Weihnachtskatalog 2016

Besetzung

Advent 路 Weihnachten 路 Epiphanias Christmas 路 No毛l

1

Ein Benefizprojekt für das Singen mit Kindern

Christmas Carols of the World

CORO SATB

NEU

Hrsg. von Volker Hempfling

BEGLEIT-CD C Carus

85 Arrangements aus aller Welt

 © Carus, Stuttgart, 2015

Carus 2.142/99 DDD | GEMA

the

ord

pro

s of

hibi

ig ht

te d!

A ll r ce

th

e

he

wo

rk

rep

ro d

uce

d re

s e r ve

d · Un a

g, u t hor ize d copy ing , hir in

C Carus

Carus 2.142, 34.90 € Carus 2.142/05, editionchor ab 20 Ex. 16.90 € ab 40 Ex. 15.91 € ab 60 Ex. 13.52 €

• Chorbuch für vier- bis achtstimmig gemischten Chor • zum Teil mit Tasteninstrument • 85 Arrangements internationaler Weihnachtslieder • unterschiedlicher Schwierigkeitsgrad

lend

re c ing ,

pub

lic

in

st

ca

of ft

ad

nd ro

go

ATHESINUS CONSORT BERLIN KLAUS-MARTIN BRESGOTT

ra

Chorleiterband mit CD

ne

ft

du

he

p ro

CALMUS ENSEMBLE

ow

pe

r fo

rm

an

ce

an

db

ro

Wer sich auf eine musikalische Weltreise begeben möchte, wird in dem jüngst erschienenen Chorbuch Christmas Carols of the World ungeahnte Schätze entdecken: getragen-innige ebenso wie fröhlich-beschwingte.

Chorzeit

• Choral collection for mixed choir with four to eight parts • some with keyboard accompaniment • 85 arrangements of international Christmas carols • ranging from easy to difficult

Inhalt · Contents

Seite · page

Weihnachten im LIEDERPROJEKT

4

Gemischter Chor mit einer Männerstimme Mixed choir with one male voice

6

Gemischter Chor a cappella und mit Tasten­instrument Mixed choir a cappella and with keyboard instrument

7

Gemischter Chor mit Instrumenten Mixed choir with instruments

17

Kinderchor · Children’s choir

32

Frauenchor · Women’s choir

35

Männerchor · Men’s choir

36

Instrumentalmusik · Instrumental music

37

Musik zum Gotteslob

39

Alle Werke sowie weitere Informationen, Hörbeispiele und Probepartituren unter: All works, further details, sound samples and evaluation scores at:

www.carus-verlag.com/chor/chormusik-im-kirchenjahr/weihnachten

Abkürzungen zu diesem Katalog ad lib ad libitum arr.

Bearbeitung · arrangement Bc Generalbass · basso continuo Chp Chorpartitur · choral score without keyboard reduction ChpS Chorpartitur mit Solostimmen choral score including solos en englisch · English fr französisch · French Fav Favoritchor · semi-choir dt deutsch · German in prep. in Vorbereitung · in preparation KA Klavierauszug · vocal score lat Lateinisch · Latin Ln Ausgabe in Leinen gebunden

clothbound edition OA Orgelauszug · reduction for organ OrchSet Komplettes Orchestermaterial complete orchestral parts

Carus-Verlag Stuttgart GmbH & Co. KG Sielminger Straße 51 70771 Leinfelden-Echterdingen Telefon: +49 (0)711-797 330-0 Fax: +49 (0)711-797 330-29 e-mail: sales@carus-verlag.com www.carus-verlag.com

Part Partitur · full score PoU Partitur ohne Umschlag · full score without cover Set zusammengehöriger Stimmensatz · set of parts Slg Sammlung · collection StP Studienpartitur ±

 ª

Preis gültig ab 20 Ex. ab 40 Ex. 10% Staffelrabatt ab 60 Ex. 20% Staffelrabatt Price valid from 20 copies > 40 copies 10% discount > 60 copies 20 % discount bei Carus auf CD erhältlich · avail­able on Carus CD

Erstausgabe · first edition

erhältlich in carus music, der Chor-App available in carus music, the choir app Alle weiteren Abkürzungen · All other abbreviations: www.carus-verlag.com/faq-hilfe

Carus 99.021/30 Redaktionsschluss: 04/2016 Preisänderung, Irrtum und Liefer­ möglichkeit vorbehalten. Prices are subject to change. Errors excepted.

Titelbild · Cover: Illustration von Frank Walka aus dem Liederbuch Weihnachtslieder aus aller Welt, Carus 2.407

Ein Benefizprojekt für das Singen mit Kindern

WEIHNACHTSLIEDER  CHRISTMAS CAROLS  Umfangreiches und vielseitiges Repertoire für Chor, zum Teil mit Tasteninstrument

 extensive and varied repertoire for choir, some with piano accompaniment

 Leichter bis mittlerer Schwierigkeitsgrad

 ranging from easy to difficult

 Einzelausgaben der Arrangements erhältlich

 separate editions of the arrangements available

VIERSTIMMIG · FOUR PARTS

CHORBUCH VIERSTIMMIG

Hrsg. von Klaus Brecht und Klaus K. Weigele • 132 Arrangements deutscher und internationaler Weihnachtslieder sowie Motetten • Mit bewährten Kompositionen u. a. von Schütz, Hammerschmidt, J. S. Bach, Mendelssohn Bartholdy, Liszt, Berg, Buchenberg und Rutter • Neue Arrangements von international renommierten Komponisten (u. a. von Gunnar Eriksson, Bobbi Fischer, Alberto Grau, John Høybye, Vytautas Miškinis, Ko Matsushita, Vic Nees, Hans Schanderl, York Sommer, Józef Świder, Alan Wilson)

BEGlEit-CD Chorbuch vierstimmig

Veröffentlichung der landesmusikakademie Baden-Württemberg reihe 4: t ton- und Bildträger CD 17: Weihnachtslieder

OrphEus VOkAlEnsEMBlE MiChAEl AlBEr

ibi te

d!

2.140/99

roh

A ll ri

è © 2012 Carus & landesakademie

rd p

so

eco

ght

Ochsenhausen

an

dc

er

Chorleiterband mit CD

as

uc

tin

ro d

go

ep

f th

er

f th do

f th

eo

GEMA © 2012

wn

er

of t

he

wor

k re

prod

uced

Carus re s er v

ed · U nauthorized copying, hiring

, lend

in g,

pu

p b li c

er f

or m

an

ce

an

db

ro

a

• 132 arrangements of German and international Christmas carols and motets • with compositions from Schütz, Hammerschmidt, J. S. Bach, Mendelssohn Bartholdy, Liszt, Berg, Buchenberg und Rutter • new arrangements from internationally renowned composers (e. g. from Gunnar Eriksson, Bobbi Fischer, Alberto Grau, John Høybye, Vytautas Miškinis, Ko Matsushita, Vic Nees, Hans Schanderl, York Sommer, Józef Świder, Alan Wilson) Chorleiterband inkl. CD Carus 2.140, 34.90 € Carus 2.140/05, editionchor ab 20 Ex. 16.90 € ab 40 Ex. 15.21 € ab 60 Ex. 13.52 €

Weihnachtslieder  Christmas Carols Chorbücher  Choral Collections

CHORBUCH DREISTIMMIG

CHORBUCH GLEICHSTIMMIG

Noël Nouvelet Weihnachten mit dem Ulmer Spatzen Chor

Begleit-CD Chorbuch dreistimmig Carus 2.135/99 Digital Recording

GEMA è 2013 è Production by

Sarah Wegener anne greiling thomaS SCharr anDreaS gräSle

CCarus Production by Carus-Verlag, Stuttgart

ght

rd p

A ll ri

roh

ibi te

d!

© Carus, Stuttgart, 2012 Carus 2.130/99

er

f th

eco

so

gema © 2012

f th

an

dc

er

as

uc

tin

ro d

Chorleiterband mit CD

f th

eo

wn

er

of t

he

wor

k re

prod

uced

re s er v

ed · U nauthorized copying

, len , hiring

din g

, pu

b li c

per

for

ma

nc

ea

nd

br

oa

C Carus

DREISTIMMIG · THREE PARTS Hrsg. von Armin Kircher

• Über 80 Sätze sowie Motetten (deutsch, englisch, lateinisch) • Mit bekannten Kompositionen u. a. von Bach, Gruber, Händel, J. M. Haydn, Monteverdi, Praetorius, Saint-Saëns und Schnabel, bewährten Sätzen von Komponisten aus jüngerer Zeit (u. a. Doppelbauer, Horn, Kühlenthal, Sperling, Stern) • Mit vielen für diese Sammlung neu komponierten Sätzen (u. a. von Helmut Barbe, Josef Bogensberger, Markus Eham, Otmar Faulstich, Thomas Gabriel, Gunther M. Göttsche, John Høybye, Armin Kircher, Giacomo Mezzalira, Herbert Paulmichl, Józef Świder, Alan Wilson) • around 80 arrangements and motets (German, English, Latin) • with popular compositions from Bach, Gruber, Handel, J. M. Haydn, Monteverdi, Praetorius, Saint-Saëns and Schnabel, approved recent arrangements (from Doppelbauer, Horn, Kühlenthal, Sperling, Stern) • with many new composed arrangements (from Helmut Barbe, Josef Bogensberger, Markus Eham, Otmar Faulstich, Thomas Gabriel, Gunther M. Göttsche, John Høybye, Armin Kircher, Giacomo Mezzalira, Herbert Paulmichl, Józef Świder, Alan Wilson) Chorleiterband inkl. CD Carus 2.130, 29.90 € Carus 2.130/05, editionchor ab 20 Ex. 14.90 € ab 40 Ex. 13.41 € ab 60 Ex. 11.92 €

Mädchenchor des Ulmer Spatzen Chors Barbara Comes, Klavier/Orgel Hans de Gilde, Leitung

go

ep

do

Chorleiterband mit CD

C Carus

0213599_lbl.indd 1

08.10.2013 17:17:07

GLEICHE STIMMEN · EQUAL VOICES Hrsg. von Klaus Brecht, Klaus K. Weigele und Hans de Gilde

• 70 Advents- und Weihnachtslieder für junge Chöre zu zwei bis vier Sopran- und Altstimmen • Breit gefächertes Repertoire mit Sätzen von Lassus bis Rutter, von Praetorius bis Debussy, von Rheinberger bis Chilcott • Deutlicher Schwerpunkt auf Kompositionen des 20. und 21. Jahrhunderts (Britten, Eben, Milch-Sheriff, Rutter, Sixten) mit 35 eigens für dieses Chorbuch arrangierten Liedern (u. a. von Ludwig Böhme, Jürgen Essl, Bobbi Fischer, Clytus Gottwald, John Høybye, Grayston Ives, Tilman Jäger, Fredo Jung, Ko Matsushita, Colin Mawby, York Sommer, Józef Świder, Alan Wilson) • 70 Christmas carols for young choirs with two to four sopranos and altos • varied repertoire with arrangements from Lassus to Rutter, from Praetorius to Debussy, from Rheinberger to Chilcott • focus on compositions from the 20th and 21th century (Britten, Eben, Milch-Sheriff, Rutter, Sixten) with 35 arrangement explicitely composed for this collection (from Ludwig Böhme, Jürgen Essl, Bobbi Fischer, Clytus Gottwald, John Høybye, Grayston Ives, Tilman Jäger, Fredo Jung, Ko Matsushita, Colin Mawby, York Sommer, Józef Świder, Alan Wilson) Chorleiterband inkl. CD Carus 2.135, 29.90 € Carus 2.135/05, editionchor ab 20 Ex. 14.00 € ab 40 Ex. 12.60 € ab 60 Ex. 11.20 €

6

Gemischter Chor mit einer Männerstimme · Mixed choir with one male voice

Gemischter Chor mit einer Männerstimme Mixed choir with one male voice Bach, Johann Sebastian (1685–1750)

– Freut euch und jubiliert · Joyful and happy be BWV 243a B (dt/en), aus: Magnificat in Es (Einlagesatz) / 2 min – transponiert nach G: Coro SSABar, Org [4 Instr] 40.111 Part zugl. Org ±2.80 € 40.111/11–15 5 Str à 1.80 € – transponiert nach A: Coro SSAT, Org [4 Instr] ± 31.243/20 Part 1.80 € 40.111/21–24 4 Str à 1.80 € 40.111/25 Org 1.80 €

Charpentier, Marc-Antoine (1643–1704)

– Canticum in nativitatem Domini H 393 (lat) / Coro SSB, 2 Vl, Bc 7 min / ª /  21.021 Part 4.20 € 21.021/03 OA 2.50 € ± 21.021/05 Chp 1.90 € 21.021/19 OrchSet 17.00 € – In circumcisione Domini H 316 (lat) / Coro SSB, 2 Vl, Bc / 5 min ª/ 21.019 Part 3.50 € 21.019/03 OA 2.50 € ± 21.019/05 Chp 1.20 € 21.019/19 OrchSet 16.00 € – In festo purificationis H 318 (lat) Coro SSB, 2 Vl, Bc / 5 min / ª /  21.020 Part 4.20 € 21.020/03 OA 2.50 € ± 21.020/05 Chp 1.90 € 21.020/19 OrchSet 17.00 € – In nativitatem Domini canticum H 314 (lat) / Solo SATB, Coro SATB, 2 Fl, 2 Vl, Bc / 5 min /  21.001 Part 13.00 € 21.001/03 KA 5.60 € ± 21.001/05 Chp 1.90 € 21.001/19 OrchSet 10.00 € – Pour la fête de l’Épiphanie H 395 (lat) / Coro SSB, 2 Vl, Bc 6 min / ª /  21.022 Part 4.20 € 21.022/03 OA 2.50 € ± 21.022/05 Chp 1.90 € 21.022/19 OrchSet 17.00 €

Chorbuch Advent 86 Sätze für den Gottesdienst

1–8stg gemischter Chor, teils mit Orgel ± 2.082 ab 20 Ex. 12.50 € Einzelex.

17.00 €

nDieses Chorbuch erschließt thematisch das Repertoire, das in der Adventszeit in Gottesdienst und Konzert musiziert werden sollte. Die Suche nach geeigneten Werken wird durch die Aufschlüsselung des Inhalts nach Besetzungen, durch das Stichwortregister sowie die Angabe der Schriftstellen aus dem Alten und Neuen Testament erleichtert.

Doppelbauer, Josef Friedrich (1918–1989)

– Maria durch ein Dornwald ging (dt) / Coro SAB, Fl, Ob, 2 Vl, Vc, [Org] 92.020 Part 3.40 € 92.020/10 OrchSet 13.50 € Horn, Paul (*1922) – Es ist ein Ros entsprungen (dt) Coro SAM, 2 Melinstr, Org ± 10.357 Part 2.80 € 10.357/21 2 Instr à 2.00 € Nanino, Giovanni Maria (ca. 1543–1607)

– Hodie Christus natus est (lat) Coro SSAM / 3 min ± 1.509 2.80 € Schein, Johann Hermann (1586–1630)

– Gelobet seist du, Jesu Christ (dt) Coro SST, Bc / 5.093 2.80 €

Alle Werke sowie weitere Informationen, Hörbeispiele und Probepartituren unter www.carus-verlag.com/chor/chormusik-im-kirchenjahr/weihnachten

Schenk, Aegidius (1719–1780) – Missa Pastorella (lat) Soli SA, Coro SAB, 2 Vl, Bc 91.046 Part 17.00 € ± 91.046/05 Chp 4.20 € 91.046/19 OrchSet 34.80 € Telemann, Georg Philipp (1681–1767)

– Hosianna dem Sohne David O hosanna, thou Son of David TVWV 1:809 (dt/en). Kantate zum 1. Advent / Solo S (T), Solo Ms (A o Bar), Coro SS(B) o SA(B), 2 Vl, [Va], Bc 39.117 Part 14.00 € 39.117/03 KA 7.00 € ± 39.117/05 Chp 1.90 € 39.117/19 OrchSet 25.00 € – Wachset in der Gnade · Grow now in the favor. Eingangschor der Kantate zum 4. Advent TVWV 1:1491/1 (dt/en) Coro SS[B] o SA[B], 2 Vl, Bc, [Va] 3 min ± 39.003 2.80 € Weihnachtslieder-Chorbuch für 3-stimmig gemischten Chor Hrsg. von Armin Kircher 2.130 siehe S. 5

Mixed choir a cappella and with keyboard instrument

7

Gemischter Chor a cappella und mit Tasteninstrument Mixed choir a cappella and with keyboard instrument Acs, Jozsef (*1949) – Deutsche Weihnachtsmesse unter Verwendung deutscher Weihnachtslieder (dt) / Coro SATB, Org ± 97.506 8.20 € Bach, Johann Christoph (1642–1703)

– Herr, nun lässest du deinen Diener (Canticum Simeonis für den Sonntag nach Weihnachten oder Mariä Lichtmess) · Lord, now lettest thou thy servant depart (dt/en) / Coro SATB/SATB, [Bc] 4 min 30.569 Part 7.50 € ± 30.569/05 Chp 3.60 € – Merk auf, mein Herz (c. f. „Vom Himmel hoch“) (dt). Kantate zum 4. Advent / Coro SATB/SATB, [8 Instr, Bc] / 18 min / ª 30.570 Part 13.00 € 30.570/05 Coro 1 ±3.60 € 30.570/06 Coro 2 ±3.60 € 30.570/09 Set (9) 20.50 € Bach, Johann Michael (1648–1694)

– Ehre sei Gott in der Höhe · Glory to God in the highest (dt/en) Coro SATB/SATB, [Bc] / 3 min 30.612 Part 10.00 € ± 30.612/05 Chp 3.20 € 30.612/11 Bc 2.30 €

– Fürchtet euch nicht · Be not afraid (dt/en) / Coro SATB/SATB, [Bc] 5 min 30.605 Part 10.00 € ± 30.605/05 PoU 4.40 € – Nun treten wir ins neue Jahr Now as we enter this new year.

Motette (dt/en) Coro SATB/SATB, [Bc] 4 min / ª 30.613 Part 8.00 € ± 30.613/05 Chp 3.20 €

Advents- und Weihnachtschoräle auf Chorblättern (dt): – Brich an, du schönes Morgenlicht; Hosianna, Davids Sohn; Ich will beten, Gott wird hören; Kommst du, Licht der Heiden; Nun komm der Heiden Heiland /  ± 6.238 1.80 € – Acht Choralsätze, 5 davon aus dem Weihnachtsoratorium ± 6.207 1.80 €

Bach, Johann Sebastian

Becker, Albert (1834–1899) – Herr, nun lässest du deinen Diener (Canticum Simeonis für den Sonntag nach Weihnachten oder Mariä Lichtmess) op. 46,7 (dt) Coro SATB / 2 min ± in 70.021/30 1.70 € – Liturgie für den Hauptgottesdienst in der Adventszeit op. 57 (dt) / 1. Introitus „Ihr Himmel tauet hernieder“ / 2. Amen Coro SATB ± 70.023/10 1.70 € – Ich hebe meine Augen auf op. 89,1. Psalmmotette zum Jahreswechsel (dt) Coro SATB/SATB /  ± 70.029/10 2.80 €

(1685–1750)

– Gloria BWV 243a C (lat/en) aus: Magnificat in Es (Einlagesatz) transponiert nach D Coro SSATB, Vl, Bc, [colla parte: 2 Ob, 3 Str] / 2 min 40.112 Part/Org ±1.80 € 40.112/19 OrchSet 24.00 € – Vom Himmel hoch · From heav’n on high BWV 243a A (dt/en), aus: Magnificat in Es (Einlagesatz), transponiert nach D Coro SATB, Bc, [4 Instr colla parte] / 1 min 40.110 Part/Org ±2.90 € 40.110/19 OrchSet 21.00 €

Johann Ludwig Bach (1677–1731) Uns ist ein Kind geboren (dt) aus: Gesamtausgabe der Motetten · from the Complete edition of the motets (ed. Uwe Wolf) (Carus 30.000) Coro SATB/SATB / 8 min /  ± 30.015 Part 5.70 € 30.015/49 Org 5.60 € nDiese klangvolle doppelchörige Motette auf den bekannten weihnachtlichen Text Jesaja 9,5–6 ist eine Kostprobe aus dem Motettenœuvre des Meininger Hofkapellmeisters Johann Ludwig Bach, das als Gesamtausgabe bei Carus erschienen ist. Nach einem mehr homophonen, mit zahlreichen

Johann Ludwig

dialogisierenden Partien ausgestatteten ersten Teil folgt als zweiter Teil eine Allabreve-Fuge, die sich gegen Ende zur Doppelfuge verdichtet.

This motet for double choir, based on the well-known Christmas text of Isaiah 9: 5–6, is a sample from the motets by Johann Ludwig Bach, Kapellmeister at Meiningen, which are available from Carus in a complete edition. After a more homophonic first section with many passages in dialog, the second part follows with an alla breve fugue that expands to a double fugue to conclude the work.

C_Carus

CD: Johann Ludwig Bach Das ist meine Freude. Motetten Ex Tempore Gent, Orpheon Consort, Florian Heyerick 83.186, CD, UVP 19.90 €

8

Gemischter Chor a cappella und mit Tasteninstrument

Calmus Christmas Carols Dreizehn Sätze für Chöre und Ensembles, meist fünfstimmig (SSATB) 2.088 Einzelex.

17.90 e ab 20 Ex. ±14.90 e

Strukturen der ernsten wie auch der unterhaltenden Musik verschiedenster Epochen. Sie erfreuen und überraschen zugleich.

n Die Sammlung Calmus Christmas Carols bietet dreizehn anspruchsvolle, meist fünfstimmige Sätze (SSATB) für Chöre und Ensembles. Vertrauten Melodien ein frisches, farbenprächtiges Gewand zu geben und sie dadurch zur Freude der Sänger wie der Hörer in ein neues, reizvolles Licht zu tauchen – das war die Intention des Calmus Ensemble Leipzig bei der Produktion der erfolgreichen CD Calmus Christmas Carols (Carus 83.432). Zur CD ist ein Notenband mit den Arrangements erschienen.

Die Arrangements bedienen sich

Calmus Christmas Carols is an anthology of thirteen challenging, mostly five-part settings (SSATB) for choirs and ensembles. In the production of its successful CD Calmus Christmas Carols (Carus 83.432), the Calmus Ensemble Leipzig set out to present well-known melodies in a fresh, colorful garb, thus bathing them in a new, charming light for the enjoyment of both singers and listeners.

These arrangements were published as a volume of sheet music for choir.

They make use of structures from both serious and popular music from various epohs. They are delightful and surprising at the same time.

Calmus Christmas Carols für gemischten Chor

– Vom Himmel kam der Engel Schar op. 91b (dt) / Solo S (T), Coro SATB, Org / 4 min + Zu Bethlehem geboren op. 71,1 (dt) Coro SATB / 3 min ± 40.415/10 2.80 € – Weihnachtsmotette. „Das Volk, das im Finstern wandelt“ mit dem Choral „Vom Himmel hoch, da komm ich her“ op. 84,2 (dt) Coro SATB / 3 min ± 70.018 1.80 e NEU

Bouzignac, Guillaume (1587–1643) – Vier Motetten für die Weihnachtszeit (lat) Coro SAT(A)TB 21.024 Part 22.00 € ± 21.024/05 Chp 6.50 e Brahms, Johannes (1833–1897) – Es flog ein Täublein weiße (dt) Coro SATB ± in 40.414/40 1.80 € – O Heiland, reiß die Himmel auf op. 74,2 (dt) Coro SATB / 5 min /  ± 40.120/20 2.00 €

Bruckner, Anton (1824–1896) – O du liebes Jesuskind WAB 145 (dt) / Coro SATB, [Org] (arr) 1 min ± 40.415/90 1.80 € – Virga Jesse floruit · Out of Jesse (lat/en) / Coro SATB / 4 min /  ± 40.114/40 1.80 € Buchenberg, Wolfram (*1962) – O Freude über Freude (dt/lat) Coro SATB / 9 min ± 7.387 5.70 € Buren, John Van (*1952) – Gloria (lat) Coro SATB / 6 min /  9.908

3.30 €

±

Calvisius, Sethus (1556–1615) – Weihnachtsmotetten (dt) Coro (Soli) SSATTB /  ± 1.186 Slg 4.90 € Die 4 Motetten sind auch einzeln erhältlich.

Casals, Pablo (1876–1973) – El Pessebre (Oratorium) (Katal/dt/en) / Soli SATBarB, Coro SATB, Org (arr.) / 120 min 7.333/45 Part 54.00 e (Orchesterfassung siehe S.21 version for choir and orchestra, see p. 21)

Carus 2.088

CD: Calmus Christmas Carols Calmus Ensemble 83.432, CD, UVP 19.90 € Chorblätter, 19. Jahrhundert Choral settings, 19th century – Adeste fideles; In dulci jubilo; Preis sei Gott im höchsten Thron (Thiel); Auf dem Berge da geht der Wind (Woyrsch) Coro SSATTB /  ± 40.414/20 2.80 € – Weihnachtslied (Herrmann) Coro SAATBB; Stille Nacht (Mießner) / Coro SSATTBB ± 40.414/30 2.80 € – Es flog ein Täublein weiße (Brahms) / ; Es ist ein Ros entsprungen (Distler) / ; Maria durch ein Dornwald ging (Kaminski) /  ± 40.414/40 1.80 € – Der Morgenstern ist aufgedrungen (Thiel); Weihnachtshymne (Mendelssohn) /  / Coro SATB, Org (Pfte) ± 40.414/60 1.80 € – Kommet, ihr Hirten (Riedel) /  O du fröhliche (Riedel); O freudenreicher Tag (Fuchs) /  Stille Nacht (Mandyczewski) Coro SATB ± 40.415/40 1.80 € – Adventslied „Nun freut euch“ (Richter); Freu dich, Erd und Sternenzelt (Riedel) / ; Tröstet mein Volk (Nössler) /  / Coro SATB ± 40.415/80 1.80 €

Mixed choir a cappella and with keyboard instrument Chorblätter mit verschiedenen Komponisten · Choral settings by various composers – Ecce Dominus / Siehe, Gott, der Herr kommt (Gallus); Hosianna dem Sohne David (Anonymus) Coro SSATB, [Org] ± 40.402/20 1.70 € – Enatus est Emanuel / Geborn ist uns (Praetorius); Psallite / Singt und klingt (Anonymus) Coro SATB ± 40.402/10 1.70 € Christmas Carols of the World Hrsg. von Volker Hempfling 2.142 siehe S. 2 Christmas Spirituals (arr by Robert Scandrett) – Mary had a baby; Rise up shepherd (en) Solo S (T), Coro SATB ± 40.407/10 1.80 € Cornelius, Peter (1824–1874) – Drei Kön’ge wandern op. 8 (dt) Solo Ms (Bar), Coro SATB, [Org] (arr Pflüger) / 2 min /  ± 40.496/10 1.80 € – Drei Weihnachtslieder aus op. 8 (dt) nach Texten des Komponisten, bearbeitet für 5 bis 8 Stimmen (arr. Gottwald) /  - Die Hirten op. 8,2 arr Coro SATB/SATB / 3 min - Die Könige op. 8,3 arr Coro ATB/SATB / 2 min - Simeon op. 8,4 Coro SMsATB / 3 min 9.140 9.50 € Dietrich, Sixt (1493–1548) – Magnificat octo tonorum (lat) Coro SATB (Soli SATB) ± 90.005/70 Part 3.90 € Einzelausgaben erhältlich separate editions available Donati, Lorenzo (*1972) – Fünf Motetten „in aurora“. Proprium der dritten Weihnachtsmesse (lat) / Coro SATB / 10 min ± 9.932 Part 5.20 € Doppelbauer, Josef Friedrich

Durante, Francesco (1684–1755) – Magnificat in B (lat). Bearbeitung Soli SATB, Coro SATB, Org 10.270/45 Chor & Orgel13.00 € (Orchesterfassung siehe S. 22 version for choir and orchestra, see p. 22) Eccard, Johannes (1553–1611) – Ich steh an deiner Krippen hier (dt) / Coro SATTB /  ± 37.037/10 1.10 € – O Freude über Freude (dt) Coro SSAB/ATTB /  ± 1.019 3.50 € – Übers Gebirg Maria geht (dt) Coro SATB und SATTB /  ± 37.043/10 1.80 € – Vom Himmel hoch, da komm ich her (dt) / Coro SATTB /  ± 37.004 1.80 € Eham, Max (1915–2008) – Marien-Advent (dt) / Coro SATB ± 91.569 Part 1.50 €

– Weihnachtsliedermesse „Missa carminum“ in F (lat/dt) Coro SATB [1stg Kinderchor], Org 91.933/03 6.00 e ± 91.933/05 Chp 3.20 € (Orchesterfassung siehe S. 22 version for choir and orchestra, see p. 22) Essl, Jürgen (*1962) – Lauschen, was Gott redet (Ps. 85) Kantate in 4 Sätzen (dt) / 10 min - Coro SATB, Vl solo, Org - Coro SATB, konzertierende Org siehe auch unter Gemischter Chor mit Instrumenten, S. 22 / see also mixed choir with instruments, p. 22 7.343 Part 16.00 € ± 7.343/05 Chp 1.90 € – Magnificat (lat) Solo S, Coro SATB ± 7.342 3.20 € Franck, Melchior (1579–1639) – Uns ist ein Kind geboren (dt) Coro SATB, Org / 2 min 1.311 Part 2.80 € ± 1.080 Chp 1.60 €

Hugo Distler (1908–1942) Die Weihnachtsgeschichte op. 10 (dt) 1–8stg gemischter Chor, Soli SSSTBB, Coro SATB 40 min /  10.011 Part 18.00 € 10.011/05 Chp 10.50 € nDie Weihnachtsgeschichte op. 10 von Hugo Distler ist in ihrer berührenden Zartheit eine der schönsten Versuchungen für jedes A-cappellaEnsemble in der Advents- und Weihnachtszeit. So innig Hugo Distler die Weihnachtsgeschichte op. 10 erzählt, so empathisch plastisch klingen seine Weihnachtsmotetten aus verschiedenen Schaffensphasen. Mit madrigalesker Energie beschwört er Bilder aus Licht, die von einer wirkmächtigen Hoffnung durchdrungen sind.

CV 10.011

Carus

ISMN M-007-

(1918–1989)

– Jetzt fangen wir zum Singen an 20 alpenländische Weihnachtslieder (dt) / Coro SATB ± 92.019 Slg 5.50 €

9

In its touching tenderness, the Weihnachtsgeschichte op. 10 by Hugo Distler is one of the most beautiful temptations for any a cappella ensemble at Advent or Christmas time.

NEU Hugo

DISTLER Die Weihnachtsgeschichte

CCarus Hugo Distler

D ie Weihnachtsgeschichte

Urtext

Athesinus Consort Berlin thomas Volle, evangelist Carus 10.011 Klaus-Martin Bresgott

Vier Motetten für Advent und Weihnachten (dt) / Coro SATB /  7.389 Part 9.80 € 7.389/05 Chp 5.00 € CD Athesinus Consort Berlin, Klaus-Martin Bresgott 83.472, CD, UVP 19.90 €

10

Gemischter Chor a cappella und mit Tasteninstrument

Freundt, Cornelius (um 1535–1591)

– Wie schön singt uns der Engel Schar (dt) Coro SATB / 2 min /  ± 1.513 1.60 € Gabrieli, Giovanni (1553?–1612) – Gloria (lat) Coro SATB/SATB/SATB ± 1.626 4.20 € – Magnificat (lat) Coro SSAT/ATTB/ATBB, Bc ± 1.649 7.80 € Gounod, Charles (1818–1893) – An evening service: Magnificat und Nunc dimittis (en) Coro SATB, Org /  ± 70.322 2.95 € – Béthléem (fr/dt). Pastorale über ein Weihnachtslied des 18. Jahrhunderts / 6 min /  2 Versionen · 2 versions: - Coro SATB, Pfte (Org) 23.309/03 Part 5.00 €

23.309/05 Chp

1.90 €

±

- Coro SATB a cappella (Summchorfassung · version without text) ± 23.309/10 2.80 €

Graun, Carl Heinrich (1703–1759) – Ehre sei Gott in der Höhe (dt) 3 min / ª 40.415/60 Coro SATB ±1.80 € Gregor, Christian Friedrich (1723–1801)

– Hosianna, gelobet sei, der da kommt (dt) Coro SATB/SATB / 2 min ± 6.345 1.80 € Händel, Georg Friedrich (1685–1759) – Denn die Herrlichkeit Gottes, des Herrn, aus: Messias (dt) Coro SATB, Org (arr) / 4 min ± 40.428/03 OA 3.80 € Hafner, Johannes (1901–1985) – Kleine Weihnachtsmesse (lat) Coro SATB, Org, [Fl, Clt, Fg, Cor, 2 Vl, Va, Vc, Cb] 92.064 Part 12.50 € 92.064/05 Chp ±7.00 € 92.064/19 OrchSet 55.00 € (Orchesterfassung siehe S. 23 version for choir and orchestra, see p. 23)

Halmos, Lászlo (1909–1997) – Hodie Christus natus es (lat) + Jubilate Deo / Coro SATB /  ± 7.378/10 2.10 € – Missa de nativitate Domini (lat) Coro SATB, Org 27.047 Part 8.00 e 27.047/05 Chp ±3.20 € Hammerschmidt, Andreas (1611/2–1675) – Alleluja! Freuet euch (dt) Coro SSATB/TTB, Bc /  ± 1.308 3.50 € – Das Wort ward Fleisch (dt) Coro SSATTB, Bc /  ± 1.593 3.50 € – Ehre sei Gott in der Höhe (dt)  Coro SSATB/TTB (SSATB/SSB), Bc ± 1.318 3.20 € – Freude, Freude, große Freude (dt) Coro SSATTB, [Bc] /  1.592 ±3.50 € – Freue dich, du Tochter Zion Coro SATB, 2 Ctto (2 Vl), Bc /  5.166 Part 5.50 € ± 5.166/05 Chp 3.20 € 5.166/19 OrchSet 9.00 € – Machet die Tore weit (dt) Coro SSATBB /  1.007 ±1.70 € – Magnificat „Meine Seele“ (dt) Coro SSATTB, [Bc] /  ± 1.596 4.20 € Haydn, Johann Michael (1737–1806)

– Missa tempore Adventus et ­Quadragesima MH 553 (lat) Coro SATB, Org 50.327 Part 16.00 € ± 50.327/05 Chp 4.40 € 50.327/11 Vc/Cb 4.00 € Herzogenberg, Heinrich von (1843–1900)

– Zur Adventszeit (dt) / 14 min - Freue dich, du Tochter Zion Coro SSATTB /  - Hosianna, dem Sohne Davids Coro SATB/SATB - Mache dich auf, werde licht Coro SATTB /  - Magnificat „Meine Seele erhebet“ / Coro SSAA/TTBB

± 40.191 5.20 € Einzelausgaben erhältlich separate editions available – Liturgische Gesänge op. 81, Heft 2, Nr. 4: Advent. Epiphanias ± in 40.192/20 2.80 €

– Liturgische Gesänge op. 81, Heft 2, Nr. 1: Weihnachten Coro SSATTB ± in 40.192/10 2.80 € – Vier Weihnachtslieder aus op. 28 (dt) / Coro SATB ed. Konrad Klek 23.330/10 4.40 € – Weihnachtslied „Kommst du, Licht der Heiden“ op. 57,6 (dt/en) / Coro SSATBB, [Pfte zum Einstudieren] ± 23.330/60 2.80 € Horn, Paul (*1922) – Gloria in excelsis Deo (lat) Coro SATB, 2 Melinstr, Org, [Bassinstr] ± 6.342 1.80 € In natali Domini. Mittelalterliche Lieder zu Weihnacht (lat/dt) Soli SATB, Coro SATB, Bc, Anonymus: A solis ortus cardine ± 91.098 ab 20 Ex. 8.50 €

Einzelexemplar 14.00 € Johannsen, Kay (*1961) – O du fröhliche Coro SSATBB / 4 min 6.330

1.80 €

±

Krebs, Johann Ludwig (1713–1780)

– Magnificat „Meine Seele erhebt den Herren“ (dt) / Coro SATB, Bc 1.617 ±5.70 € Liszt, Franz (1811–1886) – Christus ist geboren I (dt) Coro SATB, Org ± 40.414/80 1.10 € – Christus ist geboren II (dt) Coro SATB, Org ± 40.414/90 1.80 € Loewe, Carl (1796–1869) – Vier Weihnachts-Responsorien (lat) / Coro SATB - Gloria in excelsis Deo - In dulci jubilo /  - Puer natus in Bethlehem /  - Quem pastores laudavere

40.414/10

1.80 €

±

Lübeck, Vincent (1654–1740) – Willkommen, süßer Bräutigam Weihnachtskantate · We wel­ come thee, O bridegroom fair Christmas cantata (dt/en).

Bear­beitung für gemischten Chor und Orgel (Kemp) · arrangement for mixed choir and organ:

Mixed choir a cappella and with keyboard instrument Soli SS, Coro SATB, Org / 8 min (Originalfassung, S. 36 · original version see p. 36) 40.450/03 KA ±3.50 € Matsushita, Ko (*1960) – Hodie beata Virgo Maria (lat) Coro SATB ± 9.644/10 4.40 € Mazak, Alberich (1609–1661) – Magnificat (lat) Coro SATB, Bc 91.101 Part 8.00 € 91.101/05 Chp ±3.20 € 91.101/11 Bc 1.00 €

Mazzocchi, Virgilio (1597–1646) – Magnificat (lat) Soli e Coro SATB/SATB, Bc ± 27.202 Part 9.00 € 27.202/49 Org 5.60 € Meinardus, Ludwig (1827–1896) – Kantate auf Christi Geburt op. 48 (dt) / Coro SATB, Gde, Org 20 min 10.373 Part 16.00 e 10.373/05 Chp ±3.60 e 10.373/08 Gde 5.00 e

11

Mendelssohn Bartholdy, Felix (1809–1847)

– Allein Gott, in der Höh, sei Ehr; Vom Himmel hoch, da komm ich her / ; Wie schön leuchtet der Morgenstern (dt) Coro SATB, [4 Instr] ± 40.414/70 1.80 € – Ehre sei Gott in der Höhe (Gloria) (dt/en) Soli SATB, Coro SATB/SATB /  ± 40.128/20 3.70 € – Frohlocket ihr Völker auf Erden Lasset uns frohlocken op. 79,1+2 (dt/en) Coro SSAATTBB /  ± 40.127/10 2.95 €

Gottfried August Homilius (1714–1785) Lateinische Musik zur Vesper für gem. Chor a cappella / z. T. ª 4 Magnificat-Vertonungen, Domine ad adiuvandum me + Deo dicamus gratias (Ingressus + Entlassruf der Vesper) 37.102 GA 3:2 42.00 € n Neben den Hauptgottesdiensten war die Vesper noch im 18. Jahrhundert ein wesentliches Betätigungsfeld protestantischer Kirchenmusik. In den Magnificat-Vertonungen von Gottfried August Homilius verbinden sich kirchenmusikalische Traditionen (wie z. B. Falsobordone) mit dem Motettenstil. Homilius kann in der 2. Hälfte des 18. Jahrhunderts als dessen profiliertester Meister gelten.

In addition to the main church services, in the 18th century vespers were an essential element in Protestant church music. In the magnificat settings of Gottfried August Homilius the traditions of church music (such as falsobordone) are combined with the style of motet. In the second half of the 18th century Homilius is regard­ ed as the most significant master in this genre.

Einzelausgaben · separate editions Magnificat in C HoWV IV.3 (lat) Coro SATB / 9 min / ª /  ± 37.201 4.20 € Magnificat in C HoWV IV.4 (lat) Coro SATB / 6 min / ª /  ± 37.202 2.80 €

Magnificat in A HoWV IV.5 (lat) Coro SATB/SATB / 7 min / ª ± 37.203 4.20 € Magnificat in B HoWV IV.6 (lat) Coro SATB ± 37.204 4.90 € Motetten · Motets meist / mostly Coro SATB Alles, was ihr tut HoWV V.2 (dt) 2 min / ª ± 1.713 2.80 € Christus hat geliebet HoWV V.4 (dt) / 3 min / ª ± 1.716 1.60 € Die mit Tränen säen HoWV V.11 / 5 min / ª /  ± 1.724 2.80 € Domine ad adiuvandum me festina HoWV IV.1 (lat/dt) Coro SSATBB /  ± 1.710 1.60 € Hote elthe / Als die Zeit HoWV V.61 (dt) / 3 min / ª ± in 1.736 3.50 € Ich freue mich im Herrn HoWV V.46

Machet die Tore weit HoWV V.25 (dt) / Coro SATB/SATB 3 min /  ± 1.744 3.00 € Panta Kalos / Alles hat er HoWV V.62 (griech/dt) 4 min / ª /  in 1.736

3.50 €

±

Sehet, welch eine Liebe HoWV V.48, mit dem c.f. „In dulci jubilo“ (dt) 4 min /  ± 1.707/10 1.60 € So seid nun wacker allezeit HoWV V.54 (dt) / 4 min / ª ± 1.749 2.80 € Wünschet Jerusalem Glück I HoWV V.33 (dt) / Coro SATB 2 min / ª ± 1.726 3.50 €

– Ausgabe in F (dt) / 2 min / ª ± 1.708/10 1.80 € – Ausgabe in D mit Bc (dt/en) ± 1.708 2.80 €

Wünschet Jerusalem Glück II HoWV V.34 (dt) Coro SATB/SATB ª /  ± 1.756 2.80 €

Jauchzet dem Herrn, alle Welt HoWV V.20 (dt) / Coro SATB/ SATB 10 min / ª 1.702 ±7.70 €

www.carus-verlag.com/ komponisten/Homilius

12

Gemischter Chor a cappella und mit Tasteninstrument

– Magnificat „Mein Herz erhebet“ “My soul exalts the Lord my God” op. 69,3 (dt/en) / Soli SATB, Coro SATB / 11 min /  ± 40.126/30 3.00 € – Vom Himmel hoch (dt) Coro SATB, [4 Instr] / ª /  ± in 40.414/70 1.80 € – Warum toben die Heiden op. 78,1 (dt) / (Chor-)Soli SATB/ SATB, Coro SATB/SATB 8 min /  ± 40.125/10 4.20 € – Weihnachtshymne “Hark! the herald angels sing“ (en/dt) Coro SATB, Org / 2 min /  ± in 40.414/60 1.80 € Merkel, Gustav Adolf (1827–1885) – Ehre sei Gott in der Höhe Weihnachtsmotette (dt) Coro SSAATTBB 23.323 ±1.70 € Miškinis, Vytautas (*1954) – Tu es qui venturus es an alium (lat) / Coro SATB / 4 min ± 7.366 Part 2.10 e Močnik, Damijan (*1967) – Christus est natus (lat) Coro SATB / 4 min /  7.326

2.10 €

±

Nystedt, Knut (*1915) – Herbei, o ihr Gläubigen (dt) Coro SATB, Tr, Org ± 40.413/10 2.10 € – Christmas Carols, u. a. „Jingle bells“ (en) / Coro SATB, Perc ± 40.413/20 2.10 €

Pachelbel, Johann (1653–1706) – Der Herr ist König I (Ps 99) Psalmmotette für die Epipha­ niaszeit (dt) / Coro SATB/SATB, Bc / 3 min ± 1.132 3.50 € – Singet dem Herrn ein neues Lied (in B-Dur) · Sing to the Lord a joyful song (in B flat major) (dt/en) Coro SATB/SATB, [Bc] 4 min ± 1.008/10 2.80 € Paisiello, Giovanni (1740–1816) – Pastorali jam concentu (lat) Fassung 1: Solo S, Coro SATB, 2 Clt, 2 Fg, 2 Vl, Va, Vc/Cb Fassung 2: Solo S, Coro SATB, Org 91.068 /50 Part 10.50 € ± 91.068/03 KA 4.00 € (Orchesterfassung siehe S. 26 · version for choir and orchestra, see p. 26) Pflüger, Hans Georg (1944–1999) – Stille Nacht (dt) 47 deutsche Weihnachtslieder in Klaviersätzen / Singstimme(n), Pfte, [Melinstr] /  Bibliophile Ausstattung mit 32 meist farbigen Holzschnitten von HAP Grieshaber 40.150 Part (kart) 19.00 € 40.150/01 Part (Ln) 34.00 € 40.150/05 Singst ±7.20 € 40.150/11 Melinstr 5.00 €

Claudio Monteverdi (1567–1643)

Praetorius, Michael (1571–1621) – Ein Kind geborn zu Bethlehem (dt) / Coro SSATTB / 3 min ± 1.032 2.80 € – Singt, ihr lieben Christen all (dt) Soli SS, Coro SSATB (EG 29c) 3 min ± 1.426 3.50 € Rathgeber, Johann Valentin (1682–1750)

– Offertorium pro tempore nativitatis Domini nostri Jesu Christi op. 20/2 (lat) / Soli AT, Coro SATB, Bc, [2 Vl] 91.055 Part 9.00 € 91.055/05 Chp ±3.20 € 91.055/06 Soli 2.00 € 91.055/19 OrchSet 25.00 € Reger, Max (1873–1916) Diverse Chorblätter · various choral settings – In dulci jubilo (lat/dt) / Coro SSATBB / ; Kommt und laßt uns Christum ehren (dt) / Coro SSATB ; Macht hoch die Tür (dt) Coro SAATB / ; Unser lieben Frauen Traum op. 138,4 (dt/en) Coro SSATBB /  ± 50.409/10 3.20 € – Das Wort ward Fleisch (dt/en) Coro SATB; Es kommt ein Schiff geladen (dt/en) / Coro SAATB; O Jesulein süß (dt/en) / Coro SATB ; Schlaf, mein Kindelein (dt/en) Coro SSATTB; Vom Himmel hoch, da komm ich her (dt/en) / Coro SATB ± 50.409/20 3.20 €

Jubiläum 2017: 450. Geburtstag Jubilee 2017: 450th anniversary

Magnificat primo tuono a 4 voci (lat) / Coro SATB (SAABar), [Bc] 9 min 40.438 Part 8.00 € ± 40.438/05 Chp 3.20 € Magnificat a 6 (1610) (lat) Soli e Coro SSATTB, Bc / 17 min 27.205 Part 21.00 € 27.205/05 Chp ±6.80 € n Das Magnificat zu 6 Stimmen und Basso continuo ist die kleine Schwester des Magnificats aus der Marienvesper. Monteverdi ließ es 1610 gemeinsam mit dem größeren,

mit obligaten Instrumenten besetzten Werk im einem Druck erscheinen – eine echte Alternative für Vesper­ gottesdienste und Aufführungen, bei denen nur die Orgel zur Verfügung steht.

The Magnificat for 6 voices and basso continuo is the “small sister” of the Magnificat from the so-called Marian Vespers (Vespers 1610). Monteverdi published it in 1610 together with the larger work which included obbligato instruments – a real alternative for Vesper services and performances where only an organ is available.

Mixed choir a cappella and with keyboard instrument

13

Thomas Gabriel (*1957) Swinging Christmas Pop-Chorbuch zu Advent und Weihnachten mit 8 Arrangements für 1–4stg gemischten Chor und Klavier (lat, en, dt) Coro SATB, Pfte, Bassinstr /  – In dulci jubilo – Silent night – Adeste fideles – Conditor alme siderum – Wachet auf ruft uns die Stimme – Vom Himmel hoch – Go tell it on the mountain

9.701 Einzelexemplar ab 20 Ex.

18.50 € 12.80 €

±

n Weihnachten einmal anders: Altbekanntes weihnachtliche Musiziergut im Beat-, Jazz-, Pop-, Soul- und Swing-Gewand! Da mutiert „Vom Himmel hoch“ zum flotten Jazz-Waltz und „Stille Nacht“ (im Original für

manche fast ein weihnachtlicher Albtraum) zur stimmungsvoll-verfremdeten Mood-Music. Thomas Gabriel hat acht ebenso mitreißende wie kompositorisch raffinierte Arrangements für Chor und Klavierbegleitung geschrieben, zu denen gelegentlich ein Melodieinstrument hinzutritt, mit viel Gelegenheit zum Improvisieren.

Einzeln in 6 Chorpartituren: ± 9.701/10 In dulci jubilo 3.20 € 9.701/20 Silent night + Conditor ± 1.90 € alme siderum ± 9.701/30 Adeste fideles 1.90 € 9.701/40 Wachet auf I + II ±3.20 € 9.701/50 Vom Himmel hoch ±1.90 € ± 9.701/60 Go tell it 1.90 € 9.701/99 CD 15.50 €

– Jingle bells (en) Coro SATB/SATB 9.701/70

3.20 €

±

All works, further details, sound samples and evaluation scores at www.carus-verlag.com/en/choir/choral-music-by-liturgical-year/christmas

– O Jesulein süß (dt) / Coro SATB ; Wiegenlied der Hirten an der Krippe (dt) / Coro SATB /  ± in 52.201 3.50 € – Unser lieben Frauen Traum op. 138,4 (dt/en) Coro SSATBB /  ± in 50.408/40 1.80 € Rheinberger, Josef Gabriel (1839–1901)

– Advent-Motetten op. 176 (lat/en) Coro SATB / 20 min /  ± 50.176 Part 8.90 € Einzelausgaben · separate editions – Ad te levavi + Universi /  ± 50.176/10 1.80 € – Dein sind die Himmel op. 69,2 Offertorium zum Weihnachtstag (dt/en) / 2 min /  ± in 50.069/10 2.80 € – Deus tu convertens + Ex Sion /  ± 50.176/20 1.80 € – Qui sedes + Benedixisti /  ± 50.176/30 1.80 €

– Rorate coeli /  ± 50.176/40 1.80 € – Prope est Dominus + Ave Maria  ± 50.176/50 1.80 € – Omnes de Saba (Epiphanias) Prope est Dominus (Advent), aus: Sechs Hymnen op. 58 (lat) Coro SATB ± 50.058/10 1.70 € – Warum toben die Heiden op. 40,2 (dt/en) / Coro SATB 3 min /  ± 50.040/20 1.80 € – Weihnachtslied „Morgenstern der finstern Nacht“ WoO 17 (dt) NEU 1. Fassung: S, Pfte 2. Fassung: Coro SATB / 2 min ± 50.253 2.30 €

Rosengart, Æmilian (1757–1810) – Christe redemptor omnium (lat) Hymnus de Nativitate Domini nostri Jesu Christi / Soli ST, Coro SATB, 2 Fl, 2 Cor, 2 Vl, Va, Bc 3 min / ª /  91.256 Part 11.00 € ± 91.256/03 OA 2.80 € ± 91.256/05 Chp 1.90 € – Magnificat V (lat) / Soli SATB, Coro SATB, Bc / 3 min / ª /  ± 91.257 7.50 € – Rorate coeli (lat). Introitus pro adventu Domini / Soli SATB, Coro SATB, 2 Clt (2 Fl), 2 Cor, 2 Vl, Va, Vne, Bc / 3 min / ª /  91.258 Part 9.00 € ± 91.258/03 OA 1.40 €

Richter, Ernst Friedrich (1808–1879) – Vom Himmel hoch (dt) Solo S, Coro SATB/SATB / 5 min ± 40.415/20 3.50 €

Rossini, Gioachino (1792–1868) – La Nuit de Noël (fr/it) / Solo B, Coro SSAATTBB, Pfte / 7 min ± 40.281/70 4.40 €

14

Gemischter Chor a cappella und mit Tasteninstrument

Scarlatti, Domenico (1685–1757) – Magnificat (lat) Coro SATB / 13 min /  ± 40.475/30 4.40 € – Salve puerule (lat/dt) Coro SATB, [Tast] / 1 min ± 40.415/50 1.80 € Schanderl, Hans (*1960) – Der Heiland ist geboren (dt) Coro SSATB ± 7.205 Part 1.80 e – Kiris Bara Bari / Christ ist geboren (Guinea) / Solo S, Coro SATB 3 min /  7.345 Part 2.80 € ± 7.345/05 Chp 1.90 € Scheidt, Samuel (1587–1654) – Angelus ad pastores ait (lat) Coro SSATB, Bc ± 1.155 2.80 € – Gelobet seist du, Jesu Christ (dt) Coro SATB/SATB ± 1.153 2.80 € – In dulci jubilo (lat) Coro SSAT/ATBB, [2 Tr (Ob o Vl)] ± 1.157 2.80 € – Machet die Tore weit (dt) Coro SATB, Bc ± 1.138 1.60 € – Nun komm der Heiden Heiland (dt) / Coro SATB/SATB ± 1.154 2.80 € – Puer natus in Bethlehem (lat) Coro SATB/SATB ± 1.160 1.00 €

Schicha, Ulrich (1934–1993) – Sechs Weihnachtslieder (dt) Coro SATB Alle Jahre wieder · Ihr Kinderlein, kommet · Joseph, lieber Joseph mein · Leise rieselt der Schnee · O Jesulein süß · Lasst uns lauschen 40.401 4.20 € Schröter, Leonhard (ca. 1532–ca. 1601)

– Freut euch, ihr lieben Christen (dt) Coro SATB ± in 6.197 1.80 € NEU Schwemmer, Frank (*1961) – O Heiland, reiß die Himmel auf (dt) Coro SSATB ± 9.649 2.80 €

Selle, Thomas (1599–1663) – Ehre sei Gott in der Höhe (dt) Coro SSBB (SATB), Bc / 3 min ± 1.515 2.80 € – Herr, nun lässest du deinen Diener (dt) (Canticum Simeonis für den Sonntag nach Weihnachten oder Mariä Lichtmess) Coro SSSB, Bc ± 1.519 3.50 € – Machet die Tore weit (dt) Coro SATB, Vl, Bc / 4 min 1.516 Part 3.40 € 1.516/11–12 2 Str à 1.40 €

Silcher, Friedrich (1789–1860) Diverse Chorblätter mit Chorälen various choral settings with chorales – Choralsätze zu Advent (dt) Coro SATB ± 40.416/10 1.80 € – Choralsätze zu Weihnachten I (dt) / Coro SATB /  ± 40.416/20 1.80 € – Choralsätze zu Weihnachten II (dt) / Coro SATB ± 40.416/30 1.80 € – Choralsätze zu Weihnachten III (dt) / Coro SATB ± 40.416/40 1.80 € – Ehre sei Gott in der Höhe (Lk 2,8–14) + Palmer: Die Verkündigung. Es waren Hirten zu Bethlehem (dt) / Coro SATB ± 40.416/50 1.80 € daraus: – Ehre sei Gott in der Höhe (dt) Coro SATB ± 40.449/20 1.70 €

Camille Saint-Saëns (1835–1921) Oratorio de Noël (lat) Soli SMsATB, Coro SATB, Org (arr) / 40 min /  40.455/45 Org-Part 13.00 € 40.455/53 KA (dt) 15.50 € 40.455/55 Chp (dt) ±3.20 € 40.455/03 KA (lat) 11.50 € 40.455/04 Klavierauszug XL (Großdruck) in Vorbereitung (lat) Vocal score XL (large print) in prep.

40.455/05 Chp (lat) ±3.20 € Tollite hostias, aus: Oratorio de Noël (lat/dt) / Coro SATB, Org / 3 min /  ± in 40.415/50 1.80 €

n Das Oratorio de Noël ist nicht nur in seiner Originalgestalt erhältlich (siehe S. 28), sondern auch in einer Bearbeitung, in der die Vokalstimmen nur von der Orgel begleitet werden. Für den deutschsprachigen Raum ist zudem eine singbare deutsche Textfassung erhältlich.

Camille

SAINT-SAËNS Oratorio de Noël

Camille Saint-Saëns komponierte sein Oratorio de Noël für fünf Vokalsoli, gemischten Chor, Streicher, Orgel und Harfe im Jahre 1860. Dem in lateinischer Sprache gesungenen Werk liegen Texte des Alten und Neuen Testamentes, der Evangelien, Psalmen und der katholischen Weihnachtsliturgie zugrunde. Eine aparte, kammermusikalische Instrumentierung, lyrisch gehaltene solistische Partien und ein schlicht geführter Chor verbinden sich zu einer pastoralen Grundstimmung und lassen dieses Weihnachtsoratorium zu einem der meist aufgeführten Werke des Komponisten werden. Das Werk wird neben seiner Originalgestalt in einer Bearbeitung angeboten, in der die Vokalstimmen nur von der Orgel begleitet werden. Für den deutschsprachigen Raum ist zudem eine singbare deutsche Textfassung erhältlich.

TH

op. 12

O E CH I R APP

In 1860 Camille Saint-Saëns composed his Oratorio de Noël for five vocal soloists, mixed choir, strings, organ and harp. The work, sung in Latin, is based on texts from the Old and New Testaments, the Psalms and Gospels, as well as the Catholic Christmas liturgy. A distinctive chamber music-like instrumentation, with lyrical soloistic parts and a modest choral part combine to create a basic pastoral mood which has led this Christmas Oratorio to become one of the most performed works

by Saint-Saëns. Carus offers this work both in its original version and in an arrangement in which the choir is accompanied solely by an organ.

Carus offers this work both in its original version (see. p. 28) and in an arrangement in which the choir is accompanied solely by an organ.

Zu diesem Werk ist {carus music} , die Chor-App, erhältlich, die neben den Noten und einer Einspielung einen Coach zum Erlernen der Chorstimme enthält. Mehr Informationen unter www.carus-music.com.

For this work , the choir app, is available. In addition to the vocal score and a recording, the app offers a coach which helps to learn the choral parts. Please find more information at www.carus-music.com.

CV 40.455/03

Carus

ISMN M-007-06876-9

C Carus 40.455/03

9 790007 068769

Das Oratorio de Noël ist auch in The Oratorio de Noël is also available in

, der Chor-App, erhältlich. , the choir app.

Mixed choir a cappella and with keyboard instrument

15

Heinrich Schütz (1585–1672) Ach Herr, du Schöpfer aller Ding Oh Lord, Creator of all things SWV 450 (dt/en) / Coro SATTB, Bc / 2 min 20.450 Part 6.80 € ± 20.450/05 PoU 2.50 € 20.450/11 Str 1.50 € Also hat Gott die Welt geliebt For God so loved this sinful world SWV 380 (dt/fr) / Coro SATTB, [5 Instr, Bc] / 2 min /  20.380 Part 4.00 € ± 20.380/05 Chp 1.20 € ± 20.380/06 Chp (F) 1.90 € 20.380/09 Set (6) 9.50 € Danksagen wir alle Gott SWV 435 Beschluss der Weihnachtshistorie (dt) / Coro SATB, Bc 3 min /  ± 20.435/20 2.80 €

20.433 20.433/05 20.433/11

Part Chp Bc

7.00 € 3.20 € 1.80 €

±

Herr, nun lässest du deinen Diener (III) (Canticum Simeonis für den Sonntag nach Weihnachten oder Mariä Lichtmess), aus: Musikalische Exequien III SWV 281 (dt/en) / Fav SSBar, Cap MsATTB, Bc, [5 Instr] /  ± 20.281 PoU 3.40 € 20.281/09 Set (8) 16.00 € Hodie Christus natus est SWV 456 (lat/dt) / Coro SSATTB, Bc / 7 min 20.456 Part 9.50 € ± 20.456/05 Chp 4.50 € 20.456/11 B.c.

3.70 €

Das Wort ward Fleisch · The Word was man SWV 385 (dt/en) Coro SSATTB, [6 Instr, Bc] 4 min /  ± 20.385 Part 4.00 € ± 20.385/05 Chp 3.20 €

Lobt Gott mit Schall, ihr Heiden all (Ps 117). Psalmmotette zur Epiphaniaszeit, aus: Psalmen Davids, hiebevorn in teutzsche Reime gebracht, durch Cornelium Beckern [...] SWV 215 (dt/en) Coro SATB, Bc ± in 20.215 1.70 €

Ein Kind ist uns geboren · A child is born unto us SWV 384 (dt/en) Coro SSATTB, [6 Instr, Bc] 4 min /  ± 20.384 Part 6.50 € ± 20.384/05 Chp 3.20 €

Machet die Tore weit SWV Anh. 8 (Rüling) (dt) / Coro SATB/SATB, [8 Instr, Bc] / 6 min 20.708 Part 10.00 € ± 20.708/05 Chp 4.50 € 20.708/09 Set (9) 12.70 €

Es ist erschienen die heilsame Gnade Gottes · Now there appeareth the grace of the Lord SWV 371 (dt/en) / Coro SSATB, [5 Instr, Bc] / 4 min /  20.371 Part 9.00 € ± 20.371/05 Chp 3.20 € 20.371/09 Set (6) 9.50 €

Meine Seele erhebt den Herrn Deutsches Magnificat. Magnify him! SWV 426 (dt/en) Coro SATB, [4 Instr, Bc] 20.426 Part 9.00 € ± 20.426/05 Chp 3.90 € 20.426/09 Set (5) 11.00 €

Herr, nun lässest du deinen Diener (I) (Canticum Simeonis für den Sonntag nach Weihnachten oder Mariä Lichtmess) SWV 432 (dt/en) / Fav SSATTB, [Bc] 20.432 Part 4.70 € 20.432/11 Bc 1.80 € Herr, nun lässest du deinen Diener (II) (Canticum Simeonis für den Sonntag nach Weihnachten oder Mariä Lichtmess) SWV 433 (dt/en) / Fav SSATTB, [Bc]

Meine Seele erhebt den Herrn Deutsches Magnificat. Magnify him! SWV 494 (dt/en) Coro SATB, [8 Instr, Bc] / 8 min 20.494 Part 10.50 € ± 20.494/05 PoU 5.80 € 20.494/09 Set (9) 32.00 € Nun komm, der Heiden Heiland SWV 301 (dt/lat) Soli (Coro SSBB), Bc / 3 min 20.301 3.30 €

O lieber Herre Gott, wecke uns auf · O thou most gracious Lord, waken us now SWV 381 (dt/en) / Coro SSATTB, [6 Instr, Bc] 3 min /  20.381 Part 6.20 € ± 20.381/05 Chp 3.20 € Psalm 2 „Warum toben die Heiden“ · Why are the heathen so angry SWV 23 (dt/en) Fav SATB/SATB [Cap SATB/ SATB], Bc / 4 min /  ± 20.023 Part 9.50 € ± 20.023/05 FChp 3.20 € ± 20.023/06 CChp 2.80 € Sammlet zuvor das Unkraut Go, pull up all the weeds first Evangelienmotette zur Epiphaniaszeit SWV 376 (dt/en), aus: Geistliche Chormusik Coro SATTB, [5 Instr, Bc] 2 min /  ± 20.376 2.50 € Tröstet, tröstet mein Volk · O my people, take heart SWV 382 (dt/en) / Coro SSATTB / 3 min /  ± 20.382 Part 6.50 € ± 20.382/05 Chp 3.20 € Viel werden kommen von Morgen und von Abend /  Many shall go there from eastward and from westward Evangelienmotette zur Epiphaniaszeit SWV 375 (dt/en), aus: Geistliche Chormusik Coro SATTB, [5 Instr, Bc] / 3 min ± 20.375 2.50 € Im Rahmen der Gesamteinspielung Part of the Complete Recording Carus 83.257

Heinrich Schütz Weihnachtshistorie

Sämann · Jantschek · Werneburg · Stosiek · Kunath Poplutz · Mäthger · Schwandtke

Dresdner Kammerchor · Dresdner Barockorchester Hans-Christoph Rademann

Heinrich Schütz: Weihnachtshistorie Complete recordings, Vol. 10, Dresdner Kammerchor, Hans-Christoph Rademann 83.257, CD, UVP 19.90 €

www.carus-verlag.com/komponisten/Schuetz

16

Gemischter Chor a cappella und mit Tasteninstrument

Weihnachtsliederbuch des Thomanerchors Weihnachtsliederbuch des Thomanerchores Leipzig (dt/lat) (Hellmann/Biller).

58 Sätze für 3- bis 8stg gemischten Chor 2.028 Einzelexemplar 13.50 € ± ab 20 Ex. 8.20 €

Świder, Józef (*1930) – Deutsches Magnificat „Meine Seele preist“ (1997) (dt) Coro SATB ± 2.082/10 1.60 € – Zwölf polnische Weihnachtslieder (Pl/dt) / Coro SATB ± 7.418 3.70 € Swinging Christmas Pop-Chorbuch zu Advent und Weihnachten 9.701 siehe S.13 Telemann, Georg Philipp (1681–1767)

– Und das Wort ward Fleisch TVWV 1:1431/1. Eingangschor der Kantate zum 3. Weihnachtstag (dt/en) / Coro SA[B] (SS[B]), Bc, [2 Vl, Va] / 2 min / ª ± 39.002/10 1.80 € – Was Gott im Himmel will, das geschehe. Eingangschor der Kantate zum 3. Sonntag nach Epiphanias TVWV 1:1512/1 (dt/en) / Coro SA[B] (SS[B]), Bc, [2 Vl, Va] / 2 min ± 39.031 2.80 € – Wie lieblich sind deine Wohnungen. Eingangschor aus der Kantate zum 1. Sonntag nach Epiphanias TVWV 1:1628/1 (dt/ en) /Coro SS[B] (SA[B]), 2 Vl, [Va], Bc/ 3 min ± 39.016 2.80 €

vom schlichten Chorsatz bis zur kleinen Motette. Einige Erstveröffentlichungen erhöhen den Reiz dieser sich ohnehin schon durch einen hohen Gebrauchswert auszeichnenden Publikation.“ Cantate

n „Vorliegender Band enthält 58 Sätze von Thomaskantoren oder Komponisten, die in der Leipziger Tradition stehen und standen, und bietet reichlich Stoff für die Festtage der Adventsund Weihnachtszeit. Die stilistische Bandbreite reicht von der Renaissance bis zur gemäßigten Moderne und

CD: Weihnachtslieder mit dem Thomanerchor Leipzig 83.440, CD, UVP 19.90 €

Wachsmann, Johann Joachim – Ehre sei Gott in der Höhe (dt) Choralmotette / Coro SATB ± 6.503 1.80 €

Wilson, Alan (*1947) – Missa Adventus et Quadragesima (dt) / Sprecher, Gde, Coro SATB, Org ± 27.062 4.20 €

Wade, John Francis (1711–1786) – Adeste fideles / Herbei, o ihr Gläub’gen (lat/dt) / Solo Ms (Bar), Coro SATB, Bc ± 1.681 1.60 €

Beliebte Repertoirestücke für Advent und Weihnachten Zugleich Einlagesätze zum Magnificat von Durante 10.270/46 ab 20 Ex. ±2.90 e

Weelkes, Thomas (1576–1623) – Gloria (lat) Coro SSAATB, [Bc] / 4 min ± 40.498/10 2.80 €

Hodie Christus natus est, Heft II Chorbuch mit 53 europäischen Weihnachtsliedern in den Originalsprachen für gemischten Chor / Choral collection with 53 European Christmas songs in the original languages for mixed choir (Hodie Christus natus est I, see p. 35) 2.090 Einzelex.

16.50 € ± 2.090/01 > 20 Ex. 9.50 € 2.090/99 CD 1 (Musik) 14.00 € 2.090/98 CD 2 (Text) 6.50 €

(1783–1853)

Weihnachtslieder-Chorbuch für 4-stimmig gemischten Chor Hrsg. von Klaus Brecht und Klaus K. Weigele 2.140 siehe S. 4 Weihnachtslieder der Renaissance Coro SATTB (lat/dt) ± 91.195 ab 20 Ex. 6.20 € Einzelexemplar 8.80 € Weyrauch, Johannes (1897–1977) – Magnificat „Meine Seele erhebt“ (dt) / Solo Ms (Bar), Tast, [Coro SATB] / 2 min 5.081 2.30 €

Gemischter Chor mit Instrumenten · Mixed choir with instruments

17

Gemischter Chor mit Instrumenten · Mixed choir with instruments Albrechtsberger, Johann Georg (1736–1809)

– Jubilemus Salvatori (lat) Coro SATB, 2 Tr, Timp, Vl, Bc 91.064 Part 9.50 € ± 91.064/05 Chp 1.90 € 91.064/19 OrchSet 14.00 € Anonymus (nach 1800) – Parvulus filius (lat/dt) Coro SATB, 2 Vl, solo Vne, Org, [2 Cor] 91.065 Part 11.50 € ± 91.065/05 Chp 4.20 € 91.065/19 OrchSet 21.50 € Aumann, Franz Josef (1728–1797) – Seid fröhlich, ihr Schäfer (dt) Solo B, Coro SATB, 2 Tr, Timp, 2 Vl, Bc 91.061 Part 11.00 € ± 91.061/05 Chp 1.80 € 91.061/19 OrchSet 21.00 €

Bach, Johann Christian (1735–1782)

– Gloria in G (lat) Soli SATB, Coro SATB, 2 Fl, 2 Ob, Fg, 2 Cor, 3 Vl, 2 Va, Vc, Bc 55 min / ª 38.109 Part 54.00 € ± 38.109/05 Chp 5.40 € 38.109/19 OrchSet 303.00 € – Magnificat in C (lat) Coro SATB/SATB, 2 Tr, 2 Vl, Va, Bc / 6 min / ª 38.101 Part 16.50 € ± 38.101/05 Chp 4.60 € 38.101/19 OrchSet 35.00 € – Magnificat a 4 in C, Warburton E 22 (1760) (lat) / Soli SATB, Coro SATB, 2 Ctr, 2 Ob, 2 Vl, Va, Bc 38.102 Part in prep.

Bach, Johann Ernst (1722–1777) – Deutsches Magnificat „Meine Seele erhebet den Herren“ German Magnificat “All my spirit exalts the Lord” (dt/en) / Soli SATB, Coro SATBB, 2 Vl, Va, Bc 13 min / ª 30.303 Part 22.00 € 30.303/03 KA 10.00 € ± 30.303/05 Chp 3.60 € 30.303/19 OrchSet 46.00 € Bach, Johann Ludwig (1677–1731) – Mache dich auf, werde licht Rise up and shine (dt/en) Soli SATB, Coro SATB, 2 Ob, 2 Vl, Va, Bc / 18 min / ª /  30.006 Part 15.00 € ± 30.006/05 Chp 3.20 € 30.006/19 OrchSet 61.00 €

Alle Werke sowie weitere Informationen, Hörbeispiele und Probepartituren unter www.carus-verlag.com/chor/chormusik-im-kirchenjahr/weihnachten

Carl Philipp Emanuel Bach (1714–1788) Magnificat Wq 215 (lat) Soli SATB, Coro SATB, 2 Fl, 2 Ob, Fg, 2 Cor, 2 Vl, Va, Bc, [3 Tr, Timp] 50 min /  33.215/01 Part 43.00 € 33.215/03 KA 15.50 € ± 33.215/05 Chp 6.80 € 33.215/07 StP 19.00 € 33.215/19 OrchSet 202.00 € n Carl Philipp Emanuel Bachs ambitioniertes Magnificat – seine erste größere Vokalkomposition – wurde 1749 für eine Aufführung in der Leipziger Thomaskirche geschaffen und steht dem Magnificat des Vaters in nichts nach. In den neuen Sätzen erweist sich der Bach-Sohn als Meister verschiedener Vokalstile und überrascht durch bereits in die Klassik verweisende Klänge. Bach hat sein Magnificat bis ins Alter immer wieder aufgeführt und verändert; so sind die Trompeten und Das Magnificat ist auch in The Magnificat is also available in

Pauken eine prachtvolle, späte Zutat, aber zur Realisierung der Komposition nicht zwingend notwendig.

Carl Philipp Emanuel Bach’s most ambitious Magnificat – his first large composition for voices – was written in 1749 for a performance at the St. Thomas Church in Leipzig and is Carl Philipp Emanuel

BACH

certainly no less attractive than the Magnificat of his father. In this new setting Bach’s son displays a mastery of various vocal styles; it is surprising in that it already points towards the sounds of the classic era. Bach repeadtedly performed his Magnificat and altered it well into old age; thus the trumpets and timpani are a magnificent, late addition, but they are not strictly necessary for a performance of this work.

Magnificat Wq 215 TH

E CHOIR APP

Stuttgarter Bach-Ausgaben Urtext

Carus 33.215/03

CD: Carl Philipp Emanuel Bach Magnificat, Die Himmel erzählen die Ehre Gottes Basler Madrigalisten, L’arpa festante - Barockorchester München, Fritz Näf 83.412, SACD, UVP 19.90 €

, der Chor-App, erhältlich. , the choir app.

www.carus-verlag.com/personen/Carl-Philipp-Emanuel-Bach

.398/30 KCMY

18

Gemischter Chor mit Instrumenten · Mixed choir with instruments

Bach, Johann Sebastian (1685–1750) Kantaten (nach BWV) Advent, Weihnachten, Epiphanias Cantatas (according to BWV no.)

Advent, Christmas, Epiphany – 3 Ach Gott, wie manches Herze­ leid · O God, what glut of care and pain. Kantate zum 2. Sonn­ tag nach Epiphanias (dt/en) Soli SATB, Coro SATB, 2 Obda, 2 Vl, Va, Bc, [Cor, Trb] / 27 min 31.003 Part 14.50 € 31.003/03 KA 5.50 € ± 31.003/05 Chp 2.60 € 31.003/07 StP 7.20 € 31.003/19 OrchSet 57.00 € – 13 Meine Seufzer, meine Tränen Sobs and sighing, tears and crying. Kantate zum 2. Sonntag nach Epiphanias (dt/en) Soli SATB, Coro SATB, 2 Bfl, Ob da caccia, 2 Vl, Va, Bc / 21 min 31.013 Part 16.50 € 31.013/03 KA 5.00 € ± 31.013/05 Chp 1.20 € 31.013/07 StP 8.00 € 31.013/19 OrchSet 50.00 € – 14 Wär Gott nicht mit uns diese Zeit · Were God not with us here today. Kantate zum 4. Sonntag nach Epiphanias (dt/en) Soli STB, Coro SATB, Cor, 2 Ob, 2 Vl, Va, Bc / 18 min 31.014 Part 18.50 € 31.014/03 KA 6.50 € ± 31.014/05 Chp 2.90 € 31.014/07 StP 8.30 € 31.014/19 OrchSet 62.00 € – 16 Herr Gott, dich loben wir · Lord God, thy praise we sing.

Kantate zum Neujahrstag (dt/en) Soli ATB, Coro SATB, Ob I/Obca (Va), Ob II, Corca, 2 Vl, Va, Bc 18 min 31.016 Part 12.00 € 31.016/03 KA 5.25 € ± 31.016/05 Chp 2.60 € 31.016/07 StP 6.90 € 31.016/19 OrchSet 52.00 € 31.016/49 Org 9.00 €

Mehr als 175 Bach-Kantaten sind bereits bei Carus erhältlich. Bis zum Reformationsjubiläum 2017 werden in der Reihe „Stuttgarter Bach-Ausgaben“ auch die übrigen Kantaten als kritische Neuausgaben erscheinen.

More than 175 Bach cantatas are already available from Carus.

Within the anniversary of the Reformation 2017, the Stuttgart Bach Editions series will expand to include the remaining cantatas as critical new editions.

– 28 Gottlob! nun geht das Jahr zu Ende · Rejoice! The passing year is ended. Kantate zum Sonntag nach Weihnachten (dt/en) Soli SATB, Coro SATB, 2 Ob, Taille (Eh), Ctto, 3 Trb, 2 Vl, Va, Bc 20 min 31.028 Part 14.00 € 31.028/03 KA 7.60 € ± 31.028/05 Chp 3.20 € 31.028/07 StP 8.00 € 31.028/19 OrchSet 60.00 € – 32 Liebster Jesu, mein Verlangen Dearest Jesus, sore I need Thee Kantate zum 1. Sonntag nach Epiphanias (dt/en) / Soli SB, Coro SATB, Ob, Vl solo, 2 Vl, Va, Bc 24 min 31.032 Part 12.80 € 31.032/03 KA 5.50 € ± 31.032/05 Chp 1.20 € 31.032/19 OrchSet 49.00 € – 36 Schwingt euch freudig empor Soar joyfully upwards. Kantate zum 1. Advent (dt/en) Soli SATB, Coro SATB, 2 Obda, 2 Vl, Va, Bc 31.036 in prep.

– 40 Darzu ist erschienen der Sohn Gottes · Christ was mani­ fes­ted for this purpose (dt/en) Kantate zum 2. Weihnachtstag Soli ATB, Coro SATB, 2 Ob, 2 Cor, 2 Vl, Va, Bc / 20 min 31.040 Part 22.00 € 31.040/03 KA 6.00 € ± 31.040/05 Chp 2.90 € 31.040/07 StP 8.80 € 31.040/19 OrchSet 70.00 € – 41 Jesu, nun sei gepreiset O Lord, we come to praise thee Kan­tate zu Neujahr (dt/en) Soli SATB, Coro SATB, 3 Ob, 3 Tr, Timp, 2 Vl, Va, Vc picc, Bc 30 min 31.041 Part 29.50 e 31.041/03 KA 7.20 € ± 31.041/05 Chp 2.90 € 31.041/19 OrchSet 81.00 €

– 57 Selig ist der Mann (Dialogus) · Blessed ist the man. Kantate zum 2. Weihnachtstag (dt/en) Soli SB, Coro SATB, 2 Ob, Tl, 2 Vl, Va, Bc / 28 min 31.057 Part 14.00 e 31.057/03 KA 7.00 e 31.057/05 Chp 1.20 e 31.057/19 OrchSet 55.00 e – 58 Ach Gott, wie manches Herze­ leid · O God, what glut of care and pain. Dialogus. Kantate zum Sonntag nach Neujahr (dt/en) Soli SB, 2 Ob, Tl, 2 Vl, Va, Bc 17 min 31.058 Part 16.50 e 31.058/03 KA 5.00 e 31.058/07 StP 8.50 e 31.058/19 OrchSet 54.50 e 31.058/49 Org 12.00 e – 61 Nun komm, der Heiden Heiland · Come now, God’s chosen saviour (dt/en). Kantate zum 1. Advent / Soli STB, Coro SATB, 2 Vl, 2 Va, Bc / 23 min 31.061 Part 10.00 € 31.061/03 KA 5.50 € ± 31.061/05 Chp 1.90 € 31.061/07 StP 7.50 € 31.061/19 OrchSet 48.00 € – 62 Nun komm, der Heiden Heiland · Come now, God’s chosen saviour (dt/en). Kantate zum 1. Advent / Soli/Coro SATB, 2 Ob, 2 Vl, Va, Bc, [Ctto] / 23 min 31.062 Part 13.00 € 31.062/03 KA 5.50 € ± 31.062/05 Chp 1.90 € 31.062/07 StP 7.50 € 31.062/19 OrchSet 59.00 € – 63 Christen, ätzet diesen Tag Christians, etch this blessed day (dt/en). Kantate zum 1. Weih­ nachts­­tag / Soli SATB, Coro SATB, 4 Tr, Timp, 3 Ob, Fg, 2 Vl, Va, Bc, 27 min 31.063 Part 25.00 € 31.063/03 KA 7.00 € ± 31.063/05 Chp 2.90 € 31.063/07 StP 10.90 € 31.063/19 OrchSet 86.00 €

rot = neu / red = new

Gemischter Chor mit Instrumenten · Mixed choir with instruments – 64 Sehet, welch eine Liebe · See now, what kind of love this is (dt/en). Kantate zum 3. Weih­ nachtstag / Soli SAB, Coro SATB, Ctto, Obda, 2 Vl, Va, Bc, [3 Trb] 24 min 31.064 Part 10.00 € 31.064/03 KA 6.20 € ± 31.064/05 Chp 2.80 € 31.064/07 StP 7.20 € 31.064/19 OrchSet 56.00 € – 65 Sie werden aus Saba alle kommen · They all shall that day come out from Sheba. Kantate zum Epiphaniasfest (dt/en) / Soli TB, Coro SATB, 2 Blfl f1, 2 Obca, 2 Corca, 2 Vl, Va, Bc / 18 min 31.065 Part 15.00 € 31.065/03 KA 6.20 € ± 31.065/05 Chp 2.70 € 31.065/07 StP 7.80 € 31.065/19 OrchSet 55.00 € – 72 Alles nur nach Gottes Willen All things be by God’s commandment. Kantate zum 3. Sonn­tag nach Epiphanias (dt/en) Soli SAB, Coro SATB, 2 Ob, 2 Vl, Va, Bc / 20 min 31.072 Part 14.80 € 31.072/03 KA 6.20 € ± 31.072/05 Chp 2.60 € 31.072/07 StP 9.80 € 31.072/19 OrchSet 59.00 € – 73 Herr, wie du willt, so schicks mit mir · Thy will, O Lord, be done for me. Kantate zum 3. Sonntag nach Epiphanias (dt/en) Soli STB, Coro SATB, Cor, 2 Ob, 2 Vl, Va, Bc / 17 min 31.073 Part 11.00 € 31.073/03 KA 5.20 € ± 31.073/05 Chp 2.00 € 31.073/07 StP 7.20 € 31.073/19 OrchSet 59.00 € – 81 Jesus schläft, was soll ich hoffen · Jesus sleeps, is hope now fading. Kantate zum 4. Sonn­tag nach Epiphanias (dt/en) Soli ATB, Coro SATB, 2 Blfl f1, 2 Obda, 2 Vl, Va, Bc / 19 min 31.081 Part 17.00 € 31.081/03 KA 5.00 € ± 31.081/05 Chp 1.20 € 31.081/07 StP 8.50 € 31.081/19 OrchSet 73.00 € – 91 Gelobet seist du, Jesu Christ All praise to you, Lord Jesus Christ (dt/en). Kantate zum 1. Weih­­nachtstag / Soli SATB, Coro SATB, 2 Cor, Timp, 3 Ob, 2 Vl, Va, Bc / 19 min 31.091 Part 17.00 €

31.091/03 KA 5.95 € ± 31.091/05 Chp 1.50 € 31.091/07 StP 9.20 € 31.091/19 OrchSet 76.00 € – 110 Unser Mund sei voll Lachens Let our heart be re­joicing (dt/en).

Kantate zum 1. Weihnachtstag Soli SATB, Coro SATB, 3 Tr, Timp, 2 Fl, Fg, Ob, Obda, Obca, 2 Vl, Va, Bc / 28 min 31.110 Part 22.00 € 31.110/03 KA 6.20 € ± 31.110/05 Chp 2.80 € 31.110/07 StP 10.90 € 31.110/19 OrchSet 87.00 € – 111 Was mein Gott will, das g’scheh allzeit · God’s will is best, it shall be done. Kantate zum 3. Sonntag nach Epiphanias (dt/en) / Soli SATB, Coro SATB, 2 Ob, 2 Vl, Va, Bc / 22 min 31.111 Part 19.50 € 31.111/03 KA 6.20 € ± 31.111/05 Chp 2.30 € 31.111/07 StP 9.80 € 31.111/19 OrchSet 72.00 € – 122 Das neugeborne Kindelein The newly born child. Kantate zum Sonntag nach Weihnachten (dt/en) / Soli SATB, Coro SATB, 3 Blfl , 2 Ob, Tl, 2 Vl, Va, Bc 16 min 31.122 Part 12.00 € 31.122/03 KA 6.00 € 31.122/05 Chp ±2.20 € 31.122/07 StP 6.50 € 31.122/19 OrchSet 86.00 € – 123 Liebster Immanuel, Herzog der Frommen · Dearest Immanuel, Lord of the Faithful. Kantate zum Epiphaniasfest (dt/en) / Soli ATB, Coro SATB, 2 Fl, 2 Obda, 2 Vl, Va, Bc / 22 min 31.123 Part 25.00 € 31.123/03 KA 6.20 € 31.123/05 Chp ±2.20 € 31.123/07 StP 8.50 € 31.123/19 OrchSet 66.00 € 31.123/49 Org 10.50 € – 124 Meinen Jesum laß ich nicht My Lord Jesus I’ll not leave Kantate zum 1. Sonntag nach Epiphanias (dt/en) / Soli SATB, Coro SATB, Cor, Obda, 2 Vl, Va, Bc / 17 min 31.124 Part 11.50 € 31.124/03 KA 6.00 € ± 31.124/05 Chp 1.90 € 31.124/07 StP 7.00 € 31.124/19 OrchSet 46.00 €

19

– 132 Bereitet die Wege, bereitet die Bahn · Prepare ye the highway of the Lord. Kantate zum 4. Ad­ventssonntag (dt/en) Soli SATB, Coro SATB, Ob, Fg, 2 Vl, Va, Bc / 22 min 31.132 Part 18.50 € 31.132/03 KA 5.80 € ± 31.132/05 Chp 1.20 € 31.132/07 StP 6.90 € 31.132/19 OrchSet 63.00 € – 133 Ich freue mich in dir · My joy is all in Thee. Kantate zum 3. Weihnachtstag (dt/en) Soli SATB, Coro SATB, 2 Obda, Ctto, 2 Vl, Va, Bc / 20 min 31.133 Part 14.00 € 31.133/03 KA 6.85 € 31.133/05 Chp ±1.90 € 31.133/07 StP 8.60 € 31.133/19 OrchSet 59.00 € – 140 Wachet auf, ruft uns die Stimme · Wake, o wake and hear the voices. Kantate zum 27. Sonn tag nach Trinitatis (dt/en) Soli STB, Coro SATB, 2 Ob,Taille (Eh), Vl pic, Vl, Va, Bc, [Cor] 31 min 31.140 Part 16.80 e 31.140/03 KA 7.50 € ± 31.140/05 Chp 2.50 € 31.140/07 StP 8.50 € 31.140/19 OrchSet 67.00 € – 143 Lobe den Herrn, meine Seele Praise ye the Lord, God, o my spirit (dt/en). Kantate zum Neujahrsfest / Soli STB, Coro SATB, Fg, 3 Corca, Timp, 2 Vl, Va, Bc 14 min 31.143 Part 18.00 € 31.143/03 KA 5.00 € 31.143/05 Chp ±1.90 € 31.143/07 StP 8.50 € 31.143/19 OrchSet 47.00 € 31.143/49 Org 10.80 € – 147 Herz und Mund und Tat und Leben (dt/en). Leipziger Fassung Soli SATB, Coro SATB, 2 Ob (auch Obda, 2 Obca), Tr, 2 Vl, Va, Bc 30 min 31.147/50 Part 16.00 € 31.147/53 KA 9.50 € 31.147/57 StP 7.50 € 31.147/69 OrchSet 81.00 € Eine Übersicht über die Bach-­ Kantaten mit der Gliederung nach Kirchenjahr und Anlass erhalten Sie unter www.carus-verlag.com/ komponisten/bach/kantaten/ im-kirchenjahr

20

Gemischter Chor mit Instrumenten · Mixed choir with instruments

– 147a Herz und Mund und Tat und Leben · Heart and mouth and thought and action. Kantate zum 4. Adventssonntag (dt/en) Rekonstruk­tion · reconstruction: U. Wolf / Soli SATB, Coro SATB, Tr, Obca (Ob), Fg, 2 Vl, Va, Bc 18 min / ª 31.147 Part 15.80 € 31.147/03 KA 8.80 € ± 31.147/05 Chp 3.20 € 31.147/07 StP 9.90 € 31.147/19 OrchSet 49.00 € – 151 Süßer Trost, mein Jesus kömmt (dt). Kantate zum 3. Weihnachtstag / Soli SATB, [Coro SATB], Fl, 2 Vl, Va, Bc / 18 min 31.151 Part 9.50 € 31.151/03 KA 4.80 €

± 31.151/05 Chp 1.20 € 31.151/07 StP 6.90 € 31.151/19 OrchSet 45.00 € – 152 Tritt auf die Glaubensbahn (dt/en). Walk on the path of faith. Kantate zum Sonntag nach Weihnachten / Soli SB, Blfl, Ob, Vada, Vga, Bc / 21 min 31.152 Part 14.00 € 31.152/03 KA 7.00 € 31.152/07 StP 6.80 € 31.152/19 OrchSet 46.00 € 31.152/49 Org 14.80 € – 153 Schau, lieber Gott, wie meine Feind · See, dearest God, the many foes. Kantate zum Sonntag nach Neujahr (dt/en) / Soli ATB, Coro SATB, 2 Vl, Va, Bc / 15 min 31.153 in prep.

– 155 Mein Gott, wie lang, ach lange. Kantate zum 2. Sonntag nach Epiphanias (dt) / Soli SATB, Coro SATB, Fg, 2 Vl, Va, Bc 13 min 31.155 Part 11.50 € 31.155/03 KA 4.50 € ± 31.155/05 Chp 1.60 € 31.155/07 StP 7.80 € 31.155/19 OrchSet 34.00 € – 171 Gott, wie dein Name (dt/en) God, as thy name is, so is thy praise. Kantate zu Neujahr Soli SATB, Coro SATB, 3 Tr, Timp, 2 Ob, 2 Vl, Va, Bc / 22 min 31.171 Part 19.50 € 31.171/03 KA 6.50 € ± 31.171/05 Chp 2.40 € 31.171/07 StP 7.00 € 31.171/19 OrchSet 59.00 €

J. S. Bach: Weihnachtsoratorium · Christmas Oratorio 248 Weihnachtsoratorium Christmas Oratorio (dt/en) Soli SATB, Coro SATB, 2 Fl, 2 Ob (auch Obda), 2 Eh, 3 Tr, Timp, 2 Cor, 2 Vl, Va, Vc/Fg/Cb, Org/ Cemb (ed. Klaus Hofmann) Carus bietet drei Ausgaben an: Carus offers three editions: – Teil I–VI: 31.248/50 Part (Ln) 97.00 € 31.248/53 KA 13.80 € ± 31.248/55 Chp 8.30 € 31.248/07 StP 20.50 € 31.248/58 OrchSet 242.00 € – Teil I–III (1.–3. Weihnachtstag): 31.248 Part 51.00 € 31.248/03 KA (dt/en) 8.50 € 31.248/04 KA (dt) in prep.

31.248/02 Klavierauszug XL (Großdruck) in Vorbereitung Vocal Score XL (large print) in prep. ± 31.248/05 Chp 6.00 € 31.248/19 OrchSet 136.00 € – Teil IV–VI (Neujahr bis ­Epipha­nias): 31.248/73 KA 8.40 € ± 31.248/75 Chp 6.50 € 31.248/78 OrchSet 146.00 € n Grundlage dieser Edition sind Bachs autographe Partitur und die originalen Stimmen. Die Dirigierpartitur enthält als Anhang einen knappgefassten Kritischen Bericht, der Auskunft über die Quellen und deren Lesarten gibt, diese bei Bedarf auch ausführ-

licher diskutiert und insbesondere in Artikulationsfragen verschiedentlich zu neuen, von bisherigen Ausgaben abweichenden Lösungen gelangt. Im Orchestermaterial ist in den Rezitativen die Koordination von Sprechgesang und Instrumentalbegleitung durch ein übergelegtes Vokalsystem erleichtert, in den Stimmen, die während der Secco-Rezitative pausieren, ist der Anschluss des Folgesatzes jeweils durch Wiedergabe des Rezitativschlusses in Stichnoten gesichert.

The bases for this publication are Bach’s autograph score and the original parts. The conductor’s score contains in an appendix a concise Critical Report which gives information about the sources and their readings, and, when necessary these are discussed in more detail, especially in questions of articulation, how it varies from previous editions, and how it provides new, differing solutions. In the orchestral parts the coordination between Sprechgesang and the instrumental accompaniment in the recitatives is made easier through the addition of a vocal staff above the instrumental part; cue notes showing the end of the recitative are printed in those parts which rest during a secco recitative, thus assuring their entrance in the following movement.

TH

O E CH I R APP

Das Weihnachtsoratorium ist auch in , der Chor-App, e­ rhältlich.

The Christmas Oratorio is also ­available in , the choir app.

Weihnachtsoratorium für Kinder für Sprecher, Soli, Chor und Orches­ter eingerichtet von Michael Gusenbauer 40 min /  12.248 Direktionsstimme 22.00 € 12.248/19 OrchSet 106.00 € 12.248/99 CD 14.90 € n Die Aufführung des Weihnachtsoratoriums für Kinder ist parallel zu einer geplanten Aufführung von Bachs Weihnachtsoratorium ohne größeren Probenaufwand machbar. Der Dirigent arbeitet aus einer Klavierpartitur, für das Orchester sind detailliert eingerichtete Stimmenmaterialien erhältlich. Der Chor singt aus vorhandenen Klavierauszügen.

www.carus-verlag.com/komponisten/Bach

Gemischter Chor mit Instrumenten · Mixed choir with instruments – 186a Ärgre dich, o Seele, nicht (dt). Kantate zum 3. Advent Rekonstruktion · reconstruction: D. Hellmann / Soli SATB, Coro SATB, Fg, 2 Vl, Va, Bc, [2 Ob] 20 min 31.186 Part 12.00 € ± 31.186/05 Chp 2.00 € 31.186/19 OrchSet 52.00 € – 190 Singet dem Herrn ein neues Lied · Sing to the Lord a new-made song. Kantate zum Neujahrstag (dt/en) / Soli ATB, Coro SATB, Ob I/Obda, Ob II-III, Fg, 3 Tr, Timp, 2 Vl solo, 2 Vl, Va, Bc / 19 min 31.190 Part 24.00 € 31.190/03 KA 8.50 € ± 31.190/05 Chp 2.60 € 31.190/07 StP 14.50 € 31.190/19 OrchSet 77.00 € 31.190/49 Org 10.80 € – 191 Gloria in excelsis Deo (lat) Kantate zum 1. Weihnachtstag · Coro SSATB, Soli ST, 2 Fl, 2 Ob, 3 Tr, Timp, 2 Vl, Va, Bc / 17 min 31.191 Part 28.50 € 31.191/03 KA 8.80 € ± 31.191/05 Chp 4.20 € 31.191/19 OrchSet 66.00 € – 217 Gedenke, Herr, wie es uns gehet · Consider, Lord, how harsh our path is. Kantate zum 1. Sonntag nach Epiphanias (dt/ en) (Anonymus, früher J.S. Bach zugeschrieben · formerly ascribed to Bach) / Soli SATB, Coro SATB, Fl, 2 Vl, Va, Bc / 14 min 35.005 Part 18.00 € 35.005/03 KA 6.50 € ± 35.005/05 Chp 3.20 € 35.005/19 OrchSet 56.00 € – 243 Magnificat in D (lat) (ed. Ulrich Leisinger) Soli SSATB, Coro SSATB, 3 Tr, Timp, 2 Fl, 2 Ob (auch Obda), 2 Vl, Va, Bc / 27 min /  31.243 Part 22.50 € 31.243/03 KA 6.60 € ± 31.243/05 Chp 3.90 € 31.243/07 StP 7.50 € 31.243/19 OrchSet 125.00 € – Vier Einlagesätze zum Magnificat in D-Dur - Freut euch und jubiliert - Gloria in excelsis deo - Vom Himmel hoch - Virga Jesse floruit ± 31.243/10 4.20 €

Benedetti, Francesco Maria (1683–1746)

21

Brunckhorst, Arnold Melchior (um 1670–1725)

– Gaudete, exultate (lat) Coro SATB, 2 Tr, 2 Vl, Va, Bc 92.314 Part 15.50 € 92.314/03 KA 6.00 € ± 92.314/05 Chp 3.20 € 92.314/19 OrchSet 29.50 €

– Die Weihnachtsgeschichte (dt) Soli SATB, Coro SATB, 2 Tr, 2 Vl, Va, Bc, [2 Ob] / 30 min / ª 10.008 Part 9.50 € 10.008/05 Chp ±1.90 € 10.008/19 OrchSet 57.00 €

Berlioz, Hector (1803–1869) – L’Enfance du Christ op. 25 Oratorium (fr/dt) / Soli STBarB, Coro SATB, 2 Fl, Ob, Eh, 2 Clt, 2 Fg, 2 Cor, 4 Tr, 3 Trb, Timp, 2 Vl, Va, Vc, Cb, Arpa, Org 95 min 70.038 Part 110.00 € 70.038/03 KA 16.50 € ± 70.038/05 Chp 7.30 € 70.038/07 StP 48.00 € 70.038/19 OrchSet 311.00 €

Buxtehude, Dieterich

Bertali, Antonio (1605–1669) – Ecce illuxit nobis (lat) Soli STB, Coro SSATTB, 2 Blfl c2, Blfl c1, 2 Vl, Va, Bc 91.207 Part 15.50 € ± 91.207/05 Chp 3.60 € 91.207/19 OrchSet 33.50 € Bezler, Willibald (*1942) – Psalm 146 „Lauda anima mea Dominum“ (lat) / Solo Bar, Coro SATB, Ob (Vl) solo, 2 Vl, Va, Vc, Cb, Perc 7.353 Part 20.50 € ± 7.353/05 Chp 3.20 € 7.353/19 OrchSet 21.00 € NEU Bruch, Max (1838–1920) – Rorate coeli. O Heiland, reiß die Himmel auf op. 29, 1868/1869 Motette zu Epiphanias (dt) Coro SATB, 2 Fl, 2 Ob, 2 Clt, 2 Fg, 4 Cor, 2 Tr, 3 Trb, Timp, 2 Vl, Va, Vc, Cb, Org / 14 min 10.364 Part 39.80 € 10.364/03 KA 14.80 € ± 10.364/05 Chp 6.90 € 10.364/19 OrchSet 118.50 €

Bruckner, Anton (1824–1896) – Ecce sacerdos · This is a priest most mighty WAB 13 Motette zu Epiphanias (lat/en) Coro SSAATTBB, 3 Trb, Org 6 min /  40.113 Part 4.00 € ± 40.113/05 Chp 3.20 € 40.113/09 3 Trb 4.00 €

(um 1637–1707)

siehe S. 22

Casals, Pablo (1876–1973) – El Pessebre · Die Krippe · The Manger (Katalanisch/dt/en) Oratorium (1943–45/62) Text: Joan Alavedra Soli SATBarB, Coro SATB, 3 Fl mit Picc, 3 Ob mit Eh, 3 Clt, 3 Fg mit Kontra-Fg, 4 Cor, 3 Tr, 3 Trb, Tuba, Perc (3 Spieler), Arpa, Cel, 2 Vl, Va, Vc, Cb / 120 min 7.333/03 KA 30.00 € 7.333/05 Chp ±14.50 € Partitur und Stimmen leihweise Full score and performance material rental only Charpentier, Marc-Antoine (1643–1704)

– In nativitatem Domini canticum H 314 (lat/dt) / Soli/Coro SATB, 2 Fl, 2 Vl, Bc / 5 min / ª /  21.001 Part 13.00 € 21.001/03 KA/OA 5.60 € 21.001/05 Chp ±1.90 € 21.001/19 OrchSet 10.00 € – Magnificat in G H 78 (lat) Voci SATTB, 2 Fl, 2 Vl, Va, Bc / 15 min 21.023 Part 18.00 € 21.023/05 Chp ±3.20 € 21.023/19 OrchSet 51.00 € – Magnificat H 80 (lat) / Soli SATB, Coro SATB, Bc / 9 min / ª /  21.003 Part 13.00 € 21.003/05 ChpS ±3.20 € 21.003/11 Vc/Cb 1.80 € – Messe de Minuit pour Noël H 9 21.029 in prep.

Czerny, Carl (1791–1857) – Exsulta filia Sion op. 155 (lat) Coro SATB, 2 Ob (2 Clt), 2 Tr, Timp, 2 Vl, Va, Bc, [2Cor] 91.062 Part 13.00 € 91.062/05 Chp ±3.60 € 91.062/19 OrchSet 44.50 €

NEU

22

Gemischter Chor mit Instrumenten · Mixed choir with instruments

Dieterich Buxtehude (1637–1707) Das neugeborne Kindelein (dt/en) A newborn Infant meek and mild BuxWV 13 / Coro SATB, 3 Vl, Bc 8 min /  36.002 Part 12.50 € ± 36.002/05 Chp 3.20 € 36.002/19 OrchSet 32.00 €

Dieterich

BUXTEHUDE Das neugeborne Kindelein BuxWV 13

Stuttgarter Buxtehude-Ausgaben

Erfreue dich, Erde BuxWV 26 (dt) Soli, Coro SSAB, 2 Tr, Timp, 2 Vl, Vne, Bc / 17 min 36.032 Part 14.00 e ± 36.032/05 Chp 1.90 € 36.032/19 OrchSet 28.00 €

Kommst du, Licht der Heiden BuxWV 66 (dt) / Coro SSB, 2 Vl, 2 Va, Vc, Bc / 10 min /  36.022 Part 8.50 € ± 36.022/05 Chp 3.00 € 36.022/19 OrchSet 32.00 €

Ihr lieben Christen, freut euch nun BuxWV 31 (dt) / Soli SB, Coro SSATB, 3 Vl, 2 Va, Vc, (3 Tr, 3 Trb), Fg, Bc / 12 min /  36.009 Part 14.00 € ± 36.009/05 Chp 3.60 € 36.009/19 OrchSet 64.00 €

Magnificat BuxWV Anh. 1 (lat) Buxtehude zugeschrieben ascribed to Buxtehude / Solo B, Coro SSATB, 2 Vl, Bc, [2 Va, Vc] 10 min /  36.005 Part 11.80 € ± 36.005/05 Chp 3.20 € 36.005/19 OrchSet 40.00 €

In dulci jubilo BuxWV 32 (dt/en) Coro SAB, 2 Vl, Bc, [Vc] 6 min /  36.003 Part 10.80 € ± 36.003/05 Chp 3.20 € 36.003/19 OrchSet 32.00 €

Carus 36.002

Dittersdorf, Carl Ditters von (1739–1799)

– Pastoral-Motette (lat) Solo T, Coro SATB, 2 Vl, Bc 91.059 Part 11.50 € ± 91.059/05 Chp 3.60 € 91.059/19 OrchSet 31.50 € Dücker, Georg (*1949) – Advent. Sinfonische Kantate (dt/lat) / Coro SATB, 2 Fl, 2 Ob, 2 Clt, 2 Fg, 4 Cor, 2 Tr, 3 Trb, Timp, Gong, 2 Vl, Va, Vc, Cb, Org 26 min 10.382 Part 29.00 e 10.382/03 OA 5.40 € ± 10.382/05 Chp 3.20 € 10.382/19 OrchSet 99.00 € – Weihnachten. Sinfonische Kantate (dt/lat/en) / Coro SATB, 2 Fl, 2 Ob, 2 Clt, 2 Fg, 4 Cor, 2 Tr, 3 Trb, Timp, Gong, Glockenspiel, 2 Vl, Va, Vc, Cb, Org / 40 min 10.383 Part 48.20 e 10.383/03 OA 9.90 € ± 10.383/05 Chp 3.90 € 10.383/19 OrchSet 129.00 €

Durante, Francesco (1684–1755) – Magnificat (lat) / Soli SATB, Coro SATB, 2 Vl, Va, Bc 10.270 Part 16.50 € ± 10.270/05 Chp 4.50 € 10.270/19 OrchSet 30.00 € (Orgelfassung siehe S. 9 version for choir and organ, see p.9) Eberlin, Johann Ernst (1702–1762) – Vagit infans (Offertorium für Weihnachten) (lat) / Soli SATB, Coro SATB, 3 Trb, 2 Vl, Va, Bc 9 min / ª 27.109 Part 13.00 € 27.109/03 KA 8.50 € ± 27.109/05 Chp 1.90 € 27.109/19 OrchSet 38.50 € Eham, Max (1915–2008) – Freuet euch all’! (dt) Coro SATB, 2 Tr, 2 Trb 91.570 Part 91.570/09 4 Harm

4.00 € 5.00 €

±

Wie soll ich dich empfangen How then shall I receive thee BuxWV 109 (dt/en) / Soli (Coro) SSB, Fg, 2 Vl, Bc / 6 min /  36.008 Part 9.80 € ± 36.008/05 Chp 3.20 € 36.008/19 OrchSet 24.00 €

– Missa carminum. Weihnachtslieder-Messe (lat/dt) / Coro SATB [1stg Kinderchor, 2 Eh, 2 Fg, 2 Tr, 2 Trb, Timp, 2 Vl, Vc/Cb, Org 91.933 Part 19.00 e 91.933/03 KA 6.00 e ± 91.933/05 Chp 3.20 € 91.933/19 OrchSet 75.00 € (Orgelfassung siehe S. 10 · version for choir and organ, see p.10) Erlebach, Philipp Heinrich (1657–1714)

– Siehe, ich verkündige euch große Freude (dt) / Soli SATB, Coro SATB, Fg, 2 Tr, 2 Vl, 2 Va, Bc 10.019 Part 8.00 € ± 10.019/05 Chp 1.90 € 10.019/19 OrchSet 30.00 € Essl, Jürgen (*1961) – Lauschen, was Gott redet (Ps. 85) Kantate in 4 Sätzen (dt) / 10 min Coro SATB, 2 Plastikschläuche, Vl solo, 2 Vl, Va, Vc/Cb 7.343 Part 16.00 € ± 7.343/05 Chp 1.90 € 7.343/11 Vl solo 1.80 € 7.343/19 OrchSet 22.00 €

Gemischter Chor mit Instrumenten · Mixed choir with instruments Farkas, Ferenc (1905–2000) – Ein Krippenspiel aus Köröshegy (dt/en/fr/Ungarisch) für Sprecher (Liturg), Soli, Coro SATB (mit Stimmteilungen), Instr 2 Fassungen · 2 versions: - kleinbesetzte Fassung · for small ensemble: Fl, Fg, Tr, Vl, Va, Vc, Org / 21 min 10.378 Part 19.90 € 10.378/03 KA/Org 9.50 € 10.378/05 Chp (dt/fr) ±3.60 € 10.378/06 Chp (ung/en) ±3.60 € 10.378/09 3 Bläser 5.40 € 10.378/11–13 3 Str à 1.80 € - Orchesterfassung · version for orchestra: 2 Fl, 2 Ob, 2 Clt, 2 Fg, 2 Cor, Tr, 2 Vl, Va, Vc, Cb, Org, [Arpa] leihweise · rental only Frauenberger, Ernest (1769–1840) – Missa pastoritia (lat) / Coro SATB, 2 Vl, Bc, [2 Cor] 91.043 Part 39.00 € ± 91.043/05 Chp 7.30 € 91.043/19 OrchSet 59.80 € Glaser, Johann Wendelin (1731–1783)

NEU

– Daran ist erschienen die Liebe Gottes (dt) Soli TB, Coro SATB, 2 Fl, Vc, Bc / 6 min 10.018 Part 11.00 € ± 10.018/05 Chp 2.60 € 10.018/19 OrchSet 19.80 €

Grain, Johannes Jeremias du

23

Gruber, Franz Xaver (1787–1971) – Stille Nacht (dt) Coro SSAB, 2 Vl, Bc (arr Stanzky) ± 23.333 1.70 €

(?–1756)

– Willkommen, Erlöser der Erde (dt) Solo B, Coro SATB, 2 Tr, 2 Ob, 2 Vl, Va, Bc / ª 10.333 Part 10.50 € ± 10.333/05 Chp 1.90 € 10.333/19 OrchSet 45.00 €

Hafner, Johannes (1901–1985) – Kleine Weihnachtsmesse (lat) Coro SATB, Org, [Fl, Clt, Fg, Cor, 2 Vl, Va, Bc] 92.064 Part 12.50 € ± 92.064/05 PoU 7.00 € 92.064/19 OrchSet 55.00 € (Orgelfassung siehe S. 10 version for choir and organ, see p.10)

Graupner, Christoph (1683–1760) – Advents- und Weihnachtschoräle (dt) / Zwei Versionen: - Coro SATB, 2 Vl, Va, Bc - Coro SATB, Org, [Melinstr] 12 min / ª 40.454 Part 11.50 € ± 40.454/05 Chp 3.20 € 40.454/19 OrchSet 60.00 € – Aus der Tiefen rufen wir. Kantate zum 2. Sonntag nach Epiphanias Soli SATB, Coro SATB, 2 Ob, 2 Vl, Va, Bc, [Tr, 3 Trb] / 14 min / ª 10.352 Part 11.00 € ± 10.352/05 Chp 3.20 € 10.352/19 OrchSet 60.00 € – Machet die Tore weit (dt) Soli SATB, Coro SATB (SAT), Fl (Ob), 2 Vl, Va, Bc / 18 min / ª 10.350 Part 7.50 € ± 10.350/05 Chp 1.90 € 10.350/19 OrchSet 33.50 € – Magnificat (lat) Soli SATB, Coro SATB, 2 Ob, 2 Tr, Timp, 2 Vl, Va, Bc 20 min / ª /  10.351 Part 18.50 € ± 10.351/05 Chp 4.50 € 10.351/19 OrchSet 74.00 €

Hammerschmidt, Andreas (1611–1675)

– Wo ist der neugeborne König (dt) Coro SSATB, 2 Vl, Bc / 4 min /  5.165 Part 5.50 € ± 5.165/05 Chp 3.20 € 5.165/19 OrchSet 12.00 € Händel, Georg Friedrich (1685–1759)

– Denn es ist uns ein Kind geboren For unto us a child is born (dt/en) Coro SATB, 2 Ob, 2 Vl, Va, Bc 5 min 40.427 Part 4.50 € 40.427/03 KA 5.50 € ± 40.427/05 Chp 3.20 € 40.427/19 OrchSet 24.00 €

Joseph Leopold Eybler (1765–1846)

NEU Joseph Leopold

Eybler

n Eyblers großes Weihnachtsoratorium (1794) entstand vier Jahre vor Haydns Die Schöpfung Das fast opernhafte Werk weist eine Vielzahl von Facetten auf: die virtuose Arie ebenso

wie die beschauliche musikalische Naturschilderung oder die Darstellung innigster Empfindungen. Als wahres Juwel der Wiener Klassik ist das Oratorium eine lohnende Ergänzung des weihnachtlichen Repertoires.

Eine Aufführung der Messa da Requiem mit wenig Aufwand und kleiner Besetzung, geht das? Die Einrichtung von Michael Betzner-Brandt wirft einen frischen Blick auf das bekannte Werk und macht es auch für kleinere Chöre zugänglich. Die farbigen Orchesterklänge des Originals gehen dabei nicht verloren, sondern werden auf ein Ensemble aus fünf Instrumentalisten verteilt, dem sich teils anspruchsvolle solistische Partien bieten. Klavier und Marimba sind virtuos gefordert; Horn, Gran Cassa und Timpani sorgen für Klangfülle – nicht nur im Dies irae – und der Kontrabass schafft die nötige Grundierung.

Die reduzierte Fassung verwendet die Klavierauszüge bzw. Chorpartituren der Carus-Edition des Originalwerks. Aufführungsmaterial für die Instrumentalisten sowie Einlegeblätter für zwei zusätzliche Summchorpassagen der Choristen sind gesondert erhältlich.

Would a performance of the Messa da Requiem be possible with less effort and with a small ensemble? The arrangement by Michael Betzner-Brandt casts a new light on this well-known work and also makes it accessible to smaller choirs. The colorful orchestration of the original is not lost, rather it is distributed among an ensemble of five instrumentalists, each of which is allotted demanding solo parts. The piano and marimba are challenged with virtuoso tasks; the horn, bass drum and timpani augment the sonority – not only in the Dies irae – and the double bass provides the necessary foundation.

This reduction of the Messa da Requiem is performed using the vocal and/or choral scores of the Carus edition of the original composition. Performance material for the instrumentalists as well as an insert containing two additional humming passages for the choir are available separately.

Eyblers major Christmas oratorio (1794) was composed four years before Haydn's Die Schöpfung (The Creation). The almost operatic work displays a wealth of different facets: from the virtuoso aria, through the tranquil depiction of nature in music, to the portrayal of the most heartfelt emotions. As a true jewel of Viennese classicism, the oratorio is a worthwhile addition to the Christmas repertoire.

CV 97.007

Carus

ISMN M-007-

Messa da Requiem · Version for small ensemble

Die Hirten bei der Krippe zu Bethlehem. Weihnachtsoratorium in zwei Teilen (dt) Soli SATB, Coro SATB, 2 Fl, 2 Ob, 2 Clt, 2 Fg, 2 Cor, 2 Tr, 3 Trb, Timp, 2 Vl, Va, Vc/Cb / 80 min 97.007 Part 89.00 € 97.007/03 KA 19.80 € ± 97.007/05 Chp 9.30 € 97.007/19 OrchSet 325.00 € 97.007/49 Org 35.00 €

EYBLER Die Hirten bei der Krippe zu Bethlehem

Carus 97. 007

CD: Eine Einspielung unter der Leitung von W. Helbich ist bei cpo erschienen.

A recording with W. Helbich has been published at cpo.

24

Gemischter Chor mit Instrumenten · Mixed choir with instruments

– O du, die Wonne verkündet O thou that tellest good tidings to Zion (dt/en) / Coro SATB, 2 Vl, Va, Bc, [Ob] / 6 min 40.425 Part 3.00 € 40.425/03 KA 3.00 € ± 40.425/05 Chp 1.90 € 40.425/19 OrchSet 16.00 € – Öffnet das Tor · Lift up your heads (dt/en) / Coro SSATB, 2 Vl, Va, Bc, [2 Ob] / 6 min 40.426 Part 4.20 € 40.426/03 KA 5.50 € ± 40.426/05 Chp 3.20 € 40.426/19 OrchSet 23.00 € – Tochter Zion · Sing to God, O all the earth (dt/en) / Soli SSA (TTB), Coro SATB, 2 Fl, 2 Ob, 2 Cor, 2 Vl, Va, Bc, [Timp] / 3 min 40.101 Part 4.50 € ± 40.101/03 KA 1.70 € 40.101/19 OrchSet 23.00 € – Weihnachtsteil aus dem Messias Christmas part from the Messiah (dt/en) / Solo S, Coro SATB, 2 Tr, 2 Vl, Va, Bc, [2 Ob] / 7 min 40.424 Part 5.50 € 40.424/03 KA 3.00 € ± 40.424/05 Chp 1.90 € 40.424/19 OrchSet 31.00 € Hasse, Johann Adolf (1699–1783) – Venite pastores. Motetto pastorale (lat) / Soli SAT, Coro SATB, 2 Fl, 2 Ob, 2 Fg, 2 Cor, 2 Vl, Va, Bc / 7 min / ª 40.964 Part 20.00 € 40.964/03 OA 4.50 € ± 40.964/05 Chp 1.80 € 40.964/19 OrchSet 44.00 € Haydn, Johann Michael (1737–1806) – Duetto Pastorum (lat) Soli TB (SA), Coro SATB, 2 Cor, 2 Vl, Va, Bc 91.048 Part 11.00 € 91.048/05 Chp ±1.90 € 91.048/06 Soli 3.00 € 91.048/19 OrchSet 29.50 € – Responsoria ad Matutinum in Nativitate Domini MH 639 (lat) Weihnachtsresponsorien Christmas responsories Coro SATB, 2 Vl, Bc /ª 54.639 Part 16.50 € 54.639/03 KA 8.60 € 54.639/05 Chp ±3.90 € 54.639/19 OrchSet 41.00 €

– Puer natus in Bethlehem Pastorella MH deest (lat/dt) Coro SSA, Vc (Fg), Fl, 2 Clt, 2 Cor, Org / 3 min / ª 54.999 Part, zugl. Org 7.50 € 54.999/03 KA 1.50 € 54.999/09 6 Sti 6.00 € Heinichen, Johann David (1683–1729)

– Magnificat in A (lat) Soli SAT, Coro SATB, 2 Fl, 2 Ob, 2 Vl, Va, Bc / 11 min / ª 40.951 Part 14.00 € ± 40.951/05 Chp 3.20 € 40.951/19 OrchSet 46.50 € Herzogenberg, Heinrich von (1843–1900)

– Die Geburt Christi. Oratorium op. 90 (dt) / Soli SATTBB, Coro SATB/SATB, Kinderchor SSA, Gde, Ob, 2 Vl, Va, Vc, Cb, Org, Armo 40.196 Part 41.00 € 40.196/03 KA 18.50 € ± 40.196/05 Chp 9.40 € 40.196/06 KChp ±1.80 € 40.196/07 StP 18.00 € ± 40.196/08 Text 1.00 € 40.196/19 OrchSet 110.00 € Holler, Georg Augustin (1744–1814)

– Eia, pastores, venite (lat) Coro SATB, 2 Vl, Va, Bc, [2 Cor, 2 Tr, Timp] 91.178 Part 7.50 € 91.178/05 Chp ±1.90 € 91.178/09 Set (4) 4.80 € 91.178/19 OrchSet 19.00 € – Missa pastoralis in C (lat) Soli SATB, Coro SATB, 2 Vl, Va, Bc, [2 Cor, 2 Tr, Timp] 91.040 Part 41.00 € 91.040/05 Chp ±8.00 € 91.040/09 Set (5) 8.00 € 91.040/11–14 4 Str à 3.50 € Holzbauer, Ignaz (1711–1783) – Pastorella (dt) / Solo S, Coro SATB, 2 Vl, Bc, [2 Ob] 91.051 Part 12.50 € 91.051/05 Chp ±1.90 € 91.051/06 Solo 2.00 € 91.051/19 OrchSet 31.50 €

Horn, Paul (*1922) – Es ist ein Ros entsprungen (dt) Coro SAM, 2 Melinstr, Org, [Bassinstr] ± 10.357 Part 2.80 € 10.357/21 2 Instr à 2.00 € – In dulci jubilo (lat) / Coro SATB, 4 Bläs, Org ± 10.359 Part 2.80 € 10.359/21 Bläserpart 1.50 € – Lobt Gott, ihr Christen alle gleich (dt) / Coro SATB, 4 Bläser, [Org] ± 10.334 Part 2.80 € 10.334/31 Bläserpart 2.00 € – Wie soll ich dich empfangen (dt) Coro SATB, 2 Tr, Org, [Vc (Fg)] 10.088 Part 3.80 € ± 10.088/05 Chp 1.90 € 10.088/19 OrchSet 7.00 € Jacobi, Christian August (1688– nach 1725)

– Also hat Gott die Welt geliebet Weihnachtskantate · Christmas cantata (dt) / Soli SATB, Coro SATB, 2 Vl, Va, Bc, [Arpa] 13 min / ª 10.369 Part 16.60 € 10.369/05 Chp ±3.60 € 10.369/19 OrchSet 22.00 € Kayser, Aemilian (1749–1831) – Magnificat in D (lat) / Soli SAT, Coro SATB, 2 Cor, 2 Vl, Va, Bc 91.254 Part 16.50 € 91.254/05 Chp ±4.50 € 91.254/19 OrchSet 25.80 €

Keiser, Reinhard (1674–1739) – Weihnachtsoratorium in 3 Teilen Christmas oratorio in three parts (dt) / Soli SATB, Coro SSAATTBB, 3 Ctr, Timp, 3 Ob, 3 Fg, 2 Vl, Va, Bc / ª /  10.386 Part 34.00 € 10.386/03 KA 13.00 € 10.386/05 Chp ±3.20 € 10.386/19 OrchSet 74.00 € Knüpfer, Sebastian (1633–1676) – Ich will singen von der Gnade (dt) / Soli e Coro SATB, Fg, 3 Vl, 2 Va, Bc / 6 min 10.081 Part 6.50 € ± 10.081/05 Chp 1.50 € 10.081/19 OrchSet 26.00 €

Gemischter Chor mit Instrumenten · Mixed choir with instruments

25

Gottfried August Homilius (1714–1785) n Gottfried August Homilius hat ein umfangreiches Œuvre hinterlassen.

Erhalten sind zahlreiche Motetten, Kantaten und Oratorien, aber auch Orgelchoralvorspiele mit und ohne obligatem Melodieinstrument. Die Kompositionen des Dresdner Kreuzkantors waren zu ihrer Zeit außerordentlich beliebt und weit verbreitet.

Seit 2006 erscheint bei Carus eine Auswahlausgabe seiner Werke, herausgegeben von Uwe Wolf.

Gottfried August Homilius left an extensive oeuvre. Many motets, cantatas and oratorios, as well as organ chorale preludes, both with and without an obbligato melody instrument, have been preserved. In their day the compositions of Homilius were very popular and were extraordinarily well circulated. The Selected Works have been published by Carus since 2006, edited by Uwe Wolf.

Die Freude der Hirten über die Geburt Jesu. Weihnachtsoratorium · Christmas Oratorio HoWV I.1 (dt) / Soli SATB, Coro SATB, 2 Fl, 2 Ob, 2 Fg, 3 Cor, 3 Tr, Timp, 2 Vl, Va, Bc /  37.105 Part 62.00 € 37.105/03 KA 15.00 € ± 37.105/05 Chp 3.50 € 37.105/19 OrchSet 143.00 € Kantaten vom 1. Advent bis NEU Neujahr · Cantatas from the 1st Sunday of Advent to New Year (dt) / Soli SATB, Coro SATB, (2 Ob, 2 Cor, 3 Tr, Fg, Timp), 2 Vl, Va, Bc 37.114 GA 105.00 e Kortkamp, Johann (1643–1721) – Uns ist ein Kind geboren (dt) Soli (Coro) SSB, 2 Vl, Bc 10 min / ª 10.361 Part 12.00 € 10.361/19 OrchSet 31.00 € Krenn, Franz (1816–1897) – Bone pastor op. 56 (lat) / Solo B, Coro SATB, 2 Vl, Va, Vc/Cb, Org 91.067 Part 8.00 € ± 91.067/05 Chp 1.90 € 91.067/19 OrchSet 9.80 €

Auf, auf, ihr Herzen, seid bereit Kantate zum 4. Advent HoWV II.7 (dt) / Soli STB, Coro SATB, 2 Ob, 2 Vl, Va, Bc 16 min /  37.207 Part 15.00 e 37.207/03 KA 7.20 € ± 37.207/05 Chp 3.20 € 37.207/19 OrchSet 54.00 € Ein hoher Tag kömmt. Kantate zum 1. Weihnachtsfesttag HoWV II.9 (dt) / Soli SATB, Coro SATB, 2 Cor, 3 Tr, Timp, 2 Ob, 2 Vl, Va, Bc / 18 min /  37.208 Part 22.00 e 37.208/03 KA 8.80 € ± 37.208/05 Chp 1.90 € 37.208/19 OrchSet 72.00 € Ergreifet die Psalter, ihr christlichen Chöre. Kantate zum 1. Advent HoWV II.1 (dt) / Soli ST, Coro SATB/SATB, 2 Ob, 3 Tr, Timp, 2 Vl, Va, Bc / 17 min /  37.205 Part 26.00 e 37.205/03 KA 9.30 € ± 37.205/05 Chp 3.60 € 37.205/19 OrchSet 66.00 € Frohlocke, Zion, dein Erlöser Kantate zum 3. Advent HoWV II.5 (dt) / Soli AT, Coro SATB, 2 Ob, 2 Cor, 2 Vl, Va, Bc /  37.206 Part 15.00 e 37.206/03 KA 7.50 € ± 37.206/05 Chp 1.90 € 37.206/19 OrchSet 72.00 €

Uns ist ein Kind geboren. Kantate zum Weihnachtsfest) HoWV II.13 (dt) / Soli STB, Coro SATB, 2 Ob, Fg, 3 Tr, Timp, 2 Vl, Va, Bc 37.209 Part 22.00 e 37.209/03 KA 8.50 € ± 37.209/05 Chp 3.20 € 37.209/19 OrchSet 75.00 € Wünschet Jerusalem Glück Kantate zum Neujahrsfest HoWV II.29 (dt) / Soli SATB, Coro SATB, 2 Cor, 2 Ob, 2 Vl, Va, Bc 22 min /  37.210 Part 19.90 e 37.210/03 KA 9.80 € ± 37.210/05 Chp 3.20 € 37.210/19 OrchSet 103.00 €

Gottfried August Homilius Die Freude der Hirten über die Geburt Jesu Sächsisches Vocalensemble, Virtuosi Saxoniae, Ludwig Güttler 83.235, CD, UVP 19.90 € Weihnachten an der Dresdner Frauenkirche. Homilius: Kantaten II Körnerscher Sing-Verein Dresden, Dresdner Instrumental-Concert, Peter Kopp 83.170, CD, UVP 19.90 €

www.carus-verlag.com/komponisten/Homilius Mauersberger, Rudolf (1889–1971) – Christvesper der Kruzianer RMWV 7 (dt/en) nach Worten der Bibel und des Gesangbuches unter Einschluss der Turmgesänge Letztfassung 1963 Christmas Vespers for the Dresden Kreuzchor, based on texts from the Bible, including the “tower songs.” Final version, 1963 / Solo S (Knabe) T, Hauptchor (4–8stg), Altarchor 2stg (Knabenchor), Fernchor 2stg

(Männerchor), 4 3stg Quempaschöre (Knaben), Pic, Fl, 3 Ob, 2 Clt, Fg, 4 Cor, 3 Trb, Perc (Timp, Glsp, Tri, Tamtam), Vc, Cb, Laute, Arpa, Celesta, Org / 70 min / ª 7.201/03 KA 21.00 € ± 7.201/05 Chp 10.50 € 7.201/07 StP 40.00 € Partitur und Stimmen leihweise Score and parts rental only

26

Gemischter Chor mit Instrumenten · Mixed choir with instruments

Felix Mendelssohn Bartholdy (1809–1847) Die Geburt Christi · The Birth of Christ (Christus op. 97,1) (dt/en) Soli STBB, Coro SATB + 22222030, Timp, 2 Vl, Va, Vc, Cb 8 min /  40.131 Part 34.00 € 40.169/03 KA 6.00 € ± 40.169/05 Chp 3.20 € 40.169/19 OrchSet 76.00 €

Gloria in Es (lat) Soli SSATB, Coro SATB + 22222200, Timp, 2 Vl, Va, Vc/Cb 21 min /  40.483 Part 45.00 € 40.483/03 KA 15.00 € ± 40.483/05 Chp 5.40 € 40.483/07 StP 12.50 € 40.483/19 OrchSet 125.00 €

n Durch Mendelssohns frühen Tod 1847 blieb sein drittes Oratorium unvollendet. Das etwa 20-minütige Fragment jedoch liegt mit den Teilen „Die Geburt Christi“ und „Das Leiden Christi“ vollständig orchestriert vor und stellt nicht nur eine wertvolle Ergänzung eines Weihnachts-bzw. Passionskonzerts dar, sondern kann auch im Gottesdienst eingesetzt werden.

Magnificat in D (lat) Soli SATB, Coro S[S]ATB + 22022200, Timp, Vl, Va, Vc/Cb 27 min / ª /  40.484 Part 48.00 € 40.484/03 KA 14.00 € ± 40.484/05 Chp 4.40 € 40.484/07 StP 13.75 € 40.484/19 OrchSet 114.00 €

Mendelssohn left his third oratorio unfinished at the time of his early death in 1847. A fragment of some twenty minutes’ duration survives with two fully orchestrated sections: “The Birth of Christ” and “The Suffering of Christ.” Not only do they represent a valuable addition to any Christmas or Passion concert, they can also be used in church services.

Gesamteinspielung Complete Recording mit dem Stuttgarter Kammerchor und Frieder Bernius Oratorien · Oratorios 83.021, 4 CDs, UVP 29.90 € Das Geistliche Chorwerk The complete Choral Works 83.020, 10 CDs, UVP 59.90 €

Vom Himmel hoch · From heav’n on high (dt/en) / Soli SBar, Coro SSATB + 2222-2200, Timp, 2 Vl, 2 Va, 2 Vc, Cb / 16 min /  40.189 Part 27.50 € 40.189/03 KA 9.80 € ± 40.189/05 Chp 3.90 € 40.189/07 Stp 14.10 € 40.189/19 OrchSet 108.00 €

www.carus-verlag.com/komponisten/Mendelssohn-Bartholdy Du Mont, Henry (1610–1684) – Magnificat (lat) Petit chœur SSTBarB, Grand chœur ST(A)TBarB, 2 Vl, 2 Va, Bassi, Bc / 18 min 21.005 Part 25.60 € ± 21.005/05 Chp 5.20 € 21.005/19 OrchSet 41.50 € Monteverdi, Claudio (1567–1643) – Gloria a 7 (lat) Coro SSATTBB, 2 Vl, Bc / 8 min 40.436 Part 21.00 € ± 40.436/05 Chp 4.40 € 40.436/11–13 3 Str à 2.00 € – Magnificat a 8 voci con 6 vel 10 instromenti (lat) / Coro SATB/ SATB, 2 Vl, 4 Trb (4 Vga o 3 Va, Vc o 2 Va, 2 Vc), Bc / 13 min 40.437 Part 23.50 € ± 40.437/05 Chp 5.40 € 40.437/09 4 Trb 4.00 € 40.437/11–17 7 Str à 1.50 €

Mozart, Wolfgang Amadeus (1756–1791)

– Missa brevis in G (Pastoralmesse) KV 140 (lat) / Soli SATB, Coro SATB, 2 Vl, Bc, Org, [3 Trb] 17 min 40.623 Part 24.00 € 40.623/03 KA 8.50 € ± 40.623/05 ChpS 4.20 € 40.623/07 StP 8.80 € 40.623/19 OrchSet 69.00 € Naumann, Johann Gottlieb (1741–1801)

– Missa in d (1794) „per Natale“ (lat) / Soli SATB, Coro SATB, 2 Fl, 2 Ob, 2 Cl, 2 Fg, 2 Cor, 2 Tr, Timp, 2 Vl, Va, Bc / 30 min 40.672 Part 88.00 € 40.672/03 KA 14.50 € ± 40.672/05 Chp 5.90 €

Neubert, Gottfried (1926–1983) – O Jesu Christe, wahres Licht (dt) Choralkantate zu Epiphanias Solo S, Coro SATB, 3 Tr, 2 Trb, Org / 6 min ± 10.269 2.50 € Paisiello, Giovanni (1740–1816) – Pastorali jam concentu (lat) Fassung 1: Solo S, Coro SATB, 2 Clt, 2 Fg, 2 Vl, Va, Vc/Cb Fassung 2: Solo S, Coro SATB, Org 91.068 Fassung 1 16.50 € ± 91.068/03 KA 4.00 € 91.068/19 OrchSet 24.80 € 91.068/05 Fassung 2 10.50 € Purcell, Henry (1659–1695) – Behold, I bring you glad tidings Ehre sei Gott in der Höhe (en/dt) Soli ATB, Coro SATB, 2 Vl, Va, Bc / 9 min 40.154 Part 6.90 € ± 40.154/05 Chp 3.20 € 40.154/19 OrchSet 34.00 €

Gemischter Chor mit Instrumenten · Mixed choir with instruments Rathgeber, Johann Valentin (1682–1750)

– Offertorium in Sacra Nocte nativitatis Domini nostri Jesu Christi op. 14/5 (lat) / Soli SA, Coro SATB, 2 Vl, Bc, [2 Tr (2 Cor), Timp] 91.056 Part 8.50 € ± 91.056/05 ChpS 3.20 € 91.056/19 OrchSet 27.50 € – Offertorium pro tempore nativitatis Domini nostri Jesu Christi op. 20/2 (lat) / Soli AT, Coro SATB, Bc, [2 Vl] 91.055 Part 9.00 € ± 91.055/05 Chp 3.20 € 91.055/06 Soli 2.00 € 91.055/19 OrchSet 25.00 € Reichardt, Johann Friedrich (1752–1814)

– Weihnachtskantilene (dt) Coro SSAATB, 2 Fl, 2 Ob, 2 Fg, 2 Cor, 2 Vl, Va, Vc/Cb 25 min /  23.016 Part 42.00 € 23.016/03 KA 13.00 € ± 23.016/05 Chp 4.50 € 23.016/19 OrchSet 132.00 € Rheinberger, Josef Gabriel (1839–1901)

– Der Stern von Bethlehem · The Star of Bethlehem /  50.164 siehe S. 28

Richter, Franz Xaver (1709–1789) – Messa Pastorale in G Reutter A 23 (lat) / Soli SATB, Coro SATB, 2 Fl, 2 Fg, 2 Cor, 2 Tr, Timp, 2 Vl, Va, Bc / 40 min / ª 97.006 Part 52.00 e 97.006/03 KA 17.00 € ± 97.006/05 Chp 7.70 € 97.006/19 OrchSet 236.00 € – Missa in A („Hyemalis“) Reutter A 29 (lat) / Soli SATB, Coro SATB, 2 Fl, 2 Cor, 2 Vl, Va, Bc / 35 min / ª 27.071 Part 50.00 € 27.071/03 KA 18.00 € ± 27.071/05 Chp 5.90 € 27.071/19 OrchSet 185.00 € Ristori, Giovanni Alberto (1692–1753)

– Messa per il Santissimo Natale.

Weihnachtsmesse (lat) / Soli SATB, Coro SATB, 2 Ob, 2 Corca, 2 Tr, 2 Vl, Va, Bc, [Timp] 36 min / ª /  27.044 Part 50.00 € 27.044/03 KA 17.00 € ± 27.044/05 Chp 6.00 € 27.044/19 OrchSet 198.00 € – O admirabile mysterium.

Motetto pastorale (lat) / Soli SA, Coro SSAA, 2 Fl, 2 Ob, 2 Vl, Va, Bc / 9 min /  / ª 27.404 Part 11.00 e 27.404/03 KA 3.20 € ± 27.404/05 Chp 1.90 € 27.404/19 OrchSet 53.00 €

27

Rolle, Johann Heinrich (1716–1785) – Siehe, Finsternis bedeckt das Erdreich (dt) /Soli ST, Coro SATB, 2 Ob, 2 Cor, 2 Tr, Timp, 2 Vl, Va, Bc / 17 min 10.025 Part 32.00 € 10.025/03 KA 12.50 € ± 10.025/05 Chp 4.20 € 10.025/19 OrchSet 85.00 € 10.025/49 Org 15.00 € Rosengart, Æmilian (1757–1810) – Christe redemptor omnium (lat) Hymnus de Nativitate Domini nostri Jesu Christi / Soli ST, Coro SATB, 2 Fl, 2 Cor, 2 Vl, Va, Bc 3 min / ª /  91.256 Part 11.00 € ± 91.256/03 OA 2.80 € 91.256/19 OrchSet 24.80 € – Rorate coeli (lat). Introitus pro adventu Domini / Soli SATB, Coro SATB, 2 Clt (2 Fl), 2 Cor, 2 Vl, Va, Vne, Bc / 3 min / ª 91.258 Part 9.00 € ± 91.258/03 OA 1.40 € 91.258/19 OrchSet 22.50 €

Ottorino Respighi (1879–1936)

NEU Ottorino

Lauda per la Natività del Signore (ital) / Canto (Solisti), Coro SATB (mit Stimmteilungen), 2 Fl (Fl+Picc), Ob, Eh, 2 Fg, Triangolo, Pfte 4hdg / 24 min /  10.084 Part 45.00 € 10.084/03 KA 18.00 € ± 10.084/05 Chp 7.50 € 10.084/19 OrchSet 43.50 € n In diesem Lobgesang auf das Weihnachtswunder wechseln klangprächtige Chorpassagen mit solistischen Partien Marias, des Engels und des Hirten ab, dazu erklingen die Hirteninstrumente. Die Musik ist stilistisch vielfältig und spielt mit spätromantischen bis zu neobarocken Elementen sowie mit Anklängen an die Gregorianik. Dabei besticht Respighis charaktervolle Kunst

des Instrumentierens. Die bisher wenig bekannte Weihnachtskantate wird erstmals in einer quellenkritischen Ausgabe nach dem Autograph vorgelegt und zeigt somit eine neue Facette im Schaffen des Komponisten Respighi.

In this song of praise to the miracle of Christmas majestic sounding choral passages alternate with the soloistic roles of Maria, the Angel and the shepherd, accompanied by the sound of pastoral instruments. The music is varied, containing stylistic elements ranging from the late romantic to neo baroque, as well as echoes of Gregorian chant. And towering above all is Respighi's trademark: the art of orchestration. This until now, little known Christmas cantata is published CV 10.084 Carus ISMN M-007-05655-1

RESPIGHI Lauda per la Natività del Signore

CCarus

Suh · Funkhauser · Adam Rundfunkchor Berlin Polyphonia Ensemble Berlin Nicolas Fink Māris Sirmais

Carus 10.084

9 790007 056551

here for the first time in a critical edition, based on the autograph and thus opens a new facet in the creative output of Respighi.

CD: Rundfunkchor Berlin, Polyphonia Ensemble Berlin, Nicolas Fink 83.473, CD, UVP 19.90 €

NEU

28

Gemischter Chor mit Instrumenten · Mixed choir with instruments

Rosenmüller, Johann (um 1619–1684)

– Also hat Gott die Welt geliebt (dt) Coro SSATB, 2 Vl, 2 Va (2 Trb), Vne (Trb), Bc 10.064 Part 10.00 € ± 10.064/05 Chp 3.20 € 10.064/19 OrchSet 28.00 € – Daran ist erschienen die Liebe Gottes (dt) / Coro SSATB, 2 Vl, Bc 10.024 Part 7.50 € ± 10.024/05 Chp 3.20 € 10.024/19 OrchSet 13.50 € – Puer natus est nobis. Weihnachtskantate (lat) / Coro SATB, Ctr, Ctto, 2 Vl, 2 Va, Bc 10.370 Part 13.00 € ± 10.370/05 Chp 3.20 € 10.370/19 OrchSet 25.60 € Ryba, Jakub Jan (1765–1815) – Missa pastoralis in C „Missa in nativitate Domini in nocte“ (lat) Soli SATB, Coro SATB, Ctr, Fg, 2 Vl, Bc / 16 min / ª /  40.683 Part, zgl. Org 22.00 € 40.683/03 KA 8.50 € ± 40.683/05 Chp 3.20 € 40.683/19 OrchSet 67.00 € – Missa pastoralis Bohemica.

Böhmische Hirtenmesse (Cz/dt) Soli/Coro SATB, Fl, 2 Clt, 2 Cor, Tr, Timp, 2 Vl, Va, Vc/Cb, Org conc / 37 min 40.678 Part 62.00 € 40.678/03 KA 16.50 € ± 40.678/05 Chp 5.40 € 40.678/19 OrchSet 184.00 €

Saint-Saëns, Camille (1835–1921) – Oratorio de Noël op. 12 (lat) Soli SMsATB, Coro SATB, 2 Vl, Va, Vc, Cb, Org, Arpa / 40 min /  40.455 Part 27.50 € 40.455/03 KA 11.50 € 40.455/04 Klavierauszug XL Vocal score XL in prep. ± 40.455/05 Chp 3.20 € 40.455/07 StP 12.30 € 40.455/19 OrchSet 81.00 € – Bearbeitung für Chor & Orgel arrangement for choir & organ siehe S. 14 / see p. 14 Schelle, Johann Hermann (1586–1630)

– Ehre sei Gott in der Höhe (dt) Coro SSATB, Fg, 2 Tr, 2 Trb, Timp, 2 Vl, Bc 10.090 Part 13.00 € ± 10.090/05 Chp 4.50 € 10.090/19 OrchSet 34.80 € Schiedermayr, Johann Baptist (1779–1840)

– Pastoralmesse in C (lat) Soli SATB, Coro SATB, Fl, 2 Clt, 2 Tr, Timp, 2 Vl, Bc / 17 min 27.069 Part 32.00 € 27.069/03 KA 12.50 € ± 27.069/05 Chp 4.40 € 27.069/19 OrchSet 119.00 € Schneider, Franz (1737–1812) – Transeamus usque ad Bethlehem (lat) / Coro SATB, Org conc, Bc, [2 Tr, Timp, 2 Vl] 91.063 Part 9.50 € ± 91.063/05 Chp 1.80 € 91.063/19 OrchSet 34.00 €

Josef Gabriel Rheinberger (1839–1901)

Schnizer, Franz Xaver (1740–1785) – Alma redemptoris mater (lat) Coro SATB, Cor, 2 Vl, Bc 6 min / ª 40.445 Part 13.00 € 40.445/03 KA 3.50 € 40.445/19 OrchSet 16.00 € 40.445/31 Cor 1.30 € 40.445/49 Org 3.00 € – Juga et plana. Graduale (lat) Coro SATB, Cor, 2 Vl, Va, Bc 6 min / ª 40.444 Part 9.50 € 40.444/03 KA 2.50 € 40.444/19 OrchSet 20.50 € Schönherr, Christoph (*1952) – Magnificat. The Groovy Version of Ox (2005) (lat) / Solo A, Coro SATB, 2 Tr, Sax, 2 Vl, Va, Vc, Cb, Pfte, E-Bass, Perc / 40 min /  27.208 Part + Sti leihweise 27.208/03 27.208/05 27.208/99

rental only

KA Chp CD

16.00 € ± 7.30 € 14.90 €

Schubert, Franz (1797–1828) – Magnificat in C D 486 (lat) Soli/Coro SATB, 2 Ob, 2 Fg, 2 Tr, Timp, 2 Vl, Va, Bc / 9 min /  70.053 Part 18.50 € 70.053/03 KA 9.20 € ± 70.053/05 ChpS 3.20 € 70.053/19 OrchSet 82.00 €

Josef Gabriel

RHEINBERGER Der Stern von Bethlehem op. 164 The Star of Bethlehem

Der Stern von Bethlehem The Star of Bethlehem op. 164 (dt/en) / Soli SBar, Coro SATB, 2 Fl, 2 Ob, 2 Clt, 2 Fg, 2 Cor, 2 Trb, 3 Trb, Timp, 2 Vl, Va, Vc, Cb, Org, Arpa / 48 min /  50.164 Part 59.00 € 50.164/03 KA 14.90 € ± 50.164/05 Chp 8.50 € 50.164/07 StP 33.00 € 50.164/08 Einführung 6.00 € 50.164/19 OrchSet 242.00 € 50.210 GA (Ln) 94.00 € CD: 83.111, CD, UVP 16.90 €

nStimmungsvolles und lyrisches Werk, das in neun Szenen die Weihnachtsgeschichte differenziert untermalt und die Freude der heiligen Nacht nachdrücklich mitteilt.

This idyllic and lyrical work, which finely underscores the Christmas story in nine scenes, is emphatically communicated the joy of Christmas Eve. Der Stern von Bethlehem ist auch in , der Chor-App, erhältlich.

The Star of Bethlehem is also available in , the choir app.

TH

O E CH I R APP

Sämtliche Werke · Complete Works

C Carus 50.164

Nohl, Paul-Gerhard: Textkommentar zu Rheinbergers „Stern von Bethlehem“ (dt) 50.164/08 Buch 6.00 €

Gemischter Chor mit Instrumenten · Mixed choir with instruments

29

Heinrich Schütz (1585–1672) Gesamtausgabe · Gesamteinspielung · Einzelausgaben Complete edition · Complete recording · Separate editions

Ave Maria (Die Verkündigung) SWV 334 (lat) / Fav SSATB, 5 Instr, Bc 20.334 Part 7.00 € ± 20.334/05 PoU 3.20 € Der Engel sprach zu den Hirten The angel said to the shep­herds SWV 395 (dt/en) / Fav ST, 5 Instr (Coro ATTBB), [Bc] / 4 min /  ± 20.395 3.00 € Domine Deus, Deus virtutum Gott unser Herrscher, Herr der Gewalten SWV Anh. g (dt/lat) Mehr­chöriges lateinisches Konzert für die Epiphanias­zeit Fav SSATB, Fg, 3 Trb (3 Vga), 2 Vl, Cb, Bc, [Cap SATB, 4 Instr] 5 min 20.603 Part 12.50 € ± 20.603/05 PoU 7.00 € 20.603/06 CChp ±2.50 € 20.603/09 Set (11) 25.60 € Ehre sei Gott in der Höhe Glory to God in the highest (dt/en) aus: SWV 435, Intermedium 2 / Coro SSATTB, 2 Vl, Fg, Cb, Bc, [6 Vga] ± 20.435/10 2.80 €

Im Jahr 2017 jährt sich der Thesen­ anschlag Luthers in Wittenberg zum 500. Mal, mit dem die Reformation in Deutschland und die protestantische Kirchenmusik ihren Anfang nahm.

Erster protestantischer Kirchenmusiker von europäischem Rang war Heinrich Schütz. Anlass genug für den CarusVerlag, die Gesamtedition aller Werke mit einer international ­ beachteten Gesamteinspielung durch den Dresdner Kammerchor unter Hans-Christoph Rademann zu verbinden.

2017 marks the 500th anniversary of Martin Luther’s posting of the 95 Theses to the church door at Wittenberg, with which the Reformation bagan in Germany and also marked the beginn­ ing of Protestant church music began.

Heinrich Schütz was the first Protestant church musician of European stature.

This is reason enough for Carus to combine the publication of the Complete Edition of the works of Heinrich Schütz with an internation­ally, highly regarded Complete Recording of his works by the Dresdner Kammerchor under the direction of Hans-Christoph Rademann.

Heute ist Christus, der Herr, geboren · This happy morning was Christus the Lord born SWV 439 (dt/en) / Soli SSS, Cb, Bc, [Cap SMsAB, 4 Instr] ± 20.439/05 PoU 3.50 € 20.439/06 CChp ±1.40 € 20.439/09 Set (5) 9.00 €

Sei gegrüßet, Maria (Die Verkündigung) SWV 333 (dt/en) Fav SSATB, 5 Instr, Bc 20.333 Part 6.50 € ± 20.333/05 PoU 3.20 € 20.333/06 CChp ±0.90 € 20.333/09 Set (6) 11.50 €

Introitus aus der Weihnachts­ historie (dt) / Coro SATB, 2 Vl, 2 Vga, Bc ± 20.435/90 1.70 € Magnificat (Uppsala-Magnificat) SWV 468 (lat) / Fav SATB, 2 Vl, 3 Trb, Cb, Bc, [Cap SATB/SATB] 7 min /  20.468 Part 19.80 € 20.468/05 FChp ±4.20 € 20.468/06 CChp ±3.30 € 20.468/09 Set (15) 38.50 € Mein Sohn, warum hast du uns das getan SWV 401 (dt/en).

Evan­ge­liendialog für 1. (kath.) oder 2. (ev.) Sonntag nach Epiphanias, aus: Symphoniae Sacrae III (1650) Fav SMsB, 2 Vl, Cb, Bc, [Cpl SATB] / 6 min 20.401 Part 12.50 € 20.401/06 CChp ±1.40 € 20.401/09 Set (8) 12.70 €

www.carus-verlag.com/komponisten/Schuetz

Siehe, es erschien der Engel des Herrn · Behold, there appeared the angel of God SWV 403 (dt/en) / Fav STTB, 2 Vl, Cb, Bc, [Cap SATB, 4 Instr] / 5 min 20.403 Part 10.00 € 20.403/05 FChp ±2.50 € 20.403/06 CChp ±1.40 € 20.403/09 Set (7) 11.50 € Weihnachts-Historie · Christmas History SWV 435 (dt/en) Soli, Coro SSATTB, 2 Bfl, 2 Vga, 2 Vl, 2 Trb, Tr/Ctto, Bc, [Fg] 40 min /  20.435/50 Part 35.00 € 20.435/03 KA 15.80 € ± 20.435/05 Chp 4.50 € 20.435/09 Set (12) 37.80 € 20.435/49 Org/Cemb 13.00 € 20.435/51 Bc 8.20 € Die Weihnachtshistorie ist auch in , der Chor-App, erhältlich.

The Christmas History is also a­ vailable in , the choir app.

30

Gemischter Chor mit Instrumenten · Mixed choir with instruments

Selle, Thomas (1599–1663) – Magnificat „Meine Seele erhebet“ (dt) / Coro SSATTB, Vl, Vc, Bc, [Vl, 3 Va] ± 1.520 Part 5.50 € 1.520/19 OrchSet 34.00 € – Weihnachts-Historie „Es begab sich aber zu der Zeit“ (dt) Soli ST, Coro SSATB/SSATB, Fg, 4 Trb, 2 Ctto (2 Ob o 2 Tr), Blfl c2, f1, c1, 3 Vl, Bc geteilt 10.155 Part 9.00 € ± 10.155/05 Chp 3.20 € 10.155/19 OrchSet 35.00 € Stanzky, Franz (1780–1856) – Zwei Weihnachtslieder aus Aflenz (Steiermark) (dt) Der Engelschor verkündet; Stille Nacht / Coro SSAB, 2 Vl, Bc 23.333 ±1.70 € Sternkopf, P. Johann Baptist (1753–1817) – Magnificat in C-Dur (lat) Soli SA, Coro SATB, 2 Tr, Timp, 2 Vl, Bc 91.145 Part 8.00 € 91.145/05 Chp ±1.90 € 91.145/09 3 Harm 2.90 € 91.145/11–13 3 Str à 1.60 € Tunder, Franz (1614–1667) – Hosianna dem Sohne Davids (dt) Coro SSATB, 2 Vl, 2 Va (3 Vl, Va), Bc 10.047 Part 11.00 € ± 10.047/05 Chp 3.60 € 10.047/19 OrchSet 61.00 € Vanhal, Johann Baptist (1739–1813)

– Christus natus est nobis (lat) Soli SATB, Coro SATB, 2 Tr, Timp, 2 Ob, 2 Vl, Bc 91.057 Part 12.00 € 91.057/05 ChpS ±3.20 € 91.057/19 OrchSet 37.50 € Viadana, Lodovico Grossi da (um 1560–1627)

– Magnificat sexti toni (lat) Fav (Soli) SSATTB (SATTB), Coro SATB, Bc, Coro SSAT/ATBarB, 4 Ctto (4 Vl), 4 Trb, 2 Org 10 min 10.371 Part 15.00 € 10.371/05 Chp 1 ±3.60 €

(zugl. Spielpart) 10.371/06 Chp 2 ±3.20 €

(zugl. Spielpart)

10.371/11 10.371/09

10.371/49

Bc 2 Trb

1.90 € 2.00 € (im T-Schlüssel) Org 2.90 €

Vivaldi, Antonio (1678–1741) – Gloria RV 589 (lat) Soli SSA, Coro SATB, Ob, Tr, 2 Vl, Va, Bc / 30 min /  40.001 Part 13.00 € 40.001/03 KA 7.70 € ± 40.001/05 Chp 3.95 € 40.001/19 OrchSet 76.00 € – Magnificat RV 610 (lat) 2 Versionen: – Soli SSAT, Coro SATB, 2 Vl, Va, Bc, [2 Ob] / 15 min /  – Soli SA, Coro SATB, 2 Vl, Va, Bc 21 min

40.002 40.002/03 40.002/05 40.002/19

Part 13.50 € KA 9.90 € ± Chp 3.70 € OrchSet 68.00 €

Weinlig, Christian Ehregott (1743–1813)

– Ein Kind ist uns geboren. Weihnachtskantate (dt) / Coro SATB, 2 Fl, 2 Ob, 2 Fg, 2 Cor, 2 Ctr, Timp, 2 Vl, Va, Bc / 9 min / Erstausgabe, ed. Klaus Winkler 10.020 Part 22.50 € 10.020/03 KA 5.50 € 10.020/19 OrchSet 72.00 € Werckmeister, Andreas (1645–1706)

– Wo ist der neugeborne König Where is the newborn King (dt/en) Soli SATB, Coro SATB, 2 Vl, Va, Bc / 14 min / ª 40.456 Part 15.00 € ± 40.456/05 Chp 1.90 € 40.456/19 OrchSet 38.00 € Witte, Gerd (*1927) – Fünf Krippenlieder (dt) Solo M, Coro SATB, Fl, 2 Vl, Va, Vc 7.337 Part 8.50 € ± 7.337/05 Chp 1.90 € 7.337/19 OrchSet 11.00 € Woll, Erna (1917–2005) – Zur heiligen Nacht (dt) [Solo M], Coro SATB, Fl (Blfl c2), 2 Vl, Vc (Org o Cemb) 10.232 Part 6.50 € ± 10.232/05 Chp 3.20 € 10.232/19 OrchSet 16.80 €

Zachow, Friedrich Wilhelm (1663–1712)

– Uns ist ein Kind geboren (dt) Soli SATB, Coro SATB, Ob, Fg, 2 Vl, 2 Va, Bc 10.247 Part 18.00 € ± 10.247/05 Chp 5.30 € 10.247/19 OrchSet 49.80 € Zechner, Johann Georg (1716–1778)

– Cantilena de Nativitate Domini (dt) / Solo B, Coro SATB, 2 Vl, Bc 10 min / ª 10.375 Part 8.00 € ± 10.375/05 Chp 1.90 € 10.375/19 OrchSet 15.00 € – Ihr Hirten Bethlehems. Weih­ nachtskantate (dt) / Voci SATB, 2 Cor, 2 Vl, 2 Va, Bc / 20 min / ª 10.377 Part 14.60 € ± 10.377/05 Chp 1.40 € 10.377/19 OrchSet 55.00 € Zeiler, Gallus (1705–1755) – Magnificat in B op. 5,8 (lat) Soli SATB, Coro SATB, Ob, 2 Vl, Va, Bc / 6 min 40.453 Part 8.50 € ± 40.453/05 Chp 3.20 € 40.453/19 OrchSet 27.00 € Zelenka, Jan Dismas (1679–1745) – Magnificat in C (lat) Solo S, Coro SATB, 2 Ob, 2 Vl, Va, Bc / 12 min / ª 40.470 Part 12.00 € ± 40.470/05 Chp 3.20 € 40.470/19 OrchSet 43.00 € – Magnificat in D (lat) Solo SA, Coro SATB, 2 Ob, Fg, 2 Vl, 2 Va, Bc, [2 Tr, Timp] 11 min 40.063 Part 13.00 € ± 40.063/05 Chp 3.00 € 40.063/19 OrchSet 57.00 € Zenetti, Leopold von (1805–1892) – Pastoralmesse in C (lat) Coro SATB, Fl, 2 Clt, 2 Cor, 2 Tr, Timp, 2 Vl, Vc, Cb, Org 91.251 Part 35.00 € 91.251/05 Chp ±5.90 € 91.251/19 OrchSet 85.00 €

Gemischter Chor mit Instrumenten · Mixed choir with instruments

Georg Philipp Telemann (1681–1767) Allein Gott in der Höh sei Ehr Weihnachtskantate · To God on high alone be praised. Christmas cantata TVWV 1:58 (dt/en) Solo B (Bar), Coro SATB, 2 Vl, Va, Bc, [Tr] / 18 min / ª /  39.119 Part 11.00 € ± 39.119/05 Chp 3.20 € 39.119/19 OrchSet 44.00 € Amen. Lob und Ehre und Weisheit und Dank · Amen. Laud and honor and wisdom and thanks.

Eingangschor der Kantate zum Sonntag nach Weihnachten TVWV 1:91/1 (dt/en) Coro SS[B] (SA[B]), Bc, [2 Vl, Va] 2 min ± 39.017 1.80 € Die ihm vertrauen · All they that trust him. Eingangschor der Kantate zum 3. Advent (dt/en) TVWV 1:348/1 / Coro SS[B] (SA[B]), Bc, [2 Vl, Va] / 4 min ± 39.018 2.80 € In deinem Wort und Sakrament Through blessed word and sacrament. Kantate zum 1. Advent TVWV 1:931 (dt/en) / Voci SATB, 2 Vl, Va, Bc / 14 min / ª /  39.135 Part 11.00 € ± 39.135/05 Chp 1.90 € 39.135/19 OrchSet 28.00 € Machet die Tore weit · Let all the gates be raised. Kantate zum 1. Advent TVWV 1:1074 (dt/en) Soli, S[A]TB, Coro SATB, 2 Ob, 2 Vl, Va, Bc / 16 min /  39.105 39.105/03 39.105/05 39.105/19

Part 18.00 € KA 9.40 € ± Chp 3.90 € OrchSet 52.00 €

Magnificat „Meine Seele erhebt“ “All my spirit exalts” TVWV 9:18 (dt/en) / Soli SATB, Coro SATB, 2 Ob, 2 Blfl f1, 2 Vl, Va, Bc 25 min /  / ª 39.122 Part 19.50 € ± 39.122/05 Chp 4.90 € 39.122/19 OrchSet 57.00 €

31

2017: 250. Todestag 2017: 250th anniversary of death

Missa brevis zum Weihnachtsfest über „Ein Kindelein so löbelich“ TVWV 9:5 (lat) / Coro SATB, Bc, [2 Cor, 2 Ob, 2 Vl, Va, Vc, Vne/ Cb, Fg] / 10 min 39.097 Part 13.00 € ± 39.097/05 Chp 3.90 € 39.097/19 OrchSet 37.00 € Nun komm, der Heiden Heiland Now come, the nation’s Saviour Kantate zum 1. Advent TVWV 1:1178 (dt/en) Soli SATB, Coro SATB, 2 Ob, 2 Vl, Va, Bc / 9 min /  39.493 Part 7.50 € ± 39.493/05 ChpS 1.90 € 39.493/19 OrchSet 28.00 € in 83.133 CD 16.90 €

Uns ist ein Kind geboren is one of Telemann’s most beautiful Christmas cantatas, which features an opening duet for two sopranos based on Polish-Moravian folklore, as well as two substantial choral movements.

The two horns allotted to the second choral movement with the text “Ehre sei Gott in der Höhe” can be replaced by two flutes. This is supported by a source from the Telemann tradition in Frankfurt, in which these parts are present.

O Jesu Christ, dein Kripplein ist O Jesus Christ, thy bed of straw Kantate zum 2. Weihnachtstag TVWV 1:1200 (dt/en) Solo S, Coro SATB, 2 Vl, Va, Bc 39.492 Part 8.00 € ± 39.492/05 Chp 1.20 € 39.492/19 OrchSet 29.00 € Uns ist ein Kind geboren TVWV 1:1452 (dt) / Coro SATB, 2 Cor (2 Fl), 2 Ob, 2 Vl, Va, Bc 22 min 39.115 Part 23.00 € 39.115/03 KA 8.50 € ± 39.115/05 Chp 3.40 € 39.115/19 OrchSet 57.00 €

CD Göttlichs Kind. Advents- und Weihnachtsmusik solistenensemble stimmkunst, Ensemble 94, Kay Johannsen 83.180, CD, UVP 19.90 €

nUns ist ein Kind geboren ist eine der schönsten Weihnachtskantaten Telemanns mit einem an polnischmährische Folklore anklingenden Eingangsduett für zwei Soprane und zwei gewichtigen Chorsätzen. Die im zweiten Chor zu dem Text „Ehre sei Gott in der Höhe“ vorgesehenen Hörner können durch Querflöten ersetzt werden, für die in einer Quelle aus der Frankfurter Telemann-Tradition besondere Stimmen vorliegen.

www.carus-verlag.com/komponisten/Telemann

32

Kinderchor · Children’s choir

Kinderchor · Children’s choir A cappella / mit Tasteninstrument With keyboard instrument Bohm, Rainer (*1956) – Für alle ist Christus geboren.

Sechs Lieder der Tiere im Stall von Bethlehem (dt) Text: Gabriele Timm 1stg Kinderchor, Pfte 12.576 Part 8.00 € ± 12.576/05 Chp 3.20 € Kantaten, Singspiele, Musicals Cantatas, Singspiel, Musicals Bohm, Rainer (*1956) – Das Himmlische Hilfswerk (dt) Singspiel zu Weihnachten 1–2stg Kinderchor, Gde, Instr (Minimalbesetzung: Pfte, Melinstr), Git, Bassinstr ad lib / 35 min 12.572 Part 16.00 € ± 12.572/05 Chp 3.20 € 12.572/09 Set (3) 14.00 € – O je, Bethlehem (dt). Singspiel zu Weihnachten / 1stg Kinderchor, Gde, Instr (Minimalbesetzung: Pfte, Melinstr), Perc ad lib 30 min 12.571 Part 11.80 € ± 12.571/05 Chp 4.50 € 12.571/08 Text f. Gde 12.50 € 12.571/21 Melinstr 3.70 €

Gohl, Ulrich (*1930) Acht leichte Singspiele zu Advent und Weihnachten 20–30 min Soli, 1–2stg Kinderchor, Sprecher, Gde, Melodie- und Rhythmusinstrumente ad lib, auch OrffInstrumente, Tast – Das Hirtenspiel (dt). Weihnachtssingspiel über Lukas 2,1–20 12.541 Part 9.50 € ± 12.541/05 Chp 1.90 € 12.541/08 Text f. Gde 12.50 € 12.541/09 Set (4) 7.40 € – Die Heilung der 10 Aussätzigen (dt). Lukas 17,11–19 12.546 Part 8.50 € ± 12.546/05 Chp 1.90 € 12.546/08 Text f. Gde 12.50 € 12.546/09 Set (3) 4.50 € – Die Hunde des Lazarus (dt) Singspiel für die Weihnachtszeit mit Motiven aus Lukas 16,19–31 12.548 Part 9.50 € ± 12.548/05 Chp 1.90 € 12.548/08 Text f. Gde 12.50 € 12.548/09 Set (3) 5.00 € – Ein Stern für Babylon (dt) Singspiel über Matthäus 1,1–12 12.551 Part 13.00 € ± 12.551/05 Chp 3.60 € 12.551/08 Text f. Gde 12.50 € 12.551/09 Set (3) 5.50 €

– Jesus ist das Licht der Welt.

Kleines Weihnachtssingspiel über Johannes 8,12, Matthäus 5,3–10 und 5,14 (dt) / 17 min ± 12.538 Part 1.40 € 12.538/08 Text f. Gde 12.50 € – Nun singet und seid froh oder Hirten auf dem Weg zur Krippe (dt) / 10 min 12.563 Part 13.00 € ± 12.563/05 Chp 1.20 € 12.563/08 Text f. Gde 12.50 € 12.563/09 Set (6) 7.60 € – Singspiel vom Sündenfall (dt) Singspiel über 1. Mose 3 / 10 min 12.558 Part 7.50 € ± 12.558/05 Chp 1.20 € 12.558/08 Text f. Gde 12.50 € 12.558/09 Set (3) 6.00 € 12.559/99 CD 9.50 € – Singspiel zur Weihnachtsgeschichte über Lukas 2,1–20 (dt) 25 min /  12.559 Part 9.70 € ± 12.559/05 Chp 3.20 € 12.559/08 Text f. Gde 12.50 € 12.559/09 Set (5) 8.00 € 12.559/99 CD 9.50 €

Friedhilde Trüün

Stück für Stück nach Bethlehem Ein kommentiertes Singspielverzeichnis für die Weihnachtszeit 24.019 Buch 20.00 € nJedes Jahr stehen viele Chorleiterinnen und Chorleiter von Kinderchören vor der gleichen Frage: Welches Weihnachtsstück machen wir dieses Mal? Stück für Stück nach Bethlehem ist ein kommentierter Wegweiser durch viele bekannte und unbekannte

Advents- und Weihnachtsstücke. Das Buch will den Verantwortlichen die Vorauswahl der Werke erleichtern und gibt neben Angaben zu Besetzung und Inhalt der Werke auch Hinweise zur musikalischen und textlichen Qualität der Stücke.

Kinderchor · Children’s choir

33

Peter Schindler (*1960) Großer Stern, was nun? (dt) Ein kleines Singspiel zur Adventsund Weihnachtszeit 1–3stg Kinderchor, Pfte / 12 min 12.818 Part 10,50 € 12.818/01 Part + CD 15.90 € ± 12.818/05 Chp 1.90 € 12.818/96 Playback-CD 14.90 € 12.818/99 CD 7.90 € n Große Aufregung in der Weihnachtszeit! Wo bleibt der Stern von Bethlehem am Sternenhimmel?

Schutzengel machen sich sofort auf den Weg, den Stern zu suchen. Und tatsächlich, sie finden ihn, hinabgefallen auf die Erde, einsam und traurig.

Großer Stern, was nun? Er ist zu schwach, um allein wieder in den Himmel zurück zu kehren. Wie gut, dass es Engel gibt! Ohne Zögern tragen sie den Stern auf ihren Flügeln hinauf, damit er gerade noch rechtzeitig am Heiligen Abend vom Sternenhimmel strahlt und leuchtet und sich überall – im Himmel und auf Erden – festliche und fröhliche Weihnachtsstimmung verbreiten kann.

Ochs und Esel wissen mehr Ein tierisches Krippenspiel. Text: Babette Dieterich 1–2stg Kinderchor, Solisten, Klarinette, Flöte, Streicher, Bass, Klavier oder 1–2stg Kinderchor, Solisten, Klavier / 30 min 12.840 Part 24.00 € 12.840/03 KA 15.80 € ± 12.840/05 Chp 3.20 € Instrumentalstimmen leihweise n Ochs und Esel spüren immer, wenn etwas Besonderes in der Luft liegt. Deshalb heulen sie mit dem Hirtenhund Callidus einen hellen Stern an, der schon seit einiger Zeit am Himmel zu sehen ist. Sie erfahren, dass der Heiland bald in einem Stall auf die Welt kommen wird. Ein verwaistes Schaf berichtet ihnen aufgeregt von geflügelten Wesen. Kein Wunder, dass dem Ochsen immer wieder die Hörner jucken, und er ahnt, dass etwas Großes passieren wird. Als Fidus, der Hund der Herberge, ihnen den Besuch einer schwangeren Frau mit ihrem Mann ankündigt, können Ochs und Esel den Gedanken nicht länger unterdrücken: Vielleicht ist ihr Stall der auserwählte Stall, in dem der Sohn Gottes geboren wird?

Sei willkommen, Weihnachtszeit 25 Lieder für die Winter- und Weihnachtszeit für Groß und Klein.

12.839 Slg 26.00 € ± 12.839/05 Chp 6.00 € n Es gibt wohl keine Zeit, in der mehr gesungen wird als in der Weihnachtszeit. Deshalb braucht man in dieser Zeit ganz besonders viele Lieder. Die 25 Lieder von Peter Schindler erzählen von Tannenbäumen und Schneemännern, Schneemaschinen und Väterchen Frost, vom Keksebacken, vom Nikolaus, dem Weihnachtsmann, den Heiligen Drei Königen und natürlich vom Kind in der Krippe. Ob feierlich oder unterhaltsam – für jeden Anlass ist etwas dabei!

Weihnachten fällt aus (dt) Ein Musical zur Weihnachtszeit 1–2stg Kinderchor, Soli, Pfte 60 min 12.817 Part 3.20 € 12.817/03 KA 24.00 € ± 12.817/05 Chp 5.20 € 12.817/19 OrchSet 98.00 € 12.817/96 Playback-CD 38.00 € n Weihnachtsmann Ambrosius Schneeweiß möchte Weihnachten ausfallen lassen, da sowieso niemand mehr weiß, warum Weihnachten überhaupt gefeiert wird. Am 23. Dezember jedoch löst eine Begebenheit eine ungeahnte Wende aus. Der Klavierauszug ist gleichzeitig die Klavierfassung.

Peter Schindler

Ochs und Esel wissen mehr Ein tierisches Krippenspiel Text: Babette Dieterich

Peter Schindler

Sei willkommen, Weihnachtszeit

Carus C 12.840/03 25 Lieder für die Winter- und Weihnachtszeit für Groß und Klein

Carus C 12.839

34

Kinderchor · Children’s choir König, Wolfgang (*1947) te Reh, Veronika (*1947) – Immanuel – Immanuel. Eine „tierisch“-afrikanische Weihnachtsgeschichte mit Musik (dt) Soli, div. Spr, 4stg Kinderchor, S-Sax / A-Sax, Keyboard, Pfte, B-Bass, Congas/Perc 120 min /  12.005 Part 42.00 € 12.005/03 KA 15.40 € ± 12.005/05 Chp 8.00 € ± 12.005/08 Textheft 6.50 € 12.005/95 Buch mit CD 19.90 € 12.005/96 Playback-CD 38.00 € 12.005/99 CD (Musik) 14.00 € Aufführungsmaterial auf Anfrage

Graf, Wolfram (*1965) – Il est né, le divin enfant. Weihnachtskantate (fr/dt) / 2stg Kinderchor, Fl, Ob, Clt, Arpa, Perc, Pfte (Org), [Vc/Cb] / 5 min 12.238 Part 14.50 € ± 12.238/05 Chp 1.20 € 12.238/09 Set (6) 12.50 € – Wachet auf, ruft uns die Stimme Adventskantate (dt) / 3stg Kinderchor, Blfl, Tr (Ob, Clt), Arpa, Perc, Pfte (Org), [Vc/Cb] 12.239 Part 15.50 € ± 12.239/05 Chp 1.90 € 12.239/09 Set (5) 6.30 € Kretzschmar, Günther (1929–1986) – Geboren im Jahre Null (dt) Weihnachtsgeschichte / 1–4stg Kinderchor, 2 Spr, Perc, 3 Xyl, Metallophon, Glsp, 3 Blfl, Akkordeon (Org), Cb, Git 12.408 Part 7.50 € ± 12.408/05 Chp 1.90 € 12.408/09 4 Harm 11.00 € 12.408/11 Cb 3.40 €

Rothaupt, Verena – Im Jahre Null. Singspiel zur Weihnachtsgeschichte (dt) Kinderchor, Soli, Sprecher, Tast, [Melodieinstrument, Bass] 20 min 12.254 Part 13.50 e ± 12.254/05 Chp 3.20 €

Schweizer, Rolf (*1936) – Kind im Stall. Ein WeihnachtsSingspiel (dt) / 1–2stg Kinderchor, 2 Sprecher, 2 Blfl, Glsp, Metal, Perc, Vc, Cb, Tast / 45 min Text: Hartmut Greiling 12.414 Part 19.90 e ± 12.414/05 Chp 3.60 € 12.414/09 Set 23.50 € 12.414/49 Tast 6.20 € CHORBUCH GLEICHSTIMMIG

Chorleiterband mit CD

C Carus

Weihnachtslieder für gleiche Stimmen Chorbuch für Schul-, Jugend-, Mädchen- und Frauenchöre Weitere Informationen, Hörbeispiele und Probepartituren unter www.carus-verlag.com/themen/singen-mit-kindern-und-jugendlichen

Hrsg. von Klaus Brecht, Hans de Gilde und Klaus K. Weigele 2.135 siehe S. 5

Weihnachtslieder für Kinder

Musizierband, zugleich Chorleiterband, Carus 2.404/03, 29.90 € Kinderheft KINDERHEFT

Klavier- und Musizierband

Carus 2.404/03

DIN A5 Carus 2.404/05, 9.95 € nNeue Hits sowie eine bunte Vielfalt an deutschen und internationalen Klassikern zur Advents-, Weihnachtsund Winterzeit wurden für das Liederbuch Weihnachtslieder für Kinder des vielfach ausgezeichneten LIEDERPROJEKTs ausgewählt.

Die kindgerechten Lieder eignen

sich zum Singen und Bewegen in Kindergruppen, Schulklassen und zum gemeinsamen Singen in der Familie. Zum Liederbuch bietet der Klavier- und Musizierband alle Lieder in einem Arrangement für ein bis zwei Singstimmen, Klavier sowie instrumentale Oberstimme ad libitum. Da fast alle Lieder mit einer einfachen zweiten Singstimme ausgestattet sind, eignet sich der Band ideal für das Singen mit dem Kinderchor. Neben den Liedern aus dem Liederbuch Weihnachtslieder für Kinder enthält der Musizierband 20 weitere Weihnachtslied-Klassiker.

Frauenchor · Women’s choir

35

Frauenchor · Women’s choir A cappella / mit Tasteninstrument With keyboard instrument Charpentier, Marc-Antoine (1643–1704) – In Nativitate Domini Nostri Jesu Christi Canticum H 421 (lat/dt) Soli SSA, Coro SSA, Bc 11 min /  21.002 Part 11.00 € ± 21.002/05 Chp 3.60 € Dedekind, Constantin Christian (1628–1715)

– Alleluja! Lobet den Herrn Motette zum 3. Sonntag nach Epiphanias (dt) / Coro SS, Bc ± 1.445 1.60 € – Der Herr ist nahe allen. Motette zum 3. Sonntag nach Epiphanias (dt) / Coro SA (SAM), Bc ± 1.446 1.60 € Doppelbauer, Josef Friedrich (1918–1989)

– O Wunder, was will dies bedeuten. 21 alpenländische Weih­ nachts­lieder (dt) / Coro SSA ± 92.018 Slg 5.50 € Fauré, Gabriel (1845–1924) – Il est né, le divin enfant (fr/dt) 2 min; Noël d’enfants (fr/dt) Coro S, Org (Pfte) / 2 min ± in 40.754/40 1.80 € – Noël op. 43,1 (1886) (fr/dt) Coro S, Pfte, [Org, Harm] ± in 40.754/30 2.80 € Gabriel, Thomas (*1957) – Swing low (en) Coro SSMsAA, Pfte 9.701/80

3.20 €

±

Gounod, Charles (1818–1893) – Noël (fr/dt). Weihnachtslied Soli SA, Coro SSA, Org, Pfte 6 min /  23.325 Part 9.20 € ± 23.325/05 Chp 1.90 € Halmos, László (1909–1997) – Missa de nativitate Domini (lat) Coro SSA (3stg Kinderchor o Coro TTB), Org 27.046 Part 6.50 e 27.046/05 Chp ±2.30 €

Hodie Christus natus est, Heft I 1–4stg Frauenchor, teilweise mit Instrumenten 1–4 part women’s choir (some pieces with instruments) /  2.099 Slg 15.00 € ± 2.099/01 > 20 Ex. 8.00 € 2.099/98 CD (Text) 6.30 € 2.099/99 CD (Musik) 14.00 € (Hodie Christus natus est II für gemischten Chor, s. S. 16) Janca, Jan (*1933) – Hört, der Engel helle Lieder Angels, from the realms of glory Kantate (dt/en) / Coro SSA, Org 7 min 40.707 Part 8.50 € 40.707/05 Chp ±1.90 € Liszt, Franz (1811–1886) – Christus ist geboren II (dt) in 3 Fassungen · in 3 versions - Coro SATB, Org - Coro SSA - Coro TTBB, [Org] ± 40.414/90 1.80 € Massenet, Jules (1842–1912) – Noël (fr/dt) Solo S, Coro SA, Pfte / 6 min ± 23.331 3.90 € Matsushita, Ko (*1960) – Assumpta est Maria (lat) Coro SSAA ± 9.643 Part 4.40 e – Hodie beata Virgo Maria (lat) Coro SSAA ± 9.644/20 Part 4.40 e – Hodie Christus natus est (lat) Coro SSA ± 9.517 Part 2.10 e – Ne timeas, Maria (lat) Coro SSAA ± 9.642 Part 4.00 e Reger, Max (1873–1916) – Drei Choralbearbeitungen zu Weihnachten und zum Jahres­ wechsel: Dank saget dem Vater Thanks give to the Father; Lobt Gott, ihr Christen alle gleich Praise God, Ye Christians; Nun laßt uns gehn und treten · Now let us all be going (dt/en) Coro SSA ± 50.414/10 1.80 €

Rheinberger, Josef Gabriel (1839–1901)

– Missa in A op. 126 „In nativitate Domini“ (lat). Orgelfassung · organ version: Coro SSA, Org 22 min /  50.126/03 Part Org 8.00 € ± 50.126/05 Chp 3.90 € Fassung mit Fl und Streichern version with flute and strings: 50.126 Part 26.00 € 50.126/19 OrchSet 75.00 € – Puer natus in Bethlehem op. 118,6 (lat/dt) Coro (Soli) SS, Org / 3 min /  ± 50.118/60 2.30 € Świder, Józef (*1930) – Zwölf polnische Weihnachtslieder Twelve Polish Christmas songs (PL/dt) / Coro SSAA ± 40.718 3.50 € – O Heiland, reiß die Himmel auf (dt) / Coro SSA / 2 min 7.505 Part ±1.70 e Telemann, Georg Philipp (1681–1767)

– Meine Seele erhebt den Herrn TVWV 1:1108/1 (dt/en) Coro SS[B] (SAB), Bc, [2 Vl, Va] 3 min /  ± 39.015 2.80 € Mit Melodieinstrument(en) With melody instrument(s) Anonymus – Nun ruhe und schlafe (dt) Coro SA, 2 Vl (2 Va o 2 Blfl), Bc ± 91.135 2.80 € Esterházy, Pál (1635–1713) – Dormi, Jesu dulcissime (lat) Coro (Soli) SA, 2 Vl, 2 Fl, Vc ± 91.111 5.50 € Gruber, Franz Xaver (1787–1868) – Stille Nacht / Coro SA (TB), Git (Originalfassung · original ver­ sion); Coro SATB, 2 Cor, 2 Vl, Bc (Halleiner Fassung · Hallein version) / 2 min ± 40.415 1.80 €

36

Frauenchor · Women’s choir

Höller, Karl (1907–1987) – Eine kleine Weihnachtsmusik op. 12b (dt) / Solo S (Coro SAA), 2 Vl, Org 92.311 Part 15.50 € ± 92.311/05 Chp 1.80 € 92.311/11–12 2 Str à 4.10 € Reger, Max (1873–1916) – Vom Himmel hoch, da komm ich her · From heav’n above to earth I come (dt/en) / Soli SATB, Kin­ derchor SSAA, Gde, 2 Vl, Org 17 min 50.402 Part 9.50 € 50.402/05 ChpS ±3.20 € 50.402/11–12 2 Str à 2.50 € Rheinberger, Josef Gabriel (1839–1901)

– Missa in A op. 126 „In nativitate Domini“ (lat) / Coro SSA, Fl, 2 Vl, Va, Vc, Cb / 22 min /  50.126 Part 26.00 € 50.126/03 KA 8.00 € 50.126/05 Chp ±3.90 € 50.126/19 OrchSet 75.00 € Orgelfassung · organ version: 50.126/03 Part Org 8.00 € ± 50.126/05 Chp 3.90 €

|

Männerchor · Men’s choir

Telemann, Georg Philipp (1681–1767)

– Und das Wort ward Fleisch TVWV 1:1431/1 (dt) Coro SS[B] o SA[B], 2 Vl, [Va], Bc / 2 min ± 39.002 2.80 € Kantaten, Singspiele, Musicals Cantatas, Singspiel, Musicals Boxberg, Christian Ludwig (1670–1729)

– Machet die Tore weit (dt) Solo S, [Coro S], 2 Blfl f1, 2 Vl, Bc 3 min 10.009 Part 6.00 € ± 10.009/05 Chp 1.20 € 10.009/19 OrchSet 13.00 € Lübeck, Vincent (1654–1740) – Willkommen, süßer Bräutigam Weihnachtskantate · We wel­ come thee, O bride groom fair Christmas cantata (dt/en) / 8 min – Originalfassung · original version: Soli (Coro) SS[B], 2 Vl, Bc /  40.450 Part 8.50 € ± 40.450/05 Chp 3.20 € 40.450/19 OrchSet 21.00 €

– Bearbeitung für gemischten Chor · arrangement for mixed choir: Coro SATB, Org 40.450/03 OA (arr SATB) ±3.50 € Telemann, Georg Philipp (1681–1767)

– Wachset in der Gnade · Grow now in the favor. Eingangschor der Kantate zum 4. Advent TVWV 1:1491/1 (dt/en) Coro SS[B] o SA[B], 2 Vl, Bc, [Va] 3 min ± 39.003 2.80 € – Hosianna dem Sohne David O hosanna, thou Son of David Kantate zum 1. Advent TVWV 1:809 (dt/en) Hohe und mittlere Stimme, Coro SA(A)[B], 2 Vl, Bc, [Va] / 18 min 39.117 Part 14.00 € 39.117/03 KA 7.00 € 39.117/05 Chp ±1.90 € 39.117/19 OrchSet 25.00 € Weihnachtslieder für gleiche Stimmen Chorbuch für Schul-, Jugend-, Mädchen- und Frauenchöre Hrsg. von Klaus Brecht, Hans de Gilde und Klaus K. Weigele /  2.135 siehe S. 5

Männerchor · Men’s choir Bortnyansky, Dimitry S. (1751–1825)

– Ehre sei Gott in der Höhe (dt) Coro TTBB ± in 6.508 1.80 € Gruber, Franz Xaver (1787–1868) – Stille Nacht / Coro SA (TB), Git (Originalfassung · original version); Coro SATB, 2 Cor, 2 Vl, Bc (Halleiner Fassung Hallein version) / 2 min ± 40.415 1.80 € Halmos, László (1909–1997) – Missa de nativitate Domini (lat) Coro TTB (3stg Kinderchor o Coro SSA), Org 27.046 Part 6.50 e 27.046/05 Chp ±2.30 €

Hauptmann, Moritz (1792–1868) – Ehre sei Gott in der Höhe op. 36,3 (dt) / Coro TTBB, 2 Cor, 2 Trb / 4 min 40.899 Part 6.20 € ± 40.899/05 Chp 1.80 € 40.899/09 5 Harm 3.20 € Liszt, Franz (1811–1886) – Christus ist geboren I (dt) Zwei Fassungen · two versions - Coro SATB, Org - Coro TTBB, Org ± 40.414/80 1.10 € – Christus ist geboren II (dt) Drei Fassungen · three versions - Coro SATB, Org - Coro SSA - Coro TTBB ± 40.414/90 1.80 € Scandrett, Robert (*1925) – Mary had a baby. Spiritual (en) Solo T, Coro TTBB / 2 min ± 7.607/10 1.10 €

Schanderl, Hans (*1960) – Gloria (lat) / Coro TTBB 7.602

3.20 €

±

Schütz, Heinrich (*1585–1672) – Ein Kind ist uns geboren. Rekonstruktion (dt) / Soli TT, Bc 20.497 16.00 € Steiff, Gerhard (*1937) – Allein Gott in der Höh sei Ehr; Fröhlich soll mein Herze springen; Macht hoch die Tür; Wie schön leuchtet der Morgenstern (dt) Coro TTBB ± 40.803/10 1.70 € Świder, Józef (*1930) – Zwölf polnische Weihnachtslieder Twelve Polish Christmas songs (pl/dt) / Coro TTBB 40.818 ±3.50 €

Instrumentalmusik · Instrumental music

37

Instrumentalmusik · Instrumental music Berlioz, Hector (1803–1869) – Trio in D, aus: L’Enfance du Christ 2 Fl, Arpa 16.046 Set (3) 8.00 € NEU

Beyer, Johann Samuel (1669–1744) – Choralvariationen zu Advent, Weihnachten und Epiphanias · Chorale variations for Advent, Christmas and Epiphany / Org 18.006 Part 22.50 € Bornefeld, Helmut (1906–1990) – Weihnachtssonate 4 Blfl (2 Vl, Va, Vc), [Perc] 8 min 29.073 Part + 4 Sti 16.00 € Corrette, Michel (1709–1795) – Noël Allemand in F Blfl f1 (Ob), 1–2 Vl, Org (Cemb), [Vc] (arr K. Hofmann) / 6 min 11.208 Part 8.50 € 11.208/11–13 3 Str à 1.50 € 11.208/21 Blfl 2.00 €

– Noël Allemand in G Fl (Vl), 1–2 Vl, Org (Cemb), [Vc] 6 min 13.014 Part 10.00 € 13.014/11–13 3 Str à 2.00 € 13.014/21 Fl 2.00 €

Janca, Jan (*1933) – Hört, der Engel helle Lieder Kleine Toccata für Orgel / 4 min 18.108 6.80 €

Heinichen, Johann David

– Pastorella op.18/8 2 Vl, Va, Vc, Org obl., [Cb] 91.058 Part 9.00 € 91.058/11–14 4 Str à 2.80 € – Symphonia Pastorella in C-Dur op. 16/8 2 Tr, Timp, 2 Vl, Va, Vc, Bc 91.172 Part 8.00 € 91.172/11–14 4 Str à 2.00 € 91.172/31 Tr/Timp 2.50 €

(1708–1769)

(1683–1729)

– Pastorale per la Notte di Natale 4 Ob, 2 Vl, Va, Bc / 4 min /  16.104 Part 8.00 € 16.104/19 OrchSet 25.50 € Hölzl, Peter (*1920) – Orgelvorspiele zum Gotteslob 1 (Gl 103–310) 92.355 16.00 € – Orgelvorspiele zum Gotteslob 2 (Gl 401–706) 92.356 14.50 € – Orgelvorspiele zum Gotteslob 3 (Gl 56,3–761,1) 92.357 16.00 €

Pastoralmusik für Orgel Band 1 · Volume 1 Italien, Schweiz, Frankreich, England 47 Pastoralkompositionen des 17. und 18. Jahrhunderts für Orgel (z. T. auch Cembalo/ Pianoforte) 18.081 Slg 41.50 € n Pastoralen in charakteristischem Sicilianorhythmus, Orgelpunktsatz und Imitation von Hirteninstrumenten finden sich hier ebenso wie Noëls mit ihrem typischen Verzierungs- und Klangfarbenreichtum. Die ausgewählten Werke sind von gemäßigtem Schwierigkeitsgrad und laden zum Entdecken eines überaus reizvollen Repertoires ein.

The present collection contains Pastorales with characteristic Sicilian rhythms, writing with organ point and the imitation of shepherd instruments as well as Noëls with their typical ornamentation and wealth of color. The selected works are of a mid-level difficulty and are an invitation to discover a repertoire which is most charming.

Königsperger, Marianus

Kommet, ihr Hirten – Spielbuch für Flöte (oder andere Melodieinstrumente) und Tasteninstrument (Pfte, Org, Cemb) mit 27 bekannten Weihnachtsliedern in sehr leichten Sätzen 17.102/10 13.00 €

Pastorale

NEU

Pastoralmusik für Orgel Pastoral music for organ

Pastoralmusik für Orgel Pastoral music for organ Vol. 1

_

C_Carus 18.081

Band 2 · Volume 2 Deutschland, Böhmen, Österreich, Südtirol 64 Pastoralkompositionen des 18. Jahrhunderts für Orgel (z. T. auch Cembalo/Pianoforte) 18.082 Slg 44.00 € Reizvolle Naturtonmelodik, Bordun-Bässe, ein lyrisch-heiterer oder empfindsamer Ton – das sind charakteristische Merkmale der hier versammelten Werke. Einige davon stehen im Zusammenhang mit dem Brauch des Kindlwiegens. Stoff für Neuentdeckungen bieten mehrere Erstausgaben. Fast alle Stücke sind manualiter ausführbar und von gemäßigtem Schwierigkeitsgrad.

Charming melodies shaped by natural notes, bordoun basses, a lyrical-cheerful or sensitive tone – these are some of the common characteristics of the works in this collection. Several of them are connected to the custom of the “Kindlwiegen” or cradle song. Those in search of new discoveries will also find a number of first editions here.

Almost all of the pieces can be played manualiter and range from easy to moderate level of difficulty.

Vol. 2

Pastorale

18.082

Zusammen ergeben beide Bände ein eindrucksvolles Kaleidoskop der verschiedenen landschaftlichen Ausprägungen des Pastoraltypus und bieten ein reiches Repertoire für das Orgelspiel nicht nur zur Weihnachtszeit.

Together, both Pastorale volumes display an impressive kaleidoscope of the different national characteristics of the pastorale and offer a rich repertoire for organists, not only at Christmas time.

38

Instrumentalmusik · Instrumental music Pastoralmusik bayerischer Komponisten für Orgel Grünberger: Pastoral-Orgelstücke in B, C & Es Kobrich: Pastorella in D & G Königsperger: Aria Pastorella in G Schreyer: Pastorella in D & G Will: Aria Pastorella in E, F & G Zöschinger: Pastorella in F 91.060 Slg 15.00 €

Reimerdes, Friedrich (1909–2000) – Festliche Orgelchoräle (Vol. I) zur Advents- und Weihnachtszeit 18.028 16.00 €

Schelle, Joh. Hermann

Musik zur Weihnacht für den Blockflöten-Gruppenunterricht. Neue Lied- und Instrumentalsätze für 2–4 Blfl, auch für andere Melodieinstrumente geeignet 11.103 6.50 €

Pastoralmusik für Orgel aus dem 19. Jahrhundert Aiblinger: Pastorale Führer: Pastoral-Praeludium - Präludium nach „Geboren ist Christus, der Herr“ Pitsch: Pastoral-Praeludium (2x) Schiedermayr: Pastoral-Fuge - Praeludium für die heilige Weihnachtszeit Sechter: Fuga Pastorella - Fuge „Dies ist der Tag von Gott gemacht“ 91.054 Slg 13.00 €

Nowowiejski, Feliks (1877–1946) – Weihnacht in der uralten Marienkirche zu Krakau op.31/3 / Org 92.371 Part 8.00 €

Praetorius, Jacob (1586–1651) – Drei Praeambula + MagnificatBearbeitungen / Org 18.003 35.00 €

Pallas, Elisabeth (*1935) – Weihnachtslieder in Sätzen für Klavieranfänger, illustriert von Larissa Grimm 18.507 11.00 €

Rathgeber, Johann Valentin

Münster, Joseph Joachim Benedikt (1694–1751)

– Zwei Weihnachtskonzerte - Concertatio-Pastoritia Nr. XI 2 Tr, Timp, 2 Vl, Bc - Concertatio-Pastoritia Nr. XII 2 Cor, 2 Vl, Bc 91.154 Part 11.50 € 91.154/09 Set (3) 5.00 € 91.154/11–13 3 Str à 2.00 € Murschhauser, Franz Xaver Anton (1663–1738)

– Acht Instrumental-Arien und drei Weihnachtslieder mit Variationen Org 91.085 Slg 18.00 €

(1682–1750)

– Concerto pastorello Nr. 23 in C + Nr. 24 in D / 2 Tr, 2 Vl, Bc 91.106 Part 9.00 € 91.106/11–13 3 Str à 1.00 € 91.106/31 2 Tr 2.50 € 91.106/49 Org 2.00 €

Choralvorspiele zum Gotteslob Chorbuch Gotteslob

Choralvorspiele für Orgel zum Gotteslob. Band 1: Advent und Weihnachten ed. Richard Mailänder 18.202 Slg 34.50 € n Mit 30 Kompositionen für die Advents- und Weihnachtszeit eröffnet das vorliegende Heft eine neue Reihe von Choralbearbeitungen zu Liedern aus dem Gotteslob. Die Sammlung präsentiert Unbekanntes und Neues vom Barock bis zur Gegenwart, das sich besonders für den liturgischen

Pienihitation perum quod eum nonsequi omnis illa sim etum quamus a qui doloreste vendam qui te nimet facernate offictium ipsanto occaturi cusam ut quate reius pelecum as nobis non nam vendem qui dolorrum restia dit eos voloreperi sedi nes es alibuscidit fugit, nonsero dist, essimen ihilit reic tore restrun temped et occae consequidel eos con eiciatus quia consequia is nobis non nam vendemqui dolorrum restia dit eos voloreperi sedi nes es alibuscidit fugit, nonsero dist, essimen ihilit reic tore restrun temped et occae consequidel eos con eiciatus quia consequia is

Gebrauch eignet, vor allem als Musik zum Auszug und zur Kommunionausteilung. Rund ein Drittel der Kompositionen entstand neu für diese Sammlung. Die Kompositionen sind von relativ geringem Schwierigkeitsgrad und haben Spieldauern zwischen zwei und fünf Minuten. Die meisten ausgewählten Lieder sind in der Ökumene gemeinsam.  

CV 18.202 Carus  

9 783899 481938

9 790007 141714

Rheinberger, Josef Gabriel (1839–1901)

– Andante pastorale op. 98,2 + Rhapsodie op. 127,2 / Ob, Org 16.029 Part+Sti 15.00 € (1586–1630)

– Nun komm der Heiden Heiland 6 Melinstr / ª 13.012 Part 4.00 € 13.012/09 Set (6) 8.00 € 13.012/11–16 Str (6) à 1.50 € Schmelzer, Johann Heinrich (1620–1680)

– Sonata Pastorella / 2 Vl, Bc /  91.128 Part 5.50 € Schroeder, Hermann (1904–1984) – Variationen über Stille Nacht, heilige Nacht / Org 92.419 Part 8.00 € Süddeutsche Orgelmusik zur Weihnacht I 92.430 Slg 13.00 € Süddeutsche Orgelmusik zur Weihnacht II 92.450 Slg 23.00 €

Choralvorspiele für Orgel zum Gotteslob Band 1 | Advent und Weihnachten

Besetzung

Musik zum Gotteslob

39

Carus bietet zum Gotteslob eine ganze Familie an Notenausgaben für Kirchenmusikerinnen und Kirchenmusiker an, im Zentrum steht dabei das Chorbuch Gotteslob. Auch mit viel Repertoire für die Advents- und Weihnachtszeit.

Chorbuch Gotteslob – Chorleiter-Paket zum Gotteslob 2.160 89.00 € bestehend aus: – Chorleiterband. Gesamtpartitur 2.160/10 59.00 € – Orgel-Begleitband. inkl. kurzer Intonationen mit rund 150 Sätzen 2.160/20 39.80 € – CD zum Chorbuch Gotteslob.

Carus 2.160/99 19.90 €

Set Klavierbuch / Gitarrenbuch (Lieferung: Klavierbuch sofort, Gitarrenbuch im Herbst 2016) 18.215 249.00 € (Einführungspreis bis 30.6.2017, ab 1.7.2017: ca. 329.00 €)

NEU

Orgelintonationen zum Gotteslob 18.201 39.50 € Choralvorspiele für Orgel zum Gotteslob Band I: Advent und Weihnachten 18.202 34.50 € Band II: Fastenzeit und Ostern 18.203 39.80 € Band III: Im Jahreskreis I 18.204 in prep.

Dazu Aufführungsmaterial mit jeweils rund 150 Chorsätzen: – Ausgabe für SATB 2.161 ab 20 Ex. 16.00 € ab 40 Ex. 14.00 € ab 60 Ex. 12.00 € – Ausgabe für SAM 2.162 ab 10 Ex. 18.80 € ab 20 Ex. 16.00 € ab 40 Ex. 14.00 € ab 60 Ex. 12.00 € – Ausgabe für SSA 2.163 ab 10 Ex. 18.80 € ab 20 Ex. 16.00 € ab 40 Ex. 14.00 € ab 60 Ex. 12.00 € – Ausgabe für Kinderchor, 2.164 ab 10 Ex. 12.00 € ab 20 Ex. 11.00 € ab 40 Ex. 10.00 € ab 60 Ex. 9.00 € Motettenbuch zum Gotteslob – Chorleiterset (Gesamtpartitur und CD) 2.170 34.90 € – Chorausgabe / editionchor 2.170/05 ab 20 Ex. 16.00 € ab 40 Ex. 14.00 € ab 60 Ex. 11.00 €

Triosätze zum Orgelbuch �i�h� Set aus instrumentalen Spielheften für 3 Stimmen: Stimme 1 (Violinschlüssel in C und B, 2 Hefte), Stimme 2 (Violinschlüssel in C und B sowie im Altschlüssel, 3 Hefte), Stimme 3 (im Bassschlüssel, 1 Heft)� 18.212/09 69.50 €

Freiburger Orgelbuch Gesamtpaket, 2 Bände + CD 18.075/40 79.50 € Band II – überarbeitete Auflage 18.075/30 29.80 € Klavierbuch zum Gotteslob 2 Bände 18.213 219.00 € (Einführungspreis bis 30.6.2017, ab 1.7.2017: ca. 289.00 €) Gitarrenbuch zum Gotteslob 18.214 (Herbst 2016) 85.00 € (Einführungspreis bis 30.6.2017, ab 1.7.2017: ca. 99.00 €) Orgelbuch �i�h� zum Gotteslob Band 1 bis GL 351 und Band 2 ab GL 352, inkl. Oberstimme (Paket) 18.212 188.00 € (Einführungspreis bis 30.6.2016, ab 1.7.2016: 219.00 €)

Freiburger Kantorenbuch zum Gotteslob Set bestehend aus 2 Hardcoverbüchern und CD 19.035 99.00 € Ruf vor dem Evangelium 19.037 in prep.

Weitere Ausgaben und Infos: www.carus-verlag.com/themen/Musik-zum-Gotteslob

Musizierband zum Chorbuch Gotteslob – Das Rundum-Sorglos-Paket mit Partituren in B und C sowie zwei Exemplaren von allen Stimmen 2.165 198.00 €� (Einführungspreis bis 31.1.2017, ab 1.2.2017 249.00 €) – Spielpartitur in C 2.165/10 30.00 € – Spielpartitur in B � 2.165/20 30.00 € – Stimmenset für Blechbläser-Ensemble: Stimmen für B-Trompeten bzw. Flügelhörner, F-Hörner, Posaunen und Tuba (jeweils zweifach) 2.165/19 59.00 – Stimmenset in C: Alle Stimmen, die man für eine Aufführung mit einem Ensemble oder kleinem Orchester mit Streichern und ggf.

Holzbläsern benötigt 2.165/29 59.00 € – Oberstimmen-Set mit der Oberstimme je einmal in C hoch, C, B und E 2.165/59 22.50 €

Ein Benefizprojekt für das Singen mit Kindern

Singen in der Advents- und Weihnachtszeit Liederbücher und CDs aus dem preisgekrönten Liederprojekt

Vol. 1

Vol. 1

Calmus Calmus Ensemble Ensemble

CCarus CCarus

Vol. 2Vol. 2

Athesinus Athesinus Consort Consort Berlin Berlin

CCarus

CCarus Carus

CCarus CCarus

ALLE LLE JJAHRE AHREWIEDER WIEDER A Melodienfür fürdie dieWeihnachtszeit Weihnachtszeit Melodien

ChristineBusch, Busch,Violine Violine• •Kay Kay Johannsen, Orgel, Klavier, Cembalo Christine Johannsen, Orgel, Klavier, Cembalo

CCarus CCarus

Zu beziehen durch · Available through

www.carus-verlag.com