Skip to main content

2026-Summer-Activity-Guide-Spanish

Page 1


POLÍTICASDEPARQUESY

RECREACIÓN

PARQUES,SENDEROSY

ESPACIOSABIERTOS

INSTALACIONES

RECREATIVAS

ACTIVIDADESACUÁTICAS

PROGRAMASPARAJÓVENESY

ACTIVIDADESDEENRIQUECIMIENTO

ARTESYCULTURA

RECREACIÓNADAPTADA

PROGRAMADEACTIVIDADES

RECREATIVASADAPTADAS

DEPORTESJUVENILES

CLASESPARAADULTOSY ENRIQUECIMIENTO

DEPORTESPARAADULTOS

PROGRAMASIMPARTIDOSPOR

GU ÍAS

PROGRAMASALAIRE

LIBRE

DEPARTAMENTO DE PARQUES Y RECREACIÓN

Directora

Jennifer Budge

COMISIÓN DE PARQUES Y RECREACIÓN

Presidente

Jacob Mcdermott

Vicepresidenta

Lisa Schuette

Comisionados

Diane Baker-Roberts, Molly Walt,

Kurt Meyer, Jaina Moan, Jim Feser

COMITÉ

ASESOR DE ESPACIOS ABIERTOS

Miembros del comité

Mary Berge, Samuel Mozingo, Charles Noury, Keith Shaffer, Jay Wiggins, Mark Kimbrough

COMISIÓN CULTURAL

Presidente

Bethany Drysdale

Vicepresidenta

Sam Flakus

Miembros del comité

Lauren Casto, Barbara D’Anneo,

Curtis Horton, Valerie Moore,

CÓMO INSCRIBIRSE

Puede inscribirse en los programas de dos maneras: en línea en www.carson.org/ccpr o visitando el MAC, las instalaciones acuáticas Carson o el centro comunitario.

NUEVOS PROGRAMAS

Si ve este símbolo, significa que se trata de un programa totalmente nuevo que no hemos ofrecido antes. Inscríbase, disfrute y luego cuéntenos qué le parece. Siempre estamos tratando de mejorar nuestros programas y ofrecer nuevas experiencias a la comunidad.

POLÍTICA DE CANCELACIÓN/REEMBOLSO

Solo se realizarán reembolsos cuando el Departamento de parques y recreación cancele un programa. Los reembolsos correspondientes a clases contratadas que se cancelen serán responsabilidad del instructor. Los reembolsos solicitados por cualquier otro motivo se determinarán a discreción de la dirección y podrán estar sujetos a una tasa de tramitación del 10 %. La tramitación de los reembolsos puede tardar entre dos y tres semanas

POLÍTICA DE INCLUSIÓN

El Departamento de parques, recreación y espacios abiertos de Carson City se compromete a proporcionar adaptaciones razonables y accesibilidad a los participantes de todas las edades y capacidades. Para garantizar que podamos satisfacer sus necesidades de accesibilidad, solicite y complete un formulario de información sobre modificaciones www.carsoncity.gov/government/departments-g-z/ (o recójalo en el centro comunitario) en el momento de la inscripción para ayudarnos a comprender mejor sus necesidades. Póngase en contacto conamenendez@carson.org para obtener más información.

POLÍTICA DE FOTOGRAFÍAS

Al participar en cualquier programa o evento de Parques y recreación de Carson City, usted acepta que se le pueda tomar una fotografía a usted o a su familia y que esta pueda utilizarse en futuros materiales de marketing. No se publicarán los nombres sin el permiso expreso del participante o de sus padres o tutores. Si no desea que le tomen una fotografía, le rogamos que se lo comunique al fotógrafo o al supervisor del programa.

BECAS PARA JÓVENES

Hay becas para jóvenes disponibles para las familias que reúnan los requisitos y necesiten ayuda económica para participar en los programas recreativos.

Las directrices y las solicitudes están disponibles en www.carsoncity.gov/scholarships

PARQUES, SENDEROS Y ESPACIOS ABIERTOS

Parques

Escanee para ver:

• Parques del vecindario

• Parques regionales

• Alquiler de instalaciones

Senderos

Escanee para ver:

• Lista de senderos

• Descripciones

• Mapas

Espacio abierto

Escanee aquí para:

• Lista de propiedades

• Servicios

• Programas interpretativos

INSTALACIONES RECREATIVAS

Centro deportivo polivalente

Escanee para ver:

• Horario y calendario de las instalaciones

• Precios para visitas puntuales y socios

• Alquiler de instalaciones

1860 Russel Way (775) 887-2339

Escanee para ver:

Instalaciones acuáticas de Carson

• Horario y calendario de las instalaciones

• Detalles de la piscina

• Precios para visitas puntuales y socios

• Alquiler de las instalaciones

841 N. Roop St (775) 887-2242

Centro comunitario de Carson City

Escanee para ver:

• Horario y calendario de la instalación

• Alquiler de instalaciones

• Información sobre el teatro Bob Boldrick

851 E. William St (775) 887-2290

BECAS PARA JÓVENES

La Fundación para parques y recreación de Carson City se complace en ofrecer becas a las familias que cumplan los requisitos para obtener descuentos en la mayoría de los programas que ofrece el Departamento de parques, recreación y espacios abiertos de Carson City. ¡Visite el enlace para obtener más información y solicitarla!

Clases de natación

Ligas deportivas juveniles

www.carsoncity.gov/scholarships

Campamentos y programas especializados

¡Salpica este verano!

Para niños A partir de 3 años

$44 por sesión

Fechas de las sesiones: Fechas de inscripción

• Cadasesiónconstade8clasesde30minutos.

DEJULIO–6DE 3DEJUNIOALAS6:00AM 17DEJUNIOALAS6:00AM 1DEJULIOALAS6:00AM 15DEJULIOALAS6:00AM WWW.CARSON.ORG/PARKSANDREC

• Lasclasesseimpartenloslunes-juevespor2semanas.

• INSCRÍBASEENWWW.CARSON.ORG/CCPR

Programas acuáticos

AQUACIZE

Aquacize es un programa mixto de ejercicios acuáticos para adultos de todas las edades, en un ambiente agradable y enérgico. No se requieren habilidades de natación. No se utiliza música, por lo que el ritmo es relajado. Este programa de ejercicios acuáticos de bajo impacto tonifica los músculos de todas las partes del cuerpo con menos tensión muscular. Las clases duran una hora. Se aceptan inscripciones sin cita previa.

Centro acuático Carson + 18 años

FECHA DÍA

Continuo LuaVie 8am – 9am Entrada a la piscina

AMPLITUDDEMOVIMIENTO

Esta clase está diseñada para aumentar la movilidad y el rango de movimiento a través de una serie de ejercicios suaves de pies a cabeza en la piscina terapéutica para adultos a 92 grados. Estos ejercicios son de muy bajo impacto y son perfectos para personas con artritis o en recuperación de una cirugía o lesión. Si las limitaciones físicas, las lesiones, el dolor articular o la rigidez limitan su movilidad y/o sus opciones de ejercicio, esta clase podría ser justo lo que necesita. No es necesario saber nadar. Los ejercicios no son cardiovasculares

Centro acuático Carson

+18 años

FECHA DÍA HORA PRECIO

Continuo Lu, Mie, Vie 9am - 9am Entrada a la piscina

Continuo Ma y Jue 10am -10:45am Entrada a la piscina

EJERCICIOENAGUASPROFUNDAS

Entrenamiento cardiovascular de 45 minutos en aguas profundas con música. Se otorga un cinturón de flotación.

Centro acuático Carson +18 años

FECHA DÍA HORA PRECIO

Continuo Lu, Mie, Vie 9am -10am Sin previa cita

Continuo Lu, Mie, Vie 10am -11am Sin previa cita

CLASESDENATACIÓNADAPTADAS

Clases inclusivas para personas con trastornos del espectro autista u otras necesidades especiales que requieran una atención adicional. Se admiten participantes de todos los niveles. Las clases están diseñadas con una ratio máxima de 3 alumnos por cada instructor y ayudan a los participantes a aprender a desenvolverse con seguridad en el agua.

Centro acuático Carson Edades 3-14

FECHA DÍA HORA PRECIO

Continua Ma y Jue 2pm, 2:40pm, 3:20 pm, 4 pm Entrada a la piscina

ADULTOSYPECECITOS

Hacer que el agua resulte divertida para su pequeño es el paso más

importante en la preparación para las clases de natación. Esta clase está diseñada para familiarizar a adultos y niños con actividades lúdicas y para enseñar algunas habilidades fundamentales muy básicas. El curso está dirigido por los padres, bajo la supervisión de un instructor. No es necesario inscribirse. La clase está limitada a 12 parejas de adultos y niños, por orden de llegada.

Centro acuático Carson De 6 meses a 4 años

Continuo Mie y Vie 10am Entrada a la piscina

Continuo Mar 5:30pm, 6pm Entrada a la piscina

POLOACUÁTICOSINCITAPREVIA

Se trata de una actividad informal de waterpolo para todos los niveles. Es una forma divertida de ponerse en forma o mantenerse en forma. Se proporciona el equipo. Es un programa sin cita previa y no se imparten clases.

Centro acuático Carson +16 años FECHA DÍA HORA PRECIO

Continuo Mie 6:30pm - 8pm Entrada a la piscina

KAYAKSINCITAPREVIA

¿Alguna vez ha querido aprender a navegar en kayak o mantenerse al día con sus habilidades durante la temporada baja? El centro acuático Carson abren sus puertas a los aficionados dek kayak. Se trata de un programa sin cita previa que no incluye clases. Favor de limpiar su kayak antes de entrar a las instalaciones o pida al personal que le facilite una manguera.

Centro acuático Carson Todas las edades

Continuo Mie 6:30pm - 8pm Entrada a la piscina

SALPICADAPERRUNA

ORGANIZADO POR CASI

¡El Centro acuático de Carson City se ha asociado con la Iniciativa de Servicios para Animales de Carson (CASI, por sus siglas en inglés) para ofrecer una aventura acuática para sus mascotas! Las mascotas deben tener al menos 6 meses de edad, estar al día con sus vacunas y ser sociables con perros que estén en celo. Se proporcionan pelotas de tenis, toallas adicionales y premios para perros. Para más información, llame a CASI al (775) 230-5874. Los ingresos se destinan a apoyar a CASI.

Centro acuático Carson

TIPO DE

Perros pequeños 9/19 Sáb 9am – 10am

Todos los perros 9/19 Sáb 10am – 3pm $10/perro

CERTIFICACIÓNDESOCORRISTADELACRUZROJA

¡Fórmese hoy mismo como socorrista! La certificación de socorrista de la Cruz Roja es una buena forma de buscar empleo como socorrista en instalaciones de todo el país, o simplemente de asistir al curso para adquirir habilidades valiosas en salvamento, primeros auxilios y RCP. Los participantes deben superar una prueba previa de natación. El curso es un programa de aprendizaje mixto, en el que parte del trabajo se realizará en línea desde casa y el resto de forma presencial.

Centro acuático Carson + 15 años

FECHA DÍA HORA PRECIO

Empleados / no empleados

6/8 – 6/12 LuaVie 9am – 4pm 0 $/171

9/6 – 9/28 L,D L: 4:30pm – 7:30pm D: 9am – 4pm 0 $/171

RECERTIFICACIÓNDESOCORRISTASDELACRUZROJA

¿Recientemente caducó su certificado de socorrista? Renueve su certificación con el Departamento de parques y recreación de Carson City mediante este curso abreviado. Debe poder presentar una prueba de que su certificación ha caducado.

Centro acuático Carson + 17 años

FECHA DÍA HORA

Empleados / no empleados

7/19 D 9am – 6pm 0 $/61

PRIMEROSAUXILIOSYRCPDELACRUZROJA

¿Interesado en aprender primeros auxilios y RCP? Inscríbase en esta sesión educativa. Al completar con éxito el curso, recibirá un certificado. Póngase en contacto con la piscina para inscribirse. Centro comunitario de Carson City +15 años

PROGRAMACARSONTIGERSHARKSDE NATACIÓNCOMPETITIVA

La natación en liga es la mejor manera de iniciarse en este deporte sin el alto compromiso que supone un club de élite. Las ligas funcionan por temporadas y las competiciones son cortas y divertidas, con una duración habitual de entre 2 y 3 horas. Los Carson Tigersharks hacen hincapié en la técnica de brazada, las carreras y las amistades de los nadadores junior (de 6 a 12 años) y sénior (de 13 a 18 años). REQUISITOS DE PARTICIPACIÓN: Nadar 25 yardas a crol, 25 yardas a espalda y sentirse cómodo en aguas profundas. Para más información, visite: www.tigersharks.org o póngase en contacto con Evan en: Tigersharks.evan@gmail.com

Centro acuático Carson 5-18 años

Primavera 4/13-5/22 L, Mie/Mar, J 5:15pm – 6pm $120

Verano 6/8 – 7/23 L, Mie/Mar, J 5:15pm – 6pm $140

TRIATLÓNINFANTILDECAPITALCITY2026

ORGANIZADO POR LOS CARSON CITY TIGERSHARKS

Esta carrera es la introducción perfecta al mundo del triatlón para niños de entre 4 y 13 años. El objetivo es la diversión y la competencia. Se nadará en la piscina olímpica cubierta de Carson City y se recorrerá el circuito en bicicleta y a pie en el emblemático Mills Park.

Centro acuático Carson

SOCORRISTAJOVEN

Este campamento es perfecto para quienes aman el agua y quieren aprender algunas técnicas básicas de socorrismo. Los participantes deben ser capaces de nadar 25 yardas a crol, 25 a braza, mantenerse a flote durante 1 minuto y salir de la piscina sin utilizar escalones ni escaleras.

Centro comunitario de Carson City 11-15 años

FECHA DÍA HORA PRECIO

8/3 – 8/6 Lu a Jue 2pm – 4pm $61

Edades 4-13

Por determinar Sáb 7:30am – 10:30 am $25

Información sobre la zona de juegos acuáticos

El parque acuático se encuentra en McFadden Plaza, junto a la calle Carson, frente a la Asamblea Legislativa del Estado de Nevada. El parque acuático es gratuito y está abierto al público.

Del 30 de mayo al 27 de septiembre HORARIODEAPERTURA

Desde el amanecer hasta el anochecer

Recreación adaptativa

El programa Movers & Doers ofrece experiencias recreativas para personas de todas las capacidades y sus familias. Las actividades están diseñadas para contribuir al crecimiento y desarrollo físico, mental, social y emocional de todos. Para inscribirse, póngase en contacto con Charmaine Angel en el (775) 283-7424, cangel@carsoncity.gov . Inscríbase pronto, pues los lugares son limitados.

ARTESANÍACREATIVA

Únase a nosotros en Artesanía creativa, donde los Movers & Doers pueden expresar su creatividad, probar nuevas técnicas artísticas y disfrutar un ambiente social y de apoyo. No se necesita experiencia, ¡solo traiga su imaginación!

En la sala Bonanza del centro comunitario +13 años

FECHA DÍA HORA PRECIO

5/6 Mie 5:30pm - 6:30pm. $10 MINIGOLFENMAGICCARPET

Los Movers & Doers saldrán a jugar una partida de minigolf, lo que ofrecerá a los participantes la oportunidad de disfrutar de una actividad ligera, una competencia amistosa y relaciones sociales. No olvide traer su almuerzo, agua y protector solar. Habrá transporte disponible.

Estacionamiento este del centro comunitario + 13 años

FECHA DÍA HORA PRECIO

5/16 S 10am – 1pm $15

PELÍCULAENGALAXYTHEATERS

¡Luces, cámara, aperitivos! Únase a Movers & Doers para disfrutar de una salida al cine con palomitas chicas, refresco chico y dulces, mientras disfruta de una experiencia relajada y social. No dude en traer dinero extra si desea comprar comida o bebida adicional.

En Galaxy Theaters + 13 años (4000 S. Curry St, Carson City)

5/26 Mar Por determinar $10 ELDÍADEAVENTURASDEMARKWELLMAN

Se invita a las personas con discapacidad, así como a sus amigos y familiares, a probar el ciclismo de mano, el kayak y la escalada en roca, gracias al uso de una amplia gama de equipos adaptados. No olvide traer su almuerzo, agua y protector solar. Habrá servicio de transporte disponible.

En Galaxy Theaters + 13 años

5/31 D 10am – 2pm $5

El programa Goal Getters correr y caminar es una forma estupenda de combatir el frío invernal y poner el cuerpo en movimiento. Cada semana, los participantes correrán y caminarán en la pista cubierta del MAC de Carson City. Se contabilizará cada vuelta que complete un participante y se medirá la distancia al final de cada sesión. Como equipo de Goal Getters, los participantes se propondrán recorrer la distancia. Asegúrese de llevar agua. En el MAC Carson City +13 años

FECHA DÍA HORA PRECIO

6/3 – 8/26 Mie 4pm - 5pm $10

PARTIDADELOSRENOACES

PATROCINADA POR LA FUNDACIÓN PARA LOS PARQUES Y LA RECREACIÓN DE CARSON CITY

Únase a nosotros y anime al equipo local en el partido de béisbol de los Reno Aces, en el que se enfrentarán a los Las Vegas Aviators. Se ofrecerá comida durante el evento, que se servirá aproximadamente desde una hora antes del primer lanzamiento hasta una hora después del mismo. El menú incluye pollo al BBQ, hot dogs, maíz asado, macarrones con queso, frijoles horneados, ensalada César, fruta y bebidas no alcohólica Habrá servicio de transporte disponible.

En el estacionamiento del centro comunitario del este + 13 años

Por determinar V 5pm – 11pm

Hora del partido: 6:35pm

No se pierda este picnic en el Parque Fuji. Se ofrecerá comida, como sándwiches y otras delicias. Disfrute del día con comida, una búsqueda del tesoro y sus amigos. No olvide traer agua y protector solar.

En el pabellón del parque Fuji + 13 años

FECHA DÍA HORA PRECIO

7/18 S 11:30am – 2pm $10

WILDISLAND

Flote, nade y deslícese en el parque acuático Wild Island. No olvide traer agua y protector solar. Se proporcionará el almuerzo y hay servicio de transporte disponible.

En el estacionamiento este del centro comunitario. + 13 años

FECHA DÍA HORA PRECIO 8/29 S 9:45am – 4pm $35

LIGA DEBOLOSDEOTOÑO

PATROCINADA POR LA FUNDACIÓN DE PARQUES Y RECREACIÓN DE CARSON CITY

¡Únase a la Liga de bolos Movers & Doers para disfrutar de una temporada divertida y sociable llena de strikes, spares y competencias amistosas! Son bienvenidos participantes de todos los niveles, pues disfrutarán de partidas semanales en un ambiente acogedor. Los jugadores tendrán la oportunidad de recibir una camiseta de la liga Movers & Doers y disputar dos partidas de bolos. Si no dispone de zapatos propios, Home Grown le proporcionará un par de alquiler. Homegrown Bowl + 13 años (4600 Synder Ave, Carson City)

9/2 – 10/28 Mie 3:45pm – 5:30pm Gratis

MANUALIDADESCREATIVASCONANNA

MANUALIDADESCREATIVASCONANNA

Únase a nosotros en Manualidades creativas, donde los Movers & Doers pueden expresar su creatividad, probar nuevas técnicas artísticas y disfrutar de un ambiente social y de apoyo. No se necesita experiencia, ¡solo tiene que traer tu imaginación!

Únase a nosotros en Manualidades creativas, donde los Movers & Doers pueden expresar su creatividad, probar nuevas técnicas artísticas y disfrutar de un ambiente social y de apoyo. No se necesita experiencia, ¡solo tiene que traer su imaginación!

Edificio de Arte (801 N. Roop) +13 años

Edificio de Arte (801 N. Roop) +13 años

FECHA DÍA HORA PRECIO

7/7 J 5pm – 6om $10

PELÍCULAENGALAXYTHEATERS

¡Luces, cámara, aperitivos! Únase a Movers & Doers para disfrutar de una salida al cine con palomitas chicas, refresco chico y dulces, mientras disfruta de una experiencia relajada y social. No dude en traer dinero extra si desea comprar comida o bebida adicional. En Galaxy Theaters + 13 años (4000 S. Curry St, Carson City)

7/28 J Por determinar $10

COMPARTASUTALENTOCONNOSOTROS

El Departamento de parques, recreación y espacios abiertos de la ciudad utiliza una variedad de “clases de contratos” con contratistas para maximizar de manera eficiente nuestra oferta de programas a la comunidad. Carson City se encarga de la logística, como el espacio de las instalaciones, el marketing y la inscripción, para que usted pueda centrarse en hacer lo que más le gusta, ya sea bailar, el arte, música, fitness o deportes.

djearp@carsoncity.gov

Si le interesa impartir una clase por contrato, póngase en contacto con Dan Earo, Superintendente de recreación al (775)283-7422

Deportes juveniles

PARTIDODELOSRENOACES/TOURDEESTADIOS

Únase al Departamento de parques y recreación de Carson City para disfrutar de una divertida “Noche de béisbol” en el Greater Nevada Field, el estadio de los Reno Aces. Los participantes disfrutarán de una visita exclusiva al estadio antes del partido, que les permitirá conocer los entresijos del recinto antes de acomodarse para ver la acción en el campo. Esta salida, apta para todas las edades, es una combinación perfecta de ocio, comunidad y el pasatiempo favorito de Estados Unidos: ¡no se pierda esta noche inolvidable en el estadio!

Enlace para comprar entradas: https://www.gofevo.com/event/ccpr26

En el estado Greater Nevada Field en Reno Todas las edades

JUNIORGIANTS

Jr. Giants es un programa de béisbol juvenil gratuito y no competitivo diseñado para enseñar los fundamentos de este deporte, al tiempo que fomenta el trabajo en equipo, la confianza y el desarrollo del carácter. Abierto a niños y niñas de todos los niveles, el programa se centra en el desarrollo de habilidades, el espíritu deportivo y la diversión en un entorno positivo e inclusivo. Los participantes aprenden los fundamentos del béisbol, realizan actividades de trabajo en equipo y desarrollan hábitos saludables tanto dentro como fuera del campo. Jr. Giants hace hincapié en el respeto, el liderazgo y la comunidad mientras crea una experiencia memorable para cada jugador. ¡Se necesitan voluntarios!

Pete Livermore Sports Co 5-13 años

MIXTOPARAJÓVENES

Se trata de un programa de iniciación al deporte del voleibol. Los participantes tendrán la oportunidad de aprender los fundamentos de este deporte de la mano del personal de Recreación de Carson City a lo largo de 10 sesiones de una hora. Este programa está abierto a participantes de todos los niveles. Carson City MAC 3°-8° grado

JORNADADEINICIACIÓNALDISCGOLF

¡Celebre el Día Nacional de los niños en los parques con un taller de iniciación al disc golf divertido y atractivo, diseñado en especial para niños y familias! Los participantes aprenderán los fundamentos del esta actividad, incluyendo las reglas, las técnicas de lanzamiento y el protocolo en el campo, a través de clases prácticas y juegos interactivos. Este taller, ideal para principiantes, fomenta el juego al aire libre, la actividad física y el desarrollo de habilidades en un entorno acogedor de parque. No se necesita experiencia previa: ¡solo necesita de su energía y prepararse para lanzar, explorar y divertirse!

Parque Mills

Todas las edades

CAMPAMENTODETÉCNICASYEJERCICIOSDERISE8

ORGANIZADO POR LA ACADEMIA DE BALONCESTO RISE 8

Este campamento de técnicas y ejercicios (3 contra 3) está diseñado para ayudar a los jóvenes deportistas a desarrollar las habilidades fundamentales del baloncesto en un entorno divertido y de apoyo. Los participantes aprenderán y practicarán técnicas esenciales como el regate, el pase, el tiro, la defensa y el trabajo en equipo a través de ejercicios estructurados, estaciones de habilidades y partidos en equipos reducidos. Los entrenadores se centrarán en fomentar la confianza, mejorar la coordinación y reforzar el espíritu deportivo, al tiempo que ayudan a los jugadores a fortalecer su comprensión general del juego. Este campamento es perfecto para jugadores que deseen desarrollar sus habilidades, mantenerse activos y divertirse en la cancha.

Carson City MAC 2° - 8°grado

Parques y recreación de Carson City Verano 2026

Skyhawks Sports Academy ofrece programas deportivos en los que los niños descubren y desarrollan habilidades atléticas y aprenden valores para la vida, como el trabajo en equipo, el respeto y el espíritu deportivo. Ofrecemos a los niños una experiencia deportiva positiva, al tiempo que promovemos un estilo de vida saludable y activo. DEPORTE

Campamento de fútbol americano bandera 6/08 – 6/12 Lu a Vie 9:00 AM . 12:00 PM 6 - 12 $118

Campamento de fútbol en interior 8/22 – 6/26 Lu a Vie 9:00 AM . 12:00 PM 6 - 12 $118

Campamento de baloncesto 7/07 – 7/10 Lu a Vie 9:00 AM . 12:00 PM 6 - 12 $118

Complejo deportivo Centennial

Centro deportivo Multiusos

Centro deportivo Multiusos

Campamento de voleibol 7/20 – 7/24 Lu a Vie 9:00 AM . 12:00 PM 6 - 12 $118 Centro deportivo Multiusos

Campamento de pickleball 8/03 – 8/07 Lu a Vie 9:00 AM . 12:00 PM 6 – 12 $118 Centro deportivo Multiusos

Regístrese al programa: Register.skyhawks.com

¿Tiene dudas? Llámenos: (800)804-5309

PRÓX MOS ESPECTÁCULOS

¡Acompáñenos en un verano lleno de diversión y aventuras! AVENTURAS

15 DE JUNIO – 7 DE AGOSTO

Las inscripciones se abren el 4 de mayo

ie

Programas

de enriquecimiento juveniles

NOCHEDESALIDAPARAPADRES

Padres, ¿necesitan una noche libre? La Noche libre para padres es una forma de disfrutar de una noche sin sus hijos. Nuestro dedicado personal de Capital Kids se encargará del cuidado de los niños (de K-5º) para que los padres puedan disfrutar de una noche para ellos. ¡Ofreceremos pizza, actividades y una película para que los niños se diviertan! Apúrense a inscribirse, ya que las plazas son limitadas

Centro comunitario, sala Bonanza

6/26 Vie 6pm – 9pm $20 por niño

8/28 Vie 6pm – 9pm $20 por niño

GONG

Tai Chi: la antigua forma de arte marcial china conocida en todo el mundo por sus beneficios para la salud, la relajación y la longevidad. Únase a nosotros para una clase de una hora de Yang Tai Chi y Qi Gong, el estilo de Tai Chi más practicado. Esta clase es impartida por profesionales de la escuela Golden Lion. www.carsontaichi.com.

Centro comunitario, sala Comstock Todas las edades

Lunes 1:30pm - 2:30pm, 6:45 pm – 7:45pm Miércoles 1:30pm - 2:30pm

Jueves 6:45 pm - 7:45pm

Todas las clases 4/1 – 9/30 $110 al mes

EXCURSIONESDEVERANOPARAADOLESCENTES

¡Empiece el verano con energía participando en estas divertidas excursiones, exclusivas para adolescentes! Cada excursión incluye transporte, entrada y una comida. ¡Eche un vistazo a las páginas web de cada destino para ver lo divertido que será! Defy Sparks: https://defy.com/defy-sparks/ Tahoe Treetop: https://tahoetreetop.com/ En el Centro Comunitario 6° - 12° Grados

CARSONJRVICTORYROLLERS

¡Roller Derby en pista cubierta! Niñas y niños de entre 8 y 17 años aprenderán los fundamentos del roller derby en pista plana en un programa de 4 semanas sin patines antes de unirse al resto del equipo en la pista. Los nuevos participantes no necesitan tener patines ni equipo durante las primeras 4 semanas y no se requiere experiencia previa en patinaje. Una vez calzados los patines, los participantes aprenderán a patinar de forma segura y se les enseñarán las reglas y habilidades del derby. Los patinadores avanzan a su propio ritmo para, finalmente, conseguir un puesto en el equipo Junior Derby. Para más información, póngase en contacto con: carsonjuniorvictoryrollers@gmail.com

Gimnasio del Centro Comunitario de Carson City 10-17 años

Primeras 4 semanas En curso Mar 6:30pm – 8:30pm $25

Entrenamiento con patines En curso Mar 6pm – 7:30pm $30 al mes

Entrenamiento con patines En curso Jue 5pm – 8:30pm

EDUCACIÓNVIAL ORGANIZADA POR LA AUTOESCUELA DOUBLE R

En el estado de Nevada, el curso teórico de educación vial es obligatorio para los adolescentes menores de 18 años. Impartimos las clases mediante una plataforma didáctica que incluye un DVD, hojas de ejercicios, sopas de letras, crucigramas, charlas, gafas de simulación de embriaguez, simulacros del examen para el permiso de conducir, vídeos sobre conducción, material impreso y ponencias de ponentes invitados. Se trata de un curso de 15-5 horas. Los alumnos recibirán 15 horas de formación en el aula. A continuación, deberán completar 5 horas de práctica al volante con la autoescuela Double R Driving School para obtener su certificado. Para más información, póngase en contacto con Rick Mazzoni (775) 339-3222 o rjmaamgr@yahoo.com.

Centro comunitario Bonanza Room 15-18 años

6/6 – 6/7 Sá-Do 8:30am -3:30pm $85 2 7/13 – 7/14 Lu-Jue 8:30am

Defy Glow Hour 5/29 Vie 5:45pm – 10pm $25

Tahoe Treetop Adventure 6/6 Sáb 11:45 – 6pm $35

Antes y después de

Proporcionamos servicios a:

• Bordewich Bray Elementary

• Empire Elementary (solo por la mañana)

• Fremont Elementary

• Fritsch Elementary

• Mark Twain Elementary

• Al Seeliger Elementary

Arte y cultura

MÚSICAYARTEPARATODOS

¡Cante y exprese, baile y juegue! “Music and Art Tot Time” (MATT) ofrece actividades artísticas para la primera infancia, que incluyen imitación y exploración de la música y las artes plásticas, dirigidas a los más pequeños acompañados de un adulto.

Edificio de Arte (801 N. Roop)

De 1 a 5 años

En curso Lu 10am -10:40am GRATIS

En curso Lu 11am -11:40am GRATIS

En curso Lu 5:30pm -6:10pm GRATIS

CONOZCAALAORQUESTA

El programa “Conozca a la orquesta” ofrece a los jóvenes de Carson City una valiosa oportunidad para acercarse a las artes escénicas a través de un concierto de introducción a la orquesta, que se ofrece como excursión gratuita a todos los alumnos de segundo curso de Carson City. Si asiste a un colegio privado, recibe educación en el hogar o pertenece a otro tipo de centro, póngase en contacto con Anna (afreeman@carsoncity.gov) para reservar sus entradas.

En el Centro Comunitario-Teatro Bob Boldrick 2° grado

5/29 Vie 9am y 10:15am Gratis

CURSOINTENSIVODECOSTURAAMANOPARA PRINCIPIANTES

¡Únase como voluntario para ayudarnos a mantener nuestro arte público en perfectas condiciones! Los voluntarios y el personal se reunirán en el Community Art Building (801 N. Roop St.) a las 9:00am del sábado 5 de septiembre. Se admiten niños mayores de 14 años que sean responsables, siempre que vayan acompañados de un adulto participante.

Edificio de Arte (801 N. Roop) + 14 años

FECHA DÍA HORA PRECIO

9/25 Sáb 9am - 12pm Gratis

ELCORAZÓNDEROBINHOODENFESTIVALDE SHAKESPEAREDELAKETAHOE

Acompáñenos a la representación de “El corazón de Robin Hood” en el Festival de Shakespeare de Lake Tahoe. La inscripción incluye el transporte de ida y vuelta desde Carson City a Sand Harbor. Recomendado para mayores de 10 años; los asistentes menores de 18 años deben ir acompañados de un padre o tutor.

Edificio de Arte (801 N. Roop) +10 años

FECHA DÍA HORA

7/10 Vie 5pm – 10:30pm $50

CONOZCA LA ORQUESTRA

Un concierto para alumnos de primaria

MACBETH EN FESTIVAL DE SHAKESPEARE DE LAKETAHOE

Acompáñenos a la representación de “Macbeth” del Festival Shakespeare de Lake Tahoe. La inscripción incluye el transporte de ida y vuelta desde Carson City a Sand Harbor. Recomendado para mayores de 12 años; los menores de 18 años deben ir acompañados de un padre o tutor.

Edificio de Arte (801 N. Roop) + 12 años

FECHA DÍA HORA

7/31 Vie 5pm – 10:30pm $50

¡Gracias, McDonald’s, por apoyar el programa “Fuera de la caja” con su patrocinio!

ACTIVIDADES DE LOS GUARDIAS

FORESTALES

Día de los Niños en los Parques

Fecha: sábado, 16 de mayo de 2026

Hora: de 10:00 a 14:00

Lugar: Mills Park, 1111 E. William St. Carson City, NV 89701

De qué se trata: Se invita a los niños y a las familias de todas las edades a la 8va edición anual del “Kids to Parks Day” en Mills Park. Este día celebra los numerosos parques, senderos y oportunidades recreativas que Carson City ofrece a los niños de todas las edades. Si desea montar un puesto o donar un premio, póngase en contacto con nosotros.

Día Regional de los Jóvenes Guardabosques

Fecha: sábado, 8 de agosto de 2026

Hora: 10:00 a. m. – 2:00 p. m.

Lugar: Complejo Deportivo Pete Livermore, 1555 Livermore Ln. Carson City, NV 89701

De qué se trata: Se invita a los niños y a las familias de todas las edades al Día Regional del Junior Ranger, un evento anual colaborativo en el que participan los guardaparques de Carson City, el Departamento de Parques y Recreación de Reno, los Parques del Condado de Washoe y los Parques Estatales de Nevada. ¡Los niños tendrán la oportunidad de convertirse en el Junior Ranger definitivo!

Información de contacto:

Ha llegado la temporada de mosquitos

Haga una revisión de 1 minuto de su jardín

¡POR QUÉ ES IMPORTANTE!

Los mosquitos hembra pueden transmitir enfermedades como el virus del Nilo Occidental y pueden desarrollarse en tan solo 7-10 días en el agua estancada.

LISTA DE COMPROBACIÓN SEMANAL

☐ Vacíe el agua estancada

☐ Renueve el agua de los bebederos para pájaros y de las mascotas

☐ Limpie canalones y desagües

☐ Vacíe lonas, cubiertas y objetos de exterior

☐ Guarde o dé la vuelta a los objetos que estén fuera

☐ Mantenga las piscinas

Acepte el reto: comience por su propiedad

Los propietarios desempeñan un papel importante y son responsables de mantener el control de vectores y prevenir la reproducción de mosquitos en su propiedad, lo que incluye eliminar el agua estancada y mantener las zonas exteriores y las fuentes.

¡DESAFÍO DE REVISIÓN DEL JARDÍN!

REVISIÓN DEL JARDÍN EN 60 SEGUNDOS: ENCUENTRE Y ELIMINE LOS LUGARES DE CRÍA DE LOS MOSQUITOS

PROTÉJASE

• Utilice repelentes de insectos registrados por la EPA cuando esté al aire libre.

• Lleve mangas largas y pantalones largos.

• Utilice mosquiteras en ventanas y puertas.

• Evite el amanecer y el atardecer, momentos en los que los mosquitos están más activos.

¿Sabía que ?

• Solo las hembras de los mosquitos pican.

• Los mosquitos se sienten atraídos por el calor corporal y el dióxido de carbono.

• Los mosquitos pueden olerle desde una distancia de hasta 30 metros.

Fuentes: Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), Agencia de Protección Ambiental (EPA), Departamento de Salud y Servicios Humanos de Nevada

ELIMINE EL AGUA ESTÁTICA

Los mosquitos ponen sus huevos en pequeñas cantidades de agua. Revise su jardín cada semana y vacíe el agua de:

• Cubos, recipientes y platillos de plantas

• Baños para pájaros y cuencos para mascotas

• Neumáticos, juguetes y objetos de exterior

• Cubiertas de piscina y lonas

• Canalones obstruidos

• Piscinas sin mantenimiento

Ayude a proteger su comunidad

Revisión del jardín en 60 segundos: ¿Los ha encontrado todos? RESPUESTA (9)

El agua estancada puede acumularse en: piscinas infantiles, cubos y bebederos para pájaros, macetas y platillos, neumáticos y objetos de exterior, estanques y zonas bajas del jardín.

FORMULARIO DE DENUNCIA DE MOSQUITOS

¡Notifique la presencia de mosquitos o de agua estancada en parques públicos y cursos de agua utilizando el formulario de Salud y Servicios Humanos de Carson City que figura a continuación!

VISITE CDC.GOV PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN

Clases y enriquecimiento para adultos

CARSONVICTORYROLLERS

Las Carson Victory Rollers son una liga sin ánimo de lucro gestionada y dirigida por las propias jugadoras. Nuestra misión es formar y apoyar a las atletas de roller derby, impulsar este deporte a nivel local y facilitar el acceso tanto a las socias como a los aficionados. Como organización sin ánimo de lucro, y gracias al compañerismo y el apoyo de la comunidad, esperamos contribuir a la sociedad a través de iniciativas benéficas y ofrecer entretenimiento apto para todas las edades. Todos los participantes deberán completar un campamento de entrenamiento de roller derby de cuatro semanas. Para obtener más información, visite:www.carsonvictoryrollers.com o envíe un correo electrónico a: carsonvicto-ryrollers@gmail.com

Centro comunitario – Gimnasio + 18 años SESIÓN

Primeras 4 semanas Continuo Mar 6:30pm – 8:30pm $25

Práctica de habilidades Continuo Dom 1pm – 3:30pm $30 por mes

Práctica avanzada Continuo Jue 6:30pm – 8:30pm

Nivel mixto Continuo Mar 7:30pm – 9pm PROGRAMADEENTRENAMIENTODERESISTENCIA

Esta clase está pensada para personas mayores. Han llegado esos maravillosos años dorados. La jubilación, el golf los sábados y el brunch de los domingos con los niños. Ahora es tan importante como cuando éramos más jóvenes, ¡de hecho, incluso más! Esta clase se centra en fortalecer los músculos que se utilizan al caminar y levantarse de una silla; reduce el miedo a caerse y ayuda a las personas mayores a mantenerse activas.

Centro comunitario, sala Bonanza + 55 años

FECHA DÍA HORA PRECIO

Continuo Lu,Mié,Vie 9:45am - 10:30am GRATIS

GOLDENLIONTAICHIC'HAUNYQIGONG

Tai Chi: el antiguo arte marcial chino conocido en todo el mundo por sus beneficios para la salud, la relajación y la longevidad. Únase a nosotros en una clase de una hora de Yang Tai Chi y Qi Gong, el estilo de Tai Chi más practicado. Esta clase es impartida por profesionales de la Escuela Golden Lion. www.carsontaichi.com.

Centro comunitario - Sala Comstock Todas las edades

Todas las clases Continua $110 al mes

Lunes 1:30pm-2:30pm, 6:45pm – 7:45pm

Miércoles 1:30pm -2:30pm

Jueves 6:45pm - 7:45pm

OBEDIENCIACANINA

Si necesita ayuda para establecer una buena conducta y frenar los malos hábitos, este es el curso ideal para usted. Los 50 años de experiencia del instructor Guy Yeaman le ayudarán a enseñar a su perro a obedecer todas las órdenes básicas de obediencia: caminar junto a usted, sentarse, ponerse de pie, quedarse quieto y volver cuando lo llame. Cada perro necesita un collar de adiestramiento (collar de estrangulamiento, Halti, Gentle Leader, etc.). Los perros deben tener al menos 4 meses de edad y estar al día con sus vacunas. Se debe presentar el registro escrito de vacunas al comienzo de la clase. Para obtener más información, visite www.dogmanguy.com o llame a Guy al (775) 265-4530. Fuji Park +8 años

1 4/22 – 526 Mar 6:30pm - 7:30pm $100

2 6/22 – 7/7 Mar 6:30pm - 7:30pm $100

3 8/4 – 9/8 Mar 6:30pm - 7:30pm $100

4 9/15 – 10/20 Mar 6:30pm - 7:30pm $100

YOGAENSILLA

Disfrute de los efectos relajantes y fortalecedores del hatha yoga en sillón, diseñado para facilitar el acceso a esta disciplina. Impartidas por Wanda La Russa, profesora de yoga certificada por la Yoga Alliance, estas clases combinan movimientos suaves, ejercicios de respiración y técnicas de meditación, utilizando un sillón como apoyo. Ideal para personas mayores, principiantes en el yoga o personas con movilidad reducida debido a lesiones o artritis, esta práctica desarrolla la fuerza y la flexibilidad, mejora el equilibrio y favorece el bienestar general.

Centro comunitario - Gimnasio +18 años

FECHA DÍA HORA PRECIO

Continuo Jue 10am – 11am $10 por sesión

SHiNEDANCEFITNESSYUPLIFTSTRENGTHFITNESS

SHiNE es un entrenamiento de baile y fitness que combina música de éxito actual y coreografías para ayudar a los alumnos a sentirse seguros y fuertes. Este ejercicio de alta intensidad combina movimientos de jazz, ballet y hip hop con calistenia en un formato HIIT para un entrenamiento completo de todo el cuerpo.

UPLIFT combina éxitos icónicos de décadas pasadas y presentes con rutinas de fuerza coreografiadas. Utilizarás pesas, bandas y ejercicios específicos de equilibrio y sobre colchoneta para un entrenamiento completo. ¡El entrenamiento de fuerza nunca ha sido tan divertido! ¡Anímate! ¡Es tu momento de SHiNE!

Centro comunitario - Sala Comstock + 13 años

SESIÓN FECHA DÍA HORA PRECIO

SHiNE Continuo Mar 5:30pm $10 por clase

SHiNe+ Uplift Continuo Mar 9am

Uplift Continuo Mié 5:30pm

SHiNE + Uplift Continuo Jue 9:00pm

*El paquete de clases caduca a los 90 días

$48 al mes

$52 paquete de 10 clases*

Semana de prueba gratuita

Para registrarse, vaya a www.carson.gov/ccpr

Deportes para adultos

LIGADEVOLEIBOLPARAADULTOS

Se trata de una temporada de 10 partidos, más las eliminatorias de postemporada, y es una liga de 6 contra 6. Los equipos deben contar con al menos 3 mujeres en la cancha. Se permite que haya más mujeres que hombres. Inscripciones: desde el 1 de agosto al 27 de septiembre

Carson City MAC +18 años

FECHA

10/5 Lu y Mar 6pm, 7pm, 8pm $350 LIGADEKICKBALLPARAADULTOS

¡Reúna a unos amigos o inscríbase individualmente y disfrute de un juego clásico con un toque divertido y comunitario! Se trata de una temporada de 6 partidos sin eliminatorias. Se necesitan árbitros.

Inscripciones de primavera: del 1 de marzo al 31 de mayo

Inscripciones de otoño: del 1 de junio al 26 de julio

Complejo deportivo Centennial +18 años

6/10 Mié 6pm, 7pm, 8pm, 9pm $264

8/5 Mié 6pm, 7pm, 8pm, 9pm $264 LIGADEFÚTBOLPARAADULTOS

La temporada consta de 13 partidos, más la fase de eliminatorias. Los partidos se disputan en formato 6 contra 6.

Inscripciones: del 1 de marzo al 31 de mayo

Complejo deportivo Centennial +18 años

Masculina 6/11 Jue Noches $200 + $68 por jugador

Femenina 6/11 Jue Noches $200 + $68 por jugador SOFTBALLPARAADULTOS

Las divisiones masculina y femenina constan de una temporada de 10 partidos más la fase final. La división mixta y la división masculina de mayores de 40 años constan de una temporada de 6 partidos más la fase final.

Complejo deportivo Centennial + 18 años

DIVISIÓN

Masculina 6/8 Lu y Mié Noches $528

Mixta 6/12 Vie Noches $264

M + 40 años 6/12 Mar Noches $528

Mas Rec 6/9 Vie Noches $264

Femenina 6/9 Mar Noches $528

Masculina 8/10 Mar/Mié Noches $528

Mixta 8/21 Vie Noches $264

M + 40 años 8/21 Vie Noches $264

TORNEODESOFTBALL“CALIDADDEVIDA”

¡Celebre la aprobación de la Iniciativa “Calidad de Vida” (Q-18) y el Mes Nacional de los Parques y el Ocio con un divertido y competitivo torneo recreativo de softball mixto para adultos de un día de duración! Se trata de una fase de todos contra todos a tres partidos, seguida de una fase eliminatoria a un solo partido. Complejo deportivo Centennial +18 años

TORNEO DE DISC GOLF BENÉFICO MOVERS AND DOERS

Este es el tercer Torneo Anual de Disc Golf Capital City Spring Fling, copatrocinado por la Fundación para los Parques y el Ocio de Carson City. Este torneo es una iniciativa de recaudación de fondos para el programa de ocio adaptado Movers and Doers de Carson City. Todos los ingresos se destinarán a este valioso e importante programa. Se anima a participar a jugadores de todos los niveles, desde expertos hasta principiantes. El torneo consiste en una ronda de 27 hoyos. Tras el torneo habrá un sorteo y algunos juegos adicionales de entretenimiento. www.discgolfscene.com/tournament/3rd_Annual_Capital _City_Spring_Fling_2026

Parque de disc golf Carson Ridge + 18 años

GRUPODEPASEOENCOCHECITO

Este programa de paseos y cochecitos para padres y niños pequeños ofrece un entorno divertido, seguro y acogedor para que los cuidadores y sus pequeños se mantengan activos juntos. Se lleva a cabo en la pista cubierta del Centro Deportivo Multiusos (MAC), donde los participantes pueden disfrutar de un paseo cómodo y al resguardo de las inclemencias del tiempo, mientras los niños pequeños se desplazan en el cochecito o exploran a su propio ritmo. Se admiten cochecitos; se ruega no traer patinetes, bicicletas, monopatines, etc. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con el MAC de Carson City en el 775-887-2339.

MAC de Carson City

Vie 9am - 11am

Todas las edades

Continuo
Gratis

LIGADEPICKLEBALLPARAADULTOS

¡Únase a nosotros en la primera edición de la Liga Recreativa Mixta/Abierta de Pickleball, la forma perfecta de mantenerse activo, conocer gente nueva y disfrutar de uno de los deportes de más rápido crecimiento!

Esta divertida liga, apta para principiantes, está diseñada para jugadores de todos los niveles (se ofrecerán divisiones 3.0, 3.5 y 4.0+), con énfasis en el espíritu deportivo, el juego social y la competición desenfadada. Inscripciones: del 15 de abril al 10 de junio

MAC de Carson City + 18 años

PICKLEBALLCONMAE:INTRODUCCIÓNAL PICKLEBALL

Se trata de un curso de 4 sesiones que introducirá a los nuevos jugadores en el divertido deporte del pickleball. Los participantes aprenderán los fundamentos del juego, incluidas las reglas, el servicio básico y los golpes (dinks y voleas), además de las instrucciones para puntuar correctamente.

MAC de Carson City + 18 años

CLASES MATUTINAS

5 6/23 - 7/2

6 8/18 - 8/27 Ma, Jue 9:30am -11:00am $85

7 9/15 - 9/24 Ma, Jue 9:30am -11:00am $85

VESPERTINAS

PICKLEBALLCONMAE:PICKLEBALLPARA PRINCIPIANTESAVANZADOS

Esta es una clase de 6 sesiones dirigida a participantes que ya están familiarizados con los fundamentos del pickleball. Los participantes mejorarán sus habilidades en el dinking, el voleo, la estrategia de juego, el posicionamiento, el juego de pies, la defensa, etc.

MAC de Carson City + 18 años

CLASES MATUTINAS

CLASESPARTICULARESDEPICKLEBALL

Mae ofrece clases particulares de pickleball. Para más información o para programar una clase, póngase en contacto con Mae Hiatt pickleballwithmae@gmail.com (408) 608-9866.

MAC de Carson City + 18 años

Programas dirigidos por guardaparques

En 1996, los residentes de Carson City votaron a favor de la Iniciativa por la Calidad de Vida, que creó el programa Open Space. Carson City cuenta ahora con miles de acres de espacios abiertos y kilómetros de senderos. Venga a descubrir los hermosos espacios abiertos de Carson en una de las muchas excursiones interpretativas. Son gratuitas y aptas para todas las edades.

DÍADELOSNIÑOSENLOSPARQUES

“El Día de los Niños en los Parques es una jornada nacional dedicada al juego al aire libre que se celebra cada año el tercer sábado de mayo. Esta jornada acerca a los niños y a las familias a sus parques locales, estatales y nacionales, así como a los espacios naturales públicos, a través de miles de actividades en los parques que fomentan el descubrimiento y la exploración de la naturaleza.” – National Park Trust

La celebración incluirá música, comida, actividades al aire libre organizadas por entidades locales, puestos educativos y las Olimpiadas de los Guardaparques Junior. ¡Toda la comunidad está invitada a participar en este divertido día de juegos al aire libre!

Mills Park

Todas las edades

5/16 Sáb 10am – 2pm GRATIS VISITAGUIADAHISTÓRICAALRANCHOSILVER

SADDLE

¡Únase a los guardaparques de Carson City para realizar una visita guiada histórica por el rancho Silver Saddle y explorar la Casa Roja! Desde la minería hasta la ganadería, pasando por las actividades de ocio al aire libre, el Rancho Silver Saddle y el Río Carson han sido parte integral de la historia de Carson City y siguen siendo importantes en la actualidad. Esta visita le llevará por toda la finca y le permitirá profundizar en las raíces históricas de la zona. Rancho Silver Saddle Todas las edades

JRRANGERADVENTUREPRESENTA:ARTEENEL PARQUE

¡Únase a los guardaparques de Carson City para nuestra próxima serie Jr. Park Ranger Adventure: ¡Arte en el parque! Desde la galería de los álamos hasta los prados abiertos bajo el cielo, deje que el parque del río Carson despierte su creatividad durante esta aventura artística al aire libre. Se proporcionarán mini caballetes, lienzos, pintura acrílica y pinceles, pero no dude en traer sus materiales favoritos. Nos reuniremos en el pabellón del Parque del Río Carson, donde los guardaparques tendrán preparados todos los materiales de pintura y colorear.

Parque del Río Carson Todas las edades

7/18 Sáb 10:30am - 12pm GRATIS

DÍAREGIONALDELGUARDAPARQUESJÓVENES

¡Por quinto año consecutivo, los niños de Carson City y de las zonas aledañas podrán convertirse en auténticos guardaparques jóvenes asistiendo al Día Regional del Guardaparques Joven! Este año, el evento será organizado por Carson City Parks en el Pete Livermore Sports Complex, 1555 Livermore Ln, Carson City, NV, 89701. Las actividades comenzarán a las 10:00 a. m. y se prolongarán hasta las 2:00 p. m. Los guardaparques de la ciudad de Reno, los parques del condado de Washoe y los parques estatales de Nevada se unirán al evento.

Anfiteatro Mills Park Todas las edades FECHA DÍA HORA PRECIO 8/8 Sáb 10am - 2pm GRATIS

EXCURSIÓNBAJOLALUNADELACOSECHA

Únase a los guardas forestales de Carson City Park para una excursión a la luz de la luna bajo la Luna de la Cosecha. Nos adentraremos en la parte norte partiendo del inicio del sendero Prison Hill desde 5th Street. El terreno es de dificultad moderada y hay zonas arenosas a lo largo de unos 3 km.

Inicio del sendero Prison Hill-5th Street Todas las edades

FECHA DÍA HORA PRECIO

9/26 Sáb 7pm - 8:30pm GRATIS

Programas al aire libre

EXCURSIONESENKAYAK

Explore los lagos de la región este verano con guías cualificados del Departamento de Parques y Ocio de Carson City. ¡Nuestros guías le ayudarán a navegar por las aguas con seguridad y le mostrarán algunos lugares fantásticos para remar! El equipo de kayak y el transporte están incluidos. El horario y la ubicación están sujetos a cambios debido a las condiciones meteorológicas u otras circunstancias.

Varias ubicaciones +13 años (acompañado de un adulto)

Lago Caples 6/24 Mié

Paseo al atardecer: Cave Rock

Lago Donner 7/31 Vie

Kayak & Geocache @ Lago Silver

Twin Lakes y hacer una parada en Walker Burger

Paseo Pumpkin Spice Sunrise en Cave Rock

DÍANACIONALDELASRUTASDESENDERISMO

Celebre el Día Nacional de las Rutas de Senderismo con una excursión guiada y un coloquio sobre el río Carson, en el que se abordará su historia en nuestra comunidad, nuestra importante cuenca hidrográfica, las llanuras aluviales, la fauna silvestre y la tortuga de estanque occidental. ¡Este evento está abierto a todo el mundo!

Área Natural del Río Carson en Ambrose Todas las edades

6/6 Sáb 9am - 11am GRATIS

DESAFÍODESENDEROS

¡Gane premios por recorrer los senderos de su zona! Este año, el evento se celebra con motivo del 30° aniversario de la Iniciativa de Calidad de Vida (QOL) de Carson City. Inscríbase y recorra cinco senderos antes del 1 de noviembre para participar en el sorteo de fin de año.

3/28 - 11/1 Cualquier día

ORGANIZADO POR CLEAR CREEK BOWMEN

Los participantes aprenderán los fundamentos del tiro con arco de la mano de los experimentados instructores de Clear Creek Bowmen. Se proporcionarán bebidas, pero le recomendamos que traiga sus propios aperitivos.

Tim Meigs, campo de tiro con arco de Carson City 9-14 años

FECHA DÍA HORA PRECIO

6/15 - 6/16 Lu-Ma 10am - 12pm $20

CAMPAMENTODEPESCA

ORGANIZADO POR EL CLUB DE PESCA FLY DE CARSON CITY

Este campamento lo imparten instructores voluntarios del Club de Pesca con Mosca de Carson. El primer día se centrará en el lanzamiento, el anudado y la fabricación de moscas en el parque Fuji. El segundo día se proporcionará transporte a un lago de la zona para poner en práctica lo aprendido el día anterior. El almuerzo está incluido el segundo día. Los participantes mayores de 12 años deberán disponer de una licencia de pesca.

Sala Fuji en el Parque Fuji. 9-14 años

FECHA

7/14 - 7/15 MaMié Mié: 8:30am-12:30pm Jue: 8:30am - 3pm $30

CAMPAMENTODEJARDINERÍA

ORGANIZADO POR THE GREENHOUSE PROJECT

¡Acompáñenos durante dos días en los jardines de The Greenhouse Project! Dedicaremos el tiempo a aprender cómo la organización cultiva alimentos para donarlos a la comunidad, nos ensuciaremos las manos con las lombrices de compostaje que convierten los residuos alimenticios en tierra fértil, trabajaremos en proyectos de mantenimiento del jardín y cosecharemos frutas, verduras y flores juntos. La inscripción incluye bebidas y un kit de jardinería para llevar a casa.

Green Central, 1111 N. Saliman Rd 9-14 años

SESIÓN FECHA DÍA HORA PRECIO

1 7/8 - 7/9 Mié, Jue 9am -11:30am $20

2 8/5- 8/6 Mié, Jue 9am -11:30am $20

CURSODEKAYAKPARAJÓVENES

Este curso de jornada completa se desarrollará durante todo el día en el lago Tahoe, donde se impartirán técnicas de kayak. El programa incluye técnicas adecuadas de remo, seguridad, planificación de excursiones, juegos y mucho más. El equipo, el transporte y el almuerzo están incluidos. Punto de encuentro: MAC de Carson City 12-17 años

FECHA DÍA HORA PRECIO 7/23 Jue 8am-4:30pm $40

Instalaciones acuáticas de Carson City City

ALQUILER DE MATERIAL PARA FIESTAS

Por $200 incluye:

• 30 pases para invitados

• Sala privada para fiestas (durante el horario de baño libre)

• Mesas y sillas

CONTÁCTENOS

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook