AÑO VIII Nº 93
CARS &
Lifestyles
/CARSandLIFESTYLES /carsandlifestylesbolivia /carsylifestyles /Cars & Lifestyles
® DESCARGA NUESTRA APLICACIÓN
Review Hyundai Creta Grand Feria FEXCO 2024
Ride La Sierra - BMW Nota Deposito Imcruz
RACING NEWS • Fórmula 1• WRC • e Prix • WEC • SHOWROOM • GAC Santa Cruz • GAC La paz• LANZAMIENTO• Mitsubishi Xpander • Electrico • ZOOM EMPRESARIAL 1
DISTRIBUCIÓN GRATUITA
La Paz - Cochabamba - Santa Cruz
2
3
INDEX
CARS &Lifestyles
93
NEWS 8 C&L Una selección de las noticias más impactantes del mundo automotriz.
10 RACING NEWS Te brindamos lo último en las carreras del mundo automotriz Fórmula 1, WRC, e-Prix y WEC.
STORY 26 COVER Es más que una SUV, es una declaración de estilo, tecnología y rendimiento, Chery Tiggo 7 Pro Max.
30 RIDE
La comunidad de BMW Motorrad vivió un ride corto a La Sierra Restaurante, te dejamos un poco de la experiencia.
32 LANZAMIENTO
Pudimos vivir el retorno de la Mitsubishi Xpander, ahora en la ciudad maravilla.
36 NOTA
Imcruz marcó un hito en el sector automotriz con su primer depósito transitorio en el país.
38 REVIEW
Les dejamos el Review completo del Creta Grand de Hyundai. Espaciosa, Familiar y muy económica.
42 SHOWROOM
GAC Deslumbró con el estreno de dos showrooms, el primero en La Paz ahora de la mano de Viaggio Motor y su cuarto showroom en la capital cruceña.
48 ESPECIAL FEXCO 2025
Así se vivió la nueva versión de la Feria más grande de Cochabamba (Fexco 2025).
60 ZOOM EMPRESARIAL
Las empresas nos presentaron sus novedades del mundo automotriz y estilos de vida.
4
5
CARS & Lifestyles
Concept Antonio Terrazas / Pablo Lopez Cars & Lifestyles SRL Gerente General Antonio Terrazas Sejas Publicidad Departamento Comercial MKT Print SRL Publicidad La Paz: 705-55755 Publicidad Santa Cruz: 705-55755 Publicidad Cochabamba: 70690238 Producción y distribución Santa Cruz ProduServ SRL Producción y distribución Cochabamba: Javier Salinas
Staff Editorial Editor en Jefe Geovana García Dirección de Producción Oscar Arze Redacción Alberto Zabala
Redactora Especial Claudia Torrico Corrección María de los Angeles Sosa
Director de Fotografía y Producción Rene Antequera Coordinador de Cuentas y Community Manager Johan Camilo Heredia Alarcon Corresponsales: PERU Eduardo Grebe - Mauricio Terrazas USA Servicios de contenidos exclusivos: Shutterstock, F1 Media, WRC Media
Editorial
“Un mes de avances, pasión y grandes estrenos” Abril se despide dejando huella en el mundo automotriz, y en esta edición capturamos cada uno de esos momentos que hacen vibrar a los amantes de los motores y la innovación. En portada, el imponente Chery Tiggo 7 Pro Max —un SUV que redefine el estándar en su segmento con una propuesta de lujo, tecnología y desempeño— nos da la bienvenida a un número cargado de novedades y emociones. El Motorsport nos ha regalado en estas semanas espectáculos memorables: desde los vertiginosos giros de la Fórmula 1, pasando por la adrenalina pura del WRC, la innovación silenciosa pero intensa de la Fórmula E, hasta la resistencia incansable del WEC. Hemos preparado un resumen exclusivo de los mejores momentos de cada competencia, porque sabemos que la pasión por la velocidad no entiende de fronteras ni de formatos. En cuanto a lanzamientos, abril se consolidó como uno de los meses más dinámicos del año. El mercado se renueva con modelos que marcan tendencias, y en nuestras páginas encontrarás una selección de los mejores lanzamientos del mes, aquellos que, sin duda, darán que hablar. Celebramos además la apertura del nuevo showroom de GAC, un espacio moderno que refleja la ambición de la marca en Bolivia y su apuesta por ofrecer una experiencia diferente a sus clientes. En la misma línea de innovación, fuimos testigos del arribo de JMEV, la nueva marca de vehículos eléctricos que promete revolucionar nuestra manera de entender la movilidad sostenible en el país. La expansión automotriz también llegó a La Paz, donde Mitsubishi presentó oficialmente el Xpander, un modelo pensado para las familias bolivianas que buscan espacio, eficiencia y confiabilidad en cada viaje. Finalmente, no podíamos dejar de hacer un repaso de la FEXCO en Cochabamba, una de las ferias más importantes del calendario nacional. Este año, el evento se consolidó como un punto de encuentro clave para la industria automotriz, con exhibiciones de alto nivel y una respuesta del público que superó todas las expectativas y donde también conocimos a la nueva Toyota 4Runner 2026. Abril fue un mes de movimiento, de energía y de grandes anuncios. En cada página de esta edición, queremos compartir contigo ese entusiasmo y esa certeza de que el mundo motor no se detiene: evoluciona, sorprende y, sobre todo, apasiona. ¡Bienvenidos a la edición de abril!
Dirección: Carretera al norte, kilómetro 9 1/2 calle Anturios #5 Santa Cruz Bolivia Teléfonos: +591 705-55755 / +591 70690238
Antonio Terrazas Gerente General
Depósito Legal: 4-3-22-17 Impresión: www.hermenca.com
6
GERENCIA COMERCIAL: La Paz - Santa Cruz 705-55755 Cochabamba 70690238
7
NOTICIAS Internacionales PROTOTIPOS
BYD ACAPARA TODOS LOS FOCOS DE SHANGHÁI El Dynasty-D representa la continua apuesta del fabricante líder del mercado chino por los modelos de alta gama, presentándose en forma de un prototipo que fusiona la estética china con la innovación para dar lugar a un SUV de tamaño completo dibujado bajo el lenguaje de diseño Dragon Face de BYD. Se trata, por tanto, de un modelo del segmento F pues mide 5,3 metros de largo, ofreciendo a los usuarios “una experiencia de movilidad lujosa e inteligente en cualquier situación”. Además, la compañía china presentó la actualización del BYD Dolphin, su primer modelo con carrocería familiar (el Seal 6 DM-i Wagon), una berlina derivada de este y un nuevo SUV (denominado en el mercado chino Sealion 06) con versiones 100% eléctricas e híbridas enchufables.
FUTURO ELÉCTRICO
MAZDA SE REINVENTA EN CHINA CON EL NUEVO EZ-60, SU SUV MÁS FUTURISTA Presentado en el Salón del Automóvil de Shanghái, el Mazda EZ-60 apunta a conquistar casi todos los mercados globales (excepto EE.UU. y Canadá) con una fórmula innovadora que mezcla diseño, tecnología y eficiencia. Este SUV electrificado nace de una colaboración entre Mazda y Changan, siguiendo el camino del sedán EZ-6, que ya fue confirmado para Europa. El EZ-60 es un SUV híbrido de rango extendido (E-REV) que combina un motor atmosférico 1.5L de 4 cilindros (que no mueve las ruedas, solo genera electricidad) con un motor eléctrico trasero de 255 hp. Sí, todo el poder va directo al eje trasero. Aunque Mazda aún no ha revelado la autonomía exacta del EZ-60, su primo el EZ-6 R-EV alcanza hasta 160 km en modo eléctrico puro y hasta 1,300 km con el generador activado. Nada mal para quienes buscan eficiencia sin sacrificar autonomía.
8
EL PRIMER PAPAMÓVIL
MERCEDES-BENZ ENTRA EN EL VATICANO En 1930 Mercedes-Benz realiza una versión especialmente adaptada para el Papa de su modelo más representativo, el 460 Nürburg limousine. Había nacido el primer papamóvil porque aquel Bianchi donado por las mujeres católicas de Milán era un coche de serie. El Mercedes-Benz 460 había sido diseñado por Ferdinand Porsche y se había presentado dos años antes en el Salón del Automóvil de París. Su “potente” motor desarrollaba 80 CV, suficientes para alcanzar la velocidad de 110 km/h, algo que entusiasmó al Papa en la primera vuelta de prueba por el Vaticano. Entre las curiosidades de aquel primer Mercedes-Benz estaba una imagen de San Cristóbal, patrón de los conductores, y el intercomunicador con el que el Pontífice daba órdenes al conductor.
DESAFIO
GEORGE RUSSELL SE COMPRA UN MERCEDES-AMG ONE, EL F1 DE CALLE El piloto del equipo Mercedes de Fórmula 1, George Russell, se une al selecto club de propietarios del AMG One, un hypercar histórico tanto por su concepción como por su rendimiento. De hecho, es el coche de serie más rápido que jamás haya pisado el circuito de Nürburgring, en el que logró girar en 6'29''090. El Mercedes-AMG One tiene más de coche de carreras que de calle, aunque pueda circular por ella. De hecho, su motor deriva directamente del que llevaban Lewis Hamilton y Nico Rosberg en 2015 con el que se coronó el británico por tercera vez como campeón mundial. Además, se da la curiosidad de que éste fue el primer Mercedes de Fórmula 1 que pilotó Russell. La parte térmica es para un 1.6 litros turbo con 670 caballos a lo que se suman cuatro propulsores eléctricos. Así que sí, Russell ha cumplido el sueño de tenerlo.
ANIVERSARIO
LAND ROVER, 77 AÑOS DE HISTORIA Un rústico 4x4 que puso a rodar la armadora inglesa Rover en 1948 (reconocida entonces por sus vehículos familiares y, desde 1885, por las bicicletas y motocicletas con las que arrancó su vida industrial). Hoy, el Serie I es ícono de la cultura inglesa y objeto de deseo de los coleccionistas. ‘Land Rover’ (vehículo de campo de Rover) fue como bautizaron los hermanos Spencer y Maurice Wilker –director ejecutivo y jefe de diseño, respectivamente, de la compañía inglesa de vehículos livianos– el primer prototipo todoterreno presentado por ellos a la junta directiva para dirigirlo a las labores del campo que tanto necesitaba la Inglaterra de la posguerra.
9
RACING NEWS - FÓRMULA 1
CARS &Lifestyles
El Gran Premio de Arabia Saudita 2025, celebrado el 20 de abril en el circuito urbano de Yeda, marcó un punto de inflexión en la temporada de Fórmula 1
OSCAR PIASTRI
UNA SALIDA POLÉMICA Y UNA PENALIZACIÓN DECISIVA Oscar Piastri, piloto de McLaren, se alzó con la victoria, superando a Max Verstappen de Red Bull y a Charles Leclerc de Ferrari, quienes completaron el podio en segunda y tercera posición, respectivamente.
Leclerc optó por una estrategia de parada tardía, lo que le permitió superar a George Russell y asegurar el tercer lugar.
La carrera comenzó con una intensa disputa por el liderato entre Piastri y Verstappen. El piloto australiano realizó una excelente salida, intentando adelantar a Verstappen en la primera curva. Sin embargo, el neerlandés se salió de pista para mantener la posición, lo que le valió una penalización de cinco segundos. Esta sanción resultó crucial, ya que, al cumplirla durante su parada en boxes, Verstappen perdió tiempo valioso, permitiendo a Piastri tomar la delantera y mantenerla hasta el final.
Desempeños destacados y decepciones Lando Norris, compañero de equipo de Piastri, logró la vuelta rápida de la carrera y finalizó en cuarta posición, mientras que George Russell de Mercedes ocupó el quinto lugar. Lewis Hamilton, en su primera temporada con Ferrari, tuvo una carrera complicada, finalizando séptimo y expresando su frustración por el rendimiento del monoplaza.
Incidentes y estrategias clave La carrera estuvo marcada por un accidente temprano entre Yuki Tsunoda y Pierre Gasly, que provocó la salida del coche de seguridad. Tras la reanudación, las estrategias de paradas en boxes jugaron un papel fundamental. Piastri fue el primero en detenerse, seguido por Verstappen, quien cumplió su penalización durante su parada.
Carlos Sainz, ahora en Williams, terminó octavo, mientras que Fernando Alonso, con Aston Martin, no logró sumar puntos al finalizar en la undécima posición. Implicaciones en el campeonato Con esta victoria, Oscar Piastri se convirtió en el nuevo líder del
10
11
Campeonato Mundial de Pilotos, sumando 99 puntos y superando a su compañero Lando Norris, quien cuenta con 89 puntos. Max Verstappen se mantiene en la lucha con 87 puntos. En el Campeonato de Constructores, McLaren lidera con 188 puntos, seguido por Mercedes con 111 y Red Bull con 89 . El Gran Premio de Arabia Saudita 2025 no solo destacó por la victoria de Piastri, sino también por las estrategias y decisiones que podrían definir el rumbo del campeonato en las próximas carreras. 12
POSICIONES FÓRMULA 1 CAMPEONATO MUNDIAL
POS
PILOTO
1
O. PIASTRI
99
2
L. NORRIS
89
3
M. VERSTAPPEN
87
4
G. RUSSELL
73
5
C. LECLERC
47
6
A. ANTONELLI
38
7
L. HAMILTON
31
8
A. ALBON
20
9
E. OCON
14
10
L. STROLL
10
CARS &Lifestyles
13
PUNTOS
RACING NEWS - WRC
CARS &Lifestyles
El Rally Islas Canarias 2025 marcó el esperado retorno de España al Campeonato Mundial de Rallyes (WRC) tras dos años de ausencia.
KALLE ROVANPERÄ DOMINA EL RALLY ISLAS CANARIAS 2025 EN EL HISTÓRICO REGRESO DE ESPAÑA En su debut como sede mundialista, la isla de Gran Canaria fue testigo de una actuación magistral del finlandés Kalle Rovanperä, quien, al volante de su Toyota GR Yaris Rally1, se impuso con autoridad al ganar 15 de los 18 tramos cronometrados.
14
Esta victoria no solo representó su primer triunfo desde septiembre de 2024, sino que también lo catapultó al segundo lugar en la clasificación general del campeonato, acercándose al líder Elfyn Evans.
Llarena y Diego Ruiloba, también tuvieron actuaciones destacadas, ubicándose en los primeros puestos de la clasificación. La inclusión del Rally Islas Canarias en el calendario del WRC para 2025 y 2026 representa un hito significativo para el automovilismo español. Este evento no solo celebra el regreso de España al campeonato mundial, sino que también destaca la capacidad organizativa y la pasión por el rally en las Islas Canarias.
El podio fue completado por sus compañeros de equipo en Toyota: Sébastien Ogier, quien finalizó segundo, y Elfyn Evans, tercero. Este resultado consolidó el dominio de Toyota en la competencia, ocupando las tres primeras posiciones y ampliando su ventaja en el campeonato de constructores.
Con esta victoria, Rovanperä se posiciona como un contendiente serio para su tercer título mundial, mientras que Toyota refuerza su liderazgo en el campeonato de constructores. La próxima cita del WRC será el Rally de Portugal, donde los equipos buscarán continuar con el impulso obtenido en Canarias.
En la categoría WRC2, el francés Yohan Rossel se llevó la victoria, seguido por el español Alejandro Cachón, quien destacó en su debut con Toyota España y se adjudicó la categoría Challenger. Otros pilotos españoles, como Efrén
15
16
POSICIONES WRC CAMPEONATO MUNDIAL
POS
PILOTO
PUNTOS
1
E. EVANS
109
2
K. ROVANPERÄ
66
3
T. NEUVILLE
59
4
S. OGIER
58
5
O. TÄNAK
57
6
A. FOURMAUX
44
7
T. KATSUTA
39
8
S. PAJARI
19
9
G. MUNSTER
16
10
M. SESKS
8
CARS &Lifestyles
17
18
RACING NEWS - WEC
CARS &Lifestyles
El Autódromo Enzo e Dino Ferrari de Imola fue testigo de una jornada histórica para Ferrari en la segunda ronda del Campeonato Mundial de Resistencia (WEC) 2025.
FERRARI CONQUISTA EN CASA: VICTORIA EN LAS 6 HORAS DE IMOLA 2025 El equipo Ferrari AF Corse, con su prototipo 499P número 51 pilotado por James Calado, Antonio Giovinazzi y Alessandro Pier Guidi, logró una victoria contundente, liderando las 212 vueltas de la competencia y consolidándose como líderes del campeonato.
Un circuito con legado y emoción Imola, con su rica historia en el automovilismo, regresó al calendario del WEC en 2024 y continuará hasta al menos 2028. El circuito, conocido por su trazado desafiante y emblemáticas curvas como Tamburello y Rivazza, ofreció un escenario perfecto para una carrera llena de estrategia y emoción.
BMW y Alpine también brillaron en Imola. El BMW M Hybrid V8 #20, con Robin Frijns, René Rast y Sheldon van der Linde, logró su primer podio tras una impresionante remontada desde la 13ª posición. Por su parte, el Alpine A424 #36, pilotado por Jules Gounon, Mick Schumacher y Frédéric Makowiecki, aseguró el tercer lugar, demostrando el progreso del equipo.
Desempeños destacados y desafíos Mientras el Ferrari #51 celebraba, el coche hermano #50, conducido por Nicklas Nielsen, Miguel Molina y Antonio Fuoco, enfrentó una jornada complicada. Tras una clasificación desafiante y un incidente en carrera, finalizaron en la posición 15, dejando un sabor agridulce para el equipo.
Próxima cita: Spa-Francorchamps Con Ferrari liderando el campeonato, la atención se dirige ahora a las 6 Horas de SpaFrancorchamps el 10 de mayo. El equipo buscará mantener su impulso en uno de los circuitos más emblemáticos del calendario.
19
POSICIONES WEC CAMPEONATO MUNDIAL
POS
EQUIPO
1
FERRARI AF CORSE #51
2
FERRARI AF CORSE #83
3
FERRARI AF CORSE #50
4
BMW M TEAM WRT #20
5
BMW M TEAM WRT #15
6
TOYOTA GAZOO RACING #8
7
TOYOTA GAZOO RACING #7
8
AF CORSE #36
9
CADILLAC HERTZ TEAM JOTA #12
10
PEUGEOT TOTALENERGIES #93
CARS &Lifestyles 20
21
22
RACING NEWS - E PRIX
CARS &Lifestyles
Un inicio prometedor y una carrera estratégica. La jornada comenzó con Norman Nato (Nissan) asegurando la pole position.
PASCAL WEHRLEIN SE IMPONE EN UN CAÓTICO E-PRIX DE MIAMI 2025 El regreso de la Fórmula E a Miami, tras una década de ausencia, no defraudó. El Homestead-Miami Speedway fue testigo de una carrera llena de emociones, estrategias y sorpresas, culminando con la victoria de Pascal Wehrlein al volante de su Porsche .
23
El podio final quedó conformado por: 1. Pascal Wehrlein (Porsche) 2. Lucas di Grassi (Lola Yamaha ABT) 3. António Félix da Costa (Porsche)
Sin embargo, la carrera se desarrolló con una estrategia conservadora por parte de varios pilotos, priorizando la gestión de batería en ausencia del Pit Boost, lo que resultó en un ritmo más lento y agrupado durante las primeras vueltas.
En la clasificación general, Oliver Rowland (Nissan) mantiene el liderato con 69 puntos, seguido por Da Costa con 54 y Wehrlein con 39.
Incidentes y sanciones que definieron el resultado A medida que avanzaba la competencia, la tensión aumentó, culminando en un accidente múltiple que involucró a Jake Hughes, Maximilian Günther y Mitch Evans, provocando una bandera roja. Tras la reanudación, algunos pilotos no lograron utilizar completamente su Modo Ataque, lo que resultó en sanciones de tiempo. Norman Nato, quien cruzó la meta en primer lugar, recibió una penalización de 10 segundos por no completar el uso del Modo Ataque, cediendo la victoria a Wehrlein. Podio y clasificaciones
El E-Prix de Miami 2025 demostró una vez más la imprevisibilidad y emoción que caracterizan a la Fórmula E, dejando a los aficionados ansiosos por la próxima cita en el calendario.
POSICIONES MOTO GP CAMPEONATO MUNDIAL
POS
PILOTO
PUNTOS
1
A. MÁRQUEZ
140
2
M. MÁRQUEZ
139
3
P. BAGNAIA
120
4
F. MORBIDELLI
84
5
F. DI GIANNANTONIO
63
6
F. QUARTARARO
50
7
J. ZARCO
43
8
A. OGURA
37
9
M. BEZZECCHI
36
10
P. ACOSTA
33
CARS &Lifestyles
24
25
26
COVER STORY
CARS &Lifestyles
CHERY TIGGO 7 PRO MAX LA SUV QUE LO TIENE TODO
Es más que una SUV, es una declaración de estilo, tecnología y rendimiento. Diseñado para quienes buscan elegancia sin renunciar a la potencia, este modelo combina lo mejor de la ingeniería automotriz con una estética moderna y sofisticada.
27
28
Desde el primer vistazo, la Tiggo 7 Pro MAX impone presencia con su parrilla frontal tridimensional, faros LED de alta definición y líneas aerodinámicas que resaltan su carácter urbano y aventurero. En su interior, el lujo se hace presente con acabados premium, una pantalla táctil de hasta 24,6 pulgadas y un sistema de infoentretenimiento compatible con Apple CarPlay y Android Auto.
En cuanto a seguridad, la Tiggo 7 Pro MAX se destaca con seis airbags, cámara de visión 360°, frenos ABS con EBD, control de estabilidad (ESP) y asistente de arranque en pendiente. Todo pensado para ofrecer tranquilidad en cada viaje. Con una excelente relación calidadprecio, la Chery Tiggo 7 Pro MAX se posiciona como una de las mejores opciones del segmento. Es la SUV perfecta para quienes quieren más: más tecnología, más estilo y más seguridad.
Bajo el capó, ofrece un motor turbo de 1.5 litros que brinda un equilibrio perfecto entre eficiencia y desempeño, ideal tanto para la ciudad como para escapadas de fin de semana. Su transmisión CVT de última generación garantiza una conducción suave y dinámica.
CARS &Lifestyles 29
RIDE
CARS &Lifestyles
RIDE A LA SIERRA JUNTO A BMW MOTORRAD
30
REVIVE EL MOMENTO ESCANEANDO EL QR AQUÍ:
Desde el rugir de las motos hasta la belleza de las rutas que nos llevaron a uno de los destinos más icónicos, el Restaurante La Sierra en Santa Cruz, ¡todo fue un verdadero espectáculo! Disfrutamos de paisajes impresionantes, buena compañía y, por supuesto, la emoción de rodar con las motos de BMW, que nos brindaron confort y potencia a cada kilómetro.
31
LANZAMIENTO
CARS &Lifestyles
EL RETORNO DE LA MITSUBISHI XPANDER A LA CIUDAD MARAVILLA
32
REVIVE EL MOMENTO ESCANEANDO EL QR AQUÍ:
Mitsubishi Motors Bolivia realizó el relanzamiento de su emblemática Vagoneta, Xpander, presentando una versión renovada que destaca por su diseño audaz, motor 1.5 MIVEC de alto rendimiento y tecnología confiable.
La nueva Xpander está diseñada para satisfacer las necesidades del conductor moderno, ofreciendo una experiencia de manejo única que combina estilo, versatilidad, conectividad y comodidad para las familias bolivianas con sus tres filas de asientos. “Con el relanzamiento de la Xpander, estamos introduciendo una vagoneta que se destaca por su diseño audaz, conectividad, pantalla de información múltiple, materiales elegantes y a la vez, redefinimos lo que nuestros clientes pueden esperar en términos de experiencia al volante y confort por su interior con capacidad para siete pasajeros, gracias a sus tres filas de asientos con todas las comodidades”, señaló Gabriela Inacio, gerente de Marca Mitsubishi Motors, añadiendo que, como compañía están comprometidos
en ofrecer productos que superen las necesidades de sus usuarios, proporcionando un vehículo que enamore en diseño y mecánica. Diseño audaz. - Con líneas finas y un frente llamativo, la Xpander 2025 muestra un aspecto imponente y mejora su aerodinámica y eficiencia. La renovada Xpander, ahora con su estilo (Advanced Dynamic Shield) ofrece un nuevo diseño de faros y luces LED traseras que resaltan su aspecto elegante y robusto. Motor 1.5 MIVEC: rendimiento y eficiencia. - El motor 1.5 MIVEC (Mitsubishi Innovative Valve Timing Electronic Control) es una de las grandes fortalezas de la Xpander. Este motor de 4 cilindros en línea y 16 válvulas con la tecnología de control variable, 33entrega una gran potencia, brindando
una conducción suave y eficiente tanto en ciudad como en carretera. Con un excelente balance entre rendimiento y eficiencia, el motor MIVEC garantiza una experiencia de conducción ágil y una mayor economía de combustible.
Para los que requieren recargar su celular o conectar su computadora, en la tercera fila encontrarán una toma auxiliar de corriente 12V que les facilitará mantenerse conectados en todo momento.
La Xpander retorna en dos versiones, la GLX MT y la GLX AT, ambas con una tracción delantera 2WD. La GLX MT cuenta con una transmisión manual de 5 velocidades y la GLX AT una transmisión automática de 4 velocidades.
Seguridad al volante. - Las funciones de seguridad de la Mitsubishi Xpander son excelentes para mantener protegidos a sus ocupantes durante sus viajes. Su sistema de frenos antibloqueo (ABS) permite frenar sin que las ruedas se bloqueen, lo que podría ocasionar derrapes. Mientras que el sistema de distribución de frenado electrónico (EBD), un complemento al anterior distribuye la fuerza de frenado entre las ruedas delanteras y traseras para que cada una pueda frenar de manera independiente. Además, posee cámara de retroceso, Airbags frontales, seguro de puertas para niños e inmovilizador de motor, entre otras características.
Confort excepcional en cada viaje. - Los asientos reclinables no es la única característica en el apartado de comodidad, la Xpander también ofrece aire acondicionado y salida de aire acondicionado en la segunda y tercera fila, a su vez, aquellas personas que necesitan de espacio extra podrán encontrar una caja portaobjetos, bajo el maletero.
34
La altura libre al suelo de 20,5 centímetros también es destacable, ya que permite manejar con confianza sabiendo que la distancia a la superficie es excelente para este modelo. La renovada Xpander ya está disponible en el showroom Mitsubishi de la Av. Ballivián, entre las calles 15 y 16 de Calacoto, en La Paz, al igual que en todos los concesionarios de Mitsubishi Motors a nivel nacional, listo para llevar su experiencia de conducción a un nuevo nivel.
CARS &Lifestyles
Apostamos por el bienestar Vuela en los aviones más modernos y sustentables
35
NOTA
CARS &Lifestyles
IMCRUZ MARCA UN HITO EN EL SECTOR AUTOMOTRIZ CON UNO DE LOS PRIMEROS DEPÓSITOS TRANSITORIOS DE BOLIVIA Ubicado en Patacamaya, este centro permitirá a la compañía gestionar su propio recinto aduanero, mejorando la eficiencia en la importación y distribución de vehículos a nivel nacional.
36
Imcruz – Inchcape Bolivia da un paso clave en la evolución de su infraestructura logística con la puesta en marcha de su Depósito Transitorio en Patacamaya, La Paz. Este avance se materializa gracias al permiso otorgado por la Aduana Nacional de Bolivia, respaldado por la certificación de Operador Económico Autorizado (OEA) que la compañía posee desde 2020. Con esta certificación, Imcruz se consolida como la primera y única empresa automotriz de Bolivia en alcanzar este nivel de gestión aduanera, reafirmando su liderazgo en la importación y distribución de vehículos. Desde enero de 2025, este espacio estratégico comenzó a operar como Depósito Transitorio, permitiendo a Imcruz, la compañía automotriz líder en Bolivia, gestionar su propio recinto aduanero sin la necesidad de personal externo. Esto agiliza la nacionalización de vehículos y optimiza los tiempos de entrega a nivel nacional. Este avance no solo mejora la eficiencia de los procesos logísticos, sino que también refuerza el compromiso de la empresa con el crecimiento y fortalecimiento del sector automotriz en el país. “Contar con nuestro propio Centro de Almacenamiento Transitorio en Patacamaya representa un cambio estructural en nuestra operación. Este acierto en la estrategia empresarial, nos permite planificar con mayor precisión los volúmenes de importación,
optimizar los tiempos de despacho y reforzar nuestro compromiso con la disponibilidad de vehículos en el país. Este hito nos acerca aún más a nuestros clientes, asegurando un abastecimiento eficiente y sostenido para el crecimiento del sector automotriz en Bolivia”, destacó Daniel Vargas, director de Logística y S&OP para Clúster Andino en Inchcape Américas. Ubicado estratégicamente en el eje troncal del altiplano, con acceso a la carretera internacional hacia Chile y la troncal doble vía La Paz-Oruro, este almacén de 60.000 m2 se convierte en un motor clave para la distribución de vehículos a nivel nacional, mejorando la conectividad y optimizando los procesos logísticos de la compañía. "Este es solo el comienzo de una serie de iniciativas estratégicas que Imcruz – Inchcape Bolivia tiene previstas en los próximos años. Nuestra visión es seguir invirtiendo en infraestructura de vanguardia para optimizar nuestra operación y fortalecer nuestra presencia en todo el país", explicó el directivo. Hub Patacamaya: eficiencia y compromiso ambiental Este Depósito Transitorio refleja el firme compromiso de Imcruz – Inchcape Bolivia con la sostenibilidad, integrando prácticas responsables que generan un impacto ambiental y social positivo. Es el primer centro 100 % autosustentable de la compañía en el país, equipado con un sistema de paneles solares que 37
cubren sus necesidades eléctricas, respaldado por acumuladores de energía que garantizan el suministro continuo. Asimismo, cuenta con un sistema de tratamiento y recirculación de aguas subterráneas, optimizando el uso de recursos hídricos. En el ámbito social, Imcruz ha priorizado la contratación de servicios locales, generando empleo y fortaleciendo la economía de las comunidades aledañas. Con visión a futuro, la compañía proyecta implementar un modelo de clasificación de residuos reciclables que beneficiará a los recuperadores de la zona, promoviendo una gestión ambiental responsable. Estas acciones consolidan a la empresa no solo como líder en el sector automotriz, sino también como un agente de cambio que integra la sostenibilidad como pilar de su estrategia empresarial.
CARS &Lifestyles
REVIEW
CARS &Lifestyles
Más espacio, más estilo y una propuesta familiar convincente.
LA NOVEDAD DE HYUNDAI CRETA GRAND 2026
Probamos durante varios días la nueva Hyundai Creta Grand 2026 en Santa Cruz y confirmamos que no es simplemente una Creta alargada.
38
39
Esta SUV de tres filas llega con una propuesta clara: ser la opción racional y funcional para familias grandes o para quienes buscan versatilidad sin renunciar al diseño ni a la tecnología. Diseño renovado y con más presencia Desde el primer vistazo, la nueva Creta Grand llama la atención. Hyundai adoptó un lenguaje de diseño más robusto de su hermana mayor la Santa Fe con líneas definidas, una parrilla más imponente y faros LED tipo H que le dan carácter y el resultado es un SUV más imponente visualmente, sin perder proporción. Básicamente hablamos de una facelift sumamente agresivo. La gran diferencia está en el interior. Con tres filas de asientos y capacidad para siete pasajeros, la Creta Grand ofrece una cabina bien aprovechada. La segunda fila es deslizable y permite ajustar el espacio según las necesidades, mientras que la tercera fila cumple si se trata de
40
niños o trayectos cortos. En configuración de cinco plazas, el baúl es amplio y funcional, ideal para viajes largos o uso urbano.
maniobrabilidad y una suspensión que prioriza el confort sobre la firmeza. El consumo, además, fue razonablemente contenido.
El sistema multimedia con pantalla táctil de 10.25” ofrece conectividad Android Auto y Apple CarPlay, y se complementa con un tablero digital que eleva la experiencia de manejo. Hyundai no escatimó en equipamiento: aire acondicionado automático con salidas para todas las filas, cargador inalámbrico y múltiples puertos USB aseguran confort para todos los ocupantes.
Hyundai incorporó una dotación interesante en términos de seguridad, con seis airbags, control de estabilidad, asistente de arranque en pendiente, sensores de estacionamiento y cámara de retroceso. Te invitamos a ver nuestro review completo escaneando el código QR.
El motor 2.0 litros, combinado con la transmisiones automáticas y Manuales dependiendo de la versión. Estás ofrecen un desempeño suficiente para el tráfico urbano y los desplazamientos por carretera. No es un vehículo deportivo, pero sí cómodo, suave y predecible. En los días de prueba por las avenidas y el tráfico cruceño, mostró buena 41
42
SHOWROOM
CARS &Lifestyles
VIAGGIO Y GRUPO RODA INAUGURAN SU NUEVO SHOWROOM GAC MOTOR EN LA PAZ
43
REVIVE EL MOMENTO ESCANEANDO EL QR AQUÍ:
Desde su llegada al mercado nacional en febrero de 2018, GAC ha experimentado un crecimiento sostenido gracias a su innovación, diseño, seguridad y la solidez de su servicio posventa.
Hoy, da un nuevo paso con la apertura de un flamante espacio ubicado estratégicamente en la sede de gobierno. El showroom cuenta con una superficie de 650 metros cuadrados, alineado con los más altos estándares internacionales de la marca, y tiene capacidad para la exhibición de hasta 15 vehículos, incluyendo los modelos más destacados de su portafolio: GS3, EMZOOM, GS4 MAX, EMKOO y GS8, además de su reconocida marca de vehículos eléctricos, GAC AION. "Este nuevo punto de atención en La Paz representa nuestro compromiso con los clientes de la región occidental, brindándoles un espacio cómodo, moderno y totalmente equipado para vivir la experiencia GAC", comentó Erwin G. Roda, gerente general de VIAGGIO, añadiendo que, además de la sala de exhibición, este showroom integrará un área de servicio posventa
especializado que garantiza atención técnica de calidad, repuestos originales y un acompañamiento cercano a sus clientes en cada etapa de su recorrido con la marca. La apertura fue celebrada con un evento exclusivo que reunió a ejecutivos nacionales e invitados especiales, quienes destacaron la visión de GAC en Bolivia, posicionándose como un referente en tecnología automotriz, servicio al cliente y expansión territorial. Con esta nueva apertura, GAC reafirma su compromiso de seguir Manejando el Cambio, acercando cada vez más su propuesta de valor a las familias bolivianas, con vehículos de última generación, garantía de 5 años o 150.000 kilómetros, mantenimiento gratuito por 3 años o 100.000 kilómetros, y una calificación de 5 estrellas en seguridad según C-NCAP.
44
“Nuestro nuevo showroom está ubicado en la estratégica avenida Ballivián de Calacoto, esquina 17, donde ya estamos atendiendo de lunes a viernes, de Hrs. 9:00 a 13:00 y de 15:00 a 19:00, mientras que los sábados la atención es de Hrs. 9:30 a 13:30. Los esperamos”, concluyó el alto ejecutivo. Próximamente, la marca continuará su plan de expansión con más puntos de atención y novedades que consolidan su presencia en todo el territorio nacional.
CARS &Lifestyles
45
SHOWROOM
CARS &Lifestyles
GAC MOTOR INAUGURA SU CUARTO SHOWROOM EN LA CAPITAL CRUCEÑA
46
REVIVE EL MOMENTO ESCANEANDO EL QR AQUÍ:
El séptimo a nivel nacional, fortaleciendo su red de atención y consolidándose como una de las marcas automotrices con mayor participación y crecimiento en el país.
Ubicado en la estratégica avenida Cristo Redentor (Banzer) y 8vo anillo, este nuevo punto de encuentro redefine el concepto de exhibición automotriz gracias a su audaz arquitectura modular, que no solo aporta un enfoque moderno e industrial, sino que además permite elevar un SUV (vehículo utilitario deportivo) sobre una plataforma con vista directa a la avenida, destacándolo como un verdadero protagonista del espacio. Con una superficie que permite la exhibición de más de 30 vehículos, el flamante showroom también cuenta con una imponente pared de cristal que ofrece visibilidad total hacia el exterior, captando la atención de quienes transitan por la zona y generando una conexión visual inmediata con la marca. “Estamos orgullosos de presentar este showroom, que representa no solo un nuevo punto de contacto con nuestros clientes, sino también una apuesta por el diseño disruptivo y funcional. Esta arquitectura es única en Bolivia y busca reflejar el ADN de GAC: innovación, elegancia y dinamismo”, señaló Erwin G. Roda, gerente general de VIAGGIO, distribuidor oficial de la marca en Bolivia. Desde su llegada al país en 2018, GAC MOTOR ha experimentado un crecimiento sin precedentes, posicionándose entre las marcas más
preferidas por los bolivianos. Este éxito se basa en la calidad de sus vehículos, el respaldo técnico y comercial de VIAGGIO, y una política de servicio al cliente que incluye garantía de 5 años o 150.000 kilómetros, mantenimiento gratuito por 3 años o 100.000 kilómetros y altos estándares de seguridad calificados con 5 estrellas por C-NCAP. La inauguración del nuevo showroom reunió a ejecutivos de la marca, aliados estratégicos e invitados especiales, quienes vivieron de primera mano la experiencia GAC en un entorno completamente renovado. Durante el evento, pudieron recorrer las instalaciones, apreciar el innovador diseño del espacio y conocer de cerca los modelos más destacados del portafolio: GS4 MAX, EMZOOM, EMKOO, GS3, M6 PRO y GS8. La exhibición de un SUV elevado con vista panorámica a la avenida brindó una perspectiva única que reflejó el carácter vanguardista de la marca. “Este nuevo espacio es parte del ambicioso plan de expansión nacional que tenemos con la marca. Seguiremos 47
sumando presencia en otras ciudades del país, con propuestas cada vez más cercanas, modernas y alineadas con la visión de futuro de GAC MOTOR”, mencionó Roda, añadiendo que este es el segundo showroom que inauguran en lo que va del año, el primero fue en la zona Sur de La Paz, a principios de abril y en los próximos días, se tiene previsto inaugurar un tercer showroom en la ciudad de El Alto. La nueva infraestructura de exhibición y comercialización de la marca asiática, en la capital cruceña, ya atiende a sus clientes de lunes a viernes, de Hrs. 8:30 a 12:00 y de 14:30 a 19:00, mientras que los sábados la atención es de Hrs. 9:00 a 13:00.
CARS &Lifestyles
2025
48
TECNOLOGÍA, SEGURIDAD Y ESTILO CON CHANGAN EN LA FERIA DE COCHABAMBA Se presentaron SUVs y autos con lo último en innovación y tecnología. Changan fue uno de los grandes protagonistas de FEXCO 2025, donde dejó una fuerte impresión con su línea de vehículos que combinan diseño moderno, tecnología avanzada y un alto estándar de seguridad. Durante el evento, los asistentes pudieron conocer de cerca SUVs y autos que destacan por su equipamiento inteligente, conectividad total y
sistemas de asistencia a la conducción de última generación. Los modelos exhibidos reflejaron el compromiso de la marca con la eficiencia, el confort y la sustentabilidad. La seguridad fue uno de los pilares de la presentación: cada vehículo expuesto contó con estructuras reforzadas y tecnologías de protección activa y pasiva, pensadas para brindar tranquilidad en cada trayecto.
49
El stand de Changan en FEXCO 2025 no solo mostró autos, sino que ofreció una verdadera experiencia inmersiva para quienes buscan una nueva forma de movilidad, donde el estilo y la funcionalidad se combinan a la perfección. Changan confirmó en FEXCO 2025 que el futuro de la conducción ya está entre nosotros.
GAC MOTOR ESTUVO PRESENTE EN FEXCO CON EL AION Y PLUS Y LA NUEVA GS4 MAX
En el marco de la Feria Exposición Internacional de Cochabamba (Fexco 2025), una de las muestras multisectoriales más destacadas del eje central del país, GAC MOTOR, de la mano de su representante exclusivo VIAGGIO, una empresa 100% boliviana del Grupo Roda, presenta dos de sus más recientes e importantes lanzamientos: el crossover 100% eléctrico AION Y Plus y la totalmente renovada GS4 MAX, modelos que reafirman la propuesta de la marca por liderar el cambio en el sector automotriz boliviano. Este lanzamiento doble refuerza el compromiso de la marca con el mercado cochabambino y boliviano en general, acercando nuevas soluciones de
movilidad para distintos perfiles de usuario, desde quienes apuestan por la sustentabilidad eléctrica, hasta quienes buscan versatilidad, confort y seguridad en una SUV (vehículo utilitario deportivo) moderna.
“La Fexco es el escenario ideal para mostrar lo mejor de GAC MOTOR. Con estos lanzamientos, reafirmamos el compromiso con nuestro público, ofreciendo modelos que integran tecnología de punta, diseño inteligente y una experiencia de conducción superior”, expresó Pablo Cuesta, gerente regional de VIAGGIO.
50
Por su parte, Fernando Arrien, gerente de operaciones, destacó: “Estamos orgullosos de presentar dos vehículos que reflejan el ADN de la marca, el AION Y Plus, como ícono de la movilidad eléctrica, y la GS4 MAX, una evolución total de una SUV que ya es reconocida por su alto desempeño. Ambos representan nuestra visión de futuro”.
El AION Y Plus es un crossover 100% eléctrico con una autonomía de hasta 490 kilómetros, motor de 150 kW, batería de 63.2 kWh, y un diseño futurista con interiores amplios, tecnología avanzada y un enfoque funcional ideal para el día a día urbano. Su plataforma
Con estos lanzamientos, GAC MOTOR continúa "Manejando el Cambio" en Bolivia, manteniendo su liderazgo en innovación y expansión territorial, y reafirmando su apuesta por entregar al país vehículos de calidad mundial y adaptados a las nuevas demandas del consumidor boliviano.
exclusivamente eléctrica mejora la maniobrabilidad, mientras que su cabina integra dos pantallas de última generación y un espacio interior pensado para el confort total. La nueva GS4 MAX, perteneciente a la tercera generación del icónico modelo, eleva los estándares de las SUV en Bolivia. Con un motor 1.5 turbo, cuatro modos de manejo, cámara 360°, control de crucero adaptativo (ACC) y 8 airbags, este modelo combina seguridad, elegancia y versatilidad. En su interior, cuenta con asientos de cuero, techo panorámico, pantalla de 10.1 pulgadas y conectividad Apple CarPlay. Ambos modelos estan en exhibición y disponibles para cotización y reservas durante los 11 días de feria, junto a todo el line-up de la marca.
REVIVE EL MOMENTO ESCANEANDO EL QR AQUÍ:
51
JAC DESLUMBRÓ EN FEXCO 2025 CON SU LÍNEA COMPLETA DE VEHÍCULOS Y TECNOLOGÍA DE PUNTA
La marca presentó sus modelos más recientes con diseños modernos, gran confort y un rendimiento sobresaliente.
En el marco de FEXCO 2025, JAC Motors se destacó como una de las marcas más innovadoras del evento, llevando al público una exhibición completa de sus vehículos más recientes. Con una propuesta sólida que combina tecnología, diseño y eficiencia, la marca reafirmó su posición como un referente en movilidad inteligente. Durante la exposición, los visitantes pudieron conocer de cerca tanto sus
SUVs como vehículos comerciales y eléctricos, todos con un enfoque claro en el confort del conductor y los pasajeros, sin sacrificar el rendimiento ni la seguridad. Cada modelo se presentó con interiores espaciosos, equipamiento de última generación y líneas de diseño modernas que llamaron la atención del público asistente. Además, JAC aprovechó la oportunidad para mostrar sus avances en tecnologías sostenibles, especialmente en su gama de autos eléctricos, reafirmando su compromiso con una movilidad más limpia y responsable.
52
El stand de JAC en FEXCO 2025 fue uno de los más visitados, gracias a la experiencia interactiva que ofrecieron al público, permitiéndoles conocer en detalle las innovaciones en conectividad, asistencia a la conducción y eficiencia energética. Con una propuesta integral que combina estilo, tecnología y rendimiento, JAC dejó en claro en FEXCO 2025 que el futuro del transporte ya es una realidad.
MAZDA BRILLÓ EN LA FEXCO DE COCHABAMBA CON ELEGANCIA, DESEMPEÑO Y TECNOLOGÍA DE VANGUARDIA
La marca japonesa cautivó a los visitantes con su distintiva combinación de diseño sofisticado, conducción emocionante y soluciones tecnológicas avanzadas. Mazda tuvo una destacada participación en la FEXCO de Cochabamba, donde presentó al público boliviano lo mejor de su gama de vehículos, reafirmando su filosofía centrada en la armonía entre el conductor y el automóvil. La marca no solo mostró autos, sino que transmitió una experiencia completa basada en innovación, estética y rendimiento.
Durante el evento, los asistentes pudieron apreciar de cerca los modelos más icónicos de Mazda, reconocidos por su diseño elegante bajo el concepto Kodo – Alma del Movimiento, que refleja dinamismo incluso cuando el vehículo está detenido. Cada modelo expuesto combinó líneas refinadas con una atención minuciosa a los detalles, lo que generó gran interés entre los fanáticos del diseño automotriz. Pero Mazda no solo impresionó por su estilo, sino también por el desempeño de sus motores Skyactiv, que ofrecen una experiencia de conducción
53
ágil, eficiente y emocionante. A esto se sumó la incorporación de tecnologías inteligentes de seguridad y conectividad, reafirmando su compromiso con una movilidad más segura y placentera. Con su participación en la FEXCO de Cochabamba, Mazda confirmó que su visión del futuro está centrada en crear vehículos que emocionan, conectan y elevan la experiencia de conducción.
MERCEDES-BENZ IMPUSO SU SELLO DE ELEGANCIA, TECNOLOGÍA Y SEGURIDAD EN FEXCO 2025 La marca alemana deslumbró en Cochabamba con sus modelos más icónicos y las innovaciones que redefinen el concepto de lujo automotriz. Mercedes-Benz reafirmó por qué es sinónimo de excelencia en el mundo automotor. Con una exhibición que combinó historia, innovación y visión de futuro, la marca alemana capturó la atención de los visitantes con su inconfundible elegancia, avanzada tecnología y el inquebrantable compromiso con la seguridad.
La tecnología también fue protagonista. Mercedes-Benz presentó sus últimos avances en asistencia a la conducción, conectividad inteligente y movilidad eléctrica, confirmando su papel como líder en la evolución hacia una industria más segura, eficiente y sustentable. Modelos híbridos y eléctricos como parte de su estrategia EQ generaron gran interés entre los asistentes, anticipando el futuro de la marca. La seguridad, uno de los pilares de Mercedes-Benz, estuvo presente en cada detalle, con sistemas de protección
54
activa y pasiva que representan lo más avanzado en el sector. Los visitantes también pudieron interactuar con demostraciones tecnológicas y recibir asesoramiento especializado de parte del equipo de la marca. Con una participación imponente, Mercedes-Benz dejó en claro en FEXCO 2025 que su legado sigue más vigente que nunca, y que su mirada está firmemente puesta en el futuro del lujo, la innovación y la movilidad responsable.
MITSUBISHI DEMOSTRÓ SU FUERZA IMPARABLE EN FEXCO COCHABAMBA 2025 Mitsubishi fue uno de los grandes protagonistas de FEXCO 2025 en Cochabamba, donde presentó su gama completa de vehículos diseñados para quienes buscan rendimiento, resistencia y aventura en cada trayecto. Con una propuesta pensada para los caminos más exigentes de Bolivia, la marca reafirmó su liderazgo en el segmento de pickups y SUVs con una exposición que combinó robustez, innovación y estilo. Los asistentes al evento pudieron ver de cerca modelos emblemáticos como la L200, símbolo de durabilidad y fuerza,
así como SUVs como la Montero Sport y la Outlander, que reflejan el equilibrio perfecto entre desempeño, tecnología y confort. Cada vehículo exhibido dejó en claro por qué Mitsubishi es la elección de quienes enfrentan terrenos difíciles con seguridad y confianza. La marca también destacó su compromiso con la calidad y la adaptabilidad a las condiciones bolivianas, presentando unidades equipadas con sistemas de tracción integral, motorizaciones potentes y tecnologías de asistencia al conductor
55
que mejoran la experiencia tanto en ciudad como en caminos rurales o de montaña. El stand de Mitsubishi fue uno de los más visitados, ofreciendo una experiencia cercana al espíritu aventurero de la marca.
SACI MARCA PRESENCIA EN LA FEXCO 2025 CON MG Y SITRAK En esta versión de la FEXCO 2025, SACI presenta dos de sus grandes marcas: MG, reconocida por su enfoque en innovación y diseño, y SITRAK, la nueva línea de camiones que promete revolucionar el transporte pesado en Bolivia. Por un lado, MG reafirmó su posición como una marca sinónimo de vanguardia, donde los asistentes pueden apreciar el diseño, conectividad inteligente y eficiencia que se fusionan
para ofrecer una experiencia de conducción superior. Por otro, SITRAK, la nueva línea de camiones que llega a Bolivia, es una de las grandes revelaciones de la feria. Su propuesta responde a las necesidades del transporte moderno, con vehículos diseñados para brindar máximo rendimiento, durabilidad y seguridad en los caminos más exigentes del país. Con esta participación, SACI no solo mostró su compromiso con
56
la innovación, sino también con el desarrollo del sector automotor boliviano, consolidándose como un actor clave en la evolución del mercado nacional.
57
DE LA MANO DE TOYOSA LLEGA A LA FEXCO LA NUEVA TOYOTA 4RUNNER 2026 En el marco de la Feria Exposición de Cochabamba (FEXCO), TOYOSA presenta oficialmente en Bolivia la esperada nueva Toyota 4Runner 2026, una SUV legendaria que llega completamente renovada tras 14 años de evolución. Disponible en sus versiones SR5 y Limited para Bolivia, la nueva generación reafirma su espíritu todoterreno y su carácter versátil, ideal para quienes buscan aventura sin sacrificar confort ni tecnología.
Con más de 40 años de historia y cinco generaciones previas que consolidaron su prestigio, la 4Runner 2026 representa un salto evolutivo. Basada en una sólida estructura, esta SUV mantiene su esencia robusta, pero ahora incorpora un diseño moderno y dinámico, una carrocería reforzada, y una tecnología de última generación, ideal para los desafíos urbanos y off road. Diseñada para adaptarse a múltiples estilos de vida, la nueva 4Runner ofrece un rendimiento superior en todo tipo de terrenos, junto a una conducción segura,
58
cómoda y emocionante. Su estética imponente incluye la distintiva ventana trasera eléctrica, y su interior renovado permite incorporar una tercera fila de asientos, ampliando la capacidad hasta siete pasajeros en las dos versiones para Bolivia. Capacidades que inspiran confianza La 4Runner 2026 está preparada para enfrentar cualquier aventura gracias a innovaciones como: • Sistema de Selección Multi – terreno • Control de Arrastre • Diferencial trasero con bloqueo
electrónico y una suspensión mejorada • El sistema de seguridad y asistencia al conductor Safety Sense • Suspensión adaptativa • Sensores de alerta para tráfico cruzado • Estabilizador con desacople electrónico • “El mercado boliviano valora la resistencia, el diseño y la versatilidad. Esta nueva generación responde directamente a esas necesidades con una SUV lista para la acción, sin importar el camino”, señaló Eddy Méndez, Gerente Regional de TOYOSA Cochabamba en el evento de presentación. Con una presencia atlética, detalles refinados y prestaciones de alto nivel, la nueva Toyota 4Runner 2026 no solo honra su legado, sino que lo proyecta
hacia el futuro. Su llegada marca el inicio de una nueva era para los “Toyoteros”, amantes de la aventura en Bolivia. TOYOSA SE LUCE EN LA FEXCO TOYOSA invita a todos los amantes del motor y la innovación automotriz a visitar su espectacular stand en la Feria Internacional de Cochabamba, del 24 de abril al 4 de mayo, en el recinto ferial de Alalay. En el stand más grande de la feria, los visitantes podrán conocer de cerca toda la gama Toyota, incluyendo modelos emblemáticos como la Hilux, Raize, Yaris Cross, Land Cruiser 250 Prado y Corolla Cross, además de vivir la experiencia de la nueva Toyota 4Runner 2026.
59
Con el respaldo de 7 años de garantía, el mejor valor de reventa del mercado y un servicio postventa de excelencia, Toyota reafirma su compromiso con la calidad, durabilidad y confiabilidad que caracterizan a la marca.
REVIVE EL MOMENTO ESCANEANDO EL QR AQUÍ:
ZOOM EMPRESARIAL
CARS &Lifestyles
IMCRUZ – INCHCAPE BOLIVIA FORTALECE LA MOVILIDAD DE BOMBEROS FORESTALES La compañía, a través de su marca JAC, por quinto año consecutivo apoya el trabajo de los Bomberos Forestales Quebracho con la entrega de una camioneta 4x4, contribuyendo a optimizar su capacidad de respuesta ante los incendios en la región. Imcruz – Inchcape Bolivia, junto a JAC, entregó una camioneta 4x4 a los Bomberos Forestales Quebracho, fortaleciendo su capacidad de respuesta y facilitando el acceso a zonas de difícil acceso para una acción más efectiva en la contención de incendios. “En Imcruz – Inchcape Bolivia no solo nos enfocamos en ofrecer vehículos de alta calidad, sino también en el impacto positivo que podemos generar en las comunidades. Con esta camioneta de la marca JAC, estamos entregando mucho más que una herramienta de trabajo: estamos facilitando el acceso, mejorando la eficiencia y contribuyendo directamente a la protección de uno de nuestros tesoros más valiosos, la Chiquitania. Apoyar a los Bomberos Quebracho es una acción concreta para unir esfuerzos en la preservación del entorno y el bienestar de las generaciones futuras", destacó Alexandro Bohrt, Brand Manager de JAC en Bolivia Desde 2021, Imcruz – Inchcape Bolivia y JAC Motors han apoyado a los Bomberos Forestales Quebracho en su labor de preservar la zona sur chiquitana, facilitando su movilidad hacia áreas de difícil acceso y mejorando su capacidad de respuesta ante emergencias. Este grupo de voluntarios no solo combate incendios, sino que también trabaja en la prevención y educación ambiental, promoviendo la reforestación de zonas afectadas y formando a niños y jóvenes en prácticas sostenibles. Diego Suárez, comandante de la unidad de Bomberos, agradeció el apoyo y destacó el impacto que este nuevo vehículo tiene en su trabajo. “Nuestro trabajo sería imposible sin medios de transporte adecuados. Gracias a esta camioneta JAC, podemos movilizarnos con seguridad, llevar herramientas y coordinar estrategias para contener los incendios antes de que se salgan de control. Agradecemos a Imcruz - Inchcape Bolivia y la marca JAC por su constante respaldo a nuestra labor”, aseguró. La camioneta entregada es una JAC T8 4x4, modelo 2025, cuenta con un motor 2.0, tracción en las cuatro ruedas y una tolva amplia con capacidad de carga de hasta una tonelada. Su diseño robusto y eficiente permite enfrentar caminos difíciles, facilitando el trabajo de los bomberos en su incansable labor de protección ambiental y convirtiéndola en una herramienta ideal para los terrenos desafiantes de la región de la Chiquitanía.
60
ZOOM EMPRESARIAL
CARS &Lifestyles
SE ENTREGÓ EL PREMIO DEL SORTEO ¡UN AUTO 100% ELÉCTRICO 0KM! Klaus Frerking, Vicepresidente de FEXPOCRUZ y Juan Pablo Rojas, Gerente General de Crown LTDA., hicieron la entrega oficial del vehículo en compañía de la notaria de fe pública y representante de la actividad de Juego AJ. Angela Mishel Amarro es mamá de un niño de 8 años y estudiante de enfermería, al momento de recibir el premio agradeció a todos los presentes y manifestó que lo utilizará para llegar a la universidad y llevar a su pequeño hijo al colegio. Expoauto 2025 fue una feria que cumplió sueños y expectativas. ¡Nos vemos en la siguiente versión de Expoauto, del 4 al 8 de marzo del 2026!
BMW & COFFEE: UN ENCUENTRO PARA LOS SENTIDOS Una jornada donde la elegancia y la pasión por los motores se fusionaron con el aroma y el sabor del mejor café. Gracias a todos los que se sumaron a vivir esta experiencia única, que reunió a amantes de la conducción, el diseño y los buenos momentos. Cada taza compartida y cada motor encendido fueron parte de un ambiente cargado de estilo, conversación y emociones. Porque cuando se unen la precisión alemana de BMW y la calidez de una buena taza de café, el resultado es simplemente inolvidable. ¡Nos encanta crear espacios donde se disfruten los pequeños grandes placeres de la vida!
61
ZOOM EMPRESARIAL
CARS &Lifestyles
NEW ENERGY INAUGURA SU CONCESIONARIA CON EL LANZAMIENTO DE DOS VEHÍCULOS ELÉCTRICOS DE ALTA TECNOLOGÍA New Energy, concesionaria especializada en movilidad sostenible y parte del Grupo Rodobol dirigida por la familia Guzmán, celebró la inauguración o cial de su showroom este lunes 21 de abril a las 20:00 horas, con invitados especiales y presencia de prensa, el evento fue dirigdo por la ex miss bolivia Lenka Neme en sus instalaciones ubicadas en el 7mo anillo, avenida Cristo Redentor. El evento marcó un hito en el mercado automotriz boliviano al presentar, por primera vez en el país, dos nuevos modelos de vehículos totalmente eléctricos de la reconocida marca JMEV, destacada por su innovación y tecnología de punta. Este lanzamiento representa nuestro compromiso con el futuro de la movilidad en Bolivia. Apostamos por una conducción e ciente, sostenible y accesible, y con JMEV estamos dando un paso importante hacia esa visión”, expresó un representante del Grupo Rodobol. Lo que traerá la inauguración: Presentación o cial de la concesionaria New Energy, diseñada bajo un concepto moderno. Descubrimiento de dos modelos eléctricos JMEV, equipados con tecnología avanzada, autonomía extendida y diseño innovador. Cocktail de bienvenida y experiencia de prueba interactiva, donde los asistentes podrán conocer de cerca las funcionalidades de los vehículos y todos los bene cios que incluyen al ser adquiridos, como la facilidad de adquirir repuestos e insepencion técnica post compra Con este paso, New Energy se consolida como una pieza clave en la transformación del sector automotriz nacional, promoviendo el uso de energías limpias y tecnología sustentable.
62
63
64