2025 Summer Activity Guide SPANISH

Page 1


PROGRAMAS Y ACTIVIDADES DE ENRIQUECIMIENTO PARA JÓVENES POLÍTICAS DE PARQUES Y RECREACIÓN

INFORMACIÓN DEL CENTRO COMUNITARIO

INFORMACIÓN DEL CENTRO DEPORTIVO MULTIUSO

INFORMACIÓN DE LAS INSTALACIONES ACUÁTICAS

ARTES Y CULTURA

CLASES DE NATACIÓN Y PROGRAMAS ACUÁTICOS

CLASES Y ACTIVIDADES DE ENRIQUECIMIENTO PARA ADULTOS

PROGRAMAS DE RECREACIÓN ADAPTADA

DEPORTES JUVENILES

DEPORTES PARA ADULTOS

PROGRAMAS DIRIGIDOS POR GUARDABOSQUES

PROGRAMAS AL AIRE LIBRE

DEPARTAMENTO DE PARQUES Y RECREACIÓN

Directora

Jennifer Budge

COMISIÓN DE PARQUES Y RECREACIÓN

Presidente

Kurt Meyer Vicepresidenta

Molly Walt Comisionados

Diane Baker-Roberts, Lea Case, Jacob Mcdermott, Lisa Schuette, David Whitefield

COMITÉ

ASESOR DE ESPACIOS ABIERTOS

Presidente

Mark Kimbrough Vicepresidenta

Aeryn Mcqueary

Miembros del Comité

Mary Berge, Samuel Mozingo, Charles Noury, Keith Shaffer, Jay Wiggins

COMISIÓN CULTURAL

Presidente

Bethany Drysdale Vicepresidente

Sam Flakus

Miembros de la Comisión

Lauren Casto, Barbara D’Anneo, Curtis Horton, Valerie Moore, Michael Smith,

CÓMO INSCRIBIRSE

Puede inscribirse en los programas de dos maneras: En línea en www.carson.org/ccpr o en persona, acudiendo al Centro Deportivo Multiuso (MAC), las Instalaciones Acuáticas de Carson o el Centro Comunitario (entre las 2:30 p.m. y 6:30 p.m.).

NUEVOS PROGRAMAS

Si ve este símbolo, significa que es un programa nuevo que no ofrecíamos antes. ¡Inscríbase, disfrútelo y cuéntenos su opinión! Siempre buscamos mejorar nuestros programas y ofrecer nuevas experiencias a la comunidad.

POLÍTICA DE CANCELACIÓN Y REEMBOLSOS

Los reembolsos solo se otorgan si el programa es cancelado por el Departamento de Parques y Recreación. En el caso de clases contratadas, el instructor será responsable de los reembolsos por cancelación. Para otros casos, la aprobación del reembolso queda a criterio de la administración y podría aplicarse una tarifa de procesamiento del 10%. Los reembolsos pueden tardar 2-3 semanas en procesarse.

POLÍTICA DE INCLUSIÓN

El Departamento de Parques, Recreación y Espacios Abiertos de Carson City se compromete a brindar accesibilidad y adaptaciones razonables a participantes de todas las edades y habilidades. Para garantizar que podamos satisfacer sus necesidades: Solicite y complete un Formulario de Información para Modificaciones en www.carson.org/government/departments-g-z/forms (o recoja una copia en el Centro Comunitario) al momento de inscribirse; o contacte a amenendez@carson.org para obtener más información.

POLÍTICA DE FOTOGRAFÍAS

Al participar en cualquier programa o evento del Departamento de Parques y Recreación de Carson City, usted acepta que se puedan tomar fotos suyas o de su familia para uso en materiales promocionales en el futuro. No se publicarán nombres sin permiso del participante o su tutor. Si no desea que le tomen fotos, notifique al fotógrafo o al supervisor del programa

BECAS PARA JÓVENES

Becas disponibles para familias que califiquen y necesiten ayuda financiera para programas recreativos. Para conocer los requisitos y formularios, visite www.carson.org/scholarships

La Fundación para Parques y Recreación de Carson City tiene el placer de ofrecer becas para familias que reúnen los requisitos, otorgando descuentos en la mayoría de los programas del Departamento de Parques, Recreación y Espacios Abiertos de Carson City.

¡Visite el enlace para obtener más información y aplicar!

Clases de natación Ligas deportivas juveniles Campamentos y programas especializados

Centro comunitario Carson City

Centro Deportivo Multiuso (MAC)

Robert “Bob” Crowell

HORARIOS MAC

LUNES A VIERNES • 6:30am-8:00pm SÁBADO Y DOMINGO • 9:00am-5:00pm

* Disponible solo para residentes de Carson City

• • • • • 4 canchas deportivas de tamaño completo

Área de fitness

Pista de caminata interior de 1/8 de milla con estación de ejercicios

Disponible para uso en baloncesto, voleibol y pickleball

Días de cierre: 5/17, 5/26, 6/19, 6/28, 7/4, 7/11-7/12, 9/1, 9/12-9/13

Instalaciones acuáticas

PISCINA OLÍMPICA CUBIERTA

· 50 metros x 25 yardas

19 carriles (25 yardas), 8 carriles (50 metros)

Circuitos para distancias cortas y largas

2 trampolines (1 metro de altura)

Canasta de baloncesto

· Profundidad: 4 pies a 11.5 pies

· Temperatura: 80-82°F

PISCINA PARA PADRES/NIÑOS CUBIERTA

· Para niños de 6 años o menos con un adulto acompañante

· Los niños deben estar al alcance de un adulto (15+) en todo momento.

· Uso de pañal obligatorio para niños que no aún no saben ir al baño.

· Profundidad: 6 pulgadas a 3 pies

· Temperatura: 86-88°F

PISCINA TERAPÉUTICA PARA ADULTOS (18+)

· Adaptada para asistir a nadadores con movilidad limitada o en rehabilitación.

· Incluye rampa y elevador

Profundidad: 2.5 pies a 5 pies

· Temperatura: 91-93°F

·

PISCINA AL AIRE LIBRE

6 carriles (25 yardas)

Tobogán acuático de 16 pies de altura

Profundidad: 3.5 pies a 6 pies

Temperatura: 79-81°F

Temporada: 5 de mayo - 19 de septiembre (horarios sujetos a cambios)

Horario del tobogán: Viernes 1:30pm-4:30pm · Sábados 12:30pm4:00pm

GIMNASIO

· 2 caminadoras

2 elípticas

4 bicicletas estéticas

· 1 escaladora

· Máquinas de pesas y pesos libres

Edad mínima de 8 años para usar equipos.

Menores de 14 años requieren ser acompañados por un adulto (18+)

Instalaciones acuáticas

HORARIO DE PRIMAVERA/OTOÑO

1 de abril - 13 de junio / 17 de agosto - 31 de diciembre

NATACIÓN EN CARRILES NATACIÓN LIBRE PISCINA PADRES/NIÑOS PISCINA TERAPÉUTICA SALA DE PESAS

Lunes a viernes 5:45am-2:00pm 4:00pm-7:00pm 6:00pm-7:00pm 4:30pm-7:00pm +W: 10am-2pm 5:45am-9:00am 11:00am-1:30pm 4:30pm-7:00pm 5:45am-7:00pm

Sábados 9:45am-4:00pm 12:30pm-4:00pm 12:30pm-4:00pm 9:45am-4:00pm 9:45am-4:00pm

HORARIOS DE VERANO

(14 de junio - 16 de agosto)

NATACIÓN EN CARRILES

NATACIÓN LIBRE PISCINA PADRES/NIÑOS PISCINA TERAPÉUTICA SALA DE PESAS

Lunes a viernes 5:45am - 7:30pm 1:30pm - 4:30pm 6:30pm - 7:30pm 11:30am-4:30pm 6:30pm-7:30pm 6:00am-9:00am 11:00am-1:30pm 4:30pm-7:30pm 5:45am-7:30pm

Sábados 9:45am-4:00pm 12:30pm-4:00pm 12:30pm-4:00pm 9:45am-4:00pm 9:45am-4:00pm

TARIFAS Y MEMBRESÍAS

Niños (0-3)** Gratuito c/adulto nadador

Sólo duchas $1.00

CIERRES DE PISCINA: 5/23 a las 2pm, 5/24 - 5/26, 6/13

DÍAS FESTIVOS: 6/19, 7/4, 9/1

• * ** El acceso a la piscina incluye el uso de la sala de pesas. Los chalecos salvavidas deben estar aprobados por la Guardia Costera de EE.UU. y están disponibles gratuitamente. Las instalaciones acuáticas permanecen CERRADAS los domingos y días festivos. Pases de 1 mes, 3 meses y anuales disponibles solo para residentes de Carson City. Los niños de 6 años o menos deben estar acompañados y al alcance del brazo de un adulto participante dentro del agua en todo momento.

Instalaciones acuáticas

Clases de natación

1 16 de junio - 26 de junio (No habrá clase el 19 de junio)

2 30 de junio - 10 de julio

3 14 de julio - 24 de julio

4 28 de julio - 7 de agosto

9:40am: 10:20am: 11:00am: 4:40pm: 5:20pm: 6:00pm:

Tot 1, Tot 2, Tot 3, Nivel 1, Nivel 2,

Tot 1, Tot 2, Tot 3, Nivel 1, Nivel 2,

Tot 1, Tot 2, Tot 3, Nivel 1, Nivel 2,

Tot 1, Tot 2, Tot 3, Nivel 1, Nivel 2,

Tot 1, Tot 2, Tot 3, Nivel 1, Nivel 2,

Tot 1, Tot 2, Tot 3, Nivel 1, Nivel 2,

INFORMACIÓN IMPORTANTE

Nivel 3, Nivel 4

Nivel 3, Nivel 4

Nivel 3, Nivel 4

Nivel 3, Nivel 4

Nivel 3, Nivel 4

Nivel 3, Nivel 4

Niños de todas las edades y habilidades son bienvenidos.

Cada sesión incluye 8 clases de 30 minutos.

4 de junio a las 6am

18 de junio a las 6am

$44 2 de julio a las 6am

$44 16 de julio a las 6am

Las clases se imparten de lunes a jueves durante dos semanas (excepto que se indique lo contrario).

No se recuperan clases por inasistencia, a menos que la cancelación sea por parte de las Instalaciones Acuáticas. Planifique sus clases al inscribirse. En caso de cancelar una clase con menos de 7 días de anticipación, no se reembolsará el pago.

NIVEL REQUISITOS

Tot 1 3-5 años de edad

Instalaciones acuáticas

HABILIDADES ENSEÑADAS

• Soplar burbujas por boca y nariz bajo el agua.

• Abrir ojos bajo el agua y recuperar un objeto sumergido en menos de 2 pies de profundidad.

• Flotación frontal y dorsal con asistencia, desplazamiento frontal y dorsal, y movimiento alternado básico de brazos y piernas.

• Cambiar de dirección mientras camina o se desplaza pataleando en el agua

Tot 2 3-5 años de edad

Entrar al agua de manera segura, saltando o ingresando por pasos.

Salir del agua correctamente utilizando la escalera o los bordes de la piscina.

Realizar inmersiones completas (bobbing) emergiendo completamente

Abrir ojos bajo el agua y recuperar un objeto sumergido en menos de 2 pies de profundidad.

Desplazamiento frontal y dorsal sin asistencia.

Movimiento alternado de brazos y piernas en posición frontal y dorsal con asistencia.

Mantenerse a flote en agua moderadamente profunda mediante movimiento coordinado de brazos y piernas

Tot 3 3-5 años de edad

Nivel 1

Nivel 2

6 años de edad o mayor

6 años de edad o mayor y haber completado satisfactoriamente el Nivel 1

Nivel 3 6 años de edad o mayor y haber completado satisfactoriamente el Nivel 2

• Ingresar a aguas profundas mediante salto.

• Sumergirse y recuperar objetos en profundidad de pecho.

• Mantener flotación en aguas profundas en posiciones frontal y dorsal.

• Ejecutar clavados desde posición sentada o arrodillada

• Mantenerse a flote mediante movimiento coordinado

• Desplazamiento frontal y dorsal por 10 yardas

• Ejecutar crawl frontal con respiración rotatoria, crawl dorsal y estilo espalda.

Nivel 4

6 años de edad o mayor y haber completado

satisfactoriamente el Nivel 3

Soplar burbujas por boca y nariz bajo el agua.

Abrir ojos bajo el agua y recuperar objetos sumergidos a menos de 2 pies de profundidad

Flotación frontal y dorsal con asistencia, desplazamiento frontal y dorsal, y movimiento alternado básico de brazos y piernas.

• Ingresar a aguas profundas mediante salto.

• Salir del agua correctamente usando escalera o bordes de la piscina.

• Realizar inmersiones completas emergiendo totalmente.

• Abrir ojos bajo el agua y recuperar objetos sumergidos a menos de 2 pies de profundidad

• Ejecutar desplazamiento frontal y dorsal sin asistencia

• Mantenerse a flote en aguas moderadas y profundas coordinando el movimiento alternado de brazos y piernas

• Introducción a los estilos braza y espalda básicos.

Ingresar a aguas profundas mediante salto.

Sumergirse y recuperar objetos en profundidad de pecho

Mantener flotación en aguas profundas en posiciones frontal y dorsal.

Ejecutar clavados desde posición sentada o arrodillada

Mantenerse a flote

Realizar deslizamientos frontales y dorsales con diferentes tipos de patada

Dominar crawl frontal con respiración rotatoria, crawl dorsal y estilo espalda

Perfeccionar técnica de braza y espalda

• Ejecutar clavados desde posición de pie.

• Nadar distancias subacuáticas.

• Nadar crawl frontal por 25 yardas.

• Dominar crawl dorsal, braza y mariposa por 15 yardas.

• Nadar de lado utilizando patada de tijera

• Mantenerse a flote durante 1 minuto completo

• Perfeccionar técnica de mariposa y nado lateral

Programas acuáticos

AQUACIZE

Aquacize es un programa de ejercicios acuáticos mixto para adultos de todas las edades, en un ambiente amigable y energético. No se requieren habilidades de natación. El ritmo es relajado y no se usa música. Este programa de ejercicios acuáticos de bajo impacto tonifica los músculos de todo el cuerpo con menos estrés en las articulaciones. Las clases duran una hora. Se aceptan participantes sin inscripción previa.

Instalaciones acuáticas de Carson

CLASES DE NATACIÓN TEA

Lecciones inclusivas para personas en el espectro autista o con otras necesidades especiales que requieran atención adicional. Se aceptan todos los niveles de habilidad. Las clases mantienen una proporción máxima de 3 estudiantes por instructor y pretenden ayudar a los participantes a aprender sobre la seguridad acuática. Este programa no requiere inscripción previa. ¡Lo invitamos a probarla! Los días y horarios pueden cambiar según disponibilidad de instructores.

Instalaciones acuáticas de Carson Edad: 3-14

4/1 - 9/30 M, J 2pm, 2:40pm, 3:20pm, 4pm Acceso piscina

RANGO DE MOVIMIENTO

4/1 - 9/30 L-V 8am-9am Acceso piscina

Esta clase está diseñada para aumentar la movilidad y el rango de movimiento a través de una serie de ejercicios suaves de cabeza a pies en la Piscina Terapéutica para adultos a 92°F. Estos ejercicios son extremadamente de bajo impacto y son perfectos para personas con artritis o en recuperación de cirugías o lesiones. Si su movilidad y/o opciones de ejercicio se ven afectadas por limitaciones físicas, lesiones, dolor articular o rigidez, esta clase podría ser ideal para usted. No se requieren habilidades de natación. Los ejercicios no son de naturaleza cardiovascular.

Instalaciones acuáticas de Carson Edad: 18+

4/1 - 9/30 L, Mie, V 9am-9:45am Acceso piscina

4/1 - 9/30 M, J 10am-10:45am Acceso piscina FECHA DÍA HORARIO COSTO

EJERCICIO EN AGUA PROFUNDA

Un entrenamiento cardiovascular de 45 minutos en agua profunda con música. Se proporciona cinturón de flotación.

Instalaciones acuáticas de Carson Edad: 18+

WATER POLO LIBRE

Oportunidad recreativa de water polo para todos los niveles de habilidad. Es una forma divertida de ponerse o mantenerse en forma. Se proporciona el equipo necesario. Este es un programa libre y no incluye instrucción formal.

Instalaciones acuáticas de Carson Edad: 16+

4/28 - 5/19 L 7pm - 8:30pm Acceso piscina 6/2 - 9/30 L 6:30pm - 8pm Acceso piscina FECHA DÍA HORARIO COSTO

4/1 - 9/30 L, Mie, V 9am-10am Pase piscina

ADULTOS Y PECECITOS

Hacer que el agua sea divertida para su pequeño es el paso más importante para prepararse para clases de natación. Esta clase está diseñada para familiarizar al adulto y al niño con actividades de juego y enseñar habilidades fundamentales muy básicas. El curso es guiado por los padres bajo la supervisión de un instructor. No se requiere inscripción. Límite máximo de 12 parejas de adulto/niño, por orden de llegada.

KAYAK LIBRE

¿Siempre quiso aprender kayak o mantener sus habilidades durante la temporada baja? Las instalaciones acuáticas de Carson abren sus puertas a kayakistas. Este es un programa libre y no incluye instrucción. Por favor, limpie su kayak antes de ingresar a las instalaciones o solicite el acceso a una manguera al personal.

4/1 - 9/30 Mie, V

Edad: 18+

CERTIFICACIÓN DE GUARDAVIDAS CRUZ ROJA

¡Certifíquese como salvavidas hoy! La certificación de guardavidas de la Cruz Roja es una excelente manera de obtener trabajo como guardavidas en instalaciones acuáticas en todo el país, o simplemente para adquirir habilidades valiosas en rescate acuático, primeros auxilios y RCP. Los participantes deben aprobar una prueba de natación previa. Este curso combina aprendizaje en línea (desde casa) y sesiones presenciales.

Instalaciones acuáticas de Carson

Edad: 15+

(empleados/ no empleados)

4/14 - 4/18 L-V 8:30am - 4pm $0/$171

4/30 - 5/28* Mie, D W: 5pm-8pm SU: 8:30am-4pm $0/$171

6/9 - 6/13 L-V 8:30am - 4pm $0/$171

*No se dictan clases el 5/11 y 5/18

PRIMEROS AUXILIOS Y RCP DE CRUZ ROJA

¿Interesado en aprender primeros auxilios y RCP? Inscríbase a este curso educativo. Recibirá un certificado oficial al completarlo con éxito. Contacte a la piscina para inscribirse.

Centro comunitario de Carson

Edad: 15+

6/11 Mie 9am-12pm $61

BÚSQUEDA DE HUEVOS SUBACUÁTICA

PATROCINADO POR CARSON CITY TOYOTA

El conejo de pascua ha perdido cientos de huevos y han sido encontrados flotando en el agua en las instalaciones acuáticas. Los niños deben traer sus antiparras y una canasta plástica, cubeta o bolsa de malla para recolectar huevos. Todos los niños deben estar acompañados por un padre/adulto y los menores de 7 años deben estar acompañados en el agua. Uso obligatorio de traje de baño. Uso obligatorio de pañal para niños que no aún no saben ir al baño. Se permite el uso de chalecos salvavidas aprobados por la guardia costera y algunas unidades estarán disponibles para los participantes. Se ruega llegar 15 minutos antes Este evento es gratuito, pero requiere inscripción previa. Inscríbase en www.carson.org/ccpr. La edad recomendada para la piscina infantil es 6 años o menos. La edad recomendada para la piscina grande es 7 años o más. Inicio de inscripciones: 2/4. Instalaciones acuáticas de Carson Todas las edades

PROGRAMA DE NATACIÓN COMPETITIVA

CARSON TIGERSHARKS

La natación en liga es la mejor manera de introducirse al deporte de la natación sin el alto compromiso de un club de élite. Las ligas funcionan por temporadas, y las competencias son cortas y divertidas, típicamente durando 2-3 horas. Los Carson Tigersharks enfatizan la técnica de estilos, carreras y amistades para nadadores júnior (6-12 años) y sénior (13-18 años). REQUISITOS DE INGRESO: Nadar 25 yardas de crol frontal, 25 yardas de crol dorsal, y sentirse cómodo en aguas profundas. Para más información, visite: www.tigersharks.org o contacte a Becki al (775) 721-6142 o becki@tigersharks.org.

Instalaciones acuáticas de Carson

Sesión 1 6/2 - 6/26 L, M, J 5:15pm - 6pm

Sesión 2 7/7 - 7/31 L, M, J 5:15pm - 6pm

ZAMBULLIDA CANINA

ORGANIZADO POR CASI

Edad: 6-18

¡Las instalaciones acuáticas de Carson City se han asociado con Carson Animal Services Initiative (CASI) para ofrecer una aventura acuática para sus perros! Las mascotas deben tener al menos 6 meses de edad, estar al día con sus vacunas y ser amigables con otros perros, incluyendo hembras en celo. Se proporcionarán pelotas de tenis, toallas adicionales y premios para perros. Para más información, llame a CASI al (775) 2305874. Las recaudaciones irán en apoyo a CASI.

Instalaciones acuáticas de Carson

Recreación adaptada

El programa Movers & Doers ofrece experiencias recreativas para personas de todas las capacidades y sus familias. Las actividades están diseñadas para contribuir al crecimiento físico, mental, social y emocional de todos los participantes. Para inscribirse, contacte a Charmaine Angel al (775) 283-7424 o cangel@carson.org Inscríbase temprano ya que los cupos son limitados.

ARTES, MANUALIDADES Y REFRESCOS CON HELADO

¡Pongámonos creativos! Acompáñenos en el Salón Bonanza del Centro Comunitario para hacer manualidades y disfrutar de refrescos con helado. Crearemos algo divertido y festivo

Salón Bonanza del Centro Comunitario Edad: 13+

FECHA DÍA HORARIO COSTO

5/2 V 6pm-7pm $5

JUEGO DE LOS RENO ACES

Únase a nosotros para animar al equipo local en el partido de béisbol de los Reno Aces contra los Las Vegas Aviators. Se ofrecerá comida desde aproximadamente 1 hora antes del primer lanzamiento hasta 1 hora después. El menú incluye: pollo BBQ, perros calientes, elote, macarrones con queso, frijoles horneados, ensalada césar, fruta y bebidas no alcohólicas. Transporte disponible.

Punto de encuentro:

Estacionamiento este del Centro Comunitario Edad:13+

FECHA DÍA HORARIO COSTO

5/9 V 3:45pm-11pm Horario del partido: 6:05pm $35

PALOMITAS Y PELÍCULA

¿Necesita diversión a mitad de semana? Venga al Centro Comunitario de Carson City a disfrutar de palomitas y una película.

Sala de Juntas del Centro Comunitario Edad: 13+

FECHA DÍA HORARIO COSTO

5/16 V 6pm-8pm $5

CENTRO ACUÁTICO CARSON VALLEY

Nade, deslícese y disfrute un día en la piscina. No olvide traer protector solar, almuerzo y agua.

Punto de encuentro:

Estacionamiento este del Centro Comunitario Edad: 13+

FECHA DÍA HORARIO COSTO

5/24 S 12:30pm-3:30pm $10

DÍA DE AVENTURA DE MARK WELLMAN

Invitamos a aquellos con discapacidades, sus amigos y familiares a probar ciclismo manual (hand-cycling), kayak y escalada en roca utilizando una amplia gama de equipos adaptativos. No olvide traer almuerzo, agua y protector solar.

Punto de encuentro:

Estacionamiento este del Centro Comunitario Edad:13+

FECHA DÍA HORARIO COSTO 6/1 D 10am - 2pm $5

PROGRAMA GOAL GETTERS: CORRE, CAMINA Y HAZ

El programa Goal Getters: Corre, Camina y Haz es una excelente manera de combatir el frío invernal y poner su cuerpo en movimiento. Cada semana, los participantes correrán y caminarán en la pista interior del MAC de Carson City. Cada vuelta completada será registrada y la distancia total se medirá al final de cada sesión. Como equipo de Goal Getters, los participantes se propondrán alcanzar la distancia. Recuerde traer agua. Cada participante recibirá una camiseta de mangas largas de Goal Getters.

Centro Deportivo Multiuso (MAC) de Carson City Edad: 13+

FECHA DÍA HORARIO COSTO 6/18 - 8/6 Mie 4pm - 5pm $5

GUÍA DE ACTIVIDADES DE CARSON CITY

PICNIC Y JUEGOS DE PATIO

No se pierda esta comida compartida en el Fuji Park. Se proveerán sándwiches y más. Disfrute del día con comida, juegos de patio y amigos. Recuerde traer agua y protector solar.

Pabellón del Fuji Park

Edad: 13+

7/12 S 12pm - 2:30pm $10

TORNEO DE PESCA MOVERS AND DOERS

Aprenda a poner carnada en el anzuelo y a enrollar el sedal durante nuestra aventura anual de pesca en Fuji Park. Agradecemos al Departamento de Vida Silvestre de Nevada por apoyar esta actividad.

Estanque de pesca Baily

Edad: 13+

8/2 S 9am - 11am $5

MINI GOLF EN MAGIC CARPET

Pase la tarde jugando mini golf en uno de los tres campos que ofrece Magic Carpet. No olvide traer almuerzo, agua y protector solar

Punto de encuentro:

Estacionamiento este del Centro Comunitario

Edad: 13+

8/17 D 10am - 1pm $15

ARTES, MANUALIDADES Y REFRESCOS CON HELADO

¡Pongámonos creativos! Acompáñenos en el Salón Bonanza del Centro Comunitario para hacer manualidades y disfrutar de refrescos con helado. Crearemos algo divertido y festivo.

Salón Bonanza del Centro Comunitario

PALOMITAS Y PELÍCULA

Edad: 13+

¿Necesita diversión a mitad de semana? Venga al Centro Comunitario de Carson City a disfrutar de palomitas y una película.

Sala de Juntas del Centro Comunitario

Edad: 13+

LIGA DE BOLOS DE OTOÑO

El juego de bolos es una excelente manera de hacer nuevos amigos, mantenerse activo y participar en una liga semanal. Los jugadores tendrán la oportunidad de jugar 2 partidos de bolos y recibirán zapatos para bolos si los necesitan. Únase a la diversión a partir del 3 de septiembre

Homegrown Bowl

Edad: 13+

WILDISLAND

Flote, nade y deslícese en el parque acuático Wild Island. No olvide traer agua y protector solar. Almuerzo incluido Punto de encuentro:

Estacionamiento este del Centro Comunitario Edad: 13+

Deportes Juveniles

JUEGO DE LOS RENO ACES/TOUR DEL ESTADIO

El Reno Aces Baseball Club los invita a todos al Greater Nevada Field para un gran día de béisbol en el Día del Padre de este 2025. ¡Todas las entradas compradas a través de este enlace incluirán UN GORRO DE LOS ACES GRATIS!

Además, tenemos el placer de ofrecer un tour del Greater Nevada Field que se realizará antes de que abran las puertas el día del partido. Esté atento a los detalles y podrá confirmar asistencia al comprar sus boletos. ¡Esperamos verlos a todos en el estadio!

Enlace para boletos: https://fevo-enterprise.com/event/CarsoncityPR25

Greater Nevada Field en Reno Todas las edades

PROGRAMA INSTRUCCIONAL DE VOLEIBOL MIXTO PARA JÓVENES

Este es un programa introductorio al deporte del voleibol. Los participantes tendrán la oportunidad de aprender los fundamentos básicos del deporte con el personal de Recreación de Carson City durante 10 sesiones de una hora cada una. Este programa está abierto a todos los niveles de habilidad.

Período de inscripción: 1 de agosto - 2 de octubre

MAC de Carson City

DIA DE INTRODUCCIÓN AL DISC GOLF

¡Esta es una sesión introductoria al deporte del disc golf como parte del Día de los Niños en los Parques! Voluntarios estarán enseñando los fundamentos básicos del deporte, comenzando a las 11 am. ¡Traiga a su familia al parque por el día y aprenda sobre este deporte divertido!

Mills Park Todas las edades

CAMPAMENTO DE FÚTBOL BANDERA SKYHAWKS

¡Haga un touchdown con el Fútbol Bandera de Skyhawks! Este programa enseña pases, recepciones, patadas y cómo jalar banderas, todo mientras enfatiza el corazón y el espíritu deportivo. Los participantes ganan confianza y aprenden lecciones de vida como el trabajo en equipo y el liderazgo en un ambiente divertido y de apoyo. ¡Vístase para el juego y únase a la acción con el Fútbol Bandera de Skyhawks!

Campos Superiores del Centennial Park Edad: 6-12

Información sobre chapoteadero

El chapoteadero (Splash Pad) está ubicado en McFadden Plaza, en la calle Carson, frente a la Legislatura del Estado de Nevada. Es gratuito y está abierto al público.

FECHAS DE TEMPORADA

31 de mayo - 28 de septiembre

HORARIO DE OPERACIÓN

Desde el amanecer hasta el anochecer

CAMPAMENTO DE FÚTBOL SALA SKYHAWKS

¡Inicie su viaje en el fútbol con Skyhawks Soccer! Este programa potencia a jóvenes atletas enseñando habilidades clave como regate, pases, tiros y control del balón. Cada sesión se enfoca en mejorar habilidades fundamentales mientras inculca trabajo en equipo y espíritu deportivo. Los participantes mejorarán sus habilidades futbolísticas y abrazarán el espíritu del juego. ¡Crezca y haga goles con Skyhawks Soccer!

MAC de Carson City

Edad: 6-12

6/23 - 6/27 L - V 9am - 12pm $118

CAMPAMENTO DE BALONCESTO SKYHAWKS

¡Regatee, dispare y haga puntos con Skyhawks Basketball! Perfecto para atletas en desarrollo, este programa perfecciona habilidades de pase, tiro y regate, enfatizando el juego limpio y trabajo en equipo. Los participantes desarrollarán habilidades defensivas y de rebote en un entorno dinámico que promueve crecimiento personal y atlético. ¡Involúcrese y marque la diferencia dentro y fuera de la cancha!

MAC de Carson City Edad: 6-12

7/7 - 7/11 L - V 9am - 12pm $118

CAMPAMENTO DE VOLEIBOL

SKYHAWKS

¡Profundice en el voleibol con Skyhawks Volleyball! Este programa combina la emoción del voleibol con diversión, enfocándose en recepción, colocación, remate, ataque y saque. Más allá de las habilidades, los programas de voleibol enfatizan liderazgo y trabajo en equipo, fomentando crecimiento como jugadores y miembros de equipo.

MAC de Carson City

7/28 - 8/1 L - V 9am - 12pm

CAMPAMENTO DE TENIS SKYHAWKS

Edad: 9-14

¡Sirva diversión con Skyhawks Tennis! Este programa eleva las habilidades tenísticas enfocándose en técnicas de derecha, revés y anotación, utilizando sesiones de práctica y partidos para desarrollar jugadores consistentes y completos. Cada sesión también fomenta el crecimiento personal, enfatizando deportividad y perseverancia.

Canchas de tenis de Ross Gold Park

8/11 - 8/15 L - V 9am - 12pm

Edad: 6-12

Campamento de verano diurno

No hay nada mejor que pasar el verano en el Campamento Carson. El Campamento Carson es un programa de campamento diurno en Carson City, NV, para niños que ingresan a Kínder hasta 6.° grado. Es una excelente oportunidad para que los niños participen en actividades estructuradas durante el día, mientras conocen a otros niños de su edad. El Campamento Carson les presentará actividades divertidas y emocionantes tanto en interiores como al aire libre, que incluyen STEAM, arte y manualidades, guerras de colores, trabajo en equipo, natación y excursiones.

El campamento comienza el 16 de junio

(Inicio de inscripciones: 5 de mayo para las semanas 1 a 4, y 2 de junio para las semanas 5 a 8)

Una semana típica tendría el siguiente formato:

LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES

Actividades de integración y trabajo en equipo Día de programa base

Día de película

* No habrá actividades el 19 de junio ni el 4 de julio.

Edades

Kínder - 6.° grado

Día de programa base

Precio

Día de excursión regional

por niño por semana

$125

(incluye natación libre)

+ $30 excursión (opcional)

+ $44 clases de natación (opcional)

INFORMACIÓN DE CONTACTO E INSCRIPCIÓN

Andrew Menendez, Supervisor de Programas Recreativos (775) 283-7428 amenendez@carson.org

Dawn Bateman, Coordinadora de Programas Recreativos · (775) 283-7430 · dbateman@carson.org

Puede inscribirse en www.carson.org/ccpr a partir del 5 de mayo.

Programas base

Cada grupo participará en un programa base por edades durante 1-2 horas semanales a lo largo del verano.

Miners (Kínder) – Conozca su mundo:

Este programa enseña a nuestros campistas más jóvenes sobre el mundo en que vivimos. Conectaremos a los niños con la naturaleza mediante actividades que incluyen arte temático, exploración botánica, búsquedas del tesoro, ¡y más!

Big Horns (1.° y 2.° grado) – Niños PBS:

Este recurso es una colección de actividades multimedia basadas en los programas y personajes favoritos de PBS.

Wolf Pack (3.° y 4.° grado) – Revolución deportiva:

Este programa Introduce a los participantes a nuevos deportes y juegos adecuados para su edad, fomentando la actividad física y la diversión.

Capitals (5.° y 6.° grado) – Nación exploradora:

Programa diseñado por el Departamento de Parques y Recreación de Carson City que enseña el valor de la naturaleza y estar activo al aire libre. Cada semana, los Capitals participarán en actividades locales como senderismo, tiro con arco o pesca, a menudo con apoyo de organizaciones como el Departamento de Vida Silvestre de Nevada.

CLASES DE NATACIÓN

Todos los campistas podrán participar en clases de natación durante el campamento. Las clases se ofrecerán en un horario especial exclusivo para los participantes de Camp Carson. No se preocupe por llevar a sus niños a las clases, el personal del campamento se encargará de ello. Tiene un cargo adicional y requiere inscripción previa.

EXCURSIONES

Los campistas tendrán la oportunidad de participar en una excursión regional cada semana. Estas excursiones se realizan en autobuses escolares que llevan a los participantes a lugares en Reno, Tahoe o el condado de Douglas durante la mayor parte del día. Las excursiones regionales tienen un cargo adicional y requiere inscripción previa.

Programas y actividades de enriquecimiento para jóvenes

NOCHE DE PADRES

¿Necesita una noche libre? Noche de Padres le permite disfrutar una noche sin los niños. Nuestro personal de Capital Kids se encargará de cuidar a los niños (Kínder-5.° grado) con pizza, actividades y una película para entretenerlos mientras usted se divierte. ¡Inscríbanse pronto porque los cupos son limitados!

Centro Comunitario de Carson City Kínder-5.° grado

6/6 V 6pm-9pm $20/niño

8/29 V 6pm-9pm $20/niño

TAI CHI C’HAUN Y QI GONG GOLDEN LION

Tai Chi es el antiguo arte marcial chino reconocido mundialmente por sus beneficios de salud, relajación y longevidad. Únase a nuestra clase de una hora en Yang Tai Chi y Qi Gong, el estilo más practicado. Impartido por profesionales de Golden Lion School.

Salón Comstock del Centro Comunitario Todas las edades

EDUCACIÓN VIAL CON EL SR. CHUCK

Este curso de 30 horas (NAC 389.568) cumple con los requisitos para obtener la licencia de conducir de Nevada. Al completarlo, el estudiante recibirá un certificado.

Salón Bonanza del Centro Comunitario Edad: 15-18

Lunes 1:30pm-2:30pm, 6:45pm-7:45pm

Miércoles 1:30pm-2:30pm

Jueves 6:45pm-7:45pm

7/21 - 7/24 L-J 8:00am-4:00pm

8/4 - 8/7 L-J 8:00am-4:00pm

CARSONJRVICTORYROLLERS

¡Derby sobre patines bajo techo! Niñas y niños de 10-17 años aprenderán lo básico del derby en pista plana durante 6 semanas antes de unirse al equipo. No se requiere que los nuevos participantes tengan patines ni equipos para las primeras 6 semanas, ni tampoco experiencia en patinaje. Aprenderán a patinar con seguridad, reglas y habilidades del derby, avanzando a su ritmo hasta integrar el equipo Derby Junior Más información: carsonvictoryrollers@gmail.com

Gimnasio del Centro Comunitario Edad: 8-17

Primeras 6 sem 4/1 - 9/30 M 6:30pm-7:30pm

Práctica sobre patines 4/1 - 9/30 M 6pm-7:30pm

Práctica

Programaantesydespuésdelaescuela

Capital Kids es un programa que se ofrece antes y después del horario escolar durante el año lectivo, además de campamentos durante los recesos de invierno, Acción de Gracias y primavera (los campamentos de receso requieren inscripción por separado). El Programa Antes de Clases se reúne en el Centro Comunitario de Carson City, donde autobuses escolares llevan a los niños a sus respectivas escuelas. El Programa Después de Clases se lleva a cabo en varias escuelas primarias de Carson City.

ANTES DE LA ESCUELA

Centro Comunitario de Carson City

Escuelas elegibles: Bordewich, Empire, Fremont, Fritsch, Mark Twain, Seeliger

** No habrá actividades en las siguientes fechas: 9/1, 9/29, 10/31, 11/10, 11/11, 1/19, 2/16, 5/25

DESPUÉS DE LA ESCUELA

Escuelas: Bordewich, Fremont*, Fritsch, Mark Twain*, Seeliger

• • L os estudiantes de Fremont y Mark Twain serán trasladados a Bordewish. No habrá actividades en las siguientes fechas: 9/1, 10/31, 11/11, 1/27, 11/28, 12/25, 1/1, 1/19, 2/16, 5/25

Artes y cultura

CAMPAMENTO DE ENRIQUECIMIENTO ARTÍSTICO DE VERANO

ORGANIZADO POR SIERRA ARTS FOUNDATION

Juego creativo a través del arte y movimiento: Cinco días llenos de diversión con creación artística y movimiento creativo. Los jóvenes artistas descubrirán diversas actividades artísticas únicas como creación de máscaras, fabricación de instrumentos musicales y mucho más. Los participantes explorarán la alegría de la expresión creativa a través de la música y el baile.

CONOZCA LA ORQUESTRA

El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carson City, el Departamento de Parques, Recreación y Espacios Abiertos de Carson City, el Distrito Escolar de Carson City y la Orquesta de Cámara de Reno se unen para presentar esta excursión educativa. Un concierto profesional con "Pedro y el Lobo" de Prokófiev y "El Ruiseñor" de Lau. Todos los estudiantes de segundo grado de Carson City están invitados. ¿Escuela privada, chárter, educación domiciliaria u otra? Contacte a afreeman@carson.org para reservar butacas.

6/9 - 6/13

SÁBADOS DE ARTE FAMILIAR

ORGANIZADO POR SIERRA ARTS FOUNDATION

Invitamos a las familias a explorar la alegría de crear arte mediante actividades prácticas que educan y entretienen. Cada sesión se enfoca en un estilo o movimiento artístico específico y un artista famoso. (Los niños de 4 años o menos participan gratis si son acompañados por adulto que paga). Las actividades están diseñadas para niños de 5 años en adelante, pero todas las edades son bienvenidas; menores de 18 años deben estar acompañados por un adulto participante.

Edificio de Artes (801 N. Roop) Todas las edades

5/30 V 9am and 10:15am Free

DÍA DE VOLUNTARIADO ARTÍSTICO

¡Ayude a limpiar y sellar arte público existente y preparar cajas de señalización para nuevo arte! Usaremos químicos y herramientas afiladas. Invitamos a jóvenes responsables de 15+ años, acompañados por un adulto participante. Ofrecemos los suministros, pero si tiene alguno de estos artículos, por favor tráigalos y úselos: ropa protectora (overoles, mangas largas), mascarilla/respirador, gafas de seguridad, guantes de goma, espátula/llana/raspador, botella rociadora vacía, cubeta, trapos.

Edificio de Artes (801 N. Roop) Edad: 15+

5/31 S 9:45am - 12pm GRATUITO

HORA DE ARTE Y MÚSICA PARA PEQUEÑOS

Actividades artísticas para primera infancia que incluyen imitación y exploración en música, movimiento y arte visual para niños de 1 a 5 años con un adulto participante. Entrada gratuita. Inscribirse con anticipación.

Edificio de Artes (801 N. Roop) Edad: 1-5

5/5 - 9/29 L 10am - 10:40am GRATUITO

5/5 - 9/29 L 11am - 11:40am GRATUITO

Teatro Bob Boldrick del Centro Comunitario 2.° grado
Edificio de Artes (801 N. Roop)
Edad: 7-12

CLASES DE LA ESCUELA DE COSTURA SEW HAPPY

¡Hola! Soy Shirley. Estoy encantada de darles la bienvenida a mis clases de costura He cosido toda mi vida y finalmente decidí que quería enseñar costura. El propósito y objetivo de mis clases es que mis alumnos se diviertan mucho. Tomarán decisiones para sus proyectos como qué color de hilo y tela usar, y qué accesorios resolverán su problema inmediato. Esto requiere conocer los usos de los hilos y telas, y las funciones de los accesorios necesarios para cada proyecto. Preparar un proyecto también es una buena habilidad. Terminar un proyecto, ya sea simple o complejo, brinda una gran sensación de logro. Habrá ejemplos para mostrar, materiales para coleccionar y una carpeta para organizar la información adquirida como referencia futura. La idea detrás de toda esta información adicional es ayudarlos a practicar lo aprendido después de completar su proyecto. Para descripciones de clases, visite: https://www.sewhappysewingschool.com/

¡Mi Pequeño Cose!

Campamento de Costura Manual para Principiantes (Niños)

Campamento de Costura Manual para Principiantes (Adultos)

y Llévate tu Monstruo (Niños)

¡No Puedo Creer que Estoy Cosiendo! (Niños) 2.° y

¡No Puedo Creer que Estoy Cosiendo! (Adultos) 3.° sábado 2:30pm - 5:30pm 14+

PANELES DE ARTE PÚBLICO

Los Paneles de Arte Público se conforman según sea necesario para evaluar propuestas de nuevo arte público en Carson City. El compromiso de tiempo incluye revisar individualmente todas las presentaciones y reunirse con otros panelistas para debatir opciones ¿Interesado en ser voluntario como panelista? Complete el formulario enwww.carson.org/arts – Arte Público

OPORTUNIDAD DE PATROCINIO

Patrocinar eventos y programas de arte y cultura no solo mejora la calidad de vida en nuestra comunidad, sino que posiciona su marca como defensora de la creatividad, conexión y colaboración. Únase a nosotros para celebrar las artes y enriquecer el panorama cultural de Carson City. Juntos podemos crear experiencias que inspiren y eduquen. Para oportunidades de patrocinio, contacte a Anna al 775-283-7867 o afreeman@carson.org.

GRUPO

Calendario de eventos Primavera/ Verano

Calendario sujeto a cambios

PRODUCCIÓN

FECHAS

Western Nevada Musical Theatre Company Sonrisas y Lágrimas (The Sound of Music) 5/9-5/11, 5/16-5/18

Western Nevada College Ceremonia de investidura de enfermería 5/19

Carson High School Conciertos de bellas artes 5/20, 5/21

Salute to Scholars Concierto 5/22

Curtainline Dance Competencia de danza 5/23-5/25

Carson High School Conciertos de bellas artes 5/27, 5/28

Reno Chamber Orchestra Concierto para excursiones 5/29-5/30

Northern Nevada Ballet Academy Recital 5/31

Pioneer Highschool Graduación 6/6

Creative Edge Dance Studio

Loft Dance

All About Dance

Vertical Dance

Fascinating Rhythms

Western Nevada Performing Arts Center

Recital de danza 6/7

Recital de danza 6/8

Recital de danza 6/13

Recital de danza 6/14

Recital de danza 6/21

Recital de danza 6/22

GRUPO

Life Choices

Calendario de eventos

Primavera/ Verano

Calendario sujeto a cambios

PRODUCCIÓN

FECHAS

Recaudación de fondos 6/26

Dance Workshop Recital de danza 6/28-6/29

Youth Theatre Carson City My Son Pinocchio Jr. 7/18-7/20, 7/25-7/27

Sierra Nevada Ballet Ballet 8/1-8/2

Proulx Aerial Arts Recital 8/9

Youth Theatre Carson City Audiciones 8/23

Jorge Mejia Concierto 9/12

Kaboom-con!

Convención de cómic 9/19-9/21

Cinderella Girl Desfile 9/27

Loft Dance

Espectáculo de danza 9/28

PARA MÁS INFORMACIÓN SOBRE ENTRADAS, CONTATE AL GRUPO DE ESPECTÁCULOS

Clases y actividades de enriquecimiento para adultos

SHiNE DANCE FITNESS

¡SHiNE combina música contemporánea con coreografías originales para una experiencia de ejercicio completo que aumenta la confianza y que no sabías que necesitabas! Creemos que el fitness debe ser inclusivo, efectivo, sostenible y ¡DIVERTIDO! ¡Súmese! ¡Es su momento para brillar (SHiNE)!

TAI CHI C’HAUN Y QI GONG GOLDEN LION

Tai Chi es el antiguo arte marcial chino reconocido mundialmente por sus beneficios de salud, relajación y longevidad. Únase a nuestra clase de una hora en Yang Tai Chi y Qi Gong, el estilo más practicado. Impartido por profesionales de Golden Lion School. www.carsontaichi.com.

Salón Comstock del Centro Comunitario Todas las edades

Todas las clases 4/1 - 9/30 $110/mes

DÍA HORARIOS

4/1 - 9/30 L, Mie 5:30pm $10/clase

4/1 - 9/30 M 9am

CARSON VICTORY ROLLERS

$34/mes

$48/tarjeta 10 pases

Los Carson Victory Rollers son una liga sin fines de lucro administrada por los mismos jugadores. Nuestra misión es entrenar y apoyar a atletas de roller derby, promover el deporte localmente y aumentar el acceso para miembros y fanes. Como organización sin fines de lucro, con el compañerismo y apoyo de la comunidad, esperamos retribuir mediante trabajo caritativo y ofrecer entretenimiento apto para todas las edades. Todos los participantes deberán completar un campamento de entrenamiento de roller derby de seis semanas. Para más información, visite www.carsonvictoryrollers.com o envíe un correo a: carsonvicto-ryrollers@gmail.com

Gimnasio del Centro Comunitario Edad: 18+

Primeras 6 semanas 4/1 - 9/30 M 6:30pm-8:30pm $25

Práctica de habilidades 4/1 - 9/30 M 6:30pm-8:30pm $30 por mes

Práctica avanzada 4/1 - 9/30 J 6:30pm-8:30pm

Nivel mixto 4/1 - 9/30 D 3pm - 6pm

PROGRAMA DE ENTRENAMIENTO DE RESISTENCIA MUSCULAR

Esta clase está diseñada pensando en los adultos mayores. Los años dorados han llegado: jubilación, golf los sábados y brunch con los hijos los domingos. ¡Mantenerse activo es tan importante ahora como cuando éramos jóvenes, incluso más! Esta clase se enfoca en fortalecer músculos usados al caminar y levantarse de una silla, reducir el miedo a caídas y ayudar a los adultos mayores a mantenerse móviles.

Salón Bonanza del Centro Comunitario Edad: 55+

4/1 - 9/30

L 1:30pm-2:30pm, 6:45pm-7:45pm Mie 1:30pm-2:30pm J 6:45pm-7:45pm

OBEDIENCIA CANINA

Si necesita ayuda para establecer buena conducta y corregir malos hábitos, este curso es para usted. Con los 50 años de experiencia del instructor Guy Yeaman, aprenderá a enseñar a su perro todos los comandos básicos de obediencia: caminar al lado, sentarse, pararse, quedarse y acudir al llamado. Cada perro necesita un collar de entrenamiento (cadena de ahorque, Halti, gentle leader, etc.). Los perros deben tener al menos 4 meses de edad y estar al día con sus vacunas. Se deberá presentar registros de vacunación al inicio de la clase. Para más información, visite www.dogmanguy.com o llame a Guy al (775) 265-4530.

Fuji Park Edad: 8+

Salón Tahoe del Centro Comunitario
Edad: 13+

YOGA EN SILLA

Experimente los efectos calmantes y fortalecedores del yoga Hatha en silla, diseñado para máxima accesibilidad. Dirigido por la profesora certificada Wanda La Russa (Yoga Alliance), estas clases combinan movimientos suaves, ejercicios de respiración y técnicas de meditación, utilizando una silla como apoyo. Ideal para adultos mayores, principiantes en yoga o personas con movilidad limitada debido a lesiones o artritis, esta práctica desarrolla fuerza, flexibilidad, mejora el equilibrio y promueve el bienestar general.

4/1 - 9/30 J 10:30am - 11:30am $10 pase diario $40/mes

COMPARTASUSTALENTOS CONNOSOTROS

El Departamento de Parques, Recreación y Espacios Abiertos de la ciudad colabora con diversos instructores independientes que dan “clases por contrato” para ampliar nuestra oferta programática a la comunidad. Carson City se encarga de los aspectos logísticos como espacios en instalaciones, mercadeo y registros, permitiéndole enfocarse en lo que más le apasiona, ya sea danza, arte, música, fitness o deportes.

Si está interesado en impartir una clase por contrato, contacte a: Dan Earp, Superintendente de Recreación al (775) 283-7422 djearp@carson.org

Salón Comstock del Centro Comunitario Edad: 18+
FECHA DÍA HORARIO COSTO

Deportes para adultos

LIGA DE VOLEIBOL PARA ADULTOS

Reúna a sus amigos y manténgase fresco durante las cálidas noches de verano con nuestra liga mixta de voleibol bajo techo. Esta temporada incluye 10 partidos más playoffs posteriores en formato 6 vs. 6. Los equipos deben contar con al menos 3 mujeres en la cancha (se permiten más mujeres que hombres).

LIGA

DE

KICKBALL PARA ADULTOS

Participe en el deporte de equipo más nuevo que ofrece Carson City. Temporada de 6 partidos más playoffs, los miércoles por la noche. Liga de bajo nivel competitivo con énfasis en DIVERSIÓN

Complejo Centennial Sports

Edad: 18+

LIGA DE FÚTBOL PARA ADULTOS

Temporada de 13 partidos más fase eliminatoria. Modalidad 6 vs. 6. Inscripciones abiertas hasta 23 de abril.

Complejo Centennial Sports Edad: 18+

LIGA DE SOFTBOL PARA ADULTOS

Divisiones masculina y femenina: temporada de 10 partidos más playoffs. División mixta: temporada de 6 partidos más playoffs. Período de inscripción del 1 de marzo al 25 de abril.

Complejo Centennial Sports Edad: 18+

Masculino 5/7 L, Mie Tarde-noche

Mixto 5/2 V Tarde-noche

Femenino 5/1 J Tarde-noche

+ $58/jugador

$528

$264

Masc. Rec. 6/3 J Tarde-noche $528

Femenino 6/3 J Tarde-noche $528

Masculino 8/4 L, Mie Tarde-noche

Mixto 8/1 V Tarde-noche

$528

$264

TORNEO DE KICKBALL DE OTOÑO

El segundo torneo anual “ORDUNO” (mixto) se realizará bajo las estrellas con garantía de 3 partidos por equipo. Se recomienda encarecidamente vestir con atuendos de superhéroes. Los equipos deben tener al menos 5 hombres y 5 mujeres en el campo, con un máximo de 16 jugadores en su lista. El orden de bateo debe alternar entre hombres y mujeres. El equipo campeón recibirá camisetas. El snack bar Centennial estará abierto sirviendo comida y bebidas para participantes mayores de 21 años.

Complejo Centennial Sports Edad: 18+

MAC de Carson City
Edad: 18+

TORNEO DE DISC GOLF CAPITAL CITY SPRING FLING

Únase a nosotros en el Parque de Disc Golf Carson Ridge para una divertida ronda de torneo “May the 4th Be With You”. La ronda incluirá tanto el Campo Pony Express como el Campo Stadium, totalizando 27 hoyos. Este evento es una recaudación de fondos para el programa Carson City Movers and Doers, que se enfoca en proporcionar actividades recreativas adaptativas en nuestra comunidad. El campo Stadium estará configurado en un diseño corto para garantizar diversión para todas las edades y habilidades. Cuatro divisiones: Abierta, Femenino, Sénior (50+) y Juvenil (<15), con premios donados por negocios locales para los mejores en cada categoría. Al finalizar el juego, quédese para celebrar con food trucks y la comunidad local de disc golf. Inscríbase en: www8.discgolfscene.com.

PICKLEBALL

PICKLEBALL

CON MAE: INTRODUCCIÓN AL A

Este curso de 4 sesiones introducirá a nuevos jugadores al divertido deporte del pickleball. Los participantes aprenderán fundamentos del juego incluyendo reglas, servicio básico, golpes (dinks y voleas) e instrucción sobre el marcador correcto.

MAC de Carson City CLASES POR LA MAÑANA

Edad: 18+

PICKLEBALL CON MAE: PICKLEBALL PARA PRINCIPIANTES AVANZADOS

Curso de 6 sesiones para participantes familiarizados con lo básico del pickleball. Mejorarán habilidades en: dinking, voleas, estrategia de juego, posicionamiento, movimiento de pies, defensa, etc.

MAC de Carson City CLASES POR LA MAÑANA

*No habrá clase el 19/6. Clases L, M, Mie durante la 2.° semana

INSTRUCCIÓN PRIVADA DE PICKLEBALL

Mae ofrece clases privadas de pickleball. Para más información o programar clases, contacte a: Mae Hiatt pickleballwithmae@gmail.com o (408) 608-9866.

MAC de Carson City

Edad: 18+

Edad: 18+
*No habrá clase el 6/19
CLASES POR LA TARDE-NOCHE
Parque de disc golf Carson Ridge
Todas las edades

Programas dirigidos por guardaparques

En 1996, los residentes de Carson City aprobaron la Iniciativa de Calidad de Vida que creó el programa de Espacios Abiertos. Hoy, Carson City cuenta con miles de acres de Espacios Abiertos y millas de senderos. Acompáñenos a explorar estas hermosas áreas en nuestras caminatas interpretativas. Son gratuitas y adecuadas para todas las edades.

DÍA DEL GUARDAPARQUES JUNIOR

El día del Guardaparques Junior es un evento anual dedicado a ayudar a los niños a completar sus Guías de Aventura Guardaparques Junior y ser juramentados en un solo día. Los Guardaparques Junior tendrán experiencias prácticas de aprendizaje con los Guardaparques de Carson City. Los niños (y adultos si lo desean) recibirán una Guía de Aventura de Guardaparques Junior GRATUITA para usar durante las actividades del día. Los Guardaparques también guiarán 3 caminatas diferentes. Al completar los requisitos de la guía, podrán recibir un parche oficial y ser juramentados como Guardaparques Junior de Carson City. DÍA DE LOS NIÑOS

EN PARQUES

¡La comunidad está invitada a Mills Park el sábado 17 de mayo de 2025, de 10:00 am a 2:00 pm, para el 7° evento anual del Día de los Niños en los Parques! La celebración incluirá música, comida, actividades al aire libre de organizaciones locales, stands educativos y las Olimpiadas de Junior Park Ranger. ¡Toda la comunidad está invitada a participar en este día de diversión al aire libre!

Mills Park

FECHA DÍA HORARIO COSTO 8/23 S 9am - 12pm GRATUITO

Todas las edades

DÍA DEL GUARDAPARQUES REGIONAL JUNIOR

Por cuarto año consecutivo, los niños de Carson City y áreas circundantes podrán convertirse en Guardaparques Junior asistiendo al Día del Guardaparques Regional Junior. Este año, el evento será organizado por Reno Parks and Recreation en Mira Loma Park, 3000 S McCarran Blvd., Reno, NV 89502. Las actividades comenzarán a las 10:00 am y terminarán a las 2:00 pm. Los Guardaparques de Carson City, Washoe County Parks y Nevada State Parks se unirán a los Guardaparques de Reno.

Mira Loma Park en Reno

FECHA DÍA HORARIO COSTO 6/21 S 10am - 2pm GRATUITO FECHA DÍA HORARIO COSTO 5/17 S 10am - 2pm GRATUITO

Todas las edades

AVENTURA GUARDAPARQUES JUNIOR: BÚHOS

Acompáñe a los Guardaparques de Carson City en una divertida aventura de nuestra nueva Serie de Aventuras Guardaparques Junior. Esta sesión trata sobre los búhos, unos de los cazadores más sabios y sigilosos de la naturaleza. Los niños pasarán un tiempo fantástico aprendiendo sobre estas fascinantes criaturas nocturnas y tendrán la oportunidad de disecar una egagrópila de búho real. Se proporcionarán guantes y herramientas de disección.

Anfiteatro de Mills Park (Seely Loop)

CAMINATA DEL COYOTE

Todas las edades

FECHA DÍA HORARIO COSTO 9/20 S 6:30pm - 8pm GRATUITO FECHA DÍA HORARIO COSTO 7/13 D 10am - 12pm GRATUITO

Silver Saddle Ranch

Todas las edades

¡Llegó el momento de una de las caminatas más esperadas del año! Acompañe a los Guardaparques en una caminata educativa dedicada por completo a los coyotes. Mientras disfruta de un paseo por las riberas del Río Carson desde el Silver Saddle Ranch, aprenderá todo sobre estos animales: desde cómo identificarlos hasta sus hábitos y comportamiento. Si alguna vez ha sentido temor de encontrarse con coyotes durante sus caminatas en esta área, esta es la actividad perfecta para usted.. .

Silver Saddle Ranch
Todas las edades

Programas al aire libre

EXCURSIONES EN KAYAK

Ubicaciones varias

CAMPAMENTO DE TIRO CON ARCO CLEAR CREEK BOWMEN

Los participantes aprenderán los fundamentos del tiro con arco de la mano de instructores experimentados de Clear Creek Bowmen. Se proporcionarán bebidas, pero se recomienda traer sus propios snacks.

Edad: 13+ (con adulto)

Explore los lagos de la región este verano con guías capacitados del Departamento de Parques y Recreación de Carson City Nuestros guías le ayudarán a navegar las aguas de manera segura y le mostrarán excelentes lugares para remar. ¡El equipo de kayak y el transporte están incluidos! El horario y ubicación están sujetos a cambios por condiciones climáticas u otras circunstancias. Kayaking equipment and transportation are included. Schedule and location is subject to change due to weather or other circumstances.

Luna Llena: Washoe Lake 5/12 L 8:30pm $30

Paseo al atardecer: Sand Harbor 6/2 L 6pm $30

Caples Lake y parada en Hope Valley Café 6/14 S 8am $40

Paseo al atardecer: CaveRock 7/1 M 6pm $30

Kayak en Silver Lake y Geocache 7/19 S 7am $40

Donner Lake 8/22 V 9am $40

Luna Llena: Topaz Lake 9/8 L 6:30pm $40

Paseo al atardecer: SandHarbor 9/19 V 4:30pm $30

Twin Lake y parada en Walker Burger 10/4 S 9am $50

Paseo al amanecer Pumpkin Spice en Cave Rock 10/14 M 7am $40

6/16- 6/17 L - M 10am - 12pm $20

CAMPAMENTO DE PESCA CON MOSCA

Este campamento es ofrecido por instructores voluntarios del Carson Fly Fishing Club. El primer día se enfocará en lanzamiento, nudos y atado de moscas en Fuji Park. El segundo día se proporcionará transporte a un lago regional para practicar lo aprendido. El almuerzo está incluido el segundo día. Los participantes de 12 años o más necesitan licencia de pesca.

Hall en Fuji Park

6/25 - 6/26 Mie - J Mie: 8:30am-12:30pm J: 8:30am - 2pm $30

CAMPAMENTO DE JARDINERÍA

ORGANIZADO POR THE GREENHOUSE PROJECT

¡Acompáñenos por dos días en los jardines de The Greenhouse Project! Aprenderán cómo la organización cultiva alimentos para donar a la comunidad, trabajarán con lombrices de compostaje que convierten desechos en tierra fértil, participarán en proyectos de mantenimiento del jardín y cosecharán frutas, verduras y flores. El campamento es gratuito, pero se requiere inscripción previa.

Green Central, 1111 N. Saliman Rd. Edad: 9-14

CAMPAMENTO JUVENIL DE KAYAK

Este campamento de tres días llevará a los participantes a diversos excelentes lugares para practicar kayak mientras aprenden habilidades esenciales. El programa incluye técnicas adecuadas de remado, medidas de seguridad, planificación de excursiones, juegos acuáticos y más.

Se incluye equipo de kayak, transporte a los sitios y almuerzo

Punto de encuentro: MAC de Carson City Edad: 12-17

Campo de Tiro con Arco Tim Meigs en Carson City Edad: 9-14
Fuji
Edad: 9-14
FECHA
HORARIO COSTO

ESTAMOS CONTRATANDO

Personal de Parques y Recreación

Si busca trabajar en un ambiente divertido, ¡este es el lugar ideal! Tenemos vacantes disponibles en el Centro Deportivo Multiuso, Programas Deportivos, Instalaciones Acuáticas y Programas Juveniles Antes y Después de la Escuela Todos los puestos comienzan en $13.50/hora o más. Ofrecemos horarios flexibles que se adaptan a sus actividades escolares y extracurriculares.

• Tener al menos 15 años de edad

• ¡Ser apasionado por la comunidad y la diversión! Requisitos

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.