I
ÍNDICE POLÍTICAS DE PARQUES Y
PROGRAMAS JUVENILES Y
RECREACIÓN
ACTIVIDADES DE ENRIQUECIMIENTO
PARQUES, SENDEROS Y
ARTES, CULTURA Y EVENTOS
ESPACIOS ABIERTOS
INSTALACIONES DE RECREACIÓN
ACTIVIDADES ACUÁTICAS
ESPECIALES
CLASES PARA ADULTOS Y ACTIVIDADES DE ENRIQUECIMIENTO
DEPORTES PARA ADULTOS
PROGRAMAS DE
PROGRAMAS DIRIGIDOS POR
RECREACIÓN ADAPTATIVA
GUÍAS
DEPORTES PARA JÓVENES
22 GUÍA DE ACTIVIDADES DE CARSON CITY CITY GUÍA DE ACTIVIDADES DE CARSON
PROGRAMAS AL AIRE LIBRE
DEPARTAMENTO DE PARQUES Y RECREACIÓN
CÓMO INSCRIBIRSE Puede inscribirse en los programas de dos maneras: en línea en www.carsoncity.gov/ccpr, o acudiendo al MAC, las instalaciones acuáticas de Carson o el centro comunitario
Directora NUEVOS PROGRAMAS Jennifer Budge COMISIÓN DE PARQUES Y RECREACIÓN Presidente Jacob Mcdermott Vicepresidenta Lisa Schuette Comisionados Diane Baker-Roberts, Molly Walt Kurt Meyer, Jaina Moan, Jim Feser COMITÉ ASESOR DE ESPACIOS ABIERTOS Presidenta Jay Wiggins Vicepresidenta Mary Berge Miembros del comité Samuel Mozingo, Charles Noury, Keith Shaffer, Mark Kimbrough
Si ve este símbolo, significa que se trata de un programa completamente nuevo que no hemos ofrecido antes. Inscríbase, disfrútelo y luego cuéntenos qué le parece. Siempre estamos tratando de mejorar nuestros programas y ofrecer nuevas experiencias a la comunidad.
POLÍTICA DE CANCELACIÓN Y REEMBOLSO Solo se otorgarán reembolsos cuando un programa sea cancelado por el Departamento de Parques y Recreación. Los reembolsos por cancelación de clases contratadas será responsabilidad del instructor. Los reembolsos solicitados por cualquier otra razón se determinarán a discreción de la administración y podrán estar sujetos a una comisión de tramitación del 10 %. Los reembolsos pueden tardar de 2 a 3 semanas en procesarse.
POLÍTICA DE INCLUSIÓN El Departamento de Parques, Recreación y Espacios Abiertos de Carson City se compromete a proporcionar adaptaciones razonables y de accesibilidad a los participantes de todas las edades y capacidades. Para asegurarnos de poder satisfacer sus necesidades de accesibilidad, solicite y complete el Formulario de Información de Modificaciones www.carsoncity.gov/government/departments-g-z/ forms (o recójalo en el Centro Comunitario) en el momento de la inscripción para ayudarnos a comprender mejor sus necesidades. Comuníquese con amenendez@carson.org para obtener más información.
POLÍTICA DE FOTOGRAFÍAS Al asistir a cualquier evento o actividad organizada por el Departamento de Parques y Recreación de Carson City, usted entiende que se puede tomar una foto suya o de su familia y que esta pueda utilizarse en futuros materiales de marketing. Los nombres no se publicarán sin el permiso otorgado por el participante o por su padre, madre o tutor. Si no desea que le tomen una foto, avísale al fotógrafo o al del programa.
BECAS PARA JÓVENES Hay becas para jóvenes disponibles para las familias que cumplan con los requisitos que busquen apoyo económico para los programas recreativos. Las normas y los formularios de solicitud están disponibles en www.carsoncity.gov/scholarships
OTOÑO (SEPTIEMBRE - DICIEMBRE)
3
Parques Escanea aquí para ver: • Parques del vecindario • Parques regionales • Alquiler de instalaciones
Senderos Escanea aquí para ver: • Lista de senderos • Descripciones • Mapas
Espacios abiertos Escanea aquí para ver: • Lista de propiedades • Servicios • Programas interpretativos
4
GUÍA DE ACTIVIDADES DE CARSON CITY
Centro deportivo multiusos Escanea aquí para ver: • • • •
Horario y programación de las instalaciones Precios para visitantes ocasionales y socios Alquiler de instalaciones
Instalaciones acuáticas de Carson Escanea aquí para ver: • • • •
Horario y programación de las instalaciones Detalles de la piscina Precios para visitantes ocasionales y socios Alquiler de las instalaciones
Centro Comunitario de Carson City Escanea aquí para ver: • Horarios y programación de las instalaciones • Alquiler de instalaciones • Información sobre el Teatro Bob Boldrick
OTOÑO (SEPTIEMBRE - DICIEMBRE)
5
6
GUÍA DE ACTIVIDADES DE CARSON CITY
OTOÑO (SEPTIEMBRE - DICIEMBRE)
7
Programas acuáticos
ADULTOS Y PEQUEÑOS
Hacer que el agua sea divertida para tu pequeño es el paso más importante en la preparación para las clases de natación. Esta clase está diseñada para que adultos y niños se familiaricen con Aquacize es un programa mixto de ejercicios acuáticos para actividades lúdicas y para enseñar algunas habilidades adultos de todas las edades, en un ambiente amigable y enérgico. fundamentales muy básicas. El curso está dirigido por los padres, No se requieren habilidades de natación. No se utiliza música, bajo la supervisión de un instructor. No se requiere inscripción. por lo que el ritmo es relajado. Este programa de ejercicios La clase está limitada a 12 parejas de adultos y niños, por orden acuáticos de bajo impacto tonificará los músculos de todas las de llegada. partes del cuerpo con menos tensión muscular. Las clases duran Instalaciones acuáticas de Carson Edades: de 6 meses a 4 años una hora. Se aceptan participantes sin cita previa. FECHA DÍA HORA PRECIO Instalaciones acuáticas de Carson Mayores de 18 años AQUACIZE
FECHA
DÍA
HORA
PRECIO
Continuo
L-V
8:00 a. m. - 9:00 a. m.
Entrada a la piscina
De forma continua De forma continua
Miércoles y viernes
10:00 a. m.
Martes
5:30 p. m., 6:00 p. m.
Acceso a la piscina Acceso a la piscina
AMPLITUD DE MOVIMIENTO PARTIDAS ESPONTÁNEAS DE WATERPOLO, Esta clase está diseñada para aumentar la movilidad y el rango de KAYAK Y HOCKEY SUBMARINO movimiento a través de una serie de ejercicios suaves, de pies a cabeza, en la piscina terapéutica para adultos a 92 grados. Estos Los miércoles por la tarde en el Centro Acuático hay muchas ejercicios son de muy bajo impacto y son perfectos para quienes oportunidades para practicar diversos deportes y actividades. padecen artritis o se están recuperando de una cirugía o lesión. Si Personas de todos los niveles son bienvenidas a probar alguna de las limitaciones físicas, las lesiones, el dolor articular o la rigidez estas actividades. limitan su movilidad y/o sus opciones de ejercicio, esta clase Instalaciones acuáticas de Carson Mayores de 18 años podría ser justo lo que necesita. No se requieren habilidades de FECHA DÍA HORA PRECIO natación. Los ejercicios no son de naturaleza cardiovascular. Entrada a la Instalaciones acuáticas de Carson Mayores de 18 años Continuo Miércoles 6:30 p. m. - 8:00 p. m. piscina
FECHA
DÍA
HORA
Continuo
L, M, V
9:00 a. m. - 9:45 a. m.
Continuo
Martes y jueves
10:00 a. m. - 10:45 a. m.
EJERCICIO EN AGUA PROFUNDA
PRECIO Entrada a la piscina Entrada a la piscina
Una sesión de 45 minutos de ejercicio cardiovascular en aguas profundas con música. Se proporciona un cinturón para flotar. Instalaciones acuáticas de Carson Mayores de 18 años FECHA
DÍA Lun., mié., vie. Lun., mié., vie.
Continuo Continuo
HORA
PRECIO
Entrada libre a la piscina Entrada libre a la 10:00 a. m. a 11:00 a. m. piscina 9:00 a. m. - 10:00 a. m.
CLASES DE NATACIÓN ADAPTADAS CLAVADOS CANINOS Clases inclusivas para personas con trastorno del espectro autista ORGANIZADO POR CASI u otras necesidades especiales que requieran atención adicional. El Centro Acuático de Carson City se ha asociado con la Iniciativa Se aceptan participantes de todos los niveles. Las clases están de Servicios para Animales de Carson (CASI) para ofrecer una diseñadas con una proporción máxima de 3 participantes por aventura acuática a Tus perritos. Las mascotas deben tener al cada instructor y ayudan a los participantes a aprender a menos 6 meses de edad, estar al día con sus vacunas y ser mantenerse seguros en el agua. Este es un programa sin cita amigables con otros perros que estén en celo. Se proporcionan previa, así que ven y pruébalo. Los días y horarios pueden pelotas de tenis, toallas adicionales y golosinas para perros. Para cambiar según la disponibilidad de los instructores. obtener más información, llama a CASI al (775) 230-5874. Las Instalaciones acuáticas de Carson De 3 a 14 años ganancias se destinan a apoyar a CASI.
8
FECHA
DÍA
HORA
PRECIO
De forma continua
Mar. y jue.
2:00 p. m., 2:40 p. m., 3:20 p. m., 4:00 p. m.
Entrada a la piscina
GUÍA DE ACTIVIDADES DE CARSON CITY
Instalaciones Acuáticas de Carson TIPO DE PERRO
FECHA
DÍA
HORA
PRECIO
Perros pequeños
19 de septiembre
Sábado
9:00 a. m. – 10:00 a. m.
$10 por perro
Todos los perros
19 de septiembre
Sábado
10:00 a. m. – 3:00 p. m.
$10 por perro
CERTIFICACIÓN DE SALVAVIDAS DE LA CRUZ ROJA ¡Prepárate como socorrista hoy mismo! La certificación de socorrista de la Cruz Roja es una buena manera de buscar empleo como socorrista en instalaciones de todo el país, o simplemente de tomar el curso para aprender habilidades valiosas en salvamento, primeros auxilios y RCP. Los participantes deben poder pasar una prueba previa de natación. El curso es un programa de aprendizaje mixto, en el que parte del trabajo del curso se realizará en línea desde casa y el resto será presencial. Instalaciones acuáticas de Carson A partir de los 15 años FECHA
DÍA
15/09 - 4/10
Martes y domingo
HORA
PRECIO Empleados/no empleados
Mar: 4:30 p. m. - 8:00 p. m. Dom: 8:30 a. m. - 5:30 p. m.
$0/$171
PROGRAMA DE NATACIÓN COMPETITIVA CARSON TIGERSHARKS
La natación en liga es la mejor manera de iniciarse en este deporte sin el alto nivel de compromiso que exige un club de élite. Las ligas se organizan RECERTIFICACIÓN DE SALVAVIDAS DE LA CRUZ ROJA por temporadas, y las competencias son breves y divertidas, con ¿Se te ha vencido recientemente tu certificación de socorrista? Renueva tu una duración habitual de 2 a 3 horas. Los Carson Tigersharks se certificación con el Departamento de Parques y Recreación de Carson City enfocan en la técnica de brazada, las carreras y las amistades mediante este curso abreviado. Debes poder presentar un comprobante de que para los nadadores juveniles (de 6 a 12 años) y los nadadores tu certificación ha vencido. Instalaciones acuáticas de Carson Mayores de 17 años adolescentes (de 13 a 18 años). REQUISITOS DE INSCRIPCIÓN: FECHA DÍA HORA Nadar una longitud de 25 yardas a estilo libre, 25 yardas a PRECIO espalda y sentirse cómodo en aguas profundas. Para obtener más Empleados/no empleados información, visita: www.tigersharks.org o comunícate con Evan 10:00 a. m. – 18/10 Domingo $0/$61 en: Tigersharks.evan@gmail.com 6:00 p. m. 28/12 - 31/12
Lun. a jue.
8:30 a. m. - 5:30 p. m.
$0/$171
CERTIFICACIÓN DE INSTRUCTOR DE SALVAMENTO ACUÁTICO DE LA CRUZ ROJA ¿Te interesa capacitar a otros socorristas? Inscríbete en esta sesión. Al completar con éxito el curso, recibirás un certificado. Ponte en contacto con la piscina para registrarte. Instalaciones acuáticas de Carson A partir de 15 años FECHA
DÍA
19/01 - 22/01
HORA
PRECIO Empleados/no empleados
Martes a 8:30 a. m.-4 p. m. viernes
$0/$61
PRIMEROS AUXILIOS Y RCP DE LA CRUZ ROJA ¿Te interesa aprender primeros auxilios y RCP? Inscríbete en esta sesión educativa. Al completar con éxito el curso, recibirás un certificado. Ponte en contacto con la piscina para inscribirte. Instalaciones acuáticas de Carson A partir de 15 años FECHA
DÍA
HORA
PRECIO
18/11
Mar. a vie.
9:00 a. m. - 12:00 p. m.
$61
Instalaciones acuáticas de Carson
De 6 a 18 años
FECHA
DÍA
HORA
PRECIO
Continuo
Lun. y mie. o mar. y vie.
5:10 p. m.-6:00 p. m.
$95 al mes
Información sobre el Splash Pad El Splash Pad se encuentra en McFadden Plaza, junto a Carson Street, frente a la Legislatura de Nevada. El Splash Pad es gratuito y está abierto al público. FECHAS DE LA TEMPORADA
30 de mayo - 4 de octubre HORARIO DE ATENCIÓN
Del amanecer al atardecer
Para inscribirte, visita www.carsoncity.gov/ccpr
OTOÑO (SEPTIEMBRE - DICIEMBRE)
9
Recreación adaptativa
BINGO
Acompáñanos en una divertida noche de bingo, comiendo El programa Movers & Doers ofrece experiencias recreativas para palomitas y ganando premios. personas de todas las capacidades y sus familias. Las actividades Sala de juntas del centro comunitario A partir de 13 años están diseñadas para contribuir al crecimiento y desarrollo físico, FECHA DÍA HORA PRECIO mental, social y emocional de todas las personas. Para inscribirte, comunícate con Emily Houle al (775) 2837424, 18/11 Miércoles 5:30 p. m. - 7 p. m. $10 ehoule@carsoncity.gov. Inscríbete pronto, ya que los cupos son limitados. PARTIDO DE HOCKEY DE LOS TAHOE KNIGHT MONSTERS LIGA DE BOLICHES DE OTOÑO PATROCINADO POR LA FUNDACIÓN DE PARQUES Y RECREACIÓN DE PATROCINADA POR LA FUNDACIÓN DE PARQUES Y RECREACIÓN CARSON CITY DE CARSON CITY ¡Acompáñanos en una noche llena de acción con el partido de hockey en ¡Únete a la Liga de Boliche «Movers and Doers» para disfrutar de el que los Tahoe Knight Monsters se enfrentarán a los New México Goatheads! Vive la emoción de un juego trepidante, goles emocionantes una temporada divertida y social llena de strikes, spares y y momentos inolvidables sobre el hielo. Ya seas un fanático de toda la competencia amistosa! Todos los niveles de habilidad son vida del hockey o te acabes de iniciar en este deporte, esta es la bienvenidos, ya que los participantes disfrutarán de partidos oportunidad perfecta para animar a nuestro equipo local y disfrutar de semanales en un ambiente de apoyo. Los jugadores tendrán la una noche divertida con amigos. Quienes asistan al partido también oportunidad de recibir una camiseta de boliche de «Movers and recibirán un vale de comida por valor de $20. Hay transporte disponible. Doers» y jugar dos partidos de boliche. Home Grown te proporcionará zapatos de alquiler si no tienes un par propio. Estacionamiento del Centro Comunitario Este. A partir de 13 años. Centro de boliche Gold Dust West A partir de 13 años FECHA DÍA HORA PRECIO FECHA
DÍA
HORA
PRECIO
02/09 – 21/10
Miércoles
3:45 p. m. - 5:30 p. m.
$30
20/11
BAILE DE HALLOWEEN Vístete con tu disfraz y baila toda la noche. Seguro que te la pasarás de maravilla en este baile de Halloween. Gimnasio del Centro Comunitario A partir de 13 años FECHA
DÍA
HORA
PRECIO
02/10
Viernes
6:00 p. m. - 8:00 p. m.
$5
HACIENDA CORLEY: CAMPO DE CALABAZAS
Acompáñanos en la excursión anual a la huerta de calabazas de Movers & Doers. Este año visitaremos el Corley Ranch en Gardnerville, Nevada, donde los participantes disfrutarán de los animales de la granja, un paseo por el laberinto de maíz, un paseo en carreta de heno y podrán elegir su propia calabaza pequeña. Estacionamiento este del Centro Comunitario A partir de 13 años FECHA
DÍA
HORA
PRECIO
17/10
Sábado
9:15 a. m. - 1:30 p. m.
$20
MANUALIDADES CREATIVAS
¡Seamos creativos! Acompáñenos en el Edificio de Arte para pintar y crear su obra maestra. El Club de Arte (801 N. Roop)
10
A partir de 13 años
FECHA
DÍA
HORA
PRECIO
04/11
Miércoles
5:00 p. m. - 6:00 p. m.
$5
GUÍA DE ACTIVIDADES DE CARSON CITY
Viernes 5:30 p. m. – 10.00 p. m.
GRATIS
MANUALIDADES CREATIVAS: VILLANCICOS, GALLETAS, DIBUJAR Y CHOCOLATE CALIENTE ¡Seamos creativos! Acompáñanos en el Edificio de Arte para pintar y crear tu obra maestra. Sala Bonanza del Centro Comunitario A partir de 13 años FECHA
DÍA
HORA
PRECIO
CARSON CITY
FERIA DE PREPARACIÓN ¿Estás listo para lo inesperado? Participa en la Feria de Preparación para Emergencias de Carson City para conocer el marco «Prepárate, ponte en marcha, actúa ya y recupérate» y proteger tu hogar. Explora los puestos interactivos, conecta con expertos locales en seguridad y prepárate para la
02/12
Miércoles
5:00 p. m. - 6:00 p. m.
$10
temporada de enfermedades respiratorias con las vacunas contra la gripe que ofrece el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carson City. Además, las primeras 100 familias en llegar obtendrán una ventaja en materia de seguridad al recoger artículos esenciales gratuitos para armar su kit de emergencia definitivo.
30 de septiembre de 2026 De 2:00 a 5:00 p. m.
Centro Comunitario 851 E. Williams Street, Carson City, NV 89701 PRINCIPIOS DE SEGURIDAD
PREPÁRATE Prepara tu hogar y a tu familia para el peligro mucho antes de que ocurra.
PONTE EN MARCHA La situación se ha agravado y el peligro se acerca rápidamente.
ACTÚA YA El peligro es inminente y debes irte sin demora.
RECUPÉRATE La amenaza inmediata ha pasado y es momento de evaluar la situación y reconstruir.
Contáctanos para más información
PALOMITAS, GALLETAS DE NAVIDAD Y UNA PELÍCULA
775-887-2190 carsoncity.gov/emergencymanagement
¿Te apetece divertirte un viernes por la noche? Ven al Centro Comunitario de Carson City y disfruta de palomitas y una película. Sala de juntas del Centro Comunitario A partir de 13 años FECHA
DÍA
HORA
PRECIO
18/12
Viernes
5:30 p. m. - 7:30 p. m.
$10
LOS QUE ALCANZAN SUS METAS CORREN, CAMINAN Y HACEN El programa «Goal Getters Jog & Walk» es una excelente manera de combatir el frío invernal y poner tu cuerpo en movimiento. Cada semana, los participantes correrán y caminarán en la pista cubierta del MAC de Carson City. Se contabilizará cada vuelta que complete un participante y se medirá la distancia al final de cada sesión. Como equipo de Goal Getters, los participantes se propondrán recorrer la distancia. El MAC (1860 Russell Way) A partir de 13 años FECHA
DÍA
HORA
PRECIO
09/12- 27/01
Miércoles
4:00 p. m. - 5:00 p. m.
$5
jbakkedahl@carsoncity.gov amaclean@carsoncity.gov
COMPARTE TUS TALENTOS CON NOSOTROS
El Departamento de Parques, Recreación y Espacios Abiertos de la ciudad utiliza una diversas «categorías de contratistas» para maximizar de manera eficiente nuestra oferta de programas para la comunidad. La ciudad de Carson se encarga de la logística, como el espacio en las instalaciones, la promoción e inscripciones, para que puedas enfocarte en hacer lo que más te gusta, ya sea bailar, el arte, la música, el ejercicio físico o los deportes. Si te interesa impartir una clase por contrato, comunícate con Dan Earp, responsable de Recreación, al (775) 283-7422 djearp@carsoncity.gov
Para inscribirte, visita www.carsoncity.gov/ccpr
OTOÑO (SEPTIEMBRE - DICIEMBRE)
11
Deportes para jóvenes
CLASES DE BALONCESTO
PROGRAMA DE ENTRENAMIENTO DE VOLEIBOL
Este es un excelente programa de formación para niños y niñas de 1.º o 2.º grado. No se requiere experiencia previa para participar, ya que el programa está diseñado para enseñar a los niños los fundamentos básicos del baloncesto. Los participantes practicarán el dribleo, los pases, las posiciones defensivas y las técnicas adecuadas de tiro. Incluye 10 sesiones y una pelota de baloncesto que podrán quedarse. Inscripciones del 28 de septiembre al 29 de noviembre. Se requieren los uniformes de Parques y Recreación de Carson City; se pueden usar uniformes de temporadas anteriores. Carson City MAC 1º y 2º grado
LITTLE SENATORS
MIXTO PARA JÓVENES Este es un programa de iniciación al deporte del voleibol. Los participantes tendrán la oportunidad de aprender los fundamentos de este deporte de la mano del personal de Recreación de Carson City a lo largo de 10 sesiones de una hora de duración. Este programa está abierto a todos los niveles de habilidad. MAC de Carson City 3º a 8º grado GRADO
FECHA
3º a 5º
6/10 – 10/11
6º a 8º
6/10 – 10/11
DÍA Martes y jueves Martes y jueves
HORA
PRECIO
6:00 p. m. - 7:00 p. m.
$72
GRADO
FECHA
DÍA
HORA
7:15 p. m. - 8:15 p. m.
$72
1.º
6/12
Sábado
8:30 a. m. - 9:30 a. m.
$72
2.º
6/12
Sábado
9:45 a. m. - 10:45 a. m.
$72
LIGA DE BALONCESTO JUVENIL
Uniforme
PRECIO
$28
El programa de baloncesto juvenil ofrece a los jugadores la oportunidad de desarrollar habilidades básicas, el juego en PARTIDO DE FÚTBOL AMERICANO DE LA UNR equipo y el espíritu deportivo. Los equipos se agrupan por nivel de habilidad a través de nuestras «sesiones de calentamiento». El Departamento de Parques y Recreación de Carson City organiza Las fechas de las «sesiones de calentamiento» se pueden una noche de fútbol americano en la UNR para ver el partido consultar en , www.carsoncity.gov/sports y . Todos los jugadores entre los Wolfpack y los Lobos de Nuevo México. Hay boletos con deben tener un tiempo mínimo de juego en cada partido. Los descuento a partir de $18 disponibles en: partidos se juegan en el MAC, el Centro Comunitario y las https://www.gofevo.com/event/Carsoncity65 escuelas secundarias. Los entrenamientos comienzan en Estadio Mackay de la UNR Para todas las edades diciembre y los partidos en enero. LOS HORARIOS DE FECHA DÍA HORA BOLETOS ENTRENAMIENTO Y DE LOS PARTIDOS VARÍAN. ¡SE NECESITAN 6/11 Viernes Partido: 6:00 p. m. A partir de $18 ENTRENADORES VOLUNTARIOS! ¡Deben tener al menos 18 años y poder pasar una verificación de antecedentes! Inscripciones del NOCHE DE HOCKEY DE LOS TAHOE KNIGHT 28 de septiembre al 29 de noviembre. Se requieren los uniformes de Parques y Recreación de Carson City; se pueden usar los MONSTERS uniformes de temporadas anteriores. ¡El Departamento de Parques y Recreación de Carson City Varias ubicaciones 3º a 8º grado organiza una noche de hockey en el Tahoe Blue Event Center, GRADO
FECHA
3.º a 6.º
5/12 – 20/02
7.º-8.º
5/12 – 20/02
DÍA Lunes a Sábado Lunes a Sábado
HORA
PRECIO
Varía
72
Varía
82
Uniforme
12
GUÍA DE ACTIVIDADES DE CARSON CITY
$28
donde los Tahoe Knight Monsters se enfrentarán a los New Mexico Goatheads! Ven a conocer al equipo deportivo profesional más nuevo de nuestra zona. El enlace para comprar boletos estará disponible en septiembre. Tahoe Blue Events Center Para todas las edades FECHA
DÍA
HORA
BOLETOS
20/11
Viernes
Partido: 7:00 p. m.
A partir de $25
PARA CONSTRUIR JUNTOS UN MEJOR FUTURO. Tu aliado para un lugar de trabajo seguro, productivo y sostenible, sin importar el proyecto. Trabaja con United este otoño en nuestros diferentes sectores, como:
Alquileres generales
Herramientas pequeñas
Seguridad en zanjas
Equipos aéreos
Soluciones de fluidos
Energía/Climatización
Servicios en el lugar de trabajo
Almacenamiento móvil
OTOÑO (SEPTIEMBRE - DICIEMBRE)
13
14
GUÍA DE ACTIVIDADES DE CARSON CITY
OTOÑO (SEPTIEMBRE - DICIEMBRE)
15
Programas juveniles y actividades de enriquecimiento
CARSON JR VICTORY ROLLERS
¡Derby sobre patines en interior! Niñas y niños de 8 a 17 años aprenderán los fundamentos del derby sobre patines en pista plana en un campamento de entrenamiento de 4 semanas antes de unirse al resto del equipo en la pista. Los nuevos participantes NOCHE DE SALIDA PARA PADRES no necesitan tener patines ni equipo durante las primeras 4 Padres, ¿necesitan una noche libre? La «Noche libre para padres» semanas, y tampoco se requiere experiencia previa en patinaje. es una oportunidad para que disfruten de una noche sin sus hijos. Una vez que se pongan los patines, aprenderán a patinar de manera segura y se les enseñarán las reglas y habilidades del Nuestro dedicado personal de Capital Kids se encargará del derby. Los patinadores avanzan a su propio ritmo para ganarse cuidado de los niños (desde preescolar a 5.º grado) para los con el tiempo un lugar en el equipo Junior Derby. Para más padres que deseen tener una noche para ellos solos. ¡Ofreceremos pizza, actividades y una película para que los niños información, contacta a: carsonvictoryrollers@gmail.com De 8 a 17 años se diviertan! Apúntense rápido, ya que los lugares son limitados. Gimnasio del Centro Comunitario Centro comunitario - Sala Bonanza De prescolar a 5º grado FECHA DÍA HORA PRECIO FECHA 28/06
DÍA
HORA
PRECIO
Viernes 6:00 p. m. a 9:00 p. m.
$20 por niño
2/10
Viernes 6:00 p. m. a 9:00 p. m.
$20 por niño
18/12
Viernes 6:00 p. m. a 9:00 p. m.
$20 por niño
GOLDEN LION TAI CHI C’HAUN Y QI GONG
Primeras 4 semanas
Continuo
Martes 6:30 p. m. a 8:30 p. m.
Práctica sobre patines
Continuo
Martes 6:00 p. m. - 7:30 p. m.
Práctica sobre patines
Continuo
Jueves
$30 al mes
5:00 p. m. - 6:30 p. m.
EDUCACIÓN VIAL
Tai Chi: el antiguo arte marcial chino conocido en todo el mundo por sus beneficios para la salud, la relajación y la longevidad. Acompáñanos en una clase de una hora de Tai Chi Yang y Qi Gong, el estilo de Tai Chi más practicado. Esta clase la imparten profesionales de la Escuela Golden Lion. www.carsontaichi.com. Centro Comunitario, Sala Comstock Todas las edades DÍA
HORARIOS
Lunes
1:30 p. m. - 2:30 p. m.
Martes
6:45 p. m. a 7:45 p. m. (nivel intermedio)
Miércoles
1:30 p. m. - 2:30 p. m.
Jueves
6:45 p. m. - 7:45 p. m.
ORGANIZADO POR LA ESCUELA DE CONDUCCIÓN DOUBLE R El curso teórico de educación vial es obligatorio para los adolescentes menores de 18 años en el estado de Nevada. Impartimos las clases mediante una plataforma educativa que incluye un DVD, hojas de trabajo, sopas de letras, crucigramas, charlas, gafas de simulación de ebriedad, simulacros de examen para la licencia provisional, videos sobre conducción, folletos y ponentes invitados. Este es un curso de 15 horas y media. Los alumnos recibirán 15 horas de instrucción en el salón de clases. Luego, deberán completar 5 horas de capacitación práctica al volante con la Escuela de Conducción Double R para recibir su certificado. Para obtener más información, comunícate con Rick Mazzoni al (775) 339-3222 o visita rjmaamgr@yahoo.com Sala Bonanza del Centro Comunitario 15-18 años SESIÓN
16
$25
FECHA
CLASE
FECHA
PRECIO
1
10/11 - 10/11
Todas las clases
Continuo
$110 al mes
2
23/11 - 24/11
3
23/12 - 24/12
GUÍA DE ACTIVIDADES DE CARSON CITY
DÍA
HORA
Sábado y 8:30 a. m.-3:30 p. m. Domingo Lunes y 8:30 a. m.-3:30 p. m. Martes Miércoles y 8:30 a. m.-3:30 p. m. jueves
PRECIO $85 $85 $85
Bebés que gatean o caminan: los niños pueden comenzar esta clase tan pronto como puedan sentarse sin ayuda; no es necesario que gateen. Esta clase está diseñada para ayudar a su ¡Celebramos 50 años como líderes mundiales en educación infantil y nos emociona llevar nuestras queridas clases al Centro hijo a alcanzar todos sus hitos de desarrollo a través de actividades atractivas que utilizan nuestro equipo exclusivo. Las Comunitario de Carson City! clases están diseñadas para involucrar al «niño en su totalidad» ¡El programa «móvil» de Gymboree Play and Music llega al Centro Comunitario de Carson!! Nuestras clases están a cargo de con actividades físicas, cognitivas y sociales. expertos y están diseñadas de manera única y deliberada, utilizando nuestro equipo exclusivo que se reconfigura según los Corredores: esta clase es adecuada para niños que caminan con temas y el enfoque de cada clase. Cada clase los apoya a ti y a tu seguridad, que ya pueden correr y que tienen un vocabulario de hijo a través de un tiempo ininterrumpido juntos, en un espacio aproximadamente 20 palabras espontáneas. Ayuda a tu hijo a aprender a través del juego en esta clase que se enfoca en las seguro y limpio para jugar, explorar y aprender. A través del aprendizaje basado en el juego, tu hijo enfrenta desafíos físicos, habilidades motoras, seguir instrucciones, resolver problemas y cognitivos y sociales. Nuestro plan de estudios personalizado se potenciar el desarrollo del lenguaje. basa en la ideología más actual de la educación temprana y está diseñado para crecer con su hijo, desde el nacimiento hasta el Exploradores: esta clase, basada en la imaginación y las kínder. ES OBLIGATORIO USAR CALCETINES. Jornada de puertas habilidades motoras, es ideal para niños que tienen buenas abiertas GRATUITA el 11 de septiembre: 10:00 a. m., 11 a. m., 12 habilidades verbales (un mínimo de 50 palabras espontáneas y p. m. que pueden encadenar de 3 a 5 palabras), inician juegos Centro Comunitario, Sala Tahoe 0-5 años imaginarios y disfrutan de sentarse a escuchar cuentos GYMBOREE JUEGO Y MÚSICA
SESIÓN
EDAD
1
14 meses - 30 meses (corredores)
1
1 2
FECHA
DÍA
HORA
18/09 – 9/10
Viernes 10:00 a.m.
18/09 – 9/10
Viernes 11:00 a.m.
18/09 – 9/10
Viernes 12:00 p.m.
6/11 – 4/12
Viernes 10:00 a.m.
6/11 – 4/12
Viernes 11:00 a.m.
6/11 – 4/12
Viernes 12:00 p.m.
11/12 – 15/01
Viernes 10:00 a.m.
11/12 – 15/01
Viernes 11:00 a.m.
11/12 – 15/01
Viernes 12:00 p.m.
2 a 4 años (Exploradores) 6 meses - 20 meses (Bebés que gatean/que ya caminan) 14 meses - 30 meses (corredores)
2 2 a 4 años (Exploradores) 2
3
6 meses - 20 meses (Bebés que gatean/que ya caminan) 14 meses - 30 meses (corredores)
3 2 a 4 años (Exploradores) 3
6 meses - 20 meses (Bebés que gatean/que ya caminan) PRECIOS Pase de un día
$16
Tarjeta de 5 entradas
$68
Temporada completa
$48
Para inscribirte, visita www.carsoncity.gov/ccpr OTOÑO (SEPTIEMBRE - DICIEMBRE)
17
Arte y cultura MÚSICA Y ARTE INFANTIL ¡Canta y di, baila y juega! «Música y Arte para los Pequeños» (MATT) ofrece actividades artísticas para la primera infancia que incluyen la imitación y la exploración de la música y las artes visuales para los más pequeños, acompañados por un adulto participante. El Club de Arte (801 N. Roop) De 1 a 5 años con un adulto FECHA
DÍA
HORA
PRECIO
En curso
L
10:00 a. m. - 10:40 a. m.
GRATIS
En curso
L
11:00 a. m. - 11:40 a. m.
GRATIS
TEXTURA QUE SE CONVIERTE EN FORMA: EXPERIENCIA GUIADA DE KAYAK Y EXPERIENCIA DE DIBUJO REACTIVO Disfruta de un taller al aire libre original, desarrollado para el lago Washoe, que incluye kayak y la exploración creativa de cómo el paisaje se manifiesta a través de la superficie, los patrones y las marcas. No se necesita experiencia. Se proporcionan todos los materiales y el equipo. Punto de encuentro: MAC Desde 14 años, con un adulto FECHA
DÍA
HORA
PRECIO
28/09
Lunes
10:00 a.m.
$50
ARTE EN EL PARQUE En curso L 5:30 p. m. - 6:10 p. m. GRATIS ¡Invitamos a los niños de todas las edades a unirse a los guardaparques de Carson City para disfrutar de «Arte en el parque»! Desde la galería de los álamos hasta los prados abiertos DÍA DEL VOLUNTARIADO ARTÍSTICO bajo el cielo infinito, deja que el Parque del Río Carson despierte El arte público tiene muchos beneficios. Fomenta la expresión de tu creatividad. Se proporcionan los materiales de arte. la identidad comunitaria y el patrimonio cultural local, acerca el Parque del Río Carson Todas las edades arte a la gente aumenta el orgullo comunitario y atrae a las FECHA DÍA HORA CUOTA personas a los espacios públicos. Ayuda a limpiar y mantener nuestros recursos compartidos. Se aceptan niños responsables 7/11 Sábado 10:30 a. m. - 12:30 p. m. Gratis mayores de 14 años acompañados de un adulto participante.
El Club de Arte (801 N. Roop)
A partir de 14 años
FECHA
DÍA
HORA
PRECIO
5 de septiembre
Sáb
9:00 a. m. - 12:00 p. m.
Gratis
Tenemos nuevos planes para ti Nevada Health Link se enorgullece de patrocinar el evento BOOnanza 2026 Carson City
NevadaHealthLink.com Donde los seguros de salud compiten por ti
18
GUÍA DE ACTIVIDADES DE CARSON CITY
ENCUENTRA TU COBERTURA
ELF, EL MUSICAL - ENTRADAS Y TRANSPORTE Únete a Parques, Recreación y Espacios Abiertos de Carson City en un viaje al Pioneer Center for the Performing Arts en Reno. Elf, el musical, inspirado en la exitosa película, es una historia hilarante y conmovedora. El New York Times dijo que este espectáculo «ha descifrado el código de la comedia para todas las edades, de esas que hacen que tanto niños como adultos se mueran de risa». La inscripción incluye el transporte de ida y vuelta desde el Centro Comunitario de Carson City y tu boleto para el espectáculo (balcón F, hay que subir escaleras). Punto de encuentro: estacionamiento este del Centro Comunitario. Para todas las edades FECHA
DÍA
HORA
PRECIO
17/11
Martes
5:45 p. m. - 10:15 p. m.
$65
Para inscribirte, visita www.carsoncity.gov/ccpr
Eventos especiales CARSON CITY BOONANZA
PATROCINADOR PRINCIPAL: SOUTHWEST GAS Sumérgete en el espíritu de Halloween en el evento de “dulce o truco” más grande del norte de Nevada, con más de 100 empresas y organizaciones locales repartiendo golosinas desde puestos decorados por todo el parque. ¡Disfruta de los camiones de comida, las actividades y mucho más! Más información en www.carsoncity.gov/boonanza Mills Park
Para todas las edades
FECHA
DÍA
HORA
PRECIO
29/10
Jueves
4:00 p. m. - 7:00 p. m.
Gratis
CELEBRACIÓN DEL 30.º ANIVERSARIO DE CALIDAD DE VIDA
¡Ya han pasado 30 años desde que los votantes de Carson City apoyaron la Iniciativa de Calidad de Vida y queremos celebrarlo! ¡Acompáñanos a disfrutar de música, comida, entretenimiento y diversión! Silver Saddle Ranch Para todas las edades FECHA
DÍA
HORA
24/10
Sáb
2:00 p. m. - 5:00 p. m.
PRECIO Entrada gratuita
¡FORE! TORNEO DE GOLF PARA NIÑOS
ORGANIZADO POR LA FUNDACIÓN DE PARQUES Y RECREACIÓN DE CARSON CITY Apoya a los jóvenes de Carson City participando en este MUÉVETE CON EL ALCALDE torneo inaugural de golf para recaudar fondos. Los fondos ¡El Departamento de Parques, Recreación y Espacios recaudados se destinarán a la Fundación para los Parques y la Recreación de Carson City con el fin de apoyar programas Abiertos de Carson City, en colaboración con la Oficina juveniles como el programa de becas, las clases gratuitas de del Alcalde, organiza la quinta edición anual de la natación para alumnos de tercer grado, el programa Shred limpieza «Muévete con el alcalde» en el Cementerio Kids de esquí y snowboard, ¡y mucho más! Se trata de un de Lone Mountain! Las actividades de voluntariado se torneo de 18 hoyos en formato «scramble» de 4 personas. centrarán en la eliminación de maleza alrededor de las Más información disponible en www.carsoncityparks.org. lápidas, con una visita especial del alcalde Bagwell. Campo Eagle Valley East Todas las edades Cementerio de Lone Mountain Todas las edades FECHA
DÍA
HORA
PRECIO
10/10
Sábado
9:00 a. m. - 12:00 p. m.
Gratis
FECHA
DÍA
HORA
16/10
Viernes
Comienza a las 9:00 a. m.
CUOTA
$125 por persona $450 por equipo
OTOÑO (SEPTIEMBRE - DICIEMBRE)
19
20
GUÍA DE ACTIVIDADES DE CARSON CITY
Clases para adultos y actividades de enriquecimiento
GOLDEN LION TAI CHI C’HAUN Y QI GONG Tai Chi: el antiguo arte marcial chino conocido en todo el mundo por sus beneficios para la salud, la relajación y la longevidad. Acompáñanos en una clase de una hora de Tai Chi Yang y Qi Gong, el estilo de Tai Chi más practicado. Esta clase es impartida por profesionales de la Escuela Golden Lion. www.carsontaichi.com. Centro Comunitario - Sala Comstock Todas las edades
CARSON VICTORY ROLLERS
CLASE
FECHA
PRECIO
Todas las clases
Continuas
$110 al mes
DÍA
HORARIOS
Lunes
1:30 p. m.-2:30 p. m.
Martes
6:45 p. m. - 7:45 p. m. (nivel intermedio)
Miércoles
1:30 p. m.-2:30 p. m.
Jueves
6:45 p. m. - 7:45 p. m.
Las Carson Victory Rollers son una liga sin fines de lucro que pertenece y es administrada por las propias jugadoras. Nuestra PASEOS EN CARRETA misión es capacitar y apoyar a las atletas de roller derby, ORGANIZADO POR LOS AMIGOS DEL RANCHO SILVER SADDLE promover el crecimiento de este deporte a nivel local y ampliar el Únase a los Amigos de Silver Saddle Ranch en estos paseos en acceso tanto para las integrantes como para los aficionados. carreta tirada por mulas por los terrenos del rancho Silver Saddle Como organización sin fines de lucro, y con la camaradería y el Ranch. El grupo máximo es de 10 personas. Se requiere apoyo de la comunidad, esperamos retribuir a la sociedad a inscripción previa. Intervalos de 30 minutos. Niños menores de 2 través de obras de caridad y ofrecer entretenimiento apto para años entran gratis si van en el regazo. todas las edades. Todos los participantes deberán completar un Rancho Silver Saddle Todas las edades campamento de entrenamiento de roller derby de cuatro TEMA FECHA DÍA HORA PRECIO semanas. Para más información, visita: www.carsonvictoryrollers.com o envía un correo electrónico a: carsonvicto- ryrollers@gmail.com Colores del 24/10 Sábado 1:30 p. m.-4:30 p. m. $10 Niño otoño Centro comunitario – Gimnasio Mayores de 18 años $18 por adulto SESIÓN
FECHA
DÍA
HORA
PRECIO
Primeras 4 semanas Continuo
Martes
6:30 p. m. a 8:30 p. m.
Práctica de habilidades
Continuo
Domingo 1:00 p. m. - 3:30 p. m.
Práctica avanzada
Continuo
Jueves
6:30 p. m. a 8:30 p. m.
Nivel mixto
Continuo
Martes
7:30 p. m. - 9:00 p. m.
$25 $30 al mes
Colores del otoño
25/10
Días festivos
12/12-13/12
Domingo 1:30 p. m.-4:30 p. m.
$10 niño $18 por adulto
Sábado a 2:00 p. m. a 5:00 p. $10 por niño domingo m. $18 por adulto
OBEDIENCIA CANINA
Si necesitas ayuda para inculcarle buenos hábitos y corregir los malos, este es el curso ideal para ti. Los 50 años de experiencia del instructor Guy Yeaman te ayudarán a enseñarle a tu perro a MUSCULAR obedecer todas las órdenes básicas de obediencia: caminar al Esta clase está diseñada pensando en las personas mayores. Ya lado, sentarse, pararse, quedarse quieto y volver cuando lo hemos llegado a esos maravillosos años dorados. La jubilación, el llames. Cada perro necesita un collar de entrenamiento (collar de golf los sábados y el brunch dominical con los hijos. Ahora es tan estrangulamiento, Halti, Gentle Leader, etc.). Los perros deben importante como lo era cuando éramos más jóvenes, ¡de hecho, tener al menos 4 meses de edad y estar al día con sus vacunas. Se más aún! Esta clase se enfoca en fortalecer los músculos que se debe presentar el registro escrito de vacunas al inicio de la clase. usan al caminar y al levantarse de una silla; reduce el miedo a Para más información, visita , www.dogmanguy.com, o llama a caerse y ayuda a las personas mayores a mantenerse activas. Guy al (775) 265-4530. Centro comunitario - Sala Bonanza Mayores de 55 años Parque Fuji A partir de 8 años PROGRAMA DE ENTRENAMIENTO DE RESISTENCIA
22
FECHA
DÍA
HORA
PRECIO
Continuo
Lun, Mié, Vier
9:45 a. m.-10:30 a. m.
GRATIS
GUÍA DE ACTIVIDADES DE CARSON CITY
SESIÓN
FECHA
DÍA
HORA
PRECIO
1
15/09 – 20/10
Martes 6:30 p. m. - 7:30 p. m.
$100
2
27/10 – 1/12
Martes 6:30 p. m. - 7:30 p. m.
$100
SHiNE DANCE FITNESS Y UPLIFT STRENGTH
YOGA EN SILLA Experimenta los efectos relajantes y fortalecedores del yoga Hatha en silla, diseñado para ser accesible a todos. Impartidas por Wanda La Russa, maestra de yoga certificada por la Yoga Alliance, estas clases combinan movimientos suaves, ejercicios de respiración y técnicas de meditación, utilizando una silla como apoyo. Ideal para personas mayores, quienes se inician en el yoga o personas con movilidad limitada debido a lesiones o artritis, esta práctica desarrolla la fuerza y la flexibilidad, mejora el equilibrio y promueve el bienestar general. Centro comunitario, sala Tahoe Mayores de 18 años FECHA Continuo
DÍA
HORA
PRECIO
Jueves
10:00 a. m. - 11:00 a. m.
$10 por clase
FITNESS SHiNE es un entrenamiento de baile que combina éxitos musicales actuales y coreografías para ayudar a los alumnos a sentirse seguros y fuertes. Este ejercicio de alta intensidad cardiovascular combina movimientos de jazz, ballet y hip hop con calistenia en un formato HIIT para un entrenamiento de cuerpo completo. UPLIFT combina éxitos icónicos de décadas pasadas y del presente con rutinas coreografiadas de fuerza. Usarás pesas, bandas elásticas y harás ejercicios específicos de equilibrio y sobre colchoneta para un entrenamiento completo. ¡El entrenamiento de fuerza nunca ha sido tan divertido! ¡Acompáñanos! ¡Es tu momento de brillar con SHiNE! Centro Comunitario - Sala Tahoe A partir de 13 años SESIÓN
FECHA
DÍA
HORA
PRECIO
SHiNE
Continuo
Lunes
5:30 p. m.
$10 por clase
SHiNe+ Uplift
Continuo
Martes
9:00 a. m.
$48 al mes
Uplift SHiNE + Uplift
Continuo Miércoles 5:30 p. m. Continuo
$52 por paquete de 10 clases*
Jueves 9:00 a. m. Semana de prueba gratis
*El paquete de clases caduca a los 90 días.
Para registrarte, visita www.carsoncity.gov/ccpr
ORGULLOSOS DE APOYAR EL ESPÍRITU DE CARSON CITY En Campagni Auto Group, la comunidad es el motor de todo lo que hacemos. Nos sentimos honrados de apoyar a Boonanza 2026 y el increíble trabajo de Carson City Parks, Recreation & Open Space, que ofrece eventos, clases y diversión familiar a nuestros vecinos durante todo el año. Gracias por hacer de Carson City un lugar tan especial para vivir, divertirse y crecer.
OTOÑO (SEPTIEMBRE - DICIEMBRE) 23
Deportes para adultos
DESAFÍO DE CAMINATA DE TODO EL AÑO (PCT)
¿Estás listo para superar tus propios límites? Únase a nosotros en el MAC para un viaje virtual de un año de duración por el Pacific TORNEO DE DODGEBALL Crest Trail. A tu propio ritmo y en el momento que te convenga, Este torneo de dodgeball está abierto a cualquier empresa, el personal del MAC te ayudará a registrar las millas que camines, organización o grupo de Carson City o sus alrededores. Los trotes o corras cada día a lo largo del año 2027. Podrás seguir equipos deben tener al menos 6 jugadores. Se trata de un torneo virtualmente tu progreso a medida que llegues a lugares de doble eliminación. Los partidos se disputan al mejor de tres. destacados a lo largo del tramo de la Sierra del PCT, desde Habrá bebidas a la venta. Inscripciones del 1 de septiembre al 6 Kennedy Meadows hasta Echo Lake. Al completar el recorrido de de noviembre. Tema: Noche de los Óscar 390 millas, recibirás una camiseta. El plazo de inscripción es del 1 Carson City MAC Mayores de 18 años de noviembre al 31 de diciembre. Mayores de 18 años FECHA DÍA HORA DEL PARTIDO CUOTA DEL EQUIPO MAC de Carson City 13/11
Viernes
6:00 p. m. - 10:00 p. m.
$100
FECHA
DÍA
HORA
PRECIO
1/1 - 31/12
Lunes a Domingo
Durante el horario de MAC
$10
LIGA DE FUTSAL PARA ADULTOS
Únete a sus amigos y compañeros de trabajo para practicar el “HOLIDAY HUSTLE” maravilloso deporte del futsal de sala. Los campos y equipos más Este es un concurso de vueltas a tu propio ritmo que se llevará a pequeños permiten que todos jueguen y hagan ejercicio mientras cabo en la pista de caminata del MAC a partir del 1 de octubre de disfrutan de un momento de convivencia. Hay varias ligas 2026 hasta el 31 de diciembre de 2026. Puedes caminar, trotar o disponibles. La inscripción comienza el 28 de septiembre. correr las vueltas. Al terminar cada sesión de caminata o carrera, Carson City MAC 18 años o más deberás informar el número de vueltas recorridas al personal del DIVISIÓN FECHA DÍA HORA CUOTA POR EQUIPO mostrador principal del MAC. Al finalizar el programa, los participantes recibirán una camiseta y se tomarán fotos de 9:00 a. m. Masculino 15/11 Dom $200 + $68 por jugador 3:00 p. m. quienes hayan completado más vueltas. 6:00 p. m. MAC de Carson City Mayores de 18 años Femenino 12/11 Jue $200 + $68 por jugador Máster
20/11
9:00 p. m. 6:00 p. m. Vie 9:00 p. m.
$200 + $68 por jugador
FECHA
DÍA
HORA
PRECIO
1/10 – 31/12
Lunes a domingo
Durante el horario de MAC
$10
LIGA DE VOLEIBOL PARA ADULTOS
¡Reúne a unos amigos y mantente calentito en un lugar cerrado durante esas frescas noches de otoño con nuestra liga mixta de PICKLEBALL CON MAE: INTRODUCCIÓN AL voleibol! Esta es una temporada de 10 partidos más los playoffs PICKLEBALL de postemporada, y es una liga de 6 contra 6. Los equipos deben Este es un curso de 4 sesiones que les presentará a los nuevos tener al menos 3 mujeres en la cancha. (Se permite que haya más jugadores el divertido deporte del pickleball. Los participantes mujeres que hombres). aprenderán los fundamentos del juego, incluyendo las reglas, los Carson City MAC 18 años o más servicios básicos y los golpes (dinks y voleas), además de FECHA DÍA HORA CUOTA DEL EQUIPO instrucciones sobre cómo llevar el marcador correctamente. MAC de Carson City Mayores de 18 años Lunes y 5/10 – 9/09 Varía $350 CLASES MATUTINAS Miércoles MARATÓN A TU PROPIO RITMO
SESIÓN
FECHA
8
6/10 – 15/10
Esta es una maratón a tu propio ritmo que se llevará a cabo en la 9 3/11 – 12/11 pista de caminata del MAC. Puedes caminar, trotar o correr las 10 1/12 – 10/12 26.2 millas, que equivalen a 208 vueltas. Al final de cada sesión de caminata o carrera, deberás informar el número de vueltas que has completado al personal de la recepción del MAC. ¡Todos CLASES POR LA TARDE SESIÓN FECHA los niveles son bienvenidos! Los participantes recibirán una camiseta al completar su maratón. 5 14/9 - 23/9 MAC de Carson City Mayores de 18 años
24
FECHA
DÍA
HORA
PRECIO
1/1 - 2/1
Lunes a domingo
Durante el horario de MAC
$10
GUÍA DE ACTIVIDADES DE CARSON CITY
DÍA
HORA
PRECIO
9:30 a. m.-11 a. m.
$85
9:30 a. m.-11 a. m.
$85
9:30 a. m.-11 a. m.
$85
DÍA
HORA
PRECIO
Lunes y miércoles
5:00 p. m. - 6:30 p. m.
$85
Martes y jueves Martes y jueves Martes y jueves
PICKLEBALL CON MAE: PICKLEBALL PARA
CLASES PARTICULARES DE PICKLEBALL
PRINCIPIANTES AVANZADOS Este es un curso de 6 sesiones dirigido a participantes que ya conocen los conceptos básicos del pickleball. Los participantes mejorarán sus habilidades en golpes cortos, voleas, estrategia de juego, posicionamiento, juego de pies, defensa, etc. Carson City MAC 18 años o más CLASES MATUTINAS
Mae ofrece clases particulares de pickleball. Para obtener más información o programar una clase, comunícate con Mae Hiatt pickleballwith-mae@gmail.com. (408) 608-9866. Carson City MAC Mayores de 18 años
SESIÓN
FECHA
8
6/10 – 22/10
9
3/11 – 19/11
10
1/12 – 17/12
DÍA Martes y jueves Martes y jueves Martes y jueves
HORA
PRECIO
11:00 a. m. - 12:30 p. m.
$120
11:00 a. m. - 12:30 p. m.
$120
11:00 a. m. - 12:30 p. m.
$120
CLASES DE LA TARDE SESIÓN
FECHA
DÍA
HORA
PRECIO
5
14/09 – 30/09
Lunes y martes
6:35 p. m. - 8:00 p. m.
$120
OTOÑO (SEPTIEMBRE - DICIEMBRE) 25
Programas dirigidos por los guías del parque En 1996, los residentes de Carson City votaron a favor de la Iniciativa de Calidad de Vida, que dio origen al programa de Espacios Abiertos. Carson City cuenta ahora con miles de acres de Espacios Abiertos y millas de senderos. Ven a conocer las hermosas propiedades de Espacios Abiertos de Carson en una de las muchas caminatas interpretativas. Son gratuitas e ideales para todas las edades. CAMINATA DE COSECHA BAJO LA LUNA Únase a los guardaparques de Carson City para una caminata a la luz de la luna de la cosecha. Subiremos por el extremo norte de Prison Hill desde el inicio del sendero de la calle 5. Prison Hill - Sendero en la calle 5
Para todas las edades
FECHA
DÍA
HORA
PRECIO
26/09
Sábado
7:00 p. m. - 8:30 p. m.
GRATIS
CAMINATA FESTIVA
¡Ponte tus botas de senderismo y prepárate para unirte a los guardaparques de Carson City en una caminata festiva de fin ¡Únete a los guardaparques de Carson City para una noche de de año! Esta alegre caminata anima a los participantes a diversión histórica y espeluznante en el Cementerio de Lone ponerse su suéter navideño más feo. Caminaremos desde Mountain! Recorre el cementerio mientras aprende sobre las Riverview Park hasta el río Carson mientras descubrimos los vidas y muertes de las figuras históricas famosas de Carson. Este secretos de cómo la vida silvestre se prepara para los meses recorrido consistirá en un circuito de aproximadamente una milla más fríos que se avecinan. RECORRIDO NOCTURNO POR EL CEMENTERIO
en la oscuridad, así que prepárate para algunos sucesos espeluznantes. Vístete según el clima y recuerde llevar zapatos cerrados. No es obligatoria una donación de $10, pero se recomienda encarecidamente al Cementerio de Lone Mountain. Cementerio de Lone Mountain Para todas las edades FECHA
DÍA
HORA
PRECIO
10/10
Sábado
6:00 p. m. - 7:30 p. m.
GRATIS
ACTIVIDAD DE LOS GUARDIAS FORESTALES JUNIOR: ORIENTACIÓN, NO DEJAR RASTRO Y SEGURIDAD AL AIRE LIBRE Los Jr. Rangers trabajarán en las páginas 3 a 7 con un guardaparques mientras exploran el Parque del Río Carson. Los Jr. Rangers utilizarán sus habilidades de orientación para moverse por la zona y localizar objetos. También aprenderán consejos de seguridad al aire libre y los 7 principios de «No Dejes Rastro». ¡Se les proporcionará una brújula y un mapa! Parque del Río Carson Todas las edades
26
FECHA
DÍA
HORA
PRECIO
14/11
Sábado
10:00 a. m. - 12:00 p. m.
GRATIS
GUÍA DE ACTIVIDADES DE CARSON CITY
Parque Riverview
Para todas las edades
FECHA
DÍA
TIEMPO
TARIFA
12/12
Sábado
1:00 p. m. – 3:00 p. m.
GRATIS
Programas al aire libre
PROGRAMA DE ESQUÍ Y SNOWBOARD PARA NIÑOS «SHRED KIDS»
¡Esta es una oferta increíble para aprender a esquiar o practicar snowboard con todo incluido! Es un programa de 6 semanas para EXPERIENCIA GUIADA DE KAYAK Y EXPERIENCIA todos los niveles. Los participantes se subirán a un autobús en el Centro Comunitario de Carson City los viernes después de la DE DIBUJO RESPONSIVO escuela, donde disfrutarán de una tarde en las pistas con sus Disfruta de un taller al aire libre original, desarrollado para el lago amigos. El precio incluye: transporte, alquiler de esquís o Washoe, que incluye paseos en kayak y la exploración creativa de snowboard, una clase de una hora cada día, cena, tiempo libre en cómo el paisaje se revela a través de la superficie, los patrones y la montaña, pase de temporada y alquiler de equipo para el resto las marcas. No se necesita experiencia previa. Se proporcionan de la temporada. Se necesitan acompañantes voluntarios. todos los materiales y el equipo. La inscripción para los residentes de Carson City se abre el 2 de Punto de encuentro: el MAC Desde los 14 años, con un adulto noviembre; la inscripción para los no residentes se abre el 6 de noviembre FECHA DÍA HORA PRECIO Estación de esquí Boreal 6º a 12º grado LA TEXTURA SE CONVIERTE EN FORMA:
28/09
Lunes
10:00
$50
FECHA
DÍA
HORA
PRECIO
15/1, 22/1, 29/1, 12/2, 26/2, 5/3
Viernes
3:00 p. m. a 9:30 p. m.
$325
Para inscribirte, visita www.carsoncity.gov/ccpr
OTOÑO (SEPTIEMBRE - DICIEMBRE) 27