Encuentros culturales Omán-España
Del 7 al 11 de octubre de 2013
Madrid, Córdoba y Granada
Encuentros Culturales Omán-España
......................................................................................... Durante los días 7 a 11 de octubre diversas ciudades españolas se convierten en sede de los Encuentros Culturales Omán-España, que tendrán a la literatura como protagonista. Una nutrida delegación de escritores y poetas omaníes, miembros de la Sociedad Omaní de Escritores y Literatos, visita Madrid, Córdoba y Granada de la mano de Casa Árabe, en colaboración con la embajada del Sultanato de Omán en España y de la Biblioteca Viva de Al Ándalus. Todos los eventos reflejados en el programa se desarrollarán en español y árabe con traducción. Entrada libre hasta completar aforo.
......................................................................................... Lunes 7 de octubre. Madrid
Sede de Casa Árabe (c/ Alcalá, 62). 18:00h // Inauguración ENCUENTROS CULTURALES OMÁN-ESPAÑA Con la presencia de: D. Gonzalo de Benito, Secretario de Estado de Asuntos Exteriores. Excmo. Embajador del Sultanato de Omán en España, Sheikh Hilal Marhoon Salim Al Mamary. D. Mohammed El-Arimi, presidente de la Sociedad Omaní de Escritores y Literatos. D. Eduardo López Busquets, director general de Casa Árabe. Proyección de un audiovisual de presentación sobre el Sultanato de Omán. Relaciones Culturales e Históricas entre Omán y España. A cargo de Mohammed El-Arimi, presidente de la Sociedad Omaní de Escritores y Literatos, y de María Jesús Viguera Molins, de la Universidad Complutense de Madrid. 19:30h // Mesa redonda OMÁN Y ESPAÑA A TRAVÉS DE LA HISTORIA Presenta y modera Eduardo López Busquets, director general de Casa Árabe. Hispanismos y lusismos en Omán; arabismos en España, por Francisco Abad Nebot, de la UNED Madrid. Documentos sobre Omán en España, por Miguel Ángel de Bunes Ibarra, del CSIC Madrid. Influencias hispanas en la literatura omaní contemporánea, por Hilal Al-Hajri, de la Sociedad Omaní de Escritores y Literatos. Un posible científico omaní en España: reflexiones sobre “El libro del agua” de Ibn al-Dahabi al-Azdi (s. XI)”, por Jose Miguel Puerta Vílchez, de la Universidad de Granada.
Como complemento a esta jornada inaugural, la sala de exposiciones de Casa Árabe acogerá una muestra de libros y publicaciones sobre literatura y cultura omaníes, ofrecida por la Sociedad Omaní de Escritores y Literatos.
Depósito legal: M-27353-2013
Martes 8 de octubre. Córdoba
Sede de Casa Árabe (c/Samuel de los Santos Gener, 9). 18:00h // Mesa redonda HISTORIA, CULTURA Y LITERATURA DE OMÁN Presenta y modera: Sulaiman Al-Mamari Tolerancia en Omán, por Akaria Al-Mahrami. Literatura de mujeres en Omán, por Aisha Al-Darmaki. Escuelas religiosas y científicas en Omán, por Khamis Al-Adawi. Ingeniería hidráulica en al-Ándalus y Omán, por José Roldán Cañas, de la Universidad de Córdoba.
Miércoles 9 Octubre. Granada
Palacio de la Madraza (c/ Oficios, 14). 19:30h // Mesa redonda EXPERIENCIAS LITERARIAS- OMÁN: LITERATURA Y LITERATOS Presentan y moderan: Mohammed Al-Yahyai y Carmelo Pérez Beltrán, director del Departamento de Estudios Semíticos y de la Cátedra Emilio García Gómez de la UGR. Con Mahmoud Al-Rahabi, Yahya Salam Al-Mandhari y Sulaiman Al-Mamari.
Jueves 10 de octubre. Córdoba
Biblioteca Viva de Al Andalus (Cuesta del Bailío, 3). 16:00h LECTURA DE MICRORRELATOS Presentan y moderan: Aisha Al-Darmaki y María Teresa Morales. Con: José Castillejo, Ahmad Al-Rahabi, Alfonso Cost, Mohammed Al-Yahyai, Mª Teresa Morales, Al-Khattab Al-Mazrouei, Juan Pérez Cubillo, Hoda Hamed y Cecilia Silveira.
Viernes 11 de octubre. Madrid
Sala de Juntas de la Facultad de Filología de la Universidad Complutense de Madrid (Ciudad Universitaria). 18:00h LECTURAS POÉTICAS Presentan y moderan: Zakaria Al-Mahrami y Ahmed Salem Ould Mohamed Baba, director del Departamento de Estudios Árabes e Islámicos de la Universidad Complutense de Madrid. Con: Zahir Al-Ghafri, Ahmad Al-Hashmi, Ali Al-Amri, Awadh Al-Lowyahi, entre otros.
Más información: www.casaarabe.es
La Sociedad Omaní de Escritores y Literatos es una entidad imprescindible dentro del panorama cultural y literario en Omán. Con su intensa actividad contribuye a la promoción de la cultura omaní a través de la organización de eventos dentro del país, pero también gracias a su participación en encuentros literarios y congresos internacionales fuera del Sultanato. La Sociedad trabaja para que la cultura se consolide como uno de los ámbitos fundamentales del desarrollo de la sociedad, especialmente en los momentos actuales de gran transformación en las sociedades árabes.
www.casaarabe.es Organizan:
Embajada del Sultanato de Omán
Colaboran:
Universidad Complutense de Madrid
Casa Árabe es un consorcio formado por: