2025-Fall-Activity-Guide-Espanol

Page 1


POLÍTICASDEPARQUES

YRECREACIÓN

PARQUES, SENDASY

ESPACIOSABIERTOS

DEPORTESPARAJÓVENES

INSTALACIONESDE RECREACIÓN

ARTESYCULTURA

ACUÁTICAS

HORARIODELTEATRO BOBBOLDRICK

CLASESYENRIQUECIMIENTO

PARAJÓVENES

CLASESYENRIQUECIMIENTO PARAADULTOS

DEPORTESPARAADULTOS

RECREACIÓN ADAPTATIVA

PROGRAMASALAIRE LIBRE

PROGRAMASDIRIGIDOS PORRANGERS

EVENTOSESPECIALES

DEPARTAMENTO

Directora

Jennifer Budge

COMISIÓN DE PARQUES Y RECREACIÓN

Presidenta

Molly Walt Vicepresidente

Dave Whitefield Comisionados

Lea Cartwright, Jacob Mcdermott, Lisa Schuette,

Diane Baker-Roberts, Kurt Meyer

COMITÉ ASESOR DE ESPACIOS ABIERTOS

Presidente

Mark Kimbrough

Vicepresidente

Aeryn Mcqueary

Miembros del Comité

Samuel Mozingo, Keith Shaffer

Charles Noury, Jay Wiggins, Mary Berge

COMISIÓN CULTURAL

Presidenta

Bethany Drysdale

Vicepresidente

Sam Flakus

Miembros del Comité

Curtis Horton, Valerie Moore, Lauren Casto, Michael Smith, Barbara D’Anneo

CÓMO REGISTRARSE

Puede registrarse para los programas de dos maneras: en línea en www.carson.org/ccpr o visitando el MAC, la instalación acuática de Carson o el Centro Comunitario (entre las 2:30 p. m. y las 6:30 p. m.).

NUEVOS PROGRAMAS

Si ve este símbolo, significa que es un programa completamente nuevo que no hemos ofrecido antes. Regístrese, disfrútelo, luego cuéntenos lo que piensa. Siempre estamos tratando de mejorar nuestros programas y ofrecer nuevas experiencias a la comunidad.

POLÍTICA DE CANCELACIÓN/REEMBOLSO

Los reembolsos solo se otorgarán cuando un programa sea cancelado por el Departamento de Parques y Recreación. Los reembolsos de clases contratadas canceladas serán responsabilidad del instructor. Los reembolsos solicitados por cualquier otra razón serán determinados a discreción de la gerencia y pueden estar sujetos a una CUOTA de procesamiento del 10%.

Los reembolsos pueden tardar entre 2 y 3 semanas en procesarse.

POLÍTICA DE INCLUSIÓN

El Departamento de Parques, Recreación y Espacios Abiertos de Carson City está comprometido a proporcionar acomodaciones razonables y accesibilidad para los participantes de todas las edades y habilidades. Para asegurarnos de que podamos satisfacer sus necesidades de accesibilidad, por favor solicite y complete un Formulario de Información de Modificación en www.carson.org/government/departments-g-z/ forms (o recójalo en el Centro Comunitario) en el momento de su registro para ayudarnos a comprender mejor sus requisitos. Contacte a amenendez@carson.org para más información.

POLÍTICA DE FOTOGRAFÍA

Al asistir a cualquier programa o evento de Parques y Recreación de Carson City, usted entiende que se puede tomar una foto de usted o su familia y puede ser utilizada en futuros materiales de marketing. Los nombres no se publicarán sin el permiso otorgado por el participante o el padre o tutor del participante. Si no desea que le tomen una foto, por favor notifique al fotógrafo o al supervisor del programa.

BECAS PARA JÓVENES

Las becas para jóvenes están disponibles para familias calificadas que busquen asistencia financiera con programas recreativos.

Las pautas y las solicitudes están disponibles en www.carson.org/scholarships

OTOÑO (SEPTIEMBRE-DICIEMBRE)

PARQUES, SENDAS Y ESPACIOS ABIERTOS

Parques

Escanea aquí para:

• Parques vecinales

• Parques regionales

• Alquileres de instalaciones

Senderos

Escanea aquí para:

• Lista de senderos

• Descripciones

• Mapas

Espacios abiertos

Escanea aquí para:

• Lista de propiedades

• Amenidades

• Programas interpretativos

INSTALACIONES RECREATIVAS

Centro Atlético Multiusos Escanea aquí para:

• Horarios y programación de instalaciones

• Precios de ingreso y membresía

• Alquiler de instalaciones

Instalaciones Acuáticas de Carson Escanea aquí para:

• Horarios y programación de instalaciones

• Detalles de la piscina

• Precios de ingreso y membresía

• Alquiler de instalaciones

Centro Comunitario de Carson City Escanea aquí para:

• Horarios y programación de instalaciones

• Alquiler de instalaciones

• Información sobre el Teatro Bob Boldrick

Becas

para jóvenes

La Fundación para los Parques y Recreación de Carson City se complace en ofrecer becas ahora para familias calificadas para obtener descuentos en la mayoría de los programas ofrecidos a través del Departamento de Parques, Recreación y Espacios Abiertos de Carson City.

¡Visite el enlace para más información y para postularse!

Clases de natación

Ligas deportivas juveniles Campamentos y programas especializados

Para niños de 3 años en adelante

$44/sesión

Fechas de las sesiones: Apertura de inscripciones:

• Cada sesión consiste en ocho lecciones de 30 minutos

18 DE AGOSTO A LAS 6:00 AM 15 DE SEPTIEMBRE A LAS 6:00 AM 13 DE OCTUBRE A LAS 6:00 AM

• Las clases se realizan los lunes y miércoles durante 4 semanas

• REGÍSTRATE EN WWW.CARSON.ORG/CCPR

Programas Acuáticos

AQUACIZE

Aquacize es un programa de ejercicio acuático mixto para adultos de todas las edades, en un ambiente amigable y enérgico. No se requieren habilidades de natación. No se utiliza música, por lo que el ritmo es relajado. Este programa de ejercicio acuático de bajo impacto tonificará los músculos de todo el cuerpo con menos estrés en los músculos. Las clases duran una hora. Se aceptan participantes sin inscripción previa. Instalación Acuática de Carson Edades 18+

1/9 – 31/12 Lun-Vie 8am-9am Entrada a la piscina

RANGODEMOVIMIENTO

Esta clase está diseñada para aumentar la movilidad y el rango de movimiento mediante una serie de ejercicios suaves de pies a cabeza en la piscina de Terapia para Adultos a 92 grados. Estos ejercicios son de impacto extremadamente bajo y son perfectos para personas con artritis o que se están recuperando de una cirugía o lesión. Si las limitaciones físicas, lesiones, dolor en las articulaciones o rigidez limitan su movilidad y/o opciones de ejercicio, esta clase puede ser justo lo que necesita. No se requieren habilidades de natación. Los ejercicios no son cardiovasculares.

Instalación Acuática de Carson Edades 18+

1/9 – 31/12 L, Mi, V 9am-9:45am Entrada a la piscina

1/9 - 31/12 Ma, Jue 10am-10:45am Entrada a la piscina

EJERCICIOENAGUAPROFUNDA

Un entrenamiento de cardio en agua profunda de 45 minutos con música. Se proporciona un cinturón de flotación.

Instalación Acuática de Carson

Edades 18+

1/9 - 31/12 L, Mi, V 9am-10am Piscina sin registro previo

ADULTOS&GUPPIES

Hacer que el agua sea divertida para su "Guppy" es el primer paso para prepararse para las lecciones de natación. Esta clase está diseñada para familiarizar al adulto y al niño con actividades recreativas y enseñar algunas habilidades fundamentales básicas. El curso es dirigido por los padres, bajo la supervisión de un instructor. No se requiere inscripción. La clase está limitada a 12 parejas adulto/niño, por orden de llegada. Instalación Acuática de Carson Edades 6 meses-4

1/9 - 31/12 Ma, Mi, V Ma: 5:30pm, 6pm Mi: 10am V: 10am

LECCIONESDENATACIÓNADAPTADAS

Las lecciones de natación adaptadas están diseñadas para jóvenes que tienen TEA (Trastorno del Espectro Autista), ansiedad severa al agua u otras discapacidades. Las lecciones están diseñadas para niños que necesitan asistencia adicional y un currículo adaptado para fomentar la seguridad en el agua. Contacte a Andi en aurban@carson.org para registrarse o para más información.

Instalación Acuática de Carson Edades 3-14

1/9 – 31/12 Ma, Jue 2pm, 2:40pm, 3:20pm, 4pm Entrada a la piscina

POLOACUÁTICOSINREGISTROPREVIO

Esta es una oportunidad casual de polo acuático para todos los niveles de habilidad. Es una manera divertida de entrar o mantenerse en forma. Se proporciona el equipo. Este es un programa de asistencia sin instrucción.

Instalación Acuática de Carson Edades 16+

DÍA HORA CUOTA

1/9 - 31/12 Mi 6:30-8pm Entrada a la piscina

KAYAKSINREGISTROPREVIO

¿Alguna vez quisiste aprender a hacer kayak o mantener tus habilidades durante la temporada baja? La Instalación Acuática de Carson está abriendo sus puertas a los kayaks. Este es un programa de asistencia sin instrucción. Por favor, limpia tu kayak antes de entrar a la instalación, o solicita acceso a una manguera con el personal.

Instalación Acuática de Carson Todas las edades

1/9 - 31/12 Mi 6:30-8pm Entrada a la piscina

CERTIFICACIÓNDESOCORRISTADELACRUZROJA

¡Entrena hoy mismo como socorrista! La Certificación de Socorrista de la Cruz Roja es una excelente manera de buscar empleo como socorrista en instalaciones de todo el país, o simplemente tomar el curso para aprender habilidades valiosas en salvamento, primeros auxilios y RCP. Los participantes deben ser capaces de pasar una prueba de natación previa. El curso es un programa de aprendizaje combinado, donde parte del trabajo se realizará en línea en casa y el resto será en persona.

Instalación Acuática de Carson Edades 15+

Emp./no emp.

TIGERSHARKS

La natación en liga es la mejor manera de iniciarse en el deporte de la natación sin el alto compromiso de un club de élite. Las ligas se desarrollan de forma estacional, y las competencias son cortas y divertidas, generalmente de 2-3 horas. Los Carson Tigersharks hacen énfasis en la técnica de los estilos, las competencias y las amistades para nadadores junior (de 5 a 12 años) y senior (de 13 a 18 años). REQUISITOS DE ENTRADA: Una longitud de 25 yardas de crol, una longitud de 25 yardas de espalda, estar cómodo en aguas profundas. Para más información, visita: www.tigersharks.org o contacta a Becki al (775) 721-6142, becki@tigersharks.org.

24/9 - 19/10 Mi, D Mi: 5pm – 8pm D: 9am - 5pm

$0/$171

29-31/12, 2/1 L-Mi, V 9am - 5pm $0/$171

PRIMEROSAUXILIOSYRCPDELACRUZROJA

¿Te interesa aprender Primeros Auxilios y RCP? Inscríbete en esta sesión educativa. La finalización exitosa del curso proporcionará un certificado. Contacta a la piscina para la inscripción.

Centro Comunitario de Carson City

Edades 15+

19/11 Mi 9am-12pm $61

30/12 Ma 9am-12pm $61

POOCHPLUNGE

ORGANIZADO POR CASI

La Instalación Acuática de Carson se asocia con la Iniciativa de Servicios para Animales de Carson (CASI) para ofrecer una aventura acuática para tus cachorros. Las mascotas deben tener al menos 6 meses de edad, estar al día con sus vacunas y ser amigables con otros perros que estén en temporada. Se proporcionan pelotas de tenis, toallas extra y golosinas para perros. Para más información, llama a CASI al (775) 230-5874. Las ganancias apoyan a CASI. Instalación Acuática de Carson

Perros

20/9 S 9am-10am $10/perro

Todos los perros 20/9 S 10am-3pm $10/perro

Instalación Acuática de Carson 5-18 años

Liga de Otoño 8/9-30/10 Jr: L, Mi 5:15pm-6pm Jr. & Sr.: Ma, J 5:15pm-6pm $135

Liga de Vacacion es 17/1118/12 Jr: L, Mi 5:15pm-6pm Jr. & Sr.: Ma, J 5:15pm-6pm

PARQUE ACUÁTICO MCFADDENPLAZA

Fechas de temporada: 1 de junio - 5 de octubre

Horario de operación: Desde el amanecer hasta el atardecer

Ahorros con Nevada Link

Nevada Health Link es el patrocinador orgulloso del BOOnanza 2025 de Carson City.

NevadaHealthLink.com Donde el seguro de salud compite por usted

Calendario de eventos de otoño

Horarios pueden cambiar

Luces de Neón Competencia de Baile 13/9

Kaboom-Con Convención de Cómics 19/9 21/9

Cinderella Youth Development Concurso 27/9

Loft Recital de Baile 28/9

Tahoe Symphony Concierto 4/10

Carson High School Coro/Teatro Musical 8/10

Carson High School Orquesta/Banda 14/10-15/10

Sierra Nevada Ballet Ballet Drácula 18-11

Carson City Symphony Concierto 26/11

Western Nevada Musical Theater Company El Violinista en el Tejado 7/11-9/11, 14/11-16/11, 22/11-23/11

Nevada Dance Company Ballet Cascanueces 28/12-30/12

Carson High School Orquesta/Banda 2/12-3/12

Peanutcracker Ballet 5/12-6/12

Capital City Community Band Concierto 7/12

Carson High School Coro/Teatro Musical 9/12-10/12

Carson City Symphony Concierto 14/12

St. Teresa’s Espectáculo Navideño 17/12

Youth Theater Carson City Presentación Navideña 20/12

PARA INFORMACIÓN SOBRE BOLETOS, CONTACTE AL GRUPO DEL ESPECTÁCULO PARA INFORMACIÓN SOBRE BOLETOS, CONTACTE AL GRUPO DEL ESPECTÁCULO

COORDINADOR

IMPULSANDO EL CRECIMIENTO Y OPORTUNIDADES

Southwest Gas se enorgullece de impulsar las oportunidades que fomentan el crecimiento de Nevada, desde startups hasta grandes industrias. El gas natural está ayudando a las empresas y comunidades a prosperar con el servicio energético seguro y confiable que necesitan para tener éxito.

Programas Juveniles y

Enriquecimiento

NOCHEDECITADEPADRES

¿Padres, necesitan una noche para ustedes? La Noche de Cita de Padres es una forma de que disfruten de una noche fuera sin sus hijos. Nuestro dedicado personal de Capital Kids proporcionará cuidado infantil (de Kínder a 5° grado) para los padres que deseen una noche para sí mismos. ¡Ofreceremos pizza, actividades y una película para que los niños disfruten! Regístrese pronto ya que los espacios son limitados.

Centro Comunitario - Sala Bonanza K-5to. Grado

29/8 V 6pm-9pm $20/niño

17/10 V 6pm-9pm $20/niño

TBD en Dic V 6pm-9pm $20/niño

TAICHIC'HAUN&QIGONGLEÓNDORADO

Tai Chi: la antigua forma de arte marcial china conocida mundialmente por sus beneficios para la salud, la relajación y la longevidad. Únete a nosotros en una clase de una hora de Yang Tai Chi y Qi Gong; el estilo de Tai Chi más practicado. Esta clase es impartida por los profesionales de la Escuela León Dorado. www.carsontaichi.com

Centro Comunitario - Sala Comstock

Todas las edades

Todas las clases 1/9 - 31/12 $110/Mes

EDUCACIÓNVIAL

IMPARTIDO POR DOUBLE R DRIVING SCHOOL

El curso de Educación Vial es obligatorio para los adolescentes menores de 18 años según los requisitos del DMV para el Estado de Nevada. Enseñamos usando una plataforma informativa que consta de un DVD, hojas de trabajo, sopas de letras, crucigramas, conferencias, gafas de borracho, prueba práctica para el permiso, videos de manejo, varios materiales informativos, así como algunos oradores invitados. Para más información, contacta a Rick Mazzoni (775) 339-3222 o rjmaamgr@yahoo.com

Centro Comunitario - Sala Bonanza 15-18 años SESIÓN

1 24-26/11, 28/11 8:30am-3:30pm

26/12-29/12 8:30am-3:30pm

CARSONJRVICTORYROLLERS

¡Roller Derby en interior! Niñas y niños de 10 a 17 años aprenderán lo básico del roller derby en pista plana en un programa de 6 semanas sin patines antes de unirse al resto del equipo en la pista. Los nuevos participantes no necesitan patines ni equipo durante las primeras 6 semanas y no se requiere experiencia en patinaje. Una vez con patines, los participantes aprenderán a patinar de forma segura y serán enseñados en las reglas y habilidades del derby. Los patinadores avanzan a su propio ritmo hasta conseguir un lugar en el equipo Junior Derby. Para más información, contacta a: carsonjuniorvictoryrollers@gmail.com

Centro Comunitario - Gimnasio 10-17años

Primeras 6 semanas 1-12/9 31/12 Ma, J 6:30pm-7:30pm $30

Con Patines 1/9-31/12 Ma, J 6pm-7:30pm $25/ Mes

Con Patines 1/9-31/12 D 12pm-3pm

Lunes 1:30pm-2:30pm

Martes 6:45pm - 8:15pm

Miércoles 1:30pm-2:30pm

Jueves 6:45pm-8:15pm

Las ubicaciones incluyen:

Escuela Primaria Bordewich Bray

Escuela Primaria Empire

Escuela Primaria Fremont

Escuela Primaria Fritsch

Escuela Primaria Mark Twain

Escuela Primaria Al Seeliger

INFORMACIÓN

Recreación Adaptativa

El programa Movers & Doers ofrece experiencias recreativas para personas de todas las habilidades y sus familias. Las actividades están diseñadas para contribuir al crecimiento físico, mental, social y emocional de todos los individuos. Para inscribirse, por favor contacte a Charmaine Angel al (775) 283-7424, cangel@carson.org . Regístrese pronto ya que los espacios son limitados.

LIGADEBOWLINGDEOTO

ÑO APOYADO POR LA FUNDACIÓN PARA CARSON CITY

PARQUES Y RECREACIÓN

El bowling es una excelente manera de hacer nuevos amigos, mantenerse activo y participar en una liga semanal. Los jugadores tendrán la oportunidad de recibir una camiseta de Movers and Doers Bowling, jugar 2 partidas de bowling y recibir zapatos de bowling, si es necesario. Únase a la diversión a partir del 3 de septiembre de 2025

Encuentro en Home Grown Bowl 13años+

FECHA DÍA HORA CUOTA

3-10/9/22 Mi 3:45pm-6:45pm GRATIS

WILDISLAND

Flote, nade y láncese en el Parque Acuático Wild Island. Asegúrese de traer agua y protector solar. El almuerzo será proporcionado.

Encuentro en el estacionamiento este del Centro Comunitario 13años+

FECHA DÍA HORA CUOTA

13/9 S 9:30am - 4pm $25

CORLEYRANCHPUMPKINPATCH

Únase a nosotros en el viaje anual al campo de calabazas de Movers & Doers. Este año visitaremos The Corley Ranch en Gardnerville, NV, donde los participantes disfrutarán de los Animales de la Granja, el Laberinto de Maíz, el Paseo en Carro y podrán recoger su propia calabaza pequeña.

Encuentro en el estacionamiento de Center East 13años+

FECHA DÍA HORA CUOTA

4/10 S 9:15am - 1:30am $15

BAILEDEHALLOWEEN

Vístete con un disfraz y baila toda la noche. Seguramente tendrás un tiempo espeluznante en el baile de Halloween

Encuentro en el Gimnasio de Centro Comunitario 13años+

FECHA DÍA HORA CUOTA

17/10 V 6pm - 8:00pm $5

ARTESCREATIVAS - PINTURADECALABAZAS

¡Vamos a ser creativos! Únase a nosotros en la Sala Bonanza para pintar sus calabazas para Halloween. Las calabazas no serán proporcionadas.

Encuentro en la Sala Bonanza del Centro Comunitario 13años+

FECHA DÍA HORA CUOTA

5/11 Mi 5:30pm - 7pm $5

ARTESCREATIVAS - PINTURACONHALEY

¡Vamos a ser creativos! Únase a nosotros en la Sala Bonanza para pintar y crear su obra maestra.

Encuentro en la Sala Bonanza del Centro Comunitario 13años+

FECHA DÍA HORA CUOTA

24/10 V 5:30pm - 6:30pm $5

BINGO

Únase a nosotros para una divertida noche jugando Bingo, comiendo sándwiches de helado y ganando premios.

Encuentro en la Sala Bonanza del Centro Comunitario 13años+ FECHA DÍA

12/11 Mi 5:30pm - 7pm $10

PALOMITAS,GALLETASDENAVIDADY PELÍCULA

¿Necesitas algo de diversión a mitad de semana? Ven al Centro Comunitario de Carson City y disfruta de palomitas y una película.

Encuentro en la Sala Bonanza del Centro Comunitario 13años+

FECHA DÍA HORA CUOTA

3/12 Mi 5:30pm - 7:30pm $10

ARTESCREATIVAS - CANTOSDE

NAVIDAD,GALLETAS,DIBUJOSY CHOCOLATECALIENTE

¡Vamos a ser creativos! Únase a nosotros en la Sala Bonanza del Centro Comunitario para villancicos, galletas, dibujos y chocolate caliente.

Encuentro en la Sala Bonanza del Centro Comunitario 13años+

18/12 J 5:30am - 6:30pm $10

ELEXPRESOPOLAR

APOYADO POR LA FUNDACIÓN PARA CARSON CITY PARQUES Y RECREACIÓN

Responde al llamado del conductor en The Polar Express y sube al tren de V&T Railway impulsado por diésel en tus pijamas para disfrutar de la narración en vivo de tu cuento navideño favorito. El viaje de una hora hacia el Polo Norte y de vuelta incluye cacao, golosinas, el primer regalo de Navidad y una parada deslumbrante en el Polo Norte con luces y decoraciones. ¡Un gran agradecimiento al patrocinador por permitir que este evento sea gratuito!

Encuentro en V&T Railway - 4650 Eastgate Siding Rd

FECHA DÍA HORA CUOTA

TBD TBD TBD GRATIS

GOALGETTERSJOG,WALKANDDO

El programa Goal Getters Jog & Walk es una excelente manera de vencer la brisa invernal y poner en movimiento el cuerpo. Cada semana, los participantes trotarán y caminarán en la pista cubierta del MAC de Carson City. Cada vuelta que complete un participante será registrada y la distancia será medida al final de cada sesión. Como equipo de Goal Getters, los participantes se propondrán recorrer la mayor distancia posible.

Encuentro en Carson City MAC 13años+ FECHA DÍA HORA CUOTA

1/12 - 26/1 L 4pm - 5pm $5

PARA CONSTRUIR UN MEJOR FUTURO JUNTOS.

Tu socio para un lugar de trabajo seguro, productivo y sostenible, sin importar el proyecto. Trabaja unido este otoño con nuestros diferentes sectores, incluyendo:

Alquileres Generales

Seguridad en Zanjas

Soluciones de Fluidos

Servicios en el Sitio

Herramientas Pequeñas

Equipos Aéreos

Energía / HVAC

Almacenamiento Móvil

Deportes Juveniles

PROGRAMA DE INSTRUCCIÓNDEVOLEIBOLMIXTO JUVENIL

Este es un programa de introducción al deporte del voleibol. Los participantes tendrán la oportunidad de aprender los fundamentos del deporte con el personal de Carson City Recreation durante 10 sesiones de una hora de duración. Este programa está abierto a todos los niveles de habilidad. Inscripción del 1 de agosto al 29 de septiembre.

Carson City MAC

3º-8º Grados

GRADO FECHA DÍA HORA CUOTA

3ro-5to 7/10-13/11* Ma, J 6pm-7pm $72

6to-8vo 7/10-13/11* Ma, J 7:15pm-8:15pm $72

*No hay clase 30/10 y 11/11

PEQUEÑOS SENADORES BALONCESTO INSTRUCCIONAL

Este es un gran programa de instrucción para niños y niñas que están en 1ro o 2do grado. No es necesario tener experiencia para participar en este programa, ya que está diseñado para enseñar a los niños los fundamentos adecuados del baloncesto. Los participantes practicarán el regate, el pase, las posiciones defensivas y las técnicas de tiro adecuadas. Incluye 10 sesiones y una pelota de baloncesto para mantener. Inscripciones del 1 de octubre al 23 de noviembre. Se requieren uniformes de Carson City Parks & Recreation; se pueden usar uniformes de temporadas pasadas.

Carson City MAC 1er-2do Grado

1ro 6/12 S 8:30am - 9:30am

2do 6/12 S 9:45am - 10:45am $72 Uniforme

LIGA JUVENIL DE BALONCESTO

El programa de baloncesto juvenil ofrece a los jugadores la oportunidad de desarrollar habilidades básicas, trabajo en equipo y espíritu deportivo. Los equipos se agrupan por habilidad mediante nuestros "calentamientos". Todos los jugadores deben jugar un tiempo mínimo en cada partido. Los partidos se juegan en el MAC, el Centro Comunitario y las Escuelas Secundarias. Las prácticas comienzan en diciembre y los partidos comenzarán en enero. LOS HORARIOS DE LAS PRÁCTICAS Y LOS PARTIDOS VARÍAN. ¡SE NECESITAN COACHES VOLUNTARIOS! Deben ser mayores de 18 años y pasar una verificación de antecedentes. Inscripciones del 1 de octubre al 23 de noviembre. Se requieren uniformes de Carson City Parks & Recreation, se pueden usar uniformes de temporadas pasadas.

Varios Lugares

3ro-8vo Grado

GRADO

SKYHAWKS MULTI-DEPORTES PARA NIÑOS

¡Comienza un viaje atlético con Multi-Deportes para Niños! Este programa ofrece una variedad de deportes a través de actividades divertidas y apropiadas para la edad, mejorando el equilibrio, la coordinación y la condición física. ¡Esta introducción atractiva a múltiples deportes está llena de aprendizaje y trabajo en equipo! (Se requiere la participación de los padres con niños menores de 4 años). Inscripciones del 8 de agosto al 2 de septiembre.

Gimnasio del Centro Comunitario de Carson City 1,5-5 años

EDAD FECHA DÍA HORA CUOTA

1,5-2,5 8/9-13/10 L 5pm - 5:40pm $80

1,5-2,5 3/11-8/12 L 5pm - 5:40pm $80

2,5-3,5 8/9-13/10 L 5:45pm - 6:25pm $80

2,5-3,5 3/11-8/12 L 5:45pm - 6:25pm $80

3,5-5 8/9-13/10 L 6pm - 7:10pm $80

3,5-5 3/11-8/12 L 6pm - 7:10pm $80

SKYHAWKS FÚTBOL PARA NIÑOS

¡Fútbol para Niños es el programa insignia de Skyhawks! Jugable en casi cualquier superficie, estas clases de habilidades motrices con temática de fútbol son muy fáciles de seguir para los más pequeños. Los grupos de menor edad se enfocan en desarrollar habilidades motrices y autoconfianza; las clases para los más grandes se centran más en desarrollar habilidades fundamentales de fútbol y enfoque personal, e introducen un elemento de competencia ligera. La proporción de instructor a estudiante se mantiene baja para maximizar el desarrollo individual, y sobre todo, ¡promovemos la diversión, la diversión y la diversión! (Se requiere la participación de los padres para los participantes menores de 4 años). Inscripciones del 8 de agosto al 2 de septiembre.

Gimnasio del Centro Comunitario de Carson City 1,5-5 años

EDAD FECHA DÍA HORA CUOTA

1,5-2,5 9/9-14/10 MA 9am-9:40am $80

1,5-2,5 28/10-16/12* MA 9am-9:40am $80

2,5-3,5 9/9-14/10 MA 10am-10:40am $80

2,5-3,5 28/10-16/12* MA 10am-10:40am $80

3,5-5 9/9-14/10 MA 11am-11:40am $80

3,5-5 28/10-16/12* MA 11am-11:40am $80

*No hay programa el 11/11 y 25/11

Arte y Cultura

MÚSICA Y ARTE TOT TIME

Actividades artísticas para la primera infancia que incluyen imitación y exploración en música y arte visual. Los niños deben estar acompañados por un adulto. Se requiere inscripción.

Edificio de Arte (801 N. Roop)

1-5 años

¡MI NIÑO ESTÁ COSIENDO!

Los niños completarán una tarjeta de costura de espuma plana cortada en forma, utilizando un cordón de zapato para terminar su proyecto. Podrán quedarse con la tarjeta de costura para seguir practicando. Se requiere que el padre/tutor permanezca con su hijo. Las clases tienen una duración de 30 minutos

Edificio de Arte (801 N. Roop)

3-5 años

ACOLCHADO BÁSICO

La clase introduce las habilidades y técnicas básicas necesarias para crear un bloque de colcha cosido a mano. El objetivo de la clase de Básicos de Patchwork es equipar a los estudiantes con los conocimientos y habilidades esenciales para crear sus propias colchas con confianza y explorar el vasto y gratificante mundo del patchwork. Se requiere que el padre/tutor permanezca con los participantes menores de 18 años. Cada clase tiene una duración de 3 horas.

Edificio de Arte (801 N. Roop) 6+ años

1/10 - 31/12 3er Sab/Dom: 2:30pm, 1er & 3er Mar:7pm

¡NO PUEDO CREER QUE ESTOY COSIENDO!

¡Ven y únete a la clase de máquina de coser y diviértete aprendiendo cómo usar y controlar tu máquina! ¿Simplemente quieres aprender a usar tu máquina de coser? ¿Recibiste una máquina de coser para las fiestas y está recogiendo polvo porque no sabes cómo usarla? ¿Quieres aprender a usar una máquina de coser para hacer tu propia ropa o arreglar y remendar prendas? ¿Estás atascado tratando de terminar un proyecto porque las instrucciones son confusas? Te enseñaré cómo divertirte controlando tu máquina y, si es posible, te daré instrucciones sobre cómo terminar tu proyecto que está resultando confuso. ¡Si es así, esta clase es para ti! Trae un bocadillo para el descanso a mitad de clase. Se requiere que el padre/tutor permanezca con los participantes menores de 18 años.

Edificio de Arte (801 N. Roop) 6+ años

BOOT CAMP DE COSTURA A MANO PARA PRINCIPIANTES

¿Quieres aprender a coser? En esta clase aprenderás lo básico de la costura a mano, que incluirá familiarizarte con la seguridad en la costura a mano, los utensilios, las herramientas, enhebrar una aguja, hacer nudos, poner alfileres, ocho puntadas a mano, tres técnicas de costura y un proyecto sencillo. Trae un bocadillo para el descanso a mitad de clase. Se requiere que el padre/tutor permanezca con los participantes menores de 18 años.

Edificio de Arte (801 N. Roop) 6+ años

Clases y enriquecimiento para adultos

YOGA EN SILLA

Experimenta los efectos calmantes y fortalecedores del Hatha yoga en silla, diseñado para ser accesible. Dirigido por Wanda La Russa, profesora registrada en Yoga Alliance, estas clases combinan movimientos suaves, ejercicios de respiración y técnicas de meditación, utilizando una silla como apoyo. Ideal para personas mayores, aquellos nuevos en el yoga o personas con movilidad limitada debido a lesiones o artritis, esta práctica fortalece, mejora la flexibilidad, el equilibrio y promueve el bienestar general.

Centro Comunitario-Sala Tahoe 18 años+

1/9 - 31/12 J 10am – 11am $10 sin cita $40/mes

PROGRAMA DE ENTRENAMIENTO DE RESISTENCIA MUSCULAR

Esta clase está diseñada pensando en los adultos mayores. Han llegado esos gloriosos años dorados. Jubilación, golf los sábados y brunch los domingos con los niños. ¡Es tan importante ahora como lo fue cuando éramos más jóvenes, de hecho, más aún! Esta clase se centra en fortalecer los músculos usados al caminar y al levantarse de una silla; reduce el miedo a caerse y ayuda a los adultos mayores a mantenerse en movimiento.

Centro Comunitario-Sala Bonanz

Mayores de 55 años

TAI CHI C'HAUN Y QI GONG LEÓN DORADO

Tai Chi - el antiguo arte marcial chino conocido en todo el mundo por sus beneficios para la salud, la relajación y la longevidad. Únase a nosotros para una clase de una hora de Tai Chi Yang y Qi Gong, el estilo de Tai Chi más ampliamente practicado. Esta clase la imparten los profesionales de la Escuela Golden Lion. www.carsontaichi.com.

Centro Comunitario-Sala Comstock Todas las edades CLASE FECHA CUOTA

Todas las clases 1/9 - 31/12

Lunes 1:30pm-2:30pm

Martes (intermedio) 6:45pm - 8:15pm

Miércoles 1:30pm - 2:30pm

Jueves 6:45pm - 8:15pm

OBEDIENCIA CANINA

Si necesitas ayuda para establecer una buena conducta y frenar malos hábitos, este es el curso para ti. La experiencia de 50 años del instructor Guy Yeaman te ayudará a enseñar a tu perro a obedecer todas las órdenes básicas de obediencia; caminar al lado, sentarse, ponerse de pie, quedarse quieto y regresar. Cada perro necesita un collar de entrenamiento (cadena de ahorque, Halti, gentle leader, etc.). Los perros deben tener al menos 4 meses y estar al día con sus vacunas. Se deben mostrar los registros escritos de las vacunas al inicio de la clase. Para más información, visite www.dogmanguy.com o llame a Guy al (775) 265-4530

Parque Fuji 8años+

CARSON VICTORY ROLLERS

Carson Victory Rollers es una liga sin fines de lucro, propiedad y operada por sus jugadoras. Nuestra misión es entrenar y apoyar a las atletas de roller derby, hacer crecer el deporte localmente y aumentar el acceso tanto para miembros como para fanáticos. Esta liga valora la inclusión para todas y un entorno de roller derby que fomente el desarrollo tanto deportivo como personal. Como organización sin fines de lucro, con la camaradería y el apoyo de la comunidad, esperan retribuir mediante trabajo caritativo y brindar entretenimiento apto para todas las edades. Todos los participantes deberán completar un programa de seis semanas fuera de patines. Para más información visite www.carsonvictoryrollers.com o envíe un correo electrónico a: carsonvicto-ryrollers@gmail.com

Centro Comunitario - Gimnasio 17 años+

SESIÓN FECHA DÍA HORA CUOTA

Primeras 6 semanas 1/9-31/12 Ma, J 6:30pm8:30pm $45

Practica de Patinaje 1/9-31/12 Ma, J 6:30pm8:30pm $25/ Mes

Practica de Habilidades

1/9-31/12 D 3pm - 6pm

SHiNE DANCE FITNESS

SHiNE combina música de éxitos actuales con coreografía original para la máxima experiencia de ejercicio completo y de confianza que no sabías que necesitabas. ¡Creemos que el fitness debe ser inclusivo, efectivo, sostenible y DIVERTIDO!

¡Ven con nosotros! ¡Es tu momento de SHiNE!

Centro Comunitario - Sala Comstock 13años+ FECHA DÍA HORA CUOTA

1/9-31/12 L, M 5:30pm $10/clase 17/9-31/12 M 9am $64/mes

$80/10-tarjeta

DIVISIÓN ESTRUCTURAL OPERACIONES EN CARSON CITY

Orgulloso miembro de la comunidad Fabricante mundial de piezas estructurales complejas de fundición de inversión Para obtener más información, visite www.precast.com

(SEPTIEMBRE-DICIEMBRE)

Deportes para adultos

VOLEIBOL MIXTO

¡Reúne a tus amigos y mantente activo bajo techo durante esas frescas noches de otoño con nuestra liga mixta de voleibol! Es una temporada de 10 juegos más eliminatorias de postemporada y es una liga de 6 contra 6. Los equipos deben tener al menos 3 mujeres en la cancha. (Se permiten más mujeres que hombres). Inscripciones del 1 de agosto al 25 de septiembre

Carson City MAC 18 años+

PARTIDO DE FÚTBOL UNR

Parques y Recreación de Carson City organiza una velada de fútbol en la UNR para ver a los Wolfpack contra los Broncos de Boise State. Boletos con descuento desde solo $18 disponibles en: https://www.gofevo.com/event/Carsoncity4

Estadio UNR Mackay

Todas las edades

TORNEO DE QUEMADOS “CAN’T DODGE THIS”

Este torneo de quemados está abierto a cualquier negocio, organización o grupo en Carson City o alrededores. Los equipos deben tener al menos 6 jugadores. Es un torneo de doble eliminación. Los juegos son al mejor de 3. Inscripciones del 1 de septiembre al 1 de noviembre.

Tema: Piratas0

Carson City MAC 18 años+

TORNEO DE CORNHOLE BAJO LAS LUCES

ORGANIZADO POR SIERRA NEVADA CORNHOLE

PATROCINADO POR LA FUNDACIÓN DE PARQUES Y RECREACIÓN DE CARSON CITY

Este es un torneo estilo round-robin con doble eliminación. Se garantizan cinco juegos. Regístrate en la aplicación Scoreholio. Lo recaudado beneficiará al programa de Becas Juveniles de Carson City. Complejo deportivo Centennial

MARATÓN A TU RITMO

Si tus propósitos de Año Nuevo incluyen hacer ejercicio, prueba este maratón que puede completarse a tu propio ritmo y en tu horario. Puedes caminar, trotar o correr. El personal de MAC ayudará a registrar tu distancia. Incluye una camiseta al completar 26.2 millas, que son 208 vueltas en la pista de MAC. Inscripciones del 8 de diciembre al 4 de enero.

Carson City MAC

Todas las edades

365 EN LA 395: UN RETO ANUAL A TU RITMO

¿Listo para un desafío? Únete a nosotros en el MAC para un recorrido virtual de 365 millas durante un año entero caminando por la autopista 395. A tu propio ritmo y en tu propio tiempo, el personal de MAC te ayudará a registrar las millas que camines, trotes o corras cada día a lo largo del 2026. Podrás seguir tu progreso de manera virtual mientras alcanzas sitios destacados en la ruta desde Susanville hasta Alabama Hills en la hermosa US Route 395. Al completar las 365 millas recibirás una camiseta. Inscripciones del 8 de diciembre al 4 de enero

Carson City MAC

Todas las edades

FUTSAL PARA ADULTOS

Únete a tus amigos y compañeros de trabajo jugando al maravilloso deporte del futsal bajo techo. Canchas y equipos más pequeños permiten que todos jueguen y hagan ejercicio mientras disfrutan del tiempo social juntos. Hay varias ligas disponibles. Inscripciones a partir del 1 de octubre.

Carson City MAC 18 años+

DIVISIÓN

Femenino 14/11 V Varía

Masculino 16/11 D Varía

$200/equipo

+$56/jugador

200 $/equipo

+$56/jugador

TORNEO DE KICKBALL DE OTOÑO

El segundo torneo anual mixto de kickball para adultos “ORDUNO” se jugará bajo las luces con garantía de 3 juegos. Se anima fuertemente a todos los equipos a vestirse con atuendos de temática de superhéroes. Los equipos deben tener al menos 5 hombres y 5 mujeres en el campo para participar, pero pueden tener hasta 16 jugadores en su lista. El orden de bateo debe alternar hombre/mujer. ¡El equipo campeón ganará camisetas! El Centennial Snack Bar estará abierto sirviendo comida y bebidas para participantes de 21+.

Complejo deportivo Centennial 18 años+

PICKLEBALL CON MAE: INTRODUCCIÓN AL PICKLEBALL

Esta es una clase de 4 sesiones que introducirá a los nuevos jugadores en el divertido deporte del pickleball. Los participantes aprenderán los fundamentos del juego, incluidas las reglas, el servicio y los golpes básicos (zonas de no voleas y voleas), además de la correcta instrucción de puntuación.

Carson City MAC

8 7/10 - 16/10 MA, JUE 9:30am-11am

9 4/11 - 13/11*

*No hay clase el 11/11 pero se llevará a cabo el 12/11

PICKLEBALL CON MAE: PICKLEBALL PARA PRINCIPIANTES AVANZADOS

Esta es una clase de 6 sesiones que está destinada a los participantes que están familiarizados con los conceptos básicos de Pickleball. Los participantes mejorarán sus habilidades en zona de no voleas, voleas, estrategia de juego, posicionamiento, trabajo de pies, defensa, etc

4/11 - 20/11*

*No hay clase el 11/11 pero se llevará a cabo el 12/11

CLASES PRIVADAS DE PICKLEBALL

Mae ofrece clases privadas de pickleball. Para obtener más información o para programar una clase, póngase en contacto con Mae Hiatt pickleballwith-mae@gmail.com (408) 608-9866.

Carson City MAC 18 años+

VIAJES DE ESQUÍ Y

SNOWBOARD

EN CARSON CITY

Después de clases los viernes, de 3:00 pm a 9:30 pm. Para estudiantes de 6to a 12vo grado. Incluye transporte, clases, alquiler de equipo, cena y pase de temporada (al completar el programa).

INSCRIPCIONES ABIERTAS EL 3 DE NOVIEMBRE A LAS 7 AM

En Campagni Auto Group, la comunidad guía todo lo que hacemos.

Nos sentimos honrados de apoyar Boonanza 2025 y el increíble trabajo de Carson City Parks, Recreation & Open Space, llevando eventos, clases y diversión familiar a nuestros vecinos durante todo el año.

Gracias por hacer de Carson City un lugar tan especial para vivir, jugar y crecer.

SKIING IS BELIEVING: CLÍNICAS DE BICICLETA DE MONTAÑA Y PATINAJE

El Departamento de Parques y Recreación de Carson City se ha asociado con Skiing is Believing para ofrecer clínicas de ciclismo de montaña y patinaje para jóvenes y adultos. Estos cursos son impartidos por entrenadores certificados en las pistas del lado oeste. Para más información o para inscribirse, visite www.skiingisbelieving.org o llame al (775) 525-0995. Senderos de Bicicleta de Western Nevada College

CAMPAMENTO SUMMIT – ADULTOS (18+)

¡Un día, para adultos, de introducción a la clínica intermedia de bicicleta de montaña destinado a perfeccionar las habilidades y la técnica en la bicicleta para que pueda llegar a los senderos de ciclismo de montaña a todo gas, o a su velocidad preferida! El programa se centra en el desarrollo de las habilidades básicas e intermedias del ciclismo de montaña a través de una serie de ejercicios, progresiones y prácticas guiadas tanto dentro como fuera de los senderos.

MUJERES SOBRE RUEDAS INTERMEDIA (18+)

Un curso progresivo de tres semanas para mujeres centrado en habilidades fundamentales en la bici de montaña y llevarlas al siguiente nivel. Las ciclistas aprenderán de un equipo femenino certificado por el BICP, rodeadas de otras mujeres solidarias que también quieren llevar sus habilidades sobre dos ruedas al siguiente nivel.

TIPO FECHA DÍA HORA CUOTA

Varias semanas 14/9 - 28/9 D 2pm-5pm $300

Un día 4/10 S 2pm-5pm $100

GRAVITY GIRLS (8-18 años)

Una clínica de ciclismo de montaña para niñas de un día de duración, destinada a ayudar a las jóvenes a enamorarse del deporte del ciclismo de montaña, así como del entorno y el terreno alpino. Gravity Girls tiene como objetivo introducir habilidades y ejercicios de ciclismo mientras se desarrolla la confianza en la bicicleta y más allá en un ambiente de apoyo de todas las niñas.

MUJERES SOBRE RUEDAS - PATINAJE EN LÍNEA (18+)

CAMPAMENTO CUMBRE - NIÑOS (Edades 8-18)

Un programa mixto de bicicleta de montaña de tres semanas de duración centrado en las habilidades de nivel introductorio a intermedio de la bicicleta de montaña a través de una serie de habilidades, ejercicios y progresiones bajo la tutela de entrenadores de bicicleta certificados por el BICP. Destinado a perfeccionar ¡habilidades y la técnica en la bicicleta para que pueda llegar a los senderos de ciclismo de montaña a todo gas!

FUNDAMENTOS PARA MUJERES SOBRE RUEDAS (18+)

Durante este programa de un día en bicicleta de montaña, las mujeres aprenderán, practicarán y serán introducidas a las habilidades y posiciones que las harán mejores ciclistas y más seguras de sí mismas. Las asistentes aprenderán de un equipo femenino certificado por el BICP, rodeadas de otras mujeres que también quieren mejorar sus habilidades sobre las dos ruedas. Aprenda los fundamentos o mejore lo que ya sabe en los extensos sistemas de senderos de Carson City.

Un programa de patinaje en línea de cuatro semanas, exclusivo para mujeres, que prepara a las personas con ejercicios y progresiones especialmente orientados a mejorar su esquí alpino y al mismo tiempo al mismo tiempo que mejoran sus habilidades sobre patines.

Programas dirigidos por guardaparques

En 1996, los residentes de Carson City votaron por la Iniciativa de Calidad de Vida que creó el programa de Espacios Abiertos. Carson City tiene ahora miles de acres de espacios abiertos y kilómetros de senderos. Venga a ver las hermosas propiedades de Carson Open Space en una de las muchas caminatas interpretativas. Son gratuitas e ideales para todas las edades.

CAMINATA DEL COYOTE

Ha llegado el momento de una de las excursiones más esperadas del año. ¡Únete a los guardaparques para una caminata educativa sobre los coyotes! Mientras disfruta de un paseo a lo largo del río Carson desde Silver Saddle Ranch, aprenderá todo sobre los coyotes, desde su identificación hasta sus hábitos y cultura. Si usted ha tenido miedo de coyotes, mientras que el senderismo en esta zona, este paseo es para ti.

Rancho Silver Saddle

Todas las edades

20/9 S 6:30pm - 8:00pm GRATIS

TOURS NOCTURNOS A PIE EN EL CEMENTERIO

¡Únete a los Guardaparques de Carson City para una noche de diversión histórica y espeluznante en Lone Mountain Cemetery! Recorre el cementerio aprendiendo sobre las vidas y muertes de las figuras históricas más famosas de Carson. Este tour será un recorrido de aproximadamente una milla bajo la oscuridad, así que prepárate para algunos sucesos escalofriantes. Se sugiere una donación de $10 a Lone Mountain Cemetery, no obligatoria pero muy recomendable Cementerio de Lone Mountain

Todas las edades

4/10 S 6:00pm - 7:30pm GRATIS

AVENTURAS DE JR. RANGER: PINTANDO EN EL PARQUE

¡Únete a los Guardaparques de Carson City para nuestra próxima serie de Aventuras de Jr. Park Ranger! – ¡Pintando en el parque! Desde la galería de árboles de algodón hasta los campos abiertos bajo el cielo despejado, deja que Carson River Park despierte tu creatividad durante esta aventura artística al aire libre.

Se proporcionarán mini caballetes, lienzos, pintura acrílica y pinceles, pero siéntete libre de traer tus materiales favoritos. ¡No se necesita experiencia, solo trae tu imaginación!

Parque Carson River Todas las edades

FECHA DÍA HORA CUOTA

15/11 S 9:30am – 11:30am GRATIS

CAMINATA NAVIDEÑA

¡Ponte tus botas de senderismo y prepárate para unirte a los Guardaparques de Carson City en una festiva caminata navideña! Esta alegre caminata anima a los participantes a usar su suéter navideño más “feo”. Caminaremos desde Riverview Park hasta el río Carson mientras descubrimos los secretos de cómo la vida silvestre se prepara para los meses fríos que se avecinan

Parque Riverview

Todos los públicos

FECHA DÍA HORA CUOTA

13/12 S 1pm - 3pm GRATIS

FECHA DÍA HORA CUOTA

Eventos especiales

CARSONCITYBOONANZA

PATROCINADOR PRINCIPAL: SOUTHWEST GAS

¡Entra en el espíritu de Halloween en el evento de truco o trato más grande del norte de Nevada, con más de 100 negocios y organizaciones locales repartiendo dulces desde puestos decorados en todo el parque! Disfruta del tren de Mills Park, camiones de comida, actividades ¡y mucho más! Más información en: www.carson.org/boonanza

Parque Mills Todas las edades

FECHA DÍA HORA CUOTA

30/10 J 4pm – 7pm Gratis

PASEOSENCARRUAJE

ORGANIZADO POR FRIENDS OF SILVER SADDLE RANCH

Únete a Friends of Silver Saddle Ranch mientras ofrecen estos paseos en carruaje tirado por mulas a través de las tierras del rancho Silver Saddle. El tamaño máximo de grupo es de 10 personas. Se requiere inscripción anticipada. Los intervalos de los horarios son de 30 minutos. Rancho Silver Saddle

Todas las edades

Color de Otoño 19/10 D 1pm-4pm $10

Color de Otoño 26/10 D 1pm-4pm $10

Vacaciones 20/12-21/12 S - D 2pm-5pm $10

MUÉVETE CON EL ALCALDE

“Muévete con el Alcalde” es una campaña nacional desarrollada por el National Forum for Heart Disease & Stroke Prevention para animar a las personas a llevar un estilo de vida activo y saludable. Únete al alcalde Bagwell junto con otros grupos de voluntarios para ayudar a remover maleza alrededor de las lápidas. Se recomienda registrarse.

Cementerio Lone Mountain

Todas las edades

13/9 S 9am-11am Gratis

CELEBRACIÓN DE AGRADECIMIENTO A LOS VOLUNTARIOS

¡Únete al Departamento de Parques, Recreación y Open Space de Carson City para la segunda Celebración Anual de Voluntarios de Otoño! Si colaboraste como voluntario con nuestro departamento este año, te invitamos a participar en divertidas actividades otoñales, comida, premiaciones, caminatas guiadas ¡y más! Confirma tu asistencia escribiendo a volunteer@carson.org antes del viernes 10 de octubre

Rancho Silver Saddle

Todas las edades

25/10 S 3pm-6pm Gratis

EL TRUCO O TRATO MÁS GRANDE DEL NORTE DE NEVADA

JUEVES

30 DE OCTUBRE DE 2025

¡PUESTOS DE TRUCO O TRATO, TREN DE MILLS PARK, ACTIVIDADES, CAMIONES DE COMIDA Y MUCHO MÁS!

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.