AÑO VIII Nº 94
CARS &
Lifestyles
/CARSandLIFESTYLES /carsandlifestylesbolivia /carsylifestyles /Cars & Lifestyles
® DESCARGA NUESTRA APLICACIÓN
Lanzamiento Lexus LX700h Feria SIA 2025
Sports Mercedes-Benz Trophy Ride BMW Motorrad
RACING NEWS • Fórmula 1 • WRC • e Prix • WEC • COBERTURA • CASACORP • ZOOM EMPRESARIAL 1
DISTRIBUCIÓN GRATUITA
La Paz - Cochabamba - Santa Cruz
2
3
INDEX
CARS &Lifestyles
94
NEWS 8 C&L Una selección de las noticias más impactantes del mundo automotriz.
10 RACING NEWS Te brindamos lo último en las carreras del mundo automotriz Fórmula 1, WRC, e-Prix, Moto GP y WEC.
STORY 26 COVER En portada dos suv´s que se adaptan a diferentes tipos de usuarios, Changan CS55 Plus y CS15.
30 RIDE
Junto a la comunidad de BMW Motorrad nos fuimos a Buena Vista.
32 LANZAMIENTO
Lexus de la Mano de Toyosa deslumbró con la nueva LX700 Híbrida, potencia, eficiencia y elegancia.
36 SPORTS
Mercedes Trophy 2025, donde el Golf y el lujo se fusionan en una jornada inolvidable.
40 COBERTURA
Mazda deslumbró en CasaCor con arte, lujo y pontencia junto a la CX-90.
44 ESPECIAL SIA 2025
Una nueva versión de la feria SIA que cautivó al público paceño, revivamos esta feria junto a varias marcas automotrices.
70 ZOOM EMPRESARIAL
Las empresas nos presentaron sus novedades del mundo automotriz y estilos de vida.
4
5
CARS & Lifestyles
Concept Antonio Terrazas / Pablo Lopez Cars & Lifestyles SRL Gerente General Antonio Terrazas Sejas Publicidad Departamento Comercial MKT Print SRL Publicidad La Paz: 705-55755 Publicidad Santa Cruz: 705-55755 Publicidad Cochabamba: 70690238 Producción y distribución Santa Cruz ProduServ SRL Producción y distribución Cochabamba: Javier Salinas
Staff Editorial Editor en Jefe Geovana García Dirección de Producción Oscar Arze Redacción Alberto Zabala
Redactora Especial Claudia Torrico Corrección María de los Angeles Sosa
Director de Fotografía y Producción Rene Antequera Coordinador de Cuentas y Community Manager Johan Camilo Heredia Alarcon Corresponsales: PERU Eduardo Grebe - Mauricio Terrazas USA Servicios de contenidos exclusivos: Shutterstock, F1 Media, WRC Media
Editorial
Mayo siempre ha sido un mes especial. No solo por ser el mes en el que celebramos a las madres —esas mujeres excepcionales que con su fortaleza, ternura y sabiduría conducen nuestras vidas—, sino también porque en este mes nos ha regalado un torrente de noticias, experiencias y lanzamientos que nos recuerdan por qué amamos este mundo motor. Esta edición es, sin duda, una de las más completas y vibrantes del año. Empezamos con una portada poderosa protagonizada por dos modelos de Changan que están dando mucho de qué hablar. También fuimos testigos del lanzamiento en Bolivia del impresionante Lexus LX700h, un SUV de lujo que eleva los estándares en cada detalle, combinando potencia, eficiencia y sofisticación japonesa. Tuvimos la suerte de compartir ruta con nuestros amigos de BMW Motorrad en un ride inolvidable, donde la pasión por las dos ruedas se vivió al máximo. Además, fuimos parte del Campeonato de Golf auspiciado por Mercedes-Benz, una experiencia que combinó la elegancia del deporte con la excelencia automotriz que caracteriza a la estrella alemana. En el marco del diseño y el estilo de vida, visitamos CASACOR junto a Mazda, una alianza que demuestra cómo la estética puede trasladarse desde la arquitectura hasta los autos. Y, por supuesto, no podía faltar la cobertura total de la feria Automotriz SIA en La Paz. Cerramos con una noticia que entusiasma a todos los fanáticos del motor: Castrol, uno de los lubricantes más reconocidos y respetados del mundo, está de regreso en Bolivia, esta vez de la mano de Aidisa. Una excelente noticia para los que cuidamos cada detalle del corazón de nuestros vehículos. Finalmente, aprovecho este espacio para rendir un homenaje personal y profundo. A mi madre, que con su ejemplo forjó el carácter con el que hoy enfrento la vida. Y a mi esposa —mi compañera, mi equilibrio y la madre intachable de mis hijos—, gracias por tu nobleza, tu fortaleza y tu corazón inmenso. Este mes es de ustedes, y este editorial también. Cada página de esta edición está cargada de pasión, información y el firme compromiso de seguir siendo la voz más confiable y apasionada del mundo automotor en Bolivia. Gracias por acompañarnos una vez más.
Antonio Terrazas Gerente General
Dirección: Carretera al norte, kilómetro 9 1/2 calle Anturios #5 Santa Cruz Bolivia Teléfonos: +591 705-55755 / +591 70690238 Depósito Legal: 4-3-22-17 Impresión: www.hermenca.com
6
GERENCIA COMERCIAL: La Paz - Santa Cruz 705-55755 Cochabamba 70690238
7
NOTICIAS Internacionales MÁS DE 11 TONELADAS
CHERY SUPERÓ LA PRUEBA DE RESISTENCIA El Chery TIGGO 8 supera la prueba extrema de apilado de 7 vehículos y resiste 11,5 toneladas durante casi 72 horas. Chery reafirma su liderazgo demostrando un nivel de seguridad de clase mundial. Para garantizar la integridad estructural, el modelo utiliza acero de alta resistencia, con más del 65% de su estructura formada por componentes de acero moldeado en caliente, creando una verdadera fortaleza. La disposición estratégica de estos materiales ultra resistentes permite un sistema de absorción de impactos multidireccional. Esta ingeniería innovadora asegura que la estructura mantenga su forma incluso bajo presión extrema, evitando cualquier deformación que pueda comprometer la seguridad de los ocupantes.
REGIONAL
JEEP AVENGER: EL SUV COMPACTO MÁS INNOVADOR DE LA MARCA INICIA SU EXPANSIÓN Reconocido como “Coche Europeo del Año 2023”, Avenger inicia su recorrido en Barbados, Chile, Colombia, Costa Rica, Panamá, Perú y Uruguay. Aún Bolivia no tiene la confirmación oficial. Diseñado y producido en Europa, el Jeep Avenger representa la evolución más reciente del legado de la marca, combinando el ADN aventurero con innovación tecnológica, soluciones de movilidad sostenible y un diseño inteligente adaptado a las necesidades del conductor moderno. El Jeep Avenger llega con una oferta de motorizaciones pensada para responder a las necesidades y regulaciones de cada mercado: 100% Eléctrico: Con un motor de 400V, esta versión ofrece una autonomía de hasta 400 km (ciclo WLTP) y tecnología de carga rápida que permite sumar 30 km de autonomía en solo 3 minutos.
8
REVOLUCIÓN COMPASS
JEEP PRESENTA SU NUEVA SUV TOTALMENTE ELECTRIFICADA El modelo presentado está construido sobre la plataforma STLA Medium de Stellantis, lo que marca un paso decisivo hacia la electrificación total: todas las versiones disponibles son electrificadas. Desde la variante base, que ya es híbrida, pasando por una versión híbrida enchufable (PHEV), hasta tres opciones 100% eléctricas, una de ellas con tracción integral, 375 caballos de fuerza y más de 600 kilómetros de autonomía. Importante: la Compass que estás viendo en las fotos corresponde al modelo europeo, que por ahora es el único oficialmente revelado. Habrá que esperar para conocer las versiones destinadas a otros mercados como el norteamericano —posiblemente el que llegue a nuestra región—, donde podrían existir diferencias en equipamiento o motorización.
RENOVACIÓN
LA NUEVA HYUNDAI PALISADE CAMBIA POR COMPLETO FRENTE A SU GENERACIÓN ANTERIOR Es una SUV de tres filas con espacio para hasta ocho personas, ideal para familias grandes o quienes buscan comodidad en viajes largos. La versión a gasolina ofrece un potente motor V6 de 3.5 litros con 287 hp y una transmisión automática de ocho velocidades, brindando una conducción suave y ágil tanto en ciudad como en carretera. Por otro lado, la nueva variante híbrida combina un motor turbo de 2.5 litros con dos motores eléctricos, alcanzando una potencia total de 329 hp. Esta opción destaca por su eficiencia, ofreciendo más de 30 km/l en carretera y una impresionante autonomía de hasta 996 km con un solo tanque. Además, ambas versiones están equipadas con tecnología avanzada en seguridad y conectividad, asegurando una experiencia de manejo moderna y confiable.
DEL CAUCHO AL ACERO
LOS NUEVOS NEUMÁTICOS PARA LA EXPLORACIÓN ESPACIAL La segunda generación de los neumáticos Lunar Rover de Bridgestone están fabricados de metal con una estructura diseñada para las exigencias de durabilidad y tracción de un entorno extremo, con falta de atmósfera, exposición a alta radiación y una gran amplitud de temperatura. Este neumático incorpora la tecnología "Air Free" de nueva generación que incluye estructuras de soporte flexibles y delgadas, y una banda de rodamiento dividida en la dirección de rotación para soportar un suelo compuesto por rocas y arena. Esto, sumado a la flexión y disminución de la tensión localizada en los rayos, permite una mejor tracción y capacidad de desplazamiento al aumentar el área de contacto y reducir el hundimiento.
9
RACING NEWS - FÓRMULA 1
CARS &Lifestyles
Mónaco es más que una carrera. Es el escenario sagrado donde solo los verdaderos artistas del volante dejan huella.
LANDO NORRIS
EL NUEVO PRÍNCIPE DEL PRINCIPADO Y hoy, Lando Norris se inmortalizó con una actuación que quedará marcada para siempre en los libros dorados de la Fórmula 1.
10
En un circuito donde ganar significa rozar la perfección, Norris no solo venció… dominó. Partió desde la pole, lideró todas las vueltas y, como si eso no bastara, hizo la vuelta más rápida de la historia del circuito urbano de Montecarlo. Una hazaña reservada únicamente para los que entienden que en Mónaco no se trata solo de correr: se trata de bailar al filo del abismo.
11
Cada curva del Casino, cada frenada milimétrica en la chicane del puerto, cada centímetro ganado bajo el túnel, fue un espectáculo de precisión quirúrgica y sangre fría. Mientras el mundo contenía la respiración, Norris volaba entre los muros del Principado como si hubiera nacido para ese momento.
McLaren no ganaba en Mónaco desde 2008. Hoy, el naranja volvió a brillar frente al Mediterráneo. Y con esta victoria, Lando no solo se acercó al liderato del campeonato, también afianzó su lugar entre los grandes. Porque ganar en Montecarlo es una cosa… pero marcar la vuelta más rápida de todos los tiempos, eso es leyenda.
Gracias, Lando, por regalarnos esta obra maestra. Gracias, Mónaco, por seguir siendo el templo donde los dioses del automovilismo se encuentran. Nos vemos en la próxima curva.
12
POSICIONES FÓRMULA 1 CAMPEONATO MUNDIAL
POS
PILOTO
PUNTOS
1
O. PIASTRI
186
2
L. NORRIS
176
3
M. VERSTAPPEN
137
4
G. RUSSELL
111
5
C. LECLERC
94
6
L. HAMILTON
71
7
A. ANTONELLI
48
8
A. ALBON
42
9
I. HADJAR
21
10
E. OCON
20
CARS &Lifestyles
13
RACING NEWS - WRC
CARS &Lifestyles
El francés conquistó su séptimo Rally de Portugal, ampliando su propio récord y reafirmando su dominio en esta prueba emblemática donde obtuvo su primer triunfo en 2010.
OGIER, EL REY DEL POLVO EN PORTUGAL Hay victorias que se celebran. Y hay otras que se veneran. Lo que hizo Sébastien Ogier este fin de semana en las tierras de Fafe, Arganil y Amarante entra en la segunda categoría: una obra maestra de resistencia, estrategia y temple.
14
Aunque no participa en todas las citas del campeonato, Ogier ya suma dos victorias en la temporada 2025.
El podio lo completó Kalle Rovanperä, mientras que Thierry Neuville y Takamoto Katsuta finalizaron cuarto y quinto respectivamente. El líder del campeonato, Elfyn Evans, terminó sexto, viendo reducida su ventaja en la clasificación general.
El rally fue una batalla épica entre Ogier y Ott Tänak, quien lideraba hasta que una avería en la dirección asistida en el tramo de Amarante le hizo perder tiempo valioso. A pesar de este contratiempo, Tänak mostró determinación, recuperando la segunda posición y llevándose los puntos adicionales del ‘súper domingo’ y el ‘power stage’.
15
POSICIONES WRC CAMPEONATO MUNDIAL
POS
PILOTO
PUNTOS
1
E. EVANS
118
2
K. ROVANPERÄ
88
3
S. OGIER
86
4
O. TÄNAK
84
5
T. NEUVILLE
78
6
T. KATSUTA
51
7
A. FOURMAUX
44
8
S. PAJARI
25
9
G. MUNSTER
18
10
J. MCERLEAN
12
CARS &Lifestyles
16
17
RACING NEWS - WEC
CARS &Lifestyles
El legendario circuito de Spa-Francorchamps fue testigo de otra exhibición magistral de Ferrari en el Campeonato Mundial de Resistencia (WEC) 2025.
FERRARI DOMINA EN SPA Y CONSIGUE SU TERCERA VICTORIA CONSECUTIVA EN EL WEC 2025 El equipo Ferrari AF Corse logró un impresionante doblete, con el coche número 51, pilotado por Alessandro Pier Guidi, James Calado y Antonio Giovinazzi, cruzando la línea de meta en primer lugar, seguido de cerca por el número 50, conducido por Antonio Fuoco, Miguel Molina y Nicklas Nielsen.
18
Esta victoria marca la tercera consecutiva para Ferrari en la temporada, consolidando su liderazgo en el campeonato de constructores con 136 puntos, una ventaja significativa sobre sus competidores.
presentó su prototipo Alpenglow, un vehículo propulsado por hidrógeno que representa un paso hacia el futuro sostenible del automovilismo. Aunque no compitió, el Alpenglow completó exitosamente su exhibición, destacándose por su diseño innovador y su sonido similar al de un coche de combustión tradicional.
La carrera no estuvo exenta de desafíos. El equipo Alpine presentó una fuerte competencia, especialmente en las primeras etapas de la carrera. Sin embargo, Ferrari mantuvo la calma y la consistencia, gestionando de manera impecable la estrategia de combustible y las condiciones cambiantes de la pista para asegurar la victoria. Además de la acción en pista, Alpine
Las 6 Horas de Spa-Francorchamps 2025 no solo reafirmaron el dominio de Ferrari en la temporada, sino que también ofrecieron un vistazo al futuro del automovilismo de resistencia. Con Le Mans en el horizonte, la emoción y la anticipación continúan creciendo.
19
POSICIONES WEC CAMPEONATO MUNDIAL
POS
EQUIPO
1
FERRARI AF CORSE #51
2
FERRARI AF CORSE #50
3
ALPINE ENDURANCE TEAM #36
4
TOYOTA GAZOO RACING #8
5
CADILLAC HERTZ TEAM JOTA #12
6
CADILLAC HERTZ TEAM JOTA #38
7
TOYOTA GAZOO RACING #7
8
ALPINE ENDURANCE TEAM #35
9
PORSCHE PENSKE MOTORSPORT #6
10
BMW M TEAM WRT #15
CARS &Lifestyles
20
21
RACING NEWS - E PRIX
CARS &Lifestyles
LA DOSIS DE EMOCIÓN EN LAS CALLES DE TOKIO Tokio fue testigo de un fin de semana inolvidable en la Fórmula E, con dos carreras que ofrecieron emociones intensas y demostraron la imprevisibilidad y competitividad de la categoría eléctrica.
22
natal. Partiendo desde la pole, Rowland mantuvo el control durante toda la carrera, resistiendo la presión de Pascal Wehrlein de Porsche, quien finalizó segundo. Esta fue la cuarta victoria de en la temporada, consolidándolo como líder del campeonato con 161 puntos, una ventaja significativa sobre sus perseguidores.
Ronda 8: La remontada magistral de Vandoorne El sábado, bajo condiciones climáticas adversas, el piloto belga Stoffel Vandoorne logró una victoria impresionante para Maserati MSG Racing. Partiendo desde la 14ª posición, Vandoorne ejecutó una estrategia impecable, aprovechando el “Pit Boost” antes de una bandera roja causada por el coche de Günther. Esta táctica le permitió ganar ventaja y cruzar la meta con más de 8 segundos de diferencia sobre Oliver Rowland de Nissan, quien había salido desde la pole position. Esta victoria marcó el fin de una sequía de triunfos para Vandoorne desde Mónaco 2022.
Un fin de semana para recordar El E-Prix de Tokio 2025 no solo ofreció carreras emocionantes, sino que también destacó la importancia de la estrategia, la adaptabilidad y la determinación en la Fórmula E. Las actuaciones de Vandoorne y Rowland demostraron que, en esta categoría, cualquier cosa puede suceder, y que la perseverancia y la inteligencia en la pista son clave para el éxito.
Ronda 9: Rowland brilla en casa El domingo, Oliver Rowland se redimió al conseguir una victoria contundente para Nissan en su tierra
Nos vemos en la próxima curva.
23
POSICIONES e-PRIX CAMPEONATO MUNDIAL
POS
PILOTO
PUNTOS
1
O. ROWLAND
171
2
P. WEHRLEIN
103
3
A. FELIX DA COSTA
88
4
T. BARNARD
86
5
J. VERGNE
74
6
M. GUNTHER
71
7
N. CASSIDY
61
8
N. DE VRIES
56
9
J. DENNIS
56
10
D. TICKTUM
55
CARS &Lifestyles
24
25
COVER STORY
CARS &Lifestyles
CHANGAN CS55 PLUS Y CS15: ¿CUÁL ES LA SUV IDEAL PARA TI? Changan, una marca automotriz china que ha ganado terreno en el mercado internacional, ofrece dos opciones SUV que se adaptan a diferentes tipos de usuarios: la CS55 Plus y la CS15.
26
27
Ambas destacan por su diseño moderno, tecnología y relación calidadprecio, pero están pensadas para públicos distintos. Aquí te contamos las diferencias clave para que elijas la que mejor se ajusta a tu estilo de vida.
asistencias a la conducción como freno autónomo de emergencia, control crucero adaptativo y cámara 360°, lo que la posiciona como una de las más completas en su segmento. Por otro lado, la Changan CS15 es una SUV subcompacta, más pequeña y orientada a quienes buscan economía y funcionalidad en entornos urbanos. Equipa un motor 1.5 litros atmosférico con 105 hp, ideal para recorridos diarios. Su diseño es juvenil y dinámico, y aunque más sencilla que la CS55 Plus, incluye elementos interesantes como pantalla táctil, cámara de reversa, aire acondicionado y mandos al volante. Gracias a su tamaño compacto, es fácil de maniobrar y estacionar, lo cual es una gran ventaja en ciudades con tráfico denso o espacios reducidos.
La Changan CS55 Plus es una SUV compacta con un enfoque más premium. Su diseño robusto y deportivo está acompañado por un motor turbo de 1.5 litros que entrega hasta 185 hp, brindando un desempeño ágil tanto en ciudad como en carretera. La transmisión automática de doble embrague (DCT) de 7 velocidades asegura cambios suaves y eficientes. En el interior, la CS55 Plus sorprende con una cabina tecnológica: pantalla táctil de 12.3 pulgadas, tablero digital, cargador inalámbrico y materiales de buena calidad. También incorpora
28
La elección entre ambas depende de tus necesidades. Si buscas espacio, potencia, seguridad avanzada y confort, la CS55 Plus es una gran opción con características de SUV de gama superior. En cambio, si prefieres economía de combustible, agilidad urbana y un precio más accesible, la CS15 es una aliada ideal para el día a día. Changan ofrece soluciones inteligentes para distintos tipos de conductor. Tanto la CS55 Plus como la CS15 combinan estilo, tecnología y eficiencia, demostrando que no hace falta gastar de más para disfrutar de un buen vehículo. Puedes encontrar ambas en toda la red de Imcruz a nivel nacional
CARS &Lifestyles 29
RIDE
CARS &Lifestyles
PASIÓN SOBRE DOS RUEDAS RUMBO A BUENA VISTA CON BMW MOTORRAD
30
REVIVE EL MOMENTO ESCANEANDO EL QR AQUÍ:
La ruta hacia Buena Vista arrancó con fuerza, emoción y una gran pasión por rodar. Desde temprano, los riders se reunieron con ese entusiasmo que solo los verdaderos amantes del motociclismo pueden entender. Motores encendidos, miradas decididas y el firme propósito de disfrutar cada kilómetro del camino.
31
LANZAMIENTO
CARS &Lifestyles
LEXUS LANZA LA NUEVA LX700 HÍBRIDA EN BOLIVIA
32
REVIVE EL MOMENTO ESCANEANDO EL QR AQUÍ:
Esta SUV de alta gama combina potencia, eficiencia y elegancia en un solo vehículo, pensado tanto para la ciudad como para los caminos más exigentes del país.
La nueva LX700 Híbrida está disponible para Bolivia en dos versiones: Urban y F-Sport. La misma, fue presentada en un evento exclusivo en Santa Cruz, donde se destacó como una propuesta de movilidad de lujo, eficiente y responsable, ideal para quienes buscan rendimiento sin dejar de lado el confort. Equipada con un motor V6 biturbo de 3.5 litros y un sistema híbrido de alto rendimiento, la LX700h ofrece 457 caballos de fuerza y 790 de torque; transmisión automática de 10 velocidades y tracción 4x4. Esta potencia le permite moverse con facilidad por calles asfaltadas o terrenos difíciles, como caminos de tierra o rutas de altura, típicos de nuestro país.
Además, su tecnología híbrida permite un menor consumo de combustible, ofreciendo una excelente autonomía sin sacrificar fuerza ni desempeño, lo que la hace perfecta para recorridos largos dentro del país. Versión Urban: máximo confort y elegancia La versión Urban ofrece un interior sofisticado, con tapizados en cuero de alta calidad, detalles en madera y acabados inspirados en la artesanía japonesa, que incluyen asientos tipo "First Class"; sistema de audio Premium Mark Levinson con 25 parlantes; suspensión adaptativa para un viaje más suave y una pantalla multimedia de 12.3" con sistema LEXUS Interface y conectividad total. 33
su resistencia sin perder comodidad. Como parte del compromiso de LEXUS con la movilidad sustentable, su sistema híbrido no solo reduce el consumo de combustible, sino también las emisiones contaminantes, cuidando el medio ambiente sin comprometer el rendimiento.
Versión F-Sport: lujo con espíritu deportivo Pensada para quienes disfrutan de una conducción más dinámica, la versión F-Sport presenta un diseño más audaz con parrilla de malla negra y rines deportivos de 22"; kit aerodinámico y detalles en negro brillante; dirección electrónica variable y estabilizadora activa: diferencial trasero Torsen LSD para mejor tracción: tapizados deportivos en cuero con detalles en aluminio y una pantalla frontal (HUD) y modo de conducción deportivo.
Bajo su lema "Experience Amazing", LEXUS continúa liderando el segmento de lujo en Bolivia con una visión moderna del confort. la innovación v el diseño. Conoce la nueva LEXUS LX700h en todos los showrooms TOYOSA del país.
Lista para Bolivia: tecnología, resistencia y conciencia ecológica La LX700h está diseñada para adaptarse a todo tipo de caminos bolivianos. Cuenta con tracción total inteligente, y una estructura reforzada que meiora
CARS &Lifestyles
34
35
36
SPORTS
CARS &Lifestyles
El golf y el lujo se fusionaron en una jornada inolvidable junto a Mercedes-Benz.
MERCEDES TROPHY 2025
DESLUMBRÓ CON ELEGANCIA Y PRECISIÓN
Clientes, golfistas aficionados y amantes del estilo de vida premium se dieron cita en un entorno de alto nivel para disfrutar de una experiencia que combinó deporte, sofisticación y el inconfundible sello de Mercedes-Benz.
37
Desde temprano, el campo de golf se llenó de energía y camaradería, mientras los participantes demostraban su destreza en cada hoyo. Más allá de la competencia, el Mercedes Trophy fue una celebración del buen gusto, con espacios cuidadosamente diseñados, hospitalidad de primer nivel y una atmósfera marcada por la excelencia. Este evento no solo reafirma el compromiso de Mercedes-Benz con sus clientes, sino que también eleva el estándar de lo que significa vivir una experiencia automotriz integral. Cars & Lifestyles estuvo presente para capturar cada momento de esta jornada memorable, donde el golf, el lujo y la pasión por la perfección fueron protagonistas.
CARS &Lifestyles
38
39
COBERTURA
CARS &Lifestyles
MAZDA CX-90 DESLUMBRA EN CASACOR, ARTE, LUJO Y POTENCIA
La Mazda CX-90, la SUV insignia de la marca nipona, fue protagonista de una de las exhibiciones más destacadas de la última edición de CasaCor, el evento que celebra lo mejor del arte, la arquitectura y el diseño en un solo lugar.
40
REVIVE EL MOMENTO ESCANEANDO EL QR AQUÍ:
41
El modelo, reconocido por su elegancia y sofisticación, captó todas las miradas al presentarse en un entorno cuidadosamente curado donde el diseño automotriz se integró con las más refinadas expresiones de la decoración contemporánea.
al público un modelo que representa el máximo nivel de ingeniería japonesa con un enfoque centrado en el conductor, pero también pensado para quienes valoran el diseño como parte esencial de su estilo de vida. El ambiente creado para la CX-90 permitió experimentar el vehículo desde una nueva perspectiva, rodeado de propuestas arquitectónicas que exaltaban su carácter moderno y su elegancia natural. En un diálogo entre arte y automoción, Mazda logró demostrar que su visión va más allá del movimiento: busca emocionar, inspirar y elevar cada trayecto.
Durante la muestra, los asistentes pudieron descubrir de cerca la imponente presencia de la CX-90, un vehículo que combinó a la perfección lujo, potencia y tecnología de vanguardia. Con líneas elegantes y proporciones robustas, la SUV destacó por su diseño refinado, materiales premium en el interior y un tren motriz que ofrecía una experiencia de manejo superior. La presencia de la CX-90 en CasaCor no fue casualidad. Mazda eligió este espacio precisamente por su alineación con los valores que definen a la marca: artesanía, innovación y atención al detalle. Fue una oportunidad única para presentar
CARS &Lifestyles 42
43
Espe
202 44
ecial
025 45
AUDI SORPRENDIÓ CON DISEÑO Y SOFISTICACIÓN Audi cautivó al público paceño con una destacada participación en el SIA 2025. La marca alemana presentó su más reciente línea de vehículos premium, donde el diseño elegante y la innovación en cada detalle marcaron la pauta. Con una puesta en escena minimalista pero imponente, Audi reafirmó su compromiso con la excelencia, dejando en claro por qué es un referente mundial en el segmento de lujo y desempeño.
46
REVIVE EL MOMENTO ESCANEANDO EL QR AQUÍ:
47
BMW AUTOS IMPUSO PRESENCIA Y ELEGANCIA BMW participó en el Salón Internacional del Automóvil 2025, donde presentó sus más recientes avances en tecnología, diseño y movilidad sostenible. La marca alemana atrajo la atención del público con una exhibición moderna y sofisticada. Durante el evento, demostró su compromiso con el futuro del automóvil, combinando innovación, elegancia y rendimiento en cada detalle.
48
BMW MOTOS CONQUISTÓ A LOS AMANTES DEL ASFALTO BMW Motorrad dejó una fuerte impresión entre los asistentes al SIA 2025. Con una selección de motocicletas que combinaron estética agresiva y potencia, la marca atrajo tanto a expertos como a aficionados del motociclismo. Modelos clásicos y de aventura convivieron en un espacio que resaltó la pasión por la carretera, la libertad y el legado de una marca con espíritu pionero.
49
CHANGAN SE CONSOLIDÓ CON CONFIANZA Y VARIEDAD Changan participó activamente en el Salón Internacional del Automóvil (SIA) 2025, destacando por su enfoque en innovación y tecnología avanzada. La firma china presentó su gama completa de vehículos, incluyendo opciones de pasajeros y comerciales, resaltando su compromiso con la calidad y el diseño. Su presencia consolidó su posición como una de las marcas líderes en el mercado automotriz boliviano.
50
REVIVE EL MOMENTO ESCANEANDO EL QR AQUÍ:
51
FORD IMPRESIONÓ CON FUERZA AMERICANA Ford demostró su legado y carácter en el Salón del Automóvil 2025 con una exhibición imponente. Los modelos presentados destacaron por su diseño robusto y su potencia, elementos que han definido la marca a lo largo de generaciones. El público respondió con entusiasmo a sus camionetas y SUV, recordando por qué Ford sigue siendo un símbolo de durabilidad y versatilidad en todo el mundo.
52
REVIVE EL MOMENTO ESCANEANDO EL QR AQUÍ:
GAC DEBUTÓ CON ESTILO Y SOLIDEZ GAC Motors hizo una aparición destacada en el SIA 2025, dejando una fuerte impresión en los visitantes. Con un portafolio moderno y una estética refinada, la marca china demostró su capacidad para competir en el exigente mercado local. Su presencia fue sinónimo de innovación y accesibilidad, consolidando su nombre entre las nuevas opciones de vehículos confiables y atractivos para los consumidores bolivianos.
53
REVIVE EL MOMENTO ESCANEANDO EL QR AQUÍ:
JAC MOSTRÓ INNOVACIÓN Y DINAMISMO JAC Motors llegó al Salón Internacional con una propuesta integral y bien estructurada. Su espacio destacó por la variedad de vehículos urbanos y utilitarios, todos enfocados en funcionalidad, comodidad y estilo. El público reconoció el esfuerzo de la marca por ofrecer soluciones prácticas sin perder diseño. Su participación en el SIA 2025 confirmó el compromiso de JAC con la evolución constante del mercado nacional.
54
REVIVE EL MOMENTO ESCANEANDO EL QR AQUÍ:
55
KGM RESALTÓ CON CARÁCTER Y POTENCIA La marca surcoreana KGM (antes SsangYong) se presentó con una renovada identidad en el SIA 2025, atrayendo a los amantes de los SUV de gran presencia. Su línea mostró vehículos con un diseño fuerte, ideales para condiciones exigentes y usuarios que buscan robustez sin renunciar al confort. Su propuesta fue clara: combinar tradición 4x4 con modernidad y estilo.
56
REVIVE EL MOMENTO ESCANEANDO EL QR AQUÍ:
57
MITSUBISHI REAFIRMÓ SU LEGADO TODOTERRENO Mitsubishi brilló en el Chuquiago Marka con una selección de vehículos que evocaron su tradición en caminos difíciles. Desde SUV hasta camionetas, la marca japonesa ofreció una gama confiable y resistente, diseñada para el conductor que exige desempeño sin comprometer la comodidad. En el SIA 2025, Mitsubishi recordó por qué es sinónimo de durabilidad y aventura.
58
REVIVE EL MOMENTO ESCANEANDO EL QR AQUÍ:
59
RODARIA PRESENTÓ EXCLUSIVIDAD SOBRE RUEDAS Rodaria participó en el SIA 2025 con una propuesta centrada en modelos exclusivos y de alto perfil. Su stand reflejó un estilo sofisticado, pensado para un público exigente que valora la distinción. La marca exhibió unidades únicas, diseñadas para destacar en cualquier entorno, reafirmando su posicionamiento como referente en el segmento de lujo personalizado en Bolivia.
60
REVIVE EL MOMENTO ESCANEANDO EL QR AQUÍ:
61
ROYAL ENFIELD IMPUSO SU ESTILO CLÁSICO Royal Enfield atrajo todas las miradas en el SIA 2025 con su icónica línea de motocicletas. Con una estética retro y espíritu aventurero, la marca británica conectó con los fanáticos del motociclismo clásico. El público disfrutó de modelos emblemáticos que evocaban historia y libertad, haciendo de su stand un espacio nostálgico y vibrante.
62
REVIVE EL MOMENTO ESCANEANDO EL QR AQUÍ:
63
HONDA MOSTRÓ ROBUSTEZ Y CONFIABILIDAD Honda exhibió su portafolio de vehículos con una propuesta enfocada en la fuerza, el rendimiento y la adaptabilidad. Sus modelos utilitarios captaron la atención de quienes buscan durabilidad para trabajo y uso diario. En el SIA 2025, la marca reafirmó su reputación como opción confiable para el consumidor boliviano que prioriza valor y desempeño.
64
REVIVE EL MOMENTO ESCANEANDO EL QR AQUÍ:
MG COMBINÓ DINAMISMO Y DISEÑO BRITÁNICO MG destacó en el Salón del Automóvil 2025 con una propuesta que fusionó el estilo británico con el enfoque deportivo. Su gama de modelos mostró líneas modernas, acabados detallados y una clara vocación urbana. MG logró posicionarse como una alternativa atractiva para conductores que buscan elegancia y deportividad en un solo vehículo.
65
SUBARU APOSTÓ POR LA AVENTURA Y SEGURIDAD Subaru impresionó con su participación en el SIA 2025 al presentar vehículos ideales para la aventura y la conducción segura. La marca japonesa expuso modelos reconocidos por su tracción integral y confiabilidad en todo tipo de terreno. Su stand transmitió una identidad clara: vehículos pensados para quienes disfrutan explorar sin comprometer el confort.
66
REVIVE EL MOMENTO ESCANEANDO EL QR AQUÍ:
67
VOLKSWAGEN COMBINÓ TRADICIÓN Y RENOVACIÓN Volkswagen llegó al Salón Internacional con una muestra sólida de sus modelos más representativos. Desde autos compactos hasta SUV versátiles, la marca alemana demostró una vez más por qué es un referente global. En el SIA 2025, Volkswagen logró conectar con varias generaciones de usuarios, destacando su equilibrio entre tradición, diseño funcional y evolución constante.
68
REVIVE EL MOMENTO ESCANEANDO EL QR AQUÍ:
69
ZOOM EMPRESARIAL
CARS &Lifestyles
AIDISA INGRESA A LA DISTRIBUCIÓN DE LUBRICANTES CASTROL EN BOLIVIA
La reconocida marca global de lubricantes Castrol anunció que AIDISA Bolivia S.A. ingresa a la distribución oficial de sus productos en el país. Esta colaboración marca una nueva etapa para el segmento de lubricantes premium en Bolivia, con el objetivo de ampliar la cobertura territorial, garantizar disponibilidad y ofrecer soporte técnico-comercial en todo el territorio nacional. A través de su red nacional de distribución y centros logísticos en los nueve departamentos del país, AIDISA se encargará de ofrecer una alternativa de suministro para el mercado de las principales líneas de productos Castrol, atendiendo canales como lubricentros, talleres mecánicos, tiendas de repuestos, concesionarias y clientes mayoristas. “Esta alianza representa para AIDISA, una oportunidad para fortalecer nuestro portafolio en la división de cuidado automotriz y seguir creciendo como líderes en servicios de distribución. Trabajaremos junto a Castrol para ofrecer productos respaldados por tecnología, innovación y un servicio de excelencia”, afirmó Luis Fernando Morales, Gerente General de AIDISA. El portafolio incluirá lubricantes para vehículos livianos, motocicletas, maquinaria industrial y transporte pesado. Destacan líneas como Castrol EDGE, Castrol GTX, Castrol MAGNATEC, Castrol CRB Turbomax y Castrol Actevo, esta última parte de la oferta de lubricantes para Motocicletas donde Castrol es líder global indiscutido. “Nuestro objetivo este año es activar una cobertura territorial efectiva junto a AIDISA y posicionar nuestros productos estrella, como GTX y CRB Turbomax, en todos los rincones del país. Confiamos en que AIDISA nos permitirá acercarnos aún más a nuestros clientes bolivianos no importa en qué lugar del país este ubicado su punto de ventas”, señaló José Luis Arango Director comercial para la Región Andina de Castrol. Castrol, marca con más de 125 años de historia e innovación, forma parte del grupo británico BP y es proveedor oficial de lubricantes para fabricantes globales como Renault, JLR, Volvo, VW y BYD. En Bolivia, espera consolidar su liderazgo en el segmento premium, apelando a su experiencia tecnológica y compromiso con el desempeño de los motores. Además de su probada capacidad de distribución, AIDISA ofrecerá soporte técnico-comercial a través de un equipo especializado en lubricantes, capacitaciones periódicas, materiales de marketing y presencia activa en puntos de venta y eventos del sector. “Combinamos la solidez y alcance de AIDISA con la calidad comprobada de Castrol, acercando una oferta confiable, disponible y con respaldo profesional para talleres y consumidores”, concluyó Morales.
70
71
72