Page 1

COPIA OMAGGIO

MAGAZINE

2week-end

6 / 8 e 13 / 15 settembre ‘19

Asiago


Chi desidera apprezzare i sapori veri della più grande tradizione casearia italiana deve conoscere i formaggi del Caseificio Pennar Asiago. Qui si produce il formaggio Asiago Dop Prodotto della Montagna, il vero gioiello dell’Altopiano di Asiago. Qui la tradizione casearia è divenuta nei secoli la massima espressione del profondo legame dell’uomo con questo magnifico territorio intriso di verdi pascoli e immense abetaie. Gusta la differenza dei premiati formaggi Pennar!

Orari spacci

Aperto tutti i giorni, anche la domenica Spaccio di Via Pennar, 313 - Asiago Spaccio di Via Morar, 1 - Asiago

Contatti

www.caseificiopennar.it t. 0424 462374 e. caseificio.pennar@tiscalinet.it


2 week-end

8ª edizione

Asiago

Ingresso libero

Evento nazionale dei formaggi di montagna MADE IN MALGA® si rivolge a tutti gli amanti dei formaggi d’alpeggio e delle bontà della montagna. I banchi dei produttori trovano ospitalità nei negozi di Asiago creando un percorso gastronomico tra le vie del centro. Un percorso a tappe dove scoprire, assaggiare e acquistare le bontà prodotte ad alta quota. Un modo diverso, creativo per vivere Asiago: immersi nelle bellezze naturali dell’Altopiano scoprire l’originalità e la qualità delle attività commerciali della città. • Mostra mercato • Laboratori con degustazioni guidate • Laboratori dell’artigiano • Escursioni in malga • L’Osteria di montagna • Musica in Piazza Carli • Proiezioni Film della montagna

Mostra mercato dei formaggi e dei prodotti della montagna Orario banchi d’assaggio e vendita

6/8 settembre ’19 dalle ore 09:30 alle 19:00

In contemporanea SALONE INTERNAZIONALE DEL VINO DI MONTAGNA E DA VITICOLTURA ESTREMA

13/15 settembre ’19 dalle ore 09:30 alle 19:00

In contemporanea MOUNTAIN BEER CUP Gran Premio Birre di montagna

Il programma aggiornato su madeinmalga.it

Società Organizzatrice Guru Comunicazione srl C.F. Partita IVA 05173160283 Numero REA: PD – 448723 Indirizzo Per informazioni segreteria@gurucomunicazione.it


“L’ALTOPIANO DI ASIAGO vi aspetta ” 6/8 - 13/15 settembre ‘19 COMUNE DI ASIAGO Un appuntamento fisso e imprescindibilmente di Asiago “La tradizione casearia di Asiago 7 Comuni ha radici antiche con una produzione di formaggi di altissima qualità che, con il nome di Asiago, contribuisce a portare in tutto il mondo uno dei prodotti più apprezzati del made in Italy, promuovendo l’economia turistica dell’intero territorio altopianese. Made in Malga è un evento ormai legato ad Asiago 7 Comuni. Ringrazio tutti, dagli organizzatori agli espositori, dai commercianti di Asiago ai visitatori, per aver reso questa manifestazione un appuntamento fisso e imprescindibilmente legato al nome della nostra Città.” Roberto Rigoni Stern - Sindaco di Asiago In scena la varietà di profumi e sapori della montagna “Non esiste teatro migliore dell’Altopiano di Asiago 7 Comuni per mettere in scena una tal varietà di profumi e sapori! Infatti, l’Altopiano rappresenta la più importante realtà produttiva dell’intera Europa, con oltre ottanta malghe distribuite sulle montagne dei Sette Comuni, molte delle quali producono formaggio in quota e altre che conferiscono il latte per la produzione del Formaggio Asiago DOP. Il connubio tra produzioni agroalimentari tipiche e turismo montano qui trova il massimo della propria espressione grazie ai numerosi percorsi che permettono agli escursionisti del trekking e della mountain bike di unire la passione per la scoperta della natura al piacere del palato, attraversando boschi e pascoli e facendo tappa nei rifugi e nelle malghe. E posso garantire che la genuinità dei nostri formaggi e l’incanto dei nostri pascoli è quanto di meglio possa offrire l’intero arco alpino!” Nicola Lobbia - Assessore al Comune di Asiago

4

CONSORZIO TUTELA FORMAGGIO ASIAGO Made in malga 2019, l’edizione più ricca di sempre “L’edizione 2019 di MADE IN MALGA si annuncia la più ricca di sempre, con ben due fine settimana a disposizione per scoprire e degustare la migliore produzione di montagna. Asiago DOP Prodotto della Montagna, la più pregiata delle produzioni casearie italiane di montagna, sarà la protagonista di questa vetrina d’eccellenza, con eventi, degustazioni e tante occasioni per conoscere da vicino malghe e caseifici dell’Altopiano di Asiago e dei sette Comuni.” Fiorenzo Rigoni - Presidente Consorzio Tutela Formaggio Asiago

PRESIDENTE COLDIRETTI MANDAMENTO ASIAGO Una grande vetrina per le primizie della montagna “Made in Malga si è rivelato un volano dei prodotti di montagna di eccellenza e dell’Altopiano di Asiago, noto per il suo patrimonio ambientalistico e culla di peculiarità alimentari. Questo evento è grande promotore della cultura agroalimentare di montagna, del formaggio in primis ma anche di nuove attività di coltivazione. Sono convinta che anche quest’anno Made in Malga saprà regalare grande evidenza alle primizie di montagna e dare il giusto rilievo ad attività quali la coltivazione della fragola, piccoli frutti e frutti antichi, il sedano di Rubbio, le patate e fagioli di Rotzo e a breve anche vitigni. Aziende promettenti condotte da giovani imprenditori, capaci e molto coraggiosi. Made in malga ha tutti i requisiti per confermarsi uno tra gli eventi più di rilievo dell’Altopiano di Asiago e per l’agricoltura di montagna.” Erika Rodeghiero - Presidente Coldiretti Mandamento di Asiago

PRESIDENTE ASCOM MANDAMENTO ASIAGO Orgogliosi dei 2 week end “Il raddoppio di Made in Malga ci rende particolarmente orgogliosi e siamo sicuri che, anche quest’anno, sarà una manifestazione di altissimo livello. Per questo ringrazio gli organizzatori, gli espositori, l’amministrazione comunale di Asiago e chi mi ha preceduto come presidente di Ascom Asiago. Colgo questa occasione per invitare ad Asiago in questo doppio weekend gli appassionati di montagna, di buon cibo e di prodotti di eccellenza; potranno vivere esperienze uniche, scoprire le particolari proposte dei nostri ristoratori e a lasciarsi tentare nell’acquisto di prodotti unici.” Marianna Lievore - Presidente Ascom Mandamento di Asiago

PRESIDENTE CONFARTIGIANATO MANDAMENTO ASIAGO Made in Malga: alla scoperta dei sapori e dell’identità della montagna “Con le sue 130 malghe e per l’estensione dei suoi pascoli, il sistema d’alpeggio localizzato sull’Altopiano dei Sette Comuni costituisce il complesso più importante dell’intero arco alpino. Le malghe, con il pascolo e la pozza d’alpeggio, rappresentano un elemento insostituibile del paesaggio alpestre. Sono il segno della plurisecolare trasformazione operata dall’uomo sul territorio attraverso il disboscamento, la bonifica, la pulitura annuale del fondo e la gestione del bestiame ed hanno conservato un ruolo fondamentale nell’economia montana. La salvaguardia dell’eccellenza delle produzioni lattiero–casearie alpine, risorsa non solo economica ma anche identitaria del territorio, vede perciò la realtà produttiva e paesaggistica delle malghe in primo piano. Un patrimonio collegato da quasi 500 kilometri di piste forestali, strade militari retaggio della Grande Guerra, sentieri alla scoperta di una montagna dolce, per tutta la famiglia, ma anche avvincente e spettacolare per chi ama lo sport e le sue sfide. Made in Malga fa da cornice a tutto questo, riunendo nel Salone dei formaggi di montagna piccole e grandi eccellenze del nostro territorio.” Roberto Stella - Presidente Confartigianato Mandamento di Asiago


In quest’edizione: Sommario • Mountain Wine Festival_7 • Laboratori: Formaggio, Vino e Birra_9 • Laboratori dell’artigiano_13 • Osteria di Montagna_17 • Mountain Film Fest_18 Partner Sponsor

Con il Patrocinio Città di Asiago

• Musica in Piazza Carli_20 • Programma escursioni_21 • Malghe e Caseifici Asiagio DOP_25 • Altri appuntamenti_28 • Mountain Beer Cup_29 Un evento

Sponsor tecnici

Media partner

In collaborazione con

CHALET MARCO POLO Prossima realizzazione ASIAGO

Con oltre trent’anni di esperienza, sempre ai primi posti nel settore, Immobiliare Stella si è specializzata nelle attività di intermediazione immobiliare, locazioni turistiche e amministrazioni condominiali. Nel corso degli anni l’Agenzia ha saputo creare una rete di collaboratori esperti che operano all’insegna della trasparenza, della professionalità e della serietà per garantire ai propri clienti la massima soddisfazione. Immobiliare Stella ha incrementato con costanza e dedizione la propria presenza negli Altipiani di Asiago, Lavarone e Folgaria e rappresenta una scelta sicura e affidabile nel settore immobiliare locale..


MOUNTAIN

WINE FESTIVAL 5ª edizione

Asiago

6 / 8 settembre 2019 In degustazione più di 200 vini di montagna da tutto il mondo Orari di apertura al pubblico Venerdì 6 Settembre dalle ore 16:00 alle ore 22:00 Sabato 7 Settembre dalle ore 11:00 alle ore 21:00 Domenica 8 Settembre dalle ore 11:00 alle ore 19:00 In occasione di Made in Malga la Città di Asiago ospiterà la quinta edizione del “Mountain Wine Festival”, il Salone del Vino di Montagna dove il pubblico avrà la possibilità di conoscere e degustare più di 200 vini italiani ed esteri ottenuti da vigneti coltivati in zone montane, in condizioni estreme o in forte pendenza. I banchi d’assaggio, come la scorsa edizione, saranno posizionati negli spazi verdi e fioriti dei Giardini di Piazza Carli. Presenti vini d’alta quota prodotti in Italia, Austria, Spagna, Francia, Germania, Georgia, Libano, Slovenia, Uruguay e Argentina. La manifestazione avrà in calendario anche laboratori con approfondimenti e degustazioni guidati da esperti. L’ingresso alla manifestazione è libero. Le degustazioni sono regolate dall’acquisto di ticket. Per informazioni Segreteria Mountain Wine Festival: tasting@gurucomunicazione.it 7


8


Laboratori: Formaggio, vino e birra Le degustazioni dei formaggi sono a cura di Pasquale Riga. Il commento e le selezioni dei vini sono a cura di Enrico Pevarello. I laboratori di degustazione birre sono condotti da Simone Cantoni. I laboratori si svolgono presso Hotel Croce Bianca - C.so IV Novembre n. 30 La durata dei laboratori è di 60 minuti. Per informazioni Segreteria Guru Comunicazione segreteria@gurucomunicazione.it

Venerdì 6 settembre 2019: ore 16:30 Formaggi e bollicine d’alta quota Sono spumanti da uve coltivate ad altitudini elevate, che raggiungono in casi estremi anche i 1200 metri. Il territorio, il clima e l’altitudine creano vini eleganti, minerali, infinitamente bevibili. In abbinamento formaggi italiani di montagna Costo a persona euro 10.00 - Codice laboratorio 101

Sabato 7 settembre 2019: ore 11:30 Formaggi e vini della Valle d’Aosta

I terreni della Valle d’Aosta presentano forti pendenze, che nel tempo ha obbligato i vignaioli a terrazzamenti e muretti a secco in pietra. L’85% dei vigneti è rappresentato da viti di uve a bacca rossa. In abbinamento gustosissimi formaggi degli alpeggi della Valle d’Aosta. Costo a persona euro 10.00 - Codice laboratorio 102

Programma aggiornato e prenotazioni su madeinmalga.it Sabato 7 settembre 2019: ore 14:30 Vini della Georgia

La Georgia è considerata la patria del vino: lo produce da 8000 anni. Le uve sono per la maggior parte autoctone. Le più coltivate sono la Saperavi rossa e la Rkatsitell bianca. La tecnica di vinificazione è molto particolare: grandi anfore di terracotta sono interrate per consentire prima la fermentazione e poi l’affinamento dei vini, sia bianchi sia rossi. In abbinamento una selezione di bollicine metodo classico d’alta quota. Costo a persona euro 10.00 - Codice laboratorio 103

9


Laboratori: Formaggio, vino e birra Sabato 7 settembre 2019: ore 16:30 Vini estremi delle Isole Italiane e 4 stagionature dell’Asiago DOP

Sono vini da viticoltura eroica. Coltivazioni in terreni scoscesi, terrazze a strapiombo sul mare, vendemmie effettuate in condizioni difficili. Nelle isole italiane la vite è testimonianza di piccoli microcosmi circondati dal mare dove si coltivano vitigni antichissimi da cui si ottengono dei vini unici che sono dei veri e propri capolavori per concentrazione e particolarità degli aromi. L’Asiago “Prodotto della Montagna” è il formaggio tradizionale dell’Altopiano di Asiago. Fresco, Mezzano, Vecchio e Stravecchio, alla scoperta delle mille sfumature che lo rendono unico e inimitabile. In abbinamento formaggio Asiago Prodotto della montagna DOP. Costo a persona euro 10.00 - Codice laboratorio 104

10

Domenica 8 settembre 2019: ore 11:30 Parmigiano Reggiano e Vini Rossi Estremi italiani

Sono vini eroici, figli della fatica, del sudore, della laboriosità dell’uomo: prodotti in zone spesso sconosciute, geograficamente impervie, con uve talvolta coltivate in minuscoli fazzoletti di terra strappati alla montagna, alle rocce, al mare. Dal Trentino-Alto Adige alla Sardegna, dalla Valle d’Aosta all’isola di Pantelleria. Il Parmigiano Reggiano prodotto di Montagna nasce in quella parte di Appennino che corre tra Parma e Bologna fino al fiume Reno. È il più importante prodotto DOP ottenuto in montagna. Costo a persona euro 10.00 - Codice laboratorio 105

Domenica 8 settembre 2019: ore 14:30 Spagna: vini e formaggi di montagna

Un itinerario tra cantine centenarie e sapori unici di una Spagna che sorprende. A nord con vini eleganti e sapidi della Galizia. A sud-est con il Priorato dove si producono vini concentrati, intensi e pieni, con caldi accenti di frutta e note minerali di ardesia. In abbinamento formaggi spagnoli Manchego D.O., Zamorano D.O. e Cabrales DOP. Costo a persona euro 20.00 - Codice laboratorio 106


Laboratori: Formaggio, vino e birra Domenica 8 settembre 2019: ore 16:30 Francia: vini e grandi formaggi di montagna

Un “Tour de France” per conoscere vini e formaggi prodotti ad alta quota. In degustazione una selezione di vini dello Jura, Alta Savoia e Côtes du Rhône. In abbinamento formaggi Reblochon, Comté e Beaufort. Costo a persona euro 20.00 - Codice laboratorio 107

Venerdì 13 settembre 2019: ore 16:30 Formaggi e Birre di montagna italiane

Costo a persona euro 10.00 - Codice laboratorio 108

Sabato 14 settembre 2019: ore 11:30 Formaggi e Birre di montagna del nord Italia

Domenica 15 settembre 2019: ore 11:30 Parmigiano Reggiano e le birre di montagna

Verticale di Parmigiano Reggiano Prodotto di Montagna del Caseificio. Il Parmigiano Reggiano prodotto di Montagna nasce in quella parte di Appennino che corre tra Parma e Bologna fino al fiume Reno. È il più importante prodotto DOP ottenuto in montagna. Costo a persona euro 10.00 Codice laboratorio 111 Domenica 15 settembre 2019: ore 16:30 Il formaggio Asiago DOP e le birre di montagna Birre di montagna in abbinamento formaggio Asiago Prodotto della montagna DOP Costo a persona euro 10.00 - Codice laboratorio 112

Costo a persona euro 10.00 - Codice laboratorio 109

Sabato 14 settembre 2019: ore 16:30 Formaggi e Birre di montagna italiane

Costo a persona euro 10.00 - Codice laboratorio 110

I laboratori si svolgono presso Hotel Croce Bianca - C.so IV Novembre n. 30 La durata dei laboratori è di 60 minuti. Per informazioni Segreteria Guru Comunicazione segreteria@gurucomunicazione.it 11


Laboratori dell’artigiano Le cose di Elena

Borse e quadri con materiali di riciclo. Giorni: Sabato 7 e Domenica 8 Sabato 14 e Domenica 15 Ore: dalle 15:30 alle 17:00 Luogo: Mondo, Piazzetta degli Alpini 40 a cura di: Elena Guidolin

Dimostrazione gratuita.

Antico laboratorio San Giuseppe Storia e benefici di un vero amaro alle erbe. Quasi cento anni e non sentirli! Lezione dedicata alle proprietĂ delle erbe officinali e alle degustazione dei prodotti del laboratorio. Giorni: Sabato 7 e Domenica 8 Sabato 14 e Domenica 15 Ore: 15:00 Luogo: La Rose Noire, Via J. Scajaro 20 a cura di: Alessandro Olivetto

Prenotazioni in loco. Laboratorio gratuito.

La mia saponetta

Con le mani crea la tua saponetta artigianale! Giorni: Sabato 14, Domenica 15 Ore: 11:00 e 15:00 Luogo: E.R.A. ricambi - Via Brigata Liguria, 16 a cura di: Ilenia Gaio

Prenotazioni in loco. Laboratorio gratuito.

13


Laboratori dell’artigiano Lavoro con il legno

Come realizzare un animale in legno o una casetta mangiatoia partendo da pezzi di legno di varie essenze. I pezzi di legno verranno assemblati dai ragazzi e decorati a piacimento con elementi del bosco.

Laboratori per bambini dai 4 agli 8 anni Giorni: Sabato 7 e 14 settembre - ore 16:00 Laboratori per ragazzi dai 9 ai 12 anni Giorni: Domenica 8 e 15 settembre - ore 10:30 Luogo: Via J. Scajaro, 22 a cura di: Franco Stefani e famiglia

Prenotazioni in loco. Laboratorio gratuito.

Laboratori per bambini del Museo diffuso di Lusiana Riscopriamo e valorizziamo la cultura storica della montagna!

Sabato 7: Spaventapasseri Valle dei Mulini Domenica 8: Arte preistorica Sabato 14: Intreccio con lana Domenica 15: La mattonella del guerriero Orari: dalle 14:30 alle 19:00 Luogo: vicino al negozio V.I.P. - Via J. Scajaro 39

Prenotazioni in loco. Laboratori gratuiti.

Fantasia sul filo di lana Laboratorio creativo con la lana di pecora.

Giorni: VenerdĂŹ 13, Sabato 14 e Domenica 15 Orari: 15:00 Luogo: Il Cucciolo - Piazzetta degli Alpini, 6 a cura di: Isabella Bortoli Az. Agr. Bortoli Capuz

Prenotazioni in loco. Laboratorio gratuitio. 14


RISTORANTE E HOTEL A 100MT DAL CORSO

ofmagnet.com

La Locanda propone una cucina tradizionale veneta che esalta i prodotti tipici del territorio con passione e creatività. Vi accoglie con formula B&B in camere dal design minimal e raffinato, complete di servizi, TV e Wi-Fi gratuito.

Comoda ai servizi e alle principali attrattive turistiche, è la soluzione ideale per trascorrere una piacevole serata tra amici o un soggiorno con la famiglia tra natura, relax e divertimento in montagna.

Seguici sui social

È gradita la prenotazione. ASIAGO (VI) Via Monte Val Bella, 31 Tel. 0424 1946190 - lalocandasiago@gmail.com

www.lalocandasiago.com


Laboratori dell’artigiano I Cuchi

Tecniche base per costruire un fischietto d’argilla Lo scopo è far scoprire la possibilità di divertirsi trasformando materiali grezzi come l’argilla in oggetti speciali usando fantasia e creatività. Un piccolo spazio in cui il gioco e lo scambio con gli altri aiuterà a produrre un oggetto che parli di sé.

Giorni: Sabato 7 e Domenica 8 Orari: 10:30 e 16:00 Luogo: Il Cucciolo - Piazzetta degli Alpini, 6 a cura di: Giuseppe De Lazzer

Prenotazioni in loco. Laboratorio gratuito.

Estrazione degli oli essenziali di montagna Un momento unico… per arrivare all’essenza!

Giorni: Venerdì 6, Sabato 7 e Domenica 8 Orari: dalle 11:00 alle 17:00 Luogo: Barbablù - Via Lobbia, 22 a cura di: Diego Curto

Prenotazioni in loco. Laboratorio gratuitio.

Mele patate di carta

Laboratorio manuale per sviluppare la creatività.

Giorni: Venerdì 6, Sabato 7 e Domenica 8 Orari: dalle 10:00 alle 12:00 dalle 16:00 alle 18:00 Luogo: Hotel Paradiso - Via Monte Valbella 33 a cura di: Giulietta Cozzi, artista & designer

Prenotazioni in loco. Laboratorio gratuito. 16


Osteria di Montagna Piazza Carli, Asiago

Orari Osteria di montagna 1° week-end

2° week-end

Venerdì 6 Settembre 2019 dalle 10:30 alle 23:00 Sabato 7 Settembre 2019 dalle 10:30 alle 23:30 Domenica 8 Settembre 2019 dalle 10:30 alle 19:00

LA LOCANDA • Piatti della montagna

ASIAGO BISTROT • Asiago DOP fresco, mezzano e stagionato, sopressa, e polenta   •Pasticcio con funghi, Speck Alto Adige IGP e Asiago fresco DOP • Cheeseburgher con Asiago DOP • Tosela con polenta ai ferri   • Gran tagliere di montagna: Asiago DOP, sopressa, polenta, pancetta e Speck Alto Adige IGP e cetrioli Comoda ai servizi e alle principali attrattive turistiche, è la soluzione • Acqua Recoaro   ideale per trascorrere una piacevole serata tra amici o un soggiorno con • Vini della Cantina Ciccio Zaccagnini la famiglia tra natura, relax e divertimento in montagna.

ASS. PROD. PATATE DI ROTZO Seguici sui social • Gnocchi di Patate di Rotzo   al pomodoro, burro e salvia, al ragù   • Sacco di Patate di Rotzo da kg. 2,5 per asporto BIRRA BIONOC • Bionòc – Birra artigianale trentina • Birra della Terra – Trentino

RISTORANTE E HOTEL

PASTICCERIA CARLI • Torta Ortigara, strudel alla fetta   100 • Liquori di montagna  • Cocktail di montagna e Caffè A MT DAL CORSO

RIFUGIO CAMPOMULETTO • Bigoli con burro e ricotta affumicata di malga con Asiago DOP vecchio grattugiato • Bigoli con salsiccia e funghi • Patate al cartocchio e crema di formaggio • Frittelle salate di zucchine

La Locanda propone una cucina tradizionale veneta che esalta i prodotti tipici del territorio con passione e creatività. Vi accoglie con formula B&B in camere dal design minimal e raffinato, complete di servizi, TV e Wi-Fi gratuito.

ofmagnet.com

Un percorso di gusto!

Venerdì 13 Settembre 2019 dalle 10:30 alle 23:00 Sabato 14 Settembre 2019 dalle 10:30 alle 23:30 Domenica 15 Settembre 2019 dalle 10:30 alle 19:00

BRACEVIA a tutta pecora • Arrosticini di pecora; • Hamburger di pecora • Tagliata di pecora Tel. 0424 1946190 • Bistecchine di pecora È gradita la prenotazione. ASIAGO (VI) Via Monte Val Bella, 31 - lalocandasiago@gmail.com

DIEXE Birre artigianali • Zahre Beer – Sauris  Udine  • Birra di Fiemme – Trentino • Birra Plotegher – Trentino • Birra Jeb – Piemonte

www.lalocandasiago.com

CASEIFICIO PENNAR • Vendita per asporto Asiago DOP e altri formaggi del Caseificio. 

17


Mountain Film Fest

6/8 settembre ‘19 - Altopiano di Asiago Per il secondo anno torna ad Asiago il “Mountain Film Fest Altopiano 7 Comuni”, l’appuntamento con il mondo della montagna vista attraverso lo sguardo del cinema. L’iniziativa, voluta ed organizzata dai volontari delle sale della Comunità della Parrocchia di Asiago in collaborazione con il CAI Altopiano di Asiago è realizzata in collaborazione con Made in Malga 2019. Le pellicole proposte sono le più premiate nei vari festival internazionali

Ingresso unico singola proiezione € 5 Tessera ingresso ai 6 € 22 Cinema Lux Asiago Viale Matteotti 21 Asiago • 0424 462279 Cinema Grillo Parlante Viale Monsig. Bortoli, 9 Asiago • 0424 64010 VENERDÌ 6 SETTEMBRE INGRESSO GRATUITO PER GLI OSPITI DEGLI ALBERGHI DELL’ALTOPIANO* *lista degli alberghi convenzionati su www.madeinmalga.it

Venerdì 6 settembre ORE 17:00 LA GRAND MESSE

Venerdì 6 settembre ORE 20:45 MOUNTAIN

Sabato 7 settembre ORE 17:00 DAFNE

Grillo Parlante

Grillo Parlante

Sabato 7 settembre ORE 20:00 FREE SOLO

Domenica 8 settembre ORE 17:00 LA FORESTA FERITA

Domenica 8 settembre ORE 20:45 SENZA LASCIARE TRACCIA

Grillo Parlante

Lux

18

Lux

Grillo Parlante


Musica in Piazza Carli ingresso libero Venerdì 6 settembre ‘19 ore 21:00

Sabato 7 settembre ‘19 ore 21:00

Swing, jazz, colonne sonore di film e cartoni animati e molto altro: tutto rigorosamente senza cantante.

Tutte le Hit che hanno fatto la storia della discoteca dagli anni ‘70 a oggi, con Luciano Gaggia.

Venerdì 13 settembre ‘19 ore 21:00

Sabato 14 settembre ‘19 ore 21:00

Sauro’s Band

Disco Fever

20

La “febbre del sabato sera” con DJ, video originali, ballerini in costume, e cantanti che vi faranno rivivere le emozioni dell’epoca disco degli anni ’70.

Luciano Gaggia

Cuore Matto

VAQUEROS Made in Malga Musica a 360° degli anni 80/ 90/2000, fino ai successi del momento.


Programma Escursioni: Made Made in Malga 2019 Bici in Malga Bici in Malga a sud dell’Altopian Associazione OttOcento% Associazione OttOcento%

Associazione OttOcento%

Sabato 7 settembre ‘19 ina Malga a sud dell’Altopiano Bici inBici Malga sud dell’Altopiano

Ritrovo_ore 8:45 Piazzale Stadio del Ghiaccio, Asiago Percorso_ad anello km 36 circa D+ 680 mt fondo misto Sabato 07 settembre 2019 Contributo escursione compreso defustazione formaggi in malga Ritrovo: ore 08:45 Piazzale Stadio del Ghiaccio Asiago € 30,00Percorso: ad anello km 36 circa D+ 680 mt fondo misto a persona Contributo escursione compreso degustazione Formaggi

in Malga euro 30,00 a persona Domenica 8 settembre ‘19 Bici in Malga a nord dell’Altopiano

Ritrovo_ore 8:45 Piazzale Stadio del Ghiaccio, Asiago Percorso_ad anello km 53 circa D+ 1400 mt fondo misto Contributo escursione compreso defustazione formaggi in malga € 30,00 a persona

Bici in Malga a sud dell’Altopiano

Sabato 07 settembre 2019 Sabato 07 settembre 2019 Ritrovo: ore 08:45 Piazzale Stadio del Ghiaccio Asiago Percorso: ad anello km 36 circa D+ 680 mt fondo misto Ritrovo: ore 08:45 Piazzale Stadio del Ghiaccio Asiago Contributo escursione compreso degustazione Formaggi Percorso: ad anello km 36 circa D+ 680 mt fondo misto in Malga euro 30,00 a persona Contributo escursione compreso degustazione Formagg in Malga euro 30,00 a persona Bic

Bici in Malga a nord dell’Altopiano

Domenica 08 settem Ritrovo: ore 08:45 P Percorso: ad anello Contributo escursio in Malga euro 30,00

Domenica 08 settembre 2019 Prenotazione obbligatoria entro le 18:00 di venerdì 06 settembre 2 Ritrovo: ore 08:45 Piazzale Stadio del Ghiaccio Asiago Info e prenotazioni: 335 1256654 info@mountainbikeas Percorso: ad anello km 53 circa D+ 1400 mt fondo misto Contributo escursione compreso degustazione Formaggi in Malga euro 30,00 a persona

Prenotazione obbligatoria entro le 18:00 di venerdì 6 settembre 2019. Possibilità di noleggio e-bike. Info e prenotazioni: 335 1256654 info@mountainbikeasiago.it • www.mountainbileasiago.it

Prenotazione obbligatoria entro le 18:00 di venerdì 06 settembre 2019

Possibilità di noleggio E-Bike

Info e prenotazioni: 335 1256654 info@mountainbikeasiago.it www.mountainbikeasiago.it Prenotazione obbligatoria entro le 18:00 di vener

Info e prenotazioni: 335 1256654 info@m


Programma Escursioni con Guide Altopiano Info e prenotazioni: 340-7347864 info@guidealtopiano.com www.guidealtopiano.com Il ritrovo è alle ore 08:45 in Via della Stazione 9 fronte bar Vecchia Stazione - Asiago

Venerdì 6 settembre ’19 Le malghe d’alta quota, Monte Portule Sabato 7 settembre ’19 Museo Malga con museo naturalistico Domenica 8 settembre ‘19 Malga Slapeur Venerdì 13 settembre ’19 Malga Zebio Sabato 14 settembre ’19 Le Malghe dei Larici

22


Programma Escursioni storico-naturalistiche con Asiago Guide Prenotazione obbligatoria Info e prenotazioni: info@asiagoguide.com 347-1836825 • www.asiagoguide.com Sabato 7 settembre ’19 Camminare con gusto: il miele ed i formaggi di montagna Partenza ore 9:30 - Arrivo ore 13:00 Sabato 7 settembre ’19 Barefoot al tramonto tra le malghe: benessere montano Partenza ore 18:00 - Arrivo ore 21:00 Domenica 8 settembre ’19 Alba in Malga Partenza ore 6:30- Arrivo ore 9:00 Domenica 8 settembre ’19 Camminare con gusto: escursione tra le malghe Partenza ore 9:30- Arrivo ore 13:00 Sabato 14 settembre ’19 Dalle malghe d’oltreoceano... Trekking con gli Alpaca Partenza ore 9:30 - Arrivo ore 12.30 Sabato 14 settembre ’19 Dalle malghe d’oltreoceano... Trekking con gli Alpaca Partenza ore 16:30 - Arrivo ore 19.00 Domenica 15 settembre ’19 Alba in Malga Partenza ore 6:30- Arrivo ore 9:00 Domenica 15 settembre ’19 Camminare con gusto: escursione tra le malghe Partenza ore 9:30 - Arrivo ore 13:00

23


www.meltarhotel.com info@meltarhotel.com

PIZZERIA Circolo Alpino

Dal 1980, la famiglia Rigoni vi accoglie per gustare una pizza leggera e croccante farcita con ingredienti di altissima qualitĂ ! Benvenuti nella nostra baita

Corso IV Novembre, 40 Asiago, Veneto, Italy +39 0424 63956


Malghe e caseifici produttori di Asiago DOP Prodotto della Montagna che partecipano a Made in Malga Malga Verde

Tutta la famiglia Cortese collabora nella gestione della malga posta a 1095 metri d’altitudine, nei pressi della strada che da Asiago porta a Rubbio, nel comune di Conco. Da quest’anno, alla produzione di formaggio Asiago DOP, si affianca la ristorazione gestita da Milady insieme alla mamma Manuela.

Malga Larici

Si trova in una zona molto panoramica dell’Altopiano, a 1625 m, ideale punto di partenza per escursioni verso Cima Portule, Meatta, Campogallina. Circondata da boschi di larici, la malga è condotta da Roberto Frigo e la sorella Lorella, con la giovane Sara. La lavorazione dell’Asiago, esclusivamente Stagionato, è fatta con metodi tradizionali: latte crudo, riscaldamento a legna, mescola a mano, senza l’uso dell’agitatore.

Az. Agricola 7 Caliere - Malga I Lotto Valmaron

La malga I Lotto Valmaron é situata a 1400 metri di altitudine. È circondata da ottimi prati dove nel periodo estivo pascolano vacche da latte dell’azienda agricola 7caliere. Grazie all’antica tradizione del casaro Andrea Dalla Palma il latte viene trasformato in formaggio che si può acquistare da giugno a settembre in malga.

Malga II Lotto Marcesina

Dal 1840 la famiglia Tognon conduce con passione il mestiere del malghese. Prima come allevatori di pecore, poi nel corso delle generazioni, adeguandosi al cambiamento dei tempi, si è puntato sull’allevamento di vacche da latte con conseguente produzione di formaggi. L’azienda comprende 65 vacche da latte di razza pezzata rossa, frisona e bruna. In estate queste “operaie” soggionano nella meravigliosa piana di Marcesina.

Malga Serona

Un paesaggio suggestivo accoglie il visitatore in questa malga dall’architettura tipica che si trova su un ampio pianoro dal quale si ammira la pianura sottostante. Posta a 1267 metri d’altitudine, vi pascolano vacche prevalentemente rendene, razza bovina autoctona delle regioni alpine, originaria dell’omonima valle trentina, particolarmente adatta all’alpeggio.

Az. Agr. El Tabaro

L’azienda El Tabaro nasce dal bisnonno Valerio Dalla Palma negli anni 1902. Nel dopoguerra subentra Francesco Rinaldo per poi passare alla terza generazione con il padre Paolo Dalla Palma e alla quarta con la figlia Roberta Dalla Palma. Nella fattoria produce Asiago DOP Stagionato con tecnologia moderna ma metodi antichi, che rispecchiano la millenaria tradizione casearia dell’Altopiano.

25


Malghe e caseifici produttori di Asiago DOP Prodotto della Montagna che partecipano a Made in Malga Caseificio Finco - Enego

Caseificio di Enego, dalla lunga tradizione familiare, intrapresa negli anni ‘30 dal nonno Florindo e, negli anni ‘50, stabilita sull’Altopiano di Asiago da Gianfranco Finco. Una storia che prosegue oggi nel segno della continuità con produzione di entrambe le tipologie: Asiago DOP fresco e Asiago DOP Stagionato.

Caseificio Pennar

Una lunga tradizione di impegno e ricerca, riconosciuta da premi e consensi raccolti in manifestazioni e concorsi internazionali che hanno contribuito a rendere il formaggio Asiago celebre in tutto il mondo. Il caseificio sociale è il principale produttore di Asiago DOP Prodotto della Montagna.

Caseificio sociale degli Altipiani e del Vezzena

Ingresso recente, nel comparto dei produttori di Asiago DOP, il caseificio, con sede a Lavarone (Trento), presenta a MADE IN MALGA la sua prima produzione di ASIAGO DOP Stagionato. Una novità assoluta che va gustata in anteprima.

RISTORATORI SETTE COMUNI AUTENTICA CUCINA DI MONTAGNA

IL FORMAGGIO ASIAGO DOP NEI PIATTI DEI RISTORATORI DEI 7 COMUNI

cato stampa ghiera di pubblicazione del Responsabile Tempo Libero, Viaggi, Gastronomia, Cultura

Ristorante Ai Mulini - Hotel Gaarten Via Kanotöle, 13/15 Gallio - Ghèl • 0424 65568 Hotel Ristorante Alla Vecchia Stazione Mountain Elegance Via Roma, 147 Canove - Roan • 0424 692009 ì 29 giugno 2018, alle ore 20, sull’Altopiano dei Sette Comuni avrà luogo l’evento “Aspettando n Malga - Asiago DOP Day”: in un’unica serata alle d’estateAlpi i 13 chef rete “Ristoratori 7 Comuni” Ristorante Hotel didella Foza no e proporrano per i propri ospiti nei propri ristoranti un menù speciale dedicato al Formaggio Asiago rodotto della Montagna. Via Roma, 14 Foza - Vüsche • 0424 698092 di un vero e proprio omaggio alla cultura gastronomica di queste montagne dove creatività e tradizione Hotel Ristorante Cioriterritorio: il formaggio. treranno all’insegna di un prodotto principe di questo è tutto, la cena del 29 giugno sarà anche un invito alla scoperta e una gustosa anteprima della famosa Via Bertigo, 2 Asiago - Sléghe • 0424 455070 stazione “Made in Malga - evento nazionale dei formaggi di Montagna”che si terrà ad Asiago dal 7 al 9 bre 2018. Hotel Ristorante K2 Via7 Campiglio, - una Toballe • 0424 speciali 66055 della rete “Ristoratori Comuni” (tra i quali20 due Mezzaselva “stellati”) saranno per sera gli ambasciatori

tando Made in Malga” Asiago DOP day e in una sera per scoprire il Formaggio Asiago DOP - Prodotto della Montagna chef della rete Ristoratori 7 Comuni

nto “Made in Malga” e vi aspettano sull’Altopiano dei Sette Comuni” per farvi scoprire in quanti modi bili e originali si può gustare il Formaggio Asiago DOP - Prodotto della Montagna, dal “gelato al formaggio Stravecchio DOP” ai “Tortelli Ripieni al formaggio Asiago Fresco DOP saporiti al fieno”.

26

Ristoratori Sette Comuni nasce due anni fa su iniziativa di alcuni operatori altopianesi desiderosi di

www.ristoratori7comuni.it

Ristorante La Baitina di Roana Via Parnoli, 43 Roana - Robaan • 0424 66050 Ristorante Milleluci Contrà Rossi, 17 Rubbio - Rübel • 333 2621925 Trattoria Sette Teste Piazza San Marco, 20 Enego - Ghénebe • 0424 490112 Locanda Stella Alpina Via Campiello, 86 Treschè Conca - Kunka • 0424 694031 Hotel Ristorante Valbella Via Valbella, 38 Gallio - Ghèl • 0424 449839


LA TUA SCELTA RESPONSABILE!

LA CARTA PER ALIMENTI 100% BIOCOMPOSTABILE ZERO

grazie all’utilizzo di cere vegetali

nell’ambiente o nelle discariche

PLASTIC FREE

RIFIUTI PLASTICI

CONSERVA

PRODOTTO

NATURALE

ITALIANO

qualsiasi alimento in modo

www.poolpack.com

100%

smartmix

100%


Altri appuntamenti a Made in Malga Venerdì 6 settembre ‘19

Venerdì 6 settembre ‘19

ore 17:30 Piazza II Risorgimento, Asiago

ore 21:00

Visita all’Osservatorio Astrofisico di Asiago

Camillo Longone presentazione del libro

Osservazioni guidate del cielo Via dell’Osservatorio, 8 - Asiago Posti limitati. Solo su prenotazione. Per info: segreteria@gurucomunicazione.it Gratuito per chi soggiorna negli hotel convenzionati durante Made in Malga.

“Dei miei vini estremi” Incontro con l’autore.

Sabato 14 settembre ‘19

Sabato 14 settembre ‘19

Il Bovaro del Bernese Il cane da guardia delle mandrie

Alpaca, sfilata per le vie del centro

Asiago

Asiago

Sfilata per le vie del centro dalle 11:15 e alle 15:15

A cura di GR.A.B.BER. Gruppo Amatoriale Bovaro del Bernese

28

alle ore 10:30 e alle 16:30 A cura di Asiago Guide


Mountain Beer Cup 1a edizione

13 - 14 - 15 settembre ‘19 Giardini di Piazza Carli, Asiago

In contemporanea a Made in Malga, dal 13 al 15 settembre si terrà la 1a edizione del “Mountain Beer Cup”, il premio “Città di Asiago” alle migliori birre di montagna. Una giuria di esperti del settore assaggerà e valuterà le birre in concorso.

Nei Giardini di Piazza Carli una selezione di birrifici di montagna vi faranno degustare le loro produzioni. La manifestazione ha in calendario laboratori con approfondimenti sul tema con l’abbinamento a formaggi di montagna.

29


Mountain Beer Cup

1a edizione, Giardini di Piazza Carli - Asiago

Orari di apertura

Venerdì 13 Settembre 2019 dalle 10:30 alle 22:00 Sabato 14 Settembre 2019 dalle 10:30 alle 22:00 Domenica 15 Settembre 2019 dalle 10:30 alle 20:00

*Le birre di montagna sono prodotte con acqua di montagna, da sorgenti sopra i metri 600 di altitudine. Non sono pastorizzate e non sono filtrate.

L’INGRESSO ALLA MANIFESTAZIONE È LIBERO Per informazioni Segreteria MOUNTAIN BEER CUP - segreteria@gurucomunicazione.it Un evento organizzato da GURU COMUNICAZIONE srl

30


Profile for Storie di formaggio

MADE IN MALGA 2019 Magazine  

MADE IN MALGA 2019 Asiago VI Evento nazionale dei formaggi di montagna 6/8 - 13/15 Settembre ‘19  Mostra mercato  Laboratori con formaggi...

MADE IN MALGA 2019 Magazine  

MADE IN MALGA 2019 Asiago VI Evento nazionale dei formaggi di montagna 6/8 - 13/15 Settembre ‘19  Mostra mercato  Laboratori con formaggi...