Bach Katalog 2018

Bach vocal Rubrik

J. S. Bach: Das gesamte geistliche Vokalwerk Kantaten · Messen · Oratorien Passionen · Motetten

Bach vocal

1

Inhaltsverzeichnis Stuttgarter Bach-Ausgaben

Symbole und Abkürzungen ������������������������������������������

3

Johann Sebastian Bach Das geistliche Vokalwerk. Gesamtedition �������� 4 Kantaten ������������������������������������������������������������������������������������������ 8 Motetten ������������������������������������������������������������������������������������� 22 Motettische Sätze ��������������������������������������������������������������� 23 Lateinische Kirchenmusik ��������������������������������������������� 24 Passionen und Oratorien ��������������������������������������������� 26 Choräle ������������������������������������������������������������������������������������������� 28 Bearbeitungen fremder Werke durch Bach ��� 29 Instrumentalstimmen ������������������������������������������������������� 31 Die Bach-Familie Bach-Repertorium ��������������������������������������������������������������� 32 Die ältere Bach-Familie ��������������������������������������������������� 34 Die Söhne Johann Sebastian Bachs ��������������������� 38 Die jüngere Bach-Familie ��������������������������������������������� 44 Facsimilia ������������������������������������������������������������������������������������� 44 Bücher ��������������������������������������������������������������������������������������������� 45 CDs ��������������������������������������������������������������������������������������������������� 46

ª Erstausgabe ¤

bei Carus auf CD erhältlich

*

Durchgesehene Neuauflage

( )

Alternativbesetzungen

[ ]

Ad-libitum-Besetzungen

/

alternierende Instrumente

in carus music, der Chor-App, erhältlich

(z.B. Ob/Obda) A Alto arr. Bearbeitung B Basso Bc

Basso continuo, Generalbass

Blfl Blockflöte Cemb Cembalo Cor Corno Corca

Corno da caccia

Ctto

Cornetto, Zink

dt deutsch en englisch Fg Fagotto Fl

Flauto traverso

Flpic

Flauto piccolo (Blockflöte)

i. V.

in Vorbereitung

KA XL

Klavierauszug XL erhältlich

lat Latein

Weitere Informationen finden Sie unter www.carus-verlag.com/komponisten/Bach

Lt

Liuto, Laute

min

Aufführungsdauer in Minuten

Ms Mezzosoprano

Von vielen Werke sind Probepartituren online erhältlich.

Ob Oboe

Klavierauszug und Aufführungsmaterial sind zu allen Werken käuflich erhältlich.

Aktuelle Preise finden Sie auf unserer Website.

Bestellungen über den Fachhandel oder den Verlag.

obl obligato

Obca

Oboe da caccia (Englischhorn)

Obda

Oboe d’amore

Org Organo Pfte Pianoforte S Soprano T Tenore Timp Pauken

Carus-Verlag Stuttgart GmbH & Co. KG Sielminger Straße 51 70771 LeinfeldenEchterdingen Tel. +49 (0)711 797 330-0 Fax +49 (0)711 797 330-29 www.carus-verlag.com info@carus-verlag.com

Tl

Taille, Tenoroboe (Englischhorn)

Tr

Tromba, Trompete

Tr da tirarsi

Tromba da tirarsi, Zugtrompete

Trb Posaune Carus 99.007/10 Bildnachweis: J. S. Bach (Haußmann, 1748).

Postkarte Carus 40.398/20 Stand: Dezember 2017 Irrtum und Liefermöglichkeiten vorbehalten.

Va

Viola, Bratsche

Vada

Viola d’amore

Vc Violoncello Vcpic

Violoncello piccolo

Vga

Viola da gamba

Vl Violino Vlpic

Violino piccolo (Violine)

Vne Violone Bach vocal

Stuttgarter Bach-Ausgaben

3

Stuttgarter Bach-Ausgaben Geistliches Vokalwerk komplett

Revisionen – Werkfassungen – Rekonstruktionen

Seit Gründung des Carus-Verlags 1972 ist die Edition der Musik von Johann Sebastian Bach für uns ein besonderer Schwerpunkt. Mit dem Projekt Bach vocal legen wir die geistliche Vokalmusik Bachs im Reformationsgedenkjahr 2017 komplett vor. Hierzu ist auch eine Gesamtedition der Partituren erhältlich (siehe folgende Seiten).

In Zusammenarbeit mit renommierten Bach-Forschern und dem Leipziger Bach-Archiv wurden alle geistlichen Vokalwerke in kritischen Neuausgaben vorgelegt. Dabei wurden ältere Editionen bei Neuauflagen durchgesehen und mit einem aktuellen Vorwort versehen (gekennzeichnet miit *) oder auch – sofern sich die Quellenlage geändert hat oder andere wesentliche Neuerkenntnisse hinzugekommen sind – umfassend revidiert oder auch komplett neu ediert.

Urtext im Dienste historischer Aufführungspraxis Die Stuttgarter Bach-Ausgaben werden getragen von der Überzeugung, dass den Bedürfnissen der Praxis am besten mit einem wissenschaftlich zuverlässigen Notentext gedient ist, der den Interpreten weder bevormundet noch bei fälligen Entscheidungen ratlos zurücklässt. Der Notentext wird unter Berücksichtigung des aktuellen Forschungsstandes durch einen kritischen Vergleich der erhaltenen Quellen gewonnen.

Wesentlich für die Editionen sind Bachs autographe Partituren sowie die unter seiner Anleitung und Mitwirkung entstandenen Aufführungsstimmen. Letzteren kommt große Bedeutung zu, da Bach viele für die Ausführung entscheidende Angaben, etwa zu Artikulation, Dynamik und Tempo, nicht in der meist in Eile niedergeschriebenen Partitur vermerkte, sondern erst in die Stimmen eintrug. Selbst über die vorgesehenen Instrumente lässt uns die Partitur manchmal im Unklaren. Glücklicherweise sind zu zahlreichen Vokalwerken J. S. Bachs Partitur und Stimmen erhalten geblieben. Fehlen diese, so muss unter den erhaltenen Abschriften die zuverlässigste ermittelt und der Edition zugrunde gelegt werden.

Bachs Notentext wird modernen Notationsgewohnheiten angepasst, ohne ihn dadurch zu verändern.

Die häufig nur sporadisch gesetzten Aufführungsbezeichnungen (Bögen, Triller, Dynamik etc.) werden in den Ausgaben behutsam ergänzt, die Ergänzungen des Herausgebers aber durch Kleinstich, Kursivdruck oder Strichelung als Zutat gekennzeichnet. Allen Ausgaben ist ein singbarer englischer Zweittext beigegeben (Ausnahme: die Rekonstruktionen von BWV 186a und 197a).

Bach vocal

Einzelne Fassungen werden als eigene Werkgestalten betrachtet und daher auch als separate Editionen vorgelegt. Und auch etliche fragmentarisch überlieferte Vokalwerke Bachs wurden in das Edi­ tionsprojekt aufgenommen und zum Teil erstmals in aufführbaren Rekonstruktionen veröffentlicht.

Dem Musikleben wird damit das vielfältige Vokalwerk Bachs in wissenschaftlich fundierten und praktisch eingerichteten Ausgaben erschlossen.

• Wissenschaftlich zuverlässige Notentexte für die Praxis • Berücksichtigung des aktuellen Standes der Bach-Forschung • Informative Vorworte (deutsch, englisch, z. T. französisch) zum entstehungs- und rezeptions­geschichtlichen Kontext und Erläuterung von aufführungspraktischen Fragen • Kritische Berichte mit knappen Quellenbeschreibungen und Einzelanmerkungen, in denen alle Abweichungen der Edition von den relevanten Quellen festgehalten und begründet werden • Käufliches Aufführungsmaterial zu ­allen Werken: Partitur, Studienpartitur, Klavierauszug, Chorpartitur und vollständiger Stimmensatz. Die Orgel-(ggf. auch Cembalo-) Stimme enthält neben der Bezifferung einen Vorschlag für die Aussetzung des ­Generalbasses.

Johann Sebastian Bach Das geistliche Vokalwerk Gesamtedition in 23 Bänden

Bach vocal

Sämtliche geistliche Vokalwerke sind bei Carus zum Abschluss des Editionsprojekts Bach vocal in einer hochwertigen Gesamtedition (Partituren) erschienen.

Carus 31.500

Herausgegeben von Ulrich Leisinger und Uwe Wolf in Zusammenarbeit mit dem Bach-Archiv Leipzig • Zum

Studium und zur Aufführung: Verlässlicher Urtext der Stuttgarter Bach-Ausgabe

• Bearbeitung

der einzelnen Editionen durch international anerkannte Bach-Experten und Interpreten, u. a. Christine Blanken, Pieter Dirksen, Wolfram Enßlin, Andreas Glöckner, Klaus Hofmann, Ulrich Leisinger, Masaaki Suzuki, Uwe Wolf und Peter Wollny

• Konsequente

Überarbeitung älterer Ausgaben in Noten- und Text­ teilen bei neuen Erkenntnissen zu den Quellen oder aus der historisch ­informierten Aufführungspraxis

Dr. Ulrich Leisinger ist seit 2005 Leiter des ­Wissenschaftlichen Bereichs an der Internationalen Stiftung Mozarteum in Salzburg; zuvor war er Referatsleiter am Bach-Archiv Leipzig.

Bach und die Bach-Familie bilden seitdem einen wichtigen Schwerpunkt seiner Forschung.

Dr. Uwe Wolf leitet seit 2011 das ­Lektorat des Carus-Verlags, nachdem er zuvor 20 Jahre in verschiedenen Posi­tionen in der Bach-Forschung tätig war. Auch ihn lässt die spannende, ständig in Bewegung bleibende Bach-Forschung nicht los.

Bach vocal

12.500 Seiten – 23 Bände – 3 Schuber

Eine Ausgabe in bewährter Carus-Qualität – und die einzige m ­ oderne Bach-Ausgabe, zu der vollständiges Aufführungsmaterial erhältlich ist.

• Partituren

in lesefreundlichem Klavierauszugsformat

• Hervorragende

Lesbarkeit durch klare Gestaltung des Notenbildes und präzisen Druck auf dem bewährten Carus-Notenpapier

• Stabile

und praxistaugliche Fadenheftung

• Hochwertige

Schuber zur praktischen Aufbewahrung

• Benutzerfreundliche • Schnelle

Strukturierung der Bände nach dem Bach-Werke-Verzeichnis

Auffindbarkeit des gesuchten Werkes: Jeder Kantatenband enthält eine Übersicht der Kantaten im Kirchenjahr

Bach vocal

Projektpartner:

Bach vocal

Gesamtedition Carus 31.500, 3 Schuber

Kantaten und Motetten Carus 31.501, 2 Schuber Bd. 1– 16: Kantaten BWV 1–199 Bd. 17: Motetten und Trauungschoräle

Messen, Passionen und Oratorien Carus 31.502, 1 Schuber Bd. 1: Messe in h BWV 232

Sanctus in D BWV 232III (Fassung 1724) Bd. 2: Missa in F BWV 233

Kyrie Christe du Lamm BWV 233a

Missa in A BWV 234

Missa in g BWV 235

Missa in G BWV 236

Sanctus in C BWV 237

Sanctus in D BWV 238

Magnificat in D BWV 243

Einlagesätze zum Magnificat (in D) Bd. 3: Matthäus-Passion BWV 244 Markus-Passion BWV 247 Bd. 4: Johannes-Passion BWV 245

in allen erhaltenen Fassungen Bd. 5: Weihnachtsoratorium BWV 248 Bd. 6: Osteroratorium BWV 249 Himmelfahrtsoratorium BWV 11

Bach vocal

Rekonstruktionen

Werkfassungen

Pieter Dirksen: BWV 1882 Andreas Glöckner / Diethard Hellmann: BWV 2473 Diethard Hellmann: BWV 186a3, 197a3 Klaus Hofmann: BWV 80b3, 1391, 1573 Reinhold Kubik: BWV 503, 1811, 1931 Thomas Riegler: BWV 1632 Detlev Schulten: BWV 1921 Masaaki Suzuki: BWV 1621 Masato und Masaaki Suzuki: BWV 1902 Uwe Wolf: BWV 1322, 147a3

Einzelne Fassungen werden innerhalb des Editionsprojekts als nebeneinander stehende Werkgestalten betrachtet.

Viele Ausgaben enthalten bereits im Anhang abweichende authentische Werk­ fassungen einzelner Sätze. Bei stärkeren Abweichungen liegen separate Editionen vor. Dies ist der Fall für die Kantaten BWV 50, BWV 80/80b, BWV 82, BWV 147/147a, BWV 186/186a, BWV 197/197a, das Sanctus BWV 232III und die Johannes-Passion BWV 245.

Ergänzung einzelner verlorener Stimmen Ergänzung fragmentarischer Werkteile 3 Rekonstruktion verschollener Werkfassungen bzw. Werke 1

2

Carus Choir Coach – SOPRANO – Übe-CD für Chorsänger

Carus 31.232/91

Johann Sebastian

Johann Sebastian Bach (1685–1750) · Messe in h-Moll BWV 232 Dauer Seite* Duration Page*

1

7

104

57 72

Carus Choir Coach

Carus Choir Coach

132

143

151

160

Carus 31.232/91 DDD | GEMA

CD 1

SOPRANO

Übe-CD für Chorsänger

Carus 31.232/91 Johann Sebastian DDD | GEMA Carus ChoirBach Coach(1685–1750) Messe in h-Moll BWV 232 CD 1

SOPRANO

Gächinger Kantorei · Freiburger Barockorchester Hans-Christoph Rademann

SOPRANO

Carus 31.232/91 Johann Sebastian Bach (1685–1750) DDD | GEMA Messe in h-Moll BWV 232

CD 1 Gächinger Kantorei · Freiburger Barockorchester Hans-Christoph Rademann

176

Carolyn Sampson, Soprano · Anke Vondung, Alto Daniel Johannsen, Tenore · Tobias Berndt, Basso Gächinger Kantorei · Freiburger Barockorchester Hans-Christoph Rademann

*Seitenzahl in der Klavierauszug-Ausgabe bei Carus (31.232/03) / Page number refers to the vocal score by Carus (31.232/03) The Carus Choir Coach offers choir singers the opportunity to Carus Choir Coach bietet Chorsängern die Möglichstudy and learn their own, individual choral parts within the keit, ihre Chorstimme im Gesamtklang von Chor und context of the sound of the entire choir and orchestra. For every Instrumenten einzustudieren. Für jede Stimmlage ist vocal range a separate CD containing each choir part is available. eine separate CD mit allen Chorwerkteilen erhältlich.

Der CD liegen Einspielungen renommierter Interpreten The CD is based on recorded interpretations by renowned artists. zugrunde. Jeder Chorwerkteil liegt in drei Varianten vor: Each choir part is presented in three different versions: – Originaleinspielung (Carus-CD 83.314) – Original recording (Carus-CD 83.314) – Coach: jeweilige Stimme wird auf dem Klavier mit– Coach: each part is accompanied by the piano, with the gespielt, Originaleinspielung im Hintergrund original recording sounding in the background – Coach in Slow Mode: durch Temporeduzierung kön- – Coach in Slow Mode: through a slow down of the tempo difficult nen komplizierte Partien effektiv geübt werden passages can be learned more effectively (• = parts are not avail(• = Werkteile sind aufgrund des niedrigen Grundable in slow mode, due to the tempos nicht als Coach in Slow Mode enthalten) slow tempo of the original version)

Carus Choir Coach

SOPRANO

BWV 232

SOPRANO

87

92

127

Carus Choir Coach

SOPRANO

Messe in h-Moll

Carus Choir Coach

45

111

10

Messe in h-Moll

30

108

8 9

24

BACH

Dauer Seite* Duration Page*

Et incarnatus est • . . . . . . . . . . . . . . . . . 03:25 Coach Soprano 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 03:25 Coach Soprano 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 03:25 Crucifixus • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03:05 Coach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03:05 Et resurrexit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03:40 Coach Soprano 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 03:40 11 Coach in Slow Mode Soprano 1 . . . . . . 05:07 12 Coach Soprano 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 03:40 13 Coach in Slow Mode Soprano 2 . . . . . . 05:07 14 Confiteor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02:43 15 Coach Soprano 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 02:43 16 Coach in Slow Mode Soprano 1 . . . . . . 03:48 17 Coach Soprano 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 02:43 18 Coach in Slow Mode Soprano 2 . . . . . . 03:46 CD 4 1 Et expecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03:16 2 Coach Soprano 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 03:16 3 Coach in Slow Mode Soprano 1 . . . . . . 04:33 4 Coach Soprano 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 03:16 5 Coach in Slow Mode Soprano 2 . . . . . . 04:33 6 Sanctus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02:16 7 Coach Soprano 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 02:16 8 Coach in Slow Mode Soprano 1 . . . . . . 03:10 9 Coach Soprano 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 02:16 10 Coach in Slow Mode Soprano 2 . . . . . . 03:10 11 Pleni sunt coeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01:56 12 Coach Soprano 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 01:56 13 Coach in Slow Mode Soprano 1 . . . . . . 02:42 14 Coach Soprano 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 01:56 15 Coach in Slow Mode Soprano 2 . . . . . . 02:42 16 Osanna in excelsis . . . . . . . . . . . . . . . . . 02:29 17 Coach Soprano 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 01:55 18 Coach in Slow Mode Soprano 1 . . . . . . . . 02:36 19 Coach Soprano 2 (mm. 1–116) . . . . . . 01:55 20 Coach in Slow Mode Soprano 2 . . . . . . . . 02:36 21 Dona nobis pacem . . . . . . . . . . . . . . . . . 02:56 22 Coach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02:56 23 Coach in Slow Mode . . . . . . . . . . . . . . 04:02 4 5 6

19

Bach

carus music, die Chor-App Carus Choir Coach, Übe-CDs Klavierauszug XL im Großdruck

CD 1 1 Kyrie I • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10:00 2 Coach Soprano 1 (mm. 1–4, 37–126). . . . . . 07:35 3 Coach Soprano 2 (mm. 1–4, 37–126). . . . . . 07:35 4 Kyrie II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02:36 5 Coach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02:36 6 Coach in Slow Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03:38 7 Gloria in excelsis Deo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01:36 8 Coach Soprano 1 (from m. 25) . . . . . . . . . . . 01:14 9 Coach in Slow Mode Soprano 1 (from m. 25) . . 01:44 10 Coach Soprano 2 (from m. 25) . . . . . . . . . . . 01:14 11 Coach in Slow Mode Soprano 2 (from m. 25) . . 01:44 12 Et in terra pax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04:36 13 Coach Soprano 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04:36 14 Coach in Slow Mode Soprano 1 . . . . . . . . . . 06:24 CD 2 1 Coach Soprano 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04:36 2 Coach in Slow Mode Soprano 2 . . . . . . . . . . 06:26 3 Gratias agimus tibi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02:13 4 Coach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02:13 5 Coach in Slow Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03:05 6 Qui tollis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03:17 7 Coach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03:17 8 Coach in Slow Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04:36 9 Cum Sancto Spiritu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03:43 10 Coach Soprano 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03:43 11 Coach in Slow Mode Soprano 1 . . . . . . . . . . 05:11 12 Coach Soprano 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03:43 13 Coach in Slow Mode Soprano 2 . . . . . . . . . . 05:11 14 Credo in unum Deum . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01:41 15 Coach Soprano 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01:41 16 Coach in Slow Mode Soprano 1 . . . . . . . . . . 02:21 17 Coach Soprano 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01:41 18 Coach in Slow Mode Soprano 2 . . . . . . . . . . 02:19 CD 3 1 Patrem omnipotentem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01:55 2 Coach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01:55 3 Coach in Slow Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02:40

Carus 31.232/91 Johann Sebastian Bach (1685–1750) DDD | GEMA Messe in h-Moll BWV 232

CD 1

Gächinger Kantorei · Freiburger Barockorchester Hans-Christoph Rademann

Johann Sebastian Bach (1685–1750) Messe in h-Moll BWV 232 Gächinger Kantorei · Freiburger Barockorchester Hans-Christoph Rademann

℗© 2015 by Carus-Verlag, Stuttgart / Recorded at the Liederhalle Stuttgart, 28 January, 31 January–3 February 2015

Bach vocal

4 009350 736375

Carus 31.232/91 4 CDs

Zu den wichtigsten Werken Bachs bietet Carus neben den Urtextausgaben zusätzliches Material an: innovative Übehilfen als App oder CD und/oder Klavierauszüge im Großdruck. carus music, die Chor-App sowie Übe-CDs der Serie Carus Choir Coach unterstützen Chorsänger/innen dabei, ihre Chorstimme im ­Gesamtklang von Chor und Instrumenten individuell einzustudieren. Dabei kann die eigene Chorstimme verstärkt und jedes Stück verlangsamt geübt werden. In der CD-Reihe ­Carus Choir Coach ist für jede Stimm­lage eine separate CD-Ausgabe mit allen Chor­teilen erhältlich. In carus music, der Chor-App, lässt sich zusätzlich der Klavierauszug auf dem Tablet oder Smartphone mitverfolgen.

4 CDs

C_Carus

31.232/91

8

Kantaten

Kantaten Außer den Kantaten für die Sonn- und Festtage des Kirchenjahres hat Bach zahlreiche Werke für besondere Gelegenheiten geschaffen – Kantaten für die jährliche Feier des Ratwechsels, Huldigungsmusiken für Angehörige des Sächsisch-Polnischen Königshauses, Kompositionen für Hochzeiten und Trauerfeiern. Auch wenn ein Großteil seines Kantatenschaffens als verschollen anzusehen ist, sind immerhin 190 geistliche Kantaten überliefert. Diese lassen sich aufgrund quellenkritischer wie stilistischer Merkmale weitgehend drei Jahrgängen zuordnen.

Johann Sebastian Bach Das geistliche Vokalwerk Während sich Bachs Klavier- und Orgelkomposi­ tionen rasch über ganz Europa verbreiteten, blieb das geistliche Vokalwerk zunächst nur einer kleinen Zahl von Kennern vorbehalten. Bald nach 1800 eroberten sich die Motetten und die lateinischen Kirchenwerke, deren Texte weniger stark konfessions- und zeitgebunden waren als die der Kantaten, einen festen tens die aufsehenerrePlatz im Repertoire. Spätes­ gende Wiederaufführung der Matthäus-Passion durch die Berliner Sing­akademie im Jahr 1829 unter der Leitung des jungen Felix Mendelssohn Bartholdy bereitete den Boden, auf dem 1850 anlässlich des 100. Todes­tages des Komponisten eine Gesamtausgabe der Werke Johann Sebastian Bachs in Angriff genommen werden konnte.

Die verheerenden Zerstörungen und Verluste des Zweiten Weltkriegs hatten zur Folge, dass schon bald nach 1950 am Bach-Archiv Leipzig und am JohannSebastian-Bach-Institut in Göttingen mit den Arbeiten an einer Neuen Ausgabe seiner Werke begonnen wurde; diese wurde 2007 abgeschlossen; zu den meisten Vokalwerken dieser Edition sind allerdings keine Aufführungsmaterialien erschienen. Daher haben sich die im Hänssler-Verlag begründeten und seit 1992 vom Carus-Verlag weitergeführten Stuttgarter Bach-Ausgaben, die der Wissenschaft und der Praxis genügen wollen, durchgesetzt. Seit 1996 besteht eine enge Zusammenarbeit mit dem Bach-Archiv Leipzig.

Mittlerweile konnten alle geistlichen Vokalwerke Bachs in Kritischen Neuausgaben vorgelegt werden, darunter auch bis dahin unveröffentlichte Fassungen von bekannten Vokalwerken. Zu allen ist das vollständige Aufführungsmaterial käuflich erhältlich.

In Arnstadt und Mühlhausen hatte Bach keine regelmäßigen Verpflichtungen als Kantatenkomponist.

Die beeindruckenden Kompositionen, die der junge Kirchenmusiker damals bei besonderen Anlässen schrieb – man denke an die Psalmkantate Aus der Tiefen rufe ich BWV 131 oder den Actus tragicus BWV 106 – gehören mit Recht noch heute zu den beliebtesten Werken von Bach. Erst in seiner Weimarer Zeit erhielt Bach den Auftrag, monatlich neue Stücke aufzuführen. Als Kapellmeister in Köthen seit Dezember 1717 beschränkte sich Bachs Kantatenschaffen im Wesentlichen auf Neujahrskantaten und Hul­ digungsmusiken anlässlich des Geburtstags seines Fürs­ten, denn am reformierten Hof spielte die Kirchenmusik nur eine untergeordnete Rolle.

Erst nach der Übernahme des Leipziger Thomaskantorats komponierte Bach von Mai 1723 bis Februar 1727 in dichter Folge fast 150 Kantaten für die Sonnund Festtage des Kirchenjahres. Bei der Auswahl der Kantatentexte räumte man dem Kantor ein Mitspracherecht ein, was Bach Gelegenheit gab, viele der in der Vor-Leipziger Zeit entstandenen Werke unverändert oder mit geringfügigen textlichen wie musikalischen Änderungen in seinen ersten Jahrgang zu integrieren. In seinem zweiten Leipziger Amtsjahr (1724/25) verfolgte Bach mit dem sogenannten Choralkantatenjahrgang das vielleicht ehrgeizigste Projekt seiner Laufbahn. Das Projekt kam allerdings – möglicherweise durch den Tod des Textdichters – bereits Ostern 1725 zum Erliegen. Der Jahrgang wurde dann im Wesentlichen mit Kantatentexten von Christiane Mariane von Ziegler zu Ende geführt, die fehlenden Choralkantaten aber später nachkomponiert. Der dritte Jahrgang ist lückenhaft und offenbar über mehrere Jahre entstanden. Darüber hinaus sind nur einzelne Kantaten erhalten.

Bach vocal

Kantaten

Kantaten BWV 1–199 *

Durchgesehene Neuauflage Coro kursiv = Chor nur im Schlusschoral

1

Wie schön leuchtet der Morgenstern (Mariae Verkündigung) (dt/en) Soli STB, Coro SATB, 2 Obca, 2 Cor, 2 Vl solo, 2 Vl, Va, Bc / 25 min / ed. R. Kubik* Carus 31.001

2

3

Ach Gott, vom Himmel sieh darein (2. Sonntag nach Trinitatis) (dt/en) Soli ATB, Coro SATB, 2 Ob, 4 Trb, Vl solo, 2 Vl, Va, Bc / 20 min / ed. R. Kubik* Carus 31.002 Ach Gott, wie manches Herzeleid (2. Sonntag nach Epiphanias) (dt/en) Soli SATB, Coro SATB, 2 Obda, Cor (Ctto), Trb, 2 Vl, Va, Bc / 27 min / ed. R. Kubik* Carus 31.003

8

Liebster Gott, wenn werd ich sterben (16. Sonntag nach Trinitatis) (dt/en) Soli SATB, Coro SATB, Flpic (Fl), 2 Obda, Cor, 2 Vl, Va, Bc / 23 min / ed. R. Kubik* Carus 31.008

9

Es ist das Heil uns kommen her (6. Sonntag nach Trinitatis) (dt/en) Soli SATB, Coro SATB, Fl, Obda, 2 Vl, Va, Bc / 22 min / ed. T. Gebauer Carus 31.009

10 Meine Seel erhebt den Herren (Mariae Heimsuchung) (dt/en) Soli SATB, Coro SATB, 2 Ob, Tr, 2 Vl, Va, Bc / 23 min / ed. C. Großpietsch Carus 31.010 11 Lobet Gott in seinen Reichen Himmelfahrtsoratorium (dt) (siehe S. 27)

4

Christ lag in Todes Banden (1. Ostertag) (dt/en) Soli SATB, Coro SATB, [3 Trb, Ctto], 2 Vl, 2 Va, Bc / 22 min / KA XL / ed. R. Kubik* Carus 31.004

12 Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen (Jubilate) (dt/en) Soli ATB, Coro SATB, Ob, Fg, Tr, 2 Vl, 2 Va, Bc / 26 min / ed. U. Leisinger Carus 31.012

5

Wo soll ich fliehen hin (19. Sonntag nach Trinitatis) (dt/en) Soli SATB, Coro SATB, 2 Ob, Tr da tirarsi, 2 Vl, Va, Bc / 23 min / ed. R. Kubik* Carus 31.005

13 Meine Seufzer, meine Tränen (2. Sonntag nach Epiphanias) (dt/en) Soli SATB, Coro SATB, 2 Blfl, Obca, 2 Vl, Va, Bc / 21 min / ed. J. Doht Carus 31.013

6

Bleib bei uns, denn es will Abend werden (2. Ostertag) (dt/en) Soli SATB, Coro SATB, 2 Ob, Obca (Va), 2 Vl, Va, Vcpic, Bc / 26 min / ed. R. Kubik* Carus 31.006

14 Wär Gott nicht mit uns diese Zeit (4. Sonntag nach Epiphanias) (dt/en) Soli STB, Coro SATB, 2 Ob, Cor, 2 Vl, Va, Bc / 18 min / ed. U. Leisinger Carus 31.014

7

Christ, unser Herr, zum Jordan kam (Johannistag) (dt/en) Soli ATB, Coro SATB, 2 Obda, 2 Vl solo, 2 Vl, Va, Bc / 26 min / ed. R. Kubik* Carus 31.007

15 Kantate von Johann Ludwig Bach

Eine Übersicht über die Bach-Kantaten mit der Gliederung nach Kirchenjahr und ­Anlass erhalten Sie auf unserer Website: www.carus-verlag.com/komponisten/ bach/kantaten/im-kirchenjahr/ Bach vocal

16 Herr Gott, dich loben wir (Neujahr) (dt/en) Soli ATB, Coro SATB, 2 Ob/ Obca (Violetta), Cor, 2 Vl, Va, Bc / 18 min / ed. M. Märker Carus 31.016 17 Wer Dank opfert, der preiset mich (14. Sonntag nach Trinitatis) (dt/en) Soli SATB, Coro SATB, 2 Ob, 2 Vl, Va, Bc 19 min / ed. H. Grischkat* Carus 31.017

9

10

Kantaten

18 Gleichwie der Regen und Schnee vom Himmel fällt (Sexagesimae) (dt/en) Leipziger Fassung Soli STB, Coro SATB, 2 Blfl, Fg, 4 Va, Bc 21 min / ed. F. Rempp Carus 31.018 19 Es erhub sich ein Streit (Michaelistag) (dt/en) Soli STB, Coro SATB, 2 Ob/2 Obda, Tl (Eh), 3 Tr, Timp, 2 Vl, 2 Va, Bc / 18 min ed. U. Leisinger Carus 31.019 20 O Ewigkeit, du Donnerwort (1. Sonntag nach Trinitatis) (dt/en) Soli ATB, Coro SATB, 3 Ob, Tr da tirarsi, 2 Vl, Va, Bc / 31 min / ed. U. Leisinger Carus 31.020 21 Ich hatte viel Bekümmernis (3. Sonntag nach Trinitatis und für jede Zeit) (dt/en) Soli STB (SB/TB/SATB), Coro SATB, Ob, Fg, 3 Tr, Timp, 2 Vl, Va, Bc [4 Trb] 45 min / ed. K. Hofmann Carus 31.021 22 Jesus nahm zu sich die Zwölfe (Estomihi) (dt/en) Soli ATB, Coro SATB, Ob, 2 Vl, Va, Bc 20 min / ed. U. Leisinger Carus 31.022 23 Du wahrer Gott und Davids Sohn (Estomihi) (dt/en) Version in c Soli SAT, Coro SATB, 2 Ob, 2 Vl, Va, Bc 20 min / ed. H. Grischkat, revidiert von U. Leisinger Carus 31.023 24 Ein ungefärbt Gemüte (4. Sonntag nach Trinitatis) (dt/en) Soli SATB, Coro SATB, 2 Ob / Obda, Clarino, 2 Vl, Va, Bc / 20 min / ed. F. Loy Carus 31.024 25 Es ist nichts Gesundes an meinem Leibe (14. Sonntag nach Trinitatis) (dt/en) Soli STB, Coro SATB, 3 Blfl, 2 Ob, Ctto, 3 Trb, 2 Vl, Va, Bc / 16 min / ed. U. Wolf Carus 31.025

26 Ach wie flüchtig, ach wie nichtig (24. Sonntag nach Trinitatis) (dt/en) Soli SATB, Coro SATB, Fl, 3 Ob, Cor, 2 Vl, Va, Bc / 17 min / ed. T. Reininghaus Carus 31.026 27 Wer weiß, wie nahe mir mein Ende (16. Sonntag nach Trinitatis) (dt/en) Soli SATB, Coro SATB, 2 Ob/ Obca, Cor (Ctto), Org obl, 2 Vl, Va, Bc / 19 min ed. H. Grischkat* Carus 31.027 28 Gottlob! nun geht das Jahr zu Ende (Sonntag nach Weihnachten) (dt/en) Soli SATB, Coro SATB, 2 Ob, Tl, Ctto, 3 Trb, 2 Vl, Va, Bc / 16 min / ed. F. Loy Carus 31.028 29 Wir danken dir, Gott, wir danken dir (Ratswahl) (dt/en) Soli SATB, Coro SATB, 2 Ob, 3 Tr, Timp, Vl solo, 2 Vl, Va, Org obl, Bc / 28 min ed. H. Grischkat, revidiert von U. Wolf Carus 31.029 30 Freue dich, erlöste Schar (Johannistag) (dt/en) Soli SATB, Coro SATB, 2 Fl, 2 Ob/ Obda, Vl solo, 2 Vl, Va, Bc / 40 min / ed. J. Doht Carus 31.030 31 Der Himmel lacht! Die Erde jubilieret (1. Ostertag) (dt/en) Soli STB, Coro SSATB, Ob, 3 Tr, Timp, 2 Vl, 2 Va, Bc, [2 Ob, Tl (Eh), Fg] / 24 min ed. M. Märker Carus 31.031 32 Liebster Jesu, mein Verlangen (1. Sonntag nach Epiphanias) (dt/en) Soli SB, Coro SATB, Ob, Vl solo, 2 Vl, Va, Bc 24 min / ed. H. Grischkat* Carus 31.032 33 Allein zu dir, Herr Jesu Christ

(13. Sonntag nach Trinitatis) (dt/en) Soli ATB, Coro SATB, 2 Ob, 2 Vl, Va, Bc 27 min / ed. C. Harasim Carus 31.033 Klavierauszug und Aufführungsmaterial sind zu allen Werken käuflich erhältlich.

Bach vocal

Kantaten

34 O ewiges Feuer, o Ursprung der Liebe (1. Pfingsttag) (dt/en) Soli ATB, Coro SATB, 2 Fl, 2 Ob, 3 Tr, Timp, 2 Vl, Va, Bc / 21 min / ed. P. Horn, revidiert von F. Loy Carus 31.034 35 Geist und Seele wird verwirret (12. Sonntag nach Trinitatis) (dt/en) Solo A, 3 Ob, Tl (Eh), Org obl, 2 Vl, Va, Bc 31 min / ed. U. Leisinger Carus 31.035 36 Schwingt freudig euch empor (1. Advent) (dt/en) Soli SATB, Coro SATB, 2 Obda, 2 Vl, Va, Bc 31 min / ed. K. Hofmann Carus 31.036 37 Wer da gläubet und getauft wird (Himmelfahrt) (dt/en) Soli SATB, Coro SATB, 2 Obda, 2 Vl, Va, Bc 21 min / ed. H. Grischkat* Carus 31.037 38 Aus tiefer Not schrei ich zu dir (21. Sonntag nach Trinitatis) (dt/en) Soli SATB, Coro SATB, 2 Ob, 4 Trb, 2 Vl, Va, Bc 21 min / ed. R. Kubik* Carus 31.038 39 Brich dem Hungrigen dein Brot (1. Sonntag nach Trinitatis) (dt/en) Soli SAB, Coro SATB, 2 Blfl, 2 Ob, 2 Vl, Va, Bc 24 min / ed. U. Leisinger Carus 31.039 40 Dazu ist erschienen der Sohn Gottes (2. Weihnachtstag) (dt/en) Soli ATB, Coro SATB, 2 Ob, 2 Cor, 2 Vl, Va, Bc 20 min / ed. R. Kubik* Carus 31.040 41 Jesu, nun sei gepreiset (Neujahr) (dt/en) Soli SATB, Coro SATB, 3 Ob, 3 Tr, Timp, 2 Vl, Va, Vcpic, Bc / 30 min / ed. U. Wolf Carus 31.041

42 Am Abend aber desselbigen Sabbats (Quasimodogeniti) (dt/en) Soli SATB, Coro SATB, 2 Ob, Fg, 2 Vl, Va, Bc 28 min / ed. F. Loy Carus 31.042 43 Gott fähret auf mit Jauchzen (Himmelfahrt) (dt/en) Soli SATB, Coro SATB, 2 Ob, 3 Tr, Timp, 2 Vl, Va, Bc / 25 min / ed. M. Märker Carus 31.043 44 Sie werden euch in den Bann tun (Exaudi) (dt/en) Soli SATB, Coro SATB, 2 Ob, Fg, 2 Vl, Va, Bc 22 min / ed. K. Wollschläger Carus 31.044 45 Es ist dir gesagt, Mensch, was gut ist (8. Sonntag nach Trinitatis) (dt/en) Soli ATB, Coro SATB, 2 Fl, 2 Ob (Ob, Obda), 2 Vl, Va, Bc / 23 min ed. D. Wissemann-Garbe Carus 31.045 46 Schauet doch und sehet (10. Sonntag nach Trinitatis) (dt/en) Soli ATB, Coro SATB, 2 Blfl, 2 Obca, Tr da tirarsi, 2 Vl, Va, Bc / 20 min ed. P. Horn, revidiert von U. Wolf Carus 31.046 47 Wer sich selbst erhöhet, der soll erniedriget werden (17. Sonntag nach Trinitatis) (dt/en) Soli SB, Coro SATB, 2 Ob, Org obl , Vl solo, 2 Vl, Va, Bc / 24 min / ed. M. Märker Carus 31.047 48 Ich elender Mensch, wer wird mich erlösen (19. Sonntag nach Trinitatis) (dt/en) Soli AT, Coro SATB, 2 Ob, Tr (Tr da tirarsi), 2 Vl, Va, Bc / 16 min / ed. F. Rempp Carus 31.048 Johann Sebastian

Johann Sebastian

BACH

We thank Thee,

Johann Sebastian

BACH

Schauet doch und sehet Look ye then and see now BWV 46

BWV 29

sgaben Stuttgarter Bach-Au Urtext

Bach vocal

BACH

Schwingt freudig euch empor Up joyous raise your song n dir Gott, wir danke BWV 36 Wir danken dir,Lord, God, we thank Thee

C Carus 31.029/03

Stuttgarter Bach-Ausgaben Urtext

Stuttgarter Bach-Ausgaben Urtext

C

C

Carus 31.036

Carus 31.046

11

12

Kantaten

49 Ich geh und suche mit Verlangen (20. Sonntag nach Trinitatis) (dt/en) Soli SB, Obda, 2 Vl, Va, Vcpic, Org obl, Bc 29 min / ed. F. Loy Carus 31.049

57 Selig ist der Mann (2. Weihnachtstag) (dt/en) Soli SB, Coro SATB, 2 Ob, Tl (Eh), 2 Vl, Va, Bc / 28 min / ed. F. Rempp Carus 31.057

50 Nun ist das Heil und die Kraft (Michaelistag) Überlieferte Fassung (dt/en) Coro SATB / SATB, 2 Ob, Obda, 3 Tr, Timp, 2 Vl, Va, Bc / 5 min / ed U. Wolf Carus 31.050

58 Ach Gott, wie manches Herzeleid (Sonntag nach Neujahr) (dt/en) Soli SB, 2 Ob, Tl (Eh), Vl solo, 2 Vl, Va, Bc 17 min / ed. R. Kubik* Carus 31.058

Rekonstruktion der mutmaßlichen Urfassung (dt/en) Coro SAATB, 2 Ob, Obda, 3 Tr, Timp, 2 Vl, Va, Bc / 5 min / ed. R. Kubik Carus 31.050/50 51 Jauchzet Gott in allen Landen (15. Sonntag nach Trinitatis und für jede Zeit) (dt/en) Solo S, Tr, 2 Vl, Va, Bc / 20 min ed. P. Horn, revidiert von F. Loy Carus 31.051 52 Falsche Welt, dir trau ich nicht (23. Sonntag nach Trinitatis) (dt/en) Solo S, Coro SATB, 3 Ob, Fg, 2 Cor, 2 Vl, Va, Bc / 18 min / ed. U. Leisinger Carus 31.052 53 Trauermusik eines unbekannten Komponisten 54 Widerstehe doch der Sünde (Oculi) (dt/en) Solo A, 2 Vl, 2 Va, Bc / 14 min ed. U. Leisinger Carus 31.054 55 Ich armer Mensch, ich Sündenknecht (22. Sonntag nach Trinitatis) (dt/en) Solo T, Coro SATB, Fl, Obda (Ob), 2 Vl, Va, Bc / 15 min / ed. F. Loy Carus 31.055 56 Ich will den Kreuzstab gerne tragen (19. Sonntag nach Trinitatis) (dt/en) Solo B, Coro SATB, 2 Ob, Tl (Eh), 2 Vl, Va, Vc solo, Bc / 21 min / ed. P. Horn* Carus 31.056

59 Wer mich liebet, der wird mein Wort halten (1. Pfingsttag) (dt/en) Soli SB, Coro SATB, 2 Tr, Timp, Vl solo, 2 Vl, Va, Bc / 14 min / ed. R. Kubik* Carus 31.059 60 O Ewigkeit, du Donnerwort (24. Sonntag nach Trinitatis) (dt/en) Soli ATB, Coro SATB, 2 Obda, Cor, 2 Vl, Va, Bc 20 min / ed. R. Kubik* Carus 31.060 61 Nun komm, der Heiden Heiland (1. Advent) (dt/en) Soli STB, Coro SATB, 2 Vl, 2 Va, Bc / 23 min ed. U. Leisinger Carus 31.061 62 Nun komm, der Heiden Heiland (1. Advent) (dt/en) Soli SATB, Coro SATB, 2 Ob, Cor, 2 Vl, Va, Bc 23 min / ed. R. Kubik* Carus 31.062 63 Christen, ätzet diesen Tag (1. Weihnachtstag) (dt/en) Soli SATB, Coro SATB, 3 Ob, Fg, 4 Tr, Timp, 2 Vl, Va, Bc / 27 min / ed. R. Kubik* Carus 31.063 64

Sehet, welch eine Liebe (3. Weihnachtstag) (dt/en) Soli SAB, Coro SATB, Obda, Ctto, 3 Trb, 2 Vl, Va, Bc / 24 min / ed. R. Kubik* Carus 31.064

65 Sie werden aus Saba alle kommen (Epiphanias) (dt/en) Soli TB, Coro SATB, 2 Blfl, 2 Obca, 2 Cor, 2 Vl, Va, Bc / 18 min / ed. R. Kubik* Carus 31.065 Bach vocal

Kantaten

13

66 Erfreut euch, ihr Herzen (2. Ostertag) (dt/en) Soli ATB, Coro SATB, 2 Ob, Fg, Vl solo, 2 Vl, Va, Bc / 32 min / ed. R. Kubik* Carus 31.066

73 Herr, wie du willt, so schicks mit mir (3. Sonntag nach Epiphanias) (dt/en) Soli STB, Coro SATB, 2 Ob, Cor, Org obl, 2 Vl, Va, Bc / 17 min / ed. R. Kubik* Carus 31.073

67 Halt im Gedächtnis Jesum Christ (Quasimodogeniti) (dt/en) Soli ATB, Coro SATB, Fl, 2 Obda, Cor da tirarsi, 2 Vl, Va, Bc / 17 min / ed. R. Kubik* Carus 31.067

74 Wer mich liebet, der wird mein Wort halten (1. Pfingsttag) (dt/en) Soli SATB, Coro SATB, 2 Ob, Obca, 3 Tr, Timp, Vl solo, 2 Vl, Va, Bc / 24 min / ed. R. Kubik* Carus 31.074

68 Also hat Gott die Welt geliebt (2. Pfingsttag) (dt/en) Soli SB, Coro SATB, 2 Ob, Tl (Eh), Cor/ Ctto, 3 Trb, 2 Vl, Va, Vcpic, Bc / 20 min ed. R. Kubik* Carus 31.068

75 Die Elenden sollen essen (1. Sonntag nach Trinitatis) (dt/en) Soli SATB, Coro SATB, 2 Ob, Obda, Tr, 2 Vl, Va, Bc / 40 min / ed. R. Kubik* Carus 31.075

69 Lobe den Herrn, meine Seele (Ratswahl) (dt/en) Soli SATB, Coro SATB, 3 Ob (Ob I auch Obda), Fg, 3 Tr, Timp, 2 Vl, Va, Bc / 27 min ed. R. Kubik* Carus 31.069 69a Lobe den Herrn, meine Seele (12. Sonntag nach Trinitatis) (dt/en) Soli SATB, Coro SATB, Blfl, 3 Ob (Ob I auch Obda, Obca), Fg, 3 Tr, Timp, 2 Vl, Va, Bc 25 min / ed. K. Hofmann Carus 31.069/50 70 Wachet! betet! betet! wachet!

(26. Sonntag nach Trinitatis) (dt/en) Soli SATB, Coro SATB, Ob, Tr, Vl solo, 2 Vl, Va, Bc / 26 min / ed. R. Kubik* Carus 31.070 71 Gott ist mein König (Ratswahl) (dt/en) Soli SATB, Coro SATB, 2 Blfl, 2 Ob, Fg, 3 Tr, Timp, Org obl , 2 Vl, Va, Vc, Vne, Bc / 20 min ed. R. Kubik* Carus 31.071 72 Alles nur nach Gottes Willen (3. Sonntag nach Epiphanias) (dt/en) Soli SAB, Coro SATB, 2 Ob, 2 Vl, Va, Bc 20 min / ed. R. Kubik* Carus 31.072

Bach vocal

76 Die Himmel erzählen die Ehre Gottes (2. Sonntag nach Trinitatis) (dt/en) Soli SATB, Coro SATB, 2 Ob (Ob I auch Obda), Tr, Vl solo, 2 Vl, Va, Vga, Bc / 35 min ed. U. Leisinger Carus 31.076 77 Du sollt Gott, deinen Herren, lieben (13. Sonntag nach Trinitatis) (dt/en) Soli SATB, Coro SATB, 2 Ob, Obca, Tr, 2 Vl, Va, Bc / 17 min / ed. R. Kubik* Carus 31.077 78 Jesu, der du meine Seele (14. Sonntag nach Trinitatis) (dt/en) Soli SATB, Coro SATB, Fl, 2 Ob, Cor, 2 Vl, Va, Bc / 25 min / ed. R. Kubik* Carus 31.078 79 Gott, der Herr, ist Sonn und Schild (Reformationsfest) (dt/en) Soli SAB, Coro SATB, [2 Fl], 2 Ob, 2 Cor, Timp, 2 Vl, Va, Bc / 17 min / ¤ /

ed. U. Wolf Carus 31.079

Klavierauszug und Aufführungsmaterial sind zu allen Werken käuflich erhältlich.

14

Kantaten

80 Ein feste Burg ist unser Gott (Reformationsfest) (dt/en) Soli SATB, Coro SATB, 3 Ob (auch Obca, 2 Obda, Tl), 2 Vl, Va, Bc, mit Cemb und Org 30 min / ¤ / i. V. / ed. K. Hofmann Carus 31.080 80b Ein feste Burg ist unser Gott (Reformationsfest) (dt/en) Rekonstruk­tion Soli SATB, Coro SATB, Ob (auch Obdc), 2 Vl, Va, Bc / 30 min / ed. K. Hofmann Carus 31.080/50 81 Jesus schläft, was soll ich hoffen (4. Sonntag nach Epiphanias) (dt/en) Soli ATB, Coro SATB, 2 Blfl, 2 Obda, 2 Vl, Va, Bc / 19 min / ed. R. Kubik* Carus 31.081 82 Ich habe genung (Mariae Reinigung) Fassung in c (dt/en) Solo B (Ms), Ob, Obca, 2 Vl, Va, Bc / 23 min / ed. U. Leisinger Carus 31.082

Fassung in e (dt/en) Solo S, Fl, 2 Vl, Va, Bc / 23 min / ¤ ed. U. Leisinger Carus 31.082/50

83 Erfreute Zeit im neuen Bunde (Mariae Reinigung) (dt/en) Soli ATB, Coro SATB, 2 Ob, 2 Cor, Vl solo, 2 Vl, Va, Bc / 20 min ed. R. Kubik* Carus 31.083 84 Ich bin vergnügt mit meinem Glücke (Septuagesimae) (dt/en) Solo S, Coro SATB, Ob, Vl solo, 2 Vl, Va, Bc / 16 min / ed. R. Kubik* Carus 31.084 85 Ich bin ein guter Hirt (Misericordias Domini) (dt/en) Soli SATB, Coro SATB, 2 Ob, 2 Vl, Va, Vcpic, Bc / 20 min / ed. R. Kubik* Carus 31.085

86 Wahrlich, wahrlich, ich sage euch (Rogate) (dt/en) Soli SATB, Coro SATB, 2 Obda, Vl solo, 2 Vl, Va, Bc / 18 min / ed. R. Kubik* Carus 31.086 87 Bisher habt ihr nichts gebeten in meinem Namen (Rogate) (dt/en) Soli ATB, Coro SATB, 2 Ob, Obca/2 Obca, 2 Vl, Va, Bc / 22 min / ed. R. Kubik* Carus 31.087 88 Siehe, ich will viel Fischer aussenden (5. Sonntag nach Trinitatis) (dt/en) Soli SATB, Coro SATB, 2 Obda, Tl (Eh), 2 Cor, 2 Vl, Va, Bc / 22 min / ed. R. Kubik* Carus 31.088 89 Was soll ich aus dir machen, Ephraim (22. Sonntag nach Trinitatis) (dt/en) Soli SAB, Coro SATB, 2 Ob, Cor, 2 Vl, Va, Bc 14 min / ed. R. Kubik* Carus 31.089 90 Es reißet euch ein schrecklich Ende (25. Sonntag nach Trinitatis) (dt/en) Soli ATB, Coro SATB, Tr, 2 Vl, Va, Bc 14 min / ed. R. Kubik* Carus 31.090 91 Gelobet seist du, Jesu Christ (1. Weihnachtstag) (dt/en) Soli SATB, Coro SATB, 3 Ob, 2 Cor, Timp, 2 Vl, Va, Bc / 19 min / ed. R. Kubik* Carus 31.091 92 Ich hab in Gottes Herz und Sinn (Septuagesimae) (dt/en) Soli SATB, Coro SATB, 2 Obda, 2 Vl, Va, Bc 33 min / ed. R. Kubik* Carus 31.092 93 Wer nur den lieben Gott lässt walten (5. Sonntag nach Trinitatis) (dt/en) Soli SATB, Coro SATB, 2 Ob, 2 Vl, Va, Bc 23 min / ed. R. Kubik* Carus 31.093 94 Was frag ich nach der Welt (9. Sonntag nach Trinitatis) (dt/en) Soli SATB, Coro SATB, Fl, 2 Ob /2 Obda 2 Vl, Va, Bc / 23 min / ed. R. Kubik* Carus 31.094 Bach vocal

Kantaten

15

95 Christus, der ist mein Leben (16. Sonntag nach Trinitatis) (dt/en) Soli STB, Coro SATB, 2 Ob/2 Obda, Cor (Ctto), 2 Vl, Va, Bc / 21 min / ed. R. Kubik* Carus 31.095

104 Du Hirte Israel, höre (Misericordias Domini) (dt/en) Soli TB, Coro SATB, 2 Ob/2 Obda, Tl (Eh), 2 Vl, Va, Bc / 23 min / ed. R. Kubik* Carus 31.104

96 Herr Christ, der einge Gottessohn (18. Sonntag nach Trinitatis) (dt/en) Soli SATB, Coro SATB, Cor, Flpic/Fl, 2 Ob, 2 Vl, Va, Bc / 17 min / ed. R. Kubik* Carus 31.096

105 Herr, gehe nicht ins Gericht mit deinem Knecht (9. Sonntag nach Trinitatis) (dt/en) Soli SATB, Coro SATB, 2 Ob, Cor, 2 Vl, Va, Bc 25 min / ed. R. Kubik* Carus 31.105

97 In allen meinen Taten (dt/en) Soli SATB, Coro SATB, 2 Ob, Fg, Vl solo, 2 Vl, Va, Bc / 32 min / ed. R. Kubik* Carus 31.097

106 Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit (Actus tragicus. Trauermusik) (dt/en) SATB, 2 Blfl f1, 2 Vga, Bc / 23 min / KA XL ed. P. Thalheimer Carus 31.106

98 Was Gott tut, das ist wohlgetan (21. Sonntag nach Trinitatis) (dt/en) Soli SATB, Coro SATB, 2 Ob, Tl (Eh), 2 Vl, Va, Bc / 17 min / ed. R. Kubik* Carus 31.098 99 Was Gott tut, das ist wohlgetan (15. Sonntag nach Trinitatis) (dt/en) Soli SATB, Coro SATB, Fl, Obda, Cor, 2 Vl, Va, Bc / 21 min / ed. R. Kubik* Carus 31.099

107 Was willst du dich betrüben (7. Sonntag nach Trinitatis) (dt/en) Soli STB, Coro SATB, 2 Fl, 2 Obda, Cor, 2 Vl, Va, Bc / 20 min / ed. R. Kubik* Carus 31.107 CV 40.340/40 KCMY

100 Was Gott tut, das ist wohlgetan (Trauung) (dt/en) Soli SATB, Coro SATB, Fl, Obda, 2 Cor, Timp, 2 Vl, Va, Bc / 25 min / ed. R. Kubik* Carus 31.100 101 Nimm von uns, Herr, du treuer Gott (10. Sonntag nach Trinitatis) (dt/en) Soli SATB, Coro SATB, Fl, 2 Ob (Ob I auch Obca), Tl (Eh), Ctto, 3 Trb, 2 Vl, Va, Bc 25 min / ed. R. Kubik* Carus 31.101 102 Herr, deine Augen sehen nach dem Glauben (10. Sonntag nach Trinitatis) (dt/en) Soli ATB, Coro SATB, Fl, 2 Ob, 2 Vl, Va, Bc 24 min / ed. R. Kubik* Carus 31.102 103 Ihr werdet weinen und heulen (Jubilate) (dt/en) Soli AT, Coro SATB, Pic (Fl o Vl), 2 Obda, Tr, 2 Vl, Va, Bc / 18 min / ed. R. Kubik* Carus 31.103 Bach vocal

Thomaskirche und Thomasschule Leipzig Stich von Johann Gottfried Krügner, um 1723 Postkarte Carus 40.340/40

16

Kantaten

108 Es ist euch gut, dass ich hingehe (Cantate) (dt/en) Soli ATB, Coro SATB, 2 Obda, Vl solo, 2 Vl, Va, Bc / 20 min / ed. R. Kubik* Carus 31.108

116 Du Friedefürst, Herr Jesu Christ (25. Sonntag nach Trinitatis) (dt/en) Soli SATB, Coro SATB, 2 Obda, Cor, 2 Vl, Va, Bc / 21 min / ed. A. Hartinger Carus 31.116

109 Ich glaube, lieber Herr, hilf meinem Unglauben (21. Sonntag nach Trinitatis) (dt/en) Soli AT, Coro SATB, 2 Ob, Corca (Ctto), 2 Vl, Va, Bc / 25 min / ed. R. Kubik* Carus 31.109

117 Sei Lob und Ehr dem höchsten Gut (dt/en) Soli ATB, Coro SATB, 2 Fl, 2 Ob/2 Obda, Vl solo, 2 Vl, Va, Bc / 26 min ed. H. Grischkat* Carus 31.117

110 Unser Mund sei voll Lachens (1. Weihnachtstag) (dt/en) Soli SATB, Coro SATB, 2 Fl, 3 Ob (Ob I auch Obda, Obca), Fg, 3 Tr, Timp, 2 Vl, Va, Bc / 28 min / ed. R. Kubik* Carus 31.110 111 Was mein Gott will, das g’scheh allzeit (3. Sonntag nach Epiphanias) (dt/en) Soli SATB, Coro SATB, 2 Ob, 2 Vl, Va, Bc 22 min / ed. R. Kubik* Carus 31.111 112 Der Herr ist mein getreuer Hirt (Misericordias Domini) (dt/en) Soli SATB, Coro SATB, 2 Obda, 2 Cor, 2 Vl, Va, Bc / 15 min / ed. R. Kubik* Carus 31.112 113 Herr Jesu Christ, du höchstes Gut (11. Sonntag nach Trinitatis) (dt/en) Soli SATB, Coro SATB, Fl, 2 Ob/2 Obda, 2 Vl, Va, Bc / 30 min / ed. R. Kubik* Carus 31.113 114 Ach, lieben Christen, seid getrost (17. Sonntag nach Trinitatis) (dt/en) Soli SATB, Coro SATB, Fl, 2 Ob, Cor, 2 Vl, Va, Bc / 26 min / ed. R. Kubik* Carus 31.114 115 Mache dich, mein Geist, bereit (22. Sonntag nach Trinitatis) (dt/en) Soli SATB, Coro SATB, Fl, Obda, Cor, 2 Vl, Va, Vc pic, Bc / 22 min / ed. R. Kubik* Carus 31.115

118 O Jesu Christ, meins Lebens Licht siehe S. 23 119 Preise, Jerusalem, den Herrn (Ratswahl) (dt/en) Soli SATB, Coro SATB, 2 Blfl, 3 Ob / auch 2 Obca, 4 Tr, Timp, 2 Vl, Va, Bc / 27 min ed. U. Wolf Carus 31.119 120 Gott, man lobet dich in der Stille (Ratswahl) (dt/en) Soli SATB, Coro SATB, 2 Obda, 3 Trb, Timp, Vl conc, 2 Vl, Va, Bc / 26 min / ed. U. Utsch Carus 31.120 121 Christum wir sollen loben schon (2. Weihnachtstag) (dt/en) Soli SATB, Coro SATB, Obda, Ctto, 3 Trb, 2 Vl, Va, Bc / 21 min / ed. F. Rempp Carus 31.121 122 Das neugeborne Kindelein (Sonntag nach Weihnachten) (dt/en) Soli SATB, Coro SATB, 3 Blfl, 2 Ob, Tl (Eh), 2 Vl, Va, Bc / 16 min / ed. C. Hausmann Carus 31.122 123 Liebster Immanuel, Herzog der Frommen (Epiphanias) (dt/en) Soli ATB, Coro SATB, 2 Fl, 2 Obda, 2 Vl, Va, Bc / 22 min / ed. F. Rempp Carus 31.123 124 Meinen Jesum lass ich nicht (1. Sonntag nach Epiphanias) (dt/en) Soli SATB, Coro SATB, Obda, Cor, 2 Vl, Va, Bc / 17 min / ed. P. Horn Carus 31.124

Bach vocal

Kantaten

125 Mit Fried und Freud fahr ich dahin (Mariae Reinigung) (dt/en) Soli ATB, Coro SATB, Fl, Ob / Obda, Cor, 2 Vl, Va, Bc / 25 min / ed. W. Enßlin Carus 31.125

132 Bereitet die Wege, bereitet die Bahn (4. Advent) (dt/en) Soli SATB, Coro SATB, Ob, Fg, 2 Vl, Va, Bc / 22 min / ed. U. Wolf Carus 31.132

126 Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort (Sexagesimae) (dt/en) Soli ATB, Coro SATB, 2 Ob, Tr, 2 Vl, Va, Bc 22 min / ¤ / ed. K. Wollschläger Carus 31.126

133 Ich freue mich in dir (3. Weihnachtstag) (dt/en) Soli SATB, Coro SATB, 2 Obda, Ctto, 2 Vl, Va, Bc / 20 min / ed. T. Rimek Carus 31.133

127 Herr Jesu Christ, wahr’ Mensch und Gott (Estomihi) (dt/en) Soli STB, Coro SATB, 2 Blfl, 2 Ob, Tr, 2 Vl, Va, Bc / 21 min / ed. H. Grischkat, revidiert von F. Loy Carus 31.127

134 Ein Herz, das seinen Jesum lebend weiß (3. Ostertag) (dt/en) Soli AT, Coro SATB, 2 Ob, 2 Vl, Va, Bc 30 min / ed. T. Rimek Carus 31.134

128 Auf Christi Himmelfahrt allein (Himmelfahrt) (dt/en) Soli ATB, Coro SATB, 2 Ob (Ob, Obda), Obca, Tr, 2 Cor, 2 Vl, Va, Bc / 22 min / ed. J. Ronge Carus 31.128 129 Gelobet sei der Herr, mein Gott (Trinitatis) (dt/en) Soli SAB, Coro SATB, Fl, 2 Ob (Ob I auch Obda), 3 Tr, Timp, 2 Vl, Va, Bc / 24 min ed. C. Blanken Carus 31.129 130 Herr Gott, dich loben alle wir (Michaelistag) (dt/en) Solo SATB, Coro SATB, Fl, 3 Ob, 3 Tr, Timp, 2 Vl, Va, Bc / 14 min / ed. U. Wolf Carus 31.130 131 Aus der Tiefen rufe ich, Herr, zu dir (Bußgottesdienst) Fassung in g (dt/en) Soli SATB, Coro SATB, Ob, Fg, Vl, 2 Va, Bc 24 min / KA XL / ed. U. Leisinger Carus 31.131

Fassung in a (dt/en) Soli SATB, Coro SATB, Ob, Fg, Vl, 2 Va, Bc 24 min / ed. U. Leisinger Carus 31.131/50

Klavierauszug und Aufführungsmaterial sind zu allen Werken käuflich erhältlich.

Bach vocal

17

135 Ach Herr, mich armen Sünder (3. Sonntag nach Trinitatis) (dt/en) Soli ATB, Coro SATB, 2 Ob, Ctto, Trb, 2 Vl, Va, Bc / 17 min / ed. W. Enßlin Carus 31.135 136 Erforsche mich, Gott, und erfahre mein Herz (8. Sonntag nach Trinitatis) (dt/en) Soli ATB, Coro SATB, Ob, Obda, Cor, 2 Vl, Va, Bc / 22 min / ed. C. Hausmann Carus 31.136 137 Lobe den Herren, den mächtigen König der Ehren (12. Sonntag nach Trinitatis) (dt/en) Soli SATB, Coro SATB, 2 Ob, 3 Tr, Timp, 2 Vl, Va, Bc / 18 min / ed. U. Wolf Carus 31.137 138 Warum betrübst du dich, mein Herz (15. Sonntag nach Trinitatis) (dt/en) Soli SATB, Coro SATB, 2 Obda, 2 Vl, Va, Bc 20 min / ed. U. Wolf Carus 31.138 139 Wohl dem, der sich auf seinen Gott (23. Sonntag nach Trinitatis) (dt/en) Soli SATB, Coro SATB, 2 Obda, 2 Vl, Va, [Vcpic] Bc / 20 min ed. K. Hofmann Carus 31.139

18

Kantaten

140 Wachet auf, ruft uns die Stimme (27. Sonntag nach Trinitatis) (dt/en) Soli STB, Coro SATB, 2 Ob, Tl (Eh), Cor, Vlpic, 2 Vl, Va, Bc / 31 min / KA XL ed. P. Horn* Carus 31.140

149 Man singet mit Freuden vom Sieg (Michaelistag) (dt/en) Soli SATB, Coro SATB, 3 Ob, Fg, 3 Tr, Timp, 2 Vl, Va, Bc / 22 min / ed. I. Jach Carus 31.149

142 Kantate eines unbekannten Komponisten

150 Nach dir, Herr, verlanget mich (dt/en) Soli SATB, Coro SATB, Fg, 2 Vl, Va, Bc 17 min / ed. K. Hofmann* Carus 31.150

143 Lobe den Herrn, meine Seele (Neujahrsfest) (dt/en) Soli STB, Coro SATB, Fg, 3 Cor, Timp, 2 Vl, Va, Bc / 14 min / ed. K. Hofmann Carus 31.143

151 Süßer Trost, mein Jesus kömmt (3. Weihnachtstag) (dt/en) Soli SATB, Coro SATB, Fl, [Obda], 2 Vl, Va, Bc 19 min / ed. K. Hoffmann Carus 31.151

144 Nimm, was dein ist, und gehe hin (Septuagesimae) (dt/en) Soli SAT, Coro SATB, 2 Ob/2 Obda, 2 Vl, Va, Bc / 20 min / ed. K. Burmeister Carus 31.144

152 Tritt auf die Glaubensbahn (Sonntag nach Weihnachten) (dt/en) Soli SB, Blfl, Ob, Vada, Vga, Bc 21 min / ed. P. Thalheimer Carus 31.152

145 Kantate von C. P. E. Bach

153 Schau, lieber Gott, wie meine Feind (Sonntag nach Neujahr) (dt/en) Soli ATB, Coro SATB, 2 Vl, Va, Bc 15 min / ed. K. Wollschläger Carus 31.153

141 Kantate von G. Ph. Telemann

146 Wir müssen durch viel Trübsal in das Reich Gottes eingehen (Jubilate) (dt/en) Soli SATB, Coro SATB, Fl, 2 Ob / 2 Obda, Tl (Eh), 2 Vl, Va, Org obl, Bc / 40 min ed. A. Morgenstern Carus 31.146 147 Herz und Mund und Tat und Leben (Mariae Heimsuchung) (dt/en) Soli SATB, Coro SATB, 2 Ob/2 Obca (Ob I auch Obda), Tr, 2 Vl, Va, Bc 34 min / ed. K. Wollschläger Carus 31.147/50 147a Herz und Mund und Tat und Leben (4. Advent, Rekonstruktion) (dt/en) Soli SATB, Coro SATB, Obca, Ob, Fg, Tr, 2 Vl, Va, Bc / 18 min / ed. U. Wolf Carus 31.147 148 Bringet dem Herrn Ehre seines Namens (17. Sonntag nach Trinitatis) (dt/en) Soli AT, Coro SATB, 2 Obda, Obca, Tr, 2 Vl, Va, Bc / 23 min / ed. U. Leisinger Carus 31.148

154 Mein liebster Jesus ist verloren (1. Sonntag nach Epiphanias) (dt/en) Soli ATB, Coro SATB, 2 Oda, 2 Vl, Va, Bc, [Cemb] / 17 min / ed. B. Leßmann Carus 31.154 155 Mein Gott, wie lang, ach lange (2. Sonntag nach Epiphanias) (dt/en) Soli SATB, Coro SATB, 2 Vl, Va, Fg, Bc 13 min / ed. P. Horn, revidiert von F. Loy Carus 31.155 156 Ich steh mit einem Fuß im Grabe (3. Sonntag nach Epiphanias) (dt/en) Soli SATB, Coro SATB, Ob, 2 Vl, Va, Bc 17 min / ed. U. Wolf Carus 31. 156 157 Ich lasse dich nicht, du segnest mich denn Rekonstruktion der Originalfassung (Trauerfeier bzw. Mariae Reinigung) (dt/en) Soli TB, Coro SATB, Fl, Obda, Vada (Vl), Bc 21 min / ed. K. Hofmann Carus 31.157 Bach vocal

Kantaten

19

158 Der Friede sei mit dir (3. Ostertag) (dt/en) Soli SB, Coro SATB, Ob, Vl solo, Bc / 12 min ed. H. Grischkat, revidiert von F. Loy Carus 31.158

167 Ihr Menschen, rühmet Gottes Liebe (Johannistag) (dt/en) Soli SATB, Coro SATB, Ob / Obca, Clarino, 2 Vl, Va, Bc / 18 min / ed. U. Leisinger Carus 31.167

159 Sehet, wir gehn hinauf gen Jerusalem (Estomihi) (dt/en) Soli SATB, Coro SATB, Ob, 2 Vl, Va, Bc 17 min / ed. H. Grischkat* Carus 31.159

168 Tue Rechnung! Donnerwort (9. Sonntag nach Trinitatis) (dt/en) Soli SATB, Coro SATB, 2 Obda, 2 Vl, Va, Bc 17 min / ed. U. Bartels Carus 31.168

160 Kantate von G. Ph. Telemann

169 Gott soll allein mein Herze haben (18. Sonntag nach Trinitatis) (dt/en) Solo A, Coro SATB, 2 Obda, Tl (Eh), 2 Vl, Va, Org obl, Bc / 17 min / ed. U. Bartels Carus 31.169

161 Komm, du süße Todesstunde (16. Sonntag nach Trinitatis) (dt/en) Soli AT, Coro SATB, 2 Bfl, 2 Vl, Va, Bc 19 min / ed. U. Wolf Carus 31.161 162 Ach, ich sehe, itzt, da ich zur Hochzeit gehe (20. Sonntag nach Trinitatis) (dt/en) Leipziger Fassung Soli SATB, Coro SATB, Fl, Cor da tirarsi, 2 Vl, Va, Bc / 18 min Rekonstruktion der Flötenstimme: M. Suzuki ed. F. Heinze Carus 31.162 163 Nur jedem das Seine (23. Sonntag nach Trinitatis) (dt/en) Soli SATB, Coro SATB, 2 Vl, Va, 2 Vc obl, Bc 18 min / ed. U. Wolf Carus 31.163 164 Ihr, die ihr euch von Christo nennet (13. Sonntag nach Trinitatis) (dt/en) Soli SATB, Coro SATB, 2 Fl, 2 Ob, 2 Vl, Va, Bc / 17 min / ed. F. Rempp Carus 31.164 165 O heiliges Geist- und Wasserbad (Trinitatisfest) (dt/en) Soli SATB, Coro SATB, 2 Vl, Va, Fg, Bc 13 min / ed. F. Heinze Carus 31.165 166 Wo gehest du hin (Cantate) (dt/en) Soli ATB, Coro SATB, Ob, 2 Vl, Va, Bc 17 min / ed. U. Poetzsch Carus 31.166

Bach vocal

Klavierauszug und Aufführungsmaterial sind zu allen Werken käuflich erhältlich.

170 Vergnügte Ruh, beliebte Seelenlust (6. Sonntag nach Trinitatis) (dt/en) Solo A, Obda, Org obl, (Fl), 2 Vl, Va, Bc 24 min / ed. D. Wissemann-Garbe Carus 31.170 171 Gott, wie dein Name, so ist auch dein Ruhm (Neujahr) (dt/en) Soli SATB, Coro SATB, 2 Ob, 3 Tr, Timp, Vl solo, 2 Vl, Va, Bc / 22 min ed. A. Morgenstern Carus 31.171 172 Erschallet, ihr Lieder zweite Leipziger Fassung. In C (1. Pfingsttag) (dt/en) Soli SATB, Coro SATB, Fg, 3 Tr, Timp, Org obl (Ob, Vc), 2 Vl, 2 Va, Bc / 25 min ed. U. Leisinger Carus 31.172 173 Erhöhtes Fleisch und Blut (2. Pfingsttag) (dt/en) Soli SATB, Coro SATB, 2 Fl, 2 Vl, Va, Bc 17 min / ed. F. Heinze Carus 31.173 174 Ich liebe den Höchsten von ganzem Gemüte (2. Pfingsttag) (dt/en) Soli ATB, Coro SATB, 2 Ob, Tl, 3 Vl conc., 3 Va conc. 3 Vc conc., 2 Vl, Va, Bc / 23 min / ed. K. Wollschläger Carus 31.174

20

Kantaten

175 Er rufet seinen Schafen mit Namen (3. Pfingsttag) (dt/en) Soli ATB, Coro SATB, 3 Blfl, 2 Tr, 2 Vl, Va, Vcpic, Bc / 18 min / ed. F. Heinze Carus 31.175 176 Es ist ein trotzig und verzagt Ding (Trinitatis) (dt/en) Soli SAB, Coro SATB, 2 Ob, Tl (Eh), 2 Vl, Va, Bc / 13 min / ed. P. Horn, revidiert von U. Wolf Carus 31.176 177 Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ (4. Sonntag nach Trinitatis) (dt/en) Soli SAT, Coro SATB, 2 Ob, Obac, Fg, Vl conc., 2 Vl, Va, Bc / 13 min ed. T. Rimek Carus 31.177 178 Wo Gott der Herr nicht bei uns hält (8. Sonntag nach Trinitatis) (dt/en) Soli ATB, Coro SATB, 2 Ob / 2 Obda, Cor, 2 Vl, Va, Bc / 23 min / ed. R. Kubik Carus 31.178 179 Siehe zu, dass deine Gottesfurcht nicht Heuchelei sei (11. Sonntag nach Trinitatis) (dt/en) Soli STB, Coro SATB, 2 Ob / 2 Obca, 2 Vl, Va, Bc / 19 min / ed. R. Kubik* Carus 31.179 180 Schmücke dich, o liebe Seele (20. Sonntag nach Trinitatis) (dt/en) Soli SATB, Coro SATB, 2 Blfl, Fl, Ob, Obca, 2 Vl, Va, Vcpic, Bc 28 min / ed. R. Kubik* Carus 31.180* 181 Leichtgesinnte Flattergeister (Sexagesimae) (dt/en) Soli SATB, Coro SATB, Fl, Ob, Tr, 2 Vl, Va, Bc / 14 min / ed. R. Kubik* Carus 31.181 Klavierauszug und Aufführungsmaterial sind zu allen Werken käuflich erhältlich.

182 Himmelskönig, sei willkommen (Sonntag Palmarum oder Mariae Verkündigung) (dt/en)

Weimarer Fassung in A-Dur Soli ATB, Coro SATB, Blfl, 2 Vl, 2 Va, Vc, Bc / 30 min / ed. R. Kubik Carus 31.182

Leipziger Fassung in G-Dur Soli ATB, Coro SATB, Blfl, Vl, 2 Va, Vc, Bc / 30 min / ed. K. Hofmann Carus 31.182/50

183 Sie werden euch in den Bann tun (Exaudi) (dt/en) Soli SATB, Coro SATB, 2 Obda, 2 Obca, 2 Vl, Va, Vcpic, Bc / 15 min / ed. R. Kubik* Carus 31.183 184 Erwünschtes Freudenlicht (3. Pfingsttag) (dt/en) Soli SAT, Coro SATB, 2 Fl, 2 Vl, Va, Bc 25 min / ed. R. Kubik* Carus 31.184 185 Barmherziges Herze der ewigen Liebe (4. Sonntag nach Trinitatis) Weimarer Fassung (dt/en) Soli SATB, Coro SATB, Ob (Obda), 2 Vl, Va, Bc / 16 min / ed. R. Kubik* Carus 31.185 186 Ärgre dich, o Seele, nicht (7. Sonntag nach Trinitatis) (dt/en) Soli SATB, Coro SATB, 2 Ob, Tl (Eh), Fg 2 Vl, Va, Bc / 40 min / ed. U. Wolf Carus 31.186/50 186a Ärgre dich, o Seele, nicht (3. Advent) (dt) Rekonstruktion Soli SATB, Coro SATB, [2 Ob], Fg, 2 Vl, Va, Bc 20 min / ed. D. Hellmann* Carus 31.186 187 Es wartet alles auf dich (7. Sonntag nach Trinitatis) (dt/en) Soli SAB, Coro SATB, 2 Ob, 2 Vl, Va, Bc 25 min / ed. F. Rempp Carus 31.187

Bach vocal

Kantaten

188 Ich habe meine Zuversicht (21. Sonntag nach Trinitatis) (dt/en) Soli SATB, Coro SATB, 2 Ob, Tl (Eh), 2 Vl, Va, Vc, Org obl, Bc / 25 min / Rekonstruktion und ed. P. Dirksen Carus 31.188

21

Hans-Joachim Schulze: Die Bach-Kantaten Einführungen zu ­sämtlichen Kantaten Johann Sebastian Bachs Carus 24.046

189 Kantate von M. Hoffmann 190 Singet dem Herrn ein neues Lied (Neujahr) (dt/en) Soli ATB, Coro SATB, 3 Ob (Ob I auch Obda), Fg, 3 Tr, Timp, 2 Vl, Va, Bc / 19 min Rekonstruktion: Masato und Masaaki Suzuki ed. K. Beißwenger

Carus 31.190 191 Gloria in excelsis Deo (1. Weihnachtstag) (dt/en) Soli ST, Coro SSATB, 2 Fl, 2 Ob, 3 Tr, Timp, 2 Vl, Va, Bc / 18 min / ed. R. Langer Carus 31.191 192 Nun danket alle Gott (dt/en) Soli SATB, Coro SATB, 2 Fl, 2 Ob, 2 Vl, Va, Bc 15 min / Rekonstruktion der Tenorstimme: D. Schulten / ed. C. Blanken

Carus 31.192 193 Ihr Tore zu Zion (Ratswahl) (dt/en) Soli SA, Coro SATB, 2 Ob (Ob I auch Obda), 3 Tr, Timp, 2 Vl, Va, Bc / 16 min Rekonstruktion und ed. R. Kubik*

Carus 31.193 194 Höchsterwünschtes Freudenfest (Trinitatis) (dt/en) Soli STB, Coro SATB, 3 Ob, Fg, 2 Vl, Va, Bc 39 min / ed. T. Rimek Carus 31.194 195 Dem Gerechten muss das Licht (Trauung) (dt/en) Soli SATB, Coro SATB, 2 Fl, 2 Ob/Obda, 2 Cor, 3 Tr, Timp, 2 Vl, Va, Bc / 16 min ed. U. Wolf Carus 31.195

196 Der Herr denket an uns (Trauung) (dt/en) Soli STB, Coro SATB, 2 Vl, Va, Vc, Bc 14 min / ed. S. Donadel Carus 31.196 197 Gott ist unsere Zuversicht (Trauung) (dt/en) Soli SAB, Coro SATB, 2 Ob/2 Obda, Fg, 3 Tr, Timp, 2 Vl, Va, Bc / 20 min ed. U. Wolf Carus 31.197/50 197a O du angenehmer Schatz Arie aus: Ehre sei Gott in der Höhe BWV 197a (1. Weihnachtstag) (dt) Solo A, 2 Fl, Fg (Vc), Bc / 6 min Rekonstruktion und ed. D. Hellmann Carus 31.197 198 Lass, Fürstin, lass noch einen Strahl (Trauerode) (dt/en) Soli SATB, Coro SATB, 2 Fl, 2 Obda, 2 Vl, Va, 2 Vga, 2 Lt, Bc / 35 min / ed. U. Wolf Carus 31.198 199 Mein Herze schwimmt im Blut (11. Sonntag nach Trinitatis) (dt/en) Leipziger Fassung mit Varianten früher ­Fassungen im Anhang / Solo S, Ob (Vl), 2 Vl, Va, Vcpicc (Va, Vc), Bc / 26 min / ¤ ed. K. Hofmann Carus 31.199 200 Einzelsatz nach G. H. Stölzel

Bach vocal

22

Motetten

Motetten Bachs Motetten, die überwiegend in der Leipziger Zeit entstanden sind, gehören seit jeher zu seinen bekanntesten Kompositionen. Die Stimmenzahl liegt zwischen vier und acht, wobei die achtstimmigen Werke doppelchörig angelegt sind. In mancher Hinsicht bleiben sie rätselhaft, denn über ihre liturgische Verwendung und den konkreten Anlass ihrer Entstehung ist wenig bekannt. Der Verzicht auf selbstständige Instrumentalparts ermöglicht eine Aufführung der Werke a cappella. Die Motetten waren auch unter Bachs Amtsnachfolgern Paradestücke des Thomanerchores: Es ist kein Zufall, dass Wolfgang Amadeus Mozart bei seinem Besuch in Leipzig im April 1789 die Motette Singet dem Herrn ein neues Lied zu hören bekam.

Zu den Motetten wird trotz der obligaten Instrumente auch der Choralsatz O Jesu Christ, meins Lebens Licht BWV 118 gezählt, den Bach wahrscheinlich für eine Trauerfeier zur Aufführung unter freiem Himmel schuf und später durch Uminstrumentierung in den Kirchenraum transferierte.

Zu Bachs Motetten sind zwei Sammelbände erschienen: Eine handliche Ausgabe der traditionellen sechs Motetten BWV 225–230 und zusätzlich der heute für echt befundenen Motette Ich lasse dich nicht, du segnest mich denn BWV Anh. 159. Die Ausgabe verzichtet auf eine Basso continuo-Stimme.

Ein weiterer Sammelband umfasst zusätzlich auch das Motetten-Pasticcio Jauchzet dem Herrn, alle Welt BWV Anh. 160. In dieser Ausgabe sind alle Motetten mit einer ausgesetzten Generalbassstimme versehen. Beide Ausgaben sind im Notentext an die neuere kritische Ausgabe von Uwe Wolf angepasst.

Alle Motetten sind auch als Einzelausgaben erhältlich. Zu den sechs Motetten BWV 225–230 sind zudem Instrumentalstimmen (colla parte) verfügbar.

225 Singet dem Herrn ein neues Lied (dt/en) Coro SATB/SATB, [8 Instr, Bc] 15 min Carus 31.225 226 Der Geist hilft unser Schwachheit auf (dt/en) Coro SATB/SATB, [2 Ob, 2 Tl, Fg, 2 Vl, Va, Vc, Bc] / 9 min Carus 31.226 227 Jesu, meine Freude (dt/en) Coro SSATB, [5 Instr, Bc] / 25 min Carus 31.227 228 Fürchte dich nicht, ich bin bei dir (dt/en) Coro SATB/SATB, [5 Instr, Bc] / 9 min Carus 31.228 229 Komm, Jesu, komm BWV 229 (dt/en) Coro SATB/SATB, [8 Instr, Bc] / 9 min Carus 31.229 230 Lobet den Herrn, alle Heiden BWV 230 (dt/en) Coro SATB, [4 Instr], Bc / 8 min Carus 31.230 231 Sei Lob und Preis mit Ehren (BWV 28/2a) (Choralchor) (dt/en) Coro SATB, [Bc] / 3 min Carus 31.231 i Pa d lo a d i n g S c r e e n Singet dem Herrn ein neues Lied

BWV 225

1. Psalm 149,1–3 2. Aria: Text unbekannter Herkunft Choral: Nun lob, mein Seel, den Herren, 3. Str., Johann Gramann um 1530 3. Psalm 150,2.6

Johann Sebastian Bach 1685–1750

1.

Soprano Sin Coro I

Alto

Sämtliche Motetten (Ausgabe mit Bc) BWV 225–230 und Anh. 159, 160 (dt/en) ed. G. Graulich, K. Hofmann, D. Melamed Carus 31.224

Tenore Sin

8

Basso Sin

Soprano Sin get,

Alto Tenore

Coro II

Sämtliche Motetten (Ausgabe ohne Bc) BWV 225–230 und Anh. 159 (dt/en) Kritische Neuausgabe 2002 / ¤ / ed. U. Wolf Carus 31.224/10

Sin

Sin get,

8

sin get,

sin get,

Sin get,

sin get,

Sin get,

sin get,

sin

get,

sin

get,

sin

get,

sin

get,

sin

get,

sin

get,

sin

get,

sin

get,

sin

sin

get,

sin

Basso

Zu wichtigen ­Chorwerken bietet Carus innovative Übehilfen als App oder CD und/oder Klavier­auszüge XL im Großdruck an.

6 get dem Herrn

8

get dem

Herrn

get dem

Herrn

get dem Herrn

ein

neu es

Lied,

ein neu es

Lied,

ein neu es

ein neu es

get dem Herrn

8

sin

Lied,

Lied,

neu

es

get dem Herrn

ein

ein

neu

es

get dem Herrn

ein

neu

es

72 % sin

get,

sin

get dem Herrn,

© 2002 by Carus-Verlag, Stuttgart – CV 31.224/10 Vervielfältigungen jeglicher Art sind gesetzlich verboten. / Any unauthorized reproduction is prohibited by law.

Alle Rechte vorbehalten / All rights reserved / 2017 / Printed in Germany / www.carus-verlag.com

sin Urtext edited by Uwe Wolf

Bach vocal

Motettische Sätze

23

Motettische Sätze aus anderen Vokalwerken Anh. 159 Ich lasse dich nicht, du segnest mich denn (dt/en) / Coro SATB/SATB, [Bc] Carus 35.003 Lange Zeit fälschlicherweise Johann Christoph Bach zugeschrieben.

Anh. 160 Jauchzet dem Herrn, alle Welt (dt/en) Coro SATB/SATB, [Bc] ed. K. Hofmann Carus 35.002 Zusammenstellung aus Kompositionen Bachs und Telemanns, zumindest in den ersten beiden Sätzen von Bach selbst herrührend.

Satz 2 bildet der Choralchor Sei Lob und Preis mit Ehren, der auch einzeln überliefert wird (BWV 231).

118 O Jesu Christ, meins Lebens Licht (dt/en) (Trauerfeier) 1. Fassung: Coro SATB, 2 Cor, Ctto, 3 Trb 2. Fassung: Coro SATB, 2 Cor, 2 Vl, Va, Bc, [2 Ob, Tl, Fg] / 7 min / ed. U. Leisinger Carus 31.118

In vielen orchesterbegleiteten Werken Bachs finden sich motettische Sätze, bei denen die Instrumentalstimmen nur colla parte geführt sind. Carus bietet diese Sätze in Einzelausgaben an, denn sie eignen sich hervorragend für den Gottesdienst, wo sie mit Begleitung der Orgel ohne weiteres Instrumenta­ rium ausgeführt werden können.

Besetzung: Coro SATB, Org (wenn nicht anders angegeben) 2/1

Ach Gott, vom Himmel sieh darein (dt/en) Carus 1.660

4/5

Christ lag in Todes Banden (dt/en) Carus 1.661

28/2 Nun lob, mein Seel, den Herren (dt)

Carus 1.501 38/1 Aus tiefer Not schrei ich zu dir (dt)

Carus 1.543 38/5 Wenn meine Trübsal als mit Ketten (dt)

Coro SAB, Org

Carus 1.249

CV 40.331/20 KCMY

Autograph aus BWV 226/1, Postkarte Carus 40.331/20

Bach vocal

24

Motettische Sätze / Lateinische Kirchenmusik

64/1 Sehet, welch eine Liebe (dt/en)

Carus 1.662 68/5 Wer an ihn gläubet, der wird nicht gerichtet (dt/en)

Carus 1.663 80/1

Ein feste Burg ist unser Gott (dt/en) Carus 1.664

108/4 Wenn aber jener, der Geist der Wahrheit (dt/en)

Carus 1.665 179/1 Siehe zu, dass deine Gottesfurcht (dt/en)

Carus 1.666 182/7 Jesu, deine Passion (dt/en)

Carus 1.667 232 Messe in h-Moll (lat), 4 Einzelsätze 232/3 Kyrie

Carus 40.423/30 232/6 Gratias agimus tibi

Carus 40.423/20 232/17a Confiteor / Coro SSATB, Org

Carus 40.423/40 232/23 Dona nobis pacem Carus 40.423/10

Lateinische Kirchenmusik BWV 232–243 In der lutherischen Liturgie der Bach-Zeit kam trotz der Bevorzugung der deutschen Sprache Kompositionen mit lateinischen Texten eine nicht zu unterschätzende Rolle zu. Das Mag­nificat und Sanctus wurden an den Hoch- und Mittelfesten lateinisch dargeboten. Bach hat dabei nicht nur eigene Werke als Repertoirestücke immer wieder verwendet, sondern – verstärkt seit der zweiten Hälfte der 1730er Jahre – auch Werke von Zeitgenossen herangezogen.

Das Magnificat BWV 243a in Es-Dur erklang wahrscheinlich erstmals an Mariae Heimsuchung 1723.

Einer alten Leipziger Tradition entsprechend hat Bach später die vier weihnachtlichen Einlagesätze hinzugefügt. Bei einer Revision wurde das prächtige Werk schließlich aus Es-Dur nach D-Dur versetzt.

Bachs kleinere Messkompositionen, deren Entstehung fast ausschließlich in die Zeit zwischen etwa 1736 und 1740 fällt, beschränken sich in lutherischer Tradition auf Kyrie und Gloria. Die Messen gehen zu großen Teilen auf Sätze aus Bachs Kirchenkantaten zurück.

Messe in h-Moll Eine Sonderstellung nimmt die Messe in h-Moll BWV 232 ein. Kyrie und Gloria sind 1733 während der Landestrauer nach dem Tode des katholischen Landesherren, des säch­sischen Kurfürsten und Königs von Polen ­August des Starken, entstanden. Bach widmete das Werk Friedrich August II., der ihm schließlich im Jahre 1736 den Ehrentitel eines Hof-Compo­ siteurs verlieh. Um 1748/49 hat Bach das Werk um ein Credo (Symbolum Nicenum), ein bereits zum 1. Weihnachtstag 1724 entstandenes Sanctus in D-Dur BWV 232 III sowie Osanna, Benedictus, ­Agnus Dei und Dona nobis pacem erweitert. In dieser Form bildet die „große catholische Messe“, wie sie wohl im Fami­lienkreis genannt wurde, das kirchenmusikalische Vermächtnis des Komponisten.

Bach vocal

Lateinische Kirchenmusik

Der Carus-Verlag hat die h-Moll-Messe erstmals in einer Hybridausgabe vorgelegt, die neben der leinengebundenen Edition eine DVD bietet, auf der – taktweise miteinander verlinkt – sämtliche relevanten Quellen in hochauflösenden Scans zu finden sind. Herausgeber ist der editionserfahrene, renommierte Bach- und Mozartforscher Ulrich Leisinger.

• Übersichtlicher Notentext in gewohnter Carus-Qualität.

• Berücksichtigt neueste Forschungs­ergebnisse.

• Folgt in Kyrie und Gloria erstmals konsequent der Fassung der „Dresdner Stimmen“.

• Berücksichtigt frühe Abschriften, um den ­Notentext (v.a. im Credo) von Veränderungen nach 1750 zu befreien.

• Enthält als Hybrid-Edition sämtliche relevanten Quellen (autographe Partitur im heutigen Zustand und im besseren Zustand von 1924 [Insel-Faksimile], Dresdner Stimmen, zwei weitere relevante Abschriften), den CarusNeustich sowie den kritischen Bericht jeweils taktweise verlinkt auf der beiliegenden DVD. • Editionsentscheidungen transparent nachvollziehbar.

• Zugang zu einem der spannendsten Autographe der Musikgeschichte.

• Erleichtert mit sorgsam erstelltem Aufführungsmaterial die Probenarbeit. Die Instrumentalstimmen verfügen über Textincipits, collaparteStimmen sind textiert.

CD-Einspielung siehe S. 47

232 Messe in h-Moll (lat) Soli SSATB, Coro SSAATTBB, 2 Fl, 3 Ob/2 Obda, 2 Fg, Cor, 3 Tr, Timp, 2 Vl, Va, Bc / 135 min / ¤ / Carus Choir Coach / ed. U. Leisinger Carus 31.232 233 Missa in F (lat) Soli SAB, Coro SATB, 2 Ob, Fg, 2 Cor, 2 Vl, Va, Bc / 28 min / ed. U. Leisinger Carus 31.233

Bach vocal

25

233a Kyrie „Christe, du Lamm Gottes“ (Jüngere und ältere Fassung) (lat, dt, en) Coro SSATB, Bc / 6 min / ed. U. Leisinger Carus 31.233/50 234 Missa in A (lat) Soli SATB, Coro SATB, 2 Fl, 2 Vl, Va, Bc 38 min / ed. U. Leisinger Carus 31.234 235 Missa in g (lat) Soli ATB, Coro SATB, 2 Ob, 2 Vl, Va, Bc / 30 min / ¤ / i. V. ed. U. Leisinger Carus 31.235 236 Missa in G (lat) Soli SATB, Coro SATB, 2 Ob, 2 Vl, Va, Bc / 30 min / ¤ / i. V. ed. U. Leisinger Carus 31.236 232 III Sanctus in D (lat) (Fassung 1724) Coro SSSATB, 3 Ob, 3 Tr, Timp, 2 Vl, Va, Bc 6 min / ed. U. Leisinger Carus 31.232/50 237 Sanctus in C (lat) Coro SATB, 2 Ob, 3 Tr, Timp, 2 Vl, Va, Bc 2 min / ed. U. Leisinger Carus 31.237 238 Sanctus in D (lat) Coro SATB, Ctto, 2 Vl, Va, Bc / 2 min ed. G. Graulich Carus 31.238 243 Magnificat in D (lat) Soli SSATB, Coro SSATB, 2 Fl, 2 Ob, 3 Tr, Timp, 2 Vl, Va, Bc / 27 min ¤ / / ed. U. Leisinger Carus 31.243 Einlagesätze zum Magnificat für Aufführungen des Magnificat in D BWV 243 an Weihnachten (dt, lat) Soli (SB), Coro (SSATB), 2 Ob, 2 Vl, Va, Bc 27 min / ed. G. Graulich Carus 31.243/50

26

Passionen und Oratorien

Passionen und Oratorien BWV 244–249 und BWV 11 Die Passionen von Bach sind von ihm selbst mehrfach überarbeitet worden, sodass verschiedene Fassungen festzustellen sind. 1724 wurde die ­Johannes-Passion in der Nikolaikirche erstmals aufgeführt; mindestens drei weitere Aufführungen folgten in den Jahren 1725 bis 1749. 1726 führte Bach eine Reinhard Keiser zugeschriebene ­Pas­sionsmusik auf, die ihm seit seiner Weimarer Zeit bekannt war, ehe er 1727 (nicht 1729, wie man lange glaubte) mit der ersten Fassung der MatthäusPassion ein Werk präsentierte, das den Rahmen der Kar­freitagsvesper in nahezu idealer Weise ausfüllte.

1736 brachte er sie durch Aufnahme der Choralfantasie über O Mensch bewein dein Sünde groß und eine konsequente Umsetzung der doppelchörigen Anlage in ­ihre heute vertraute Gestalt. Viel bescheidener war zweifellos die Markus-Passion aus dem Jahr 1731 angelegt. Welch großartige Komposition hiermit verlorengegangen ist, lässt sich nur noch erahnen: Das Werk steht offenbar in einer Pa­rodiebeziehung zur Trauerode BWV 198 aus dem Jahr 1727, der viele Sätze entlehnt wurden. Einige Choralsätze haben sich, wie mit guten Gründen behauptet wird, in den bekannten Choralsammlungen erhalten. Damit gibt es genügend Anhaltspunkte für zahlreiche Rekonstruktionsversuche, die versuchen das verschollene Werk für die Praxis zu gewinnen.

Weniger problematisch in der Überlieferung stellen sich Bachs ­üb­rige Oratorien dar, wobei das Weihnachtsoratorium BWV 248 heute die nicht minder gelungenen Himmelfahrts- und Osteroratorien BWV 11 und 249 in den Hintergrund gedrängt hat.

Weihnachts- und Himmelfahrtsoratorium sind im Kirchenjahr 1734/35 entstanden; das Osterorato­ rium, an dem sich mindestens drei Fassungen unterscheiden lassen, lag hingegen schon 1725 vor.

Zu wichtigen Chorwerken bietet Carus innovative Übehilfen als App oder CD und/oder Klavierauszüge XL im ­Großdruck an.

244 Matthäus-Passion (dt/en) Soli, Coro SATB/SATB, Soprano in ripieno (Cantus-firmus-Chor für Sopran), 2 Orchester: I: 2 Blfl, 2 Fl, 2 Ob / 2 Obda / 2 Obca, 2 Vl, Va, Vc/Cb, Vga, Org obl II: 2 Fl, 2 Ob / 2 Obda, 2 Vl, Va, Vga, Vc/Cb, Org obl / 175 min / ¤ / Carus Choir Coach ed. K. Hofmann Carus 31.244

245 Johannes-Passion (dt/en) Von den vier Aufführungsfassungen der Johannes-Passion Bachs sind nur zwei Fassungen hinreichend vollständig erhalten, die Fassung 1725 und die Fassung 1749. Überliefert ist ferner eine Partiturreinschrift, in der Bach selbst um 1739 die ersten zehn Sätze in einer revidierten Form eingetragen hat. Später wurde diese Partitur von einem Kopisten – weitgehend entsprechend der Fassung von 1749 – vervollständigt.

Fassung 1749 (Fassung IV) und die traditionelle Mischfassung 1739/1749 Herr, unser Herrscher (dt/en) Soli T (Evangelist), B (Jesus), SATB, Coro SATB, 2 Fl, 2 Ob/2 Obda, Obca, 2 Vl, Va, Vga, Bc 120 min / KA XL / Carus Choir Coach ed. P. Wollny Carus 31.245 Die Fassung von 1749 entspricht weitgehend der derzeit am häufigsten aufgeführten tradi­ tionellen Mischfassung. Die Mischfassung folgt in den ersten 10 Sätzen einer von Bach nicht vollendeten Partitur von 1739 und im Weiteren den Aufführungsstimmen der Fassung 1749.

Beide Fassungen können mit dieser Ausgabe musiziert werden. Ein Klavierauszug der traditionellen Mischfassung ist separat erhältlich (Carus 31.245/93).

Bach vocal

Passionen und Oratorien

27

Meinrad Walter: Johann Sebastian Bach: Johannespassion Eine musikalisch-­ theologische Einführung Carus 24.122

Fassung 1725 (Fassung II) O Mensch, bewein dein Sünde groß (dt/en) Besetzung wie Fassung 1749 (IV), aber mit leicht abweichender Oboenbesetzung (2 Ob/2 Obca, Obda) / 120 min ed. P. Wollny 31.245/50 Diese Fassung weicht am stärksten von der bekannten Fassung ab. Partitur, Klavierauszug und Aufführungsmaterial ist für diese Fassung separat erhältlich.

Fassung 1724 (Fassung I) 31.245/81+82 (2 Vada, Laute) Die nur unvollständig erhaltene Fassung I von 1724 war vermutlich der Fassung von 1749 in Vielem ähnlich. Zu Satz 19 und 20 enthält sie eine interessante Besetzungsalternative (mit 2 Violen d'amore und Laute), die mit diesen Stimmen sowohl innerhalb der traditionellen Fassung als auch als Variante zur Fassung von 1749 verwendet werden kann.

Bachs Johannes-Passion für Kinder und Jugendliche Für Sprecher, Soli, Chor und Orchester ­eingerichtet von M. Gusenbauer / 60 min Carus 12.258 247 Markus-Passion (dt) Soli SAT, Coro SATB, 2 Fl, 2 Ob / 2 Obda, 2 Vl, Va, 2 Vga, [2 Lt] Bc / 75 min / ¤ Rekonstruktion: D. Hellmann, A. Glöckner Carus 31.247 Hinweis zur Aufführung: Die Version enthält keine Vertonung des Evangeliumsberichts, da dieser von Bach nicht überliefert ist. Der Evangeliumstext sollte daher gesprochen werden.

Fassung mit Neuvertonung des Evangelienberichts: Rezitative und Turbachöre: J. H. E. Koch (dt) Soli SAT, Coro SATB, 2 Fl, 2 Obda, 2 Vl, Va, 2 Vga, 2 Lt, Bc (Org, Vc/Fg/Vne) Carus 10.365

Bach vocal

248 Weihnachtsoratorium (dt/en) Soli SSATB, Coro SATB, 2 Fl, 2 Ob / 2 Obda, 2 Obca, 3 Tr, Timp, 2 Cor, 2 Vl, Va, Bc ¤/ / Carus Choir Coach ed. K. Hofmann Kantaten I–VI Carus 31.248/50 Kantaten I–III (1.–3. Weihnachtstag) KA XL Carus 31.248 Das Aufführungsmaterial für die Kantaten I–III und IV–VI ist jeweils separat erhältlich.

Bachs Weihnachtoratorium als Kinderkonzert Für Sprecher, Soli, Chor und Orchester eingerichtet von M. Gusenbauer / 40 min / ¤ Carus 12.248 249 Osteroratorium (dt/en) Soli SATB, Coro SATB, 2 Blfl, Fl (Vl), 2 Ob (Ob I auch Obda), Fg, 3 Tr, Timp, 2 Vl, Va, Bc / 40 min / ¤ / ed. U. Leisinger Carus 31.249 11 Himmelfahrtsoratorium (dt) Soli SATB, Coro SATB, 2 Fl, 2 Ob, 3 Tr, Timp, 2 Vl, Va, Bc / 32 min / ¤ / ed. U. Leisinger Carus 31.011

28

Choräle

Choräle 1765 gab Carl Philipp Emanuel Bach das erste Heft von Johann Sebastian Bachs vierstimmigen Choralgesängen heraus. Das Projekt, das erst in einem zweiten Anlauf in den Jahren 1784/1787 zu einem glücklichen Abschluss gebracht werden konnte, eröffnete erstmals einen Überblick über einen wichtigen Ausschnitt aus Johann Sebastian Bachs Gesamtschaffen, das die harmonische und melodische Ausdruckskraft des Komponisten deutlich vor Augen führt. Die Choräle kommen trotz oder gerade wegen ihrer durch den Text begründeten harmonischen Kühnheiten den Anforderungen der Kantoreien unserer Zeit in besonderem Maße entgegen. Vielerorts haben beispielsweise die Choräle der Matthäus-Passion einen festen Platz in den Karfreitagsgottesdiensten eingenommen.

250–252 Drei Choräle zur Trauung (dt) Coro SATB, 2 Cor, Instrumente colla parte (Ob, Obda, 2 Vl, Va), Bc / ed. U. Wolf Was Gott tut, das ist wohlgetan (vor der Trauung) Sei Lob und Ehr dem höchsten Gut (nach der Trauung) Nun danket alle Gott (nach der Trauung) Carus 31.250 Bach-Choräle (dt) 83 vierstimmige Sätze zum Evangelischen Gesangbuch und zum Gotteslob Coro SATB, Instr. und Org ad lib ed. K. Hofmann Carus 2.098 Dieses ökumenische Chorheft wurde in enger Zusammenarbeit mit dem Allgemeinen Cäcilien-Verband und dem Verband Evangelischer Kirchenchöre in Deutschland herausgegeben. Aus Bachs großem Choralschaffen wurden Lieder ausgesucht, die auch heute noch in den Gesangbüchern der beiden Konfessionen erscheinen.

Johann Sebastian

Luther-Lieder 30 Bach-Choräle für vierstimmigen Chor (dt) Coro SATB ed. K. Hofmann Carus 4.023

BACH Luther-Lieder 30 Bach-Choräle für vierstimmigen Chor 30 Bach chorales for four-part choir

C Carus 4.023

21 Choralsätze (dt) / Coro SATB Carus 4.001 20 Choralsätze (dt) / Coro SATB Carus 4.005

Choralsätze aus größeren Vokalwerken 10/7 Lob und Preis sei Gott (dt)

Coro SATB, Org

Carus 40.423/30 147/10 Jesus bleibet meine Freude

(dt/en, Chp: dt) Coro SATB, [Ob], 2 Vl, Va,

Vc/Cb, Org / 4 min

Carus 40.108 227 Jesu, meine Freude (dt/en),

daraus 4 Choral­­sätze (Nr. 1, 3, 7, 11)

Coro SATB, Org

Carus 31.227/10 244 Matthäus-Passion,

daraus 12 Choralsätze (dt) mit

Gemeindegesängen und Schriftlesungen Coro SATB

Carus 6.258 245 Johannes-Passion,

daraus 11 Choralsätze (dt/en)

Coro SATB, Org

Carus 40.109

Weitere Bach-Choräle siehe www.carus-verlag.com

Bach vocal

Bearbeitungen

29

Bearbeitungen fremder Werke durch Bach Johann Sebastian Bach wusste gute Kompositionen fremder Meister zu schätzen, wie zeitgenössische Berichte und ein Blick in die erhaltenen Reste seiner Notenbibliothek belegen. Allerdings hat er es bei Abschriften, die er für sich anfertigte, selten unterlassen, hie und da einzugreifen. Für Aufführungen in Leipzig mussten Stücke gelegentlich an die liturgischen Bestimmungen angepasst werden. Manch­mal entsprachen auch die Texte oder die Besetzung nicht seinen Vorstellungen. Das beste Beispiel hierfür ist das berühmte Stabat Mater von Giovanni Battista Pergolesi, das Bach für eine Aufführung als protestantische Bußkomposition mit einem deutschen Text und einem reichhaltigeren Orchestersatz versah. Durch die Auswahl der Kompositionen und Bachs Revisionen stellt seine Notenbibliothek ein gleichermaßen wertvolles wie aufschlussreiches Aufführungsrepertoire dar.

Francesco Durante (1684–1775)

Anonymus

Markus-Passion, früher Reinhard Keiser zugeschrieben

Lukas-Passion (dt) (BWV 246) Soli SATB, Coro SATB, 2 Fl, 2 Ob, Tl, Fg, 2 Vl, Va, Bc / 120 min / ed. F. Schroeder Carus 10.295 Aus J. S. Bachs Notenbibliothek, früher diesem zugeschrieben. Die vorliegende Ausgabe stützt sich auf die teilweise von Bach geschriebene Partitur.

Der Gerechte kommt um (dt/en) Coro SSATB, 2 Ob, 2 Vl, Va, Bc ª ed. D. Hellmann Carus 35.001 Bei diesem wirkungsvollen Satz handelt es sich um die Bearbeitung der Johann Kuhnau zugeschriebenen Motette Tristis est anima mea, wahrscheinlich durch J. S. Bach.

Francesco Bartholomeo Conti (1681–1732) Languet anima mea (lat) Solo S, [2 Ob], 2 Vl, Va, Bc / 12 min ed. Y. Kobayashi Carus 35.401

Bach vocal

Missa in c (lat) (BWV Anh. 26) Bearbeitet von Johann Sebastian Bach Soli SAT, Coro SATB, [3 Trb], 2 Vl, Bc 18 min / ª ed. F. Rempp Carus 35.008

Georg Friedrich Händel (1685–1759) Brockes-Passion „Der für die Sünde der Welt gemarterte und sterbende Jesus“ HWV 48 nach der Abschrift von J. S. Bach Soli STB, Soliloquenten, Coro SATB, 2 Ob, Tl, 2 Vl, Va, Bc / 150 min / ¤ / ed. A. Traub Carus 55.048

Mehrfach hat Bach zwischen 1712 und 1747 eine wohl von einem norddeutschen Zeitgenossen stammende Markus-Passion aufgeführt. Lange Zeit wurde diese Passion Reinhard Keiser zugeschrieben und unter seinem Namen auch veröffentlicht. Die Zuschreibung geht zurück auf ein Titelblatt aus dem Umkreis Bachs zurück, das einen „R. Kaiser“ als Komponisten benennt, wobei das „R.“ offenbar bereits Ergebnis einer Korrektur ist. Die Komposition unterscheidet sich allerdings so grundlegend von allen anderen bekannten Werken Keisers, dass Reinhard Keiser als Autor kaum in Frage kommt. Das Werk stammt vielleicht vielmehr von einem anderen Komponisten Namens „Kaiser“ und wurde bereits früh dem weit bekannteren Namensvetter zugeschrieben.

Markus-Passion (dt/en) bearbeitet von Johann Sebastian Bach, Weimar, ca. 1713 Solo SATB, Coro SATB, Ob, 2 Vl, 2 Va, Vc/Cb, Org 75 min / ª ed. H. Bergmann Carus 35.304 Fassung einer Aufführung am Hofe zu Weimar um 1713 durch J. S. Bach; aus seiner Notenbibliothek.

30

Bearbeitungen

Markus-Passion (dt) als Pasticcio von Johann Sebastian Bach, Leipzig ca. 1747, mit Arien aus Georg Friedrich Händels Brockes-Passion (Edition Bach-Archiv Leipzig) Soli SATTB, Coro SATB, 2 Ob, 2 Fg, 2 Vl, 2 Va, Bc 90 min / ed. C. Blanken Carus 35.502 Diese erstmals im Druck vorgelegte PasticcioFassung rekonstruiert eine um 1747 im KarfreitagsVesper­gottesdienst aufgeführte Version, in der Bach die Pas­sion durch sieben Arien aus Händels berühmter Brockes-Passion ergänzte und behutsam modernisierte. Nur in diesem Pasticcio kam es also zu einer direkten Begegnung zwischen ihm und dem berühmten Landsmann in London, die als leibhaftige Begegnung von Bach ersehnt war und nie zustande kam.

Johann Kaspar Kerll (1627–1693) Sanctus in D (lat/dt) (BWV 241) bearbeitet von J. S. Bach Coro SATB/SATB, 2 Ob (2 Obda), Fg, 2 Vl, 3 Va, Bc 3 min / ed. H. Harrassowitz Carus 35.303

Sebastian Knüpfer (1633–1676) Erforsche mich Gott (dt/en) nach der Fassung von Johann Sebastian Bach Coro SATB/SATB, [Instr], Bc / 5 min ed. D. R. Melamed Carus 35.305

Giovanni Pierluigi da Palestrina (1525–1594) Missa brevis (lat) bearbeitet von Johann Sebastian Bach Coro SSATTB, 2 Ctto, 4 Trb, Bc ª ed. D. Hellmann Carus 35.301 Messen und Einzelsätze aus dem Missarum liber primus, Rom 1591 (lat), eingerichtet von J. S. Bach. Erstausgabe und erste vollständige Ausgabe / ed. B. Wiermann (Edition Bach-Archiv Leipzig) Carus 35.501 (Einzelausgaben erhältlich)

Marco Gioseppe Peranda (1625–1675) Kyrie in C (lat) bearbeitet von Johann Sebastian Bach Coro SSATB, 2 Tr, 2 Vl, 2 Va, Vne, Bc / 8 min ª ed. P. Wollny Carus 35.306 Missa in a (Kyrie und Gloria) (lat) bearbeitet von Johann Sebastian Bach Soli e Coro SSATTB, 2 Vl, 3 Va, Bc / 15 min ª ed. P. Wollny Carus 35.307

Giovanni Battista Pergolesi (1710–1736) Tilge, Höchster, meine Sünden (dt) (BWV 1083) bearbeitet von Johann Sebastian Bach Soli SA, [Coro SA], 2 Vl, Va, Bc / 44 min ª ed. D. Hellmann Carus 35.302

Johann Christoph Pez (1664–1716) Missa in a (lat) (BWV Anh. 24) bearbeitet von Johann Sebastian Bach [Soli SATB], Coro SATB, 2 Vl, Va, [Vc], Bc ed. F. Rempp Carus 35.006

Pietro Torri (1650–1737) Magnificat in C (lat) (BWV Anh. 30) bearbeitet von Johann Sebastian Bach Coro SATB/SATB, 2 Vl, 2 Va, 3 Tr, Tamburi, Bc 20 min / ed. A. Thielemann Carus 35.012

Francesco Gasparini (1661–1729) Missa a quattro voci (lat) bearbeitet von Johann Sebastian Bach (Edition Bach-Archiv Leipzig) Coro SATB, Ctto, 3 Trb, Org (altern.: 2 Vl, Va und Bc oder 2 Ob, Taille und Bc) ed. P. Wollny Carus 35.503

Bach vocal

Instrumentalstimmen

31

Bach for Brass

Herausgegeben von Edward H. Tarr, Uwe Wolf Die Reihe Bach for Brass umfasst in großzügigem, ­praxisgerechtem Notensatz sämtliche Blechbläserpartien Bachs in Stimmenpartitur, mit Taktzahlen, Stichnoten, Paukenstimmen wo vorhanden sowie den wichtigsten Informationen zur Entstehung, zu Instrumentennamen in der Quelle und anderem. Ein instruktives Vorwort und Faksimiles vervollständigen das Bild. Die von erfahrenen Wissenschaftlern und Praktikern zum ersten Mal nach den Originalpartituren und -stimmen erarbeiteten Bände wollen heutigen Musikerinnen und Musikern, die eine authentische Interpretation von Bachs Werken anstreben, ein zuverlässiges Material für Studium, Unterricht und Aufführung an die Hand geben.

Vol. 1: Kantaten BWV 1–100 Trompeten, Pauken, Zink, Diskantposaune, Corno da tirarsi Carus 31.301 Vol. 2: Kantaten BWV 101–200 Trompeten, Pauken, Zink Carus 31.302 Vol. 3: Lateinische Kirchenmusik und Oratorien BWV 11, 191, 232, 237, 238, 243, 248, 249 Trompeten, Pauken, Zink Carus 31.303

Bach: Die Blockflötenpartien der Vokalwerke Herausgegeben von Klaus Hofmann, Peter Thalheimer

In dieser auf vier Bände angelegten Reihe werden sämtliche Blockflötenpartien des Bach’schen ­Vokalwerks als Urtext in praktischer Einrichtung ver­sammelt. Erscheint 2018.

Carus 31.308/10–40

Vol. 4: Orchesterwerke Trompeten, Pauken Carus 31.304 Vol. 5: Kantaten BWV 1–100 Hörner, Pauken Carus 31.305 Vol. 6: Kantaten und andere Werke BWV 101–1046a Hörner, Pauken Carus 31.306 Vol. 7: Kantaten und Mess-Sätze mit Zinken und Posaunen Zinken, Posaunen Carus 31.307

Kommentar zu Bachs Cellosuiten Pablo Casals / Rudolf von Tobel: Violoncelloschule Bach 6 Suites a Violoncello solo senza Basso BWV 1007–1012 nach Interpretationen von ­ Pablo Casals herausgegeben und kommentiert von Rudolf von Tobel.

2 Bände: Notenteil und Kommentarband Carus 24.062

Eine Übersicht über Bearbeitungen von Bach-Werken für Instrumente finden Sie unter: www.carus-verlag.com/komponisten/bach

Bach vocal

Ölgemälde von B. Denner (?), um 1730, Int. Bach-Akademie Stuttgart, Postkarte Carus 40.351/70

Die Bach-Familie Bach-Repertorium: Werkverzeichnisse Das Forschungsprojekt Bach-Repertorium an der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, das am Bach-Archiv Leipzig erarbeitet wird, widmet sich der Aufgabe, das musikalische Schaffen aller Mitglieder der weitverzweigten Musikerfamilie Bach vom 17. bis ins 19. Jahrhundert für die Wissenschaft und Praxis zu erschließen. Hierzu dient in erster Linie die unter dem Titel Bach-Repertorium angelegte Serie von Werkverzeichnissen. Als Ergebnis einer systematischen Aufarbeitung musikalischer und archivalischer Quellen werden hier erstmals alle Kompositionen, die Mitgliedern der Bach-Familie zugeschrieben sind, nach einheitlichen Kriterien dargestellt. Neben Angaben zur Besetzung, Satzfolge, Werkgeschichte und zu den Quellen werden Ausgaben, Nachweise und die wichtigste Literatur verzeichnet.

Bei Vokalwerken werden zudem die Herkunft der Texte, etwaige Textdrucke und die verwendeten Choralmelodien nachgewiesen. Erfasst werden auch Bearbeitungen fremder Werke und Edi­tionen, an denen der Komponist beteiligt war, und – soweit rekonstruierbar – seine Notenbibliothek. Als Anhang werden Bearbeitungen von fremder Hand und Fehlzuschreibungen angeführt. Die beigetenbeispiele dokumentieren in Partifügten No­ cellform die Satzanfänge und strukturell wichtige Abschnitte der Kompositionen und gewähren damit zugleich einen ersten Einblick in die Werke.

Die Handhabung der Bände wird durch mehrere Register erleichtert. Jeder Teilband kann für sich allein benutzt werden, doch erst in seiner Gesamtheit wird das Bach-Repertorium das einmalige Phänomen der musikalischen Begabung der BachFamilie, zu der es keine Parallelen gibt, erschließen.

Bach vocal

Bach-Repertorium

Bach-Repertorium in 8 Bänden Analytisch-bibliographisches Verzeichnis der Werke der Bach-Familie.

Teil III: Notenbibliothek Carus 24.203/30 (i. V.)

1 Die ältere Bach-Familie: Heinrich, Johann, Johann Christoph, Johann Michael, Georg Christoph, Johann Bernhard, Johann Ludwig Bach Carus 24.201 (i. V.)

4 Johann Christoph Friedrich Bach ed. U. Leisinger Carus 24.204 5 Johann Christian Bach Carus 24.205 (i. V.)

2 Wilhelm Friedemann Bach ed. P. Wollny Carus 24.202

6 Johann Ernst Bach ed. K. Rettinghaus Carus 24.206 (i. V. 2018)

3 Carl Philipp Emanuel Bach Teil I: Instrumentalwerke ed. W. Enßlin Carus 24.203/10 (i. V. 2019)

7 Wilhelm Friedrich Ernst Bach (ed. M. Strobel) Carus 24.207 (i. V. 2018) 8 Weitere Mitglieder der jüngeren Bach-Familie Carus 24.208 (i. V.)

Teil II Vokalwerke ed. W. Enßlin / U. Wolf Carus 24.203/20

D1

Oratorien D1

Die Israeliten in der Wüste

NV 1790, S. 54 [9] / Wq 238 / H 775

Besetzung: S* (1. Israelitin), S* (2. Israelitin), A*, T* (Aaron), B* (Moses), S, A, T, B; 3 Tr (Es), Timp, 2 Cr (Es), 2 Fl, 2 Ob, Fg, 2 Vl, Va, Bc Erster Teil 1. Chor der Israeliten. S, A, T, B; 2 Fl, 2 Vl, Va, Bc 1–67 Adagio

b &b bc Œ

Vl 1, 2, Va

œ œ œ œœ œ œœ nœ

Œ nœœ œœ œœ œ nœ œ

pp

w

? bb c w b Bc

Archi con sord.

b &b b Œ

œ œ

p

Die

? bb Πb

œ œ

œ œ

œ œ

j œœ™™ J

Œ

Zun - ge

nœ œ

œ œ

Œ

œœœ œœ œœ œ

klebt

j œœ ™™ J

Œ

p

Œ

p

nw

nw

pp tasto

15

Ÿ œœ

r œœ œœ R

am dür - ren

r œœ bœœ R

œ œ

œ b œœ œœ œœœ mf

œœ Gaum,

œœ

d1-01

2. Rezitativ. S* (1. Israelitin); Bc

aus Band 3, Carl Philipp Emanuel Bach, Carus 24.203/20 1–14

&c Œ

Bach vocal

‰ œj œ œ œ œ J J J J 1. Israelitin

33

œ

Ist die - ses Ab - rams Gott,

‰ œJ œ

der Gott,

Œ

œ œ œ œ™ œ œ J R R J R J

œ J

der bei sich selbst ge - schwo - ren,

34

Die ältere Bach-Familie

Die ältere Bach-Familie

Heinrich Bach (1615–1692)

„Johann Sebastian Bach gehöret zu einem Geschlechte, welchem Liebe und Geschicklichkeit zur Musick, gleichsam als ein allgemeines Geschenck, für alle seine Mitglieder, von der Natur mitgetheilet zu seyn scheinen. So viel ist gewiß, daß von Veit Bachen, dem Stammvater dieses Geschlechts, an, alle seine Nachkommen, nun schon bis ins siebende Glied, der Musik ergeben gewesen, auch alle, nur etwan ein Paar davon ausgenommen, Profession davon gemacht haben.“

Heinrich Bach, der jüngere Bruder Johann Bachs, prägte für mehr als ein halbes Jahrhundert das Musikleben Arnstadts. Auch von seinen Kompositionen ist nur weniges erhalten geblieben, darunter ein klangvolles, im venezianischen Stil geschriebenes geistliches Konzert Ich danke dir, Gott.

Mit diesem familiengeschichtlichen Rückblick beginnt der von Carl Philipp Emanuel Bach und Johann Friedrich Agricola verfasste Nekrolog auf Johann Sebastian Bach. Die Einbettung von Bachs Künstlertum in einen größeren familiären Rahmen war für sein Selbstverständnis wie auch für die Bestimmung seines historischen Orts von großer Bedeutung.

Unter Bachs Vorfahren gibt es eine große Zahl von überdurchschnittlich begabten Komponisten, deren Werke eine große Bereicherung des Musiklebens darstellen.

Johann Bach (1604–1673) Der Erfurter Organist Johann Bach ist das älteste als Komponist hervorgetretene Mitglied der BachFamilie. Seine Tätigkeit ist überschattet von den Nöten des Dreißigjährigen Kriegs und den nicht minder entbehrungsreichen Folgejahren. Diese unsicheren Zeiten gefährdeten auch die Bewahrung musikalischer Kunstwerke, und so haben wir heute nur wenige greifbare Zeugnisse von Johann Bachs Wirken.

Gegenwärtig werden drei Chorwerke mit seinem Namen in Verbindung gebracht, doch kann keine dieser Zuschreibungen als wirklich gesichert gelten.

Sei nun wieder zufrieden (dt/en) Coro SSAT/ATTB, [Bc] / 3 min / ed. G. Graulich Carus 30.132

Ich danke dir, Gott (dt/en) Soli SSATB, Coro SSATB, 2 Vl, 2 Va, Bc / 6 min ed. H. Bergmann Carus 30.402 Kyrie (lat) Coro SSATTB /ª ed. T. Synofzik Carus 30.403 Zwei Sonaten à 5 2 Vl, 2 Va, Vne (Vc), Bc /ª ed. U. Konrad Carus 30.411

Georg Christoph Bach (1642–1697) Georg Christoph Bach, der ältere Bruder von Johann Sebastian Bachs Vater Johann Ambrosius, wirkte ab 1688 als Kantor der Johanniskirche in Schweinfurt. Von Georg Christoph Bach kennen wir heute lediglich eine einzige Kantate, die er anlässlich seines 47. Geburtstags und eines Besuchs seiner beiden jüngeren Zwillingsbrüder in Schwein­furt komponierte. Auf diesen familiären Kontext und das auf der Titelseite als Emblem ausgeführte Motto der brüderlichen Eintracht spielt die Komposition in vielfältiger Weise an.

Siehe, wie fein und lieblich ist’s (dt/en) Soli TTB, Vl, Vne, 3 Vga, Bc / 8 min Carus 30.801

nser Leben ist ein Schatten (dt/en) U Coro SSATTB/ATB, Bc / 8 min / ed. G. Graulich Carus 30.131 Weint nicht um meinen Tod (Aria) (dt) Coro SATB, [Bc] / 4 min Carus 1.253

Einen Stammbaum der Familie Bach finden Sie als PDF zum Download unter: www.carus-verlag.com/komponisten/ bach/bach-familie Bach vocal

Die ältere Bach-Familie

Johann Christoph Bach (1642–1703) Johann Christoph Bach, der älteste Sohn Heinrich Bachs, galt bereits in der Familientradition als das große Genie vor Johann Sebastian; in der Familienchronik wird er als der „große und ausdrückende Componist“ bezeichnet. J. C. Bachs mehr als zwei Jahrzehnte währendes gemeinsames Wirken mit seinem Vetter Johann Ambrosius Bach in Eisenach gestaltete sich als besonders fruchtbare Zusammenarbeit. Sein Schaffen zeichnet sich durch ein hohes Maß an satztechnischer Kunstfertigkeit und eine harmonisch außerordentlich reiche und differenzierte Tonsprache aus.

Ach, dass ich Wassers gnug hätte (dt/en) Solo A, Vl, 4 Vga (3 Va, Vc), Bc ed. T. Fedke Carus 30.401 Der Mensch, vom Weibe geboren (dt/en) Coro SSATB, [Bc] / 6 min ed. R. Kubik Carus 30.564 Die Furcht des Herren (Geistliches Konzert) (dt/en) Soli SSATB, Coro SATB, Fg, 2 Vl, 2 Va, Vc, Bc ed. H. Bergmann Carus 30.502 Es erhub sich ein Streit (dt) Coro SATBB/SATBB, 4 Tr, Timp, 3 Vl, 3 Va, Bc ª ed. D. Krüger Carus 30.567 Es ist nun aus (Sterbearie) (dt) Coro SATB, [Bc] / 4 min Carus 1.253 Fürchte dich nicht (dt/en) Coro SATTB, Bc / 5 min ed. G. Graulich Carus 30.561 Herr, nun lässest du deinen Diener (Canticum Simeonis) (dt/en) Coro SATB/SATB, [Bc] 4 min / ed. G. Graulich Carus 30.569

Klavierauszug und Aufführungsmaterial sind zu allen Werken käuflich erhältlich.

Bach vocal

Herr, wende dich und sei mir gnädig (dt/en) Soli SATB, 2 Vl, 2 Va, Cb (Fg), Bc / 12 min ª ed. H. Bergmann Carus 30.504 Lieber Herr Gott, wecke uns auf (dt/en) Coro SATB/SATB, [Bc] / 4 min ed. G. Graulich Carus 30.566 Meine Freundin, du bist schön (Hochzeitsdialog) (dt/en) / Soli SATB, Coro SATB, Vl, 3 Va, Bc 22 min / ed. H. Bergmann Carus 30.503 Merk auf, mein Herz (Weihnachtsmotette mit dem cantus firmus „Vom Himmel hoch“) (dt) Coro SATB/SATB, [8 Instr, Bc] / 18 min ª ed. P. Wollny Carus 30.570 Sei getreu bis in den Tod (dt/en) Coro SSATB, [Bc] / 5 min ed. R. Kubik Carus 30.563 Unsers Herzens Freude (dt/en) Coro SATB/SATB, Bc ed. G. Graulich Carus 30.562 ie bist du denn, o Gott (dt/en) W Solo B, Vl, 3 Vga (2 Va, Vc), Bc / 12 min ed. D. Hellmann Carus 30.501

35

36

Die ältere Bach-Familie

Johann Michael Bach (1648–1694) Der Gehrener Kantor Johann Michael Bach d. Ä., der jüngere Bruder Johann Christophs, wird in der Familien-Chronik als ein „habiler Componist“ bezeichnet. Der – einem zeitgenössischen Dokument zufolge – stille, zurückgezogene und kunstverständige Charakter J. M. Bachs zeigt sich auch in seinen Kompositionen. Erhalten sind etwa ein Dutzend Motetten, daneben solistisch besetzte Strophen­ arien mit Instrumentalbegleitung und einige Kantaten und Orgelchoräle.

Ach bleib bei uns, Herr Jesu Christ (dt/en) Soli SATB, Fg, 2 Vl, 3 Va, Bc / 5 min ed. H. Bergmann Carus 30.623 Auf, lasst uns den Herren loben (dt) Solo A, 2 Vl, 2 Va, Bc / 6 min / ed. R. Nel Carus 30.619 Das Blut Jesu Christi (dt/en) Coro SATTB, Ctto, 4 Trb (oder 5 andere duplierende Instr), Bc / 4 min / ed. R. Kubik Carus 30.603 Dem Menschen ist gesetzt (dt/en) Coro SATB/ATTB, Org / 5 min / ed. K. Hofmann Carus 30.610 Ehre sei Gott in der Höhe (dt/en) Coro SATB/SATB, [Bc] / 3 min ª ed. D. R. Melamed Carus 30.612

Herr, du lässest mich erfahren (dt) Coro SATB/SATB, Bc / 2 min / ed. M. Schneider Carus 30.607 Herr, ich warte auf dein Heil (dt/en) Coro SATB/SATB, [Bc] / 4 min / ed. K. Hofmann Carus 30.602 Herr, wenn ich nur dich habe (dt/en) Coro SATTB, [Bc] / 5 min / ed. R. Kubik Carus 30.608 Ich weiß, dass mein Erlöser lebt (dt/en) Coro SATBB, Org / 2 min / ed. R. Kubik Carus 30.606 Liebster Jesu, hör mein Flehen (dt/en) Soli SATTB, 2 Vl, 2 Va, Bc / 7 min ed. H. Bergmann Carus 30.622 Nun hab ich überwunden (dt) Coro SATB/SATB, Bc / 2 min / ed. H. Bergmann Carus 30.609 Nun treten wir ins neue Jahr (dt/en) Coro SATB/SATB, [Bc] / 4 min / ª ed. D. R. Melamed Carus 30.613 Sei, lieber Tag, willkommen (dt/en) Coro SSATTB, [Bc] / 6 min / ed. K. Hofmann Carus 30.604

Es ist ein großer Gewinn (dt/en) Solo S, 3 Vl, Bc / 5 min / ed. H. Bergmann Carus 30.620

Unser Leben währet siebenzig Jahr (dt/en) Coro SATTB, [Bc] / 3 min / ed. K. Hofmann Carus 30.601

Fürchtet euch nicht (dt/en) Coro SATB/SATB, [Bc] / 5 min / ed. R. Kubik Carus 30.605

Zwei Strophenarien (dt/en) ed. H. Bergmann Ach, wie sehnlich wart ich der Zeit Solo S, Vl, Cb (Vc), 3 Vga, Bc / 7 min Auf, lasst uns den Herren loben Solo A, 2 Vl, 2 Va, Bc / 6 min Carus 30.621

Halt, was du hast (dt/en) Coro SATB/ATTB, [Bc] / 5 min / ed. R. Kubik Carus 30.611 Herr, der König freuet sich (dt/en) Coro SSATB, 2 Vl (Ctto, Tr), 2 Va (Trb), Vne (Fg, Trb), Bc / 6 min / ª ed. D. R. Melamed Carus 30.624

Sämtliche Orgelchoräle ed. Christoph Wolff Carus 30.650

Bach vocal

Die ältere Bach-Familie

37

Johann Nikolaus Bach (1669–1753)

Johann Ludwig Bach (1677–1731)

Der Jenaer Organist Johann Nikolaus Bach, der älteste Sohn Johann Christoph Bachs, galt lange Zeit als der Komponist der Missa brevis „Allein Gott in der Höh sei Ehr“ (s. S. 38), die aber mittlerweile als ein Werk des Meininger Hofkapellmeisters J­ohann Ludwig Bach erkannt wurde. So bleibt an verbürgten Kompositionen aus seiner Feder lediglich die launige Studentenmusik Der Jenaische Weinund Bierrufer.

Der Meininger Hof­ kapellmeister Johann Ludwig Bach gehört einer Neben­linie der Familie an, die sich bereits im 16. Jahrhundert von der Wechmarer Stammlinie abspaltete. Neben einer Sammlung von 18 im Besitz seines Leipziger Vetters J. S. Bach überlieferten Kantaten tieren von ihm eiexis­ Postkarte Carus 40.381/10 nige weitere verstreute Kantaten und Kantatenfragmente, eine Messe, eine großdimensionierte Trauermusik, eine Orchesterouverture (Suite) sowie eine Reihe von Motetten zu sechs bis zehn Stimmen. In allen seinen Werken offenbaren sich das solide handwerkliche Können und die feine Erfindungs­gabe des Komponisten.

Johann Bernhard Bach d. Ä. (1676–1749) Johann Bernhard Bach d. Ä., ein Enkel des Erfurter Organisten Johann Bach, folgte seinem Onkel Johann Christoph Bach im Amt des Eisenacher Stadt­ organisten. Gleich­zeitig wirkte er auch in der Eise­ nacher Hofkapelle, für die er „viele schöne, nach dem Telemannischen Geschmacke eingerichtete Ou­ verturen” schrieb. Vier dieser Werke haben sich in der Notenbibliothek J. S. Bachs erhalten; diese eleganten Kom­positionen bezeugen die Gewandtheit Johann Bernhard Bachs in der Handhabung des französischen Orchesterstils.

Sämtliche Motetten für gemischten Chor Coro SATB/SATB, [Bc] / ¤ / ed. U. Wolf Carus 30.000

Orchestersuite Nr. 1 in g Vl solo, 2 Vl, Va, Vc/Cb, Cemb / 20 min ed. H. Bergmann Carus 40.527

Einzelausgaben: 1. Das Blut Jesu Christi (dt) Coro SATB/SATB, [Bc] / ¤ Carus 30.007

Orchestersuite Nr. 2 in G 2 Vl, Va, Vc/Cb, Cemb / 18 min ª ed. H. Max Carus 40.528

. Das ist meine Freude (dt/en) 2 Coro SATB/SATB, [Bc] / 4 min / ¤ Carus 30.002

Orchestersuite Nr. 3 in e 2 Vl, Va, Vc/Cb, Cemb / 20 min ª ed. H. Bergmann Carus 40.529 Orchestersuite Nr. 4 in D 2 Vl, Va, Vc/Cb, Cemb / 16 min ª ed. H. Max Carus 40.530

3. Die richtig für sich gewandelt haben (dt) Coro SATB/SATB/SA, [Bc] / ¤ Carus 30.008 . Gedenke meiner, mein Gott (dt) 4 Coro SATB/SATB, [Bc] / ¤ Carus 30.009 . Gott, sei uns gnädig (dt) 5 Coro SATB/Solo B/SATB, [Bc] / ¤ Carus 30.010 6. Ich habe dich ein klein Augenblick verlassen (dt) Coro SATB/ST/TB, [Bc] / ¤ Carus 30.011

Bach vocal

38

Die ältere Bach-Familie / Die Söhne J. S. Bachs

7. Ich will auf den Herren schauen (dt) Coro SATB/SATB, [Bc] / ¤ Carus 30.012

Die Söhne Johann Sebastian Bachs

8. Sei nun wieder zufrieden, meine Seele (dt) Coro SATB/SATB, [Bc] / ¤ Carus 30.013

Die Werke der Söhne Johann Sebastian Bachs wurden in der Vergangenheit vor allem in ihrer Beziehung zum Schaffen des Vaters gewürdigt. Im Zuge einer besseren Erschließung ihrer Werke und Lebensumstände ist in neuerer Zeit die Tendenz zu spüren, die Individualität und eigenständige künstlerische Bedeutung der Söhne Bachs stärker hervorzuheben.

Als Beitrag zu dieser Neubewertung verstehen sich auch die Ausgaben des Carus-Verlags, die repräsentative Querschnitte durch das Schaffen Carl Philipp Emanuel, Johann Christoph Friedrich und Johann Christian Bachs sowie eine noch nicht abgeschlossene Ausgabe sämtlicher Werke Wilhelm Friedemann Bachs bieten.

9. Unsere Trübsal, die zeitlich und leicht ist (dt) Coro SSATTB, [Bc] Carus 30.014 10. Uns ist ein Kind geboren (dt) Coro SATB/SATB, [Bc] / ¤ Carus 30.015 11. Wir wissen, so unser irdisches Haus (dt) Coro SATB/SATB, [Bc] / ¤ Carus 30.016 Die mit Tränen säen (dt/en) Soli SATB, Coro SATB, 2 Vl, Va, Bc / 18 min ¤ / ª ed. H. Hornung, M. G. Schneider Carus 30.001 Ja, mir hast du Arbeit gemacht (dt/en) Soli SATB, Coro SATB, 2 Vl, Va, Bc / 19 min ª ed. H. Max Carus 30.003 Mache dich auf, werde licht (dt/en) Soli SATB, Coro SATB, 2 Ob, 2 Vl, Va, Bc 18 min / ¤ / ª ed. H. Max Carus 30.006 Missa brevis (lat) Soli o Coro SATB, c.-f.-Chor, 2 Vl (2 Ob), 2 Va (2 Eh), Vc, Bc / 20 min ed. K. Hofmann Carus 30.701

Wilhelm Friedemann Bach (1710–1784) Aus Wilhelm Friedemann Bachs Feder stammen Klavier- und Kammermusik, Konzerte und geistliche Kantaten. Auf hohem kompositionstechnischem Niveau unternimmt er eine reizvolle Syn­these von hochbarock-komplexem und galant-empfindsamem Stil. Während seine Instrumentalwerke vornehmlich in Dresden (1733–1746) und Berlin (1774–1784) entstanden und einem prachtvollen höfischen Stil verpflichtet sind, gehören die Vokalwerke seiner Wirkungszeit als Organist und Musikdirektor der Hallenser Marktkirche (1746–1764) an und zeichnen sich durch ihre expressive Kühnheit und Virtuosität aus.

BR = Bach-Repertorium, Bd. 2 (siehe S. 33)

Suite in G [2 Ob, Fg], 2 Vl, Va, Vc/Cb, Bc / 12 min ed. K. Hofmann Carus 30.051

Bach vocal

Die Söhne J. S. Bachs

Gesammelte Werke in 11 Bänden in Zusammenarbeit mit dem Bach-Archiv Leipzig Editonsleitung: P. Wollny Anlässlich des Gedenkjahres 2010 begann das BachArchiv Leipzig, unterstützt vom Packard Humanities Institute (Los Altos, California, USA), damit, erstmalig das gesamte erhaltene Schaffen des ältesten BachSohns in einer elf Bände umfassenden kritischen Edition bei Carus vorzulegen. Die Ausgabe will sowohl der Wissenschaft als auch der Musikpraxis einen zuverlässigen Notentext bieten. Die nach Gattungen geordneten Bände enthalten sämtliche erhaltenen Werke und berichten außerdem über fragmentarisch überlieferte sowie nachweisbare verschollene Kompositionen. Werke zweifelhafter Echtheit werden ebenfalls aufgenommen, nicht jedoch solche, die mit größter Wahrscheinlichkeit unecht sind. and 1: Klaviermusik I: Sonaten und Konzert für B Cembalo solo, Konzert für zwei Cembali Carus 32.001 Band 2: Klaviermusik II: Polonaisen, Fugen und Fantasien für Cembalo solo; Kleinere Stücke für ein Tasteninstrument; Werke für mechanische Instrumente; Kanons Carus 32.002 (i. V.) Band 3: Kammermusik: Duette, Solo- und Triosonaten Carus 32.003 Band 4: Orchestermusik I: Konzerte für Cembalo Carus 32.004 (i. V.) Band 5: Orchestermusik II: Konzert für zwei Cembali; Konzert für Flöte Carus 32.005 Band 6: Orchestermusik III: Sinfonien Carus 32.006 Band 7: Vokalwerke I: Kantaten zu Advent, Weihnachten und Neujahr Carus 32.007 (i. V.) Band 8: Vokalwerke II: Kantaten zu Ostern, Himmelfahrt und Pfingsten Carus 32.008 (i. V.) Band 9: Vokalwerke III: Kantaten zu Marien­­festen und für die Sonntage des Kirchenjahres Carus 32.009 (i. V.) Band 10: Vokalwerke IV: Kantaten zu besonderen Anlässen Carus 32.010 (i. V.) Band 11: Vokalwerke V: Messen und Einzelsätze Carus 32.011 (i. V.)

Bach vocal

39

Vokalmusik ies ist der Tag (Sinfonia und Kantate) BR F 13 D (dt/en) / Soli SATB, Coro SATB, 2 Fl, 2 Ob, Fg, 2 Cor, 2 Vl, Va, Bc / 37 min / ed. P. Horn Carus 32.105 Erzittert und fallet BR F 9 (dt/en) Soli SATBar, Coro SATB, 2 Fl, Ob (Obda), 2 Tr, Timp, 2 Vl, Va, Bc / 25 min / ª ed. F. Schroeder Carus 32.103 L obet Gott, unsern Herrn Zebaoth BR F 24 (dt/en) Coro SATB, 2 Tr, Timp, 2 Vl, Va, Bc / 5 min ª ed. G. Graulich Carus 32.101 Wohl dem, der den Herren fürchtet BR F 19 (dt) Soli SA, Coro SATB, 2 Vl, Va, Vc/Cb, Org 15 min / ¤ / ª ed. P. Wollny Carus 32.076

Instrumentalmusik Concerto per il Cembalo in D BR C 9 Cemb, 2 Vl, Va, Vc/Cb / 17 min / ¤ ª ed. P. Wollny Carus 32.301 oncerto a due Cembali in Es BR C 11 C 2 Cemb soli, 2 Cor, [2 Tr, Timp], 2 Vl, Va, Vc/Cb 21 min / ¤ / ed. P. Wollny Carus 32.311 Concerto per il Cembalo in g BR C 17 Cemb, 2 Vl, Va, Vne (Vc, Cb) / 24 min / ¤ ª ed. P. Wollny Carus 32.307 Concerto per il Cembalo in a BR C 14 Cemb, 2 Vl, Va, Basso / 17 min / ed. P. Wollny Carus 32.314 Drei Duette für zwei Bratschen BR B 7–9 ed. P. Wollny Carus 32.203 Duette für zwei Flöten BR 1–6 ed. P. Wollny Heft 1: Duette I–III / ¤ Carus 32.201 Heft 2: Duette IV–VI Carus 32.202

40

Die Söhne J. S. Bachs

Flötenkonzert in D BR C 15 Fl, 2 Vl, Va, Vc/Cb, Cemb / 18 min ¤ / ª ed. S. Kudriachov, P. Wollny Carus 32.315 Sinfonia in F BR C 2 2 Vl, Va, Bc / 15 min / ed. P. Wollny Carus 32.302 Sinfonia in d BR C 7 2 Fl, 2 Vl, Va, Bc / ed. P. Wollny Carus 32.303 Sinfonia in D BR C 8 2 Fl, 2 Ob, Fg, 2 Cor, 2 Vl, Va, Bc / ed. P. Wollny Carus 32.304 Sinfonia in D BR C-Inc. 16 2 Vl, Va, Bc / ed. P. Wollny Carus 32.305 Trio in D BR B 13 2 Fl, Bc , ed. P. Wollny Carus 32.213 Trio in D BR B 14 2 Fl, Bc , ed. P. Wollny Carus 32.214 Trio in a BR B 15 2 Fl, Bc, ed. P. Wollny Carus 32.215

Carl Philipp Emanuel Bach (1714–1788) Das überaus umfangreiche Schaffen von Carl Philipp Emanuel Bach erfreute sich schon zu seinen Lebzeigemein hoten all­ her Wert­­schätzung und einer dementsprechend un­ gewöhnlich ­gro­ßen Ver­breitung.

Die hen Werke stefrü­ hen unter dem Einfluss der Berliner Schule. In seinen späteren Werken jedoch entwickelte der Komponist einen durch und durch individuellen, von zeitgenössischen Modeströmungen unabhängigen Stil, der besonders in den während seiner Zeit als Hamburger Musikdirektor (1768–1788) entstandenen geistlichen Vokalwerken zu finden ist.

Herausgegeben vom Packard Humanities Institute in Kalifornien und in Zusammenarbeit mit dem Bach-Archiv Leipzig entsteht eine Gesamtausgabe der Werke C. P. E. Bachs. Zu ausgewählten Werken, die für Chöre besonders interessant sind, bietet Carus dazu Klavierauszüge und käufliches Aufführungsmaterial an. Auch die Partituren der Gesamtausgabe können zu diesen Werken über Carus bezogen werden.

Trio in B BR B 16 2 Vl (Vl, Fl), Bc / 13 min / ¤ / ed. P. Wollny Carus 32.216

BR = Bach-Repertorium, Band 3 Wq = Wotquenne: C. P. E. Bach-Werkeverzeichnis

Trio in H BR B-Inc. 19 Vl, Cemb obbligato, [Vc] / 16 min ¤ / ed. P. Wollny Carus 32.219

Vokalmusik

Zwei Flötensonaten in e und F BR B 17–18 / Fl, Bc ª ed. P. Wollny Carus 32.217

Die Israeliten in der Wüste BR D 1 (Wq 238) (dt) Soli SSTB, Coro SATB, 2 Fl, 2 Ob, Fg, 2 Cor, 3 Tr, Timp, 2 Vl, Va, Bc / 75 min / ¤ / ed. R. L. Sanders Carus 33.238 Klopstocks Morgengesang am Schöpfungsfeste BR G 1 (Wq 239) (dt) Soli SS, Coro SSTB, 2 Fl, 2 Vl, 2 Va, Vc, Vne, Bc 12 min / ed. B. van Boer Carus 33.239

Bach vocal

Die Söhne J. S. Bachs

Dank-Hymne der Freundschaft BR Gs 9 (dt) Danket dem Herrn Soli SATB, Coro SATB, 2 Fl, 2 Ob, 2 Cor, 2 Tr, Timp, 2 Vl, Va, Bc / 50 min / ¤ / ed. Ulrich Leisinger Carus 33.504 Die alte Litanei 1 (aus: Holsteinsches Gesangbuch) BR H 53.2/1 (Wq 204/1) (dt/en) Coro SATB/SATB, Bc 18 min / ed. J. Leonhardt Carus 33.204/10

Zwei Psalmen BR H50 / H51 (Wq 205 + 206) (dt) für 2 und 4 Singstimmen, Bc / ed. G. Graulich Carus 33.205

Carl Philipp Emanuel Bach und Gottfried August Homilius Motetten und Chöre Chorbuch Carus 2.015

motetten und Chöre

Matthäus-Passion 1769 BR Dp 4.1 (dt) Soli SSATB,Coro SATB, 2 Fl,2 Ob,2 Fg, 2 Cor, Timp, 2 Vl, Va; Bc / 100 min / ed. Ulrich Leisinger Carus 33.503

41

Carl Philipp Emanuel

Gottfried august

BaCh homilius

Carus C

Instrumentalmusik

ie neue Litanei 2 (aus: Holsteinsches Gesangbuch) D BR H 53.2/2 (Wq 204/2) (dt/en) Coro SATB/SATB, Bc 18 min / ed. J. Leonhardt Carus 33.204/20

Concerto per il Cembalo in D Wq 18 Cemb, 2 Vl, Va, Vc/Cb / 21 min / ed. U. Leisinger Carus 33.301

Gellerts Geistliche Oden und Lieder BR H 1 / BR H 4 (Wq 194 / Wq 195) (dt) Singstimme, Pfte / ed. C. Eisert Carus 33.218

Concerto doppio per Cembalo e Pianoforte in Es Wq 47 / 2 Fl, 2 Cor, 2 Vl, Va, Bc / 17 min / ¤ ed. G. Graulich Carus 33.047

Heilig BR F 77 (Wq 217) (dt/en) Solo A, Coro SATB/SATB, 2 Orch: je 2 Ob, 3 Tr, Timp, 2 Vl, Va, Bc / 10 min / ¤ / ed. G. Graulich Carus 33.217

Sinfonia in e Wq 177 2 Vl, Va, Bc / ed. U. Leisinger / ¤ Carus 33.177

Magnificat BR E4 (Wq 215) (lat) Soli SATB, Coro SATB, 2 Fl, 2 Ob, Fg, [3 Tr, Timp], 2 Cor, 2 Vl, Va, Bc / 42 min / ¤ / ed. G. Graulich Carus 33.215 Sanctus in Es BR E2 (Wq 219) (lat) Coro SATB, 2 Ob, 3 Tr, Timp, 2 Vl, Va, Bc / 4 min ª ed. J. Neubacher Carus 33.502 Vier Motetten BR HS 52 (Wq 208) (dt) ed. G. Graulich Trost der Erlösung / SAB, Bc /ª Der Kampf der Tugend / SATB, Bc /ª Bitten (Gott, deine Güte) / SATB, Bc Die Menschenliebe Jesu / SAB, Bc /ª Carus 33.208 Einzelausgaben: 33.208/10 (1,4) / 33.208/20 (2,3) Bach vocal

Sonate in C Wq 87 2 Cemb / 12 min /ª ed. U. Leisinger Carus 33.451 Ursprünglich Sonate für Flöte und Cembalo; Umarbeitung für zwei Claviere vom Komponisten (nach 1776) Sonate in c Wq 161,1 „Sanguineus und Melancholicus“ / 2 Vl, Bc 20 min / ed. K. Hofmann 33.450 Triosonate in D Wq 151 Fl, Vl, Bc / 15 min /ª ed. G. Braun Carus 16.003

42

Die Söhne J. S. Bachs

Carus 40.351/40, Postkarte

Die Werke des Bückeburger Konzertmeisters J­ ohann Christoph Friedrich Bach stehen im Spannungsfeld zwischen dem Schaffen seines älteren Bruders Carl Philipp Emanuel und der zeitgenössischen italienischen Musik. Neben groß angelegten und ambitionierten Oratorien hinterließ er zwei kunstvoll gestaltete Motetten, eine Reihe festlicher Kantaten und vor allem eine große Zahl von Instrumentalwerken, die sich teilweise bereits dem Klang­idiom der Klassik nähern.

BR = Bach-Repertorium, Band 4

Postkarte Carus 40.351/40

Johann Christoph Friedrich Bach (1732–1795)

Vokalmusik

Instrumentalmusik

Die Pilgrime auf Golgatha (Passions-Oratorium) BR D 1 (dt) / Soli SATB, Coro SATB, 2 Fl, 2 Ob, 2 Cor, 2 Vl, Va, Bc / 135 min ª ed. U. Leisinger Carus 34.104

Concerto grosso per il Cembalo o Pianoforte BR C 43 / 2 Ob, 2 Cor, 2 Vl, Va, Vc, Cb, Cemb (Pfte) / ¤ / ed. U. Leisinger Carus 34.402

Ich lieg und schlafe BR H 100 (dt/en) Coro SATB, [Bc] / 15 min ª ed. K. Hofmann Carus 34.101 Miserere in c BR E 1 (lat) Soli SATB, Coro SATB, 2 Vl, Va, Bc / 50 min ª ed. W. Wiemer Carus 34.103 Wachet auf, ruft uns die Stimme BR H 101 (dt/en) Coro SATB, [4 Instr, Org] / 17 min / ¤ ed. Klaus Hofmann Carus 34.102 Johann Christoph Friedrich

BACH

Wachet auf, ruft uns die Stimme Wake and watch, the voice now calls us

Stuttgarter Bach-Ausgaben

Drei Klaviersonaten BR A 26, 27, 31 ed. U. Leisinger Carus 34.902 Sechs Klaviersonaten BR A 16–21 ed. U. Leisinger Carus 34.901 Sinfonia Nr. 20 in B BR C 28 Fl, 2 Clt, Fg, 2 Cor, 2 Vl, Va, Vc/Cb / 25 min ¤ / ª ed. H. Wohlfarth Carus 34.401 Sonate in C BR A 41 Pfte 4hdg / ed. H. Wohlfahrt Carus 34.201 Sonatina in a BR A 12 Pfte / ed. R. Kubik Carus 34.202 Triosonate in e BR B 4 Fl, Va, Bc / 23 min ª ed. Klaus Hofmann Carus 34.301

C Carus 34.102

Bach vocal

Die Söhne J. S. Bachs

Johann Christian Bach, der jüngste Sohn des Thomaskantors, prägte seinen persönlichen Stil besonders während eines mehrjährigen Aufenthalts in Italien (1755–1762) aus – einer Zeit, in der seine Verbindungen zur musikalischen Welt seines Vaters und seiner älteren Brüder weitgehend abrissen. Seine eingängigen und melodiösen Kompositionen, die den jungen Mozart nachhaltig beeinflussen sollten, sind von der noblen Eleganz und Kantabilität der italienischen Opernarie geprägt. Neben zahlreichen Bühnenwerken, die zum größeren Teil in seiner Londoner Zeit (1762–1782) entstanden, schrieb J. C. Bach auch geistliche Vokalwerke und Instrumentalmusik für fast alle zu seiner Zeit geläufigen Besetzungen.

Warb = The Collected Works of Johann ­Christian Bach, hrsg. von Ernest Warburton, Vol. 48,1: ­Thematic Catalogue, New York 1999

Vokalmusik Credo breve Warb E 5 (lat) Coro SATB, 2 Ob, 2 Cor, 2 Vl, Va, Vc, Bc / 20 min ª ed. H. Hofmann Carus 38.110 loria in G Warb E 4 (lat) G Soli SATB, Coro SATB, 2 Fl, 2 Ob, Fg, 2 Cor, 3 Vl, 2 Va, Vc, Bc / 55 min / ª ed. T. Fedtke Carus 38.109 Introitus und Kyrie (Requiem aeternam) Warb E 11 (lat) / Coro SATB/SATB, 2 Ob, 2 Cor, 2 Vl, Va, Bc / 8 min / ª ed. K. Hofmann Carus 38.103 Domine ad adjuvandum me Responsorium. Mailänder Vesperpsalm Warb E 14 (lat) / Soli SA, Coro SATB, 2 Ob, 2 Cor, 2 Vl, Va, Bc / 5 min / ed. G. Erdmann Carus 38.104 Magnificat in C Warb E 21 (lat) Coro SATB/SATB, 2 Tr, 2 Vl, Va, Bc / 6 min ª ed. K. Hofmann Carus 38.101

Bach vocal

Postkarte Carus 40.351/30

Johann Christian Bach (1735–1782)

Instrumentalmusik oncerto per il Flauto traverso in D Warb C 79 C Solo Fl, 2 Cor, 2 Vl, Va, Vc/Cb, Bc / 20 min / ¤ ed. U. Leisinger Carus 38.404 Orgelkonzert in B Warb C 65/1 op. 13 no. 4/1 / 2 Vl, Bc, Org ed. W. Krumbacher Carus 38.502 Orgelkonzert in F (Rondo) Warb C 64/2 op. 13 no. 3/2 / 2 Vl, Bc, Org ed. W. Krumbacher Carus 38.501 Orgelkonzert in Es Warb C 67/1 op. 14 no. 6/1 / 2 Vl, Bc, Org ed. W. Krumbacher Carus 38.503 Quintett in B Warb B Inc 5 2 Vl, Va, Vc, Cb (2 Ob, Fg, Va, Cb) / 12 min ed. T. Kohlhase Carus 38.401 rio in C Warb YB 47 T 2 Fl, Vc / 7 min / ed. D. Keahey Carus 38.403 Trios in C und A Warb B 49–50, op. 15 no. 1+2 Vl, Vc, Pfte / ed. D. Keahey Carus 38.402

43

44

Die jüngere Bach-Familie / Facsimilia

Die jüngere Bach-Familie

Facsimilia

Johann Ernst Bach (1722–1777)

Himmelfahrtsoratorium BWV 11 Faksimile der autographen Partitur Carus 24.411

Johann Ernst Bach folgte seinem Vater Johann Bernhard im Eisenacher Organistenamt, später wurde er außerdem zum Hofkapellmeister ernannt.

Aus seiner Feder sind in erster Linie geistliche Vokalwerke erhalten – neben einer Messe, einem Passionsoratorium und einem Magnificat vor allem zahlreiche Kantaten, in denen ausgedehnte Chorsätze eine bevorzugte Stellung einnehmen. In seinen Kompositionen gibt J. E. Bach sich als ein den stilistischen Neuerungen der Empfindsamkeit aufgeschlossener Geist zu erkennen.

Texte zur Leipziger Kirchenmusik 7 Texthefte aus J. S. Bachs Leipziger Zeit heraus­gegeben und mit einem Nachwort versehen von Martin Petzoldt (das Textheft Weihnachtsora­­to­rium ist auch einzeln erhältlich, Carus 24.400/10) Carus 24.400

Deutsches Magnificat (dt/en) Soli SATB, Coro SATBB, 2 Vl, Va, Bc / 13 min ª ed. P. Wollny Carus 30.303 Die Liebe Gottes ist ausgegossen (dt/en) Solo S, Coro SATB, 2 Cor, 2 Vl, Va, Bc / 15 min ª ed. K. Hofmann Carus 30.301

Wilhelm Friedrich Ernst Bach (1759–1845) In der Enkelgeneration J. S. Bachs ist vor allem Wilhelm Friedrich Ernst Bach, der Sohn des „Bückeburger Bach“, als Komponist hervorgetreten. Seine musikalische Ausbildung lag in den Händen seines Vaters und seines Onkels Johann Christian in London, in dessen Haus er mehrere Jahre verbrachte. In seinem größtenteils in die Zeit vor 1800 fallenden kompositorischen Schaffen knüpft Wilhelm Friedrich Ernst Bach vornehmlich an seinen Vater und seinen berühmten Londoner Onkel an.

Vater unser (dt/en) Soli TB, Coro SATB, 2 Fl, 2 Ob, 2 Fg, 2 Tr, 2 Cor, Timp, 2 Vl, Va, Bc / 15 min / ª Carus 30.901

Bach vocal

Bücher

45

Bücher (Auswahl)  Bach

Repertorium / siehe S. 32 zur Lebensgeschichte J. S. Bachs Carus 24.044  R illing: Texte zu den Kirchenkantaten von J. S. Bach (dt/en) Carus 24.013  Schulze: Die Bach-Kantaten. Ein­führung zu ­sämtlichen Kantaten Johann Sebastian Bachs Carus 24.046  Schulze: Bach-Facetten.

Essays – Studien – Miszellen Carus 24.085  Wagner: Traditionsbezug im musikhistorischen Prozeß am Beispiel von J. S. u. C. P. E. Bach Carus 35.903  Walter: Johann Sebastian Bach. Johannespassion.

Eine musikalisch-theologische Einführung Carus 24.122  Wolff, Zepf: Die Orgeln J. S. Bachs Carus 24.045

G löckner: Kalendarium

Beiträge zur theologischen Bachforschung Bachs Theologische Bibliothek.

Eine kritische Bibliographie (dt/en) Carus 35.950  Die Kantaten Bachs im Gottesdienst Eine Arbeitshilfe. Lutherische Liturgische Konferenz Deutschlands Carus 35.941  Leaver:

Societas Bach Internationalis Publikationen der Internationalen Bach-Gesellschaft Schaffhausen (IBGS)  50 Jahre IBGS. Gedenkschrift 1996 Carus 24.032  Clement, Forchert, Petzoldt: Wege zu Bach.

II. Folge. Drei Aufsätze. 1995 Carus 24.031  Jahresgabe 2004: Hinrichsen/Sackmann: ­Bach-Rezep­tion im Umkreis Franz Liszts Carus 24.035

Bach vocal

 Jahresgabe

2005: Sackmann: Bach und der Tanz Carus 24.036  Jahresgabe 2007: Heinemann: Frömmigkeit und Amt. Paul Gerhardt und Johann Sebastian Bach Carus 24.037  Jahresgabe 2008: Sackmann: Triumph des Geistes über die Materie. Mutmaßungen über Johann Sebastian Bachs „Sei Solo a Violino senza Basso accompagnato“ mit einem Seitenblick auf die „6 Suites a Violoncello Solo“ Carus 24.038  Jahresgabe 2010: Haydn und Bach Carus 24.039  Jahresgabe 2011: Hinrichsen: Bach und die Schweiz Carus 24.040

CCarus

46

CDs

Johann Sebastian Bach

M ATTHÄUS-PASSION St. Matthew Passion · BWV 244

Morrison · Harmsen · Lichdi · Immler · Harvey Kammerchor Stuttgart Barockorchester Stuttgart

Compact Discs Johann Sebastian Bach J . S. Bachs früheste Notenhandschrift (Zehnder)  Carus 83.197  Ein feste Burg BWV 80, Missa in g BWV 235 (Bernius) Carus 83.282  Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort. Kantaten BWV 79 und BWV 126, Missa in G (Rademann) Carus 83.311 Magnificat; Heinichen: Missa Nr. 12 (Rademann)  Carus 83.152  Matthäus-Passion BWV 244 (Bernius) Carus 83.285 (3 CDs), Carus 83.286 (3 SACDs)  M arkus-Passion BWV 247, rekonstruierte Fassung Hellmann/Glöckner (Willens) Carus 83.244  M esse in h-Moll BWV 232 (Bernius) Carus 83.211 (2 CDs)  Messe in h-Moll BWV 232 (Rademann) Carus 83.214 (2 CDs), Carus 83.215 (2 CDs + DVD)  M otetten (Bernius) Carus 83.298  Osteroratorium BWV 249 / Himmelfahrts­ oratorium BWV 11 (Bernius) Carus 83.290  O steroratorium BWV 249 / C. P. E. Bach: Danket dem Herrn, Heilig (Bernius) Carus 83.212  6 Sonate per Violino e Cembalo BWV 1014–1019 (Busch/Johannsen) Carus 83.164 (2 CDs)  S olokantaten: Mein Herze schwimmt im Blut BWV 199; Ich habe genung BWV 82 Doppelkonzert für Oboe und Violine BWV 1060 (von der Goltz) Carus 83.302  V om Himmel hoch. Weihnachtliche Musik von Johann Sebastian Bach (Grünert) Carus 83.233  W eihnachtsoratorium Kantaten I–VI (Rademann) Carus 83.3112 (2 CDs) Johann Christian Bach Concerti. Die Bach-Söhne IV (von der Goltz)  Carus 83.307 M  ailänder Vesperpsalmen (Jenemann) Carus 83.347 (2 CDs)

Frieder Bernius

Johann Christoph Friedrich Bach S infonias & Concerto. Die Bach-Söhne III  (von der Goltz) Carus 83.306 Johann Ludwig Bach K  antaten. Mache dich auf, werde licht. Ja, mir ­hast du Arbeit gemacht. Er machet uns lebendig.

Die mit Tränen säen (Max) Carus 83.186 D  as ist meine Freude. Motetten für Doppelchor (Heyerick) Carus 83.187 Carl Philipp Emanuel Bach  C oncerti. Die Bach-Söhne II / Cellokonzert B-Dur Wq 171. Oboenkonzert B-Dur Wq 164.

Doppelkonzert für Cembalo, Hammerklavier und Orches­ter Wq 47. Sinfonie e-Moll Wq 177 (von der Goltz) Carus 83.305 C  oncerti per il Cembalo; Concerto in a-Moll Wq 26. Concerto in c-Moll Wq 5 / Concerto in G-Dur Wq 34 (Rien Voskuilen) Carus 83.184  D anket dem Herrn / Heilig / J. S. Bach: Oster­ oratorium BWV 249 (Bernius) Carus 83.212  D ie Israeliten in der Wüste (Bernius) Carus 83.292  Magnificat. Die Himmel erzählen die Ehre Gottes (Fritz Näf) Weltersteinspielungen Carus 83.412 (SACD) Wilhelm Friedemann Bach Clavierwerke 

I (Berben) Carus 83.346 Clavierwerke 

II (Berben) Carus 83.388 C  oncerti (Die Bach-Söhne I ) (von der Goltz) Carus 83.304 C  oncerti & Trios Carus 83.357 K  antaten I (Otto) Carus 83.362 K  antaten II (Ochs) Carus 83.429 Bach vocal

J. S. Bach MESSE IN H-MOLL Aus Bachs Handschrift: Erstmals basiert eine Einspielung konsequent auf den von Bach selbst detailliert eingerichteten „Dresdner Stimmen“.

Carus 83.315: Deluxe: 2 CDs inkl. Bonustracks + 1 DVD

J. S. BACH MESSE IN H-MOLL

J. S. BACH MESSE IN H-MOLL

MASS IN B MINOR · BWV 232

DELUXE

2 CDs & DVD

MASS IN B MINOR · BWV 232

Sampson · Vondung · Johannsen · Berndt Gächinger Kantorei Stuttgart · Freiburger Barockorchester Hans-Christoph Rademann

CCarus

Sampson · Vondung · Johannsen · Berndt Gächinger Kantorei Stuttgart · Freiburger Barockorchester Hans-Christoph Rademann

2 CDs

CCarus

Carus 83.314: 2 CDs

Carolyn Sampson, Anke Vondung, Daniel Johannsen, Tobias Berndt Gächinger Kantorei Stuttgart, Freiburger Barockorchester Hans-Christoph Rademann Die Einspielung folgt in Kyrie und Gloria konsequent den von Bach selbst detailliert eingerichteten „Dresdner Stimmen“ und bietet damit erstmals eine authentische Fassung aus der Feder Johann Sebastian Bachs. Darüber hinaus werden weitere Sätze mit deutlichen Abweichungen zur heute geläufigen Fassung in Varianten als Bonusmaterial zugänglich gemacht. Die Einspielung beruht auf der Neuausgabe des renommierten Bachund Mozartforschers Ulrich Leisinger in Kooperation mit der Staatsbibliothek zu Berlin und dem Bach-Archiv Leipzig, der auch die Einführung im CD-Booklet verfasst hat.

Die Deluxe-Ausgabe enthält neben der CD-Einspielung und einem umfang­ reichen Booklet eine DVD mit zusätz­ lichen Materialien: - Film: Bachs geheimnisvolles Erbe.

Hans-Christoph Rademann auf der Suche nach der wahren h-Moll-Messe - Konzertmitschnitt: „Kyrie eleison I“, live im Beethovensaal, Liederhalle Stuttgart (31. Januar 2015) - Bachs Handschrift: Die „Dresdner ­Stimmen“ von 1733 als PDF Notenausgabe siehe S. 25

Stuttgarter Bach-Ausgaben Urtext im Dienste historisch informierter Aufführungspraxis l

w issenschaftlich zuverlässige Notentexte für die Praxis unter

Berücksichtigung des aktuellen Standes der Bach-Forschung l

i nformative Vorworte zu Entstehungsgeschichte, Rezeption

und aufführungs­praktischen Fragen sowie Kritische Berichte l

v ollständiges Aufführungsmaterial: Partitur, Studienpartitur,

Klavierauszug, Chorpartitur und Orchesterstimmen www.carus-verlag.com/komponisten/bach

Kantaten · Messen · Oratorien Passionen · Motetten

erhältlich durch: