2025-Winter-Activity-Guide-Espanol

Page 1


POLÍTICASDEPARQUES

YRECREACIÓN

INFORMACIÓNDELCENTRO COMUNITARIO

INFORMACIÓNDELCENTRO

DEPORTIVOMULTIUSO

INFORMACIÓNDE INSTALACIONESACUÁTICAS

PROGRAMASJUVENILES YDEENRIQUECIMIENTO

ARTEYCULTURA

CLASESDENATACIÓNY

PROGRAMASACUÁTICOS

CLASESYENRIQUECIMIENTO PARAADULTOS

PROGRAMASRECREATIVOS ADAPTADOS

DEPORTESJUVENILES

DEPORTESPARAADULTOS

PROGRAMASDIRIGIDOSPOR GUARDABOSQUES

PROGRAMASALAIRELIBRE

EVENTOSESPECIALES

DEPARTAMENTO DE PARQUES Y RECREACIÓN

Directora

Jennifer Budge

COMISIÓN DE PARQUES Y RECREACIÓN

Presidente

Kurt Meyer Vicepresidenta

Molly Walt Comisionados

Lea Case, Jacob Mcdermott, Lisa Schuette, David Whitefield, Diane Baker-Roberts

COMITÉ ASESOR DE ESPACIOS ABIERTOS

Presidente

Mark Kimbrough Vicepresidenta

Donna Inversin Miembros del Comité

Samuel Mozingo, Aeryn Mcqueary

Susan Martinovich, Jay Wiggins, Mary Berge

COMISIÓN CULTURAL

Presidenta

Bethany Drysdale Vicepresidenta

Barbara D’Anneo Miembros del Comité

Sam Flakus, Curtis Horton, Valerie Moore, Susan Mowers, Michael Smith

¿CÓMO INSCRIBIRSE?

Puede inscribirse en los programas de dos maneras: en línea a través del sitio www.carson.org/ccpr o visitando el MAC, la Instalación Acuática o el Centro Comunitario de Carson (entre las 2:30pm y 6:30pm).

NUEVOS PROGRAMAS

Si ve este símbolo, significa que es un programa nuevo que no hemos ofrecido antes. Regístrese, disfrútelo y luego díganos qué piensa. Siempre estamos tratando de mejorar nuestros programas y ofrecer nuevas experiencias a la comunidad.

POLÍTICA DE CANCELACIÓN/REEMBOLSO

Solo se otorgarán reembolsos cuando el Departamento de parques y recreación cancele un programa. Los reembolsos de clases canceladas por contrato serán responsabilidad del instructor. Los reembolsos solicitados por cualquier otro motivo se determinarán a discreción de la administración y pueden estar sujetos a una tarifa de procesamiento del 10%. Los reembolsos pueden demorar entre 2 y 3 semanas en procesarse.

POLÍTICA DE INCLUSIÓN

El Departamento de parques, recreación y espacios abiertos de Carson City se compromete a proporcionar ajustes y accesibilidad razonables para participantes de todas las edades y niveles. Para garantizar que podamos satisfacer sus necesidades de accesibilidad, solicite y complete un Formulario de información de modificación www.carson.org/government/departmentsg-z/forms (o recójalo en el Centro comunitario) al momento de la inscripción para ayudarnos a comprender mejor sus requisitos. Comuníquese con amenendez@carson.org para obtener más información.

POLÍTICA DE FOTOGRAFÍA

Al asistir a cualquier programa o evento de parques y recreación de Carson City, usted comprende que se puede tomar una foto de usted o de su familia y que se puede usar en futuros materiales de mercadotecnia. Los nombres no se publican sin el permiso otorgado por el participante o el padre o tutor del participante. Si no desea que le tomen una foto, notifique al fotógrafo o al supervisor del programa.

BECAS PARA JÓVENES

Las becas para jóvenes están disponibles para las familias que califiquen y busquen ayuda financiera con programas de recreación.

Las directrices y solicitudes están disponibles en www.carson.org/scholarships

Nuevo

14.9 MILLONES DE DÓLARES EN MEJORAS DEL PARQUE MILLS

Con la subvención de la SNPLMA recientemente otorgada por casi 15 millones de dólares, Carson City renovará el parque Mills de 53 acres en Carson City, Nevada, para implementar mejoras del Plan Maestro del Parque Mills para preservar la estética y el diseño naturales del parque, al tiempo que crea un parque cohesivo y fácil de usar que responda a las inquietudes y necesidades de la comunidad. Este proyecto renovará el parque regional principal de Carson City, que actualmente es una propiedad de alto mantenimiento con muchas instalaciones obsoletas, infraestructura en ruinas y estacionamiento insuficiente. El parque renovado se diseñará y construirá para la sustentabilidad y la resiliencia.

PISTA OXOBY

Además, el proyecto protegerá y preservará sitios culturalmente significativos y construirá o restaurará otras instalaciones y servicios para reimaginar el parque regional principal de Carson City. Los componentes del proyecto mejorarán las oportunidades públicas de recreación, educación, eventos y actividades comunitarias, algunas de las cuales serán nuevas y exclusivas de Carson City. Algunas de las atracciones propuestas incluyen:

• Cancha de baloncesto

• Ampliación del parque de patinaje

• Parque para perros sin correa, con secciones separadas para perros grandes y pequeños

• Circuito de gimnasio con tres estaciones de ejercicio

• Área de juegos que será la más grande de Carson City

• Zona de chapoteo

• Plaza Concesión

MEJORA DE LA PLANTACIÓN Y REDUCCIÓN DEL CÉSPED

PABELLÓN

PERROS GRANDES

PERROS PEQUEÑOS

PABELLÓN EXISTENTE

PATIO DE JUEGOS

Centro Deportivo Multiusos (MAC)

Robert “Bob” Crowell

HORARIOS DEL MAC

LUNES A VIERNES • 6:30 a.m. a 8:00 p.m. SÁBADO Y DOMINGO • 9:00am-5:00pm

Solo pista para caminar GRATIS - - - -

*Disponible solo para residentes de Carson City

• 4 canchas deportivas de tamaño completo

• Área de gimnasio

• Pista para caminar cubierta de 1/8 de milla con estación de ejercicios

• De uso libre disponible para baloncesto, voleibol y pickleball

• Cierres de invierno: 1/1, 20/1, 31/1 - 2/2, 17/2, 8/3-9/3, 5/4-6/4, 14/4-18/4 hasta las 12:30 p.m., 26/5

Instalaciones acuáticas

PISCINA OLÍMPICA CUBIERTA

50 metros x 25 yardas.

· 19 carriles (25 yardas), 8 carriles (50 metros).

· Pistas de larga y corta distancia.

2 trampolines (1 metro de alto).

Canasta de baloncesto.

· Profundidad de la piscina de 4 pies a 11.5 pies.

Temperatura de la piscina 80 82 grados.

PISCINA CUBIERTA PARA PADRES E HIJOS

· Para niños menores de 6 años acompañados de un adulto. Los niños deben estar al alcance de un adulto (mayor de 15 años) en todo momento.

Los niños que no hayan aprendido a ir al baño deberán llevar pañales.

· Profundidad de la piscina de 6 pulgadas a 3 pies.

Temperatura de la piscina: 86 a 88 grados.

· Diseñado para ayudar a los nadadores con problemas físicos o que se recuperan de una lesión.

· Rampa y ascensor disponibles.

· Profundidad de la piscina de 2.5 a 5 pies.

Temperatura de la piscina: 91-93 grados.

PISCINA AL AIRE LIBRE

· 6 carriles (25 yardas).

Tobogán abierto de 16 pies de altura.

· Profundidad de la piscina de 3.5 pies a 6 pies.

Temperatura de la piscina 79-81 grados.

Temporada: 6 de mayo - 20 de septiembre (los horarios y la programación pueden variar).

Horario de toboganes: Viernes 1:30pm-4:30pm; Sábados 12:30pm-4:30pm

GIMNASIO

· 2 cintas de correr.

2 máquinas elípticas.

· 4 bicicletas estáticas.

1 máquina para subir escaleras.

· Máquinas de pesas y pesas libres.

Debe tener 8 años o más para usar los equipos de gimnasio.

· Debe tener 14 años o más para ingresar sin estar acompañado por un adulto (mayor de 18 años).

Instalaciones Acuáticas

HORARIO DE FUNCIONAMIENTO DE OTOÑO/INVIERNO

(19 de agosto - 15 de junio)

Lunes-Viernes 5:45am-2:00pm 4:00pm-7:00pm 6:00pm-7:00pm 4:30pm-7:00pm +M: 10am-2pm 5:45am-9:00am 11:00am-1:30pm 4:30pm-7:00pm 5:45am-7:00pm

Sábados 9:45am-4:00pm 12:30pm-4:00pm 12:30pm-4:00pm 9:45am-4:00pm 9:45am-4:00pm

TARIFAS Y MEMBRESÍAS

(18 a 59)

Niño (0-3)** Gratis con adulto nadador

Ducha solamente $1.00

CIERRES DE LA PISCINA: 17/1-19/1, 19/4 a las 12 pm

DÍAS FESTIVOS: 1/1, 20/1, 17/2, 26/5

• La tarifa de admisión a la piscina incluye privilegios de sala de pesas.

• Los chalecos salvavidas deben estar aprobados por la Guardia Costera de los EE. UU. y están disponibles sin cargo a pedido.

• La instalación acuática está CERRADA los domingos y días festivos.

* Los pases de 1 mes, 3 meses y anuales solo están disponibles para residentes de Carson City.

** Los niños de 6 años o menos deben estar acompañados muy de cerca en el agua por un adulto participante.

Instalaciones Acuáticas

Clases de natación

1 4/2 - 27/2

4:40 pm: Niños 1, Niños 2, Niños 3, Nivel 1, Nivel 2, Nivel 3, Nivel 4

5:20pm: Niño 1, Niño 2, Niño 3, Nivel 1, Nivel 2, Nivel 3, Nivel 4

6:00pm: Niño 1, Niño 2, Niño 3, Nivel 1, Nivel 2, Nivel 3, Nivel 4

TENGA EN CUENTA LO SIGUIENTE:

• Se admiten niños de todas las edades y niveles.

• Cada sesión consta de ocho lecciones de 30 minutos.

• Las clases se imparten los martes y jueves durante 4 semanas (excepto donde se indique lo contrario).

• No se recuperarán las clases perdidas a menos que el centro acuático cancele una clase.

• Por favor, programe las clases cuidadosamente. Si se cancela una clase con menos de 7 días de antelación a la clase programada, no se efectuará ningún reembolso.

Instalaciones Acuáticas

NIVEL PRERREQUISITOS HABILIDADES ENSEÑADAS

Niños 1

3-5 años de edad

• Soplar burbujas por la boca y la nariz.

• Abrir los ojos bajo el agua y recuperar un objeto sumergido en menos de 2 pies de agua.

• Flotación asistida hacia adelante y hacia atrás, deslizamiento hacia adelante y hacia atrás y acción alternada de brazos y piernas.

• Cambiar de dirección mientras camina o rema.

Niños 2 3-5 años de edad

• Entrada segura en el agua saltando o pisando.

• Salir del agua de manera segura usando la escalera o los costados.

• Flotar completamente emergido.

• Abrir los ojos bajo el agua y recuperar un objeto sumergido en menos de 2 pies de agua.

• Deslizamiento hacia adelante y hacia atrás sin ayuda.

• Acción alternada asistida de brazos y piernas de frente y de espalda.

• Mantenerse a flote usando la acción de brazos y piernas en aguas moderadas a profundas.

Niños 3 3-5 años de edad

• Entrar en aguas profundas saltando.

• Sumergir y recuperar un objeto en agua hasta el pecho.

• Flotación en aguas profundas boca abajo y boca arriba.

• Buceo desde una posición sentada o de rodillas.

• Mantenerse a flote.

• Desplazamiento frontal y posterior de 10 yardas.

• Natación crol con respiración rotatoria, crol de espalda y espalda.

Nivel 1 6 años o más

• Soplar burbujas por la boca y la nariz.

• Abrir los ojos bajo el agua y recuperar un objeto sumergido en menos de 2 pies de profundidad.

• Flotación asistida hacia adelante y hacia atrás, deslizamiento hacia adelante y hacia atrás y acción alternada de brazos y piernas.

Nivel 2 6 años o más que hayan completado el nivel 1

• Entrar en aguas profundas saltando.

• Salir del agua de manera segura usando una escalera o los costados.

• Flotar completamente sumergido.

• Abrir los ojos bajo el agua y recuperar un objeto sumergido a más de 2 pies de profundidad.

• Deslizamiento boca abajo y boca arriba sin ayuda, y acción alternada de brazos y piernas boca abajo y boca arriba.

• Mantenerse a flote usando la acción de brazos y piernas en aguas moderadas a profundas.

• Introducción a la brazada de pecho y la brazada de espalda elemental.

Nivel 3 6 años o más y nivel 2 completado

Nivel 4 6 años o más y nivel 3 completado

• Entrar en aguas profundas saltando.

• Sumergir y recuperar un objeto en agua hasta el pecho.

• Flotación en aguas profundas boca abajo y boca arriba.

• Inmersión desde una posición sentada o de rodillas.

• Mantenerse a flote.

• Deslizarse de frente y de espalda usando diferentes patadas.

• Natación crol con respiración rotatoria, crol de espalda y espalda.

• Perfeccionar la brazada de pecho y de espalda.

• Inmersión de pie.

• Nadar bajo el agua.

• Crol de frente durante 25 yardas.

• Crol de espalda, brazada de pecho y mariposa durante 15 yardas.

• Nadar de lado usando una patada tipo tijera.

• Mantenerse a flote en el agua durante 1 minuto.

• Perfeccionar la mariposa y la brazada lateral.

Programas acuáticos

AQUACIZE

Aquacize es un programa de ejercicios acuáticos mixto para adultos de todas las edades, en un ambiente agradable y enérgico. No se requieren habilidades para nadar. No se utiliza música, por lo que el ritmo es relajado. Este programa de ejercicios acuáticos de bajo impacto tonificará los músculos de todas las partes del cuerpo con menos tensión en los músculos. Las clases duran una hora. Se aceptan participaciones por hora. Instalaciones acuáticas de Carson 18 años o más

FECHA DÍA HORA TARIFA

1/1 - 30/5 L-V 8am-9am Entrada a la piscina

RANGODEMOVIMIENTO

Esta clase está diseñada para aumentar la movilidad y el rango de movimiento a través de una serie de ejercicios suaves de la cabeza a los pies en la piscina terapéutica de 92 grados para adultos. Estos ejercicios son de impacto extremadamente bajo y son perfectos para aquellos con artritis o que se están recuperando de una cirugía o lesión. Si sus limitaciones físicas, lesiones, dolores articulares o rigidez limitan su movilidad o sus opciones de ejercicio, esta clase puede ser la que necesita. No se requieren habilidades para nadar. Los ejercicios no son de naturaleza cardiovascular. Instalaciones acuáticas de Carson 18 años o más

FECHA DÍA HORA TARIFA

1/1 - 30/5 L, Mi y V 9am-9:45am Entrada a la piscina

1/1 - 30/5 Ma, J 10am-10:45am Entrada a la piscina

EJERCICIOENAGUASPROFUNDAS

Un entrenamiento cardiovascular en aguas profundas de 45 minutos con música. Se proporciona un cinturón de flotación. Instalaciones acuáticas de Carson 18 años o más

FECHA DÍA HORA TARIFA

1/1 - 30/5 L, Mi y V 9am-10am Clases por hora

ADULTOSYGUPPYS

Hacer que el agua sea divertida para su guppy es el paso más importante en la preparación para las lecciones de natación. Esta clase está diseñada para familiarizar a los adultos y los niños con las actividades de juego y para enseñar algunas habilidades fundamentales muy básicas. El curso está dirigido por los padres, bajo la supervisión de un instructor. No es necesario registrarse. La clase está limitada a 12 parejas de adultos y niños, por orden de llegada. Instalaciones acuáticas de Carson 6 meses a 4 años

CLASESDENATACIÓNPARAASD

Clases inclusivas para personas con autismo u otras necesidades especiales que requieran atención adicional. Todos los niveles son bienvenidos. Las clases están diseñadas para tener una participación máxima de 3:1 y ayudar a los participantes a aprender a sentirse seguros en el agua. Este es un programa sin cita previa, así que venga y pruébelo. Los días y horarios pueden cambiar debido a la disponibilidad del instructor. Instalaciones Acuáticas de Carson 3 a 14 años

1/1 - 30/5 Ma, J 2pm, 2:40pm, 3:20pm Entrada a la piscina

WATERPOLOSINCITAPREVIA

Esta es una oportunidad informal de waterpolo para todos los niveles. Es una forma divertida de ponerse o mantenerse en forma. Se proporciona el equipo. Este es un programa por horas y no se brindan instrucciones.

Instalación Acuática de Carson 16 años o más

FECHA DÍA HORA TARIFA

1/1 - 17/2 L 6:30-8pm Entrada a la piscina

24/2 - 30/5 L 7pm - 8:30pm Entrada a la piscina

KAYAKINGPORHORA

¿Alguna vez ha querido aprender a navegar en kayak o practicar sus habilidades durante la temporada baja? La Instalación Acuática de Carson abre sus puertas a los kayakistas. Este es un programa por horas y no se brindan instrucciones. Por favor, limpie su kayak antes de entrar a las instalaciones, o pida al personal acceso a una manguera.

Instalación acuática de Carson Todas las edades

DÍA HORA

1/1 - 17/2 L 6:30-8pm Entrada a la piscina

24/2 - 30/5 L 7pm - 8:30pm Entrada a la piscina

1/1 - 30/5 Mi, V 10am Entrada a la piscina

7/1 - 30/5 Ma 5:30pm, 6pm Entrada a la piscina

FECHA DÍA HORA TARIFA
FECHA
TARIFA

CERTIFICACIÓNDESOCORRISTADELACRUZROJA

¡Fórmese como socorrista hoy mismo! La Certificación de socorrista de la Cruz Roja es una buena manera de buscar empleo de socorrista en instalaciones de todo el país, o simplemente tomar la clase para aprender valiosas habilidades en salvamento, primeros auxilios y RCP. Los participantes deben poder aprobar una prueba de habilidades previas de natación. El curso es un programa de aprendizaje combinado, donde parte del trabajo del curso se realizará en línea desde casa y el resto será presencial. Instalación acuática de Carson 15 años o más FECHA

5/3 - 30/3 Mi, D Mi: 5pm-8pm D: 8:30am-4pm

14/4 - 18/4 L-V 8:30am - 4pm

30/4 - 28/5* Mi, D Mi: 5pm-8pm D: 8:30am-4pm

9/6 - 13/6 L-V 8:30am - 4pm

*No hay clases el 11/5 o 18/5

$0/$171

$0/$171

$0/$171

$0/$171

PRIMEROSAUXILIOSYRCPDELACRUZROJA

¿Está interesado en aprender primeros auxilios y RCP? Inscríbase en esta clase educativa. La finalización exitosa del curso le proporcionará un certificado. Comuníquese con el grupo para inscribirse.

Centro Comunitario de Carson City 15 años o más

FECHA DÍA HORA TARIFA

2/1 J 9am-12pm $61

14/4 L 9am-12pm $61

11/6 Mi 9am-12pm $61

BÚSQUEDADEHUEVOSBAJOELAGUA

PATROCINADO POR CARSON CITY TOYOTA

Al conejito de Pascua le faltan cientos de huevos y los encontraron flotando en el agua en las instalaciones acuáticas. Los niños deben traer sus lentes y una canasta de plástico, un balde o una bolsa de malla para recolectar los huevos. Todos los niños deben estar acompañados por uno de sus padres o un adulto, y los menores de 7 años deben ir acompañados en el agua. Por favor use traje de baño. Los niños que no hayan aprendido a ir al baño deberán llevar pañales. Se permitirán chalecos salvavidas aprobados por la guardia costera y algunos están disponibles para préstamo. Llegue 15 minutos antes. Este evento es gratuito, pero se requiere inscripción previa. Inscríbase en www.carson.org/ccpr. La edad recomendada para la piscina infantil es de 6 años o menos. La edad recomendada para la piscina grande es de 7 años o más. Las inscripciones abren el 2 de abril Instalaciones Acuáticas de Carson Todas las edades

PROGRAMADENATACIÓNCOMPETITIVA

TIGERSHARKSDECARSON

La natación de liga es la mejor manera de iniciarse en el deporte de la natación sin el alto compromiso de un club de élite. Las ligas se llevan a cabo por temporada y las competencias son cortas y divertidas, y suelen durar de 2 a 3 horas. Los Carson Tigersharks enfatizan la técnica de brazada, las carreras y las amistades para los nadadores jóvenes (de 6 a 12 años) y los nadadores mayores (de 13 a 18 años). REQUISITOS DE ADMISIÓN: Nadar 25 yardas de crol, 25 yardas de crol espalda, cómodo en aguas profundas. sentirse cómodo en aguas profundas. Para obtener más información, visite: www.tigersharks.org o comuníquese con Becki al (775) 721-6142, becki@tigersharks.org.

Instalación acuática de Carson 6 a 18 años

Liga de invierno 13/1-13/3 Jóvenes: L, Mi 5:15pm-6pm Jóvenes y adultos: M, Mi 5:15pm-6pm $150

Liga de primavera 24/3-15/5 Jóvenes: L, Mi 5:15pm-6pm Jóvenes y adultos: M, Mi 5:15pm-6pm $135

PRIMEROSAUXILIOSENZONASSILVESTRESDE LACRUZROJA

Esta es un curso de primeros auxilios de dos días con énfasis en la gestión de situaciones de primeros auxilios en áreas remotas o silvestres. Ya debe tener certificación en primeros auxilios/RCP/DEA.

Centro Comunitario de Carson City – Gimnasio 14 años o más

DÍA

4/2-5/2 Ma-Mi 9am-4pm $61

Recreación adaptada

El programa Movers & Doers ofrece experiencias recreativas a personas de todas las capacidades y a sus familias. Las actividades están diseñadas para contribuir al crecimiento y desarrollo físico, mental, social y emocional de todas las personas. Para inscribirse, comuníquese con Charmaine Angel al (775) 283-7424, cangel@carson.org. Inscríbase pronto, ya que las plazas son limitadas.

PROGRAMAGOALGETTERSJOG,WALK&DO

El programa Goal Getters Jog, walk & Do es una excelente manera de vencer la brisa invernal y hacer que su cuerpo se mueva. Cada semana, los participantes correrán y caminarán en la pista cubierta del MAC de Carson City. Se contabilizará cada vuelta que complete un participante y se medirá la distancia al final de cada sesión. Como equipo de participantes de Goal Getters, se propondrán recorrer la distancia. Asegúrese de traer agua. Cada participante recibirá una camiseta de manga larga de Goal Getters. MAC de Carson City 13 años o más

4/12-20/1 L 4pm-5pm $5

MUSEOWILBURD.MAY

Acompáñenos a visitar el Museo May, que alberga la colección privada de Wilbur D. May, ganadero, aventurero y filantrópico. El museo también alberga exposiciones itinerantes que estarán disponibles para nosotros durante nuestra visita. Asegúrese de llevar almuerzo y agua. Hay transporte disponible.

Punto de encuentro: Estacionamiento Este del Centro Comunitario 13 años o más

1/2 S 11am-3pm $10

BAILEDELDÍADESANVALENTÍN

Celebra San Valentín y baila toda la noche con tus compañeros de Movers & Doers.

Punto de encuentro: Gimnasio del Centro Comunitario 13 años o más

FECHA DÍA HORA TARIFA

7/2 V 6pm-8pm $5

ARTES,MANUALIDADESYFLOTADORESDE

CERVEZADERAÍZ

¡Pongámonos creativos! Únase a nosotros en la sala de Juntas del Centro Comunitario para hacer manualidades y hacer flotadores de cerveza de raíz. Haremos algo divertido y festivo. Punto de encuentro: Sala Bonanza del Centro Comunitario 13 años o más

FECHA DÍA HORA TARIFA

19/2 Mi 6pm-7pm $10

PALOMITASDEMAÍZYUNAPELÍCULA

¿Necesita algo de diversión a mitad de semana? Venga al Centro Comunitario de Carson City y disfrute de palomitas de maíz y una película. Punto de encuentro: Sala de Juntas del Centro Comunitario 13 años o más

FECHA DÍA HORA TARIFA 5/3-30/4 Mi 3:45pm-6pm $15

LIGADEBOLOSDEPRIMAVERA

Los bolos son una excelente manera de conocer nuevos amigos, mantenerse activo y participar en una liga semanal. Los jugadores tendrán la oportunidad de recibir una camiseta de bolos de Movers and Doers y jugar 2 partidas de bolos. Si no tiene zapatos, Home Grown se los proporcionará. Únase a la diversión a partir del 5 de marzo. Punto de encuentro: Bolos de Home Grown 13 años o más

FECHA DÍA HORA TARIFA

27/2 J 6pm-8pm $5

*No hay bolos el 16 de abril

ENSAYODETALENTOS

¿Tiene algún talento? Bueno, venga y muéstrele a Carson City el talento que tiene y actúe en el escenario. Este será un ensayo para todos los que actuarán el 17 de abril. Debe estar en el teatro a las 4:30pm para actuar.

Teatro Bob Boldrick 13 años o más

FECHA DÍA HORA TARIFA

16/4 Mi 4:30pm-8pm Gratis

EXPOSICIÓNDETALENTOS

Nuevo

¿Tiene algún talento? Bueno, venga y muéstrele a Carson City el talento que tiene y actúe en el escenario. Los artistas deben llegar al Teatro Bob Boldrick en el Centro Comunitario de Carson City a las 5:00pm para prepararse para el espectáculo. El espectáculo no comenzará hasta las 6:00pm para todos los públicos.

Teatro Bob Boldrick 13 años o más

17/4 J 5pm-8pm Gratis KAYAKENLASINSTALACIONESACUÁTICAS

¿Alguna vez ha querido navegar en kayak? Únase a nosotros en la piscina de las Instalaciones Acuáticas de Carson. Esta es una gran oportunidad para subirse a un kayak, diviértase y aprenda los conceptos básicos. Instalación acuática de Carson 13 años o más

27/4 D 9am-11am $5

ARTES,MANUALIDADESYFLOTADORESDE CERVEZADERAÍZ

¡Pongámonos creativos! Únase a nosotros en la sala de Juntas del Centro Comunitario para hacer manualidades y hacer flotadores de cerveza de raíz. Haremos algo divertido y festivo.

Punto de encuentro: Sala Bonanza del Centro Comunitario 13 años o más

FECHA DÍA HORA TARIFA

2/5 V 6pm-7pm $10

PARTIDODELOSACESDERENO

Únase a nosotros y aliente al equipo local en el juego de béisbol de los Aces de Reno cuando se enfrenten a los Aviadores de Las Vegas. Se proporcionará comida para este evento y se servirá desde aproximadamente 1 hora antes del primer lanzamiento hasta una hora después del primer lanzamiento. La comida incluye pollo a la parrilla, perros calientes, maíz con elote, macarrones con queso, frijoles horneados, ensalada César, fruta y bebidas sin alcohol. Hay transporte disponible.

Punto de encuentro: Centro Comunitario de Carson City 13 años o más

FECHA DÍA

9/5 V Salidas de CC a las 3:45pm

Punto de encuentro puerta principal a las 4:45pm El partido comienza a las 6:05pm

CENTRODENATACIÓNDECARSONVALLEY

Nade, deslícese y disfrute de un día en la piscina. Asegúrese de traer protector solar, un almuerzo y agua Centro de natación de Carson Valley 13 años o más

FECHA DÍA HORA TARIFA

17/5 S 10am - 2pm $10

PALOMITASDEMAÍZYUNAPELÍCULA

¿Necesita algo de diversión a mitad de semana? Venga al Centro Comunitario de Carson City y disfrute de palomitas de maíz y una película. Punto de encuentro: Sala de Juntas del Centro Comunitario 13 años o más

FECHA DÍA HORA TARIFA

23/5 V 6pm-8pm $5

Deportes juveniles

LIGADEBALONCESTODELAESCUELA PREPARATORIA

Esta liga está abierta tanto para niños como para niñas. Esta es una temporada de 10 partidos más un torneo de postemporada. La inscripción está abierta del 8 de enero al 14 de febrero. (Se requieren uniformes de Parques y Recreación de Carson City. Se pueden usar uniformes de temporadas anteriores).

MAC de Carson City 9°-12° grados

GRADO

9º - 12º 18/2 Ma, S Varía

Uniforme

$82

$28

Los programas multideportivos están diseñados para presentarles a los atletas jóvenes una variedad de deportes diferentes en un mismo entorno. Los atletas aprenderán las reglas y las habilidades esenciales de cada deporte, junto con lecciones de vida vitales como el espíritu deportivo, la inclusión y el trabajo en equipo. La inscripción está abierta del 1 de marzo al 7 de abril. MAC de Carson City 6-12 años

DÍADEBALONCESTOENLAUNR

El Departamento de Parques y Recreación de Carson City organiza un día de baloncesto en la UNR para ver a los Wolfpack contra los San José State Spartans. Las entradas con descuento están disponibles a través de: https://fevoenterprise.com/event/CarsonParkRec Centro de Eventos Lawlor Todas las edades

SKYHAWKSSOCCERINFANTIL

¡Soccer infantil es el programa insignia de los Skyhawks! Estas clases de habilidades motoras con temática de fútbol, que se pueden jugar en casi cualquier superficie, son muy fáciles de aprender para los más pequeños. Los grupos de edades más jóvenes se centran en el desarrollo de las habilidades motoras y la confianza en sí mismos; las clases de mayores se centran más en el desarrollo de las habilidades básicas del fútbol y el enfoque personal, e introducen un elemento de competencia ligera. El número de alumnos por instructor es reducido para maximizar el desarrollo individual y, sobre todo, ¡promovemos diversión, diversión, diversión! (Se requiere la participación de los padres para los participantes menores de 4 años). Gimnasio del Centro Comunitario de Carson City 1.5-5 años

1.5-2.5 13/1-17/3 Ma 9am-9:40am

2.5-3.5 13/1-17/3 Ma 10am-10:40am $80 2.5-3.5 31/3-12/5 Ma 10am-10:40am $80 3.5-5 13/1-17/3 Ma 11am-11:40am $80 3.5-5 31/3-12/5 Ma 11am-11:40am $80

NOCHEDEHOCKEYDELOSKNIGHTMONSTERS

¡Parques y Recreación de Carson City organizará una velada de hockey en el Centro de Eventos Tahoe Blue, donde los Tahoe Knight Monsters se enfrentarán a los Idaho Steelheads! Venga a conocer al nuevo equipo deportivo profesional de nuestra zona. Siga el enlace provisto para obtener boletos con descuento a partir de $23: https://fevo-enterprise.com/event/Carsoncity30 Centro de Eventos Tahoe Blue Todas las edades

Nuevo
Nuevo

Calendario de eventos

GRUPAL

Teatro Juvenil de Carson City

Danza Fly

Futuros Líderes Empresariales de los Estados Unidos

Danza Axis

NZNMEA

Danza EnerGy

PRODUCCIÓN

Los horarios pueden modificarse

FECHA

Musical Annie Jr. 17-19, 24-26 de enero

Concurso de baile 1 de febrero

Concurso de talentos 5 de febrero

Concurso de baile 7-9 de febrero

Coro de honor 13-14, 27-28 de febrero

Concurso de baile 14-16 de febrero

Teatro Musical del Oeste de Nevada Revisar el espectáculo 21-23 de febrero

Jazz Extravaganza Concierto 25 de febrero

NZNMEA Banda de honor 27-28 de febrero

Sinfónica de Carson City Concierto 2 de marzo

Escuela preparatoria de Carson Conciertos de Bellas Artes 5 de marzo

Danza Spotlight Concurso de baile 7-9 de marzo

Instituto de Jazz Herbie Hancock Taller 10-11 de marzo

Escuela preparatoria de Carson Conciertos de Bellas Artes 13 de marzo

Danza Thunderstruck Concurso de baile 14-16 de marzo

NZNMEA Festival instrumental 19 de marzo

Escuela preparatoria de Carson Mr. Carson High 21 de marzo

Concierto de Carlos Mejia Concierto 22 de marzo

Banda de Capital City Comm Concierto 23 de marzo

Teatro Juvenil de Carson City

Musical de primavera 28-30 de marzo

Escuela preparatoria de Carson Musical de primavera 4-6, 11-13 de abril

NOCHEDESALIDAPARAPADRES

Padres, ¿necesitan una noche de salida? Noche de salida para padres es una manera de disfrutar de una noche sin sus hijos. Nuestro dedicado personal de Capital Kids brindará cuidado infantil (jardín de infancia - 5°grado) para los padres que deseen una noche para ellos solos. ¡Brindaremos pizza, actividades y una película para que los niños disfruten! ¡Dese prisa e inscríbase, ya que las plazas son limitadas!

Sala Bonanza del Centro Comunitario - Jardín de infancia-5° grado

7/2 V 6pm-9pm $20/hijo

25/4 V 6pm-9pm $20/hijo

TAICHIC’HAUNYQIGONGDEGOLDENLION

Tai Chi: la antigua forma de arte marcial china conocida en todo el mundo por sus beneficios para la salud, la relajación y la longevidad. Únase a nosotros para una clase de una hora de Yang Tai Chi y Qi Gong; el estilo de Tai Chi más practicado. Esta clase es impartida por los profesionales de la Escuela Golden Lion.

www.carsontaichi.com

Sala Comstock del Centro Comunitario

Todas las edades

Lunes 1:30pm-2:30pm, 6:45pm-7:45pm

Miércoles 1:30pm-2:30pm

Jueves 6:45pm-7:45pm

EDUCACIÓNVIALDELSEÑORCHUCK

Esta clase de educación para conductores de 30 horas (NAC 389.568) satisface el requisito de una licencia de conducir de Nevada. Después de completar las 30 horas de clases, el estudiante recibirá un certificado de finalización.

Sala Bonanza del Centro Comunitario 15 años o más

CLASE FECHA DÍA HORA TARIFA

1 14/4 - 17/4 L-J 8:00am-4:00pm $50

CARSONJRVICTORYROLLERS

¡Patinaje Derby bajo techo! Los chicos y chicas de 10 a 17 años aprenderán los conceptos básicos del patinaje de Derby en pista plana en un programa de 6 semanas sin patines antes de unirse al resto del equipo en la pista. Los nuevos participantes no necesitan tener patines ni equipo durante las primeras 6 semanas y no se requiere experiencia en patinaje. Una vez que se pongan los patines, los participantes aprenderán a patinar de manera segura y se les enseñarán las reglas y las habilidades del Derby. Los patinadores avanzan a su propio ritmo para finalmente conseguir un lugar en el equipo Junior Derby. Para obtener más información, comuníquese con: carsonjuniorvictoryrollers@gmail.com Gimnasio del Centro Comunitario 10-17 años

6

1/1 - 30/5 Ma, J 6:30pm-7:30pm $30 En patines 1/1 - 30/5 Ma, J 6pm-7:30pm $25/ En patines 1/1 - 30/5 D 12pm-3pm

www.carson.org/ccpr

Antes y después de la escuela Capital Kids es un programa para antes y después de la escuela que tiene lugar todos los días lectivos del año escolar, además de campamentos durante las vacaciones de invierno, Acción de Gracias y primavera. El programa antes de la escuela se reúne en el Centro Comunitario de Carson City, donde los autobuses escolares llevarán a los niños a la escuela correspondiente. El programa después de la escuela se lleva a cabo en las distintas escuelas primarias de Carson City.

ANTESDELAESCUELA

Centro Comunitario de Carson City Escuelas Elegibles: Bordewich, Empire, Fremont, Fritsch, Mark Twain, Seeliger

** No habrá programas antes de la escuela los días 25/12, 1/1, 6/1, 20/1, 17/2, 26/5, 6/6

DESPUÉSDELAESCUELA

Escuelas: Bordewich, Fremont*, Fritsch, Mark Twain*, Seeliger.

• Los estudiantes de Fremont y Mark Twain serán transportados a Borderwich.

• No habrá programa los días: 25/12, 1/1, 20/1, 17/2, 26/5

CAMPAMENTODEVACACIONESDEINVIERNO(NOHAYCAMPAMENTOEL25/12Y1/1)

Semana 1 23/12-27/12* L-V 7:00am-6pm $125

Semana 2 30/12-3/1 L-V 7:00am-6pm $125

*24/12 Horas 7am-4pm

14/4 - 18/4 L-V 7am-6pm $150

SEMANADECONFERENCIAS

No se proporciona transporte. Los padres o tutores son responsables de transportar a los niños desde la escuela hasta el Centro Comunitario.

24/3 - 28/3* L-V 12:45pm-6pm $110

*28/3 Programa de día completo en el Centro Comunitario

AndrewMenéndez,SupervisordelProgramadeRecreación·(775)283-7428·amenendez@carson.org

Dawn Bateman, Coordinador del Programa de Recreación · (775) 283-7430 · dbateman@carson.org

Inscríbase en www.carson.org/ccpr. SEMANA FECHA DÍA HORA TARIFA

Campamento de verano

No hay nada mejor que pasar el verano en el Campamento Carson. El Campamento Carson es un programa de campamento de día con sede en Carson City, NV para niños que ingresan al jardín de infancia hasta el sexto grado. Esta es una gran oportunidad para que los niños participen en actividades estructuradas durante todo el día, mientras conocen a otros niños de su edad. El Campamento Carson les presentará a los niños actividades divertidas y emocionantes en interiores y al aire libre que incluyen STEAM, artes y oficios, guerra de colores, trabajo en equipo, natación y excursiones escolares.

El campamento comienza el 16 de junio

(La inscripción abre el 5 de mayo para las semanas 1 a 4, el 2 de junio para las semanas 5 a 8)

Una semana típica tendrá el siguiente formato:

LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES

Creación de equipos y rompehielos

Día del programa principal

Edades

Jardín de infancia a 6° grado

Día de cine

Día del programa principal Día regional de excursiones

Precio por hijo por semana

$125 (incluye natación libre) + $30 Excursión escolar (complemento opcional) + $44 Lecciones de natación (complemento opcional)

INFORMACIÓNDECONTACTOEINSCRIPCIÓN

Andrew Menendez, Supervisor del programa de recreación · (775) 283-7428 · amenendez@carson.org

Dawn Bateman, Coordinador del programa de recreación · (775) 283-7430 · dbateman@carson.org

Inscríbase en www.carson.org/ccpr a partir del 5 de mayo

Programas básicos

Cada grupo de edad tendrá un programa básico en el que participará durante 1 a 2 horas por semana durante el verano.

Mineros (Jardín de infancia) - Conoce tu mundo: Este programa les enseñará a nuestros jóvenes campistas sobre el mundo en el que vivimos. Conectaremos a los jóvenes con la naturaleza a través de diferentes actividades que incluyen arte, plantas, búsquedas del tesoro y más.

Grandes cuernos (1º y 2º grado): Niños PBS: Este recurso es una colección de actividades multimedia de los programas y personajes favoritos de los niños de PBS.

Manada de lobos (3º y 4º grado): Revolución deportiva: Este nuevo programa les presentará a los niños nuevos juegos y deportes apropiados para su edad y los inspirará a divertirse y mantenerse activos.

Capitales (5º y 6º grado): Nación exploradora: Este programa, diseñado por Parques y Recreación de Carson City, enseña el valor de la naturaleza y la actividad al aire libre. Cada semana, los Capitales participarán en una actividad local al aire libre, como senderismo, ciclismo o pesca, a menudo con la ayuda de organizaciones como el Departamento de Vida Silvestre de Nevada.

CLASESDENATACIÓN

Todos los campistas tienen la posibilidad de participar en clases de natación mientras asisten al campamento. Las clases de natación se ofrecerán en un horario especial específico para los campistas del Campamento Carson. No se preocupe por llevar a sus hijos a clases de natación, el personal del campamento se encargará de eso por usted. Se requiere una tarifa adicional e inscripción.

EXCURSIONES

Los campistas tendrán la posibilidad de participar en una excursión regional cada semana. Las excursiones regionales alquilan autobuses escolares y llevan a los campistas a lugares en los Condados de Reno, Tahoe o Douglas durante la mayor parte del día. Las excursiones regionales son opcionales y requieren inscripción y tarifas adicionales.

Arte y cultura

FUSIÓNDEARTEADOLESCENTE

Donde los estudiantes de arte de la escuela preparatoria exploran y amplían sus habilidades y conocimientos artísticos. Fusión de Arte Adolescente es un programa extracurricular diseñado específicamente para estudiantes de arte de la escuela preparatoria que se toman en serio la educación artística, las oportunidades profesionales y el compromiso con la comunidad. Segundo y cuarto miércoles de cada mes.

Edificio de Artes (801 N. Roop) 14 a 18 años

8/1 - 28/5 Mi 12pm - 3pm Gratis

CAMPAMENTODEENRIQUECIMIENTOARTÍSTICO

PARALASVACACIONESDEPRIMAVERA

ORGANIZADO POR LA FUNDACIÓN DE ARTES DE SIERRA

Juego creativo a través del arte y el movimiento: Cinco días llenos de diversión de juego creativo a través de la creación artística y el movimiento creativo. Los jóvenes artistas se familiarizarán con una amplia gama de actividades artísticas únicas y atractivas, como la fabricación de máscaras, la fabricación de instrumentos musicales y mucho más. Los participantes explorarán la alegría de la expresión creativa a través de la música y la danza.

Edificio de Artes (801 N. Roop) 7-12 años

ELARTEDEESCRIBIRUNDIARIOCREATIVO

ORGANIZADO POR LA FUNDACIÓN DE ARTES DE SIERRA

Segundo y cuarto miércoles de cada mes. El diario artístico es un diario visual en el que la persona explora diferentes técnicas de creación artística mientras expresa sueños, ideas, sentimientos y metas.

Edificio de Artes (801 N. Roop) 18 años o más

El diario creativo con intención y exploración creativa para 2025 8/1 Mi

Diseño y creación de un sello de firma único

Diario con técnicas de pluma y tinta 12/2 Mi 6pm-8pm $25

Exploración de diferentes fuentes y técnicas de rotulación

Comprensión de la teoría y las técnicas del color 12/3 Mi 6pm-8pm $25

Adición de color con lápices de acuarela 26/3 Mi 6pm-8pm $25

Experimentación con fondos de collage 9/4 Mi 6pm-8pm $25

Jugar con garabatos de palabras 23/4 Mi 6pm-8pm $25

Diario a través de la expresión abstracta 14/4 Mi 6pm-8pm $25

Composición con tipografía 28/4 Mi 6pm-8pm $25

Consejos para hacer un diario al aire libre 11/6 Mi 6pm-8pm $25

Explorando la naturaleza al llevar un diario 25/6 Mi 6pm-8pm $25

JUEGO CREATIVO A TRAVÉS DEL ARTE Y EL MOVIMIENTO

DÍA DE LA ARDILLA

¡El martes 21 de enero es el Día Nacional de la Ardilla! Venga a celebrar a nuestra traviesa amiga, la ardilla, en Seely Loop en Mills Park y observe la nueva estatua de la ardilla del artista del norte de Nevada Jeff Schomberg, donada por la Clase de Liderazgo de la Cámara de Comercio de 2024. Diversión gratuita para la familia, orientada a niños de primaria, todas las edades son bienvenidas.

Mills Park - Seely Loop Todas las edades

FECHA DÍA HORA TARIFA

21/1 Ma 3:30pm - 5pm Gratis

MÚSICAYARTEPARANIÑOS

Actividades artísticas para la primera infancia que incluyen imitación y exploración de la música, el movimiento y las artes visuales. Recomendado para niños de 1 a 5 años con un adulto participante. Asistencia gratuita: inscríbase con antelación o acuda sin cita previa. Para organizar la asistencia a una clase de cuidado infantil u otro grupo, comuníquese con afreeman@carson.org con anticipación. Edificio de Artes (801 N. Roop) 1-5 años

6/1 - 19/5 L 10am - 10:40am Gratis

6/1-19/5 L 11am-11:40am Gratis

SÁBADOSDEARTEENFAMILIA

ORGANIZADO POR LA FUNDACIÓN DE ARTES DE SIERRA

A través de actividades artísticas prácticas y divertidas para toda la familia, viajaremos a través del tiempo para explorar los estilos y técnicas artísticas de artistas mundialmente famosos. Edificio de Artes (801 N. Roop) Todas las edades

y Da Vinci

Renacimiento y Miguel Ángel

y Liechtenstein

y Picasso

y Van Gogh

y Rodin

y Monet

y Cassatt

Clases y enriquecimiento para adultos

SHiNEDANCEFITNESS

SHiNE mezcla éxitos musicales actuales con coreografías originales para ofrecerle la experiencia definitiva de entrenamiento de todo el cuerpo que le dará confianza y que no sabía que necesitaba. Creemos que el fitness debe ser inclusivo, efectivo, sostenible y DIVERTIDO. ¡Venga! ¡Es su momento de brillar!

Sala Tahoe del Centro Comunitario 13 años o más

1/1 - 30/5 L, Mi 5:30pm

1/1 - 30/5 Ma 9am

CARSONVICTORYROLLERS

$10/clase

$64/mes

$80/tarjeta de 10 registros

Carson Victory Rollers es una liga sin fines de lucro propiedad de los jugadores y operada por ellos. Nuestra misión es entrenar y apoyar a los atletas de roller derby, hacer crecer el deporte a nivel local y aumentar el acceso tanto para los miembros como para los aficionados. Esta liga valora la inclusión para todos y un entorno de roller derby que fomente tanto el crecimiento atlético como el personal. Como organización sin fines de lucro, con la camaradería y el apoyo de la comunidad, esperan retribuir a través de obras de caridad y ofrecer entretenimiento apto para todas las edades. Todos los participantes deberán completar un programa de seis semanas sin patinar. Para obtener más información, visite el sitio web: www.carsonvictoryrollers.com o por correo electrónico a: carsonvicto- ryrollers@gmail.com Centro Comunitario – Gimnasio 17 años o más

Primeras 6 semanas 1/1 - 30/5 Ma, J 6:30pm8:30pm $45

Prácticas sobre patines 1/1 - 30/5 Ma, J 6:30pm8:30pm $25/ Mes

Práctica de destrezas 1/1 - 30/5 D 3pm - 6pm

PROGRAMADEENTRENAMIENTODE

RESISTENCIAMUSCULAR

Esta clase se imparte teniendo en cuenta a los mayores. Esos grandes años dorados han llegado. Jubilación, golf los sábados y brunch los domingos con los niños. ¡Es tan importante ahora como lo era cuando éramos más jóvenes, de hecho, más! Esta clase se centra en fortalecer los músculos que se utilizan al caminar y levantarse de una silla; reduce el miedo a caerse y ayuda a las personas mayores a mantenerse en movimiento.

Sala Bonanza del Centro Comunitario 55 años o más

TAICHIC’HAUNYQIGONGDEGOLDENLION

Tai Chi: el antiguo arte marcial chino conocido en todo el mundo por sus beneficios para la salud, la relajación y la longevidad. Únase a nosotros para una clase de una hora de Yang Tai Chi y Qi Gong; el estilo de Tai Chi más practicado. Esta clase es impartida por profesionales de la Escuela Golden Lion. www.carsontaichi.com.

Sala Comstock del Centro Comunitario Todas las edades

Todas las edades 1/1 - 30/5 $110/Mes

1:30pm-2:30pm, 6:45pm-7:45pm

1:30pm-2:30pm

6:45pm-7:45pm

OBEDIENCIAPARAPERROS

Si necesita ayuda para establecer una buena conducta y frenar los malos hábitos, este es el curso para usted. Los 50 años de experiencia del instructor Guy Yeaman le ayudarán a enseñar a su perro a realizar todas las órdenes básicas de obediencia: caminar junto a usted, sentarse, pararse, quedarse quieto y volver. Cada perro necesita un collar de adiestramiento (cadena de castigo, Halti, gentle leader, etc.). Los perros deben tener al menos 4 meses y estar al día con sus vacunas. Se deben mostrar los registros de vacunas por escrito al comienzo de la clase. Para obtener más información, visite www.dogmanguy.com o llame a Guy al (775) 265-4530. Parque Fuji 8 años o más

18/2 - 25/3 Ma 6:30pm-7:30pm

1/1-30/5 L,

9:45am-10:30am

La Fundación de Parques y Recreación de Carson City se complace en ofrecer becas ahora para que las familias calificadas obtengan descuentos en la mayoría de los programas ofrecidos a través del Departamento de Parques, Recreación y Espacios Abiertos de Carson City. ¡Visite el enlace para obtener más información y postularse!

Clasesdenatación

Ligadedeportes juveniles Campamentosyprogramas especializados

LIGADESOFTBOLPARAADULTOS

Deportes para adultos

LIGADEBALONCESTOPARAADULTOS

¡Es hora de ponerse esas zapatillas altas y salir a la cancha! Con una temporada de 10 juegos más una postemporada, las cosas serán competitivas este año. Asegúrese de no perderse toda la acción.

MAC de Carson City

DIVISIÓN FECHA DÍA

18 años o más

Abierto 26/2 L, Mi 6 pm, 7pm, 8pm $650

30 años o más 25/2 Ma, J 6 pm, 7pm, 8pm $650

LIGADEVOLEIBOLPARAADULTOS

¡Reúna a algunos amigos y manténgase abrigado durante esas frías tardes de primavera con nuestra liga de voleibol mixta! Esta es una temporada de 10 juegos más las eliminatorias de postemporada y es una liga de 6 contra 6 Los equipos deben tener al menos 3 mujeres en la cancha. (Se permiten más mujeres que hombres).

MAC de Carson City

3/3 L, Mi 6 p.m.,

LIGADEKICKBALLPARAADULTOS

18 años o más

¡Venga a jugar el deporte de equipo más nuevo que Carson City tiene para ofrecer! Esta es una temporada de 6 juegos más postemporada los miércoles por la noche. Liga de menor competencia con énfasis en la DIVERSIÓN.

Complejo Deportivo Centennial 18 años o más FECHA DÍA

La división masculina incluye una temporada de 10 juegos más postemporada. La división mixta incluye una temporada de 6 juegos más postemporada. La inscripción está abierta del 1 de marzo al 25 de abril.

Complejo Deportivo Centennial 18 años o más

DIVISIÓN

Hombres 7/5 L, Mi Noches $528

Mixto 9/5 V Noches $264

MARATÓNASUPROPIORITMO

Si entre sus propósitos de Año Nuevo está hacer ejercicio, prueba este maratón que puede fraccionar a su ritmo y según sus horarios. Puede caminar, trotar o correr. El personal de MAC lo ayudará a controlar su distancia. Incluye una camiseta al completar 26.2 millas, que son 208 vueltas en la pista del MAC. MAC de Carson City Todas las edades

FECHA DÍA HORA TARIFA

13/1-13/3 L-D Durante el horario del MAC $10

INTRODUCCIÓNALFRISBEEGOLF

¡Esta es una sesión introductoria al deporte del frisbee golf! Los voluntarios estarán en el lugar enseñando los conceptos básicos del deporte. La instrucción comenzará a las 11 a.m. ¡Lleve a la familia al parque a pasar el día y aprenda un deporte divertido!

Mills Park Todas las edades

FECHA DÍA HORA TARIFA 17/5 S 11am-12:30pm GRATIS

TORNEODEPRIMAVERADEFLINGFRISBEE GOLFDECAPITALCITY

Acompáñenos en el parque de Frisbee golf de Carson Ridge para una divertida ronda estilo torneo de Frisbee Golf de Cinco de Mayo. La ronda incluirá los campos Pony Express y Stadium para un total de 27 hoyos. Este evento es destinado a la recaudación de fondos para el programa Movers y Doers de Carson City, que se centra en ofrecer actividades y oportunidades recreativas de adaptación en nuestra comunidad. ¡El recorrido del estadio tendrá un trazado corto para garantizar la diversión de todas las edades y niveles! Cuatro divisiones que incluyen Abierta, Mujeres, Adultos mayores (50+) y Jóvenes (<15) con premios donados por empresas locales para los primeros finalistas en cada división. Al finalizar el juego, quédese para celebrar el Cinco de Mayo por todo lo alto con un camión de comida y la comunidad local de frisbee golf. Inscríbase en www.discgolfscene.com

Parque de Frisbee Golf de Carson Ridge Todas las edades

TORNEODEPICKLEBALLDEBEBIDASYCOPAS

Torneo de pickleball de todos contra todos con juego de llaves y rondas de medallas según corresponda. Todas las edades, niveles de habilidad (2.5- 4.5+) El Departamento de Parques y Recreación de Carson City proporciona un bar con cerveza, vino, soda, así como agua y bebidas hidratantes. Los beneficios del torneo se destinarán al Fondo del Proyecto de Cancha de Pickleball de Mills Park en la Fundación para Parques y Recreación de Carson City, una organización 501(c)(3). Inscríbase en www.pickleballbrackets.com, busque Carson City. La inscripción abre el 1 de febrero.

MAC de Carson City Todas las edades

5/4-6/4 Sa-Do

PICKLEBALLCONMAE:INTRODUCCIÓNAL PICKLEBALL

Esta es una clase de 4 sesiones que presentará a los nuevos jugadores el divertido deporte del pickleball. Los participantes aprenderán los fundamentos divertidos del juego, incluidas las reglas, el saque y el golpeo básicos (botes y voleas), además de instrucciones adecuadas para la puntuación.

MAC de Carson City 18 años o más CLASES MATUTINAS

1 7/1 -

NOCTURNAS

1 25/3 - 3/4 L, Mi 5:15pm-6:35pm

29/4 - 8/5 L,

PICKLEBALLCONMAE:PICKLEBALL

PARAPRINCIPIANTESAVANZADOS

Esta es una clase de 6 sesiones destinada a participantes que están familiarizados con los conceptos básicos del Pickleball. Los participantes mejorarán sus destrezas en el remate, la volea, la estrategia de juego, la colocación, el juego de pies, la defensa, etc. MAC de Carson City 18 años o más

CLASES MATUTINAS

CLASES NOCTURNAS

CLASESPRIVADASDEPICKLEBALL

Mae ofrece clases privadas de pickleball. Para obtener más información o programar una clase, comuníquese con Mae Hiatt pickleballwithmae@gmail.com (408) 608-9866. MAC de Carson City 18 años o más

Programas dirigidos por guardabosques

En 1996, los residentes de Carson City votaron a favor de la Iniciativa de Calidad de Vida que creó el programa de Espacios Abiertos. Carson City ahora tiene miles de acres de Espacios Abiertos y millas de senderos. Venga a ver las hermosas propiedades de Espacios Abiertos de Carson en una de las muchas caminatas interpretativas. Son gratuitas y excelentes para todas las edades.

CHARLADEGALAXIAS

Únase a los guardabosques de Carson City y al Dr. Thomas Herring, profesor de Física en WNC, para observar las estrellas en Silver Saddle Ranch. Se instalarán telescopios alrededor del área de Red House y el personal estará presente para dar instrucciones sobre nuestro sistema solar, la Vía Láctea y mucho más.

Silver Saddle Ranch

CAMINATAFESTIVA

Todas las edades

PATRULLADELASMARAVILLASDEINVIERNO

Únase a un guardabosques de Carson City en una patrulla a pie por el sistema de senderos del río Carson desde Silver Saddle Ranch. Estas aventuras únicas de los guardabosques ofrecen una experiencia similar a las patrullas diarias de los guardabosques por los senderos de Carson City. Los participantes pueden abordar problemas de seguridad, vandalismo y cualquier otra cosa que surja. También le esperan debates sobre el clima y la nieve, además de cómo el hábitat ribereño y la vida silvestre persisten a pesar del frío intenso.

Silver Saddle Ranch Todas las edades

¡Átese las botas de montaña y prepárese para unirse a los guardabosques de Carson City en una caminata festiva navideña! Esta alegre caminata alienta a los participantes a usar su suéter navideño más feo. Caminaremos desde Riverview Park hasta el río Carson mientras descubrimos los secretos de cómo la vida silvestre se prepara para los meses más fríos que se avecinan.

Riverview Park

Todas las edades

Información sobre la zona de chapoteo

La zona de chapoteo está situada en la Plaza McFadden, junto a Carson Street, frente a la Legislatura del Estado de Nevada. La zona de chapoteo es gratuita y está abierta al público.

FECHASDETEMPORADA

1 de junio - 29 de septiembre HORARIODEATENCIÓN: Del amanecer al anochecer

ACTIVIDADDEGUARDABOSQUESJUVENIL

DIARIODELANATURALEZA

Únase a los guardabosques de Carson City para su nuevo programa de guardabosques juvenil, Diario de la naturaleza. En esta aventura, los guardabosques jóvenes explorarán el hermoso corredor del río Carson y perfeccionarán sus habilidades de observación mientras aprenden sobre plantas, animales y los paisajes que los rodean. ¡Este programa es perfecto para los jóvenes exploradores ansiosos por conectarse con la naturaleza!

Riverview Park

FECHA

Todas las edades

15/2 S 1pm-3pm GRATIS

CAMINATACONLOSOSOS

¡Únase a los guardabosques del parque para una caminata educativa sobre los osos negros! Mientras disfruta de una caminata por los senderos pavimentados alrededor del parque Long Ranch, obtendrá una comprensión más profunda de estas fascinantes criaturas y el ecosistema que llaman hogar.

Long Ranch

Todas las edades

FECHA DÍA HORA TARIFA

15/3 S 3pm-4:30pm GRATIS

CAMINATADELUNALLENAROSA

Únase a los guardabosques del parque de Carson City para una caminata a la luz de la luna bajo la Luna Rosa. Nos aventuraremos por el sendero Wild Horse Trail, ubicado en el extremo norte del parque Centennial.

Wild Horse Trail

Todas las edades

FECHA DÍA HORA TARIFA

12/4 S 8pm-9:30pm GRATIS

D ÍA DELOSNI ÑOSALOSPARQUES

“El Día de los Niños a los Parques es un día nacional de juegos al aire libre que se celebra anualmente el tercer sábado de mayo. El día conecta a los niños y las familias con sus parques locales, estatales y nacionales y con las tierras públicas a través de miles de eventos en los parques que promueven el descubrimiento y la exploración al aire libre”.

– National Park Trust

¡La comunidad está invitada a Mills Park para la 6ª edición del Día de los Niños a los Parques de Carson City! La celebración incluirá música, comida, actividades al aire libre de organizaciones locales, puestos educativos y las Olimpiadas de Guardaparques Jóvenes. ¡La comunidad está invitada a participar en este divertido día de juegos al aire libre!

Mills Park

Todas las edades

FECHA DÍA HORA TARIFA

17/5 S 10am-2pm GRATIS

Programas al aire libre

EXCURSIONESCONRAQUETASDENIEVE

Las raquetas de nieve son la manera perfecta de salir, hacer ejercicio y disfrutar de la naturaleza durante los meses de invierno. Estas excursiones con raquetas de nieve están diseñadas pensando en los principiantes. No se necesita experiencia. Se proporcionan raquetas de nieve, bastones y transporte. Las fechas y los lugares están sujetos a cambios según el clima y las condiciones de la nieve.

Punto de encuentro: el MAC 13 años o más

Excursiones con luna llena: Se proporcionarán linternas. Prepárese para temperaturas más frías y vístase con varias capas.

Excursiones al atardecer: Se proporcionarán linternas en caso de que oscurezca antes de regresar al automóvil. Prepárese para temperaturas más frías y vístase con varias capas.

Puerto Skunk/Lago Tahoe 4/1 S 10am $30

Luna llena en Chickadee Ridge 13/1 L 4pm $40

Puesta de sol en el lago Spooner 27/1 L 3:30pm $30

Luna llena en Hope Valley 12/2 Mi 5:30 p.m. $40

Pradera de Grass Lake 22/2 S 10am $40

PROGRAMADEESQUÍYSNOWBOARD INFANTILSHRED

¡Esta es una oferta increíble para aprender a esquiar o hacer snowboard con todo incluido! Este es un programa de 6 semanas para todos los niveles de habilidad. Los participantes subirán a un autobús en el Centro Comunitario de Carson City después de la escuela los viernes, donde disfrutarán de una tarde en las pistas con sus amigos. Incluido en el costo: Transporte, alquiler de esquís/tablas de snowboard, 1 hora de lección cada día, cena, tiempo libre en la montaña y un pase de temporada. Se necesitan acompañantes voluntarios.

Boreal Mountain Resort 6º-12º grado

17/1, 24/1, 31/1, 7/2, 14/2, 21/2, 28/2 V 3pm-9:30pm $290

AVENTURASENLAJORNADAM ÍNIMAESCOLAR

Aprovechemos que las clases terminan temprano y hagamos algunas actividades divertidas. Cada jornada mínima tendremos algo planeado para salir o participar en alguna actividad de aventura. Se proporciona transporte desde el Centro Comunitario hasta el destino del día. Por favor, lleve almuerzo/refrigerios y agua. Las plazas son limitadas, así que inscríbase pronto.

Punto de encuentro: Centro Comunitario 6º a 12º grado

FECHA ACTIVIDAD DÍA HORA

22/1 Día de nieve/trineo/muñeco de nieve/juegos Mi 12:30pm-5pm $10

26/2 Rutas con raquetas de nieve Mi 12:30pm-5pm $10

26/3

Escalada en roca en interiores en el Centro Comunitario Douglas Mi 12:30pm-5pm $10

23/4 Kayak en la piscina/SUP/Juegos Mi 12:30pm-5pm $10

28/5 Caminata por Tahoe Mi 12:30pm-5pm $10

Eventos especiales

BÚSQUEDADEHUEVOSBAJOELAGUA

PATROCINADO POR CARSON CITY TOYOTA

Al conejito de Pascua le faltan cientos de huevos y los encontraron flotando en el agua en las instalaciones acuáticas. Los niños deben traer sus lentes y una canasta de plástico, un balde o una bolsa de malla para recolectar los huevos. Todos los niños deben estar acompañados por uno de sus padres o un adulto, y los menores de 7 años deben ir acompañados en el agua. Use ropa de baño. Los niños que no hayan aprendido a ir al baño deberán llevar pañales. Se permitirán chalecos salvavidas aprobados por la guardia costera y algunos están disponibles para préstamo. Llegue 15 minutos antes. Este evento es gratuito, pero se requiere inscripción previa. Inscríbase en www.carson.org/ccpr. La edad recomendada para la piscina infantil es de 6 años o menos. La edad recomendada para la piscina grande es de 7 años o más. Las inscripciones abren el 2 de abril Instalaciones Acuáticas de Carson Todas las edades

19/4 S 2pm-4pm Gratis

DÍADELOSNIÑOSALOSPARQUES

“El Día de los Niños a los Parques es un día nacional de juegos al aire libre que se celebra anualmente el tercer sábado de mayo. El día conecta a los niños y las familias con sus parques locales, estatales y nacionales y con las tierras públicas a través de miles de eventos en los parques que promueven el descubrimiento y la exploración al aire libre”. – National Park Trust

¡La comunidad está invitada a Mills Park para la 6ª edición del Día de los Niños a los Parques de Carson City! La celebración incluirá música, comida, actividades al aire libre de organizaciones locales, puestos educativos y las Olimpiadas de Guardaparques Jóvenes. ¡La comunidad está invitada a participar en este divertido día de juegos al aire libre!

Mills Park

COMPARTASUTALENTOCON NOSOTROS

El Departamento de Parques, Recreación y Espacios

Abiertos de la Ciudad utiliza una variedad de “clases de contrato” de contratistas para maximizar de manera eficiente nuestra oferta de programas a la comunidad. Carson City se encarga de la logística, como el espacio en las instalaciones, la mercadotecnia y la inscripción, para que usted pueda concentrarse en hacer lo que más le gusta, ya sea bailar, arte, música, fitness o deportes.

Si está interesado en impartir una clase de contrato, póngase en contacto con Dan Earp, Superintendente de Recreación al (775) 283-7422

djearp@carson.org

Si desea trabajar en un ambiente divertido, ¡este es el lugar! Ahora estamos contratando para puestos en el Centro Atlético de Usos Múltiples, Deportes, Programas, Instalaciones Acuáticas y Programas Juveniles Antes y Después de la Escuela. Todas las posiciones comienzan en $13.50/hora o más. Horario flexible disponible para adaptarse a las actividades escolares y extracurriculares.

Requisitos

Tener al Menos 15 años.

Ser apasionado por la comunidad y ¡divertirse!

Aplique ahora

Aplique en línea en:

NUESTRA OFICINA

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.