LIEDERPROJEKT Jubiläumsbroschüre

C Carus

1

DAS LIEDERPROJEKT IN ZAHLEN

Über 465.000 Euro Spenden an Projekte für das Singen mit Kindern Mitwirkung von über 300 Kindern in 16 Kinderchören

Einspielungen von über 100 Sänger*innen sowie zahlreichen Vokalensembles, Chören und Instrumentalist*innen

11 hochwertige Liederbücher, alle mit Mitsing-CD Liedarchiv zu über 630 Liedern aus Deutschland und der ganzen Welt 23 CD-Editionen 7 Klavier- / Musizierbände

Über 250.000 verkaufte Liederbücher

2

14 Chorbücher

Dr. Johannes Graulich Geschäftsführer Carus-Verlag

© Foto Paulick

Das LIEDERPROJEKT – das Benefizprojekt für das Singen mit Kindern von Carus und SWR 2 – feiert 2019 sein zehnjähriges Bestehen.

Zehn Jahre, in denen viel erreicht wurde, um das Singen wieder in der Gesellschaft zu etablieren. Zehn Jahre, in denen elf Liederbücher erschienen sind, über 20 CD-Editionen, zahlreiche Musizierbände, Chorbücher und unzählige Radio-Podcasts – alle mit dem Ziel, den reichen kulturellen Schatz der Lieder vor dem Vergessen zu bewahren und Kinder wie Erwachsene zum aktiven Singen anzuregen. Parallel wurde ein wertvolles Online-Archiv aufgebaut, in dem alle Lieder kostenlos zur Verfügung stehen. Und es konnte fast eine halbe Million Euro an Projekte gespendet werden, die das Singen mit Kindern fördern. Wir freuen uns über diese nachhaltige Erfolgsgeschichte: Singen ist heute wieder in! Und wir laden Sie herzlich ein: Lassen Sie sich vom LIEDERPROJEKT inspirieren und singen Sie mit!

Als Initiator freue ich mich ganz besonders, dass aus einer damals etwas verwegenen Idee solch ein viel gelobtes und erfolgreiches Musikpaket für Kinder, Jugendliche, Eltern, Großeltern und' Pädagog*innen heranwachsen durfte. Aus einer Sammlung von Wiegen- und Schlafliedern entwickelte sich in den vergangenen zehn Jahren ein großes Projekt mit unzähligen Volksliedern, Weihnachtsliedern, Kinder- und Kunstliedern. Ich bin sehr dankbar, dass so viele Sänger*innen und Instrumentalist*innen engagiert mitgewirkt haben, Kinder, Profis und Ensembles – unterstützt und ermutigt durch begeisterte Grafiker*innen und Autor*innen sowie Mitarbeiter*innen der beteiligten Verlage und des SWR, wohlwollend begleitet durch eine aufmerksame Presse.

Großartig!

Cornelius Hauptmann Sänger und Initiator des LIEDERPROJEKTs

Jubiläumsfilm zum LIEDERPROJEKT: www.liederprojekt.org

3

Das LIEDERPROJEKT ist seit Beginn als Benefizprojekt für das Singen mit Kindern angelegt. Über 465.000 Euro Spenden aus dem LIEDERPROJEKT kamen in den vergangenen Jahren u.a. folgenden Projekten zugute: GanzOhr Musik für Kinder e.V. kostenfreie Online-Musikplattform www.ganzohr.org, die junge Eltern in musikalischen Fragen unterstützt Stiftung „Singen mit Kindern“ fördert das Singen mit Kindern u.a. durch Fortbildungs­ programme für Erzieher*innen etc.

Herzenssache e.V. Kinderhilfsaktion des SWR liederprojekt.org kostenloses, digitales Liedarchiv zu nahezu allen im ­LIEDERPROJEKT veröffentlichten Liedern mit Noten, Texten und Einspielungen Zudem wurden viele Musikprojekte mit Kindern und Kinderchören unterstützt sowie tausende Wiegenund Kinderlieder-CDs und Noten kostenlos an kommunale Kindergärten und Grundschulen verteilt.

4

1

2

5 3 4

6

Einige von vielen begeisterten Protagonist*innen des LIEDERPROJEKTs: Sänger*innen: Jonas ­Kaufmann (6), Christoph P ­ régardien (4), Julian Prégardien (11), Dorothee Mields (9), Angelika Kirchschlager (5), Peter Schindler und Sängerinnen der Vokalhelden, dem Chorprogramm der Berliner Philharmoniker (1, 7), Kinder- und Jugendkantorei Stuttgart-Vaihingen (2).

Illustratoren: Frank Walka (10), Markus Lefrançois (3), Christoph Mett (8).

7

11 10

9 8

5

10 JAHRE LIEDERPROJEKT

L

ieder sind Spiegel ihrer Zeit, sie kommen und gehen, doch die besten bleiben und werden zu Klassikern und Evergreens.

Zum zehnjährigen Bestehen des LIEDERPROJEKTs erscheint diese Jubiläumsausgabe des opulenten Bilder-Liederbuchs Die schönsten Lieder (siehe auch S. 28) ausgestattet als Hardcover zum Sonderpreis.

Das Liederbuch enthält 166 Lieder, 133 Illustrationen auf 248 Seiten, über 3 Stunden instrumentale Mitsingfassungen (mp3-CD): Handgemacht mit Freude und Leidenschaft für Noten, Musik und Farbe. Ein Fest für die Sinne. Feiern Sie mit uns das Lied!

6

Die versammelten Lieder sind so bunt wie das Leben: Geschichten erzählen, Spielen, Lachen und Tanzen, Jahreszeiten genießen, Freundschaft, Liebsfreud und -leid, Schlafengehen, Feste feiern.

Neben Klassikern, Kinder- und Volksliedern sind auch Lieder aus anderen Ländern enthalten, die bereits zu Standards geworden sind, sowie zahlreiche Kanons.

Die ausdrucksvollen Bilder von Frank Walka laden auf großen Doppelseiten und verstreut auf den Notenseiten zum Entdecken ein und erzählen die Geschichten der Lieder in ganz eigener Weise. So ist das Liederbuch z­ ugleich ein Bildband für Groß und Klein!

CORO SATB

Die schönsten Lieder Jubiläumsausgabe Liederbuch inkl. Mitsing-CD (mp3) hrsg. von Christine Busch und Frank Walka Illustrationen von Frank Walka

35

Chorsätze Choral works ed. Jan Schumacher

Robert Sund, Józef Świder und Alan Wilson sind im ­vergangenen Jahrzehnt für das LIEDERPROJEKT entstanden.

C_Carus

E

in kompaktes, themen­ übergreifendes Chorbuch für gemischten Chor a cappella – und im besten S­ inne ein ­„Best-of“ an aktuellen Liedarrange­ments!

Mit 35 zeitgemäßen Sätzen bietet das Chorbuch das passende Lied für viele Anlässe: für Konzerte, für Hochzeiten und andere Feste, für die Weihnachtszeit oder auch für den Abschluss einer Probe durch ein Abendlied. Ein wahrer Schatz an Volks-, Liebes-, Abend- und Weihnachts­liedern.

Sämtliche Arrangements von Komponisten wie Matthias E. Becker, Ludwig Böhme, Wolfram Buchenberg, Thomas Gabriel, John Høybye, Giacomo Mezzalira, Vytautas Miškinis, Vic Nees, Peter Schindler, Christoph Schönherr,

Ihre stilistisch vielfältigen Arrangements reichen von zeitgemäßen Bearbeitungen in klassischer Harmonisierung bis hin zu Anleihen aus Jazz, Pop, Folk und Tanzmusik und erfüllen so die traditionellen Melodien und Texte mit neuem Leben.

Hardcover, 246 S. Großformat 30,5 x 26,5 cm ISBN 978-3-89948-400-7 (Carus) ISBN 978-3-15-011166-6 (Reclam) Carus 2.411, 39.00 €

Chorbuch LIEDER SATB hrsg. von Jan Schumacher 80 S., DIN A4 ISMN M-007-24681-5 Carus 2.210, 15.90 € ab 20 Ex. 12.30 € ab 40 Ex. 11.40 €, ab 60 Ex. 9.90 € Einspielungen als Digital Album verfügbar (Lieder – Folksongs for choir)

Enthalten sind Sätze zu K ­ lassikern wie Kein schöner Land, Leise rieselt der Schnee u.a. Ebenso gibt es Ausflüge in das Lied­repertoire unserer Nachbarländer, z.B. mit La vie en rose oder Twinkle, twinkle, little star. Dabei sind alle Arrangements in einem leichten bis mittleren Schwierigkeitsgrad gehalten, um diese neue Musik mit ihrer Stilbreite möglichst vielen Chören zugänglich zu machen.

7

C Carus ums Jubilä ab2e Vol. ausg

VOLUME 1 & 2

CCarus

mit Annette Dasch, Christian Gerhaher, Nuria Rial, Philippe Jaroussky, u. v. a.

CCarus C Carus

10 Jahrejekt ro Liederp

äums Jubilg e aus ab

Annette Dasch, Dorothee Mields, Jonas Kaufmann, Christoph Prégardien, Philippe Jaroussky und viele mehr

8

Z

Annette Dasch, Dorothee Mields, Jonas Kaufmann, Christoph Prégardien, Philippe Jaroussky und viele mehr

10 rojekt Liederp

VOLUME 1 & 2

Vol. 2 mit Annette Dasch, Christian Gerhaher, Nuria Rial, Philippe Jaroussky, u. v. a.

Jahre

um Jubiläum sind die CDs Die schönsten Lieder Vol. 1 & 2 zum attraktiven Sonderpreis im Schuber erhältlich. Die CDs versammeln viele Glanzpunkte der Vokalmusik zu einem wahren Liederschatz, gesungen von namhaften Interpreten wie Jonas Kaufmann, Dorothee Mields, Christoph Prégardien, Anna Lucia Richter, dem Calmus Ensemble und vielen anderen.

CD Die schönsten Lieder Vol. 1 & 2 Jubiläumsausgabe (2 CDs) EAN 4 009350 83039 4 Carus 83.039, UVP 19.90 €

C Carus

Canadian Brass · Knabenchor Hannover · Jörg Breiding

für Coro SATB und Klavier vierhändig von Andreas N. Tarkmann

Chorleiterband

C Carus

D

er Komponist Andreas N. Tarkmann hat in Zusammenarbeit mit dem Knabenchor Hannover für dieses Chorbuch neue Volkslied-Arrangements für vierstimmig gemischten Chor mit Begleitung von Klavier zu vier Händen geschrieben. Einige Stücke sind optional zusätzlich mit Kinderchor zu besetzen.

Die reizvollen Kompositionen treffen stets den volkslied­haften Ton, verlieren dabei aber nie die kunstvolle Ausgestaltung aus dem Blick. Selten sind es schlichte Strophenlieder; vielmehr erklingen zu den bekannten Melodien originelle Begleitsätze, die Text und Inhalt

intensivieren und musikalisch kommentieren. Tarkmann hat dabei zum Teil thematisch passende Volkslieder zu Zyklen zusammengefasst und in der Art eines Potpourris durchkomponiert, sodass die Aufführung nicht zu kleinteilig gerät.

Besetzung und Begleitung variieren: Es gibt solistische Passagen, mal singt der Chor a cappella, meistenteils aber mit Begleitung eines Klaviers zu vier Händen. Als reizvolle Alternative werden die Sätze auch in Fassungen für Chor und Blech­ bläserquintett separat angeboten.

Auf der CD treffen Traditionen auf­ einander, die unterschiedlicher kaum sein könnten – Canadian Brass und der Knabenchor Hannover. Beide Ensembles, die jeweils zu den Besten in ihrem Fach zählen, haben sich gemeinsam einer ganz neuen Herausforderung gestellt: der gemeinsamen Interpretation zeitgenössischer Arrangements traditioneller deutscher Volkslieder.

Das Ergebnis überzeugt. Großartig!

Volkslieder Chorbuch hrsg. von Andreas N. Tarkmann Chorleiterband ca. 128 S., 23 x 32 cm ISMN M-007-24977-9 Carus 2.215, 34.90 €

editionchor 19 x 27 cm ISMN M-007-24979-3 Carus 2.215/05 in Vorbereitung

CD Canadian Brass, Knabenchor Hannover, Jörg Breiding EAN 4 009350 83037 0 Carus 83.037, UVP 19.90 €

9

SINGEN MACHT STARK

D

ieses einzigartige Liederbuch mit 42 der schönsten deutschen Wiegen- und Schlafliedern zeigt den Reichtum unserer Musikkultur: Vom Volkslied bis zum einfachen Kunstlied, mit Noten, Texten und Gitarren­ akkorden, gesetzt in kindgerechten Stimmlagen. Auf der beigefügten Mitsing-CD sind die Lieder schlicht und schön mit Klavier und Geige eingespielt.

So werden alle unterstützt, die Lieder mit ihren Kindern singen wollen.

sind wie die Lieder selbst – mal verträumt, mal lustig, mal ernst, mal realistisch. Somit ist dieses Buch zugleich ein fantastisches Bilderbuch.

Für das gemeinsame Musizieren ist ein Klavierband für Singstimme und Klavierbegleitung erschienen. Er enthält alle Lieder der Sammlung in alten und neu komponierten Sätzen, die sich leicht spielen lassen, aber auch anspruchsvollere Kunstlieder von Schumann, Schubert, Mendelssohn und Reger.

Abgestimmt auf den Inhalt der Lieder hat Frank Walka das Buch fantasievoll und künstlerisch einfühlsam illustriert. Seine großformatigen Bilder

CD-Sammlungen Exklusiv für das Wiegen­ lieder-Projekt haben über 50 der bekanntesten deutschsprachigen Konzert- und Opernsänger*innen wie Jonas Kaufmann, Angelika Kirchschlager oder C ­ hristoph 10

Prégardien ihr LieblingsWiegenlied gesungen.

Alle Mitwirkenden haben ihr Lied gagenfrei eingespielt, um die Benefizidee des LIEDERPROJEKTs zu unterstützen.

Wiegenlieder Liederbuch inkl. Mitsing-CD hrsg. von Cornelius Hauptmann Illustrationen von Frank Walka Halbleinen, 128 S., 22 x 27 cm ISBN 978-3-89948-131-0 (Carus) ISBN 978-3-15-010739-3 (Reclam) Carus 2.400, 28.00 €

Klavierband Begleitband für Singstimme und Klavier 88 S., DIN A4 ISBN 978-3-89948-130-3 Carus 2.400/03, 26.90 €

CD-Sammlung Vol. 1, EAN 4 009350 83001 1

Eine App hilft Eltern, ihre Kinder in den Schlaf zu singen.

CORO SATB

Chorbuch Wiegen­ und Abendlieder

Lullabies and Evening Songs

Carus 063-9

639

g.com

C

mit CD | CD included

C Carus

Für ein stimmungsvolles Chorkonzert bieten sich die klangvollen Arrangements aus dem Chorbuch Wiegen- und Abendlieder an. Das Repertoire mit rund 40 deutschen und internationalen Liedern in stilistisch vielfältigen, gut singbaren Sätzen reicht von Werken aus der Barockzeit bis hin zu exklusiv für die Sammlung neu komponierten Arrangements.

Carus 83.001, UVP 19.90 € Vol. 2, EAN 4 009350 83002 8 Carus 83.002, UVP 19.90 €

Chorbuch SATB hrsg. von Jan Schumacher und Brady R. Allred Chorleiterband mit CD ISMN M-007-17063-9 104 S., 19 x 27 cm Carus 2.211, 24.95 €

editionchor 104 S., 19 x 27 cm ISMN M-007-17066-0 Carus 2.211/05, ab 20 Ex. 15.95 € ab 40 Ex. 14.36 €, ab 60 Ex. 12.76 € Auch als App für iOS im App Store erhältlich

Mehr kann man nicht tun, um Wiegenliedern » neue Wertschätzung zu geben. «

SPIEGEL ONLINE

11

FREMD UND DOCH VERTRAUT

W

iegenlieder werden auf der ganzen Welt gesungen.

Jede Kultur und Sprache hat ihre eigenen unverwechselbaren Melodien und Texte, mit denen Kinder in den Schlaf gewiegt werden. Da gibt es Kosenamen in unzähligen Varianten, und die immer wiederkehrende Bitte »Schlafe, mein Kind« könnte unterschiedlicher nicht lauten: Slaap, kindje, slaap in den Niederlanden, Dorme, meu meñino in Portugal, Tuta nana tgu in Graubünden, Spi, maco spi in Serbien oder Lala mtoto lala (in Suaheli). Oft unterstützen lautmalerische Silben den beruhigenden Klang der Melodie.

12

In dem Liederbuch, das in Zusammenarbeit mit der European Choral Association – Europa Cantat entstanden ist, sind die 51 schönsten Wiegenlieder, vor allem aus Europa, aber auch aus Nordund Südamerika, Afrika, Asien und Australien versammelt, die Lust darauf machen, in ihrer Vielfalt entdeckt zu werden. Zahlreiche ganzseitige Fotografien von Babys aus

verschiedenen Kulturen der Erde, aufgenommen von international renommierten Fotograf*innen wie Steve McCurry, Eve Arnold und anderen, eröffnen einen Einblick in die ganz verschiedenen kindlichen Lebenswelten.

Eine großartige Sammlung ... Jeder Liederprojekt-­ » Band ist ein kleiner Schatz, in den man mit Genuss ­reinblättern und reinhören kann ... « Brigitte Mom

Wiegenlieder aus aller Welt Liederbuch inkl. Mitsing-CD hrsg. von Reijo Kekkonen Halbleinen, 128 S., 22 x 27 cm ISBN 978-3-89948-182-2 (Carus) ISBN 978-3-15-010921-2 (Reclam) Carus 2.405, 28.00 €

CD mit umfangreichem Textheft

Für die CD haben Musiker aus aller Welt die schönsten Wiegenlieder aus ihrer Heimat ein­gesungen, u. a. aus Neuseeland, Ungarn, Türkei, Süd­afrika, Armenien, Norwegen, Libanon. Traditionelle Begleit­instrumente wie das japanische Koto, die indische Tabla, das osteuropäische Bajan oder die baltische Kantele unterstreichen den originalen Klang der Lieder.

EAN 4 009350 83011 0 Carus 83.011, UVP 19.90 €

13

FEST DER LIEDER

O

du fröhliche, Stille Nacht oder Es ist ein Ros entsprungen: Zum schönsten Fest des Jahres gehören Weihnachts­lieder einfach dazu – und mit den Weihnachts­ lieder-Publikationen wird das Fest der Liebe zum Fest der Lieder.

Das Weihnachtslieder-Buch bietet eine breite Auswahl von 80 Liedern, von Advent und

»

Und wenn Sie einmal die liebevollen Bilder von Frank Walka gesehen haben, werden Sie beim Singen immer von diesen Bildern träumen. Ein Schatz, der in keiner Familie fehlen darf ...

Brigitte

«

14

Nikolaus über Weihnachten bis hin zu Neujahr, Klassiker, neue Lieder und Kanons. Der Illustrator Frank Walka schuf zu den einzelnen Liedern ausdrucksstarke und stimmungsvolle Gemälde. Dem hochwertig und liebevoll ausgestatteten Band liegt eine instrumental gestaltete Mitsing-CD bei.

Weihnachtslieder Liederbuch inkl. Mitsing-CD hrsg. von Klaus K. Weigele und Klaus Brecht, Illustrationen von Frank Walka

Ein Klavier- und Musizierband für das Musizieren in Familie und Schule bietet einfache Arrangements für Sing­ stimme und Klavier sowie instrumentale Oberstimme ad libitum. Kompakt und handlich sind alle Liedtexte in einem kleinen Textheft versammelt – mit dieser kleinen Handreiche können unterm Weihnachtsbaum alle Familienmit­glieder bis zur letzten Strophe mitsingen!

Jeden Tag ein neues Lied – zum Kennenlernen, Auffrischen, Anhören und Mitsingen – bietet der Weihnachtslieder-Kalender zum Aufstellen. Ein QR-Code bei jedem Lied leitet zur Audiodatei der Mitsingfassung. Der Kalender kann auch in den Folgejahren wieder durch den Advent führen.

Für die CD Alle Jahre wieder haben Christine Busch (Violine)und Kay Johannsen (Klavier, Cembalo und Orgel) die 42 schönsten Lieder aus dem Weihnachts­liederbuch musiziert. Entstanden ist dabei eine bezaubernde, ruhige CD zum Lauschen und Mitsummen oder -singen – eine wunderbare Einstimmung auf die Weihnachtszeit, die zum Inne­halten und zur Besinnung einlädt.

Halbleinen, 128 S., 22 x 27 cm ISBN 978-3-89948-139-6 (Carus) ISBN 978-3-15-010895-6 (Reclam) Carus 2.403, 28.00 €

Klavier- und Musizierband mit beiliegenden Instrumentalstimmen 88 S., DIN A4 ISBN 978-3-89948-115-0 Carus 2.403/03, 28.90 €

Instrumentalstimme in B

Prominente Konzert- und Opern­ sänger*innen, Chöre und E­ nsembles sind mit ihrem weihnachtlichen Lieblings­lied auf der CD-Sammlung Weihnachtslieder zu hören.

Mit dem Calmus Ensemble, dem ­Kammerchor Stuttgart, Jonas Kaufmann, ­Angelika Kirchschlager, Klaus Mertens, D ­ orothee Mields, C ­ hristoph und Julian ­Prégardien, dem SWR Vokalensemble, Sarah Wegener u.v.a.

40 S., 21 x 29 cm ISMN M-007-13995-7 Carus 2.403/21, 9.80 €

Textheft 125 S. DIN A6, zweifarbig, mit Vignetten von Frank Walka (Universal-Bibliothek) ISBN 978-3-89948-176-1 (Carus) ISBN 978-3-15-019030-2 (Reclam) Carus 2.403/30, 4.00 €

Kalender DIN A5 ISBN 978-3-89948-177-8 Carus 2.403/40, 10.00 €

CD-Sammlung Vol. 1, EAN 4 009350 83009 7 Carus 83.009, UVP 19.90 €

Vol. 2, EAN 4 009350 83010 3 Carus 83.010, UVP 19.90 CD Alle Jahre wieder EAN 4 009350 83013 4 Carus 83.013, UVP 19.90 €

15

CHORBUCH DREISTIMMIG

Chorleiterband mit CD

V

C Carus

iele, vielleicht sogar die meisten Chöre geben alljährlich ein Advents- oder Weihnachtskonzert. Um das Repertoire der Chöre mit Neuem zu erweitern, sind im Rahmen des LIEDERPROJEKTs drei weihnachtliche Chorbücher mit einem großen Fundus an stilistisch äußerst vielfältigen, gut singbaren Arrangements und Motetten aus allen Epochen entstanden.

16

LASST DIE STIMMEN HELL ERKLINGEN Weihnachtslieder-Chorbuch für dreistimmig gemischten Chor (SAM)

Weihnachtslieder-Chorbuch für vierstimmig gemischten Chor (SATB)

Dieses Chorbuch für zwei Frauenstimmen und eine Männerstimme, zum Teil mit Tasteninstrument, bietet über 80 Sätze mit leichtem bis mittlerem Schwierigkeitsgrad. Mit bekannten Kompositionen u.a. von Bach, Händel und Monteverdi, bewährten Sätzen von Komponisten aus jüngerer Zeit wie Doppelbauer, Kühlenthal und Sperling sowie mit vielen für diese Sammlung neu komponierten Sätzen aus der Feder von Barbe, Gabriel, Høybye, Kircher, Mezzalira, Świder, Wilson u.a.

Das Chorbuch enthält rund 130 Arrangements deutscher und internationaler Weihnachtslieder sowie Motetten in stilistisch vielfältigen, gut singbaren Sätzen für vier- bis achtstimmig gemischten Chor, zum Teil mit Tasten­instrument.

Das Repertoire reicht von Liedsätzen aus der Barockzeit, Sätzen und Motetten der Romantik, Arrangements der gemäßigten Moderne bis hin zu modernen, für die Sammlung neu komponierten Sätzen zu altbekannten Weihnachtsliedern.

»

Für Chöre mit wenig Männerstimmen eine Fundgrube an klangvoller Literatur.

Musik und Kirche

«

Weihnachtslieder CHORBUCH VIERSTIMMIG

CHORBUCH GLEICHSTIMMIG

Chorbuch vierstimmig SATB hrsg. von Klaus K. Weigele und Klaus Brecht Chorleiterband inkl. CD gebunden, 224 S., 19 x 27 cm ISBN 978-3-89948-172-3 Carus 2.140, 34.95 €

editionchor 216 S., 19 x 27 cm ISMN M-007-13541-6 Carus 2.140/05, ab 20 Ex. 17.50 € ab 40 Ex. 15.75 €, ab 60 Ex. 14.00 € Chorleiterband mit CD

Carus

Weihnachtslieder-Chorbuch gleichstimmig für Schul-, Jugend-, Mädchen- und Frauenchöre (SSA) Das Chorbuch enthält 70 Advents- und Weihnachtslieder für junge Chöre zu zwei bis vier Sopran- und Altstimmen, überwiegend mit Klavierbegleitung.

Das Repertoire ist breit gefächert, mit Sätzen von Lassus bis Rutter, von Praetorius bis Debussy, von Rheinberger bis Chilcott. Spirituals und Crossover-Sätze finden sich neben romantischen Werken und Alter Musik.

Chorleiterband mit CD

C Carus

Ein deutlicher Akzent wird auf die ­Musik des 20. und 21. Jahrhunderts gelegt (Britten, Eben, Rutter, Milch-Sheriff, Sixten). 35 Lieder wurden eigens für dieses Chorbuch von international renommierten Komponisten neu arrangiert. Viele der zeitgenössischen Arrangements nehmen Anleihen aus Jazz, Swing oder Pop.

Chorbuch dreistimmig SAM hrsg. von Armin Kircher Chorleiterband inkl. CD, gebunden, 112 S., 19 x 27 cm ISBN 978-3-89948-171-6 Carus 2.130, 29.95 €

editionchor 96 S., 19 x 27 cm ISMN M-007-13540-9 Carus 2.130/05, ab 20 Ex. 14.95 € ab 40 Ex. 13.45 €, ab 60 Ex. 11.96 €

Chorbuch gleichstimmig SSA hrsg. von Klaus K. Weigele, Klaus Brecht und Hans de Gilde Chorleiterband inkl. CD gebunden, 184 S., 19 x 27 cm ISBN 978-3-89948-203-4 Carus 2.135, 29.95 €

editionchor

Dieser neue Liederband ist wirklich eine Schatztruhe voller » Entdeckungen für jeden etwas ambitionierten Frauen- oder Mädchenchor! « Neue Chorzeit

112 S., 19 x 27 cm ISMN M-007-14257-5 Carus 2.135/05, ab 20 Ex. 14.95 € ab 40 Ex. 13.45 € ab 60 Ex. 11.96 €

17

IHR KINDERLEIN KOMMET

W

as wäre die Weihnachtszeit ohne die vielen Weihnachts­ lieder? Von Advent bis Dreikönig gibt es zahlreiche Anlässe, um mit Kindern zu singen. Das Liederbuch Weihnachtslieder für Kinder erweitert das bekannte Repertoire zur Weihnachtszeit vor allem um solche Lieder, die sich für Kinder im Grundschulalter besonders gut eignen und viele Gestaltungs­ möglichkeiten eröffnen.

Für das Liederbuch haben die Herausgeber 70 kindgerechte Lieder ausgewählt: zum Singen und Bewegen in Kindergruppen, Schulklassen und zum gemeinsamen Singen in der Familie. Mit den zahlreichen wunderschönen, großformatigen Bildern von Markus Lefrançois mit winterlichen und weihnachtlichen Motiven

18

sowie der Mitsing-CD können die Kinder die Weihnachtszeit mit allen Sinnen entdecken.

Ausgewählte Lieder erklingen auf der CD, aufgenommen vom Kinderchor SingsalaSing unter der Leitung von Klaus K. Weigele. Die CD begleitet Kinder und Familien in der ganzen Adventsund Weihnachtszeit und lädt zum gemeinsamen Singen ein.

KINDERHEFT

Klavier- und Musizierband

Weihnachtslieder für Kinder

Carus 2.404/03

Zusätzlich zum Liederbuch ist ein Musizier­band erschienen, der alle Lieder in einem Arrangement für ein bis zwei Singstimmen, Klavier sowie instrumentale Oberstimme ad libitum enthält. Da fast alle Lieder mit einer einfachen zweiten Singstimme ausgestattet sind, eignet sich der Band ideal für das Singen mit dem Kinderchor oder für den Instrumentalunterricht. Für die Kinder gibt es ein Kinderheft im handlichen DIN A5-Format, das die Singstimmen enthält. Als Bonus enthalten sowohl der Musizierband als auch das Kinderheft neben den Liedern des großen Liederbuchs 20 weitere Weihnachtslied-Klassiker.

Mit dem Adventskalender können Kinder jeden Tag ein neues Lied mit Noten, Texten und Akkordsymbolen aufblättern und kennenlernen. Ein kleiner QR-Code führt zu einer Mitsingfassung, mit der das Lied gleich ausprobiert werden kann. So kann eine

Liederbuch inkl. Mitsing-CD hrsg. von Klaus K. Weigele und Evelin Kramer, Illustrationen von Markus Lefrançois Halbleinen, 128 S., 22 x 27 cm ISBN 978-3-89948-214-0 (Carus) ISBN 978-3-15-010994-6 (Reclam) Carus 2.404, 28.00 €

Musizierband C_Carus

schöne Tradition b ­ egründet werden, sei es nun in der Familie am Frühstückstisch oder im Kindergarten im Stuhlkreis, denn der Kalender kann jedes Jahr aufs Neue genutzt werden.

Die hervorragenden CDs, das » kindgerecht illustrierte Buch sowie der Klavier- und Musizierband bereichern die weihnachtliche Hausmusik.

Neue Chorzeit

«

132 S., DIN A4 ISBN 978-3-89948-216-4 Carus 2.404/03, 29.90 €

Kinderheft 128 S., DIN A5 ISBN 978-3-89948-222-5 (Carus) ISBN 978-3-15-011000-3 (Reclam) Carus 2.404/05, ab 1 Ex. 9,95 € ab 20 Ex. 7.95 €, ab 40 Ex. 7.16 €, ab 60 Ex. 6.36 €

CD EAN 4 009350 83014 1 Carus 83.014, UVP 14.90 €

Adventskalender 54 S., DIN A5 ISBN 978-3-89948-215-7 Carus 2.404/40, UVP 11.50 €

19

EINE MUSIKALISCHE WELTREISE

Ü

berall auf der Welt wird Weihnachten gefeiert – hierzulande Ende Dezember, mancherorts auch Anfang Januar, mal unter warmer südlicher Sonne, mal im tiefverschneiten Winter. In unzähligen Familien weltweit gehört das Singen von Weihnachtsliedern zum Fest mit dazu. Manche Lieder, wie Adeste fideles oder Stille Nacht erklingen auf der ganzen Welt. Doch alle Länder haben auch ihre ganz eigenen Lieder, welche die jeweiligen Bräuche und Traditionen widerspiegeln. Da klingen goldene Harfen und Jadezithern im Sternenhimmel über China, da schenken Hirtenkinder im bolivianischen Hochland dem Kind in der

20

Krippe eine Maispuppe, da klingeln in Estland Schlittenglöckchen fröhlich durch den verschneiten Wald oder treffen sich große und kleine Sternsinger auf den Straßen Griechenlands.

Für das Liederbuch wurden 72 Lieder aus über 40 Ländern ausgewählt, u.a. aus Spanien, Polen, Mexiko, Kanada, China, Australien, Island und aus dem Kongo. Das Spektrum ist breit gefächert: Unverzichtbare Standards (Carols, Spirituals, Noëls) stehen neben musikalischen Kostbarkeiten, die im deutschsprachigen Raum weit­gehend unbekannt sind. Alle Lieder sind in ihrer Originalsprache und fast alle auch mit einer singbaren

Weihnachtslieder aus aller Welt Liederbuch inkl. Mitsing-CD hrsg. von Christine Riedl und Martin Schmeisser, Illustrationen von Frank Walka

Vol. 1

Calmus Ensemble

CCarus

deutschen Übersetzung wiedergegeben.

Frank Walka schuf für das Buch wunderschöne doppelseitige Bilder und zahlreiche Vignetten! Als praktische Ausgabe zum gemeinsamen Singen steht das Liederheft im handlichen Format zur Verfügung.

Das Chorbuch bereichert das Weihnachtsrepertoire für Chöre mit vielen spannenden Chorarrangements zu einer Auswahl von 85 internationalen Weihnachtsliedern.

Es enthält Arrangements von Komponisten (u.a. John Rutter, John Høybye, Mark Sirett, Wolfram Buchenberg, Matti Hyökki, Fredo Jung) aus 23 Ländern in ihren Originalsprachen mit einem Schwerpunkt auf englischen, französischen und spanischen Texte. Die Sätze für gemischten Chor, von denen rund ein Drittel exklusiv für das LIEDERPROJEKT neu arrangiert wurden, sind äußerst vielfältig, von unterschiedlichem Schwierigkeitsgrad und sehen teilweise eine Begleitung mit Tasteninstrument vor.

Exklusiv für die CD-Sammlung haben das Calmus Ensemble sowie das Athesinus Consort Berlin unter der Leitung von Klaus-Martin Bresgott eine Auswahl der schönsten Weihnachtslieder aus aller Welt aufgenommen.

Ein Buch, das wirklich gefehlt hat! « » Singen

Halbleinen, 128 S. , 22 x 27 cm ISBN 978-3-89948-243-0 Carus 2.407, 9.99 €

Liederheft Paperback, 96 S., DIN A5 ISBN 978-3-89948-244-7 (Carus) ISBN 978-3-15-011050-8 (Reclam) Carus 2.407/05, 5.95 €

CD-Sammlung Vol. 1 Calmus Ensemble EAN 4 009350 83018 9 Carus 83.018, UVP 19.90 €

Vol. 2 Athesinus Consort Berlin EAN 4 009350 83019 6 Carus 83.019, UVP 19.90 €

CORO SATB

Chorbuch SATB hrsg. von Volker Hempfling Chorleiterband mit CD 232 S., 19 x 27 cm ISBN 978-3-89948-238-6 Carus 2.142, 34.95 € 85 ArrangementsLIEDERHEF T aus aller Welt

Aussprachehilfen unter www.liederprojekt.org

editionchor

Chorleiterband mit CD

216 S., 19 x 27 cm ISMN M-007-16596-3 Carus 2.142/05, ab 20 Ex. 17.50 € ab 40 Ex. 15.75 €, ab 60 Ex. 14.00 €

C Carus

C Carus

21

KINDER SINGEN FÜR KINDER

K

inder singen gern – zuhause, im Kindergarten, in der Schule, beim Laternenlaufen, beim Autofahren. Bewegungslieder bringen Schwung in den Tag, Quatschlieder und Zungenbrecher sorgen schnell für gute Laune, Schlaflieder entspannen und bringen zur Ruhe.

Lieder erzählen Geschichten, sie gliedern den Tag und das Jahr, sie gehören zu Festen einfach dazu.

22

83 vertraute und auch weniger bekannte Kinderlieder wurden für dieses Liederbuch ausgewählt. Akkordsymbole ermöglichen musikalische Begleitung und bei den Spielliedern helfen Anleitungen, schon die Allerkleinsten zum Mitsingen und Tanzen anzuregen. Markus Lefrançois hat zu den Liedern fantasievolle Bilder gemalt, bei denen es für große und kleine Kinder viel zu entdecken gibt. Das Erlernen neuer Lieder wird mit der beigelegten Mitsing-CD ganz einfach.

Kinderlieder Kinderlieder · Klavierband

Liederbuch inkl. Mitsing-CD hrsg. von Friedhilde Trüün und Andreas Mohr, Illustrationen von Markus Lefrançois

Kinder singen gern – Bewegungslieder bringen Schwung in den Tag, Quatschlieder und Zungenbrecher sorgen schnell für gute Laune, Lieder erzählen Geschichten, sie gliedern den Tag und das Jahr, sie gehören zu Festen einfach dazu. Nach den erfolgreichen Liederbüchern »Wiegenlieder« und »Volkslieder« sind die von Friedhilde Trüün und Andreas Mohr herausgegebenen »Kinderlieder« die dritte Publikation des mittlerweile mehrfach ausgezeichneten Liederprojekts, einer Initiative zur Förderung des Singens mit Kindern von SWR2 und Carus.

Alle Lieder sind in einer Fassung für Singstimme und Klavier, teilweise mit zweiter Singstimme oder instrumentaler Oberstimme im Klavierband mit vielen neuen Sätzen bekannter Komponisten verKlavierband sammelt. In Verbindung mit dem handlichen und durch bunte Illustrationen kindgerecht gestalteten Kinderheft ist der Klavierband zugleich als Chorleiterband einsetzbar.

»

Schon ist man mittendrin in dem, was Musik vermag: bewegen, berühren, glücklich machen.

ELTERN family

Der Kinderlieder-Klavierband bietet in einer großen stilistischen Vielfalt über 80 vertraute und auch weniger bekannte Kinderlieder mit Klavierbegleitung an. Zahlreiche Komponisten haben neue Arrangements zu diesem Band beigetragen. Eine Fundgrube zum Singen in Familie und Schule sowie für Kinderchöre. Bei vielen Liedern wird auch eine zweite Singstimme angeboten, mitunter auch eine zusätzliche Melodiestimme ad libitum. Neben dem Klavierband ist das große Kinderlieder-Buch in Hardcover mit Mitsing-CD erschienen sowie ein Kinderheft und drei Kinderlieder-CDs.

C Carus

ISMN 979-0-00709-679-3

9 790007 096793

ISBN 978-3-89948-161-7 9 783899 481617

C

www.carus-verlag.com

Für die Aufnahmen zu den drei CDs waren 300 Kinder aus ganz Deutschland im Tonstudio. Auch zahlreiche bekannte Sänger*innen haben sich beteiligt und ihr Lied gagenfrei eingespielt, um das Benefiz-Projekt zu unterstützen. Mit dieser bunten Mischung aus Kindersolisten, Kinderchören, Konzertsänger*innen und Instrumentalensembles machen die CDs nicht nur bei Kindern Lust auf Singen. Mit dem Ulmer Spatzen Chor, den Thomaner-Anwärtern, Dorothee Mields, Christoph und Julian Prégardien u.v.a.

«

Carus 2.402/03

Halbleinen, 128 S., 22 x 27 cm ISBN 978-3-89948-160-0 (Carus) ISBN 978-3-15-010784-3 (Reclam) Carus 2.402, 28.00 €

Klavierband 112 S., DIN A4 ISBN 978-3-89948-161-7 Carus 2.402/03, 29.90 €

Kinderheft 96 S., DIN A5 ISBN 978-3-89948-162-4 Carus 2.402/05, ab 1 Ex. 9.80 €, ab 20 Ex. 7.95 €, ab 40 Ex. 7.16 €, ab 60 Ex. 6.36 €

CD-Sammlung Vol. 1, EAN 4 009350 83006 6 Carus 83.006, UVP 19.90 €

Vol. 2, EAN 4 009350 83007 3 Carus 83.007, UVP 19.90 € Vol. 3, EAN 4 009350 83008 0 Carus 83.008, UVP 19.90 € Weiterhin erhältlich: 28 Arrangements für Kinderchor und Band ISMN M-007-14598-9 Carus 2.402/98, 259.00 €

Playback-CD der Arrangements für Band ISMN M-007-14598-9 Carus 2.402/96, UVP 36.00 €

23

NEUER BLICK AUF ALTE LIEDER

D

iese Sammlung mit 77 der schönsten deutschen Volkslieder lädt ein, die Lieder mit ihrer Schönheit der Melodien und der Poesie der alten Liedtexte neu zu entdecken. Neben vielen bekannten Liedern wie Wenn ich ein Vöglein wär, Die Gedanken sind frei und Es klappert die Mühle am rauschenden Bach sind auch weniger bekannte Lieder enthalten, wie das jiddische Papir is doch waiß.

»

In ihrer Mischung aus Appell und historischer Transparenz bleibt die Volksliederedition von Carus unschlagbar.

FAZ

24

«

Die von Christoph Mett für das Liederbuch gestalteten Illustrationen eröffnen Kindern und Erwachsenen gleichermaßen einen neuen Blick auf unsere alten Lieder. Die Harmonisierung der Melodie und die beiliegende, eigens eingespielte instrumentale Mitsing-CD unterstützen das Singen und Musizieren.

Mit Arrangements aus vier Jahrhunderten zeigt der Klavierband die

Volkslieder · Klavierband

Diese Sammlung mit mehr als 70 der schönsten deutschen Volkslieder für Singstimme und Klavier lädt ein, die alten Lieder neu zu entdecken.

Neben vielen bekannten Liedern wie »Wenn ich ein Vöglein wär«, »Die Gedanken sind frei« und »Es klappert die Mühle« sind auch weniger bekannte Lieder enthalten, wie das jiddische Lied »Papir is doch waiß«.

Mit Arrangements aus vier Jahrhunderten spiegelt der Klavierband die stilistische Vielfalt des Volkslieds wider. Rund 30 Lieder wurden von zeitgenössischen Komponisten des In- und Auslandes neu arrangiert, daneben finden sich ausgewählte alte Bearbeitungen, unter anderem von Johannes Brahms und Friedrich Silcher. Bei aller Vielfalt sind die Sätze von Laien gut spielbar, die Singstimme ist in mittlerer bis hoher Lage gehalten, die Textstrophen sind vollständig abgedruckt.

stilistische Vielfalt des Volkslieds.

Neben SätzenCarus aus dem 19. und frühen 20. Jahrhundert wecken die zahlreichen neuen ArrangeKlavierband ments, die eigens für diesen Band komponiert wurden, besonderes Interesse. Die Klavierbearbeitungen sind durchweg so gehalten, dass sie von Laien leicht gespielt werden können.

Der Klavierband ist Teil des Liederprojekts, einer Initiative von Carus und SWR2 für das Singen mit Kindern, die mit den Wiegenliedern begann. Neben diesem Klavierband erscheinen ein fantasievoll illustriertes Volkslieder-Buch (Carus/Reclam) mit Mitsing-CD und eine exklusive VolksliederCD-Sammlung mit bekannten Sängerinnen und Sängern.

Volkslieder

www.liederprojekt.org

ISMN 979-0-00709-546-8

ISBN 978-3-89948-150-1

www.carus-verlag.com

C

Einen neuen Blick auf alte Lieder ermöglicht auch die CD-Sammlung. Dabei sind nicht nur berühmte Konzert- und Opernsänger*innen ans Mikrofon getreten, sondern auch hervorragende Künstler*innen aus Pop und Jazz. Beteiligt haben sich u.a. Juliane Banse, Cornelius Hauptmann, Jonas Kaufmann, Angelika Kirchschlager, Dorothee Mields, Kurt Moll, Christoph Prégardien, Peter Schreier, Michael Volle, Hannes Wader, Konstantin Wecker u.v.a.

Carus 2.401/03

Liederbuch inkl. Mitsing-CD hrsg. von Dagmar Munck und Barbara Mohn Illustrationen von Christoph Mett Halbleinen, 128 S., 22 x 27 cm ISBN 978-3-89948-151-8 (Carus) ISBN 978-3-15-010794-2 (Reclam) Carus 2.401, 28.00 €

Klavierband 88 S., DIN A4 ISBN 978-3-89948-150-1 Carus 2.401/03, 26.90 €

CD-Sammlung Vol. 1, EAN 4 009350 83003 5 Carus 83.003, UVP 19.90 €

Vol. 2, EAN 4 009350 83004 2 Carus 83.004, UVP 19.90 € Vol. 3, EAN 4 009350 83005 9 Carus 83.005, UVP 19.90 €

25

SO KLINGT LIEBE

L

iebeslieder entführen in die facettenreiche Welt jenes großen Gefühls, das uns Menschen im Innersten antreibt. Für das Liederbuch wurden 80 Lieder aus sieben Jahrhunderten zusammengetragen. Viele stammen aus dem deutsch- und englischsprachigen Raum, aber was wäre eine Liebeslieder-Sammlung ohne die Leidenschaft Südeuropas, den Charme Frankreichs, ohne die schlichten, aber bewegenden Melodien des kühlen Nordens oder die melancholischen Gesänge der russischen Seele?

In bewährter Weise ist ein Klavierband zur Begleitung der Lieder erschienen – ob zur Darbietung bei Hochzeiten, Festen und Feiern oder daheim als romantische Geste für die Liebste oder den Liebsten.

26

CORO SATB

40 love songs Coro SATB for wedding and concert

mit CD | CD included

C Carus

40 Liebeslieder sowohl in bekannten als auch in neuen Chorsätzen enthält das Chorbuch Liebeslieder­. Die Sammlung bietet eine Vielfalt von Werken des 16. und 17. Jahrhunderts, der Romantik, Arrangements populärer Musik sowie eigens für das Chorbuch komponierten Sätzen zu altbekannten und zeitgenössischen Liebesliedern – vom Minnegesang über Beethovens Ich liebe dich bis zum Beatles-Song And I love her.

Liebeslieder Liederbuch inkl. Mitsing-CD hrsg. von Mirjam James Illustrationen von Gustav Klimt Halbleinen, 128 S., 22 x 27 cm ISBN 978-3-89948-266-9 (Carus) ISBN 978-3-15-011081-2 (Reclam) Carus 2.408, 28.00 €

Klavierband hrsg. von Friedemann Luz 112 S., DIN A4 ISBN 978-3-89948-264-5 Carus 2.408/03, 29.90 €

Gleich zwei CDs versammeln eine Auswahl wunderbarer alter und neuer Liebeslieder, gesungen u.a. von Dorothee Mields, Nuria Rial und Philippe Jaroussky, Angelika Kirchschlager, dem SWR Vokalensemble, Liederprojekt-Initiator Cornelius Hauptmann, Helene Schneiderman, dem Dresdner Kammerchor, Franz Vitzthum, Sarah Wegener und vielen anderen.

Chorbuch SATB hrsg. von Friedemann Luz unter Mitarbeit von Frieder Bernius Chorleiterband mit CD 128 S., 19 x 27 cm ISBN 978-3-89948-267-6 Carus 2.212, 24.95 €

editionchor 104 S., 19 x 27 cm ISMN M-007-17078-3 Carus 2.212/05, ab 20 Ex. 13.95 € ab 40 Ex. 12.55 €, ab 60 Ex. 11.16 €

CD-Sammlung Vol. 1, EAN 4 009350 83028 8

»

Das alles ist wieder mit viel Herzblut und Können gemacht ... Diesmal werden eher Erwachsene Gefallen an den Liedern haben, besonders Verliebte. Toll.

Aachener Nachrichten

Carus 83.028, UVP 19.90 €

Vol. 2, EAN 4 009350 83029 5 Carus 83.029, UVP 19.90 €

«

27

Vol. 1

SINGEN, HÖREN, SCHAUEN

E

in sinnenfrohes Lieder-Universum eröffnet dieses große ­Familien-Liederbuch: 166 Lieder mit Melodien, Texten und Akkordsymbolen begleitet von ausdrucksstarken Bildern und mit Mitsing-CD. Die vielfältigen Lieder singen von Spielen, Lachen, Tanzen, Liebsfreud und -leid oder Schlafengehen. Neben Volksliedern sind auch Songs aus anderen Ländern enthalten, die bereits zu Liedstandards geworden sind, sowie zahlreiche ­Kanons. Zum Entdecken laden die atmosphärischen Bilder ein, die Frank Walka für das Liederbuch geschaffen hat. Ein opulentes Liederbuch zum Singen und Schauen für die ganze Familie.

Die zwei CDs enthalten ausgewählte Höhepunkte aus dem LIEDERPROJEKT neben hinreißenden neuen Produktionen – mit Liedern von der Renaissance bis hin zu traditionellen Volks- und Kinderliedern, von Kunstliedern bis hin zu Popsongs. Viele Glanzpunkte der Vokalmusik sind hier zu einem wahren Liederschatz vereint, gesungen von so namhaften Interpreten wie Jonas Kaufmann, Dorothee Mields, Christoph Prégardien, Anna Lucia Richter,dem Calmus Ensemble und vielen anderen.

»

Ein prachtvoll illustriertes Werk voll mit Klassikern und Evergreens für den Hausgebrauch – und das perfekte Geschenk für jeden Anlass.

Buchjournal

«

Vol. 2

Vol. 1 Vol. 1

mit Jonas Kaufmann, Dorothee Mields, mit Jonas Kaufmann, Christoph Prégardien, Dorothee Mields, Calmus Ensemble Christoph Prégardien, u. v. a.

Calmus Ensemble u. v. a.

mit Annette Dasch, Christian Gerhaher, Nuria Rial, Philippe Jaroussky, u. v. a.

Vol. 2 Vol. 2 Dasch, mit Annette

Christian Gerhaher, mit Annette Dasch, Nuria Rial, Christian Gerhaher, Philippe Nuria Rial,Jaroussky, u. v. a.

Philippe Jaroussky,

CCarus

Vol. 1

mit Jonas Kaufmann, Dorothee Mields,

CCarus Christoph Prégardien, CCarus Calmus Ensemble u. v. a.

u. v. a.

CCarus CCarus

CCarus

28

n

Das große Familienliederbuch Liederbuch inkl. Mitsing-CD (mp3) hrsg. von Christine Busch und Frank Walka Illustrationen von Frank Walka

Die schönsten Lieder · Klavierband

h-

Die schönsten Lieder

Hardcover, Halbleinen, 246 S., Großformat 30,5 x 26,5 cm ISBN 978-3-89948-290-4 (Carus) ISBN 978-3-15-011137-6 (Reclam) Carus 2.409, 59.00 €

s

CD-Sammlung Vol. 1, EAN 4 009350 83032 5

m n.

CHORBUCH DREIS TIMMIG

Carus 83.032, UVP 19.90 € 166 Lieder für Singstimme & Klavier

Vol. 2, EAN 4 009350 83033 2 Carus 83.033, UVP 19.90 €

CHORBUCH VIER S TIMMIG

03 Carus -007-18640-1

07 186401

us-verlag.com

C

Klavierband

C_Carus

Klavierband 180 S., DIN A4 ISBN 978-3-89948-295-9 Carus 2.409/03, 39.00 €

77 Sätze für gemischten Chor mit einer Männerstimme

Der Klavierband enthält zu allen 166 Liedern aus dem Liederbuch Sätze für Singstimme und Klavier, die gut von Laien gespielt werden können und sich zum gemeinsamen Singen und Musizieren in der Familie, in Schulen und (Kinder-)Chören eignen. Neben beliebten Begleitsätzen des 17. bis 20. Jahrhunderts, etwa von Silcher, Brahms, Humperdinck oder Britten, stehen neue Arrangements von über 25 Komponist*innen. Die Liedauswahl und die breite Palette an unterschiedlichen Stilrichtungen der Arrangements machen den Klavierband zu einem Standardwerk für alle Lied­begeisterten.

147 Chorsätze SATB

Chorleiterband mit CD

Chorbuch LORELEY SATB hrsg. von Volker Hempfling Chorleiterband mit CD C_Carus

Chorleiterband

C_Carus

224 S., 23 x 32 cm ISMN M-007-09049-4 Carus 2.201, 32.95 €

editionchor

Die Chorbuchreihe LORELEY für Chöre in verschiedenen ­Besetzungen (SATB, SAM, SSA) widmet sich den schönsten Volksliedern in neuen, zeitgemäßen Arrangements u.a. von Wolfram Buchen­berg, Carsten Gerlitz, Oliver Gies, Franziska Gohl, John Høybye und Peter Schindler.

222 S., 19 x 27 cm ISMN M-007-18675-3 Carus 2.203/05, ab 20 Ex. 14.95 € ab 40 Ex. 13.46 €, ab 60 Ex. 11.96 €

Ebenfalls erhältlich: Chorbuch LORELEY SAM, Carus 2.203 Chorbuch LORELEY SSA, Carus 2.202

29

SO KLINGT DIE WELT!

D

iese Folge lädt ein zu einer musikalischen Entdeckungsreise auf den Spuren der traditionellen Folk Songs. Das Ziel: Wertvolle Liederschätze – bekannte wie verborgene – von nah und fern aufzuspüren, ihnen zu lauschen und sie selbst zu singen.

Gemischter Chor · Mixed Choir

20 Tra bo dau . Two hearts beat as one

8

Das Chorbuch Folk Songs konzentriert sich auf die musikalische Tradition Großbritanniens und Irlands. Es enthält 21 Arrangements zu englischsprachigen Strophenliedern, Kanons und Balladen für gemischten Chor a cappella. Die Lieder sind so unterschiedlich wie die darin erzählten Geschichten: vom ergreifenden Greensleeves oder Two hearts beat as one über anmutige Sätze wie A rosebud j œ œœ œœ œœ J J by my early walk bis hin zu frechen und augenzwinkernj j #œ œ den Songs wie Dashing away with the smoothing iron. j œ œ œ œ

Text und Melodie: trad. aus Wales Engl. Text: Mary S. Jones Satz: Richard Elfyn Jones (*1944)

British and Irish Folk Songs

° # 3 œj œj œj j j & 4 œJ œ œ œœ™ œ œ œœ œœ œœ œœ œ™ J J J J

Soprano

1. The one I 2. So pure her

SATB

love heart

Alto

#3 & 4 œj œj œj œ™

Tenore

# p j & 43 œJ œ œJ ‹ 1. The one I

p

1. Mae’r hon a gâr 2. O’r de - wis hardd

2.

So

?# 3 œ œ œ ¢ 4 J J J

Basso

C Carus

Ϫ

love pure her heart

p

Chorleiterband mit CD | CD included

Ϫ

1. Mae’r hon a gâr 2. O’r de - wis hardd

4 ° # œj j œj & œ™ œ œ œ œœ œJ œœ ™™ J J J The pain I me. ev - er please, fi

# & nœ ™ byw. lân

my own sweet - heart and sweet her voice

Ϫ

j j œ œ œ œ œ

my own sweet and sweet her

please,

¢

if

ev - er

j j j œ œ œ œ™

byw. lân

A hi - raeth am a chyn bydd ’di

78

-

fy ngha - lon dde - wis - ais

i i

-

ei gwe - led far gen - nyf

re - gret my

-

heart choice

Ϫ

hi fi

ym - hell o - ddi oedd de - wis

j œ œj œj

Ϫ

ei gwe - led far gen - nyf

hi fi

y lo

-

ym - hell o - ddi oedd de - wis

j œœ J

is the

-

j œ œ œ œ

j œœ œ œœ J J

˙˙

j j œ bœ

j œ

˙ llwyd wnaiff

œ J

j œ #˙

is the

plain fire

for all it - self

j œ

j œ

j œ

a’m gwnaeth yn o rhe - wi

˙ llwyd wnaiff

j j œ œ

œ

y lo

-

-

ma’n des

j j Œ œœ œœ œ̇ œ J J

plain for all fire it - self

a’m gwnaeth yn o rhe - wi

ma’n des

from to

j r r j œ œ œ œ œ

j œ œ œ œ heart choice

from to

is far a - way her beaut - y sure

heart voice

Ϫ

with - in my re - gret my

I

?# Ϫ

i i

j j j œ œ œ

j j j j j j œ œ œ œ œ œ œ #œ œ

A hi - raeth am a chyn bydd ’di

a - way far sure beaut - y

j r r j œ œ œ œ ˙

j j j œ œ œ

fy ngha - lon dde - wis - ais

j j œœ œJœ œœ# œœ n œœ ™™ J

feel I

is her

j j j œ œ œ

# j j j j j j & œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ œ ‹ me. The pain I feel with - in my

30

j j œ œ ˙ œœJ œœJ œJ œJ œ

p

to shall

6 8

see. freeze.

Œ

6 8

j j œ œ œ œ Œ

6 8

Œ

6 8

j j œ œ ˙ -

fy y

to shall

lliw. tân.

see. freeze.

œ œ ˙ J J -

fy y

lliw. tân.

Carus 2.214

Vielfältig wie die Liedauswahl ist auch die stilistische Umsetzung: Enthalten sind sowohl Originalsätze aus dem 13. Jahrhundert als auch exklusiv für die Sammlung geschriebene Arrangements zeitgenössischer Komponisten. Die Sätze sind drei- bis fünfstimmig, die Chorstimmen dabei teilweise auch

E »

[ Die CD Folk songs] zeigt wieder einmal, wie vielfältig und abwechslungsreich, wie emotionsgeladen und nah am Leben Volkslieder sind. chorzeit

«

Folk Songs Chorbuch hrsg. von Mirjam James Chorleiterband mit CD

Calmus Calmus Ensemble Ensemble

84 S., 23 x 32 cm ISBN 978-3-89948-337-6 Carus 2.214, 24.90 €

editionchor

geteilt. Sie stammen von bekannten britischen und irischen Komponisten wie Benjamin Britten, Gustav Holst, Ralph Vaughan Williams und Charles V. Stanford oder von namhaften Zeitgenossen wie John Rutter und Carsten Gerlitz, die den traditionellen Liedern ein neues musikalisches Gewand geben.

Das Calmus Ensemble entführt mit der CD auf eine vokale Reise einmal rund um den Globus: Von Irland und England aus geht es über Skandinavien, Russland und Taiwan bis nach Ecuador!

Volkslieder aus fünf Kontinenten erklingen auf der CD, das Spektrum reicht dabei von traditionellen, schlichten Sätzen bis zu hochvirtuosen neuen Arrangements speziell für Calmus.

80 S., 19 x 27 cm ISMN M-007-18858-0 Carus 2.214/05, ab 20 Ex. 12.50 € ab 40 Ex. 11.25 €, ab 60 Ex. 10.00 €

CD Calmus Ensemble © Marco Borggreve

EAN 4 009350 83034 9 Carus 83.034, UVP 19.90 €

Homogenität, Präzision, Leichtigkeit und Witz – das ist es, was Calmus auszeichnet und zu einer der erfolgreichsten Vokalgruppen Deutschlands macht. Die fünf Leipziger haben eine ganze Reihe internationaler Preise und Wettbewerbe gewonnen und sind weltweit bei Konzerten zu erleben.

31

MEINE, DEINE – UNSERE LIEDER

S

ingen ohne Grenzen – unter diesem Motto widmet sich diese Folge den Liedern, mit denen Kinder in ganz Europa groß werden. Und zwar längst nicht mehr nur in ihren Heimatländern oder in urbanen Ballungszentren wie Berlin oder London. Heutzutage wachsen überall Kinder unterschiedlicher Na­tionalitäten gemeinsam auf.

»

... ein echter Kompetenz-­Brocken,

«

der auch noch trendig daherkommt.

Eselsohr

32

Das Liederbuch vereint 58 Lieder aus allen Regionen Europas, mit einem Schwerpunkt auf deutsch- und englischsprachigen Liedern – Spiellieder, Tierlieder, Jahreszeitenlieder, Lieder zu Festen und Feiern. Alle Lieder liegen mit singbarer deutscher Übersetzung vor. Bei der instrumentalen Begleitung helfen einfache Akkordsymbole über den Noten. Dabei wurde besonders auf kindgerechte Tonarten geachtet.

Eine instrumentale Mitsing-CD zum

Kennenlernen und Mitsingen liegt dem Buch bei. Eine Besonderheit sind die Bilder: Der gefragte Berliner Fotograf Jan von Holleben erarbeitete gemeinsam mit Kindern zu jedem Lied eine Illustration. Diese Kinder singen selbst viel und gerne, denn sie sind VOKALHELDEN im Chorprogramm der Berliner Philharmoniker.

Vokalhelden der Berliner Philharmoniker à Peter Schindler

“

“ KInderlieder

.... aus Deutschland und Europa

C Carus

Die VOKALHELDEN sind auch auf der CD zu hören, die sie gemeinsam mit Peter Schindler eingespielt haben. Der Komponist zu diesem Projekt: „Mit den Kinderliedern aus Deutschland und Europa schicken wir die Lieder hinaus in die Welt. Sie sind ein kleines Guckloch in andere Kulturen und Traditionen und ermöglichen spielerisch einen musikali­ schen Kontakt mit unseren Nachbarn.“

Kinderlieder aus Deutschland und Europa Liederbuch mit Mitsing-CD hrsg. von Mirjam James Fotos von Jan von Holleben 128 S., 19 x 24 cm ISBN 978-3-89948-213-3 Carus 2.450, 19.99 €

CD EAN 4 009350 83017 2 Carus 83.017, UVP 14.90 €

33

Weitere Publikationen für das Singen mit Kindern Kinderlieder für alle!

Liederbuch mit CD 75 S., 12,5 x 14 cm ISBN 978-3-89948-279-9 EAN 4009350830356 Carus 83.035, UVP 19.90 €

stimmband. Lieder und Songs Liederbuch

Kinderlieder für alle! vereint bekannte und beliebte deutsche Kinderlieder mit Liedern anderer Kulturen. Darunter sind viele Lieder für bestimmte Anlässe wie Geburtstag, Begrüßung, bestimmte Jahreszeiten oder Feste. Das Besondere: Die Lieder können in vielen verschiedenen Sprachen gesungen werden. Neben deutsch und englisch sind einige Lieder u.a. auch mit arabischen, türkischen und russischen Singtexten veröffentlicht.

Lieder und Songs

ISBN 978-3-15-018983-2 (Reclam)

ISMN M-007-09739-4 (Carus)

34

Durch die Kombination von Liederbuch und CD in einem eignet es sich ideal zum gemeinsamen Singen im Kinder­ garten oder in der Grundschule.

Das Liederbuch mit Melodien, Texten und Begleitakkorden ist fröhlich-farbig von Christopher Corr illustriert. Auf der CD sind alle 35 Lieder in tollen, abwechslungsreichen Aufnahmen der „Kinder vom Kleistpark“ (Leitung: Jens Tröndle) aus Berlin sowie der „Vokalhelden“ der Berliner Philharmoniker (Leitung: Peter Schindler) zu hören. So macht das Mitsingen der Lieder besonders viel Spaß!

stimmband – das Taschenliederbuch für die Schule – enthält 245 Lieder aus verschiedenen Stilrichtungen wie Pop, Rock und Schlager sowie traditionelle deutsche und internationale Titel. Durch das handliche, praktische Format, die strapazierfähige Ausstattung und die aktuelle und zeitgemäße Auswahl der Lieder ist stimmband besonders für die Schule und das Singen in kleinen und großen Gruppen geeignet.

kartoniert, 258 S., 10 x 15 cm ISBN 978-3-89948-167-9 Carus 2.500, 6.95 €

stimmband XL. Lieder und Songs Liederbuch im Großdruck Hardcover, 256 S., DIN A5 Carus 2.500/10, 14.95 €

Carus-Verlag Stuttgart GmbH & Co. KG Sielminger Straße 51 70771 Leinfelden-Echterdingen Tel. +49 (0)711 797 330-0 Fax +49 (0)711 797 330-29 e-mail sales@carus-verlag.com www.carus-verlag.com Preisänderung, Irrtum und Liefermöglichkeit vorbehalten.

Juli 2019 Carus 99.054/99

Zum Stöbern und Mitsingen: Das digitale Liedarchiv liederprojekt.org

 Noten und Liedexte zu über 600 Liedern  Einspielungen von renommierten Sänger*innen und Chören  Mitsingfassungen zum Kennenlernen und Singen  Mitsingblätter zum Download  Informative Podcasts von SWR2  Suchfunktion zum Liedarchiv

Website ausgezeichnet im Rahmen der ­Initiative „Deutschland. Land der Ideen“ vom deutschen Bundespräsidenten

www.liederprojekt.org 35

Ein Benefizprojekt für das Singen mit Kindern

Kinder singen gern – Bewegungslieder bringen Schwung in den Tag, Quatschlieder und Zungenbrecher sorgen schnell für gute Laune, Schlaflieder entspannen und bringen zur Ruhe. Gute Atmung, Bewegung, Hörtraining, Sprachförderung – Singen macht Kinder stark! Kinder brauchen aber auch Gelegenheiten zum Singen, sie brauchen Anleitung und kindgerechte Ansprache. Sie brauchen dafür Eltern, Großeltern, Lehrer*innen und Erzieher*innen.

Das LIEDERPROJEKT bietet Texte, Noten und Liedeinspielungen zum gemeinsamen Singen an, qualitätsbewusst und kindgerecht aufgearbeitet. Ziel ist es, das Singen wieder in der Gesellschaft zu verankern, mit stilistisch vielfältigen Angeboten auf CDs, in Liederbüchern, im Radio und im Internet, die Kindern und Erwachsenen gleichermaßen Spaß machen.

Das LIEDERPROJEKT ist ein Benefizprojekt für das Singen mit Kindern von Carus und SWR 2. Bislang haben sich über 200 herausragende Konzert- und Opernsänger*innen, Vokalensembles, Chöre, Instrumentalist*innen und über 300 Kinder mit Einspielungen im LIEDERPROJEKT engagiert. Aus dem Verkauf der CDs wurden bislang über 465.000 Euro an Projekte gespendet, die das Singen mit Kindern fördern (Stand Herbst 2019). Der Bundespräsident hat das Projekt im Rahmen der Initiative „Deutschland. Land der Ideen“ ausgezeichnet.

Mehr Informationen zu den Veröffentlichungen des LIEDERPROJEKTs sowie das umfangreiche, kostenlose Liedarchiv finden Sie im Internet unter: www.liederprojekt.org.

36