AÑO VIII Nº 86
CARS &
Lifestyles
/CARSandLIFESTYLES /carsandlifestylesbolivia /carsylifestyles /Cars & Lifestyles
® DESCARGA NUESTRA APLICACIÓN
Lanzamientos •GAC GS4 MAX • Dongfeng Mage • Land Cruiser Prado 250
Feria Expocruz 2024 Internacional Royal Enfield Himalayan 450
RACING NEWS• Fórmula 1 • WRC • Moto GP • REVIEW • KGM Torres • SPORTS• Maratón Santa Cruz • ZOOM EMPRESARIAL DISTRIBUCIÓN GRATUITA
1
La Paz - Cochabamba - Santa Cruz
2
3
INDEX
CARS &Lifestyles
86
NEWS 6 C&L Una selección de las noticias más impactantes del mundo automotriz.
NEWS 8 RACING Te traemos lo último de los Grandes Premios de F1, WRC, Moto GP y WEC.
24 INTERNACIONAL Viajamos hasta Argentina a presenciar el lanzamiento regional de la nueva Himalayan 450 de Royal Enfield.
28 SPORTS Nuevamente la capital cruceña vivió la 7ma AdidasPowerade Maratón de Santa Cruz de la Sierra.
STORY 32 COVER Estilo y emoción en cada kilómetro junto a la nueva CS35 Plus Sport de Changan.
36 2024
58 LANZAMIENTO Tuvimos el lanzamiento de 3 Suv´s diferentes, la nueva Land Cruiser 250 Prado Luxury de Toyota, una primicia del mercado latinoamericano con la GS4 Max de GAC y la nueva linea de vehículos de rodaria con Mage de Dongfeng.
66 NOTA 40 años acompañando a los bolivianos junto a Suzuki. 69 REVIEW Innovación y versatilidad definen a la nueva marca de KMG Torres
EMPRESARIAL 72 ZOOM Las empresas nos presentaron sus novedades del mundo automotriz y estilos de vida.
4
CARS & Lifestyles
Concept Antonio Terrazas / Pablo Lopez Cars & Lifestyles SRL Gerente General Antonio Terrazas Sejas Publicidad Departamento Comercial MKT Print SRL Publicidad La Paz: 705-55755 Publicidad Santa Cruz: 705-55755 Publicidad Cochabamba: 70690238 Producción y distribución Santa Cruz ProduServ SRL Producción y distribución Cochabamba: Javier Salinas
Staff Editorial Editor en Jefe Geovana García Dirección de Producción Oscar Arze Redacción Alberto Zabala
Redactora Especial Claudia Torrico Corrección María de los Angeles Sosa
Director de Fotografía y Producción Rene Antequera Coordinador de Cuentas y Community Manager Johan Camilo Heredia Alarcon Corresponsales: PERU Eduardo Grebe - Mauricio Terrazas USA Servicios de contenidos exclusivos: Shutterstock, F1 Media, WRC Media
Editorial
¡Queridos amigos, seguidores, lectores, clientes! Nos encontramos en la edición 86 de CARS & Lifestyles, y como siempre, traemos lo mejor del mundo automotriz y todo lo que nos apasiona sobre el rubro motor en Bolivia. Septiembre viene cargado de acción, velocidad, y emocionantes hitos, tanto en el ámbito de las competiciones como en las exhibiciones más importantes del sector. En nuestra sección de Racing News la Fórmula 1 sigue brindándonos emocionantes carreras y sorpresas en la recta final de la temporada. Con el campeonato en juego, cada carrera es un campo de batalla donde las estrategias de equipo y las habilidades de los pilotos se ponen a prueba. Mientras tanto, en el mundo del rally, el WRC ha demostrado ser un desafío extremo para pilotos y máquinas, en este último evento de Chile y el próximo año en el Paraguay. El WEC (World Endurance Championship) ha seguido ofreciendo carreras llenas de resistencia y trabajo en equipo en sus competiciones de larga duración. Cada uno de estos campeonatos nos recuerda por qué amamos el mundo del motor, ahora Porsche está a un paso de alcanzar a Toyota y ganar en campeonato. Pasando al ámbito empresarial, queremos destacar la participación de varias marcas automotrices en Expocruz 2024, uno de los eventos más importantes en Sudamérica. Empresas como Imcruz, Toyosa, Saci y muchas más, mostraron sus últimas innovaciones tecnológicas y todo el line up de vehículos de su portafolio. Te traemos una sección especial de cobertura. Este mes también celebramos un hito muy especial: los 40 años de la marca Suzuki en Bolivia. A lo largo de estas décadas, Suzuki ha demostrado su capacidad para evolucionar y adaptarse a los tiempos, siempre ofreciendo productos confiables, innovadores y accesibles. Estamos seguros que Suzuki ha dejado una huella imborrable en la historia del motor boliviano. No podríamos estar más emocionados de conmemorar este logro en nuestras páginas. Finalmente, cerramos esta edición con el esperado review del KGM Torres, un SUV que ha llamado la atención por su diseño robusto y su impresionante rendimiento. A lo largo de nuestras pruebas, el KGM Torres se mostró como una opción versátil, con características que lo hacen ideal tanto para la ciudad como para aventuras fuera de carretera. No te pierdas el análisis detallado que te ayudará a conocer si este vehículo es el indicado para ti.
Dirección: Carretera al norte, kilómetro 9 1/2 calle Anturios #5 Santa Cruz Bolivia Teléfonos: +591 705-55755 / +591 70690238
Esperamos que disfrutes de esta edición tanto como nosotros disfrutamos prepararla para ti. Como siempre, te invitamos a seguirnos en todas nuestras redes sociales acompañando en este emocionante recorrido por el mundo automotor. ¡Acelera, que la pasión por los autos no se detiene!
Depósito Legal: 4-3-22-17 Impresión: www.hermenca.com
Antonio Terrazas Gerente General
5
GERENCIA COMERCIAL: La Paz - Santa Cruz 705-55755 Cochabamba 70690238
NOTICIAS Internacionales GRABACIÓN PRO HOVERAIR X1
UN DRON AUTÓNOMO DE BOLSILLO Hablamos de un dron extremadamente compacto y ligero. Es parcialmente plegable por lo que cabe en un bolsillo, e incluso una vez abierto ocupa poco más que la palma de una mano. Su construcción hace que pese tan solo 125 gramos, menos que lo que pesa un iPhone, que lo hacen extremadamente manejable. Todo se podrá grabar con una cámara con una resolución máxima de 2,7k a 30fps, con la posibilidad de grabar en HDR a 1080p. Además cuenta con un sistema de triple estabilización para mantener la imagen siempre bien estable. Así tenemos un dispositivo perfecto para la creación de contenido, tanto que incluso con un simple clic podremos compartir los vídeos grabados con este dron en redes como Instagram o Facebook.
SUPER BARATO
LA HIDROLIMPIADORA KÄRCHER PARA LIMPIAR TU COCHE ROZA SU MÍNIMO HISTÓRICO No hablamos de una hidrolimpiadora cualquiera, sino de una de las más y mejor valoradas de Amazon con más de 4.200 valoraciones y una media de 4,4 estrellas. Una de las más recomendadas por la marca para este uso gracias a su potencia con 130 bares de presión y 420 l/h para deshacerte de todo resto de suciedad. Normalmente su precio es de 259,95 euros, pero con estas ofertas que durarán sólo dos días ha bajado la frontera de los 200 euros para quedarse en solo 189,59 euros. Una rebaja del 27% que la coloca rozando su precio mínimo histórico. Tener en casa una hidrolimpiadora para poder limpiar un coche sin tener que ir a una gasolinera es quizás una de las mejores inversiones que puedes hacer para cuidar a tu coche.
6
LEGO TECHNIC
ASÍ ES EL KOENIGSEGG JESKO DE LEGO TECHNICAL Por supuesto esta versión reducida no tendrá 1.600 CV ni permitirá rozar los 500 km/h, pero al menos te permitirá pasar una buena tarde de construcción en tus ratos libres. Así por su tamaño y número de piezas se situaría entre los Lego Technic más pequeños y asequibles, perfecto para iniciarse en este mundillo y regalarlo incluso a niños desde 10 años. No le falta detalle, presentando capó, zona de motor y capaces de abrirse al igual que las puertas con el icónico sistema tijera propio de los Koenigsegg, aquí perfectamente replicado. También se ha recreado el motor V8 y los diferenciales, ambos móviles, al igual que la dirección, que incluso se puede manejar desde fuera con una rueda extraíble.
ÚNICO EN EL MUNDO
MARK ZUCKERBERG LE REGALA A SU ESPOSA ESTE PORSCHE CAYENNE MINIVAN El milmillonario estadounidense acudió a la compañía West Coast Customs para encargarles un pedido muy especial: crear el primer monovolumen de Porsche. El vehículo donante para el trabajo obviamente no ha podido ser el Porsche Vision "Renndienst", concebido originalmente en 2018 como un "concepto de espacio familiar para hasta seis personas”, ya que se trata de un prototipo que no llegó a la producción. En su lugar, se ha optado por un Cayenne, pero no uno cualquiera, sino la versión Turbo GT. Sí, la misma que presume de 659 CV y no se vende en Europa. Muchos pensarán que destrozar un SUV deportivo de su entidad es un sacrilegio, pero Zuckerberg se lo puede permitir y el resultado final se traduce en una gran satisfacción para su mujer, Priscilla Chan.
COPA MONOMARCA
EL MICROLINO SE ATREVE CON TODO La primera edición de la Microlino Cup en realidad fue una carrera contrarreloj, ya que los diez participantes no tomaban la salida a la vez como es tradicional en las competiciones monomarca. Se trataba de conseguir el mejor tiempo en la vuelta más rápida de las cinco que podría realizar cada uno de los participantes. La ceremonia final y la entrega de premios de esta simpática competición se realizó en la propia fábrica de Microlino, situada en La Loggia, unos 20 km más al sur de Turín. Una nueva iniciativa que, de volver a realizarse con más medios y más participantes, podría dar lugar a una competición realmente divertida, como ya lo fue la Copa que se corrían en Italia con los Smart Fortwo eléctricos.
7
RACING NEWS - FÓRMULA 1
CARS &Lifestyles
Seis carreras, tres sprints y seis vueltas rápidas. Eso es lo que resta al británico para tratar de remontar los 52 puntos que ahora le separan del líder Verstappen.
NORRIS CONQUISTA SINGAPUR
El piloto británico Lando Norris (McLaren) ha conquistado la victoria en el Gran Premio de Singapur, 18ª prueba del Mundial de Fórmula 1, por delante de un Max Verstappen al que recorta escasos puntos en el campeonato.
8
9
Con su triunfo en el circuito urbano de Marina Bay, Norris, que partió desde la pole, encabezó un podio en el que le acompañaron el tricampeón del mundo que redujo el daño con un segundo puesto a casi 21 segundos del ganador, y el otro piloto de los coches papaya, el australiano Oscar Piastri (McLaren), tercero. Una vez apagados los semáforos en Marina Bay, Norris fue capaz de defender su posición de privilegio y empezó a tirar para tratar de dejar atrás a Verstappen.
10
Poco a poco, el británico fue aumentando el ritmo, llegando por momentos a sacar un segundo por vuelta al tricampeón del mundo. En la vuelta 25ª, con Norris con 20 segundos de ventaja sobre Mad Max. Verstappen realizó su parada en la vuelta 30, y una más tarde entraba Norris, que regresaba primero a la pista y que incluso tuvo que salvar un accidente contra el muro, que volvió a rozar varias vueltas después; pero hasta el final se mantuvo primero sin problemas. Nos vemos en el Gran Premio de Estados Unidos, del 18 al 20 de octubre
POSICIONES FÓRMULA 1 CAMPEONATO MUNDIAL
POS
PILOTO
PUNTOS
1
M. VERSTAPPEN
331
2
L. NORRIS
279
3
C. LECLERC
245
4
O. PIASTRI
237
5
C. SAINZ
190
6
L. HAMILTON
174
7
G. RUSSELL
155
8
S. PÉREZ
144
9
F. ALONSO
62
10
N. HULKENBERG
24
CARS &Lifestyles
11
RACING NEWS - WRC
CARS &Lifestyles
Con este triunfo, Rovanperä demuestra su maestría en los difíciles caminos del sur de Chile, superando el dominio previo del estonio Ott Tänak, quien había ganado en 2019 y 2023.
ROVAMPERÄ SE CORONÓ CAMPEÓN EN BIOBÍO PO! El Rally Chile Biobío 2024 coronó a su campeón: el joven finlandés Kalle Rovanperä, actual monarca del WRC, se ha alzado con la victoria en esta exigente prueba del Campeonato Mundial de Rally.
12
La etapa decisiva se disputó en un recorrido cronometrado de 54,80 kilómetros, abarcando los tramos de Laraquete y Bio Bío. Rovanperä, al volante de su Toyota GR Yaris, finalizó con un tiempo de 2 horas, 58 minutos y 59 segundos.
mostró un gran rendimiento, no pudo mantener el ritmo para alcanzar la victoria, quedando a las puertas de convertirse en el primer piloto en ganar tres ediciones consecutivas del rally con diferentes marcas. Rovanperä celebró su victoria, destacando la complejidad del clima y las condiciones de la competencia. "Estuvo todo bastante bien. Muchas gracias al equipo, estoy muy feliz por el triunfo", declaró en la transmisión oficial.
El británico Elfyn Evans, también de Toyota, completó la prueba en segundo lugar, a 23 segundos del finlandés, mientras que el podio lo cerró Ott Tänak con un tiempo de 2 horas, 59 minutos y 43 segundos. Aunque Tänak
13
En cuanto a la clasificación general del Mundial de Rally 2024, el belga Thierry Neuville, piloto de Hyundai, terminó en cuarto lugar en Chile, con un tiempo total de tres horas. Neuville lidera la tabla con 192 puntos, seguido por Tänak con 158 y el francés Sébastien Ogier, de Toyota, con 154. Rovanperä, gracias a su triunfo en Chile, se sitúa en la sexta posición con 86 puntos. Con solo dos pruebas restantes en la temporada, la próxima cita será el Rally de Europa Central, del 17 al 20 de octubre, seguido por el cierre de la temporada en Japón, del 21 al 24 de noviembre. ¡La lucha por el título sigue intensificándose! 14
POSICIONES WRC CAMPEONATO MUNDIAL
POS
PILOTO
1
T. NEUVILLE
207
2
O. TÄNAK
178
3
S. OGIER
166
4
E. EVANS
161
5
A. FOURMAUX
140
6
K. ROVANPERÄ
114
7
T. KATSUTA
80
8
D. SORDO
44
9
S. PAJARI
41
10
E. LAPPI
33
CARS &Lifestyles
15
PUNTOS
RACING NEWS - WEC
CARS &Lifestyles
Este es el primer éxito del auto #6 desde el inicio de la temporada en Qatar, y tras una serie de resultados sólidos.
PORSCHE CADA VEZ MÁS CERCA CON UN DOBLETE HISTÓRICO Porsche ha dado un paso crucial hacia el título en la categoría de Hypercars del Campeonato del Mundo de Resistencia (WEC) con una espectacular victoria en el circuito de Fuji, donde el Porsche 963 LMDh #6, pilotado por Laurens Vanthoor, André Lotterer y Kevin Estre, se alzó con el triunfo.
16
Porsche llega al final de la temporada en Baréin con una ventaja de 27 puntos, a las puertas de recuperar el título de resistencia mundial después de siete años. Toyota, que había dominado históricamente en Fuji con seis victorias en siete carreras, sufrió un inesperado revés. A pesar de liderar en varias etapas, el Toyota GR010 HYBRID #7, conducido por Kamui Kobayashi, Nyck de Vries y Mike Conway, no pudo finalizar la carrera debido a un accidente entre Kobayashi y el Porsche #5 de Matt Campbell, que resultó en daños irreparables para el auto #7. Ante la
gravedad de los daños, Toyota tomó la decisión de retirar el vehículo, lo que dejó el camino libre para la victoria del Porsche Penske. La carrera se caracterizó por su estrategia meticulosa. El Cadillac de Earl Bamber lideró la primera hora, seguido por el Porsche #6, que tomó el control en la segunda hora, mientras que el Ferrari #50 comandó el pelotón en la tercera. A partir de la cuarta hora, todos los autos punteros se alinearon en una estrategia de paradas similar. Sin embargo, un fallo en el Lamborghini SC63 de Daniil Kvyat obligó a desplegar el auto de seguridad, lo que preparó el terreno 17
para un emocionante sprint final de 90 minutos. Fue en este tramo final donde el Porsche #6 demostró su verdadero potencial, cruzando la línea de meta con más de 16 segundos de ventaja sobre el BMW #15, tripulado por Dries Vanthoor, Raffaele Marciello y Marco Wittmann, quienes lograron su primer podio del año, marcando su mejor resultado tanto en el WEC como en el IMSA. Con esta victoria en Fuji, Porsche se posiciona firmemente en la búsqueda de un histórico doblete.
POSICIONES WEC 6HRS FUJI
POS
EQUIPO
1
Porsche Penske Motorsport
2
BMW M Team WRT
3
Alpine Endurance Team
4
Peugeot TotalEnergies
5
Team Jota
6
Hertz Team Jota
7
Alpine Endurance Team
8
Peugeot TotalEnergies
9
Ferrari AF Corse
10
Toyota Gazoo Racing
CARS &Lifestyles
18
19
RACING NEWS - MOTO GP
CARS &Lifestyles
La temporada 2024 de MotoGP está que arde, y el Gran Premio de Japón ha dejado la clasificación más apretada que nunca.
DOBLETE DE BAGNAIA EN MOTEGI Con solo 148 puntos por disputarse y cuatro carreras restantes, la lucha por el título se ha convertido en un emocionante tira y afloja. En lo más alto, solo 10 puntos separan a Jorge Martín de Pecco Bagnaia, un escenario que nos mantiene al borde de nuestros asientos.
Llegábamos a Motegi con 21 puntos de diferencia, pero el fin de semana ha sido un auténtico cambio de guion. Martín tuvo una clasificación complicada, lo que le permitió a Bagnaia aprovechar la situación a lo grande, logrando un espectacular doblete y recortando 11 puntos en un abrir y cerrar de ojos. Su actuación fue impecable, llevando su Ducati a la victoria con un pleno de 37 puntos.
cir de Pedro Acosta, quien se presentó en Japón con toda la confianza tras lograr su primera pole en MotoGP. Sin embargo, la suerte no estuvo de su lado, y se fue al suelo tanto el sábado como el domingo, acumulando un cero en su casillero. Este tropiezo fue capitalizado por Brad Binder, quien se consolidó como la primera KTM en la clasificación general. La emoción está en su punto más alto y cada carrera se siente como una final. Con el desenlace de la temporada a la vista, no hay margen para errores. Cada punto cuenta y cualquier cosa puede suceder. ¡No hay duda de que los próximos Grandes Premios serán electrizantes!
Por su parte, Marc Márquez ha demostrado que, a pesar de las adversidades, sigue siendo un competidor feroz. Terminó en el podio, un resultado notable considerando que no tuvo un fin de semana fácil. Este resultado apretó aún más la lucha por el tercer puesto de la general, que actualmente ocupa Enea Bastianini, aunque solo dos puntos separan a ambos pilotos. ¡La batalla por el tercer lugar está lejos de estar resuelta!
20
21
POSICIONES MOTO GP CAMPEONATO MUNDIAL
POS
PILOTO
1
J. MARTIN
392
2
F. BAGNAIA
392
3
E. BASTIANINI
313
4
M. MARQUEZ
311
5
B. BINDER
183
6
P. ACOSTA
181
7
M. VIÑALES
163
8
F. MORBIDELLI
136
9
M. BEZZECCHI
134
10
F. DI GIANNANTONIO 134
CARS &Lifestyles 22
PUNTOS
23
INTERNACIONAL
CARS &Lifestyles
Royal Enfield, líder mundial en el segmento de motocicletas de peso medio (250 cc - 750 cc), presentó hoy la nueva Himalayan y Cars & Lifestyles estuvo en Mendoza -Argentina para conocerla y probarla.
HIMALAYAN 450
LA NUEVA ROYAL ENFIELD
24
25
La nueva Himalayan cuenta con un tren motriz integrado para motocicletas más reciente, más liviano y tecnológicamente más avanzado, estará propulsado por el nuevo motor Sherpa 450 refrigerado por líquido y tendrá una serie de nuevas características tecnológicas integradas que mejoran la experiencia de turismo de aventura en esta nueva moto. Royal Enfield tiene una larga asociación con el Himalaya, que ha sido el hogar espiritual y la inspiración creativa de la marca. La nueva Himalayan se inspiró en la tradición de 60 años de explorar el Himalaya en motocicleta y nació en el Himalaya. La Himalayan, diseñada específicamente, que inspira confianza y es una motocicleta capaz de ir a cualquier parte, ha demostrado una y otra vez ser la ideal para la aventura en estas increíbles montañas. Ha sido la motocicleta elegida por miles de exploradores de todo el mundo que la han conducido para
atravesar multitud de lugares y terrenos, creando así una subcategoría de nicho de turismo de aventuras que es real, sensorial y accesible. La nueva Himalayan evoluciona a partir de esto, se basa en esta propuesta y la lleva varios niveles más arriba hablando de la conexión de la marca con las montañas y la inspiración para la nueva Himalayan, Siddhartha Lal, Director General de Eicher Motors ltd., dijo “En Royal Enfield hemos tenido una profunda conexión con el Himalayan durante más de 60 años, que nos llevó a hacer la primera Himalayan en 2016. Tuvimos una gran retroalimentación para un turismo de aventuras, y eso nos dio mucho coraje para emprender una Himalayan absolutamente nueva. Esta motocicleta está hecha a medida con el nuevo Sherpa 450, motor refrigerado por agua, una caja de cambios de 6 velocidades y es absolutamente útil. Hecha para el Himalayan. Tiene un único propósito;
26
hacerlo magníficamente bien en terrenos y condiciones climáticas impredecibles. Nosotros hemos diseñado esta motocicleta para ser los mejores del mundo en hacer este trabajo. El chasis y la ergonomía la hacen ideal para el turismo de aventura. Es la motocicleta que necesitas para cualquier propósito, en cualquier parte del mundo; porque si puede atravesar el Himalaya, puede atravesar cualquier cosa en el mundo” La nueva Himalayan tiene más potencia y par, ofrece un excelente rendimiento a bajas revoluciones y se mantiene fiel al carácter de Royal Enfield. Con una potencia máxima de 40,02 CV a 8.000 rpm y un par máximo de 40 Nm a 5.500 rpm, el nuevo motor Sherpa de 452 cc genera el 90 % de su par a partir de 3.000 rpm, lo que proporciona una entrega de potencia manejable sin necesidad de acelerar al máximo para ir a ninguna parte.
Esta característica es más útil al escalar pendientes resbaladizas, ya que permite encontrar tracción donde otros giran. El rendimiento combinado con la entrega de par también permite una conducción cómoda de dos personas junto con el equipaje. El nuevo motor presenta un diseño de cárter semiseco para maximizar la distancia al suelo y permitir un embalaje compacto. Cómo para Royal Enfield es el primer motor refrigerado por líquido y utiliza una bomba de agua integrada y una configuración de radiador de doble paso para una refrigeración óptima, algo crucial cuando se conduce por terrenos técnicos a gran altitud, algo para lo que esta motocicleta está totalmente diseñada. Una nueva caja de cambios de seis velocidades significa una mayor flexibilidad de relaciones y una mejor conducción en carretera. Esto se acciona a través de un nuevo embrague deslizante y asistido accionado por cable que proporciona una acción de embrague más ligera y una vida útil más larga.
CARS &Lifestyles
27
28
REVIVE EL MOMENTO ESCANEANDO EL QR AQUÍ:
SPORTS
CARS &Lifestyles
LA 7MA. ADIDAS-POWERADE MARATÓN DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA Nuevamente la capital cruceña se paralizó para que más de 5.000 atletas pudieran participar de la adidas-Powerade Maratón de Santa Cruz de la Sierra en su séptima versión, recorriendo varios puntos distintivos de la ciudad, donde los representantes cochabambinos subieron a lo más alto del podio montado en el estadio Ramón Tahuichi Aguilera.
29
La lluviosa jornada empezó temprano, a las 5:00 de la mañana, con la partida de los 42K; cuando el reloj marcó las 6:30, partieron los atletas que participaron de los 21K, entretanto se preparaban los competidores para los 10K y 5K que salieron media hora después, a las 7:00. Los atletas cochabambinos Jorge Gonzales, en varones, y Vanessa Zapata, en damas, fueron los vencedores en 42K. Gonzales, que también ganó la Maratón de Santa Cruz de la Sierra en 2018, paró el cronómetro en 2 horas, 27 minutos y 24 segundos. El segundo lugar fue para el también cochabambino William Orellana (2h:33’11), que había ganado esta prueba el año pasado, en tanto que el tercer puesto le correspondió al comarapeño Sergio Pimentel (2h:37’48). En damas, nuevamente fue la ganadora Zapata, ella revalidó el podio obtenido en la sexta versión, pero en esta oportunidad cronometro un tiempo de 3 horas, 11 minutos, 29 segundos, mientras que el segundo puesto le correspondió a su coterránea Lizette Flores (3h:41’02). El tercer puesto fue para Pady Justiniano, con 3h:42’49. En la media maratón (21K), la categoría de varones fue ganada por el orureño del Team GAC Motor, Gualberto Castro, con un tiempo de 1 hora, 08 minutos y 58 segundos. El segundo puesto fue para Iver Apaza (1h:09’01) y el tercero para Daniel Rojas (1h:10’37), ambos de Cochabamba. A su vez, el primer lugar femenino fue para la orureña Carla Rosales, también del Team GAC Motor, con un tiempo de 1 hora, 18 minutos y 44 segundos. Segunda se ubicó Rosy Severiche (1h:28’36) y tercera Aida Salas (1h:30’18). Finalmente, los ganadores en 10K fueron Josué Muriel Camacho (31’17”) y Virginia Condori (38’13”), mientras que en 5K, las medallas doradas fueron para Jarol Valverde (16’16”) y Flavia Castro (19’26”). La fiesta deportiva organizada por Lola Group, que debió realizarse el pasado 8 de septiembre, y que se 30
postergó debido a la alerta ambiental provocada por los incendios y chaqueos ilegales, se reprogramó para este domingo 15, siendo la decisión más acertada, ya que los tres días de lluvia en la ciudad, abrieron la gran oportunidad para realizar la maratón y que los runners, a quienes se debe el evento internacional, se pueda ejecutar con la tranquilidad y las garantías necesarias de seguridad, cortes de calles y avenidas, puntos de hidratación y rehidratación, entre otras medidas. “La maratón fue exitosa y colmó todas las expectativas. Fue emocionante ver esa multitud de atletas a la hora de cada partida, en especial cuando salieron los runners de 10K y 5K, extendiéndose por varios minutos la largada. Estamos seguros de que los competidores disfrutaron la exigente prueba pedestre; demostramos una vez más que Santa Cruz está para desafíos de primer nivel y nosotros para producirlos”, señaló Katya Fuertes, CEO de Lola Group, añadiendo que la actividad matinal tuvo presentaciones de zumba, activaciones de los auspiciadores, Dj, música en vivo a cargo Guísela Santa Cruz, además de la animación de Reyes Seleme, que le inyectó el dinamismo que ameritaba la única maratón de Bolivia. La Maratón de Santa Cruz de la Sierra contó con el patrocinio de adidasPowerade y el auspicio de Fair Play, Tecno, GAC Motor, Éccole, Banco Mercantil Santa Cruz, Las Brisas Centro Comercial, Farmacorp, Alianza Seguros, Vital, Pil, Dolorsan, Grupo Zero y Fabric App. También contó con la colaboración de Premier Fitness Club, Mediavara, LP Hoteles, Keto Vicio, Rubén Sanjines, PhysioRun, Clínica Incor, Fundasol, el Gobierno Autónomo Municipal, el Gobierno Autónomo Departamental de Santa Cruz, el Comando Departamental de la Policía y el Organismo Operativo de Tránsito, además tuvo como media partner a la Red Bolivisión, a Radio Disney, a la revista Cars & Lifestyles, al periódico La Calle, al diario digital Última Hora Tv, a El Deber y a ED Sports.
CARS &Lifestyles
31
COVER STORY
CARS &Lifestyles
Este modelo ofrece a los conductores una combinación perfecta entre diseño, potencia y confort.
CHANGAN CS35 PLUS SPORT ESTILO Y EMOCIÓN EN CADA KILÓMETRO
La Changan CS35 Plus Sport es una verdadera joya en el segmento de las SUVs, destacando no solo por su estilo moderno y deportivo, sino también por su tecnología avanzada y un rendimiento que invita a la emoción.
32
33
Un exterior atrevido Desde el primer vistazo, la CS35 Plus Sport impresiona con su diseño deportivo. La parrilla frontal le otorga una apariencia agresiva, mientras que los faros LED ultradelgados le brindan un aire futurista. Las líneas angulosas del SUV fluyen con armonía hacia su parte trasera, destacando la robustez del modelo. Las llantas de aleación de 18 pulgadas en su versión Elite y los detalles cromados añaden un toque premium, haciendo de esta SUV una opción ideal para quienes buscan levantar miradas en la ciudad. Tecnología y seguridad En el interior, la tecnología de la Changan CS35 Plus Sport es evidente. El tablero digital completamente configurable permite al conductor personalizar la información que desea ver. Además, la pantalla táctil central de 10 pulgadas facilita la interacción con el sistema de entretenimiento y mantiene a todos conectados en el viaje. También incorpora carga inalámbrica, permitiendo que los dispositivos se carguen rápidamente sin necesidad de cables. En cuanto a seguridad, esta SUV está equipada en su versión Sport Elite con un sistema de asistencia avanzada para el conductor, que incluye control de crucero adaptativo, control electrónico de estabilidad y asistente de arranque en pendiente, asegurando una conducción tranquila y segura.
34
Desempeño Potente y Eficiente Bajo su capó, la CS35 Plus Sport es impulsada por un motor turbo de 1.4 litros, suficiente para ofrecer una aceleración rápida y ágil, perfecta tanto para la ciudad como para la carretera. Su transmisión automática de 7 velocidades permite una conducción eficiente, maximizando el ahorro de combustible sin sacrificar la potencia. Comodidad y confort en cada viaje El interior de la Changan CS35 Plus Sport está pensado para brindar confort y lujo. Los asientos deportivos proporcionan una sensación de lujo y deportividad, mientras que el espacio interior amplio ofrece versatilidad para cualquier ocasión. En resumen, la Changan CS35 Plus Sport es una SUV compacta que destaca en todos los aspectos: diseño, tecnología, potencia y confort. Ideal para quienes buscan dominar su lado deportivo.
CARS &Lifestyles 35
2024
36
Changan estuvo presente en Expocruz 2024. La marca china que está revolucionando el mundo automotriz llegó con sus modelos más avanzados, listos para sorprenderte.
Si te perdiste la Expocruz aquí te dejamos la oportunidad de conocer de cerca los autos que están cambiando la forma de conducir en Bolivia y el mundo.
SUVs increíbles, camionetas robustas, y elegantes vehículos que combinan tecnología de última generación, eficiencia y seguridad, todo al alcance de tu mano.
37
REVIVE EL MOMENTO ESCANEANDO EL QR AQUÍ:
CHANGAN ARRASÓ EN LA EXPOCRUZ 2024 CON LA GARANTIA Y RESPALDO DE IMCRUZ CENTER
REVIVE EL MOMENTO ESCANEANDO EL QR AQUÍ:
CHEVROLET IMPACTA CON SU IMPRESIONANTE LINE-UP DE VEHÍCULOS En nuestra visita al stand de Chevrolet en la feria más importante de Santa Cruz de la Sierra, Expocruz 2024, quedamos asombrados por el despliegue de tecnología, diseño y seguridad en cada uno de los modelos de Chevrolet.
innovadora y un enfoque constante en la seguridad. ¡Puedes visitar sus Showrooms de a nivel nacional y descubrir por qué es una de las marcas preferidas en Bolivia y el mundo!
Desde camionetas robustas como la Chevrolet Silverado, hasta los vehículos y SUV’s más versátiles, la marca ha presentó una oferta que destaca por su rendimiento superior, tecnología
38
La marca que está revolucionando nuestro país ¡llegó con todo a Expocruz 2024!.
Bolivia ya está lista para manejar el cambio junto a GAC. Aquí te damos la oportunidad de conocer de cerca la tecnología que está cambiando el juego a nivel mundial y ser parte de la nueva era automotriz que esta marca trae al país.
GAC Motors, uno de los gigantes de la industria en China, está haciendo historia en Bolivia. GAC presente en la feria más importante del país en Santa Cruz de la Sierra junto a su impresionante variedad de vehículos.
39
REVIVE EL MOMENTO ESCANEANDO EL QR AQUÍ:
GAC DE LA MANO DE VIAGGIO MOTORS PRESENTAN SU PORTAFOLIO DE VEHÍCULOS PARA BOLIVIA
REVIVE EL MOMENTO ESCANEANDO EL QR AQUÍ:
DE LA MANO DE CARMAX HYUNDAI PRESENTE EN EXPOCRUZ 2024 Hyundai presentó sus nuevos modelos 2025, modelos que están marcando el futuro de la conducción.
La nueva Tucson, la Creta, la recientemente llegada stargazer y como no mencionar la gran Palisade. Son modelos que se lucieron al máximo en esta expocruz 2024.
Innovación, tecnología de punta y diseño son los que se exhibieron en el stand de Carmax, en la feria más importante del país.
Sé parte de la experiencia Hyundai, y visita a nivel nacional sus showrooms.
40
JAC presentó su completo line-up de vehículos, desde SUVs llenos de tecnología y confort hasta camionetas robustas diseñadas para los terrenos más desafiantes. Una combinación perfecta de rendimiento, diseño y accesibilidad, JAC se consolida como una de las marcas favoritas en Bolivia.
41
REVIVE EL MOMENTO ESCANEANDO EL QR AQUÍ:
JAC LLEGA CON TODO A LA FERIA MÁS GRANDE DE BOLIVIA, EXPOCRUZ 2024
REVIVE EL MOMENTO ESCANEANDO EL QR AQUÍ:
LEXUS EN LA 48VA EDICIÓN DE EXPOCRUZ 2024 Lexus lució lujo e innovación con todos sus modelos, desde el sedan compacto LBX, hasta la GX550, un modelo que acaba de llegar al país.
Vive la experiencia de conducir el futuro, con los modelos más exclusivos que redefinen el significado de la elegancia y la potencia
Descubre la combinación perfecta de lujo, innovación y tecnología que solo Lexus puede ofrecer.
Así vivió Lexus los 10 días de feria.
42
En Expocruz 2024, Mazda llegó con todo su poder y elegancia, presentando una línea de vehículos que combina a la perfección, diseño sofisticación, tecnología de vanguardia y la inconfundible alma de conducción que distingue a la marca. En 10 días de feria la gente visitó su stand y exploró cada detalle de los modelos que están marcando tendencia a nivel mundial.
Con el exclusivo diseño KODO: Alma del movimiento, Mazda logra convertir cada vehículo en una obra de arte en movimiento, mientras sus tecnologías Skyactiv garantizan eficiencia y un desempeño superior. Si te perdiste la oportunidad de conocer lo último en seguridad, confort y tecnología que solo Mazda puede ofrecer. ¡No te preocupes, que Mazda te espera en sus showrooms a nivel nacional para que
43
REVIVE EL MOMENTO ESCANEANDO EL QR AQUÍ:
MAZDA EN EXPOCRUZ 2024 CON INNOVACIÓN Y DISEÑO AL MÁS ALTO NIVEL
descubras por qué conducir un Mazda es vivir una experiencia única!
REVIVE EL MOMENTO ESCANEANDO EL QR AQUÍ:
MERCEDES-BENZ, UNA DE LAS MARCAS ALEMANAS MÁS PRESTIGIOSAS DE BOLIVIA Este año, Mercedes-Benz te invito a vivir una experiencia de lujo y poder en Expocruz 2024, la feria más importante de Santa Cruz de la Sierra.
Mercedes sorprendió por la perfecta fusión de tecnología avanzada, confort supremo y un diseño que define el verdadero lujo automotriz.
Reconocida por su inigualable calidad, innovación y elegancia, Mercedes-Benz llegó con sus modelos más exclusivos para que descubras por qué sigue siendo la referencia en automóviles premium a nivel mundial.
Mercedes te espera para que descubras la grandeza de conducir una estrella.
44
Una d elas novedades de esta feria fue sin duda la Mitsubishi L200 2025.
¡Siente la potencia y prepárate para llevarte tu próximo Mitsubishi a casa!
En esta 48va edición de la feria más importante del país, mitsubishi la marca nipona más legendaria del país, expuso su linea de vehículos todo terreno. Conoce en persona la nueva camioneta L200 2025. Mitsubishi tiene todo lo que necesitas: vehículos para el trabajo, la aventura y la vida diaria.
45
REVIVE EL MOMENTO ESCANEANDO EL QR AQUÍ:
MITSUBISHI TE ESPERA EN EXPOCRUZ 2024 CON TEST DRIVE Y MUCHAS SORPRESAS
REVIVE EL MOMENTO ESCANEANDO EL QR AQUÍ:
RENAULT VUELVE A SER PROTAGONISTA EN EXPOCRUZ 2024 Renault se ha consolidado como una de las marcas automotrices más completas del mercado boliviano.
Expocruz 2024 fué el mejor lugar para explorar de cerca estos vehículos que no solo piensan en tu bolsillo, sino también en tu experiencia de conducción.
Este año, Renault destaca en dos frentes que atraen tanto a los conductores urbanos como a los amantes de la aventura. Renault sigue demostrando que entiende las necesidades de sus clientes, ofreciendo soluciones para la movilidad urbana y
46
Presentando una increíble selección de marcas de renombre mundial. Descubre todas las novedades que te trae FOTÓN, la elegancia británica de MG, y la innovación tecnológica de FAW. Cada una de estas marcas ofrece una experiencia única, combinando calidad, rendimiento, diseño y tecnología. ¡El futuro de la movilidad esta aquí!
47
REVIVE EL MOMENTO ESCANEANDO EL QR AQUÍ:
SACI SE CONSOLIDA COMO UN REFERENTE DEL SECTOR AUTOMOTRIZ
REVIVE EL MOMENTO ESCANEANDO EL QR AQUÍ:
RODARÍA DESLUMBRA CON SU IMPRESIONANTE LÍNEA DE VEHÍCULOS ZNA/DONGFENG En nuestra visita al stand de Rodaría en Expocruz 2024, pudimos conocer de cerca el catálogo de vehículos de la reconocida marca Dongfeng, una de las líderes en el mercado automotriz boliviano.
diseño pensado para brindar comodidad, seguridad y rendimiento en cualquier terreno. Dongfeng una opción cada vez más popular entre los consumidores bolivianos. Si estás buscando un vehículo que combine innovación, durabilidad y estilo, debe ser de Rodaria.
Rodaría no solo presentó los últimos modelos de la marca, sino que también destacó por su diversidad en opciones, desde elegantes vehículos hasta SUVs y vehículos todo terreno, todos equipados con la tecnología más avanzada y un
48
¡La espera ha terminado! Subaru llegó con todo a Expocruz 2024, la feria más importante de Bolivia, y trajo una experiencia única para los amantes de la marca de las estrellas.
Si te perdiste la Expocruz 2024, Aquí te dejamos la oportunidad de conocer los nuevos modelos de la marca nipona. ¡Subaru está listo para llevarte a donde los caminos no llegan!
En su stand pudimos encontrar desde sus icónicos SUV hasta las últimas innovaciones en tecnología, los visitantes vivieron de cerca la precisión que caracterizan a esta marca japonesa.
Descubre por qué Subaru es la mejor opción para los que buscan más que un vehículo: ¡una aventura sin límites!
49
REVIVE EL MOMENTO ESCANEANDO EL QR AQUÍ:
SUBARU DE LA MANO DE IMCRUZ PRESENTE EN LA FERIA MÁS GRANDE DEL PAÍS
REVIVE EL MOMENTO ESCANEANDO EL QR AQUÍ:
¡SUZUKI CELEBRÓ SUS 40 AÑOS EN BOLIVIA! Y LO HIZO EN, EXPOCRUZ 2024 Este 2024, Suzuki cumple 4 décadas acompañándote en cada aventura, brindando confianza, innovación y calidad en el mercado automotriz boliviano.
híbridos y con nueva tecnología, diseñados para enfrentar cualquier desafío en las carreteras de Bolivia. ¡Suzuki te espera en sus showrooms a nivel nacional para celebrar juntos a ellos sus 40 años!
Celebrando este hito en la feria más grande de Bolivia y Santa Cruz. Suzuki lució lo mejor de su completa gama de vehículos, desde modelos compactos y eficientes, hasta SUVs
50
Este año, en Expocruz 2024, Yamaha se preparó para sorprender con su asombroso portafolio de motos que marcan la pauta en trabajo, rendimiento, tecnología y diseño.
diseñadas para los más exigentes, tanto para la ciudad como para las rutas más extremas. Si eres un verdadero apasionado de las motos, no puedes perderte esta oportunidad única de conocer a tu futura compañera de aventuras.
Si visitaste su stand, de seguro descubriste las últimas novedades que Yamaha tiene para ofrecerte. Desde los modelos más icónicos hasta las motocicletas de última generación,
51
REVIVE EL MOMENTO ESCANEANDO EL QR AQUÍ:
¡ATENCIÓN AMANTES DE LAS DOS RUEDAS!, YAMAHA LLEGÓ A EXPOCRUZ 2024
REVIVE EL MOMENTO ESCANEANDO EL QR AQUÍ:
BMW REVOLUCIONA EXPOCRUZ CON LA NUEVA ERA DE BOLIVIA ELECTRIFICADA
BMW Bolivia, en representación de la prestigiosa marca alemana, hizo historia este jueves al presentar en la feria Expocruz 2024 sus más recientes modelos híbridos y eléctricos, marcando el inicio de una nueva era para la movilidad sostenible en el país. Entre los modelos destacados se encuentran BMW XM 2025, un vehículo híbrido de alto rendimiento que combinan potencia y eficiencia. Además,
el BMW iX2, completamente eléctrico. Con este lanzamiento, BMW Bolivia reafirma su compromiso de impulsar la movilidad eléctrica en el mercado boliviano. La marca proyecta que, para 2025, estará lista para introducir la gama completa de su submarca BMW "i", dedicada exclusivamente a vehículos eléctricos. El stand de BMW en Expocruz 2024, dedicado a su gama de vehículos
52
eléctricos, también fue reconocido con una mención de Palmera Dorada, destacando por su diseño vanguardista y su compromiso con la sostenibilidad.
53
54
Después del éxito rotundo de la versión First Edition, que agotó su stock, y la versión Adventure, que sigue siendo un favorito entre los Toyoteros, llega para complementar esta gama de vehículos, la nueva Land Cruiser 250 Prado Luxury, que no solo destaca por su diseño robusto y elegante, sino que redefine el confort con su interior de lujo.
de climatización independiente y una pantalla multimedia de 12 pulgadas, cada viaje será una experiencia de lujo sin igual.
Equipado con asientos de cuero ajustables eléctricamente, un sistema
También en el evento, anunciaron la construcción del Showroom más
Si visitaste el stand de TOYOSA en la feria más grande de Bolivia, descubriste por qué "El Mejor Momento para Comprar Tu Toyota, ¡Es Ahora!"
55
REVIVE EL MOMENTO ESCANEANDO EL QR AQUÍ:
¡PRESENTAMOS LA NUEVA TOYOTA LAND CRUISER 250 PRADO LUXURY!
grande del país, con 1.600 m² de área de exposición de vehículos, 2.400 m² de oficinas y un área exclusiva de entrega. Dicho Showroom será el más amplio de Latinoamérica y contará todos los servicios y atención con la última tecnología a nivel mundial, al igual que los Talleres recientemente inaugurados de TOYOSA.
56
57
58
LANZAMIENTO
CARS &Lifestyles
LA NUEVA GS4 MAX En un exclusivo evento efectuado en el showroom principal de GAC Motor, una de las firmas automotrices con mayor crecimiento en Bolivia, se realizó el lanzamiento oficial de la nueva GS4 MAX, perteneciente a la tercera generación del famoso modelo GS4.
59
REVIVE EL MOMENTO ESCANEANDO EL QR AQUÍ:
UNA PRIMICIA EN EL MERCADO LATINOAMERICANO
Con esta presentación, la capital cruceña se convierte en una de las primeras ciudades del mundo en recibir este innovador vehículo deportivo utilitario (SUV), consolidando así el compromiso y la confianza que GAC Motor ha posicionado en el mercado boliviano. “Este lanzamiento marca un hito en la historia de GAC Motor en Bolivia, un país donde la firma ha alcanzado un reconocimiento notable por su liderazgo en el segmento de SUVs. Gracias a la relación con VIAGGIO Motor, su distribuidor oficial en el país, GAC Motor ha logrado rápidamente convertirse en un referente no solo a nivel nacional, sino también internacionalmente. Este éxito se debe a la confianza depositada por los consumidores bolivianos, quienes han adoptado la propuesta de calidad, innovación y confiabilidad que distingue a la firma asiática”, señaló Erwin G. Roda, gerente general de VIAGGIO. La nueva GS4 MAX representa la evolución del diseño y la tecnología automotriz, alineándose con el eslogan de la firma: "Maneja el Cambio". Este nuevo modelo no solo ofrece un rendimiento excepcional y tecnología avanzada, también redefine la experiencia de conducción, adaptándose a las necesidades y expectativas de seguridad más exigentes.
Equipada con un motor de 1.5 turbo, tracción delantera y 4 modos de conducción, la nueva GS4 MAX está diseñada para ofrecer versatilidad y eficiencia en cualquier situación. La atención al detalle y la sofisticación que GAC Motor imprime en cada uno de sus vehículos, resalta claramente en este modelo, ya que ofreces un diseño exterior que incluye neumáticos de 18 pulgadas, faros LED automáticos y un imponente techo panorámico. En el interior, la GS4 MAX tampoco no deja nada al azar. Cuenta 60
asientos de cuero, un sistema de infoentretenimiento con pantalla táctil multifuncional de 10.1 pulgadas y conectividad Apple CarPlay, cada detalle ha sido cuidadosamente pensado para ofrecer el máximo confort y conveniencia. En la actualidad, la seguridad es fundamental para los vehículos, y en esta vagoneta es una prioridad, la nueva GS4 MAX tienen cámara 360°, freno automático de emergencia (AEB), control de crucero adaptativo (ACC) y 8 bolsas de aire, asegurando una conducción segura y confiable en cualquier circunstancia.
“Con este lanzamiento internacional reforzamos nuestro compromiso con Bolivia y reafirmamos la apuesta hacia la innovación para el mercado, entendiendo las necesidades del exigente cliente boliviano, ofreciéndoles la mejor oferta de vehículos, equipados con los más altos estándares universales de calidad y tecnología en el segmento”, aseguró Roda, añadiendo que, la nueva GS4 MAX será una de las principales atracciones de Expocruz 2024, la feria multisectorial más importantes del país, donde nuevamente estará presente toda la gama automotriz de GAC Motor.
CARS &Lifestyles 61
LANZAMIENTO
CARS &Lifestyles
Una vagoneta de diseño sofisticado con tecnología futurista, ideal para quienes disfrutan de la aventura y la vida en la ciudad.
NUEVA LÍNEA DE VEHÍCULOS MAGE DE RODARIA MAGE, la nueva vagoneta presentada por Rodaria, fusiona tecnología de vanguardia, eficiencia energética excepcional y un diseño futurista, un vehículo que combina lo mejor de un todoterreno y un auto de ciudad con el sello Dongfeng.
62
REVIVE EL MOMENTO ESCANEANDO EL QR AQUÍ:
63
“MAGE ha llegado para redefinir el estilo de vida moderno, ideal para la gente joven y para innovadores que gustan de vivir una experiencia tecnológica con elevados estándares de calidad. Esta nueva SUV es un vehículo seguro y con una elevada conectividad que se ajusta a estos tiempos por su eficiencia energética excepcional, genera un gran ahorro de dinero con el bajo consumo de combustible, de 15 km por litro de gasolina, además es la más potente del mercado con 197 Hp de potencia”, dijo José Nicolás Landívar, gerente general de la empresa del grupo Landicorp. “Conducir un MAGE es como vivir una experiencia digital con una estética eléctrica súper cool, que transporta al conductor y a sus acompañantes a otra galaxia”, afirmó Landívar al momento de destacar su poderoso motor Mach Power, con caja de cambio de doble embrague, que en 0,2 segundos hace el cambio de marcha, sin restarle potencia al motor. Entre las características más importantes, la nueva MAGE tiene una tecnología ultra inteligente con su sistema avanzado de asistencia al conductor que ayuda a corregir errores humanos de manejo, tiene un frenado automático de emergencia, advertencia en caso de cambio de carril, detección de somnolencia y puntos ciegos, entre otros. Adicionalmente, tiene unos muy buenos airbags, control de estabilidad electrónico, sistema de frenos antibloqueo y distribución electrónica de frenado, lo que brinda confianza. Acerca el interior del vehículo, el ejecutivo detalló que es “muy amplio y elegante, cuenta con dos pantallas LCD, una pantalla de 10.25 pulgadas para ver el tablero principal y pantalla táctil vertical de 13.2 pulgadas para los comandos ultra inteligentes del vehículo; además tiene un volante multifunción minimalista, asientos deportivos integrados, sistema de audio ARKAMYS, techo panorámico inteligente y una llave de encendido a distancia”. El exterior del vehículo se caracteriza por su visual futurista, con su manija de puerta oculta, faros LED, luces 64
traseras elegantes y nítidas en forma de sable de luz, parrilla estilizada, freno de mano eléctrico, asistente de estacionamiento, entre otros. “Resaltan sus líneas aerodinámicas y sofisticadas con una silueta imponente y fluida, un acabado de alta calidad y luminosidad LED. Es una vagoneta destinada a sobresalir en el lugar donde se encuentre”, aseguró. En el evento de lanzamiento ante invitados especiales, clientes y medios de comunicación, Rodaria develó el
vehículo MAGE en sus siete colores: blanco, blanco combinado, negro, verde, azul, plata y plata combinado, en una experiencia memorable de tecnología y modernidad. “Si eres un emprendedor de éxito, desarrollador de base tecnológica, amante de la tecnología, un innovador; si te gusta probar lo nuevo y destacar; si eres una mujer empoderada y que se ocupa de sí misma; sí eres una mamá o un papá Gen Z o milenial; si te gusta la diversión fuera de la ciudad con todas las comodidades de la vida
65
urbana; si buscas la combinación perfecta de calidad y óptimo rendimiento en el consumo de combustible, una SUV MAGE es la elección perfecta”, concluyó Landívar a tiempo de informar que Rodaria ofrece tres años o cien mil kilómetros de garantía y financiamiento a través de la banca.
CARS &Lifestyles
NOTA
CARS &Lifestyles
Este 2024 marca un hito en la historia del país: cuatro décadas de historias, emociones y caminos recorridos juntos.
40 AÑOS DE SUZUKI
ACOMPAÑANDO LA HISTORIA DE LOS BOLIVIANOS Suzuki, esa compañía que ha sido mucho más que un simple fabricante de autos, celebra su 40 aniversario en Bolivia, y lo hace de una manera que ha cautivado a miles.
66
momentos más significativos de sus vidas. Desde travesías inolvidables hasta situaciones cotidianas, estos testimonios han logrado conectar de manera profunda con el público, invitando a otros a recordar cómo la marca ha estado presente en sus propias historias.
Bajo el lema "40 años acompañando tu historia", la compañía ha logrado hacer vibrar las calles y corazones bolivianos con una campaña tan creativa como emocionante. La aventura comenzó con unos enigmáticos pasacalles que aparecieron en las principales ciudades, captando miradas y sembrando intriga en la población. Sin revelar de inmediato la relación con la marca, estos anuncios misteriosos hicieron que la expectativa creciera día tras día. Pero la gran sorpresa vino con los imponentes vehículos que tomaron las calles, en lo que llamaron los "Fake out of home - Los Clásicos toman la ciudad", una acción que revolucionó las avenidas y dio inicio oficial a la celebración.
"Ha sido un largo camino que hemos recorrido juntos", resuena en cada acción de la campaña. No es solo un mensaje publicitario, sino un reconocimiento a las vivencias compartidas por generaciones de bolivianos. Cada viaje ha sido un descubrimiento: de uno mismo, de nuevos horizontes y de cómo un vehículo puede ser testigo de cambios fundamentales. Porque, para quienes han experimentado esos momentos detrás del volante, saben que un primer trayecto puede quedar grabado para siempre.
En esta celebración, no se trata solo de recordar momentos compartidos, sino también de celebrar el presente. Influencers y personalidades conocidas han aportado un toque personal, mostrando cómo estos autos han sido testigos de los
Este aniversario es el momento ideal para celebrar esos recuerdos y proyectar el futuro. La campaña no solo ha logrado despertar nostalgia, 67
sino que ha invitado a nuevas generaciones a sumarse a este viaje, recordando que aún hay muchos kilómetros por recorrer. Suzuki no solo mira al pasado con gratitud, sino que abre las puertas al futuro, reafirmando su compromiso de ser una compañía cercana, confiable y querida en Bolivia.
aquellos que han sido parte de esta travesía de 40 años y que seguirán recorriendo nuevos caminos. Este 2024, el llamado es claro: sigamos escribiendo esta historia juntos.
Miles de personas ya se han sumado a esta fiesta, compartiendo sus propias historias y reviviendo momentos que han marcado sus vidas. Porque, al final, este aniversario es de todos los bolivianos, 68
Para más información visita: www. suzuki.com.bo
CARS &Lifestyles
REVIEW
CARS &Lifestyles
En esta reseña, analizaremos sus características más destacadas, rendimiento y lo que lo diferencia de la competencia.
KGM TORRES
INNOVACIÓN Y VERSATILIDAD REDEFINEN A ESTA NUEVA MARCA Recuerdas el Musso? O tal vez el Korando? Pues de ahi viene el nuevo KGM TORRES. TORRES ha llegado para redefinir el concepto de SUV en su categoría, combinando un diseño audaz con tecnología avanzada y un enfoque en la funcionalidad.
69
Diseño Exterior El TORRES presenta una estética robusta y moderna. Con líneas agresivas y una parrilla frontal prominente, que salta a la vista algo de su ADN Jeep, ya que la marca Koreans fabricó para el ejército americano el famoso Jeep Willys. Este SUV destaca en la carretera, las luces LED, tanto en la parte delantera como trasera, no solo aportan un toque contemporáneo, sino que también mejoran la visibilidad. Las dimensiones generosas del vehículo ofrecen una presencia
imponente, mientras que los detalles cromados añaden un aire de sofisticación. Interior y Comodidad Al abrir la puerta, el interior del TORRES revela un enfoque en la comodidad y la calidad. Los materiales utilizados son de alta gama, con acabados suaves al tacto y una disposición ergonómica de los controles. El espacio es amplio, tanto para los pasajeros como para el equipaje, lo que lo convierte en una opción ideal para familias o aventuras de fin de semana.
70
El sistema de infoentretenimiento Es intuitivo y está equipado con una pantalla táctil de alta resolución, compatible con Apple CarPlay y Android Auto. Los sistemas de sonido de alta fidelidad y las opciones de conectividad complementan la experiencia, haciendo que cada viaje sea placentero. Rendimiento Bajo el capó, el KGM TORRES ofrece una motorizacion eficiente y potente. Con un motor de gasolina
de 1.500cc de doble árbol de levas, 16 válvulas y turbo intercooler, el modelo proporciona una aceleración suave y una respuesta rápida, ideal para el uso urbano y en carretera. La suspensión está calibrada para ofrecer un equilibrio perfecto entre confort y agilidad, pese a sus enormes aros de 20” lo que permite enfrentar diferentes tipos de terrenos con confianza. A Bolivia llegan varias versiones Confort, Luxury y Elite, estas dos últimas con tracción en las cuatro ruedas, esta es una adición valiosa para quienes buscan aventurarse fuera de la carretera. Con modos de conducción seleccionables, el
TORRES se adapta fácilmente a diversas condiciones, desde nieve, barro hasta arena. Seguridad y Tecnología En términos de seguridad, el KGM TORRES no decepciona. Equipado con una variedad de asistentes de conducción, como el control de crucero adaptativo, el asistente de mantenimiento de carril y la alerta de colisión, este SUV prioriza la seguridad de sus ocupantes. Las calificaciones en pruebas de choque son también destacables, consolidando su posición como una opción segura en el mercado. 71
Te invitamos a ver el review completo en nuestro canal de Youtube, te dejamos un QR para que puedas acceder al video. REVIVE EL MOMENTO ESCANEANDO EL QR AQUÍ:
CARS &Lifestyles
REVIVE EL MOMENTO ESCANEANDO EL QR AQUÍ:
ZOOM RIDE
CARS &Lifestyles
RUMBO A RANCHO MONTANA JUNTO A BMW MOTORRAD
REVIVE EL MOMENTO ESCANEANDO EL QR AQUÍ:
Nuestros amigos se reunieron para disfrutar de un divertido ride con destino a Rancho Montana para compartir la gastronomía del lugar, disfruta del album completo de fotos en nuestra Fan Page y revive esta aventura.
RIDE NOCTURNO A PORONGO CON BMW MOTORRAD La comunidad de BMW Motorrad en Santa Cruz, disfrutaron un ride nocturno rumbo a Porongo, revive esta experiencia viendo el album completo en la fan page de Cars & Lifestyles.
72
73
REVIVE EL MOMENTO ESCANEANDO EL QR AQUÍ:
ZOOM EMPRESARIAL
CARS &Lifestyles
RIDERS DE BMW MOTORRAD COMPITIERON EN EL GS SEASON SACI, distribuidor autorizado de BMW Motorrad en La Paz, organizó la primera edición del GS SEASON en Bolivia, una competencia off-road diseñada para poner a prueba la destreza de los riders en tres categorías. Los participantes enfrentaron un desafiante circuito, donde el objetivo era completar el recorrido en el menor tiempo posible, manteniendo el equilibrio en todo momento y evitando cualquier error técnico. Carlos Alatristra, un experto en la marca, brindó asesoría durante la competencia, la cual fue evaluada por un equipo conformado de 4 jurados encargados de calificar el desempeño de los riders. Los tres ganadores de cada categoría recibieron medallas en reconocimiento a su habilidad y desempeño en la competencia. Además, los ganadores del primer lugar en cada categoría fueron obsequiados con Gift Cards, que representaban un mantenimiento gratuito para sus motocicletas, como un premio adicional a sus medallas.
IMCRUZ AVANZA EN SU TRANSFORMACIÓN RESPONSABLE mcruz – Inchcape Bolivia presenta su primer Informe de Progreso tras su adhesión a Pacto Global (2023). La automotora se consolida como la única empresa del sector que integra la iniciativa más grande de sostenibilidad corporativa del mundo. Imcruz – Inchcape Bolivia, empresa automotriz con cuatro décadas de presencia en el país, ha presentado su primer Informe de Progreso en cumplimiento con los principios del Pacto Global de las Naciones Unidas, subrayando su compromiso con la sostenibilidad y la responsabilidad empresarial. Desde su adhesión a Pacto Global en noviembre de 2023, Imcruz ha trabajado intensamente en alinear sus operaciones con los 10 Principios Universales de la iniciativa, que incluyen Derechos Humanos, Estándares Laborales, Medio Ambiente, Transparencia y Anticorrupción. Para asegurar el cumplimiento de estos principios, la empresa ha establecido un Comité de Sostenibilidad, encargado de supervisar y ajustar las estrategias según sea necesario. Este informe revela cómo la compañía ha integrado de manera efectiva los principios del Pacto Global en su plan de Negocio Responsable, destacando logros en sus cuatro pilares fundamentales: Planeta, Personas, Lugares y Prácticas. 74
75
76