de s critte azioni ve s s atorie , un grave danno e conom ico...” oppure “...affinch é non gli fos s e ro cons e gnate le ch iavi de lla propria s tanza di lavoro, ch ius a da oltre cinq ue m e s i, ch e ne l fratte m po e ra s tata m e s s a s oq q uadro... e da cui e ra s tata s ottratta docum e ntazione pe rs onale...”.

Com unq ue , ne ro s u bianco, il dirige nte s os pe s o s are bbe s tato s os tituito da un ge ologo, Salvatore Anzà. D ate le s u

Sicil ia/ Cacciati i te cnici antiinq uinam e nto "Non è la prim a volta ch e Ge nch i vie ne rim osso. E anch e allora si trattava di ince ne ritori..."

12

Sicil ia/ Cacciati i te cnici antiinq uinam e nto "H a pre so m isure e ne rgich e pe r le industrie catane si ch e usavano fangh i tossici..."

DISEGNI DIAM ALIA BRUNO

com pe te nze profe s s ionali, fors e avre bbe capito poco de lle analis i, e de lle pe rce ntuali de lle e m is s ioni in atm os fe ra, fors e non avre bbe dovuto acce ttare ...

C’è de ll’altro; s e condo la de nuncia de llo s te s s o Ge nch i durante la s ua as s e nza, le confe re nze di s e rvizio ge s tite dals uo s os tituto Salvatore Anzà, s ono s tate tras form ate ”in pura form alità s e non in ve re e proprie fars e ...”.

Tant’è ch e “pe r ils e dici m aggio ris ultavano convocate otto confe re nze continuative dalle ore nove alle ore dicias s e tte , s e nza ne ppure la paus a pranzo, m e ntre pe r il23 m aggio ilnum e ro s aliva a dodici ne llo s te s s o inte rvallo orario...” oppure pre s e ntano de lle gros s i e gravi incongrue nze , pe r e s e m pio, una s ocie tà di R agus a, “ris ulta ave re rilas ciato il proprio pare re , be n ve ntiq uattro giorni prim a di ave r rice vuto la nota di convocazione de lla confe re nza de i s e rvizi ne lla q uale le s i rich ie de va de tto pare re ...”.

In s os tanza le confe re nze de i s e rvizi, s pie -

gano a più voci, h anno s ubito una incom pre ns ibile inve rs ione d’indirizzo, e d h anno pe rs o la funzione is truttoria attribuita dalla legge , una pe ricolos a s m agliatura ne l s is te m a di conce s s ioni de lle autorizzazioni, la pe rdita di un tas s e llo ch e pe rm e tte va alla autorità pre pos ta, di e s am inare e giudicare prim a di conce de re .

Un funzionario "antipatico"...

Ecco ch e te ne re in q ue lpos to un im pie gato rigoros o, atte nto, ligio, ch e ragiona e s clus ivam e nte con la s ua te s ta e con la s ua one s tà profe s s ionale e pe rs onale, può e s s e re pe ricolos o. Infatti non è la prim a volta, ch e Gioacch ino Ge nch i vie ne rim os s o, un’altra volta e ra accaduto ne l2005, ad ope ra di un altro alto dirige nte l’avvocato Lo Bue , anch e allora s e nza alcuna m otivazione appare nte .

Anch e allora s i e ra pros s im i alla conclus ione de ll’ite r is truttorio s ui q uattro ince ne ri-

13

tori pre vis ti dalPiano di Ge s tione de lla R e gione Siciliana, con probabile rige tto de lle autorizzazioni alle e m is s ioni. M a anch e q ue s ta è s olo una coincide nza.

Qualcuno potre bbe dire ch e s e l’è ce rcata pe rch é di cos e antipatich e il dottor Ge nch i, dirige nte de lSe ttore Tre , q ue llo ch e s i occupa de lla tute la de ll’am bie nte dall’inq uinam e nto, ne h a firm ate tante .

Troppe pe r alcuni. Qualch e e s e m pio: h a firm ato la ch ius ura de lla liq uore ria Be rtolino di Partinico, di proprie tà de lla cognata de l m afios o Siino, m inis tro de i lavori pubblici di cos a nos tra e poi pe ntito; H a pre s o m is ure e ne rgich e pe r alcune indus trie catane s i ch e s i os tinavano a cos truire i m attoni con i fangh i tos s ici de l pe trolch im ico de l s iracus ano e di Is ola de lle Fe m m ine ; contro l’us o de lpe t Cok e q uale com bus tibile di im pianti indus triali e cc.

Tutto gli s i può pe rdonare , tranne ils uo pare re s ulla cos truzione de i m e ga ince ne ritori in Sicilia.

Xxxxxxxx Pal e rm o/ Case e pal azzi

"Loro in poltrona e noi ne i containe r" NADIA FURNARI

A Pal e rm o, in via M oz am bico, da anni se tte fam igl ie se nz a casa occupano abitaz ioni poi asse gnate ad al tri. Pe riodicam e nte pol iz ia, carabinie ri e assiste nti social i si pre se ntano pe r attuare l o sgom be ro: finora non ci sono riusciti, m a traum i e te nsioni sono tanti. Ilsindaco, z itto: non pare ch e ildram m a de l l a casa sia al prim o posto fra l e sue pre occupaz ioni. M a i containe r in cui dovre bbe ro e sse re de portati l e se tte fam igl ie sono già pronti. "Diam ogl il e case se q ue strate ai m afiosi", dice ilCom itato di l otta "Stanno s follando le fam iglie di via M ozam bico" dice al ce llulare M iriam m e ntre ci s tiam o re cando al M unicipio pe r l’ins e diam e nto de ls indaco. In via M ozam bico da circa tre anni s e tte fam iglie con gravi problem i di alloggio, occupano abus ivam e nte s e tte abitazioni. La m inaccia de llo s gom be ro ne lgiro di poch i m e s i è s tata m e s s a in atto pare cch ie volte .

Già l’anno s cors o, il12 luglio de l2006, il "Com itato12 luglio! h a otte nuto la s os pe ns ione de llo s gom be ro, m a ade s s o le "villette a s ch ie ra" - containe r di m e tallo s ono pronte .

Arriviam o al com une dove s i s ta s volge ndo il cons iglio com unale. Si s a-

ranno m e s s i d'accordo pe r s e die e poltroncine ?Fors e s i.

Ils indaco Cam m arata rie letto alle ultim e e lezioni, q ue lle de i brogli pe r inte nde rci, fa un dis cors o de gno de ls uo s pe s s ore e il "vas a-vas a" è ve ram e nte una prova troppo dura pe r uno s tom aco a digiuno.

D e lproblem a e m e rge nza cas a, nulla, le priorità oggi s ono altre : gli"e q uilibri".

Non pe nsano alle case m a agli "e q uilibri"

Torniam o a cas a, proviam o a fare un re w ind ne lla m e m oria e iniziam o ad im m aginare com e s i vive da s frattati, da s e nza

cas a, da pre cari a vita. Pe r q uanto ci s i s forzi non è facile pe r ch i un te tto l'h a s e m pre avuto s ulla te s ta Non de ve e s s e re facile vive re ne l tim ore cos tante ch e ti arrivi un e s e rcito di polizia, carabinie ri, vigili de lfuoco e urbani, as s is te nti s ociali, dirige nti, pe r intim arti a las ciare ilpos to in cui ti s e i rifugiato. E ora andiam o in via M ozam bico. *** "Le i vive ne lla s pazzatura!". "M e glio la m ia s pazzatura ch e ils uo lus s o!". L'uom o de l com une h a appe na m ontato i com pute r. Lui è d'accordo, con q ue ts e cos e . "Quando s aranno s is te m ati - e s clam a s e m bre ranno un'altra cos a".

SCH EDA/ ILCO M ITATO PER LA DEM O CR AZ IA LA SPER ANZ A CH E TUTTI INSIEM E...

In coincide nz a de i brogl i el e ttoral i a Pal e rm o, s ono ve nute a gal l a incre dibil i care nz e di de m ocraz ia e di l e gal ità, una “norm al e anorm al ità”, purtroppo acce ttata da tanti con un te rribil e s e ns o di ras s e gnaz ione . Uno s tatus q uo diffus o ovunq ue e a tutti i l ive l l i; dove il bis ogno e l o s tato di ne ce s s ità obbl igano anch e i bam bini a de l inq ue re , dove l al ogica de l l e l obbie s e de l l e s e gre te rie pol itich e de i pote nti de cidono s u tutto e pe r tutti.

Di fronte alfurto di de m ocraz ia e l a ne gaz ione de i diritti, un gruppo di pe rs one , pas s ando dal l a rabbia al l a vogl ia di re agire , al l a vogl ia di provarci e di iniz iare a l ottare , s pontane am e nte ils e dici m aggio s cors o h a de cis o di riunirs i in Com itato pe r l a de m ocraz ia a Pal e rm o. O bie ttivo, cre are una re te con tutti i cittadini, inform ando e de nunciando ogni q ualvol ta e m e rgono care nz e di de m ocraz ia e d

il l e gal ità, e d iniz iare un’az ione di pre s s ing continua e cos tante in tutti i s e ttori ch e riguardano ilbe ne de l l a nos tra città.

La nos tra s pe ranz a è ch e i cittadini di q ue s ta città non s iano più invis ibil i e ras s e gnati m a rappre s e ntino una col l e ttività al tra cos cie nte de lfatto ch e ci s ono l e ggi da ris pe ttare e diritti da re cl am are , e ch e i partiti, nos tro tram ite con l e is tituz ioni, s ono form ati da pe rs one e l e tte dal l a cittadinanz a pe r am m inis trare be ne e con cos cie nz a l a nos tra città.

La s pe ranz a ins om m a, ch e tutti ins ie m e s i pos s a tras form are l a Pal e rm o de i bis ogni ne l l a Pal e rm o de i diritti, ch e i pal e rm itani s i re ndano conto ch e non agire , non parl are , non s e ntire e q uival e a dive ntare col pe vol i e col l us i.

IlCom itato pe r l a De m ocraz ia

14

Xxxxxxxx Pal e rm o/ Case e pal azzi "Solo a Pina Grassi h anno pe rm e sso di e ntrare "

"M a lei i s uoi figli li fare bbe giocare - gli ch ie dono - in q ue s to cam po s e nza ve rde , pie no di te rra, s e nza albe ri e con containe r m e s s i in fila?".

"Io s ì, liporte re i a giocare ".

"M a vis to ch e q ue s ti containe r s ono cos ì carini pe rch é non vie ne lei ad abitare in q ue s to pos to?".

"Se ave s s i bis ogno m i tras fe rire i".

E q ue s to non è ilborgh e s e palerm itano m a un ope raio ch e dife nde le s ce lte de lla giunta Cam m arata a dis capito di e s s e ri um ani ch e ch ie dono di non m orire in un containe r. Pe rch é lo s appiam o tutti ch e le s ce lte "provvis orie ", q ui in Italia, durano

alm e no ve nt'anni.

Fra tutti i pre s e nti, l'unica pe rs ona ad ave re acce s s o alcam po containe r è Pina Gras s i, gli altri de bbono s tare a dis tanza e e s orbirs i ilvigile ch e s ciorina s oluzioni pe r

"Sono containe r ultim a se rie !" ris olve re il problem a de l lavoro. Il re s pons abile de lla prote zione civile s os tie ne ch e s i tratta di containe r de l19 9 6 e non de l19 68, ch e ch e non c'è am ianto m a s olo lana di ve tro de ll'ultim a ge ne razione .

15

Pina Gras s i e s ce dalcantie re con cam pioni di m ate riale pe r farlo analizzare e iltizio de lla prote zione civile già s e nte nzia le s ue ragioni.

Prim a di andarm e ne guardo i poliziotti e i carabinie ri arrivati in num e ro s propos itato ris pe tto ai m anife s tanti, m i vie ne in m e nte Pas olini e non pos s o ch e provare una forte am are zza pe r q ue s ta e nne s im a lotta tra pove ri.

Ne lfratte m po, i rappre s e ntanti de lCom itato di lotta pe r la cas a “12 luglio” continuano a rive ndicare la s os pe ns ione de llo s gom be ro e a proporre di utilizzare le cas e confis cate alla m afia.

Catania/ Sil e nzi e affari

Uno sciope ro pe r salvare la R e pubblica ARISTARCO SCANNABUE

O ddìo: ch e succe de al l a R e pubbl ica? Nie nte : se m pl ice m e nte , a Catania non è in vigore . A Pal e rm o c'è, a M e ssina c'è, m a a Catania in buona parte è proibita. Stiam o parl ando de l l a R e pubbl ica inte sa com e q uotidiano: a Catania arriva se nz a l e pagine de l l a cronaca re gional e , ch e q ui non vie ne ve nduta pe r non far concorre nz a al l 'unico q uotidiano l ocal e , q ue l l o di Ciancio. La cosa, ol tre ch e ridicol a, sta dive ntando anch e un po' irritante . A q ue sto punto, ch e ci re sta da fare ?Forse uno sciope ro...

M a pe rch é non facciam o ch e ci s i m e tte d’accordo, s i de cide una data, s i fa un be l pas s aparola e pe r q ue lgiorno ne s s uno di noi, m a proprio ne s s uno ne s s uno, va in e dicola a com prare “La R e pubblica”? Non s to m ica dice ndo di boicottare “La Sicilia”, ch e è un be ne ne ce s s ario pe r via de i ne crologi e de lle farm acie di turno. D ico s olo di non com prare , pe r un giorno alm e no, “La R e pubblica”: ch e è un be ne s upe rfluo, s urrogabile con m olti altri q uotidiani nazionali e , ch e tra l’altro, s i può pure legge re s u Inte rne t. Non dovre bbe e s s e re im pos s ibile, in fondo. Tutto s ta a m e tte rs i d’accordo.

Ilm otivo?Be h , è talm e nte s e m plice – e orm ai ci s iam o talm e nte abituati – ch e non ci accorgiam o ne anch e più de llo s candalo. Pe r ch i s e lo fos s e s cordato, “La R e pubblica” h a un’e dizione s iciliana, ch e s i s crive a Palerm o m a s i s tam pa a Catania. Que s t’e dizione tuttavia, a Catania e provincia – com e anch e a R agus a e Siracus a – non vie ne m ai dis tribuita. O ra, la cos a ch e m i dà più fas tidio è ch e all’e ditore de lla “R e pubblica” non cos te re bbe un ce nte s im o dis tribuire da q ue s ta parte de lla Sicilia un giornale s tam pato a Catania.

Anzi, fors e , gli ris parm ie re bbe la fatica di pre parare de lle copie e purate fatte appos ta pe r noi. Non bis ogna pe ns are ch e un’ide a a prim a vis ta bis lacca com e lo s ciope ro de i lettori nas ca da ch is s à q uale s ofis ti-

cato ragionam e nto politico: ilfatto è ch e io pago “La R e pubblica” un e uro, e s attam e nte q uanto un palerm itano o un m e s s ine s e . E non m i va proprio di farm i fre gare il pre zzo inte ro pe r un prodotto dife ttos o.

Non voglio fare la figura de lcre tino, tutto q ua.

bias im o ne m m e no. La talpa de lla de m ocrazia, com e dice va Scalfari, s cava un po’ dappe rtutto. Cam bia m olto s e q ui, tra la s ciara de ll’Etna, non le rie s ce di fare ne anch e un buch ino?

Probabilm e nte , pe r il re s to de l m ondo, non cam bia granch é. M a pe r m e cam bia pare cch io. Un m io am ico m i h a fatto ve de re un foglio con tante firm e , una pe tizione da s pe dire a “R e pubblica”; e io, pe r q ue l ch e vale, ci h o aggiunto s otto anch e ilm io E poi, vorre i ch e fos s e ch iaro: a m e legge - nom e . Quando pe rò m i h a de tto ch e volere “La R e pubblica” piace pure . E infatti va fare un conve gno e invitare i giornaliq ue lgiorno probabilm e nte m e l’andrò lo s ti di “R e pubblica”, pe r poco non m i s te s s o a guardare s u Inte rne t. M a proprio rim angiavo la firm a con tutto ilfoglio. Ne girando s u Inte rne t, non ricordo be ne do- h o vis ti già tanti, di conve gni cos ì. E ogni ve , h o letto una convince nte s pie gazione anno c’e ra un giornalis ta di “R e pubblica”, de lpe rch é, pe r l’e ditore de lm io giornale, uno de i più bravi e de m ocratici, ch e di un lettore di Trapani, Agrige nto, Caltanis - fronte alla s olita dom anda - m a voi, re s e tta o Enna dovre bbe valere più di m e . dattori, la fare te o no q ualcos a contro q ue D icono infatti ch e alla “R e pubblica” s to s candalo?- ci s pie gava ch e abbiam o conve nga, dalpunto di vis ta e conom ico, te - ragione , ch e dobbiam o as s olutam e nte ne rs i buono M ario Ciancio, l’e ditore de lla farci s e ntire e ch e s icuram e nte la re dazio“Sicilia” ch e gli s tam pa ilgiornale a Cata- ne ci appogge rà. D opodich é pre nde va nia e glipe rm e tte di arrivare alm attino pre - l’ae re o pe r R om a e buonanotte ai s uonatos to in tutte le e dicole de lSud. E dicono ri. «Un giornalis ta di R e pubblica», cos ì ch e q ue s to s ia e conom icam e nte più re dditi- s e nza fare nom i?No, gius to, facciam o i zio ch e raccontare a m e e agli altri s udditi nom i. Que s to dis cors o l’h o s e ntito fare a di Ciancio q ue l ch e s ucce de in Sicilia. Concita di Gre gorio, un cinq ue ge nnaio di Be h , de vo dire ch e li capis co. E s iccom e q ualch e anno fa. E a Se bas tiano M e s s ina, s ono ve cch io abbas tanza pe r non pre nde re q ue s t’anno all’Unive rs ità. E a Fabrizio troppo s uls e rio tutto q ue llo ch e s i s crive Gatti, ch e in re altà s crive pe r l'Es pre s s o s ui giornali, de vo aggiunge re ch e non li (m a è lo s te s s o gruppo e ditoriale), s e m pre

Pe rch é un altro lettore de ve valere più di m e ?

16

Catania/ Sil e nzi e affari "Abbiam o diritto di sape re ch e cosa succe de in q ue sta città.

E abbiam o ildiritto di sape rlo dai giornali".

Siam o italiani com e tutti gli altri, in fondo. O ppure no? q ue s t’anno. E s iccom e s ono tre s ignori giornalis ti e uno di loro è pure s iciliano, non e s cludo ch e abbiano pre s o a cuore la s ituazione e s iano s olidali con noi. Pre s o atto de lla loro s olidarie tà, non ci re s ta ch e e s s e r noi s olidali con loro e , appunto, farci s e ntire . E io non ve do m odo più e fficace ch e far s ape re in giro ch e noi potre m m o anch e non com prare ilgiornale, s e loro ins is tono a ve nde rci l’e dizione taroccata.

Se fos s i uno di q ue llich e la buttano in politica, m agari s crive re i una be lla lette ra aldire ttore di “R e pubblica”. Gli dire i ch e un giornale civile in un Pae s e civile non h a diritto di s ve nde re i lettori di tre province – Catania, R agus a, Siracus a – s ulle bancare lle de l m e rcato. Gli dire i ch e non m ’im porta un fico s e cco, da lettore , s e l’e ditore s i vuolfare s tam pare ilgiornale da Be lze bù. L’unica condizione ch e pongo è ch e Be lze bù non s i fre gh i ogni giorno s e dici pagine di giornale e non m i im pe dis ca di s ape re cos a s ucce de vicino a cas a m ia. Gli potre i s crive re q ue s te e m olte altre be lle cos e , face ndo leva s ulla s ua dignità profe s s ionale, s ulla s ua e tica, s u q ue s to e s u q ue ll’altro. M a non h o più l’e tà pe r q ue s te cos e e dunq ue – con tutto ilris pe tto pe r ch i continua a raccoglie re firm e e m andare pe tizioni – s ono de ll’ide a ch e s ia m e glio pas s are ai fatti.

Se insistono a ve nde rci l'e dizione taroccata...

La propos ta, com e dice vo, è s e m plicis s im a. Pure troppo pe r ilm om e nto, m a dove te aiutarm i voi. Intanto, s e gnate vi l’indirizzo inte rne t: w w w .s ciope rode ilettori.tk . All’inizio non ci trove re te q uas i nulla m a, s e vogliam o fare lo s ciope ro, ci s e rve un punto di parte nza. La prim a cos a da fare s arà s tabilire una data. Io h o la m ia ide a, m a non voglio dis cute rne q ui.

Poi dobbiam o fare una cos a m olto s e m plice : far s ape re la cos a ai giornali nazionali concorre nti di “R e pubblica”, e ve de re s e q ualcuno di loro – non m i im porta con q uali m otivazioni: à la gue rre com m e à la gue rre -– è dis pos to dar s pazio alla cam pagna. Alte m po s te s s o, pe rò, ce rch iam o di ve de re s e i giornalis ti di “R e pubblica” s ono d’accordo con q ue lch e noi ch ie diam o.

D ovre bbe ro e s s e rlo, s e s ono d’accordo con q ue llo ch e loro s te s s i ogni giorno s crivono. M a, s e non troviam o ilm odo di ripe -

te rglie lo, m i s a tanto ch e fanno pre s to a s cordars e lo.

Ce rto: uno ch e ve nga da fuori potre bbe ch ie de rs i pe r q uale m otivo, in una città de lSud com e Catania, s i de bba dare tutta q ue s ta im portanza a un giornale di R om a.

E la ris pos ta porte re bbe via un be lpo’ di te m po e , s oprattutto, ris ch ie re bbe di e s s e re tris te e noios a. Las cio pe rde re allora, e vi racconto un’altra s toria. C’è in giro a Catania un appe llo, rivolto alPre s ide nte de lla R e pubblica e alCs m . Io, com e dice vo, m i fido poco de gli appe lli; m a q ue s to – vis to ilde s tinatario – l’h o firm ato volentie ri. L’appe llo ch ie de ch e ilpros s im o

17

Procuratore di Catania non s ia catane s e .

O ra, i cas i s ono due : o a Catania c’è un be lpe zzo di popolazione ch e s ’è be vuto il ce rve llo e h a de cis o di ve nde rs i agli Unni e ai Longobardi;oppure è davve ro s ucce s s o q ualcos a, in q ue s ta città, ch e ci cos tringe a ricordare ad alta voce ch e s iam o, pure noi, cittadini italiani.

Non s o q uanti di voi abbiano m ai s e ntito parlare de l“cas o Catania” (inte s o com e cas o de lPalazzo di Gius tizia di Catania).

Poch is s im i, im m agino; anch e pe r ilfatto ch e l’unico q uotidiano catane s e è “La Sicilia” e ch e q ue s to giornale non h a m ai avuto m olta voglia di parlarne .

Ne anch ’io, pe r la ve rità, ci h o capito m olto. So s olo ch e è s tata una s toria antipatica, ch e c’e ra di m e zzo – tra l’altro – un m afios o ch e cos truiva ville e un m agis trato ch e s e n’è com prata una. Vis to ch e non è re ato com prare le ville cos truite dai m afios i, q ue lm agis trato è rim as to als uo pos to e io s ono conte nto pe r lui. R e s to pe rò de ll’avvis o ch e s are bbe s aggio, ora ch e s i de ve s ce glie re ilpros s im o procuratore di Catania, trovarne uno ch e , s e de ve com prars i una villa, s tia più atte nto a inform ars i s u ch i l’h a cos truita.

Il"caso Catania"?

E ch e cos'è Intanto pe rch é di m e s tie re fa il m agis trato, e pe ns o ch e un m agis trato de bba pe rlom e no s ape re dove s ta di cas a. E poi pe rch é q ue s te s torie , de ntro un Palazzo di Gius tizia, s ono piuttos to im barazzanti, e s i portano die tro s tras cich i ch e non finis cono più. M e glio ancora s are bbe – com e appunto ch ie de q ue s t’appe llo – nom inare un procuratore ch e ve nga da fuori: pe rch é, non ave ndo in città né am ici né ne m ici, avre bbe ancor m e no ragioni di im barazzo. E m olto più te m po pe r occupars i de lla gius tizia.

Ce rto, m i piace re bbe e s s e re più pre cis o s ulla q ue s tione : m a io purtroppo le cos e le appre ndo dai giornali. E ilgiornale ch e leggo, com e vi h o de tto, non m i s tam pa le pagine ch e potre bbe ro s pie garm i q ue lch e s ucce de dalle m ie parti. Può dars i ch e m i s bagli, m a fors e tutte q ue s te s torie h anno q ualcos a a ch e fare l’una con l’altra. Può dars i ch e m i s bagli, m a può e s s e re ch e lo s ciope ro de i lettori non s ia un’ide a cos ì cre tina.

Catania/ Via dalm are

Tutti allido de gli sce cch i GIUSEPPE SCATA'

Ilnuovo piano re gol atore de lporto ge tta ce m e nto e butta fuori i pe scatori. Ci vogl iono spostare tutti a sud, dove una vol ta si l avavano i caval l i...". Al m e no ce nto barch e da pe sca sono già state de m ol ite : ilm e stie re , ch e già prim a e ra difficil e , è dive ntato im possibil e , non re nde più. Alposto de l l a ve cch ia Catania m arinara e barocca, tonne l l ate e tonne l l ate di ce m e nto: e non bastano ancora. "Ai m ie i te m pi, il m are arrivava q ui...". M a ch i l i ascol ta più, i ve cch i catane si di q uando q ue sta città re spirava?

“Al lido de gli s ce cch i”, dice Pippo, e s buffa in una ris ata. In un m ano h a un ch inotto e ne ll’altra una s igare tta. Fa ilpe s catore . È un pe s ce s pataro: “Noi non contiam o più nie nte . Ci vogliono s pos tare tutti a s ud, fuori, allido de gli s ce cch i. D ove una volta s i lavavano i cavalli”, e q ui giù con un’altra ris ata e un colpo di tos s e .

Sono al club de i pe s catori de lla Civita.

M olti bigh e llonano s tanch i, as s e tati, altri s i rifugiano ne i vide ogioch i.

re tta die tro l’altra, m ’h anno pure tolto tre ce ntim e tri di polm one , e pe r ch e cos a?

Pe r tre nta e uro algiorno?”.

Butta giù s ors ate di ch inotto e s ’acce nde una Luck y Strik e . “E m e tte rs i in ginocch io pe r un pos to in cantie re ?O rm ai noi non contiam o più nie nte . Gli yach t s ono i nuovi padroni. I cantie ri prim a ch ie de vano 400.000 lire pe r cinq ue giorni. Ti lavavi be ne la tua barca e ripre nde vi a pe s care . O ra ch ie dono 800 e uro, e ch i ce li h a ‘s ti s oddi?E poi non c’è ne m m e no il pos to. Tutti yach t”.

Que lli ch e una re ce nte pubblicazione , Ilfilo d'Arianna, (Gius e ppe M aim one EditoUn ragazzo con gli occh iali s i avvicina a re ) ch iam a piros cafi, com e riportato s ul Pippo e gli ch ie de di un lavoro da fare in s ito de lcom une di Catania: “D alle s tatis tibarca l’indom ani, “No, la porto in de m oli- ch e annuali pubblicate dalM inis te ro de lla zione , non ne voglio s ape re più nie nte . M arina s i rileva ils e m pre cre s ce nte auGià h anno de m olito in ce nto”. Quando ave - m e nto de gli arrivi di piros cafi e ve lie ri va s e i anni s e guì ilpadre a Torino, alla ne lPorto di Catania… IlPorto di Catania Fiat, poi non ce la fe ce più, gli m ancava il s ta vive ndo un m om e nto di grande m are , e s cappò s u un tre no ch e s ce nde va e s pans ione ”. giù. M olto giù. Com inciò a lavorare con lo zio a q uattordici anni.

Alporto c’e rano q uattro ingre s s i, uno proprio s otto alclub. Si andava a fare ilbagno e a pe s care . Poi h anno ce m e ntato tutto: “Se pote s s i tornare indie tro, non Un s ignore anziano è s e duto all’angolo, m e tte re i pie de ne m m e no alla playa. proprio davanti agli arch i. Ai s uoi te m pi M anco ciauro di m are . E’ una vita troppo q ui arrivava ilm are . Si ch iam a Carm e lo. dura, tutto ilgiorno s otto pre s s ione , la fati- Face va ilm arinaio. Andava a pre nde re graca, la pura de lm are , una caffè e una s iga- no in Arge ntina, Stati Uniti e Canada, face -

I pe scatori de lla Civita

"Face vo ilm arinaio fra q ui e l'Arge ntina"

18

va innam orare le ragazze te xane e s tanava dalvano m otori le ragazze rus s e di O de s s a ch e s i nas conde vano pe r s cappare via e fars i una nuova vita con lui.

"Poi arrivarono le bom be " “A O de s s a ci andavam o pe r caricare binari e ruote di tre no. Viaggi lungh i. M a q uando s ce nde vam o a te rra ci s cialavam o. Le rus s e e rano le più be lle. La nave e ra di uno ch e vive va q ua” e m i indica un palazzina lìdie tro.

“Ilm are arrivava fino a q ui una volta” e con un pie de pe s ta il m arciapie de . “Io q uando e ro ragazzino buttavo un cartone ch e face va illippo e pre nde vo i pe s ci. Un po’ più a de s tra c’e ra una s ignora ch e ve nde va m innulata e fich i, e q ui e ra tutto pie no di barch e a ve la. Poi arrivarono le bom be . E gli am e ricani tupparono l’acq ua con i pe zzi de i palazzi abbattuti”.

A q ue s to punto tu guardi la s trada, la ve di pie na di m acch ine e m otorini, e pe ns i ch e s otto tutte q ue lle ruote c’è ilfam os o barocco catane s e ...

“Poi cos truirono ilm uro e ilcance llo e la dogana, e arrivarono le barch e a m otore ”, “Allora ce ne andam m o ad O gnina a fare ilbagno. A pie di”, dice la s ore lla, Pina, “Una be lla pas s e ggiata”.

Catania/ Via dalm are "Nuovi e difici, nuovi palazzi, nuovi ce ntri com m e rciali..."

El aboraz ioni grafich e : G.Sch iavo (s otto) e s tudio O .

Tino, ilfiglio di Carm e lo, è un conzaro da tre nt’anni, ci s pie ga tutti i tipi di pe s ca e ci racconta de lla gue rra intram ontabile tra conzari, s tras cicara, bulis tricari, cianciali e cannizzari: “O gnuno ce rca di s opravvive re , m a s iam o s e m pre l’uno contro l’altro.

E la Finanza e i Carabinie ri approfittano.

Fanno ve rbalia de s tra e m anca, m a favoris cono s e m pre la pe s ca gros s a: s tras cicara, pe s ce s patari, alongari. Io do a te e tu dai a m e . Ve rbali gros s i, ch e vanno ne lpe nale, te m po un giorno e ti ritrovi con la fe dina pe nale s porca…

La pe s ca a s tras cico dis trugge tutto, è proibita da Capo Santa Croce a Capo Pas s e ro. Eppure non gli fanno nie nte . Que lli, q uando ve dono la Finanza partire dalla banch ina, te lefonano alla barca. Ci h anno le s e ntine lle, m a q uando li be ccano non gli s e q ue s trano nie nte . Solo un ve rbale. O m anco q ue llo”.

"M a la pe sca a strascico non e ra vie tata?"

France s co non pe s ca più, m a lo be cch iam o in una piccola m ans arda ch e s noda una lenza tutta arrotolata: “Troppe re gole.

E poi prim a andavam o a fare ilbagno, e ra tutto ape rto, dopo h anno fatto q uattro e ntrate , ora ce ne s ono s olo due . D alla parte de lm e rcato de lpe s ce , lì dove h anno

ch ius o, i pe s catori ci h anno fatto due buch i. E ce rto. Ch e de vono fare tutto ilgiro?”.

Ne l fratte m po, m e ntre noi parliam o, in cons iglio com unale dis cutono ilnuovo piano re golatore de lporto. Vogliono ge ttare m igliaia di m e tri cubi di ce m e nto pe r fare nuovi e difici, ce ntri com m e rciali e palazzi alti dai 12 ai 20 m e tri. Non s i ve dre bbe più ilm are . E s i vuole pure cre are un nuovo porto turis tico a Sud, s ultorre nte Acq uice lla (in barba alle norm ative ch e ne im pe dis cono la cos truzione ), cos ì da aum e ntare i piros cafi e i ve lie ri.

Un’inte rrogazione pre s e ntata dals e natore Santo Liotta ch ie de a parlam e nto un’is pe zione s u q ue llo ch e la com m is s ione antim afia h a già ch iam ato il Porto de lle ne bbie .

Lì, die tro la ne bbia, infatti, s ta accade ndo da anni q ualcos a di s trano. Le conce s s ioni pe r le are e de lnuovo porto turis tico furono re s pinte ne l2001 da q ue lla Confe re nza de i Se rvizi (cui parte ciparono R e gione , Provincia, Com une , Autorità Portuale, Ge nio Civile, Vigli de l Fuoco, Sovrinte nde nza… ) ch e vie ne s e m pre convocata pe r legge prim a de lla dis cus s ione di un nuovo piano re golatore de lporto.

I proge tti pre s e ntati dalle varie s ocie tà inte re s s ate al porto turis tico e rano difform i dalPiano re golatore ge ne rale. La s oluzio-

19

ne de lcom une è s tata s agace : la confe re nza de i s e rvizi non è s tata riconvocata, ilnuovo Piano re golatore pre ve de ilnuovo porto turis tico s e condo le line e de i proge tti pre s e ntati ne l 2001, prim a re s pinti m a ora autom aticam e nte in gioco e fattibili. Nuovi piros cafi s i avvicinano già all’orizzonte .

E i pe s catori, pe s catori da s e m pre e pe r ge ne razioni?: “M ’è finita con le cozze

"Noi non contiam o più nie nte ..." s otto lo s cafo, pe r non pulirlo. Ce rto, q ue lli fanno banch ine , club, a 7.00010.000 e uro a pos to barca, poi gli danno ilcantie re , e a noi ci danno illido de gli s ce cch i. E s tiam o face ndo tutti la fam e ”.

Qui Pippo allarga le braccia, e s orride . La bottiglie tta di ch inotto è finita. Se l’è s colata tutta.

“Noi non contiam o più nie nte . E ancora as pe ttiam o i s oldi de lfe rm o biologico di due anni. M a io alpros s im o vado in m are . M ica pos s o s tare cos ì”. Poi guarda ve rs o gli arch i. All’angolo c’è ancora Carm e lo, ilve cch io m arinaio, im bam bolato ve rs o ilm uro de lporto, “Ci vogliono m andare al lido de gli s ce cch i. E’ tutta ge nte di fuori. D a q uindici anni. Ci fanno la gue rra. Yach t, yach t, yach t… ”.

Catania/ Com une in b ol l e tta

M a ch i pagh e rà pe r la voragine ?

M ica i cittadini?

PIERO CIM AGLIA

Dal 2002 ad oggi l ’inde bitam e nto con l e banch e h a supe rato i se tte ce nto m il ioni di e uro. Quasi due m il acinq ue ce nto e uro a te sta, bam bini, disoccupati e pe nsionati com pre si. Non se ne parl a in giro (l 'inform az ione a Catania è q ue l l a ch e è) m a ne lpal az z o tutti l o sanno pe rfe ttam e nte , e ne h anno paura. Ci sarà un m iracol o? Ci sarà una catastrofe ? Pagh e ranno gl i am m inistratori? Pagh e rà l a signora M aria? Ve dre m o com e andrà a finire . Pe r intanto, e cco i num e ri de ldisse sto. M e ditate , ge nte , m e ditate ...

Signora M aria, ch e fa’ s e gno?M aria fa s e gno di s ì con la te s ta, s aluta e d e s ce dalla s alum e ria con ils uo s acch e ttino de lla s pe s a. Poco m e no di 500 e uro al m e s e di pe ns ione bas tano appe na pe r s opravvive re alla m e glio e d anch e a pagare ilconto, s e ppure con q ualch e s e ttim ana di ritardo.

A M aria gli ve rre bbe un infarto s e dove s s e rice ve re all’im provvis o una rich ie s ta di pagam e nto di un de bito di un paio di m igliaia di e uro.

M e glio ch e non glie lo diciam o, allora, ch e q ue s to de bito lei ce l’h a. O gni catane s e s i porta s ulle s palle una cam biale ch e è in m e dia di circa 2.500 e uro. Non lo s a lei com e non lo s a s uo figlio Andre a, unico ch e lavora in una fam iglia di cinq ue pe rs one e , dunq ue , con una cam biale di oltre 12.000 e uro da onorare .

La firm a s ulla cam biale l’h anno m e s s a gli

am m inis tratori com unali. Bas ta fare una s e m plice ope razione di aritm e tica. È di poco più di 715 m ilioni di e uro l’e s pos izione bancaria de l Com une e tne o.

Calcolando ch e la città dovre bbe ave re all’incirca 300.000 abitanti, ilconto è pre s to fatto. O gni bam bino ch e nas ce a Catania s i trova già inde bitato prim a di e s s e re de pos to s ulla culla.

Ci s ono de lle pe rs one , de gli e s pe rti contabili, ragionie ri o com m e rcialis ti ch e de vono inve ce fare de i calcoli più com plicati: de vono controllare ch e la ge s tione de lle finanze pubblich e s ia corre tta. Sono i re vis ori de i conti e d ilCom une di Catania ne h a tre . Tra le pagine de lle loro com unicazioni, inviate alla Corte de i Conti, vie ne fuori una re altà finanziaria de finita “grave ” anch e da q ualch e de libe ra de lla s te s s a giunta Scapagnini.

I re vis ori m e ttono in e vide nza com e dalla fine de l 2002 ad oggi q ue s ta gravità s ia dive ntata s e m pre più allarm ante , vuoi pe r i tanti nuovi pre s titiconce s -

20

s i dalle banch e , vuoi pe r i de biti de ll’Azie nda M unicipale Tras porti. Non s i fa ce nno ad incapacità ge s tionali o a s pe s e folli, a ballerine bras iliane , a cons ulenze e s age rate o a m ilioni da s bors are pe r un program m a te levis ivo. I num e ri s critti ne lle re lazioni de s crivono pe rò una te nde nza all’inde bitam e nto ch e , ne gli anni, è andato cre s ce ndo, accom pagnata da un ritardo ne i pagam e nti.

La caus a s ono le cas s e com unali vuote , s u cui fanno da padroni i cre ditori ch e , arm ati di de cre ti e s e cutivi, m inacciano di rifars i anch e s ulpatrim onio im m obiliare .

D ai 480 m ilioni di e uro de l 2002 c’è s tato, fino alla fine de l2006, un incre m e nto di q uas i un te rzo de i de biti ne i confronti de lle banch e .

Un de bito varie gato La voce più cons is te nte è q ue lla de i m utui bancari, al s e condo pos to s tanno le ape rture di cre dito s e guite , ne ll’ordine , dalle obbligazioni e dalle anticipazioni di cas s a.

Tutti s appiam o ch e cos a è un m utuo e le obbligazioni s ono l’e q uivalente com unale de i BO T. Inve ce le ape rture di cre dito e le anticipazioni di cas s a s i avvicinano a q ue lla ch e pe r un com une cittadino è la “s cope rtura”: la banca ti pe rm e tte di

Catania/ Com une in b ol l e tta "IlCom une cre a una nuova socie tà e le ve nde gli im m obili com unali. M a le banch e continuano a non voler scucire una lira..."

s pe nde re più di q uanto h ai de pos itato ne l tuo conto m a, ch iaram e nte , ti fa pagare di più.

Le ape rture di cre dito, in particolare , s ono una novità. D al2004 ilCom une di Catania h a fatto la s ce lta di inde bitars i anch e in q ue s to m odo e , pe r farlo h a dovuto dich iarare la propria dis ponibilità a ve nde re gli im m obili di s ua proprie tà, ch e s ono cos ì dive ntati una garanzia de lla s olvibilità de llo s te s s o Com une . Ne l2005 q ue s ta nuova form a di inde bitam e nto è s ubito aum e ntata di be n 15 volte .

q ue s ti anni fare bbe m e glio a non fars i ve de re in pubblico pe r un be lpò di te m po, altrim e nti M aria le corna, inve ce ch e al m arito, lipotre bbe rom pe re a loro.

I tre anni s ono pas s ati e , ne gli ultim i due giorni de l2006, ilCom une h a de cis o di ris anare tutto attrave rs o la ve ndita di alcuni im m obili ad una propria s ocie tà. Que s ta s ocie tà, la “Catania R is ors e s rl”, dove va pagare 65 m ilioni allo s te s s o Com une e ntro s e i m e s i. Solo ch e ne s s una banca è s tata dis pos ta a pre s tare q ue s ti s oldi.

Le banch e inte rpe llate h anno avuto paura di non ave re re s tituiti i danari e di non pote rs i rivalere ne anch e s ugli im m obili.

Infatti la re golarità de lla ve ndita è s tata m e s s a in dis cus s ione dalla SoSono il2003 e d il2004 gli anni in cui covrinte nde nza ai be ni culturali. È pe nde nte m inciano i problem i s e ri pe r le cas s e com uun ricors o al Tribunale Am m inis trativo nali. Ne l prim o anno s i re gis tra un R e gionale e la Corte de i Conti, cos ì com e dis avanzo di circa 40 m ilioni di e uro la Procura de lla R e pubblica, s ta indam e ntre ne ls e condo ve ngono s pe s i altri 42 Quando una azie nda non rie s ce a pagare s i- gando. m ilioni di e uro in più ris pe tto a q ue lli s te m aticam e nte i propri cre ditori va in Il29 giugno ilte rm ine de lpagam e nto è incas s ati ne llo s te s s o anno. fallim e nto. Un Com une inve ce va in “dis - s tato s pos tato praticam e nte di altri s e i m e “Una s ovras tim a de lle e ntrate – s crivono i s e s to”. Se e ntro tre anni non s i ripiana il s i e alla s te s s a s ocie tà s ono s tati de s tinati re vis ori de i conti - ins ie m e al m ante ni- dis avanzo, arriva un com m is s ario, s i au- altri im m obili. Ilm utuo da rich ie de re ai m e nto de lla s pe s a ne i lim iti pre vis ionali m e ntano alm as s im o tas s e e tariffe , s i la- banch ie ri è s alito di un paio di ce ntinaia s ciano die tro di m ilioni di e uro. la porta i cre di- Anch e q ue s to de bito, s e ppure inte s tato tori e la Corte alla “Catania R is ors e ” pe s e rà s ulle s palle de i Conti inda- de i catane s i: vis to ch e ilCom une dovrà ga pe r indivi- pagare com unq ue nuovi canoni d’affitto duare le pe r de gli im m obili ch e non s ono più di re s pons abilis ua proprie tà. tà. Non è Se i catane s i h anno buoni m otivi pe r pre de tto ch e s i occupars i, ne anch e gli am m inis tratori code bba andare m unali pos s ono dorm ire s onni tranq uilli: a nuove e lezio- s e dove s s e ro ris ultare re s pons abili, doni, m a ch i h a vre bbe ro s bors are cifre di m olto s upe riori gove rnato in ai 2.500 e uro a te s ta.

L'inizio de i problem i

h a note volm e nte appe s antito i conti Com unali e q uindi in m anie ra de te rm inante h a contribuito all’aggravio de lla te ns ione finanziaria”. Sare bbe a dire ch e e rano s tati pre vis ti incas s i s upe riori a q ue lli ch e s are bbe s tato gius to atte nde rs i e ch e , m e ntre le e ntrate dim inuivano, non s i è pe ns ato di ridurre le s pe s e .

La s ignora M aria, s e s uo m arito s i fos s e com portato allo s te s s o m odo, gli avre bbe probabilm e nte rotto le corna. Una am m inis trazione com unale, dopo ilprim o anno, avre bbe dovuto corre re ai ripari: ridurre le s pe s e oppure aum e ntare le tas s e . M a le e lezioni e rano vicine e ne s s uno de i due provve dim e nti avre bbe garantito la rie lezione de lla m aggioranza di ce ntrode s tra.

Ve rso ildisse sto

21

Catania/ Gl i al tri

La m arcia de i santi se nza paradiso FABIO D'URSO

Conce rto di iniz io e state . Dove ?In una città de lSud. Pe rch é?Pe r l 'acq ua l ibe ra e non de i padroni. Ch i l 'organiz z a?Un gruppo di giovani antim afiosi, uno de i tanti. Ch i ci va?I ragaz z i di Catania, di sol ito m ol to m igl iori de l l al oro città. E com e va a finire ?Boh . Pe r intanto, q ue sti ragaz z i si sono ritrovati. E m ica sol tanto stavol ta.

Se riusciranno a stare insie m e sufficie nte m e nte a l ungo (m a non è tanto se m pl ice , pe rch é q ui tutto l i incita al"ciascuno pe r sè") sal ve ranno l al oro città. Al trim e nti...

Una m us ica di s ottofondo pe r ricordare q ue s to conce rto di inizio e s tate . M i ritorna in m e nte la canzone de gli Arch inué.

M us ica di s ottofondo, canzone tta da non dim e nticare . Appunto la m arcia de i s anti in paradis o, cantata da loro ch e h anno pre s o ilnom e dall’illus ione de ll’arcobaleno e dals ogno de lla parità de i colori innanzi al s ole. La canzone è q ue lla de lla m arcia de i s anti, m a q ui non s iam o in paradis o. Siam o s opra la circonvallazione de lla città di Catania, in una zona di s tudio, ch e s i ch iam a Cittade lla.

Una m us ica pe r ricordare (ch e la m e m oria cos ta) q ue s to ve ntuno giugno, ad inizio e s tate . Un collettivo alla Facoltà di Inge gne ria organizza un conce rto pe r s os te ne re ildis e gno di legge s ull’acq ua. "Acq ua pubblica ci m e tto la firm a" ch e in tutta l’Italia h a raccolto circa 300m ila firm e .

A re d nois y nigh t XI, com e h anno ch iam ato q ue s to conce rto è s tato fatto ve nti

giorni dopo l’approvazione alla Cam e ra de i D e putati de ll'Em e ndam e nto al D is e gno di Le gge Be rs ani conte ne nte ilprovve dim e nto di m oratoria s ui proce s s i di privatizzazione de ll'Acq ua.

L'Em e ndam e nto pre ve de ch e , fino all'approvazione di una nuova norm ativa, in attuazione de i de cre ti corre ttivi de lde cre to am bie ntale, re lativa alla ge s tione de l s e rvizio idrico inte grato, s iano s os pe s i tutti gli affidam e nti a s ogge tti privati, com pre s i q ue lli attualm e nte in cors o.

Ce rch iam o di dirlo cos ì alla buona:

Puoi im m aginarti un q uartie re dove la fontana non è pre cis am e nte alla fine de lla via dove abita q ue s ta fam iglia ?

- Appunto s tanno face ndo q ue s to conce rto anch e pe r le fam iglie di Librino.

- D ove ?

- Quartie re a s ud ove s t de lla città con s e ttantam ila abitanti.

- Ch e dici?

- Librino, la ge nte è cos tre tta a be re acq ua m ine rale, altro ch e acq ua pubblica, s e m pre ch e s e la può pe rm e tte re .

- Ti ricordi q uando è ve nuto padre Alex Z anote lli a parlare de ll’acq ua pubblica a Catania?

- C’e ra un ragazzo ch e lo prote s tava.

- Pe r cos a ?

- Puoi im m aginarti una fam iglia di Cata- - Non s i pote va ce rto be re l’acq ua con la nia dove gli h anno ch ius o la circolazione te rra ch e us civa dalrubine tto di cas a s ua. de ll’acq ua e dove cinq uanta litri di acq ua - Era di Librino anch e lui, m a più fortus ono pre s i andando con i bidoni fino alla nato de ll’altra fam iglia s e nza s oldi e fontana, alla fontana s e nza la m acch ina? s e nza m acch ina.

Colbidone fino alla fontana

PR O M EM O R IA CH E CO S'E' UN M O VIM ENTO DI BASE Un M ovim e nto di Bas e , l o dice l a parol a, è s e m pl ice com e un ge s to. Si parte dal l 'e s ige nz a di cam biare q ue l l o ch e s i ve de ogni giorno, anch e una buca s ul l a s trada può farl o nas ce re , e il s uo funz ionam e nto è tutto q ui: M uove rs i. Al z are ilcul o dal l a sedia è un ge s to s e m pl ice , m a pe r s e m pl ice ch e s ia poch i a Catania l o s anno.

A me l o h anno s pie gato a Fe bbraio 2007, ilgiorno dopo l a m orte de l l 'Is pe ttore Raciti. M i h a te l e fonato un am ico e de tto

"organiz z iam o q ual cos a", s e nz a aggiunge re al tro. H o de tto "vabbe ne ", e ch iam ato al tri am ici, ch e ne h anno ch iam ati al tri..

Il9 Fe bbraio tanti catane s i s i s ono ritrovati a parl are fra di l oro in piaz z a Spe dini, m ol ti h anno ape rto ilproprio cuore in pubbl ico e s te rnando i s e ntim e nti ve rs o l a città. Un m om e nto unico fino a q ue lgiorno, m a ripe tibil e . Pe rch è pe r farl o è bas tato un s e m pl ice M ovim e nto di Bas e : al z are ilcul o dal l a s e dia.

Le andro Pe rrotta

22

Catania/ Gl i al tri

"Qualcosa pe r cam biare ilsiste m a" Que s ti ragazzi s tanno parlando tra loro s tanotte alconce rto. E’ appunto una notte “re d nois y”. Com unq ue c’è troppo caldo.

Bis ogna be re ins ie m e agliam ici un bicch ie re di vino e non las ciare alla brace le s alsicce . Qui, s i dice “arrus ti e m angia”.

Notte ros s a organizzata da un gruppo di ragazzi ch e all’unive rs ità di Inge gne ria s i ch iam ano collettivo Tirom ancino. D odici ch e s e m brano fuorius cire da un dipinto di Ch agall com e libe ri e capaci di s e ntire ingius tizie anch e fuori dall’unive rs ità e ch e non s i ras s e gnano a raccontare con l’azione politica l’im pe gno de ntro la città, ch e non è s olo illoro, ch e è appunto di

tutti q ue i s anti ch e non s tanno in paradis o.

E ne anch e vogliono andarci. Ad e s e m pio, s e ntite ch e cos a dicono: - D ove vai in vacanza?

- A Librino.

- Abbiam o de cis o ch e ci facciam o un giornale, pe r collegare la ge nte ch e s ta ce rcando di fare q ualcos a.

- Qualcos a pe r cam biare ils is te m a ?

- Sm e ttila, parla com e m angi, pe r collegare le pe rs one ch e s i im pe gnano.

- Non cre do ch e s i pos s a fare q ualcos a.

- Se m plice . Si può fare .

M us ica di s ottofondo. I s anti de lla città di Catania, dannati dopo q ue s ta notte e q ue -

23

s to conce rto di fine giugno a continuare a lavorare de ntro la città, e i q uartie ri di pe rife ria. I s anti q ualunq ue , q ue lli ch e h anno voglia di fare in q ualunq ue parte de lla città a partire dalde s ide rio e la volontà.

Que lli ch e s i ribe llano ai conte s ti di pove rtà e di violenza, alde grado s ociale, ad una città voluta com e un grande m e rcato dove c’è s e m pre un pre zzo da pagare pe r cias cuno.

La m us ica di s ottofondo di q ue s to inizio di e s tate è davve ro la m arcia di q ue s ti s anti ch e s tas e ra h anno bis ogno di dars i s orris i, e ch e fors e s i s ono anch e s cocciati pe r non ave re im parato ancora a lavorare

Catania/ Gl i al tri "Em e rge ncy, Addio Pizzo, Città Insie m e , M ani Te se , O pe n M ind, ce ntri sociali, Gapa..."

SO CIETA' CIVILE I R AGAZ Z I DELCO LLETTIVO Due tavol ini di pl as tica ne lcortil e de l l a facol tà: non ci s ono l ibri s opra, non c’è ils ol ito s il e nz io di ch i s tudia attorno.

Un orario e un pos to. In una vis ta dal l ’al to tanti puntini ch e via via , ch i s u un ve s pino, ch i a pie di, ch i- e q ue s ti s ono i più coraggios i- in m acch ina o con un im pre ve dibil e 740, s i avviano con ve l ocità dive rs e ve rs o l a m e ta com une . Quando i più s i s ono raccol ti c’è ch i fa una rapida conta e porta i caffè fre ddi pe r tutti. C’è m ol to da l avorare s tam attina. Ilconce rto e l a confe re nz a s i avvicinano e ilcal do è già arrivato s e nz a bus s are e non puoi dargl ie l a vinta. C’è ch i porta notiz ie dalRe ttorato, ch i dalpanificio, s pe rando di ave r trovato i pre z z i più bas s i, ch i dal l a cas e rm a de i Vigil i de lFuoco, ch i dai gruppi m us ical i, ch i dal l ’ufficio dis pe rs o ne i vicol i catane s i, ch e ne s s uno conos ce e ppure e s is te ; c’è ch i porta una l ocandina frutto de l l ’e nne s im a nottata pas s ata alcom pute r. O gnuno porta q ual cos a, poco im porta de l l e condiz ioni cl im atich e o s e l e aul e s ono occupate e l o m e tte l ìa dis pos iz ione , pe r un confronto, con l ’e ntus ias m o e l a paura di ave r fatto be ne , e l a s pe ranz e ch e tutto ilte m po s pe s o s ia s tato util e.

Intanto Fabio arriva con una pe ntol a di pas ta appe na pre parata, Ange l o porta una torta, dive rs i profum i cas ual m e nte m e s col ati invitano tutti ad avvicinars i.

I tavol ini bianch i s ono ora col orati e pie ni, c’è da m angiare , c’è ilros s o de lvino, c’è da l e gge re e da inform ars i. Attorno ade s s o c’è tanta ge nte ch e s i racconta, trova uno s paz io ne l l a fre ne s ia q uotidiana pe r fe rm ars i a rifl e tte re , pe r fe rm ars i a parl are e d as col tare . Librino arriva al l a Cittade l l a, e ci s i inform a s ul l o s ce m pio ch e l ’attual e am m inis traz ione s ta face ndo a Catania, o di una s cuol a in via di s fratto a San Cris toforo, de l l a bam binopol i al l ’Antico Cors o.

ins ie m e , varianti e dive rs i. Non cre do ci s ono pe rs one ch e h anno de cis o di e s s e re m igliori di altri, ci s ono inve ce tanti ch e s i s tanno giocando parte de lla loro vita.

Guardo be ne tra la ge nte l’am ico am bie ntalis ta ch e h a fatto ilm anovale e h a lavorato pe r anni pe r M ani Te s e . Guardo be ne .

Sono gli am ici di Em e rge ncy. I ragazzi cos ì giovani di Addio Pizzo e di Cittàins ie m e giovani. Ci s ono i ragazzi de lla carta de i be ni confis cati dalla m afia. Que lli adulti de l Gapa. Ci s ono i com pagni de ll’O pe n M ind. Ci s ono anch e q ue lli de i Ce ntri s ociali. E tutti s ono dive rs i e com pletam e nti im pazziti ne ldars i da fare pe r q ue s ta città. M a anch e s anti troppo s oli ne lle nos tre cas e (Non dico ch e bis ogne re bbe s tare in s e dici com e i ragazzi is lam ici ch e lavano le m acch ine a ll’incrocio tra via Giuffrida e viale Sanzio pe r im parare a lottare ins ie m e , coordinati, pe r q ue s ta città. M a ch e ci vuole volontà politica). Se ntite ch e dicono ora: - Ch e nom i s trani h a q ue s t'altra band iblea.

- Com e s i ch iam ano?

- Sk aram anzia.

- Com e s i fanno ch iam are uno pe r uno?

- Guarda q ue llo la, s i ch iam a Spazio,

Pol itica non è as s e rvirs i ad un partito, non è de l e ga, non è dis inte re s s e ; pol itica è re s pons abil ità di cias cuno, è parte cipaz ione al l e s ce l te , è s guardo critico s u e s s e .

M a difficil m e nte appre ndiam o q ue s to dai nos tri s tudi, ch e q uas i s e m brano s pie garci l ’Unive rs ità com e un s is te m a is ol ato ris pe tto al l a pol is e autos ufficie nte : ti bas ta s e guire l e l e z ioni, s tudiare , fare l ’e s am e , poi ricom inci, fin q uando non h ai tante righ e pie ne s ull ibre tto, q uante ne s e rvono pe r dive ntare ilpe rfe tto burattino ch e ils is te m a rich ie de .

C’è pe rò ch i de cide di non fars i irre tire , e non dim e ntica ch e e s s e re s tude nte s ignifica continuare ad e s s e re un cittadino.

C’è una bach e ca in facol tà pie na di ritagl i di giornal i, di approfondim e nti s ugl i argom e nti più vari, di poe s ie e di te s ti di canz oni. C’è un’aul a ch e , ogni tanto, s i s vuota di noz ioni accade m ich e pe r os pitare una proie z ione , o un dibattito. C’è un giornal e autoprodotto, un ape riodico di de l irio auto(dis )organiz z ato, ch e e s ce q uando q ual cuno h a vogl ia di gridare . Ci s ono due tavol ini attorno ai q ual i s i è appe na cons um ato un al l e gro pas to, e s i s ono confrontate pe rs one dive rs e e d e s pe rie nz e dive rs e s ulfare pol itica.

Da 11 anni, a Giugno, un grigio parch e ggio s i tras form a in un l uogo di fe s ta, pe r l a città tutta, e s tude nti, as s ociaz ioni, ce ntri s ocial i, gruppi m us ical i rie m piono l a notte ros s a di m il l e s fum ature .

C’è un gruppo di s tude nti auto(dis )organiz z ato ch e , con fatica e d orgogl io, de cide di de dicars i a tutto q ue s to, facce dive rs e e d ide e a confronto, e l a vogl ia di e s s e re s e m pre di più. Pe r continuare a re s is te re .

Col l e ttivo TiroM ancino/Catania

l’altro Pipe . Poi l’altro ancora è Sandru.

- E ch e fanno?

- Spazio canta, Filippo è il bas s is ta, Sandru è ilbatte ris ta.

- Quanti s ono?

- Se i m us icis ti giovani e carini. Ve di q ue llo è Se rgio u Liuni, s uona ils ax e canta. L’altro s i fa ch iam are s ir Claudio.

E s uona il trom bone . Il k e iboarde r è M arco, ch e pare un africano e porta la m aglia di Em e rge ncy.

- M a è africano?

- No è s tude nte lavoratore . Anzi m us icis ta lavoratore s k a.

- Ch e ?

- M a pe rch é non li h ai m ai s e ntiti i M e ganoidi, i Pe rs iana Jone s , gliSk a-P. - M a ch e s tanno cantando?

- L’antim afia s iciliana. Con il loro s k a re ggae . Con le influe nze rock -punk . M is ch iano blue s e d m us ica e tnica.

- E ch e cos a c’e ntrano i cam pi da golf con la m us ica s k a?

- In Spagna li irrigano con il re cupe ro de ll’acq ua piovana.

- Si dice acq ue re flue .

- No s i dice s k a punk .

- Più acq ua piovana, m e no m ultinazionali.

24

Ade s s o m i torna in m e nte (ch e s ono pas s ate due s e ttim ane , e fa m e no caldo) ch e a q ue s to conce rto di inizio e s tate catane s e s tavano s altando tutti, s aranno s tati circa due -tre m ila ragazzi. M e li ricordo , cioè non m i s ono fatto pippata. E ve lo ripe to al pre s e nte progre s s ivo ingles e , ch e s to traduce ndo pe r voi... Stanno s altando con la M us ica di q ue s ta altra band. Stanno com inciando a fare s uls e rio. Se ntite : - M a com e s altano s oltanto?

- Alpros s im o conce rto voleranno.

- M a com e s ono be lli q ue s ti Anzik itanza con le loro canottie re e i cape llini s iculi.

- M a q uanti s ono?

- Nove .

- Siam o nove m ila.

- Nove de lgruppo de gliAnzik itanza.

- M a s ono tutti m as ch i?

- La s tai ve de ndo q ue lla con la canottie ra s cura e la gonna ros s a. Ti pare trans ?

- No. "w om an in re d", appunto.

- M a ilcantante ch e s ta dice ndo?

- Que llo ch e s e nti: M ario m e la "s uch i".

- Non è un politicam e nte corre tto.

- Ne anch e le trive llazioni ne lla Valdi Noto ch e s tanno de nunciando...

- M ario, M ario m e la...

"Io volevo q ue lte rre no pe r costruirci un ce ntro sociale. I m afiosi de lpae se e rano contrari..."

GRAZ IELLA PRO TO

Le Sicil iane

M aria Sal adino

La m afia la m ae strina e l'uom o di San Die go

Da Cam pore ale a San Die go, da San Francisco a Ne w O rleans, in tour con Frank Laine pe r raccoglie re i soldi pe r fare una scuola alsuo pae se . Figlia di un piccolo boss di pae se h a passato la vita a raccoglie re bam bini violentati, ve nduti, affam ati e gli h a prospe ttato un'alte rnativa. A volte c'è riuscita a volte no. O ggi h a 87 anni e si arrabbia pe rch é non può più guidare l’auto pe r andare ne i ce ntri sociali ch e h a fondato. Scrive libri. "La m afia di allora?Dive rsa, se m pre crude le, m a dive rsa. Dopo i Sacco, i Brusca" “Piggh iai pi fis s a a tutti, io volevo q ue lte rre no pe r cos truirci s opra ilm io prim o ce ntro s ociale, i m afios i de l te m po, e rano contrari, m a non pe ns avano ch e una donna, una giovane donna, pote s s e te ne rgli te s ta, s i s ono dis orie ntati - Ape rtam e nte non h o m ai fatto la lotta ai m afios i de lla zona, m a q ualch e dis piace re glie lo h o dato racconta dive rtita”.

“La m afia non ti uccide pe rch é s e i una donna - m i dice va s pe s s o m ia m adre e fors e ave va ragione . Allora q ue s to codice e ra in us o - aggiunge ”.

O ppure non la uccide vano pe rch é e ra la figlia di un e x uom o d’onore ?

“Fors e m a non ne s ono tanto s icura, m io padre ave va s m e s s o ancora giovane , e non h a più ripre s o pe r am ore di m ia m adre , da prim a ch e io nas ce s s i... l’h o s cope rto q uando ave vo ve nticinq ue anni... è s tato te rribile”.

“M i dicono ch e h o ottantas e tte anni,

m a ilm io cuore ne h a ve nti” dice s orride ndo e portandos i le m ani alpe tto e ripe te ndo ch e fino a due anni addie tro guidava la m acch ina, poi un brutto incide nte e da allora rim ane a cas a accudita am ore volm e nte da Lore dana, una giovane rum e na ch e rim ane s tupita ogni q ualvolta un giornalis ta s i re ca da M aria pe r s coprire le cos e e le caus e de lla s ua vita.

"E la scuola si fe ce proprio lì" M ae s tra e lem e ntare ne l Be lice , da s e m pre s i è de dicata totalm e nte ai bam bini bis ognos i, bis trattati, e m arginati, violentati. Le vittim e de lle violenze . Pe r fare q ue s to h a re alizzato una dozzina di cas e di accoglie nza, q ualch e ce ntro s ociale dove , bam bini dive rs i pote s s e ro giocare ins ie m e . Fino q uando non h a avuto un pos to s uo,

25

li portava al Baglio, uno s piazzo s u cui s i affacciavano le fine s tre de lla zia Sofia, una ve cch ia s ignora dalbrutto caratte re ch e s i dive rtiva, ogni q ualvolta ch e ilpallone arrivava alle s ue fine s tre , a tagliarlo con un gros s o colte llo. M aria non s i dis pe rava, corre va a com prarne un altro”. “Una volta m i s ono re s a conto ch e in un anno ne h o com prati cinq uanta” D opo die ci anni di ins e gnam e nto ne lle s cuole e lem e ntari dal47 al58, m aturò l’ide a de lvillaggio de lfanciullo con s cuole artigianali e d oratorio, iniziò q uindi a proge ttare e a raccoglie re fondi. Ad appoggiare q ue s ta s uo s ogno un am ico, Pas q uale Alm e rico, in q ue l pe riodo s indaco de l pae s e , nonch é dirige nte de lla re fe zione s colas tica e dirige nte di partito, ch e le ave va prom e s s o tutto ils uo s os te gno, “e ro m olto am ica di Pas q uale Alm e rico.

Glih anno s parato 105 colpi di m itra.

Le Sicil iane

M aria Sal adino

STO R IE DALLA SICILIA M AFIO SA "SCENDI CH E' DO BBIAM O AM M AZ Z AR E TUO PADR E

Fra Cam pore al e e Cas te l ve trano M aria Sal adino, ancora giovane m ae s tra e l e m e ntare , s copre s ituaz ioni te rribil i, te rrificanti. “De vi raccogl ie re i m ie i tre bam bini" m i dice una donna m ol to m al m e s s a, ch e portava una bruttis s im a cicatrice al l a gam ba, fra ilginocch io e l a cos cia, un rigonfiam e nto e norm e . "M io m arito te ne va un gros s o pe z z o di pane s otto ilcus cino - racconta - gl ie l o rubai pe r darl o ai m ie i tre figl i ch e ave vano fam e , l ui s i accors e e m i tirò una bottigl ia di ve tro ch e m i h a fe rito al l a gam ba. De vi portarti via i m ie i figl i...”.

"Tre bam bini: due m as ch i e una fe m m inuccia. Tutti e tre viol e ntati de lpadre , pare ch e ilpiccol o, M auriz io, s ia m orto pe r q ue s to. Giovanni non s i è m ai ripre s o total m e nte , vive in una cas a di cura, e ra e d è bravis s im o ne ldis e gno. La fe m m inuccia è s tata l a più forte . O ggi h a una fam igl ia, vive l ontano ".

"Una m adre h a fatto am m az z are l a figl ia pe rch é s e l a face va con ilcognato, ilm arito de l l a s ore l l a. Ave va un bim bo ch e l a nonna non m i h a vol uto dare pe r farl o s tudiare , q uando è s tato grandice l l ol o h a m e s s o a s pacciare droga. Si drogava pure l ui, h o pe rs o l e tracce , cre do ch e s ia m orto".

Racconta q ue s te cos e e piange . Racconta de i ragaz z ini ch e l a

H o s e ntito gli s pari, s ono cors a a s occorre rlo, gli h o pre s o le m ani fra le m ie m e ntre lo s is te m avano de ntro un’auto, re s ta con m e gli h o de tto non te ne andare , non las ciarm i... Lo h a fatto uccide re Vanni Sacco, s uo cugino, lui s i e ra rifiutato di dargli la te s s e ra de lla de m ocrazia cris tiana. Era una pe rs ona one s ta... l’altro un m afios o”.

E m e ntre racconta, s i com m uove .

Piange .

Qualsias i cos a racconti la coinvolge ancora e m otivam e nte e cos ì pas s a dal pianto alla ris ata a s e conda de glie pis odi, ch e s ono tantis s im i. Fa citazioni colte .

D al59 com inciò a proge ttare i ce ntri s ociali e cons e gue nte m e nte iniziò a raccoglie re fondi pe r l’acq uis to de l te rre no;“s e nza ilte rre no non e ra pos s ibile otte ne re i finanziam e nti pe r i cantie ri - lavoro da parte de ll’as s e s s orato allavoro - ve do ce nto cantie ri lavoro. Alle s e tte de l m attino e ro s ul pos to, com pravo illegno, io s te s s a iniziavo illavoro”. I s oldi non bas tavano m ai, e ils uo s tipe ndio s com pariva ne l giro di q ualch e ora, de cide di andare in Am e rica a ce rcare fondi pe r cos truire s cuole e ce ntri pe r i s uoi bam bini.

Ilve ntuno luglio de l61 da s ola partì pe r l’Am e rica e ritornò dopo un anno e m e zzo, ne ldice m bre de l62. Girò un s acco di città, conobbe tantis s im a ge nte , raccolse q uindici m ilioni...

“I m ie i com pae s ani s cris s e ro de lle be llis s im e lette re ai loro pare nti e fui

as pe ttavano al l a fe rm ata, l e i e ra andata con un pul l m an a pre nde rl i e portars e l i via, in un pos to dove pos s e ro s tudiare m a s oprattutto m angiare e l avars i. Dorm ire in un l e tto. M aria, M aria, M aria ritm avano i ragaz z ini. Le i arrivò colpul m ino ch e l e ave va re gal ato ilBanco di Sicil ia e s e l i portò. Pe r farl e re gal are ilpul m ino e ra inte rve nuto don Nicol a Giordano.

“H o fatto girare m e z z a Ital ia ai m ie i ragaz z i. Tutto gratis , il pul l m an l o ave vam o, in Um bria ci accol s e padre M ich e l e , ch e ave va tras form ato l a s ua aris tocratica cas a in ce ntro di accogl ie nz a pe r i bam bini bis ognos i, ne lLaz io...”.

“Quando cos truirono l a s corre vol e Sciacca-Pal e rm o l a m afia da s ubito s i inte re s s ò al l a cos a, e m inacciava col oro ch e pe ns avano di pote r l avorare s e nz a ils uo pe rm e s s o. Ciro Sciortino e ra s tato uno de i m ie i ragaz z i, un grande l avoratore . L'ave vano avvicinato e gl i ave vano de tto non ti arris ch iare a parte cipare al l a gara. Lui parte cipò. Un giorno s i pre s e ntano due s gh e rri e al bam bino, figl io di Ciro Sciortino, ch e s tava s e duto s ulcarro vicino alpapà, dicono: s ce ndi ch e dobbiam o am m az z are tuo padre . Ilbam bino s ce nde e s i nas conde s otto ilcam ion. E q ue l l i am m az z ano Ciro".

accolta com e una re gina. Alcuni m i ch ie de vano addirittura l’autografo.

Appe na arrivai fu fatta una grande fe s ta con Frank Laine ilq uale m i die de ils uo program m a pe r girare ins ie m e a lui. Alla fine con lui fe ci s olo due s e rate di cui una a S. Francis co”.

gnore ... ripe te vano i ragazzi m e ntre guardavano attoniti ilguidatore vis ibilm e nte infas tidito, s cocciato. Signore fa rom pe re ilcingolato... tru tru tru e ilcingolato s i ruppe . Urrà urlarono i ragazzini e la s cuola s i fe ce proprio lì”. M aria è m olto dive rtita e com piaciuta ne lraccontare q ue s to e pis odio.

Le bravate ch e face va as s ie m e ai s uoi giovani e piccoli allie vi, oppure le s m argias s ate ch e alcuni di loro face “In Am e rica - inizia a raccontare di- vano all’ins aputa di lei, la m ae s tra. ve rtita - la fam iglia Giorde lla, m i re ga- Anch e s e non condivide va, non h a lò un te rre no s u cui cos truire la s cuola m ai giudicato, “io volevo s e m plice e lem e ntare . Alritorno in pae s e pe rò m e nte dargli una pos s ibilità dive rs a e bbi la s orpre s a di trovare ilte rre no dalde s tino ch e li as pe ttava. La m afia occupato da un contadino ch e ne ri- e ra lì, li as pe ttava pe r piccoli lavori. ve ndicava l’us o capione , anzi, q uando Non volevo corre gge rli, de s ide ravo vide ch e e ro be n de te rm inata de cis e di ch e ave s s e ro da m angiare , ch e pote s s pianarlo e cos truirvi in q uattro e s e ro s tudiare , ch e s ape s s e ro ch e c’e ra q uattr’otto, un cas olare . Cos a fare ?Se una alte rnativa...” Le i s te s s a h a avuto ci fos s e rius cito, ch is s à q uanti anni difficoltà a s tudiare , pe rch é, avre m m o dovuto as pe ttare , e inve ce “M io padre contadino, non ave va i non pote vam o pe rm e tte rce lo As s ie m e s oldi pe r farm i s tudiare fuori pae s e , ai ragazzini, ogni m attina ci pre s e nta- h o s tudiato pe r corris ponde nza, vam o s ulpos to e m e ntre iltizio s piana- m andavo i com piti a R om a; aldiplova, in fre tta e furia pe rch é le ore pe r m a pre s e ntai uno s tudio s ul m e todo l’inte rve nto de ll’avvocato di parte e ra- pre ve ntivo di D on Bos co, ogni no contate , pre gavam o, Signore fai s cippatore pote va dive ntare un grande rom pe re ilcingolato finch é la m ae s tra lavoratore . Pe rch é non pote vo farlo fa inte rve nire l’avvocato, ripe te vano i q ui in Sicilia, a Cam pore ale? Un ragazzini ad alta voce , Signore fa ce ntro in q ue gli anni, ad altis s im a rom pe r ilcingolato finch é la m ae s tra conce ntrazione m afios a”. fa inte rve nire l’avvocato... Una litania Anch e s uo padre e ra s tato un m afioinfinita e m onotona. Ne lfratte m po il s o, un picciotto agli ordini di Nino Save cch io cingolato andava s u e giù s pia- ladino, lontano pare nte de lla fam iglia nando via via ilpe zzo di te rre no. Si- pate rna. “Lo zio Nino face va tre m are

"Un te rre no pe r la scuola"

26

M EM O R IA/ CH I ER A PASQ UALE ALM ER ICO UN PICCO LO SINDACO DI PAESE CH E O SO ' R ESISTER E ALLA M AFIA Vi racconto una piccol a atroce s toria pe r capire q ual e pos s a e s s e re tal vol ta l a pos iz ione de lpote re pol itico de ntro una vice nda m afios a, una s toria ve cch ia di al cuni anni fa e ch e oggi non avre bbe s e ns o e ch e tuttavia in un ce rto m odo inte rpre ta tutt'oggi il s e ns o pol itico de l l a m afia.

Ne lpae s e di Cam pore al e , provincia di Pal e rm o, ne lcuore de l l a Sicil ia, as s e diato da tutta l a m afia de l l a provincia pal e rm itana, c'e ra un s indaco de m ocris tiano, un de m ocris tiano one s to, di nom e Pas q ual e Al m e rico, ilq ual e e s s e ndo anch e s e gre tario com unal e de l l a Dc, rifiutò l a te s s e ra di is criz ione alpartito ad un patriarca m afios o, ch iam ato Vanni Sacco e d a tutti i s uoi am ici, cl ie nti, al l e ati e com pl ici.

Quattroce nto pe rs one . Quattroce nto te s s e re . Sare bbe s tato un trionfo pol itico de lpartito, in una z ona fino al l ora fe udo di l ibe ral i e m onarch ici, m a il s indaco Al m e rico s ape va ch e q ue i q uattroce nto nuovi te s s e rati s i s are bbe ro im padroniti de l l a m aggioranz a e d avre bbe ro s acch e ggiato il Com une . Con un ge s to di te m e raria dignità, rifiutò l e te s s e re .

Re s pinti dals indaco, i m afios i ripre -

di paura, e ppure , - s coppia a ride re e ra piccoletto di s tatura, una volta m e ntre e ra ins e guito dai carabinie ri, non s ape ndo dove nas conde rs i s i nas cos e s otto la gonna di una ve cch ia ch e s tava in pie di davanti cas a s ua.

L’h a s cam pata, pe rch é i carabinie ri non h anno pe ns ato di ce rcarlo s otto la gonna – conclude con una ris ata”. M i guarda e d aggiunge s m e tte ndo di ride re “non è una legge nda è un fatto ve ro. O gni volta ch e lo zio Nino Saladino us civa dalcarce re - continua - m io padre organizzava i picciotti, e q uando ilbos s s i affacciava dalportone pe r s alire s ulla carrozza ch e lo as pe ttava, tutti in coro urlavano viva lo zio Nino, Viva lo zio Nino... e lo zio Nino, s aliva s ulla carrozza e andava via as s ie m e alle autorità. Poi, m io padre cam biò - s ottoline a ancora una

s e ntarono al l ora l a dom anda al l a segre te ria provincial e de l l a DC, re tta in q ue lte m po dal l 'ancora giovane Giovanni Gioia, ilq ual e im pos e als indaco Al m e rico di accogl ie re q ue l l e q uattroce nto rich ie s te di is criz ione , m a ils indaco Al m e rico, ch e e ra m e dico di pae s e , un gal antuom o ch e cre de va ne l l a DC com e ide al e di gove rno pol itico, e d e ra infine anch e un uom o con i cogl ioni, ris pos e ancora di no.

Al l ora i pos tul anti gl i fe ce ro s e m pl ice m e nte s ape re ch e , s e non ave s s e ce duto, l o avre bbe ro uccis o, e ils indaco Al m e rico, m e dico gal antuom o, s e m pre convinto ch e l a Dc fos s e s oprattutto un ide al e , rifiutò ancora.

La s e gre te ria provincial e s 'incaz z ò, s os pe s e dalpartito ils indaco Al m e rico e conce s s e q ue l l e q uattroce nto te s s e re .

Il s indaco Pas q ual e Al m e rico com inciò a vive re in atte s a de l l a m orte .

Scris s e un m e m orial e indiriz z ato al l a s e gre te ria provincial e e naz ional e de l partito de nunciando q ue l l o ch e accade va e indicando pe rs ino i nom i de i s uoi probabil i as s as s ini. E continuò a vive re ne l l 'atte s a de l l a m orte . Sol o, abbandonato da tutti. Ne s s uno gl i de tte re tta, l o rite nne ro un paz z o vis ionario ch e vol e va continuare a co-

m andare da s ol ol a città e m arginando forz e pol itich e nuove e m ode rne .

Tal vol ta l o accom pagnavano pe r s trada al cuni am ici arm ati pe r prote gge rl o. Poi anch e gl i am ici s com parve ro.

Una s e ra di ottobre m e ntre Pas q ual e Al m e rico us civa dal m unicipio, s i s pe ns e ro tutte l e l uci di Cam pore al e e da tre punti oppos ti de l l a piaz z a s i com inciò a s parare contro q ue l l a pove ra om bra s ol itaria. Cinq uantadue proie ttil i di m itra, due s carich e di l upara.

Ils indaco Pas q ual e Al m e rico ve nne dive l to, s figurato, uccis o e i m afios i dive nne ro i padroni di Cam pore al e . Pas q ual e Al m e rico, pe r anni, anch e ne gl i am bie nti ufficial i de l partito ve nne cons ide rato un paz z o al l a mem oria.

E' una s toria oram ai l ontana e dim e nticata, ne l l a q ual e e rano in gioco s ol tanto q uattroce nto voti di pre fe re nz a: una piccol a s toria pe rò pe rfe tta com e un te ore m a poich é s pie ga com e può ilpote re pol itico ge s tire l a vice nda m afios a e s tarci da protagonis ta.

GIUSEPPE FAVA (da "I Sicil iani")

avre bbe dovuto aiutare a raccoglie re fondi. Lo trovai ch e giocava a carte , e ra un grande giocatore e l’indom ani m i avre bbe pre s e ntato ad un ricch is s im o italo am e ricano. L’h ote l e ra s plendido, tutto ros s o dalle te nde alle tovaglie da tavola, face va da contravolta - dive ntò una altra pe rs ona, è s to all’azzurro inte ns o de ll’oce ano Pas tato tanti anni in Am e rica, h a lavo- cifico ch e dalle te rrazze s e m brava ai rato s odo. R itornò in Italia ne l19 06, e nos tri pie di. Lui continuava a giocava s pos ò una donna one s tis s im a, colta, di a carte . M e ne s ono innam orata s ubifam iglia pe rbe ne caduta in dis grazia”. to. M i turbava m olto. Giunta a cas a, Sua m adre è s tata s ua cons iglie ra e d pe r tutta la notte non rius cii a pre nde am m inis tratrice alce nte s im o. H a s e gui- re s onno, m i fe ci continuam e nte tazze to M aria fino alla m orte . Le i ne è orgo- di cam om illa, l’indom ani andai a confe s s arm i pe r ilturbam e nto vis s uglios a.

M aria e ra be lla, giovane , s pigliata, m a to. Ilpre te non m i capiva e cos ì m i alm e no una te ntazione l’avrà avuta? confe s s ai in latino. Poi andai “Una s ola, e m i h a fatto pas s are una all’appuntam e nto e gli dis s i grazie notte te rribile. A San D ie go, ave vo co- m a de vo partire im m e diatam e nte non nos ciuto un uom o be llis s im o. M i pos s o ve nire con te dall’italoam e rica-

27

Le Sicil iane

M aria Sal adino

28

29

Te cnol ogie

L'iPh one è m io e m e lo ge stisco io

CARLO GUBITO SA

SUPERM EGA Ilnuovo i Ph one e ils upe rm e gam anage r de l l a Appl e , Ste ve Jobs .

Apple bara e l'h ack e r non ci sta

"L'h o com prato e d è m io". "No, non puoi ne m m e no guardarci de ntro". "M a con l a m ia autom obil e posso farl o". "E con q ue sto te l e fonino inve ce no".

Ch i h a ragione , fra ilcl ie nte e ilproduttore ?E com e m ai, pe r usare un te l e fonino, bisogna sborsare al m e no 60 dol l ari alm e se ?

Alla conq uis ta de ll'Iph one . Se com pro una m acch ina, s ono libe ro di m odificarla, m e tte rci alettoni e ce rch i in lega, us are la be nzina ch e pre fe ris co o m e tte rci un im pianto a gas , cam biare il colore , l'im pianto s te re o o i copris e dili. Se com pro un Apple Iph one de vo te ne rm e lo cos ì com 'è, pe rch é q ualcuno h a de cis o ch e non pos s o guardarci de ntro.

In nom e de lprincipio di autode te rm inazione ne ll'us o de lle te cnologie (l'h o com prato, è m io e ci faccio q ue llo ch e voglio) la com unità de gli H ack e r s i è m obilitata pe r capire il funzionam e nto de i "te lefoni con la m e la", e obbligarli a fare q ue llo ch e vogliono i loro proprie tari anzich è q ue llo ch e vuole Ste ve Jobs e gli azionis ti de lla Apple.

Il lucch e tto più gros s o e fas tidios o è q ue llo de i cos idde tti D R M , i s is te m i di ge s tione digitale de i diritti d'autore ch e pos s ono de cide re q uante volte puoi as coltare un brano o ve de re un film prim a ch e s i autodis truggano e q ualidis pos itivi s ono abilitati alla riproduzione de i conte nuti.

Alla guida de i "pirati" ch e s tanno as s altando la corazzata Apple c'è un e s pone nte de lla com unità H ack e r noto agli

appas s ionati di te cnologie e alle autorità fe de rali Us a pe r e s s e re s tato ilprim o ad aggirare le prote zioni de i D vd, q uando e ravam o ancora cos tre tti a us are W indow s pe r pote r ve de re un film e non pote vam o guardare s ul nos tro lettore e urope o un film re golarm e nte acq uis tato ne gli Stati Uniti. Si tratta di "D vd Jon", als e colo Jon Le ch Joh ans e n, un h ack e r norve ge s e ch e vuole s fidare la legge pe r affe rm are un principio m olto s e m plice : l'Iph one è m io e lo us o con la com pagnia te lefonica ch e m i pare .

A dim os trazione ch e il m e rcato è tutt'altro ch e libe ro, Apple h a de cis o ch e i s uoi te lefoni funzione ranno s olam e nte pe r gli ute nti de lla At& t e s olo pagando cifre e s orbitanti (36 dollari di attivazione e 60 dollari alm e s e pe r il piano tariffario più acce s s ibile).

Pe r s coraggiare q ue s te pratich e m onopolis tich e e anticoncorre nziali s e rve a poco rivolge rs i alle as s ociazioni de i cons um atori, m e n ch e m e no ai vari garanti e auth ority ch e ne lla m igliore de lle ipote s i inte rve ngono con e s as pe rante lente zza.

L'unica s pe ranza s ono gli H ack e r, e la loro voglia di libe rare le inform azioni e le te cnologie .

Pe r fortuna c'è Jon ilNorve ge se

30

Te cnol ogie

Scopriam o l'acq ua calda!

Te cnologie di s trada. O gni tanto q ualcuno s i ricorda ch e le te cnologie non s ono s olam e nte i s ate lliti di M urdoch , le auto di M onte ze m olo e i te lefonini di Tronch e tti Prove ra, e prova a riportare in bas s o ilpote re de lle inve nzioni um ane . Tra q ue s te pe rs one ci s ono gli attivis ti de lla "R e te pe r l'autocos truzione de ls olare te rm ico" s pars i a m acch ia d'olio tra M ode na, Bre s cia, Lainate , Fide nza R e ggio Em ilia e altre città d'Italia. L'obie ttivo de i cors i ch e organizzano è q ue llo di diffonde re la pratica de ll'autocos truzione de i panne lli s olari pe r s caldare l'acq ua s e nza re galare s oldi all'Ene l.

Gli allie vi cos truis cono con le loro m ani un piccolo panne llino s olare di 4 m q , già pronto pe r e s s e re collegato alla ce ntralina e lettronica e alle pom pe , e rice vono docum e ntazione te cnica e legale pe r pote r ragionare più in grande e ricoprire tutto il te tto di cas a. "La te cnologia de i panne lli s olari te rm ici è m olto s e m plice - s pie gano - s i tratta di una las tra di ram e , con aldi s otto un panne llo is olante e aldi s opra un ve tro, iltutto racch ius o in un te laio ch e li contie ne e prote gge . Con l'autocos truzione s i rie s ce a fabbricare un im pianto e ffi-

cie nte riduce ndo fino al50% i cos ti".

Un altro inte re s s ante contributo alla rifles s ione s ulle te cnologie arriva da Ce s are Pas ini, ch e s u Inte rne t parla di "un'auto ch e cons um a fino a cinq ue volte di m e no, ch e h a l'autonom ia di una norm ale autom obile, e tutti i vantaggi de lla trazione e lettrica", un ve icolo re alizzabile a condizione ch e la carrozze ria non s ia fatta di pe s antis s im o acciaio m a di un m ate riale più ve rs atile e legge ro: la canapa. Non h o ancora de cis o s e Pas ini è un ge nio o uno ch e h a fum ato troppa carrozze ria. Ch i vuole fars i un'opinione in m e rito può vis itare w w w .e cofantas cie nza.it pe r approfondire ilte m a.

M a la de lle te cnologie dom e s tich e va ai gue rriglie ri de l carburante ch e da w w w .biodie s e lcom m unity.org s pie gano alm ondo com e produrre de lcarburante biodie s e lpe r auto con s is te m i cas e re cci m a e fficaci, ch e pe rm e ttono di riciclare gli oli us ati de i fas t food proce s s andoli con ve cch i s caldabagni riciclati. Ilprim o cons iglio è q ue llo di fare tutto in un luogo ve ntilato, pe r e vitare e s plos ioni inde s ide rate . Que s ta s i ch e è ge nte s e ria.

Book m ark : w w w .autocos truzione s olare .it

Prove di gue rra in re te La cybe r-gue rra m ondiale è già s coppiata?"Pe r ch i s i oppone a Putin l'unico m odo di e s prim e rs i è Youtube ".

Se m brava s olo una battuta de lcam pione m ondiale di s cacch i Gary K as parov, ch e oggi s i m uove s ulla s cacch ie ra m inata de lla politica rus s a antigove rnativa, m a q ue s ta affe rm azione è s tata pre s a s uls e rio: a de tta di m olti os s e rvatori le autorità de lCre m lino avre bbe ro dato vita ad una s e rie m as s iccia di azioni re pre s s ive pe r im bavagliare s iti w e b s graditi all'e s tablis h m e nt. L'unica cos a ce rta è ch e da m aggio ad oggi s ono s tati m e s s i in ginocch io con attacch i s ofis ticati i s iti w e b di m e dia indipe nde nti e partiti di oppos izione , tra cui i s iti de lpartito nazionale bolsce vico di Alexe i Soch ne v, q ue llo de lla radio Ek h o M os k vy e q ue llo de lq uotidiano K om m e rs ant.

Se m plici coincide nze o ce ns ura s is te m atica?La pos ta in gioco è m olto alta: a dice m bre in R us s ia s i rinnova il parlam e nto, e le e lezioni di m arzo de cide ranno s e l'e ra Putin è davve ro finita o m e no. Le prove te cnich e di q ue s te s trate gie c'e rano già s tate a m aggio, q uando una dis puta tra R us s ia e d Es tonia ave va acce -

s o gli anim i pe r la rim ozione dalla capitale Tallin de lla s tatua de l "s oldato di bronzo", cons ide rata da m olti com e un s im bolo de lla re pre s s ione e occupazione s ovie tica. Anch e in q ue ll'occas ione c'è ch i h a collegato q ue s to s contro alla s ucce s s iva te m pe s ta ch e h a travolto il w e b de ll'Es tonia, os curando pe r s e ttim ane s iti ch e os pitavano is tituzioni gove rnative , partiti politici, pe riodici, banch e e indus trie . Un'ope razione in grande s cala ch e h a las ciato intuire appoggi ne lle alte s fe re , anch e in virtù de l fatto ch e s e gue ndo gli indirizzi inte rne t di alcuni com pute r coinvolti ne ll'offe ns iva s i arrivava dire ttam e nte agliuffici pre s ide nziali.

La te rza gue rra m ondiale è già com inciata online , con bom bardam e nti virtuali ch e danne ggiano azie nde e gove rni q uas i q uanto q ue lli re ali?è ancora pre s to pe r dirlo, m a di fatto ne i giorni s e gue nti alcrack dow n i te cnici de lla NCSA (l'age nzia de lla Nato ch e s i occupa di q ue s tioni inform atich e ) s i s ono pre cipitati in Es tonia pe r ve de rci ch iaro, q uas i a pre annunciare una gue rra fre dda te cnologica ch e non prom e tte nie nte di buono.

31

Puoi ridurre a m al partito un pae se (o un'az ie nda) "bom bardandol o" dal l a re te . Ce rto, è se m pre m e gl io de i bom bardam e nti re al i. M a, vittim e um ane a parte , è q uasi al tre ttanto dannoso. E forse è già com inciato...

Ab ruzzo

"Io e la m ia banca" L'affaire Valle si ANTO NELLA SERAFINI Fa ildipe nde nte statal e e pre nde 1200 e uro alm e se . Un giorno, control l ando il conto in banca, si accorce di un "piccol o" buco: tre m il ioni. Da dove sal tano fuori?una storia fantoz z iana "M agari ave s s i inve s tito in tango bond arge ntini!"

Que s ta fras e non la pe ns a ne s s uno. Ne s s uno tranne uno, in Italia. Si ch iam a Giovanni Valles i, pe s care s e . Pe rch è? Pe rch è alm e no con q ue lli s i pe rde tutto q ue llo ch e h ai, non anch e ciò ch e non h ai.

Un uom o norm ale, dipe nde nte s tatale, q uindi s tipe ndio s ui 1200 e uro alm e s e .

La s ua rovina è s tata e s s e rs i fidato di una Banca, ch e h a fatto "s com m e s s e " con ilde naro de ls uo conto corre nte , fino a cre are un buco di 3 m ilioni di e uro.

Pos s ibile ch e l'is tituto bancario non s i accorga ch e q ualch e ope razione non va, prim a di arrivare a un buco s im ile?Strano, pe rch è in tutto q ue s to, oltre als ignor Valles i, ch i ci rim e tte è l'is tituto s te s s o, be n s ape ndo ch e un uom o con ils uo s tipe ndio non potrà m ai coprire un de bito tale. Com e m ai l'is tituto non s i è tute lato da q ue s ti ris ch i?

Com e m ai la banca non si è tute lata?

D om anda: s i può s com m e tte re s e nza garanzia ch e s i va in ros s o?Traduco: pos s o s com m e tte re 30m ila e uro s e ne h o 1000 s ulconto?E s e pe rdo q ue s ti 30m ila pos s o continuare a s com m e tte re fino ad arrivare ad un conto in ros s o di 3 m ilioni di e uro?

Non de ve e s s e re tanto legale s e l'ope razione è s tata com m e s s a s u 73 corre ntis ti di cui 72 ris arciti. E indovinate di ch i s i s ono dim e nticati ne lla lis ta de gli ave nti diritto? In graduatoria ne ll'ordine de l ris arcim e nto ilnos tro uom o e ra alpos to num e ro 9 , m a è s tato s altato a piè pari e h anno pe ns ato a tutti glialtri. Pe rch è?

Probabilm e nte e ra più brutto, o più antipatico. D e ve e s s e re andata cos ì. M a ricos truiam o un po' la s toria.

cons iglio di am m inis trazione e collegio s indacale. Una s anzione pe cuniaria è s tato l'unico provve dim e nto (un m as s im o di 10m ila e dis pari e uro). A s e guito di q ue s ti piccoli incide nti di pe rcors o, la Caripe (o q ue llo ch e rim ane de lla Caripe ) s i m e tte ne lle m ani conforte voli de lla Popolare Adriatica, de lla Te rcas : ins om m a, s i s e ntono parole di grande s oddis fazione dai dirige nti ch e "raccolgono la s fida di far ripartire la banca" offre ndo particolari be ne fici pe r tutti, s oprattutto pe r gli acq uis ti di im m obili, m utui age volati e bla bla bla.

Pe rò in tutto q ue s to be lpe rcors o e in tutti Ne l2003 un cons iglie re com unale di An, Pie rluigi Catapano, dich iarò ch e ne lla Caripe , s i face vano ris ch ios i gioch i finanziari avallati dalla banca d'Italia, finanziariam e nte leciti m a m oralm e nte e civilm e nte ignobili.

Se m pre in q ue l pe riodo, il cons iglio di am m inis trazione h a as s unto un pooldi s upe r s cie nziati, una tas k force di 16 (dicons i s e dici) pe rs one con il com pito di valutare le nuove s trate gie de lla banca: s cie nziati ovviam e nte s trapagati (un norm ale s tipe ndio di un im pie gato loro ce l'h anno in un s olo giorno).

Se dici "strate gh i" strapagati Ilris ultato de ll'A-Te am è s tato ch e la Caripe , dopo ave r cre ato un buco totale di 100m iliardi di ve cch ie lire , è s tata inglobata (diciam o ris ucch iata) dalla banca di Lodi ch e ne h a acq uis tato le azioni, s ottocos to. E s pe culando s ulla Caripe , la Banca di Lodi de colla al 51 pe r ce nto de lle azioni.

I re s pons abili s ono ide ntificati in ince ns urati face nti parte di tre gruppi: dire zione ,

32

Piccoli incide nti di pe rcorso... i be i dis cors i de i profe s s oroni e s cie nziati, ilcaro Giovanni Valles i è rim as to s ch iacciato, pe rch è com e è ve ro ch e ne ll'atto di ris arcire tutti la banca "aggius ta ilbilancio" toglie ndo q ue lbuco ch e di fatto non ris ulta ne lbilancio de ll'is tituto di cre dito (ai fini di e ve ntuali is pe zioni), ne i fatti, s ulconto de lValles i q ue lm acigno rim ane . Anzi! Tuttora ogni tre m e s i s i ve de arrivare più di 100m ila e uro di inte re s s i pas s ivi. E pe r Pe s cara, Valles i non e s is te . Non h a diritto a una vita, non può fars i un m utuo (e probabilm e nte anch e pote ndo s are bbe lui a non volerlo fare , vis ti i pre ce de nti con q ue s ta filiale).

Pe rò h o s e ntito ch e un rom e no h a be ccato 12 anni di galera pe r ave r clonato carte di cre dito. Se s i de nuncia la clonazione , il cittadino de rubato vie ne ris arcito dalla banca. Ch e pe rò a s ua volta è as s icurata.

La m orale è: s e de vi rubare , ruba tantis s im o, più di q uanto rie s ci ad im m aginare .

R is ch i al m as s im o di dive ntare un politico di prim o piano.

Cam pania

Ace rra: Babbo Natale ti re gala un ince ne ritore AFEDERICA RAIM O NDI M a com e si fanno l e gare d'appal to pe r gl i ince ne ritori? Si pe nsa al l a sicure z z a, o agl i inte re ssi di ch i l i de ve costruire ?A tute l are l 'am bie nte o a fare una be l l a stre nna pe r una m ul tinaz ional e?

La Fis ia Italim pianti ne l dice m bre '9 8 vins e una gara d'appalto pe r un ince ne ritore . La località Pantano ve nne s ce lta dalla Fis ia, pe r la gioia de lCom une di Ace rra e di tutti i s uoi abitanti. La Com m is s ione di gara e ra form ata da due doce nti di inge gne ria, uno di e conom ia, l'am m inis tratore di una banca d'affari e ilprofe s s or Paolo Togni, e x capo di gabine tto de l M inis te ro de ll'Am bie nte de lgove rno Be rlus coni e vice pre s ide nte de lla Sogin. Alla gara com unitaria (circa1800 m iliardi di lire ) parte cipavano due gruppi d'im pre s e : la Fis ia Italim pianti cons orziata con Im pre gilo e con le te de s ch e Babcock K om m unal, D e uts ch e Babcock e O be rh aus e n contro la Fos te r W h e e ler ins ie m e ad Ene l, Elettroam bie nte , Ge s e nu, Ce cch ini e Coge co.

La gara fu vinta dalla Fis ia: offe rta più vantaggios a e cons e gna in 300 giorni contro i 39 8 di Elettroam bie nte . M a s ul piano te cnico l'im pre s a las ciava a de s ide rare . Ilve rbale de lla Com m is s ione dice ch e "La re lazione è caratte rizzata da una diffus a care nza di dati te cnici ch e re nde com ples s a un'analis i approfondita de lproge tto. La s oluzione proge ttuale propos ta appare non ade guatam e nte s viluppata né s ufficie nte m e nte s upportata". Voto: 4,2 contro l'8,6 di Elettroam bie nte . M a allora la Fis ia com e h a fatto a vince re ?

Ne lcapitolato d'appalto, i crite ri di aggiudicazione de ls e rvizio e rano q uattro e cias cuno valeva tot punti: 45 ilpre zzo, 35 la ve locità di re alizzazione de ll'ope ra e 10 punti ilm e rito te cnico de ll'im pre s a e ilvalore de lle ope re . D e lla s e rie : fa' in fre tta e cos ta poco. M a ch i l'h a re datto?All'e poca, ilCom m is s ario pe r l'e m e rge nza rifiuti e ra ilPre s ide nte de lla R e gione Antonio R as tre lli m a ilbraccio ope rativo e ra ilvice

com m is s ario, Ettore D 'Elia, cons ulente de l M inis te ro de ll'Am bie nte , capo de lla com m is s ione te cnica di s upporto alPre s ide nte de lla Sicilia in m ate ria di rifiuti e , fino a q ualch e anno fa, cons ulente anch e de lge ne rale Carlo Je an, pre s ide nte de lla Sogin.

Pe r gli am m inis tratori re gionali, dunq ue , contava s olo l'offe rta e conom ica. Ne gli im pianti dove vano e s s e re bruciati s olo i rifiuti ch e re s iduavano dalla raccolta diffe re nziata. Ne lcapitolato d'appalto, inve ce , e ra s critto ch e e ra pos s ibile ince ne rire , oltre alCdr (com bus tibile de rivato da rifiuti), anch e ogni altro tipo di rifiuto. Pe rch è?

La s pie gazione la dà lo s te s s o R onch i in una lette ra inviata a R as tre lli il12 ottobre 19 9 8 cioè due m e s i prim a de lla com pe tizione . La lette ra, più o m e no, dice : "Egre gio Pre s ide nte , c'è q ualcos a ch e non m i convince ne lla docum e ntazione ch e h o

Com e m ai vince ilproge tto pe ggiore ?

appe na letto: pe rch è ave te s critto ch e s i può bruciare q ualsias i altro tipo di rifiuto?

Cos ì le im pre s e pe ns e ranno di pote r cos truire de gli ince ne ritori m olto grandi e q uindi m olto re m une rativi e di pote rci buttare de ntro di tutto e di più. M a allora la raccolta diffe re nziata ch e la facciam o a fare ?Ins e rite ne lcapitolato una m odifica pe r lim itare il dim e ns ionam e nto de gli im pianti". M a la m odifica ve nne rinviata a una fas e s ucce s s iva alla gara: a un accordo di program m a ch e , in re altà, non s i fe ce m ai.

Aggiudicatos i l'appalto, la Fis ia e bbe circa s e i m e s i pe r pre s e ntare la propria docum e ntazione alla Com m is s ione m inis te riale ch e dove va e s prim e re il pare re di com patibilità am bie ntale, pre vis to da

33

un'ordinanza de l M inis te ro de ll'Inte rno (la 2774 de lm arzo 9 8). Il20 dice m bre 19 9 9 la Com m is s ione e s pre s s e pare re favore vole alproge tto, a pagina nove - dopo ave rlo criticato ne lle otto pre ce de nti.

Bre ve s tralcio dalla re lazione : "Pe r ciò ch e riguarda gli as pe tti im piantis tici, s viluppati ne l q uadro proge ttuale in m odo e s tre m am e nte s inte tico, s i rileva ch e la te cnologia adottata pe r l'ince ne rim e nto, pur s e convalidata da oltre 30 anni di s pe cifich e e s pe rie nze , non ris ulta particolarm e nte innovativa". E ancora: "Si rileva ch e la docum e ntazione e s am inata appare in parte lacunos a e ce rtam e nte s om m aria ne lfornire inform azioni pe r la de finizione di un pare re s ugli as pe tti am bie ntali de lproge tto di te rm ovalorizzazione ". Pe rò "Fatte s alve tutte le pre de tte cons ide razioni e valutazioni, s ulla bas e de lle inform azioni dis ponibili non s i s ono rilevati s ignificativi e lem e nti di incom patibilità am bie ntale e te rritoriale conne s s i con la cos truzione e l'e s e rcizio de ll'im pianto.

Si pos s ono com unq ue indicare alcuni accorgim e nti e d inte rve nti atti a m itigarne l'im patto e ad as s icurare un ade guato controllo in fas e cos truzione e e s e rcizio".

E fu cos ì ch e pe r Ace rra, ch e as pe ttava una bonifica, fu proge ttato l'ince ne ritore più grande d'Europa (1.554.000 tonne llate di rifiuti l'anno) a 3 k m da un Polo pe diatrico ch e (pe r fortuna) è ancora s ulla carta. E in un te rritorio ch e la rivis ta Lance t O ncology de finis ce Il Triangolo de lla m orte , pe r l'e levatis s im a m ortalità tum orale.

Pe rch è Elettroam bie nte e le cons orziate non fe ce ro ricors o contro un capitolato di gara pie no di incongrue nze ? Pe rch è la Com m is s ione m inis te riale fe ce a pe zzi il proge tto e poi lo fe ce pas s are ?Tom m as o Sodano h a de tto in parlam e nto ch e "s iam o di fronte alpiù grande re galo ch e il pubblico vuole fare a una grande m ultinazionale". M a i re gali, s i s a, li fa s olo Babbo Natale. E allora, ch i ci h a guadagnato?

M iste ri d'Ital ia/ M onte Se rra

Q ue i q uaranta ragazzi su q ue ll'ae re o q uasi se nza pilota M ARIO CIANCARELLA

Al l e 15.07 de l3 m arz o 19 77 tre ntotto cade tti di M arina (fra cui il catane se Paol o Lam ina), ill oro ufficial e e l ’e q uipaggio di un C130 si sch iantarono sulM onte Se rra. Ilpil ota - com andante Proie tti si accorse de lpe ricol o sol o al l ’ul tim o istante . Non riuscì a re agire , e non ave va ne ppure un se condo pil ota in pie na e fficie nz a e d abil ità. Ilcopil ota M urri, infatti, non e ra stato dich iarato idone o alvol o. Un capitano d'Ispe z ione fu radiato pe r ave rl o de nunciato.

Com e m ai?Ch i ave va cope rto ilcapitano M urri?

“Tie niti pronto pe rch é ti arrive rò addos s o da Lucca e ti abbatte rò" dice va il Com andante Proie tti s ch e rzos am e nte dal s uo C130 al collega Giovannini, im pe gnato in un’altra m is s ione di adde s tram e nto s ul cie lo di Viare ggio.

Evide nte m e nte , Proie tti h a affidato la condotta de l ve livolo al s e condo pilota Cap. M urri, e gli infatti s i intrattie ne e s i dive rte colcollega Givannini s u una fre q ue nza UH F re gis trata dalla torre di controllo. Poi, im provvis am e nte Proie tti lancia un “m a ch e c.. fai!”, e la tras m is s ione con Giovannini s i inte rrom pe brus cam e nte . Poch i attim i dopo l’im patto s e nza altre com unicazioni.

Lo ch iam ano “Batte s im o de ll’aria” e d anch e q ue s to volo di am bie ntam e nto pe r i cade tti de lla M arina ne ce s s ita di carta di im barco, la cui finalità è q uas i e s clus ivam e nte as s icurativa e di conos ce nza de i

re ali pas s e gge ri a bordo di un ve livolo.

La carta di im barco, q ue l giorno a q ue ll'ora, ce rtificava ch e q ue lvolo non dove va e s s e re s volto s u un C130 m a s u un C119 ; ilC130 pe r ilbatte s im o d’aria e ra affidato alcapitano Proie tti, s e condo pilota ilcapitano M urri. In re altà, q ue lla m attina il capitano M urri (e lo ave va de tto pe rs onalm e nte a ch i s crive ave ndo lui e d io pranzato as s ie m e prim a de ltragico volo) dall’e s am inatore T. Col. Gre co non e ra s tato rite nuto idone o alvolo e altras porto di pas s e gge ri. A caus a de lla s cars a vis ibilità di q ue lgiorno, ave va confus o la cittadina di Cas cina con q ue lla di Ponte de ra. Ilcapitano dunq ue e ra s tato rinviato ad un ulte riore ch e ck ne lpom e riggio.

IlC130 de lla s trage , Ve ga 10, de colla da Pis a in dire zione de i contrafforti de l M onte Se rra, è autorizzato a dirige rs i ve rs o Ponte de ra, pe r poi, con una virata a

s inis tra im boccare l’am pia vallata de l bie ntina ch e ch iude ilve rs ante s ud de l m onte Se rra. M e ntre Proie tti è alte lefono, M urri com m e tte lo s te s s o e rrore de l m attino, e pe ns andos i s u Ponte de ra im pos ta la virata a s inis tra ch e s e condo lui avre bbe dovuto condurlo ne lla valle de l bie ntina. In re altà s i s ta infilando ne lla s tre tta valle finale de gli ultim i contrafforti de lSe rra, con de ntro un altro picco ch e la divide in due ram i ancora più angus ti: la valle di M onte m agno.

Quando Proie tti s i re nde conto de lla s ituazione im pre ca, ripre nde i com andi e dà m as s im a pote nza (com e atte s te ranno gli s trum e nti raccolti dopo l’im patto).

Im pone più ve locità as ce ns ionale alve livolo, m a anch e una ve locità di tras lazione orizzontale più e levata. Il ve livolo andava fatto arram picare alla ve locità m inim a di s os te ntam e nto, m olto vicina alla

SCH EDA/ LA DO PPIA ATTIVITA' PI U' NEGO Z IANTE CH E PILO TAaccade va). Que lle condiz ioni critich e La s trage de lM onte Se rra m is e in l uce l a doppia attività de lCapitano M urri. Durante ilproce s s o ve nne fuori ch e alM urri, ve niva cons e ntito di al l ontanars i dal l a bas e pe r l ungh i pe riodi, fino ad ave r pe rduto appunto l 'abil itaz ione ne ce s s aria al tras porto pas s e gge ri e l ’ inde nnità di vol o. La m otivaz ione ufficial e : “Gravis s im e condiz ioni di s al ute de l l a m ogl ie ”. “Anch e q ue ll une dì te l e fonai pe r rich iam arl o in s e rviz io. M a e ra as s e nte anch e da cas a”. Un Com andante , m os s o da ragioni di pie tà, ch iam a ils uo s ubordinato ne l l a abitaz ione in cui l a m ogl ie di q ue s ti dovre bbe giace re in fin di vita e d alcui cape z z al e dovre bbe trovars i ilm arito, cui ve niva cons e ntito di as s e ntars i proprio pe r as s is te re l a cons orte . M a l ’uom o è as s e nte (com e ripe tutam e nte

di s al ute e rano in re al tà de l tutto inve ntate e ch e l a s ignora, in ottim a s al ute , ave va condivis o con ilm arito una appare nte attività com m e rcial e di ve ndita di prodotti di ore fice ria e d artigianato. Ne s s uno s 'e ra ch ie s to com e m ai un ufficial e in s e rviz io pe rm ane nte e ffe ttivo pote s s e ave r inte s tato un cam pionario com m e rcial e.

A parte q ue s to, M urri fu s os pe ttato di ave re a ch e fare , pe r conto di am bie nti s tatunite ns i, in ve ndite di arm am e nti con l e triangol az ioni ne ce s s arie ad aggirare gl i e m bargh i s tabil iti dal l ’O nu pe r l a ve ndita a particol ari pae s i orie ntal i e m e diorie ntal i. “Arruol ato” durante ilcors o di q ual ificaz ione alvol o ne gl i Us a?

34

M iste ri d'Ital ia/ M onte se rra Subito dopo ildisastro le autorità "norm alizzarono" la situazione . E ch i si oppone va, fu radiato LA QUARTA A La cl as s e di Paol o Lam ina, all ice o Boggiol e ra, ne l l 'anno s col as tico 19 74-75.

RE’ ilI3CO R DO DI PAO LO LAM INA m arz o 19 77, s ono l e ore 15 circa. SulM onte Se rra, vicino Pis a, un ae re o Lock h e e d C130 de l l ’ Ae ronautica M il itare s i s ch ianta im provvis am e nte s pe gne ndo l a vita e l e s pe ranz e di una tre ntina di cade tti de l l ’Accade m ia Naval e di Livorno.

Al l a s te s s a ide ntica ora, a Catania, un ragaz z o de l l a s te s s a e tà di q ue i cade tti s civol a a te rra pe r ins e guire un autobus . Si rial z a dol orante , tutto s om m ato q ue l l o pe r l ui è s tato un giorno fortunato, dato ch e è us cito pe r s e m pre dal l a vita m il itare : riform ato pe r e cce s s iva m agre z z a, l ui un atl e ta de lm e z z ofondo tutto os s a e cape l l i, m a con un be lpaio di pol m oni e d un fiato invidiabil e . Ecco ilpe rch é di q ue l l a cors a fol l e , ci è abituato. M e ntre un s uo com pagno di cl as s e , m as s iccio e m us col os o, ch e praticava ill ancio de lpe s o e de lm arte l l o, ave va vinto ilconcors o pe r l ’Accade m ia Naval e re al iz z ando ils ogno de l l a s ua vita. Le foto s ul l a nave s cuol a Ve s pucci, l ’orgogl io di m am m a e papà e de l l a s ore l l a ch e l o adora. Già, Paol o. M e ntre s i rial z a dal l a rovinos a caduta, un pe ns ie ro corre alcom pagno di cl as s e con cui ne l l ’ul tim o anno di l ice o s i è andati ins ie m e al l a vis ita m il itare . Sol o otto giorni di diffe re nz a ,il18 con il26. Ste s s o anno, s te s s o m e s e di nas cita.

Quas i.. ge m e l l i. Ch e s tarà face ndo Paol o, ade s s o?Eh s ì , s ono l e tre e un q uarto di pom e riggio, bis ogna proprio andare al l ’appuntam e nto. Caro Paol o, s pe ro ch e al m e no tu te l a pas s i un po’ m e gl io di m e , in q ue s to m om e nto. La notiz ia corre rapida s ui giornal i radio e s ui te l e giornal i, e diz ioni s traordinarie . M a ilragaz z o di Catania è fuori di cas a, una cors a all ice o pe r ve de re una com pagna di s cuol a, poi al l ’Unive rs ità pe r ve de re gl i appe l l i d’e s am e , infine a cas a di s e ra. I te l e giornal i parl ano de l l a s ciagura, m a l ui, s tanco de l l a giornata inte ns a, s i corica pre s to. E’ il4 m arz o ,s ono l e nove m e no un q uarto

L’ultim o s puntone appare all’im provvis o e ilve livolo proprio pe r la dinam icità di tras lazione di cui s i è de tto, s i s ch ianta di coda s u di e s s o. La carlinga rim arrà s ul fronte ove s t de llo s puntone , m e ntre la cabina di pilotaggio s i s ch iante rà aldi là de lla cre s ta s ulve rs ante e s t, alle 15.07 de l3 m arzo '77. Vittim e i tre ntotto cade tti di M arina, l'Ufficiale accom pagnatore e l'e q uipaggio.

Un s e condo pilota e fficie nte avre bbe azionato la leva de i flap, abbas s andoli de cis am e nte . E’ una m anovra ch e induce una “fre nata de lve livolo” e pe r e ffe tto ae rodinam ico un im provvis o balzo di q uota de ll’ae re o, non infe riore a 50 pie di e ce rtam e nte idone o a cons e ntire alVe ga 10 di s upe rare l’ultim o os tacolo. Proie tti non ave va avuto la te m pe s tività pe r tirars i fuo-

di m attina, Facol tà d’Inge gne ria. Gl i s tude nti s i affol l ano al l ’ingre s s o de l l ’aul a di l e z ione , ci s ono anch e due com pagni di cl as s e ch e fre q ue ntano Inge gne ria. Ilragaz z o vuol e inform arl i di una be l l a notiz ia, cioè di non dove r partire pe r l a naia. M a ill oro s guardo è rabbuiato, l o guardano s tupiti e addol orati. M a non s ai proprio nul l a?

La notiz ia è di q ue l l e ch e ti ge l ano ils angue ne l l e ve ne , ti fanno s e ntire ilcuore e s pl ode re e com e una s cos s a e l e ttrica dalcol l o al l a s ch ie na. Non s i può cre de re facil m e nte a q ue l l e parol e . Paol o… proprio al l e tre , m e ntre l o pe ns avo.. C’è da pe ns are ch e q ual ch e form a di com unicaz ione a noi s conos ciuta pos s a agire aldi s opra de l l e nos tre m e nti l im itate , aldi l à di ogni raz iocinio?

Paol o, s iam o e ntrati ins ie m e ne l l a cas e rm a pe r l a vis ita m il itare . M a poi dal l a vita m il itare ne s iam o us citi e ntram bi ne l l o s te s s o m om e nto. Cinq ue anni di l ice o, l e bravate , gl i s ch e rz i fra di noi m a anch e a q ual ch e ins e gnante , tanti be i ricordi in com une : ilpre s ide fas cis ta ch e s i m e tte va in pos a aul ica e face va il“duro” , ilpre s ide bal ordo ch e im pos e ilgre m biul ino al l e ragaz z e , q ue l l o rivol uz ionario ch e parl ava ai ragaz z i con ilm e gafono in faccia. Con l a col onna s onora de gl i anni ’70, Battis ti, Bagl ioni, De Gre gori, Be nnato, Dal l a , Guccini; e poi l ’occupaz ione de ll ice o, gl i Inti-Il l im ani, l e fe s te con i dis ch i di Barry W h ite , Donna Sum m e r e Gl oria Gaynor.

Dopo 20 anni e 25 anni daldipl om a ci s iam o rivis ti q uas i tutti i com pagni di cl as s e . Ch i è un fam os o giornal is ta, ch i un avvocato di s ucce s s o, ch i un prim ario di os pe dal e , ch i un ge nial e im pre nditore , un inge gne re , un l ibe ro profe s s ionis ta de lcom m e rcio, un dirige nte s tatal e . In q ue l l e tavol ate c’e ra anch e iltuo pos to, Paol o. E ce rtam e nte ce n’è uno , s tabil e , ne lcuore di ognuno di noi.

Dom e nico Ardito

ri, m a è anch e ve ro ch e non ave va rice vuto la collaborazione ch e avre bbe potuto dare un s e condo pilota in pie na e fficie nza e d abilità alpilotaggio. Alcontrario, ilcopilota capitano M urri, ave va pre cos tituito la s ituazione di pe ricolo.

Ne i prim i m inuti s ucce s s ivi aldis as tro il T. Col. Gre co, s u dis pos izione de l Com andante de lla Brigata Ge n. M us ci s i affre ttò a “s anarla”, alte rando i ris ultati de ll’e s am e da lui s te s s o condotto alm attino e riguardante la “non-abilitazione ” de l M urri. Un ordine im partito davanti allo s crive nte ch e , in q ualità di Capitano di Is pe zione , e ra ne lla s te s s a s ala ope rativa in atte s a di dis pos izioni de i s upe riori.

Ins abbiam e nto?O m is s ioni?La condizione di non-abilitazione de lM urri inibiva as s olutam e nte q ue lla ope razione ae re a con

35

pas s e gge ri a bordo? Qualcuno ave va pe ns ato ch e s i pote s s e ris parm iare un volo cons ide rato “in e cce s s o” q ue llo de l C119 e dunq ue ave va dis pos to ch e fos s e ro tras fe riti s ulC130?

L’ordine di volo de lla bas e pe r ilgiorno 3 M arzo 19 77 non pre ve de va alcun volo ope rativo-adde s trativo s u C130 pe r ilpom e riggio, tranne q ue llo com andato dal Cap. Giovannini. Qualcuno s i è ch ie s to, e s i ch ie de , ch e s e ns o ave s s e rivangare a tanti anni di dis tanza le circos tanze de lla “trage dia de lM onte Se rra” e s e alcune inform azioni di un m io re s oconto s ulla s trage m e s s o in re te da alcuni am ici, non cos tituis s e ro de lle “ins opportabili calunnie ” contro la Forza Arm ata, ricordando pe raltro com e dal m ondo m ilitare io ris ulti radiato fin dal19 83.

Sud/ Ab idjan

Baraccopoli Aiutiam oci fra noi donne : "Bok ayè"!

LUCIANO GO NZ ALES La "cintura de l l e baraccopol i" va da Lagos fino a M onrovia. Abidjan, Costa d'Avorio, ne fa parte . In una di q ue ste baraccopol i è succe ssa una cosa nuova: l e donne h anno com inciato a ribe l l arsi Abidjan, capitale e conom ica de lla Cos ta d'Avorio, e ra un te m po una de lle più pros pe re città di tutta l'Africa occide ntale. O ggi, a caus a di una re ce s s ione e conom ica ch e dura oram ai da 15 anni e di una gue rra civile ch e , s coppiata ne l 2002, s olo da due m e s i, h a trovato una s oluzione fragilis s im a: fa parte di q ue lla ch e alcuni ch iam ano «la cintura de lle baraccopoli» ch e va da Lagos , in Nige ria, pe r arrivare a M onrovia , in Libe ria.

Una di q ue s te baraccopoli, ipocritam e nte ch iam ate dalgove rno "q uartie ri pre cari" è Z im babw e . In una fas cia di te rra com pre s a tra la laguna Ebrie e l'O ce ano Atlantico vivono circa 25.000 pe rs one . Ve nute da un po’ tutta l'Africa occide ntale in ce rca di fortuna, s ono naufragate s u q ue s to pe zzo di te rra in locali fatti di m ate riali di re cupe ro, s e nza s is te m a fognario, ne acq ua corre nte (pe r tutto ilq uartie re vi s ono tre fontane pubblich e a pagam e nto), né e lettricità.

Vivono de i m ille m e s tie ri ch e la m is e ria inve nta. Vivono?Sì, q uando la fe bbre tifoide e la m alaria non li uccide . Vivono?Sì, q uando la fontane llite non am m azza i loro figli (da 2 a 4 bam bini aldis otto de i 6 m e -

I m ille m e stie ri de lla m ise ria

s i m orti ogni m e s e ne gli ultim i 4 anni). Vivono?Sì, di 50 franch i Cfa algiorno pe r pote rs i nutrire (1 e uro e q uivale a 655 franch i cfa) q uando li trovano. La violenza è q uotidiana, ildis pre zzo pe r ilpiù de bole la norm a. Ne lge nnaio 2005 una bam bina di nove anni fu violentata da un

uom o di cinq uanta. La fam iglia acce ttò un com pe ns o m one tario da parte de l violentatore pe r non andare in gius tizia, tanto e ra una cos a di tutti i giorni!

M a q ue lla fu la goccia ch e fe ce traboccare ilvas o. Tanh o D anie lle, cris tiana m oglie de lm ae s tro e lem e ntare de lq uartie re , e M ariam D iom andé, m us ulm ana fondam e ntalis ta, de cis e ro ch e e ra troppo. Iniziarono a riunire le donne de lq uartie re in m anie ra inform ale ogni s e ttim ana fino a q uando com inciarono a m obilitare la ge nte . Anch e pe r prote gge re illoro q uartie re ch e il gove rno voleva utilizzare com e de pos ito di rifiuti altam e nte tos s ici. Ci fu un s it-in di prote s ta; com e al s olito la polizia caricò e ci furono alm e no cinq uanta tra fe rite e violentate dalle "forze de ll'ordine ". Le donne e bbe ro ilcoraggio di de nunciare la violazione de i diritti alla m is s ione O nu, ch e oltre ad un appoggio giuridico iniziò ad aiutarle ad organizzars i.

Bok aye ("Aiutiam oci") e ra nata. Iniziarono ad organizzars i;parte ciparono ad un s e m inario di form azione organizzato dall' O nu in collaborazione con i vari m inis te ri; organizzarono un m e e ting pe r s e ns ibilizzare i re s pons abili re ligios i de l

36

q uartie re s ulproblem a de lla violenza fatta alle donne e ai m inori; de nunciarono 6 individui ch e ave vano abus ato di due m inore nni, una di s e dici anni e l'altra di q uattro; s i as s icurarono ch e nie nte ve nis s e ins abbiato.

Continuano a lottare , con riunioni di q uartie re q uindicinali in cui ve ngono dibattuti i più s variati te m i riguardanti la dignità de lla donna. O rganizzano un

Si riunirono le donne de lq uartie re ... program m a di accom pagnam e nto de lle ragazze -m adri aldis otto de i q uindici anni.

O rganizzando con l'aiuto de l m inis te ro de ll'Educazione e de ll'O nu un s e m inario di s e ns ibilizzazione pe r i m ae s tri de lla s cuola e lem e ntare s tatale e pe r q ue lli de lle due s cuole coranich e e de lle due s cuole cris tiane .

Continuano a lottare , s oprattutto m ante ne ndo alta la vigilanza ne l loro q uartie re attrave rs o iniziative com e volantinaggi e riunioni q uindicinali ch e in Europa potre bbe ro s e m brare poca cos a m a in un conte s to dove la donna è ancora vis ta com e m acch ina pe r produrre lavoro o piace re as s um ono un valore s im bolico e norm e .

O ra s ono q uattroce nto, di tutte le confe s s ioni re ligios e e di tutte le prove nie nze .

Ch ie dono ch e illoro grido non re s ti inas coltato. La donna cris tiana, m us ulm ana, anim is ta, bam bina, giovane o ve cch ia de v'e s s e re cons ide rata pe r q ue lch e è. Un e s s e re um ano.

37

Inte rviste / Etta Scol l o

M usica pe r un'am ica STEFANIA CALI' e FABIO D'URSO

H a cantato in Ge rm ania, h a cantato in Am e rica, è sicil iana. O ra sta un po' a Catania, un po' a Be rl ino. Pe rch é si va via?Pe rch é si torna? E ch i l o sa. Canti d'e m igraz ione , dunq ue . In q ue sto caso pop, m a con de l l e radici m ol to antich e : l a tournée ch e l 'h a re sa fam osa in Ge rm ania e ra de dicata a R osa Bal istre ri. "Ade sso h o m usicato un re citativo pe r voce e orch e stra...". Su ch e cosa?"Sui ragaz z ini pal e rm itani l adri di bicicl e tte ". "La parol a - dice Etta - è una form a di viol e nz a". E l a m usica?"E' anch e sil e nz io, a vol te " Quando s ono andata via da Catania ave vo diciotto anni. Con m io m arito s ono andata a vive re a Torino, s e nza alcun aiuto". Etta Scollo h a com inciato la s ua carrie ra ne l nord Italia, cantando de ntro i piccoli locali di Torino. Poi a Be rlino: e s ono pas s ati ve nti anni. H a lavorato col s as s ofonis ta Eddie Lock jaw D avis . H a cantato ne gli Stati Uniti con Sunny Land Slim e Ch am pion Jack Cupre e .

Con una tournée de dicata a R os a Balis tre ri (cantautrice anch e lei s iciliana, nata a Licata ottanta anni fa) h a vinto il"Pre m io de lla critica dis cografica te de s ca 2005".

Ade s s o vive tra Be rlino e Catania: "M i e ro dim e nticata cos a s ignificas s e cantare q ui".

Etta oggi h a q uarantotto anni. Ci ch ie de di de dicare q ue s te pagine ad un'altra donna s iciliana, s offe re nte di una m alattia ge ne tica, la s cleros i late rale am iotrofica, "pe rch è lei, com e ogni altro e s s e re um ano alm ondo, non pe rda ils e ns o de lla s ua e s is te nza". *** - Appari con s obrie tà di m odi.

“L’unico m odo pe r prote gge rs i è q ue llo di dis arm ars i”.

- Com e ti pe rce pis ci, dopo il conce rto ne lla tua città?

“In una s ituazione com ples s a da s ignificare ”.

- Tra un’inte rpre tazione e un’altra de l conce rto h ai de tto di e s s e re s tata colta da

una forte e m ozione .

“E’ im portante e s s e re naturali, in q ualsias i s ituazione ”.

- A cos a s e rve la m e m oria?

“La m e m oria s e rve pe r dim e nticare i cattivi ricordi. Es s a viaggia con la gratitudine , pe r non guas tare le cos e be lle ch e s i s ono e laborate ”.

- Se i andata via da Catania tre de ce nni fa?

“Prim a di rim ane re con i com prom e s s i”.

- Ch e cos a pe ns i de lle pe rs one , q uando pe ns i alla ge nte de lla tua città, e de lla Sicilia?

“Siam o e guali”.

- La caus a ch e ti h a fatto andare via? “..Pe r am ore ”.

- Ch e h ai portato con te ?

“La libe rtà”.

- Via ins ie m e alla..?

"La m e m oria t'inse gue ..."

“Soffe re nza”.

- Puoi de s crive re m e glio?

“Un cordone om be licale tagliato”.

- Poi? “L’e s pe rie nza di s coprire ilnuovo”.

- Ch e cos a m anca, a Be rlino?

“Ilm are ”.

- La m e m oria, le cos e non be lle, l’andare via, l’e s pe rie nza de lla catars i. “ Se m plice m e nte pe r pre s e rvare ilricordo de lla m ia città”.

38

- Le cos e de lla tua vita, q ui pote vano ch iude rti ”.

“D e ntro non ve di le pros pe ttive ”.

- D a lontano? “ I ricordi h anno la pos s ibilità di rim ane re ”.

- Fai l’e s pe rie nza di re ite rare q ue lle cos e , q ue i ricordi? “ Ti dai la pos s ibilità di rivive rle”.

- La M e m oria de lla città? “ La m e m oria t’ins e gue . Ne l19 9 1, pe r un pe riodo h o vis s uto a Ne w York con ilm io com pagno. Tra l’altro ave vo inte nzione di rim ane re lì”.

- In q ue lpe riodo, ch e m us ica inte rpre tavi?

“Pop im pe gnato”.

- Allora? “ M i te lefona una m ia zia, una lontana pare nte di Licodia, ch e e ra e m igrata lì”.

- E’ s ucce s s o ch e ?

“Ve nne a trovarm i ins ie m e a pare nti, ch e m i voleva far conos ce re ” - Quante pe rs one ?

“H o pre parato un pranzo pe r otto...".

- Tutte ..?

“O riginarie di Licodia Eube a, ch e parlavano la lingua s iciliana e lo s lang de lla zona di Que e n.

- H annah Are ndt, e bre a e m igrata ne gli Stati Uniti ricordava in un’inte rvis ta in Ge rm ania, ils uo pae s e natale ch e “q ue llo ch e rim ane , allora è la lingua m ate rna”.

“Appunto, m a io s tavo pe ns ando a Jacq ue s

Inte rviste / Etta Scol l o D e rrida. M i s e m bra utile, pe r parlare de ll’im pos s ibilità de lla com unicazione , de ll’im pe dim e nto q uando il linguaggio con cui s i parla non è s im ile a ch i ci as colta, de l nos tro bis ogno de ll’altro… Non s i parla m ai una s ola lingua, non s i parla m ai ch e una s ola lingua”.

- E poi s i rie s ce ad e s s e re davve ro com unicanti? “ E ildilem m a.. La tras figurazione de lle parole e de i s ignificati..

- Ch e cos a vuoi dire ?

“D i ch e s tiam o parliam o? Stavo acce nnandoti ai canali di s ignificati ch e ci portano a com unicare . Que i canali ch e fanno ilgiro de lm ondo. Face vi ce nno alla Are ndt, e alla s ua vita. Com e M as ch a K alek o, un’e bre a ch e face va parte de lcircolo di Bre ch t, a cavallo tra gli anni ve nti e tre nta”.

- Ch e vuoi dire ?

“Qualch e te m po fa, h o letto un libre tto di poe s ie in Italiano. Era s tato tradotto da una profe s s ore s s a de ll’Unive rs ità di Catania, in un lavoro fatto e laborare alla s ua clas s e , e alla ins e gnante m adre lingua. E’ s tata M as h a K alek o, ve di, ch e m i h a fatto conos ce re la profe s s ore s s a Grazie lla Pulvire nti. Ch e , con altri, m i h a fatto ritornare a cantare q ui, ne lla m ia città”.

- La lingua è un ponte ?

“I ponti cre ano la lingua”.

- Que llide i s ignificati e laborati dalle pe rs one ch e pe r com unicarli, inve ntano de i s uoni..E allora, oggi h ai trovato q ue s ti ponti..?

“M i ritrovo in una s ituazione in cui a Be rlino h o ritrovato le m ie radici”.

abito ve rde m are , s tre tto ne lla parte di s opra e lungo fino ai pie di, ch e s i allargava giù, ne lla parte di s otto, com e un abito d’altri te m pi.

- Ch e m us icis ta?

“Pe ns a alla m us ica e laborata con la te cnica de lcontrappunto q uando non e s is te va ilpianoforte . Pe ns a all’inte rs e cazioni di line e m e lodich e indipe nde nti e com unicanti tra loro. Se bas tiano e labora m us ica rinas cim e ntale. La m ia form azione è altra.

Quando lavoriam o s u un’ide a, lo facciam o autonom am e nte . Poi confrontiam o i nos tri lavori. Un pas s o avanti a volte è fatto di m olti anni di approcci.”.

- Cos a pe ns i de lte m po ch e è pas s ato? “ La m ia vita s i è com e diluita ne lte m po a s e guire i m ovim e nti de ll’am ore ”.

- D e ltuo im pe gno di artis ta?

- Ch e cos a pe ns i de lle form a di violenza?

“La parola è una form a di violenza, può “Lavoro con la pas s ione ”. abbatte re cas e e com e s i dice da noi s di- - Cos a ti ricordi ch é è s tato de te rm inante ne lla tua vita? rubbare cantone re ”.

- Cos a ti vie ne in m e nte q uando pe ns i “Quando m i s ono innam orata… La forza ch e h a fatto tutto è s tata s e m pre q ue lla all’us o de lla com unicazione ?

“L’inform azione fa m uro. Ti bom barda. Ti de ll’am ore las cia s e nza forze . Non aiuta a farti re agi- - Ch e h a fatto?H a de te rm inato o ..?

“E h a condizionato..Ti fa fare cos e ch e re ”. non fare s ti” - Ch e cos a è la m us ica?

- Cos a?

“Ils ilenzio”.

“Tre volte l’am ore h a caus ato cam bia- Ch e vuoi s ignificare ? m e nti ne lla m ia vita. L’am ore m i h a fatto “Pe ns a alla paus a...”. “ La m us ica violentata… Ch e oram ai è un andare via dalla Sicilia fino a Torino. E poi ancora dall’Italia all’Aus tria. E dall’Aum e zzo di cons um o.”

- Vuoi raccontarm i di una pe rs ona ch e ti s tria alla Ge rm ania”.

- Ch e funzione h a la m us ica, de ntro di te ? aiuta ad e laborare m us ica?

“M io frate llo Se bas tiano. Ti ricordi q ue l “Collega i m ie i m otivi e m ozionali, ” m us icis ta ch e s tava die tro di m e , durante - Quando h ai conos ciuto la m us ica di R oilconce rto alTe atro Sangiorgi di Catania.” s a Balis tre ri?

Le i q ue lla s e ra di alcuni m e s i fa ave va un “A q uattordici anni”.

"La parola abbatte le case "

39

- Com e ?

“Con una cas s e tta”.

- Cos a pe ns i q uando s e nti la voce di R os a, q uando la rias colti?

“R ias coltare R os a s ignifica pe r m e ch e la pos s ibilità de ll’aggiunta di cos e nuove alla s infonia. Ch e cam biano le pros pe ttive ”.

- Ch e vuoi dire ?

“La m ia e s pe rie nza di as colto de lla s ua m us ica è cre s ciuta fino ad arrivare alla Sinfonia, all’inte rpre tazione intim a s infonica”.

- Com e ?

“L’ide a d’inte rs e cazione i s uoni m i vie ne dall’e s pe rie nza e m otiva”.

- Un’inte rpre tazione ch e ti vie ne in m e nte di una s ua canzone , ade s s o?

“U cuniggh iù”.

- Pe ns i ch e ils ucce s s o in Ge rm ania è dovuto a q ue s t’inte rpre tazione s infonica de lla m us ica folk?

“Pe ns o a R us idda Alicatis a. E a s o ch itarra. R os a è m orta s ola m e ntre tornava da un conce rto als ud”.

"Rosa Balistre ri è m orta sola" - Se m bri m olto fe lice ?

“Sono… con la m ia fam iglia, il m io com pagno - Ch e cos a è la fe licità?

“Stare con ilm io uom o. Que llo ch e m i s os tie ne ne lla vita.Se ntire la m ia e s is te nza”: - Ch e giudizio dai s u q ue s ti anni, s ulfatto ch e s e i s tata invitata a cantare , ne lla tua città, s olo ade s s o?

“Non giudico, s i fa e s pe rie nza e s i cre s ce ”.

- E le tue e s pe rie nze s iciliane , dopo le O re s tiadi. “ O ggi s ono alce ntro de lm io inte re s s e artis tico”.

- Ch e h ai fatto ultim am e nte ?

“H o m us icato dive rs e poe s ie e un anch e un articolo appars o s u R e pubblica di Be atrice M onroy. E’ un Te s to di m e zza pagina, re s o com e un re citativo pe r voce e orch e s tra”: - Ch e dice ?

“R acconta de i ragazzini palerm itani ch e rubano biciclette .

- Pe rch é?

“M ’inte re s s a occuparm i de lla pove rtà.

D e lla de linq ue nza m inorile.Bis ogna m us icarla, pe r raccontare ”.

- Iltuo lavoro oggi è proie ttato, q ui in Sicilia.

“Torno a Be rlino pe r poi tornare . Continuo fra Be rlino e q ui. O ggi con le dis tanze ch e s i accorciano, può e s s e rci continuità”.

Satira/ "IlM al e"

Q ue ll'incre dibile voglia di libe rtà LILLO VENEZ IA dire ttore de "IlM ale"

C'è stato un m om e nto in cui anch e in Ital ia si face va satira. Non battutine da sal otto, non fronda, non am m iccam e nti ai pote nti: satira pe r davve ro, q ue l l a ch e ti m anda in gal e ra. "Il M al e ", fondato dai m igl iori dise gnatori anni '70, fu ilsim bol o e ilcapro e spiatorio di q ue l l a stagione . Papi e pre side nti, brigatisti e onore vol i, m e gam anage r e m inistri passarono pe r q ue l l e pagine e ne uscirono sputtanati. Poi l a re al tà com inciò a im itare l a satira, a farsi satira e ssa ste ssa: m a q ue sto è un al tro discorso...

D ite ci ch i tra q ue s ti non h a parte cipato all'avve ntura de "IlM ale"! Fra coloro ch e ris ponde ranno e s attam e nte ve rrà s orte ggiata una foto s torica de ldire ttore re s pons abile de "Il M ale" più fam os o all'inte rno de lVaticano, di Forza Italia e de lM PAA (M ilitary Police Am e rican Airline s ): Caloge ro Ve ne zia, de tto Lillas cu. Ah dim e nticavo, ch i s ono q ue s ti?Ecce q ua: Andre a Pazie nza, Le onardo Scias cia, Sandro Pe rtini, R obe rto Be nigni, R oland Topor, Jim m y Carte r, Um be rto Scapagnini, Ugo Tognazzi. Stop, altri nom i alla pros s im a avve ntura.

R om a, fe bbraio 19 78. Alcuni tipi los ch i, attorno ad un tavolo di una trattoria in Cam po de i Fiori: Pino Z ac, Se rgio Saviane , Jacopo Fo, R iccardo M anne lli, Vauro

Se ne s i, Vincino Gallo, davanti ad una copia de l"Canard Ech ainè" (non h o m ai s aputo ch e cos a voles s e s ignificare ), un foglio di s atira france s e q uas i m illenario, popolare e coraggios o, de cis e ro ch e e ra l'ora de "IlM ale".

"De cide m m o ch e e ra l'ora de lM ale" M a ciò non e ra pos s ibile s e non ci fos s e s tato un dire ttore re s pons abile altre ttanto popolare , coraggios o, alte rnativo, anacronis tico e pe r nie nte re s pons abile. Cioè io, Lillo Caloge ro Ve ne zia, de tto Lillas cu. E cos ì us cì "IlM ale".

Una s toria be lla, im portante , ch e com e tante in Italia, de s tinata a finire . M a in

40

q ue i poch i anni ch e "IlM ale" è s tato pre s e nte , la politica e la s ocie tà di q ue ll'e poca h anno dovuto fare i conti con noi. Sia q ue lli di de s tra, ch e q ue lli di s inis tra e di ce ntro.

Sia q ue lli ch e s tavano s opra, di s otto o di lato. Ins om m a "IlM ale" im pe rava. Ce ns ure , s e q ue s tri, condanne non h anno ch e fatto indurire ancora di più la pe lle e d il caratte re de i re dattori, m a s oprattutto de l s uo dire ttore , cioè m e m e de s im o.

Quante condanne , q uante de nunce , q uanti proce s s i! H o calcolato ch e s e lo Stato allora ave s s e rinunciato a pe rs e guire "IlM ale", probabilm e nte il de ficit pubblico s are bbe s tato m olto m inore , anzi s com pars o. E pe rm e tte te m i di ringraziare gliam ici avvocati ch e allora h anno voluto

Satira/ "IlM al e" "La politica e la socie tà di q ue ll'e poca h anno dovuto fare i conti con noi. Sia q ue lli di de stra ch e q ue lli di sinistra e di ce ntro"

SCH EDE/ "ILM ALE" 19 78-19 82 I LETTO R I R IDEVANO E ILPALAZ Z O TR EM AVA E' ilfe bbraio 19 78: dal l a tipografia e s ce ilprim o num e ro de "IlM al e ".

Cos to l ire 500, ovve ro 0,20 ce nte s im i di e uro di oggi. Qual ch e giorno prim a ne lvano di una cinq ue ce nto prim a m anie ra, al cune pe rs one , di cui pe r carità di patria non dire m o i nom i, dis cute vano de lfatto ch e vol e vano fare un giornal e proprio, s e nz a ave re ne s s uno tra l e bal l e.

E s iccom e già l avoravano in un m e ns il e um oris tico, ch e di um oris tico ave va s ol o ilnom e , "IlSal e ", ch e a s ua vol ta ve niva da "I Quade rni de lSal e ", de cis e ro s e nz a batte re cigl io ch e e ra ilcas o di fare us cire "IlM al e ", ope rando s ol o un s e m pl ice cam bio de l l a prim a l e tte ra. E voil à "IlM al e " fu. Num e ri s u num e ri, s ubito l a re daz ione dove tte affrontare ilpe riodo buio de lrapim e nto prim a e de l l 'as s as s inio dopo di Al do M oro, s ch ie randos i ape rtam e nte pe r l a vita de l l o s tatis ta Dc, ovviam e nte ne ls ol o m odo in cui tre nta artis ti di grande l e vatura m oral e e te cnica s ape vano e pote vano fare . Vigne tte s u vigne tte , articol i s u articol i, addirittura una finta s cis s ione inte rna, con due giornal i in e dicol a con l a s te s s a te s tata. Ris ul tato: ildoppio de l l e ve ndite . Ch e ge nial ità.

I fal s i, l a cil ie gina s ul l a torta. Con un s e m pl ice m accanis m o te cnico, il

grafico M arce l l o Bors e tti, portò ilpaginone ce ntral e , in prim a pagina.

Ris ul tato: l a cope rtina de lM al e finiva ne lpaginone , m e ntre l a te s tata dive ntava un'al tra cos a di vol ta in vol ta. Un s ucce s s o ol tre l e più ros e e pre vis ioni. Le dicol e ve nivano pre s e d'as s al to e gl i e dicol anti pre nde vano d'as s al to l a re daz ione ch e a s ua vol ta pre nde va d'as s al to l a tipografia. Ilpiù fam os o, pe rch è s i ricorda ancora, è s tato il fal s o s ulcapo de l l e Br: Ugo Tognaz z i. M e ntre l a pol itica s i affannava continuam e nte a dire : s i faccia l uce , ilM al e non s ol o fe ce l uce , m a addirittura il l um inò l e m e nti de gl i ital iani, i q ual i tirarono un be ls os piro di s ol l ie vo: final m e nte u' pigniaru s tu curnutu. Pe rfino l a Sicil ia e d ilGiornal e di Sicil ia e bbe ro l 'onore di e s s e re fal s ati.

Le de nunce , fors e un m igl iaio, francam e nte non s i s a ch e fine h anno fatto. Dopo cinq ue anni, "IlM al e " m uore . Ne l19 82, l e pubbl icaz ioni ce s s ano, cos ì dal l 'oggi aldom ani, provocando una dias pora de i s uoi dipe nde nti. Ch i s i rifugia a Cuba, ch i al l e M al dive , ch i s i ritira ne l l e fore s te um bre , ch i ne lgruppo Scal fari e ch i in Riz z ol i. Ancora ci s i dom anda pe rch è finì. Ai pos te ri, fors e , l 'ardua ris pos ta. Am e n.

41

Satira/ "IlM al e" "Ilsopruso di ch i allora ge stiva ilpote re sia te m porale ch e re ligioso..."

42

Satira/ "IlM al e" "Ne l'79 face m m o una rive lazione . Ed è q ue sta: 2123, com pletato ilponte di M e ssina..."

dife nde rci contro ils oprus o di ch i allora ge s tiva ilpote re s ia te m porale ch e re ligios o: ilPapa.

L'avvocato R os ario Pe ttinato, Nino M arazzita, Grazia Volo, attuale m oglie de ldire ttore de TgCom , Paolo Liguori, noto ai be i te m pi a R om a com e Straccio e Tina Lagos te na Bas s i, ch e parte cipa a m o’ di giudice alla fortunata tras m is s ione di re te 4 "Forum " condotta da R ita D alla Ch ie s a.

D avve ro grazie pe r il vos tro im pe gno.

D 'altra parte , com e ai te m pi de l"IlM ale", in cui non c'e ra bis ogno di ch iude re le porte di cas a, s i pote vano las ciare tranq uillam e nte le portie re de lle m acch ine ape rte con le ch iavi ne lcrus cotto e d ave vi la pos s ibilità di fidanzarti com e ilPapa com andava, la s atira ancora h a una s toria di

s e q ue s tri e ce ns ure . D ice Vincino: una volta pubblicai una vigne tta in cui ilPapa s i alzava le s ottane . Finii s otto proce s s o a Civitave cch ia. Si ch ie s e di s e ntire com e te s tim one il Papa. M i pros ciolse ro all'is tante . Be h , fortunato Vincino.

"Vilipe ndio alpapa e alla re ligione di stato" Anch 'io ch ie s i in uno de i tanti proce s s i (s i può dire ch e alTribunale di R om a e ro di cas a) di far te s tim oniare ilPapa, ancorch é capo di Stato s tranie ro in te rritorio italiano, inve ce ch e ilpros cioglim e nto, m i die de ro due anni e s e i m e s i s e nza condizionale, pe r vilipe ndio a capo di s tato s tranie ro e alla re ligione di s tato. E

43

nonos tante ch e io fe ci una dich iarazione prim a de lla s e nte nza in cui dice vo ch e e ro uno s fe gatato s ales iano e ch e q uando e ro in collegio m i die de ro la re s pons abilità di guidare la Com pagnia de ll'Im m acolata, tanto cara ai s ales iani di D on Bos co e di organizzare gite culturali, e s e rcizi s pirituali e cos a più im portante le O lim piadi Inte rne . Quale grande gioia h o de tto al giudice , ve ram e nte inde s crivibile. M a il giudice è s tato infles s ibile: due anni e s e i m e s i s e nza condizionale.

I falsi. Intanto allora, anno di grazia e di lucia 19 79 , face m m o una rive lazione . Ed è q ue s ta: 2123, com pletato il ponte di M e s s ina. Stia tranq uillo q uindi il pre s ide nte de lla Provincia R e gionale di Catania, R affae le Lom bardo. Ilponte s arà fatto

Satira/ "IlM al e" "Ilpre m ie r Ve ltroni, ilcapo de lla polizia Fini, e poi Di Pie tro, Cuffaro, M iccich è, Bianco, Nania..."

I FALSI DEL"M ALE" Due de i più fam os i "fal s i de lM al e ". Tognaz z i s i pre s tò s piritos am e nte a fars i ide ntificare com e il "ce rve l l o occul to" de l l e Br. Pe r un giorno m ol ti ci cre de tte ro ve ram e nte ...

44

Satira/ "IlM al e" "Ilproce sso contro IlM ale è stato una re sa de i conti.

Volevano una condanna e se m plare ..."

e i piloni os pite ranno uffici, ris toranti, pubs , cam pi di calcio, di te nnis , s ale da gioch i e fors e , s e la m afia s i fa da parte , ilCas inò.

Ci s arà una m e ga/inaugurazione ch e dure rà alm e no tre anni, dove inte rve rranno Silvio Be rlus coni (lui è unto dalSignore Bondi), il M inis tro de i Lavori Pubblici, D i Pie tro, ilPre s ide nte de lla R e gione Sicilia, Cuffarò, ilpre s ide nte de ll'as s e m blea re gionale, Gianfranco M iccich è, ils indaco di Catania, Enzo Bianco, q ue llo di M e s s ina, Nania, il pre m ie r Valte r Ve ltroni, il capo de lla Polizia, Gianfranco Fini, s ulpos to pe r l'ordine pubblico cos ì com e a Ge nova tantis s im i anni prim a, il pre s ide nte R affae le Lom bardo e altre autorità varie , pos s ibilie d e ve ntuali.

Poi ge nte de llo s pe ttacolo com e i Be atles ,

R olling Stone s , Carm e n Cons oli, Franco Battiato, Em e rs on Lak e and Palm e r, Brigan Tony, Brigantini Jazz, gli organizzatori di e ve nti, Giovanni M angano, Carm e lo Cos ta, Nuccio La Fe rlita, Pom pe o Be nincas a e dulcis in fundo Gius e ppe R apis arda, de tto l'Aq uila de gliAnge ls.

La m e ga-inaugurazione de lPonte ...

I falsi s ono s tati rive latori di ciò ch e s are bbe s ucce s s o anni dopo. M a di ciò ne parliam o s ucce s s ivam e nte .

Ilproce s s o contro "IlM ale" è s tata una re s a de i conti. Ci voleva una condanna e s e m plare . La cos a dive rte nte (ah im é) è s tata ch e i m agis trati pe r form ulare le accus e , s ono s tati cos tre tti a ris crive re le varie

45

fras i incrim inate , talvolta riportando in te rm ini giuridici e pe raltro oltraggios i oltre m odo parole, i cui conte nuti s ono ne lla bocca di tutti, m as ch i e fe m m ine .

Ad e s e m pio: "coito boccale" pe r indicare un innoce nte e s e m plice p*, parola cioè alla portata di m e , di te , lei, ins om m a di ognuno di noi, voi e d e s s i. Pe ns ate s e andate ad un pub e d ordinate : dam m i un coito boccale, pe rò con la s ch ium a, anzi no s e nza s ch ium a (un po’ difficile).

In e ffe tti le fras i riportate ne i faldoni de l tribunale s i potre bbe ro us are com e e s e m pio in una lezione di italiano riguardante i s inonim i e com unq ue s ono di m olto, m a di m olto più las cive e pe ricolos e di q ue lle pubblicate s ul s e ttim anale s atirico, ch e da ora in poi ch iam e re m o "Il M ale".

Satira/ K anjano & Fe rro

Coragù colpisce ancora L'arancino più pazzo d e l m ond o q ue sta vol ta è in m issione sulM e rcato d e lLavoro.--

46

i le ttori Vittim a de gl i us urai (m a anch e de l l o Stato) ch ie do gius tiz ia Al M inis tro di Graz ia e Gius tiz ia e alM inis tro de l l e pol itich e agricol e Egre gi Signori M inis tri, Vi s crivo pe r farvi pre s e nte l a dis pe rata s ituaz ione m ia e de l l a m ia fam igl ia. In re l az ione ad una pratica con l a e x Cas s a pe r ilM e z z ogiorno pe r l a cos truz ione di un al l e vam e nto di s uini, ci s iam o vis ti bl occare l a pratica ne lpagam e nto de gl i s tati di avanz am e nto a caus a, a l oro dire , di una de nuncia anonim a s e condo cui i l avori da m e e s e guiti non e rano conform i alproge tto, nonos tante due re l az ioni fatte dall oro s te s s o te cnico affe rm as s e ro l a conform ità de i l avori. Pe r pote r e s e guire i pagam e nti ai fornitori e al l a ditta cos truttrice , cos tre tti dalbis ogno ci s iam o rivol ti inge nuam e nte a pe rs one ch e pre s tavano s ol di a inte re s s i non l e gal i (us urai).

Code s te pe rs one s ono s tate da m e re gis trate , de nunciate e h anno s ubito una condanna. M a nonos tante l ’az ie nda andas s e be ne , non pote ndo pagare gl i al ti inte re s s i a q ue s ti s ignori e al l e banch e ch e in q ue l pe riodo appl icavano inte re s s i al tis s im i, ne l19 9 6 s ono s tato dich iarato fal l ito.

Pe r ris ol l e varm i h o intrapre s o una nuova pratica con l ’ISM EA a nom e di m ia s ore l l a, conun proge tto di im pianto di un’az ie nda turis tica, pratica ch e va a buon fine . In una s e conda fas e pre s e nto un’ul te riore pratica pe r l ’acq uis to di te rre ni confinanti alfine di cos tituire una z ona om oge ne a conface nte .

Pe r s ugge rim e nto de l l a s te s s a ISM EA, vie ne form ata una s ocie tà agricol a s e condo norm ativa. Il30 agos to 2006 l ’ISM EA invia un funz ionario, l a Dott.s s a Gae tana Se natore , ch e e ffe ttua ils opral l uogo di s tim a de i te rre ni. Il20 nove m bre rice viam o dal l ’ISM EA com unicaz ione di e s ito ne gativo de l l ’is truttoria, con m otivaz ioni pal e s e m e nte il l e gittim e . Tras cors i novanta giorni s ono s tato cos tre tto a rivol ge rm i a un l e gal e il q ual e pre s e nta un atto di m e s s a in m ora al l ’ISM EA. Tras cors i tre nta giorni, l ’avvocato m i cons igl ia di pre s e ntare is tanz a al TAR. Le m ie attual i condiz ioni e conom ich e , pe rò, non m i pe rm e ttono di affrontare tal i s pe s e e d è pe r q ue s to ch e m i rivol go al l e S.V. pe r s al vare ilfuturo de l l a m ia fam igl ia

Scrive re a: Cas abl anca, via Caronda 412, Catania

ch ie de ndo un vos tro inte rve nto q uanto più ce l e re , vis te l e nos tre condiz ioni e conom ich e , dove ndo de i s ol di a pare nti e d am ici ch e ne lfratte m po ci h anno aiutati, pote ndo contare s ol o s ul l ’aiuto di m ia m adre , una pe ns ionata, ch e tra l ’al tro de ve m ante ne re m ia s ore l l a e m io nipote , e s ui prove nti di m ia m ogl ie pe r l ’attività di as s is te nte s ocial e da l e i s vol ta pre s s o una coope rativa. Contavo s ul l ’avvio di q ue s ta attività agricol a pe r dare una s pe ranz a e un futuro al l a m ia fam igl ia e d inve ce m i trovo a dove r e l e m os inare l a pura s us s is te nz a.

Cordial i Sal uti France s co Cas s arino Licodia Eube a

fortuna q ue s to e ra s ol o un s ogno, m a s e q ue s to s ogno dove s s e dive ntare re al tà?

Fors e ne l19 70 e ra m e gl io ch e Librino re s tava s ol o te rre ni agricol i e m as s e rie .

Luciano Bruno Catania

"Oraz ione civil e pe r Us tica": pe rch é ils il e nz io de l l a Rai?

Vi s crivo pe r darve una di q ue l l a notiz ie ch e "non fanno notiz ia", ne ls e ns o ch e non ve rranno probabil m e nte pubbl icate dal l e m aggiori te s tate naz ional i. In occas ione de l l 'annive rs ario de l l a s trage di Us tica, è s tata pre s e ntata a Bol ogna in prim a as s ol uta l 'ope ra di te atro m us ical e "Ul tim o vol oStanno trattando O raz ione civil e pe r Us tica" de lcantautore Catania com e s icil iano Pippo Pol l ina, con ilcontributo e h anno trattato Librino in col l aboraz ione con l 'As s ociaz ione pare nti de l l e vittim e de l l a s trage di Us tica.

C’e rano una vol ta, a s ud di Catania, de i Si è trattato, l o s appiam o be ne , di una trate rre ni ch e apparte ne vano a de i nobil i, i ge dia, q ue l l a di Us tica, ch e fa parte de l l a Grim al di, i M oncada; vi e rano anch e de l - s toria ital iana, con i s uoi innum e re vol i inte rl e m as s e rie . Que s ti nobil i de cis e ro di ve n- rogativi ch e ancora non h anno otte nuto ris de re l e l oro proprie tà alCom une ; ilq ual e pos ta. vis ta l a cre s cita de m ografica de l l a città de - La notiz ia di cui parl avo prim a cons is te ne l cis e di cos truirvi un q uartie re s ate l l ite ; pe r fatto ch e l a Rai, ch e in un prim o te m po l a proge ttaz ione de lq uartie re fu ch iam ato ave va confe rm ato ils uo inte re s s e a ripre nl ’arch ite tto giappone s e K e nz o Tange . Ilpro- de re l a m anife s taz ione , non h a m andato ge tto pre ve de va una città s ate l l ite , con di- al cuna troupe , alcontrario di al tre te l e vis iove rs i s e rviz i: un as s e attre z z ato, un parco ni s tranie re inte re s s ate al l 'e ve nto e di connatural e , un os pe dal e , un com m is s ariato s e gue nz a pre s e nti in te atro. di pol iz ia, un ce ntro s portivo.

Anch e l a s tam pa naz ional e è s tata l atitanPurtroppo ilproge tto non fu ris pe ttato e da te , e q ue s to l 'h o de dotto parl ando con uno città s ate l l ite Librino è dive ntato un q uartie - de i prom otori de l l 'ope ra te atral e , ch e m i h a re dorm itorio; q ue s to s ucce de va ne l19 70. e s pre s s o ils uo dis piace re pe r q ue s te s igniO ggi ne l l e cas e de lcom une di Catania c’è ficative de fe z ioni. un buco di s variati m il ioni d’e uro cre ato dal - A q ue s to punto, aldi l à de l l a m ia pe rs onal a giunta Scapagnini. Graz ie ad una varian- l e indignaz ione pe r com e pas s ino s otto s ite de l P.R.G. l a z ona s ud di Catania l e nz io m e s s aggi im portanti ch e s iano dive nte rà e dificabil e , q ue s to vuoldire ch e m otivo di rifl e s s ione e di cre s cita re s pons al a giunta con in te s ta ils indaco faranno i l o- bil e de l l e pe rs one , vie ne s pontane a una ro affari inve ce di pe ns are ai re al i probl e m i dom anda fors e banal e , m a anch e l a banade l l a città; s tanno tras form ando l a città l ità tal vol ta rim anda a vol i più al ti: com e s i ch e am o in una città di ce m e nto. può cons ide rare l ibe ro e civil e uno Stato Stanno face ndo l a s te s s a cos a ch e fe ce ro ch e vanifica l a rice rca de l l a ve rità e non con ilm io q uartie re tras form arl o in una z o- s e nte ildove re di dife nde re , s e non al tro, na m orta;e d ne s s uno gl ie l o im pe dis ce . l a m e m oria di 81 s uoi cittadini inStanotte h o fatto un s ogno: h o s ognato il noce nti a cui è s tata s pe z z ata l a m io q uartie re pie no di m e rda, l a ge nte vita con un'az ione propriam e nte m angiava l a s paz z atura, e ch ie de va di gue rra? aiuto a una parte de l l a città purVi s al uto cordial m e nte con l 'augurio troppo s orda, pe rch è non vive ch e Cas abl anca abbia s e m pre m aggis ul l a propria pe l l e q ue l l o ch e s i ore diffus ione vive in un q uartie re gh e tto com e ci Fl avio Fe nici ch iam a l a parte nobil e di Catania. Pe r Fire nz e

47

up& dow n

Danny& Dusty Trib uto a France sco Virl inzi 28 l ugl io ore 21.00 Anfite atro "Le Cim inie re " Catania

Trio Conte m po/ J. Carl os Cace re s Q uinte t 28 l ugl io ore 21.00 Anfite atro Tre m e stie ri Etne o (Ct) Paol o Conte 28 l ugl io ore 21.00 Te atro di Ve rdura Pal e rm o Fiore l l a M annoia 29 l ugl io ore 21.00 Te atro di Ve rdura Pal e rm o

Pino Danie l e 29 l ugl io ore 21.00 Te atro Antico Taorm ina

Lib e rtango/ R ich ard Gal l iano Tangaria Q uinte t 29 l ugl io ore 21.00 Anfite atro Tre m e stie ri Etne o (Ct)

GO TAN PRO JECT

Gotan Proje ct 27 l ugl io ore 21.00 Anfite atro Tre m e stie ri Etne o (Ct) JUAN CARLO S CACERES

Pat M e th e ny 21 l ugl io ore 21.00 Te atro di Ve rdura Pal e rm o Pat M e th e ny 22 l ugl io ore 21.00 Te atro Antico Taorm ina TO SCA di Lucio Dal l a 25 l ugl io ore 21.00 Te atro di Ve rdura Pal e rm o Pino Danie l e 27 l ugl io ore 21.00 Te atro di Ve rdura Pal e rm o

by Lil l o Ve ne z ia Cul t& Cool

PER CO R SI DI M USICA R ASSEGNA DI M USICA EXPÒ LIBR O M EDITER R ANEA 4/7 O TTO BR E 27/29 SETTEM BR E STAND EDITO R I E LIO R E 21.00 BR ER IE, DIBATTITI, SPIAZ Z O DEI CO NVEGNI, PR O IE BENEDETTINI Z IO NI DI VIDEO , UNIVER SITÀ PR ESENTAZ IO NI, PIAZ Z A D ANTE ATTIVITÀ SPO R TIVE, CATANIA TEATR O E CO NCER TI LO CALI DEL CUS CATANIA ALLA CITTADELLA UNIVER SITAR IA CATANIA

48

R ay Ge l ato O m aggio a R e nato Carosone 1 agosto ore 21.00 Anfite atro Tre m e stie ri Etne o (Ct) 2 agosto ore 21.00 Cortil e Dante Al igh ie ri Siracusa H e ctor U. Passare l l a Vi racconto ilTango 6 agosto ore 21.00 Anfite atro Tre m e stie ri Etne o (Ct) 7 agosto ore 21.00 Cortil e Dante Al igh ie ri Siracusa Tiziano Fe rro 7 agosto ore 21.00 Piazza R ossi Sciacca 8 agosto ore 21.00 Te atro Antico Taorm ina

Vocalte m po Canto a cappe l l a 10 agosto ore 21.00 Anfite atro Tre m e stie ri Etne o (Ct) 11 agosto ore 21.00 Cortil e Dante Al igh ie ri Siracusa R ossana Casal e O m aggio a Bil l ie H ol l iday 13 agosto ore 21.00 Anfite atro Tre m e stie ri Etne o (Ct) 14 agosto ore 21.00 Cortil e Dante Al igh ie ri Siracusa

Doctor 3 O m aggio ai Be atl es “ H appy Birth day Sgt. Pe ppe r” 17 agosto ore 21.00 Anfite atro Tre m e stie ri Etne o (Ct) 18 agosto ore 21.00 Cortil e Dante Al igh ie ri Siracusa Pooh 23 agosto ore 21.00 Te atro Antico Taorm ina R AF 25 agosto ore 21.00 Te atro Antico Taorm ina Fiore l l a M annoia 26 agosto ore 21.00 Te atro Antico Taorm ina

49

e ve nti

up& dow n

by Lil l o Ve ne z ia Cul t& Cool

XV FESTIVAL SETE SO IS/ SETE LUAS 18/22 LUGLIO O R E 21.00 PAR CO TR INITÀ M ASCALUCIA (CT) D ANZ A INSTR UM ENTS 19 /26 AGO STO ANFITEATR O “ LE CIM INIER E” CATANIA CASSAPANCH E DI SICILIA 30 GIUGNO / 2 SETTEM BR E CENTR O CULTUR ALE "LE CIM INIER E” CATANIA D ALLA SICILIA ALL’EUR O PA/ L ’ITALIA DI VITALIANO BR ANCATI 24 LUGLIO /12 AGO STO CENTR O CULTUR ALE “ LE CIM INIER E” CATANIA AR M O NIE/ R ASSEGNA DEL TEATR O M ASSIM O BELLINI IL BELLINI IN PIAZ Z A 27 LUGLIO O R E 21.00 “ LE CIM INIER E" CATANIA 28 LUGLIO O R E 21.00 M ISTER BIANCO (CT) CO NCER TO CO R ALE 31 LUGLIO O R E 21.00 PIAZ Z A BELLINI CATANIA M USICH E DA FILM DIR . NINO R APICAVO LI O M AGGI A NINO R O TA, ENNIO M O R R ICO NE, PIER O PICCIO NI PR ESENTA D O NATELLA FINO CCH IAR O 3 AGO STO O R E 21.00 PIAZ Z A D ANTE CATANIA TR ITTICO CH O PIN, PR O K O FIEV, Z APPALÀ CO R EO GR AFIE R O BER TO Z APPALÀ 5 AGO STO O R E 21.00 PIAZ Z A D ANTE CATANIA

in l ibre ria w w w .s com unicaz ione .it

E ch iudiam ol a q ui

Vos cie nz a bbe ne dica, con q ue s te be l l e giornate a Vos s ìa non ci vie ne vogl ia di fare una cam inata? Putis s im o andare s ul l a diga Garcia o Bl ufi a guardare il panoram a, ch e fors e fors e ci troviam o pure q ue l l i ch e fanno gare di canottaggio o di uins e rf com e dice va l ’as s e s s ore Sciancul a. M al e ch e va, s e s ono s tate s vuotate da poco, ci s ono q ue l l i ch e fanno bangigiam ping. Ch i s port di m inch ia q ue l l o di appiz z ars i a una corda e ge ttars i ne lvuoto. Al meno al m e no q uando l i buttavam o noi ci m e tte vano un bal atone di 50 ch il i l e gato al l a cavigl ia. Com unq ue , nuatri de l l e nos tre digh e s iam o più orgogl ios i de l l e piram idi, ch e l e abbiam o fatte cos ì be ne ch e non c’è s tato m anco bis ogno de l col l audo. Ci h anno cre duto s ul l a parol a.

Ed è m e gl io ch e non s i rie m piono, ch e q uando ci dai troppa acq ua ai cris tiani ci va al l a te s ta, s i um briacano e s i convincono ch e è aggratis . Vos s ìa ve l o ricordate di q uando ci fu l a grande s e te a Pal e rm o?Ch e ilcom une 30 anni fa ci pagava q uas i un m il iardo al l ’anno pe r ave re l ’acq ua de i nos tri poz z i. O ra inve ce pare ch e s ono più s e ns ibil i pe r l ’am bie nte e q uaccuno vuol e fare pure l o s ciope ro de l l a fam e .

Pe rch é non ci l e vano pure l ’acq ua? Ch e dopo tre giorni l o vogl io ve de re com e va a finire ! E poi s ono anni ch e s i parl a di abituare l a ge nte al ris parm io, m e ntre noi l o facciam o da de ce nni ne l l e province inte rne , ch e l ’acq ua ci arriva una vol ta al l a s e ttim ana e tutti q ue i s e rbatoi az z urri s ui te tti s ono un be lcorpo d’occh io ch e pare arte m ode rna.

O ggi tutto s i de ve fare in m anie ra ottim al e , s i parl a di “privatiz z az ione ” de ls e rviz io e s i infinocch iano i cris tiani face ndogl i pe ns are ch e com unq ue l ’acq ua re s ta un be ne pubbl ico. Sol o ch e q uannu è ura di pagare l a bol l e tta s e l a s q uarano, l o capis cono ch e il pre z z o de l l ’acq ua è s al ato. Eppe rò i contratti s i de vono ris pe ttare . Poi fra tre nt’anni s e ne riparl a. Nuatri ch e non e ravam o s tudiati s iam o s tati un poco più m inch ioni, pe rch é ilconto l o pre s e ntavam o s ol o a q ue l l i ch e con l ’acq ua ci vol e vano l avorare . O ggi dipe nde dove vai non ti danno m anco un bicch ie re d’acq ua al bar, ch e ti fanno cre pare s e non e s ci i picciol i dal portafogl io. O ra pe rò m i ve nne s e te con q ue s ta ars ura, h o ilcannaroz z o ch e m i arras ca e m i vie ne difficil e pure a parl are . M a pe r trovare una fontane l l a in m e z z o a ‘s tu de s e rtu ch e ci vuol e, una pre gh ie ra a Padre Pio?(GFL)

ALLO SPECCH IO Agl i de i ch ie s i: "Dio dov'è?"

"Spe cch iati ne ll ago" ris pos e ro, "q uando ve drai l 'al be ro con l e radici in cie l o, acch iappal o, è Dio".

O gni giorno andai all ago m a de l l 'al be ro con l e radici in cie l o ne s s una traccia.

Stanca im m e rs i i pie di ne l l 'acq ua e al z ai l e braccia: "Pre s o!"

ANTO NELLA CO NSO LI

50

Un te m po gl i im pre nditori s icil iani non face vano pubbl icità s ui giornal i antim afios i.

Nè l a face vano l e pubbl ich e is tituz ioni. Nè i vari s ogge tti e conom ici e is tituz ional i de l l a s inis tra.

Nel19 84 gli im prenditori siciliani non facevano pubblicità sui giornali antim afiosi.

Nel19 9 3 gli im prenditori siciliani non facevano pubblicità sui giornali antim afiosi.

Nel2007 gli im prenditori siciliani...

Pe rciò i giornal i com e i Sicil iani (ch e pure ve nde vano l e l oro copie e non e rano q ual itativam e nte infe riori al l e te s tate "ufficial i") al l a fine dove vano ch iude re e as pe ttare te m pi m igl iori.

Ne s s un giornal e può s opravvive re a l ungo s e nz a pubbl icità, ne anch e s e i giornal is ti l avorano gratis in nom e de l l al ibe ra inform az ione . La carta e l a s tam pa cos tano, e s e nz a pubbl icità non l e s i può pagare .

Que s to, s e vol e te , è un appe l l o. O ppure s e m pl ice m e nte un prom e m oria pe r noi s te s s i e pe r i nos tri l e ttori.

Pe r abbonars i a Cas abl anca: ordinario 30 e uro, s os te nitore 50 e uro. Bonifico: Graz ie l l a Rapis arda, Banca Popol are Ital iana, Catania CC 183088/ABI 5164/ CAB 169 03 52