AÑO VII Nº 83
CARS &
Lifestyles
/CARSandLIFESTYLES /carsandlifestylesbolivia /carsylifestyles /Cars & Lifestyles
® DESCARGA NUESTRA APLICACIÓN
Motorfest Shell 2024 Lanzamiento Servicio Post Venta GAC Destino`s Viajando con Nissan Frontier
Autofest 4x4 Primera Versión Nota Aniversario Imcruz Celebra 40 años
RACINGNEWS• Fórumla1•WRC•WEC•MotoGP•e-Prix•INTERNACIONAL•D’EleganzaVilla d’Este • ZOOMEMPRESARIAL • Andes Film • Mazda • Maraton Santa Cruz • ExpoAgro Off Road • Nubia • Rally Vallegrande • Expocruz • SACI • 1
DISTRIBUCIÓN GRATUITA
La Paz - Cochabamba - Santa Cruz
2
versátil, cómodo y elegante
Visítanos en nuestro nuevo showroom: Av. Ballivián esq. c/ 15 de Calacoto (frente a Ketal). 3
INDEX
CARS &Lifestyles
83
NEWS 8 C&L Una selección de las noticias más impactantes del mundo automotriz.
NEWS 10 RACING Te traemos lo último de los Grandes Premios de F1, WRC, WEC, e-Prix y Moto GP.
INTERNACIONAL 30 NOTA El Concurso de Elegancia de Villa D'este, uno de los eventos más antiguos del mundo automotriz.
34 COVER STORY
El Jimny 5 puertas, con más de 50 años de innovación ya se encuentra en Bolivia.
38 LANZAMIENTO Viaggio Motors inaugura su nueva área de posventa con nivel internacional.
42 AUTOFEST 4X4
En su primera versión, el autofest se realizo en los predios del Automóvil Club Boliviano de Santa Cruz.
46 DESTINOS
La nueva Nissan Frontier nos trae 8 destinos imperdibles para recorrerlos junto a ella.
50 NOTA Imcruz celebra sus 40 años con un gran sorteo a nivel nacional.
SHELL 53 MOTORFEST Se vivió otra versión de Motorfest patrocinado por Shell Lubricantes.
EMPRESARIAL 56 ZOOM Las empresas nos presentaron sus novedades del mundo automotriz y estilos de vida.
4
5
CARS & Lifestyles
Concept Antonio Terrazas / Pablo Lopez Cars & Lifestyles SRL Gerente General Antonio Terrazas Sejas Publicidad Departamento Comercial MKT Print SRL Publicidad La Paz: 705-55755 Publicidad Santa Cruz: 705-55755 Publicidad Cochabamba: 70690238 Producción y distribución Santa Cruz ProduServ SRL Producción y distribución Cochabamba: Javier Salinas
Staff Editorial Editor en Jefe Geovana García Dirección de Producción Oscar Arze Redacción Alberto Zabala
Redactora Especial Claudia Torrico Corrección María de los Angeles Sosa
Director de Fotografía y Producción Rene Antequera Coordinador de Cuentas y Community Manager Johan Camilo Heredia Alarcon Corresponsales: USA Ximena Terrazas - Mauricio Terrazas PERU Eduardo Grebe Servicios de contenidos exclusivos: Shutterstock, F1 Media, WRC Media
Editorial
Queridos amigos, seguidores y lectores. En este mes de junio, nos sumergimos en el corazón palpitante del mundo automotriz, un lugar donde la innovación se encuentra con la tradición, y donde la pasión por los motores se fusiona con el arte del diseño. Es un momento emocionante para todos los entusiastas del automóvil, ya que presenciamos el florecimiento de nuevas tecnologías y el resurgimiento de clásicos que continúan cautivando nuestros corazones. Este año, hemos sido testigos de hitos significativos en la industria. Desde el renacimiento de iconos como el Alfa Romeo 33 Stradale hasta la evolución de los vehículos eléctricos que están redefiniendo los estándares de rendimiento y sostenibilidad, cada automóvil nos cuenta una historia de innovación y dedicación. El Concorso d'Eleganza Villa d'Este ha brillado una vez más como un faro de elegancia y belleza automotriz, destacando los modelos históricos más hermosos y los prototipos más prometedores del futuro. Este evento no solo celebra la perfección estética, sino que también encarna la evolución constante de la ingeniería y el diseño automotriz. En las pistas, las emociones han alcanzado su punto máximo con las 24 Horas de Le Mans, donde la resistencia y la estrategia son clave. Este año, vimos cómo la precisión y la determinación llevaron a Ferrari a una victoria ajustada, demostrando una vez más por qué esta carrera es un verdadero testamento de habilidad y resistencia. Junio nos invita a reflexionar sobre el pasado mientras miramos hacia el futuro. Cada motor que ruge nos recuerda la pasión y el ingenio que define nuestra relación con los automóviles.
Dirección: Carretera al norte, kilómetro 9 1/2 calle Anturios #5 Santa Cruz Bolivia Teléfonos: +591 705-55755 / +591 70690238
¡Que disfruten de la lectura y del viaje continuo por el apasionante mundo automotriz! Atentamente, Antonio Terrazas Gerente General
Depósito Legal: 4-3-22-17 Impresión: www.hermenca.com
6
GERENCIA COMERCIAL: La Paz - Santa Cruz 705-55755 Cochabamba 70690238
7
NOTICIAS Internacionales SE CREARÁ UNA VERSIÓN DEL YPSILON
LANCIA ANUNCIA SU REGRESO A LOS RALLYS La versión Rally4 estará propulsada por un motor tricilíndrico turboalimentado de 1,2 litros que desarrollará 212 caballos. Como se informó anteriormente, un paso a la categoría Rally4 de producción basada en la tracción a dos ruedas parecía la vía más probable para el esperado regreso de Lancia a la competición. La marca es propiedad del Grupo Stellantis, que ya cuenta con dos representantes en Rally4: el Peugeot 208 Rally4 y el Opel Corsa Rally4. Ambos coches se basan en la misma plataforma y utilizan los elementos comunes más importantes (motor, caja de cambios, concepto de suspensión). Un comunicado de Lancia decía: "A partir de hoy, los corazones de muchos aficionados y entusiastas de los rallies volverán a latir".
EL ÚLTIMO BUGATTI CHIRON
UN HOMENAJE A SU HISTORIA ANTES DE PASARSE A LA HIBRIDACIÓN El Bugatti Chiron se presentó oficialmente el 29 de febrero de 2016, justo antes de la inauguración del Salón del Automóvil de Ginebra, con una librea que combinaba dos tonos de azul, el ‘Atlantic Blue’ (azul oscuro) y el ‘French Racing Blue’ (azul claro o azul Francia). El 30 de mayo de 2024, Bugatti presentó el último de los 500 modelos Chiron previstos, el cual es también el último de los 30 Chiron Super Sport. Esta última, con sus 1.600 CV y su zaga alargada, pasará a la historia cuando una versión de preproducción estableció un récord de velocidad de 490 km/h en 2019. L'Ultime presenta los colores originales del Chiron, pero en orden inverso.
8
REGULACIONES 2026
LA FÓRMULA 1 ANUNCIÓ UN REVOLUCIONARIO CAMBIO Con el objetivo de mejorar la competitividad en pista, la Federación Internacional del Automóvil mostró que los autos serán 30 kilos más ligeros que los coches de F1 de la generación actual, mejorando la eficiencia y el manejo. Las unidades de potencia serán rediseñadas con un casi 300% más de energía de batería, que estará dividida en lo que será la combustión interna y la energía eléctrica. Otro de los conceptos que se actualizarán será con el fin de crear más oportunidades de sobrepaso a través del nuevo modo de anulación manual que garantiza mayor despliegue de energía eléctrica para el monoplaza perseguidor (DRS). En ese sentido, hay que remarcar que a partir de 2026, los coches funcionarán con combustible 100% sostenible.
EXPERIENCIAS DE LUJO
ESTE SORPRENDENTE LEXUS GX PUEDE CONVERTIRTE EN UN AUTÉNTICO MASTERCHEF DE LUJO El Lexus GX Monogram da un nuevo sentido a lo que supone un viaje de lujo por carretera o por cualquier terreno, gracias a su nuevo equipamiento, nada que ver con las cocinas de las camper a las estamos acostumbrados. De entrada el portón trasero del GX se ha sustituido por dos puertas de apertura lateral para dar acceso a todo lo que ocupa el espacio del maletero y que hace de este Lexus un espacio gourmet. Lo más llamativo al abrir las dos puertas verticales traseras es el horno eléctrico inteligente de Monogran con una medida de nada menos que 72 cm, hecho a mano para este espacio, con un rendimiento similar al de un horno de leña y ladrillos, para preparar pizza, pan artesanal o cualquier tipo de carne o pescado. Este GX es solo un modelo de exhibición pero convierte cualquier viaje en toda una experiencia gastronómica.
NUEVO CONCEPT DE BMW
UNA NUEVA FUNCIÓN DEL BMW i7 Los cuatro jugadores del Real Madrid de baloncesto se sentaron en las plazas traseras del espectacular BMW i7 100% eléctrico para jugar a FIFA en la PlayStation 5. Se dividieron en dos grupos: Hezonja y Musa por un lado, Yabusele y Poirier por otro. Resulta que esta gran berlina de representación de 5,37 metros de largo cuenta con la posibilidad de llevar un gran televisor de 31 pulgadas si se monta el paquete correspondiente y diversas conexiones para que los ocupantes se distraigan. El BMW i7 ya está a la venta desde 115.700 dólares para la versión eDrive50 de 455 CV y llega a 186.650 dólares para el i7 M70 xDrive. Entre medias se sitúa el i7 xDrive 60 de 544 CV y sus 139.550 dólares.
9
RACING NEWS - FÓRMULA 1
CARS &Lifestyles
En los últimos años, la Fórmula 1 se ha vuelto un tanto monótona, pero hay carreras que realmente valen la pena.
VICTORIA DE RUSSELL
TRAS EL CHOQUE DE VERSTAPPEN CON NORRIS El Gran Premio de Austria 2024 se perfila como la mejor del año. Todo parecía estar bajo control de Max Verstappen, pero una parada en boxes fallida puso emoción a la competencia, especialmente después del choque entre el neerlandés y Lando Norris.
Esto permitió que George Russell heredara la victoria, acompañado en el podio por Oscar Piastri y Carlos Sainz. A falta de 12 vueltas, Lando Norris adelantó a Verstappen, pero inmediatamente el piloto de Red Bull recuperó la primera posición. La lucha continuó durante algunas vueltas hasta que llegó el incidente entre ambos. Cuando el británico intentó adelantar nuevamente, Verstappen realizó una maniobra defensiva y ambos se tocaron, resultando en el abandono de Norris. Los comisarios declararon a Verstappen culpable del incidente y le impusieron una penalización de 10 segundos.
10
11
A pesar de esto, el líder del campeonato terminó en la quinta posición, sumando puntos importantes. Quien se llevó una inesperada victoria fue George Russell, quien se encontraba lejos de la disputa principal. El piloto de Mercedes celebró su triunfo en Spielberg. Detrás de él, en el podio, llegaron Oscar Piastri y Carlos Sainz. Lewis Hamilton, que sigue mostrando un buen ritmo, terminó en la cuarta posición. El mexicano Checo Pérez, quien nuevamente cometió errores importantes, finalizó en séptimo lugar. La gran sorpresa de la jornada fue el equipo Haas, que logró meter sus dos monoplazas en la zona de puntos: Nico Hülkenberg en la sexta posición y Kevin Magnussen en la octava. Charles Leclerc, quien tuvo un toque con Piastri en la primera vuelta, sufrió problemas durante toda la tarde y finalmente quedó en el undécimo puesto, fuera de la zona de puntos.
12
POSICIONES FÓRMULA 1 CAMPEONATO MUNDIAL
POS
PILOTO
1
M. VERSTAPPEN
237
2
L. NORRIS
156
3
C. LECLERC
150
4
C. SAINZ
135
5
S. PÉREZ
118
6
O. PIASTRI
112
7
G. RUSSELL
111
8
L. HAMILTON
85
9
F. ALONSO
41
10
Y. TSUNODA
19
CARS &Lifestyles
13
PUNTOS
RACING NEWS - WRC
CARS &Lifestyles
Como es habitual en muchas pruebas del Campeonato Mundial de Rallies, la verdadera acción no comienza hasta el viernes.
TANAK, PRIMER LÍDER POR DELANTE DE NEUVILLE Sin embargo, el Rally de Polonia 2024 arrancó este jueves por la tarde con una corta superespecial de 2,5 kilómetros, disputada en duelos en el tramo del Mikołajki Arena.
14
En el menú, los pilotos se encontraron con mucho polvo, espectáculo, algunos problemas en los parabrisas y, por supuesto, algunas lecciones que aprender. Cabe recordar que esta misma etapa se disputará dos veces más, cerrando la primera jornada con mucha competencia este próximo viernes por la tarde.
La SS1 ofreció tiempos poco representativos, sin problemas graves para ninguno de los favoritos. Martins Sesks debutó finalmente en la categoría Rally 1 con su Ford Puma de M-Sport, que no estaba equipado con un sistema híbrido. El letón fue superado por Oliver Solberg, quien compite con un Škoda de la clase Rally2.
Sébastien Ogier, que había tenido un accidente de tráfico durante el reconocimiento, no pudo participar en esta séptima prueba de la campaña 2024. En su lugar, el bicampeón del mundo Kalle Rovanperä tomó la salida sin ningún tipo de preparación, enfrentándose a un gran desafío. El finlandés dejó claro que "no hay forma de que pueda ganar este rally".
Al final, Ott Tänak se llevó el mejor tiempo del tramo, superando a Thierry Neuville por apenas un segundo. Les siguieron en la tabla de tiempos Elfyn Evans, Takamoto Katsuta, Andreas Mikkelsen y Adrien Fourmaux, todos a menos de dos segundos. Kalle Rovanperä finalizó en la séptima posición, a 2.1 segundos del líder.
15
16
POSICIONES WRC CAMPEONATO MUNDIAL
POS
PILOTO
1
T. NEUVILLE
136
2
E. EVANS
121
3
O. TÄNAK
115
4
S. OGIER
92
5
A. FOURMAUX
91
6
K. ROVANPERÄ
63
7
T. KATSUTA
58
8
A. MIKKELSEN
29
9
D. SORDO
27
10
E. LAPPI
23
CARS &Lifestyles
17
PUNTOS
RACING NEWS - e PRIX
CARS &Lifestyles
Un error de Nick Cassidy y una penalización a Mitch Evans le dieron la victoria a Antonio Felix da Costa en la primera carrera del E-Prix de Portland.
DA COSTA GANA
CASSIDY Y EVANS TIRAN POR LA BORDA LA VICTORIA La escudería Jaguar perdió la oportunidad de ganar debido a estos incidentes, permitiendo a Da Costa sumar su segunda victoria consecutiva en la Fórmula E.
18
El líder del campeonato, Nick Cassidy, estaba en camino a conseguir su tercera victoria de la temporada. Sin embargo, en la penúltima vuelta, cuando lideraba la carrera, el neozelandés cometió un error en la rápida curva 10 a la izquierda, lo que le hizo salirse de la trazada en la siguiente curva a la derecha. Esto provocó un trompo que lo dejó fuera de los puntos. Mitch Evans, quien iba justo detrás de su compañero de equipo, fue el primero en cruzar la línea de meta. No obstante, el neozelandés había recibido una penalización de cinco segundos por una colisión anterior con Jake Hughes. Evans, que había comenzado desde la pole, descendió hasta la octava posición en la clasificación final. Da Costa se adjudicó una nueva victoria, su tercera en las últimas cuatro carreras, tras la conseguida en Shanghai. Cassidy tomó la delantera de manera decisiva en la vuelta 23 al adelantar a Da Costa. Durante el primer segmento de la carrera, Cassidy había estado fuera del top 10 para ahorrar energía. 19
En la vuelta 12, después de salir desde la décima posición, se puso en cabeza por primera vez y activó su primer Modo Ataque. Volvió a activarlo en la vuelta 17. Al reincorporarse a la segunda posición, el ritmo de los líderes aumentó notablemente. Cassidy y Da Costa intercambiaron posiciones varias veces en las vueltas siguientes, con Evans atento a la acción. Sin embargo, al inicio de la vuelta 24, Evans adelantó a Da Costa en la curva 1, colocándose justo detrás de Cassidy. Cualquier oportunidad de victoria para Evans se había esfumado al inicio de la carrera tras un contacto con Hughes en la recta de atrás. El impacto dañó el alerón delantero de Evans y provocó un pinchazo a Hughes, lo que llevó a Evans a recibir una penalización de cinco segundos. A pesar de no estar bajo una amenaza inmediata por su posición en la pista, Cassidy adoptó una actitud defensiva antes de cometer el error que lo relegó a la 19ª posición. Este fallo le ofreció
a Pascal Wehrlein la oportunidad perfecta para recortar la diferencia de 25 puntos que lo separaba del líder del campeonato. Sin embargo, el piloto de Porsche no estuvo en el grupo de cabeza durante la mayor parte de la carrera de 27 vueltas, siendo el último en activar ambos Modos de Ataque. Terminó en décima posición, reduciendo la ventaja de Cassidy a 24 puntos. El alemán también está bajo investigación por una supuesta colisión con Maximilian Günther, de Maserati MSG, durante la carrera. Robin Frijns, quien terminó en segundo lugar, estuvo entre los primeros durante gran parte de la carrera, mientras que el podio lo completó Jean-Eric Vergne, de DS Penske, que remontó desde la 14ª posición. Edoardo Mortara (Mahindra), Nico Müller (Abt) y Jake Dennis (Andretti) completaron las seis primeras posiciones. El vigente campeón lideró al principio de la carrera antes de descolgarse del pelotón.
POSICIONES e-PRIX CAMPEONATO MUNDIAL
POS
PILOTO
PUNTOS
1
N. CASSIDY
167
2
M. EVANS
155
3
P. WEHRLEIN
155
4
A. FELIX DA COSTA
134
5
O. ROWLAND
131
6
J. VERGNE
129
7
J. DENNIS
122
8
M. GUNTHER
73
9
R. FRIJNS
60
10
S. VANDOORNE
55
CARS &Lifestyles 20
21
RACING NEWS - MOTO GP
CARS &Lifestyles
El compañero de equipo de Bagnaia en Ducati, Enea Bastianini, completó el podio en Assen el domingo.
EL ACTUAL BICAMPEÓN DEL MUNDO LIDERÓ EN ASSEN Francesco Bagnaia consiguió su tercera victoria consecutiva en MotoGP en Holanda, superando al líder del campeonato, Jorge Martín, y reduciendo la diferencia a diez puntos en su búsqueda de un tercer título mundial consecutivo.
22
Bagnaia, quien obtuvo la pole position, lideró desde el inicio una carrera impecable, culminando un fin de semana memorable después de lograr también la victoria en la carrera de velocidad del sábado. Tras ofrecer una auténtica clase magistral de conducción, el piloto turinés afirmó: “Es increíble. Tuve que apretar desde el principio y sufrí un poco con el neumático trasero, pero vuelta a vuelta fui mejorando. Hemos sido muy rápidos, muy precisos... Estoy muy satisfecho”, añadió Bagnaia, quien batió dos veces el récord de la pista de Assen durante el fin de semana. La victoria en Assen también destacó nuevamente el dominio de Ducati en la clasificación del campeonato de fabricantes, marcando el quinto podio completo consecutivo para la escudería. La carrera de Bagnaia nunca estuvo en duda, ya que tanto él como Martín abrieron una brecha considerable sobre el resto del pelotón en las primeras vueltas. A lo largo de la carrera, Martín se mantuvo a unos cinco segundos del líder en el circuito de 4,5 kilómetros (2,8 millas). Hizo un último esfuerzo para alcanzar a Bagnaia, pero no pudo acercarse lo suficiente para desafiarlo, y finalmente cruzó la meta 3,68 segundos detrás del italiano. La verdadera batalla se libró por el tercer puesto, convirtiéndose en una lucha titánica entre Enea Bastianini, Maverick Viñales de Aprilia, Marc Márquez con una Ducati del equipo Gresini y Fabio Di Giannantonio con una Ducati del equipo VR46.
23
Después de varios intercambios emocionantes, Bastianini logró superar a Viñales a cuatro vueltas del final y mantuvo el tercer puesto hasta la bandera a cuadros, por delante del piloto español. Ahora, los pilotos se preparan para el Gran Premio de Alemania en Sachsenring la próxima semana. Jorge Martín lidera la clasificación del Campeonato Mundial de MotoGP 2024 con 200 puntos, tras disputarse ocho de las 21 rondas. Francesco Bagnaia le sigue de cerca con 190 puntos, mientras que Marc Márquez ocupa la tercera posición con 149 puntos.
24
POSICIONES MOTO GP CAMPEONATO MUNDIAL
POS
PILOTO
1
J. MARTIN
200
2
F. BAGNAIA
190
3
M. MARQUEZ
142
4
E. BASTIANINI
136
5
M. VIÑALES
118
6
P. ACOSTA
101
7
B. BINDER
99
8
F. DI GIANNANTONIO
92
9
A. ESPARGARO
82
10
A. MARQUEZ
62
CARS &Lifestyles
25
PUNTOS
RACING NEWS - WEC
CARS &Lifestyles
¡Histórico! Miguel Molina es el tercer español que gana las 24 Horas de Le Mans.
FERRARI REVALIDA LA CORONA EN EL CAOS
Las 24 Horas de Le Mans es una de las carreras de resistencia más exigentes del mundo, donde la acción se extiende durante todo un día y se define apenas por segundos.
26
27
La edición 2024, la 101ª en la historia, tuvo un cierre apasionante con el triunfo del equipo Ferrari y su monoplaza N° 50, conducido por el español Miguel Molina, el italiano Antonio Fuoco y el danés Nicklas Nielsen. La distancia de apenas 14.222 segundos con su perseguidor es la más corta desde 2011.
Antes, un incidente que involucró al Toyota de Sébastien Buemi, Brendon Hartley y Ryo Hirakawa, y a la Ferrari de Alessandro Pier Guidi, James Calado y Antonio Giovinazzi, añadió drama a una edición que lo tuvo todo. Como suele suceder cada año, la competencia registró numerosos accidentes y neutralizaciones, manteniendo al coche de seguridad en pista durante más de cuatro horas. No se veían tan pocos giros (311) desde 1995, cuando fueron 298.
A falta de dos horas para el final, la competencia dio un giro inesperado, no sólo por la lluvia. El Toyota pilotado por José María López, Kamui Kobayashi y Nyck de Vries heredó la punta de una manera insólita: la Ferrari N° 50, que finalmente resultó ganadora, tuvo que entrar a boxes debido a una puerta mal cerrada. Parecía que las opciones del trinomio se desvanecían. Sin embargo, una estrategia brillante con los neumáticos y el combustible les permitió conseguir la segunda victoria consecutiva para Ferrari.
Las 24 Horas de Le Mans fue la cuarta fecha del Campeonato Mundial de Resistencia (WEC), en el que Kévin Estre, André Lotterer y Laurens Vanthoor (Porsche) llegaban como líderes. Tras lo sucedido en Francia, el trío de la escudería alemana sigue liderando el campeonato, a pesar de haber quedado fuera del podio.
28
POSICIONES WEC 24 HRS LE MANS CAMPEONATO MUNDIAL
POS
EQUIPO
1
51 FERRARI AF CORSE
2
8 TOYOTA GAZOO RACING
3
2 CADILLAC RACING
4
3 CADILLAC RACING
5
50 FERRARI AF CORSE
6
708 GLICKENHAUS RACING
7
709 GLICKENHAUS RACING
8
93 PEUGEOT TOTALENERGIES
9
34 INTER EUROPOL COMPETITION
10
41 TEAM WRT
CARS &Lifestyles
29
30
NOTA INTERNACIONAL
CARS &Lifestyles
CONCURSO DE ELEGANCIA DE VILLA D'ESTE El "Concorso D'Eleganza Villa d'Este" es uno de los eventos más antiguos y prestigiosos del sector automotriz, que cada año corona a los coches históricos más bellos y, desde 2002, también a los prototipos más fascinantes.
31
El evento, que se celebra en el lago de Como, emociones, pasión y prestigio caracterizan la edición 2024 del Concurso, cuyo punto culminante será el evocador desfile de autos antiguos y concept cars ante el público en el parque de Villa Erba.
El nuevo Alfa Romeo 33 Stradale gano el título de "Design Concept Award", siendo un auténtico "manifiesto" de lo que la marca italiana puede hacer, y hará, en términos de estilo y experiencia de conducción. Fabricado en solo 33 unidades exclusivas para 33 fanáticos de la marca, este nuevo coupé biplaza combina tradición y futuro. Se produce a través de un proceso artesanal único, con los más altos estándares de calidad y una atención obsesiva al detalle.
El evento siempre se ha celebrado en los magníficos jardines del Grand Hotel Villa d'Este y Villa Erba en Cernobbio. Cada año, participan alrededor de 50 ejemplares divididos en diferentes categorías y juzgados por un equipo de expertos. Desde 2002, se ha introducido un premio para los prototipos más fascinantes, que representan el vínculo entre el pasado y el futuro del automóvil. La edición 2024 también se caracteriza por emociones, pasión y prestigio, como se puede ver en el rico programa que incluye la llegada de los autos competidores a Villa d'Este.
En la encantadora Villa Erba, donde el año pasado se celebró el centenario de las 24 Horas de Le Mans, la marca italiana exhibió dos joyas de su colección vintage que fueron protagonistas en la icónica pista francesa: el 33/2 litros "Daytona" (1968) y el 33 TT 12 (1975).
CARS &Lifestyles
32
33
COVER STORY
CARS &Lifestyles
CON MÁS DE 50 AÑOS DE INNOVACIÓN, EL JIMNY SIGUE SORPRENDIENDO Ahora, con 5 puertas, ofrece más espacio y un diseño interior enfocado en la comodidad.
34
35
36
Con 332 litros de capacidad de almacenamiento y tecnología avanzada, su sistema 4WD ALLGRIP PRO garantiza que ningún terreno sea difícil de conquistar. ¡Descubre el Offroad por excelencia!
CARS &Lifestyles 37
LANZAMIENTO
CARS &Lifestyles
NUEVA ÁREA DE POSVENTA CON NIVEL INTERNACIONAL DE VIAGGIO MOTOR “Este nuevo espacio dedicado exclusivamente al servicio y atención de los clientes, responde a la aceptación exitosa y al crecimiento exponencial que ha tenido la marca en el mercado boliviano”, expresó Erwin G. Roda, gerente general de Viaggio.
38
39
con un cowork, wi-fi, cafetería, cómodos sofás lounge y área para entretenimiento de los más pequeños, en general un espacio donde el confort de la espera en los servicios asegura una experiencia de calidad.
Añadiendo que la nueva inversión refleja el firme compromiso de Viaggio con la calidad y la mejora continua en todas las facetas de su negocio. La nueva área de posventa está ubicada estratégicamente en la avenida Cristo Redentor y tercer anillo interno de Santa Cruz de la Sierra (detrás del showroom de GAC y Ducati) sobre una superficie construida de 750 metros2, erigiéndose como un punto de referencia para los propietarios de vehículos GAC, ofreciendo una gama completa de servicios diseñados para garantizar un mantenimiento óptimo y una experiencia sin igual para cada cliente. Desde servicios de mantenimiento preventivo y reparación, hasta atención personalizada y asesoramiento técnico. Los clientes serán atendidos en cabinas individuales donde se los recepcionará con un registro individual y completo de su vehículo.
"Estamos emocionados de inaugurar nuestra nueva área exclusiva para clientes de posventa en Santa Cruz de la Sierra, dando un paso significativo con el compromiso continuo que tenemos con nuestros usuarios”, señaló Roda, acotando que, con este nuevo espacio, no solo buscan brindar servicios de primera clase, sino también fortalecer su relación con la comunidad local y reafirmar su posición como líderes en satisfacción del cliente. Por su parte, el gerente de posventa, Guillermo López, mencionó que la inauguración de esta nueva área representa un hito importante en la historia de Viaggio en Bolivia, marcando el inicio de una nueva era de servicio excepcional y compromiso inquebrantable con la calidad. “Desde un inicio Viaggio se ha destacado por su enfoque centrado en el cliente e innovación y este nuevo espacio es solo el último ejemplo de
Este nuevo espacio está equipado con las últimas tecnologías y cuenta con un equipo de profesionales altamente capacitados, listos para atender todas las necesidades de los usuarios. Con una zona exclusiva equipada
40
su dedicación a superar las expectativas y ofrecer experiencias excepcionales en cada interacción”, finalizó el ejecutivo. Al igual que el servicio técnico de VIAGGIO, la nueva zona de posventa para clientes atiende de lunes a viernes, de Hrs. 7:30 a 12:00 y de 14:00 a 18:30, mientras que los sábados la atención es de Hrs. 8:00 a 12:00.
CARS &Lifestyles 41
42
AUTOFEST 4X4
CARS &Lifestyles
El pasado 8 y 9 de junio se vivió un evento organizado por el Automóvil Club Boliviano Santa Cruz.
ASÍ ARRANCO EL AUTOFEST 4X4 EN SU PRIMERA VERSIÓN Grandes atracciones para grandes y chicos, los mejores exponentes del Off Road de Santa Cruz en un solo lugar, disfrutaron de un circuito 4x4, juegos recreativos, foods trucks, conciertos de rock y mucho más!. Te dejamos algunas imágenes de lo que fue el evento.
43
44
45
DESTINO´S
CARS &Lifestyles
8 DESTINOS BOLIVIANOS IMPERDIBLES PARA RECORRER EN TU NISSAN FRONTIER Bolivia es un país de contrastes, paisajes impresionantes y una rica diversidad cultural. Desde las selvas tropicales amazónicas, hasta el gélido altiplano con la imponente Cordillera de Los Andes, nuestro país tiene algo para cada tipo de viajero.
46
Realizar un roadtrip conociendo cada rincón del país debiera estar en tu lista de cosas por hacer. Y qué mejor que una compañera de viaje confiable para tacharlo de tu lista de pendientes. Te presentamos 8 lugares increíbles para explorar a bordo de tu Nissan Frontier.
Dependiendo de la época en la que se lo visita, encontrarás un paraje completamente blanco y seco donde el horizonte parece no tener fin. En temporada de lluvias, el cielo y la tierra se fusionan en un espejo infinito, generando un efecto mágico y sin igual.
1. Salar de Uyuni Con una superficie de 10,582 kilómetros cuadrados, el Salar de Uyuni es el primer imperdible de este listado. No importa si eres un turista local o extranjero, la majestuosidad del desierto de sal más grande del mundo te impresionará. Está situado a unos 3650 m s. n. m. en el suroeste de Bolivia, en la provincia de Daniel Campos del departamento de Potosí, y en la provincia de Ladislao Cabrera del departamento de Oruro
La tracción 4x4, disponible en Frontier Doble Cabina XE o PRO4X, es recomendada a la hora de encarar el salitroso terreno. Eso sí, te recomendamos que busques un guía local o tengas pre cargados mapas que te permitan encontrar fácilmente la salida. El árido paisaje, solo cuenta con algunos puntos de referencia. 2. Parque Nacional Madidi Ubicado en el corazón del Amazonas Boliviano, es uno de los más biodiversos del mundo. Embárcate en una aventura de ecoturismo y descubre fauna y flora exótica.
47
El Parque Nacional Madidi alberga al 50% de las especies de plantas y animales de Bolivia. Es el hogar del 71% de las aves del país y del 10% de todas las aves del mundo. A bordo de una Nissan Frontier, podrás llegar fácilmente a las puertas de esta espectacular selva tropical. Trasladarte por caminos secundarios entre comunidades no será un problema con asistencias como el Bloque de Diferencial, asistido por freno (B-LSD), disponible en versiones 4x2 o con el Bloqueo de Diferencial Trasero de las versiones todoterreno. Esta área natural está ubicada en los municipios de Apolo, San Buenaventura, Ixiamas, Pelechuco y Guanay, de las provincias Franz Tamayo, Abel Iturralde y Larecaja del departamento de La Paz. Es hogar de miles de animales y de comunidades indígenas, por lo que te recomendamos realizar un turismo respetuoso y amigable en todo momento.
3. Lago Titicaca Deléitate recorriendo sus orillas, sus penínsulas, bosquecillos y comunidades cercanas al lago navegable más alto del mundo. Situado a 3,812 m s. n. m., el Lago Titicaca es cuna de diversas tradiciones y culturas ancestrales. Este es uno de los destinos más conocidos y elegido por los locales. Sin embargo, tiene mucho más por explorar. Te recomendamos seguir los curveados caminos de tierra rocosa que se encuentran alrededor del imponente Lago Titicaca, donde podrás encontrar vistas impresionantes, pequeños senderos boscosos, ideales para un pequeño picnic y más. Realizar un descenso pronunciado será más sencillo con asistencias como el Asistente de Descenso en Pendiente (HDC), que dosifica el frenado y la aceleración de forma automática para que tú solo te encargues de la dirección. Llegar es mu y sencillo. 140 kilómetros separan a la ciudad de La Paz de Copacabana, poblado en el cual encontrarás hospedaje, variedad de comidas y traslados a lugares mágicos como la Isla de la Luna, la Isla del Sol, el cerro Calvario o el observatorio astronómico la Horca del Inca.
Vehicular (VDC), presente en todas las versiones de Frontier. Por otro lado, todo tu equipo de aventura cabe sin problemas en cualquier versión, con capacidad de carga de hasta 1 tonelada. 5. La Chiquitanía Uno de los lugares más pintorescos del oriente del país es la Chiquitanía. Las Misiones Jesuíticas son solo el inicio de una aventura llena de caminos desafiantes y aún sin explorar. Visitar Santa Cruz La Vieja en San José de Chiquitos, comprar orquídeas en Concepción o disfrutar de la orquesta en Santa Ana de Velasco son algunas de las actividades que se pueden realizar en diversas épocas del año. Los caminos son diversos y los destinos ideales para poner a prueba la resistencia y la suspensión de Nissan Frontier en un viaje con la familia. La diversidad de fauna que
4. Laguna Corani La laguna Corani es una represa artificial con más de 18 kilómetros cuadrados de extensión, ubicada en el Municipio de Colomi, a pocas horas de Cochabamba. Este destino ganó popularidad en los últimos años y hoy es conocido como “Los Alpes Bolivianos”. Alrededor de la laguna existen diferentes opciones de alojamientos. Algunos famosos por su peculiar arquitectura, como Villa Alpina Corani. Pasar un fin de semana en este exótico paisaje vale la pena. Por las noches, la neblina se apodera del lugar, dándole un toque místico. En el día hay muchas actividades que realizar, como kayak, pesca, visita a los criaderos y restaurantes de trucha, senderismo y más. Las pronunciadas curvas del camino hacia Corani o sus alrededores se podrán tomar con total tranquilidad gracias al Control Dinámico 48
rodea las principales carreteras y los caminos secundarios incluye aves características de la región como los tucanes o roedores como capibaras, por lo que recomendamos prestar especial atención y deleitarse con la belleza de estos animales. 6. Parque Nacional Otuquis El Parque Nacional Otuquis se encuentra en el departamento de Santa Cruz, justo en la frontera con Brasil y Paraguay. Es el hábitat de jaguares, caimanes, parabas, capibaras, tapires, osos hormigueros, anacondas, nutrias, venados, tucanes y muchos más reptiles, aves y mamíferos. El recorrido por carretera que atraviesa el parque hasta Puerto Busch se convierte en un safari, ideal para los amantes de la fotografía y de la observación de animales salvajes. Ei ingreso al área protegida hacia el
sureste y noreste se realiza por Puerto Suárez, hacia el oeste no existe una ruta transitable. 7. Curahuara de Carangas Curaguara de Carangas, capital de la provincia Sajama en el departamento de Oruro, es un destino que merece ser visitado. El pequeño pueblo no es solo el hogar de la llamada Capilla Sixtina de Los Andes, adornada con frescos indígenas que datan de 1806, sino que a pocos kilómetros se encuentran las formaciones rocosas denominadas ciudades de piedra. El árido paisaje del altiplano contrasta con la inmensidad de las piedras que parecen emular ciudades enteras, edificaciones y rostros. Los caminos son mayormente planos, pero arenosos, por lo que es necesario activar 4 Low. La población es ideal para practicar el Andinismo y tiene como principal atractivo el nevado Sajama a 6,542 m s. n. m. Los más aventureros podrán ascender hasta el campamento alto, ubicado a más de 5,000 metros. 8. Potosí La ciudad que en algún momento fue la más rica del mundo y es conocida por sus minas de plata, ofrece una
visión completa del pasado colonial de Bolivia. Entre sus principales atractivos se encuentran La Casa de la Moneda y los antiguos vestigios mineros del Cerro Rico. A bordo de tu Nissan Frontier, podrás explorar esta ciudad y sus alrededores con toda la comodidad y seguridad que ofrecen las tecnologías avanzadas del vehículo. Además de explorar la ciudad colonial, en las afueras de Potosí, existen destinos impresionantes que contrastan con el frío altiplano y sus más de 4,000 metros de altura. Las aguas termales de Tarapaya, por ejemplo, son el lugar perfecto para relajarse después de un día de exploración. Llegar no será un problema gracias a la conectividad Android Auto o Apple CarPlay que permite conectarse a diferentes sistemas de navegación. Equipamiento para la aventura No importa cuál destino elijas, Nissan Frontier te ofrece todo lo que necesitas para lanzarte a la aventura. Su equipamiento de serie incluye sistemas de seguridad como frenos ABS con EBD y BA, seis bolsas de aire y Control Dinámico Vehicular (VDC). Las asistencias, como el Asistente 49
de Ascenso en Pendiente (HSA) o el Diferencial de Deslizamiento Limitado, asistido por freno (TSA) te darán la confianza suficiente para tomar cualquier camino. Las versiones 4x4, además de contar con bloqueo de diferencial trasero, integran Asistente de Descenso en Pendiente (HDC) y conectividad Android Auto & Apple CarPlay. La Nissan Frontier PRO-4X agrega, además, Monitor Inteligente de Visión Periférica (I-AVM) con detector de objetos en movimiento y monitor off-road; Alerta de Colisión Frontal (FCW) y Frenado Inteligente de Emergencia (I-EB). Con los accesorios originales, desarrollados especialmente para los exploradores, no hay límite. Tu camioneta podrá convertirse en la compañera ideal para llevar lo que necesites o, incluso, tu tienda de campaña para una noche bajo las estrellas. Toda la información de versiones, accesorios y más está disponible en Nissan.com.bo
CARS &Lifestyles
NOTA ANIVERSARIO
CARS &Lifestyles
IMCRUZ SORTEA 4 VEHÍCULOS ‘0’ KM PARA CELEBRAR SUS 40 AÑOS DE HISTORIA EN EL PAÍS Todas las personas que adquieran un vehículo entre el 10 de mayo y el 31 de julio de cualquiera de las siete marcas que comercializa la empresa participan del gran sorteo. Por cada 5.000 dólares el cliente adquiere un cupón digital.
50
51
Imcruz, la empresa número uno del sector automotriz en Bolivia, cumple 40 años de recorrido en el país. Y la mejor forma de celebrarlo es junto a sus clientes. En esta ocasión especial, la compañía ha lanzado la promoción “40 años de historia, 4 autos de regalo”, a través de la cual todas las personas que adquieran un vehículo de Imcruz durante los meses de mayo, junio y julio de este año ingresan directamente al sorteo de 4 vehículos ‘0’ Km entre las siete marcas que representa la empresa en Bolivia. Esteban Soruco, Director Automotriz, destacó primeramente el recorrido institucional que ha logrado la empresa acompañando por muchas generaciones a las familias bolivianas, con marcas automotrices líderes en el mundo y con un servicio de postventa de calidad, según los estándares de cada fabricante. “Imcruz es una empresa con un sólido crecimiento en el país a lo largo de su trayectoria. A través de esta campaña queremos retribuir ese compromiso y fidelidad de nuestros clientes regalando cuatro vehículos 0 km a través de un sorteo entre todas las personas que compren un motorizado entre el 10 de mayo y el 31 de julio. En este
aniversario queremos que el gran ganador, el que recibe el regalo por el aniversario sea el cliente”, explicó.
de la vagoneta Changan CS15 Comfort color rojo y el rendimiento del automóvil JAC JS2 Inter Smart 1.5 MT.
Siete marcas, muchas posibilidades Comprar un vehículo de Imcruz, además de ser una inversión segura, se convierte en una oportunidad para ganar otro vehículo 0 Km. Por cada 5.000 dólares del valor del vehículo que adquiera el cliente en su compra entre las fechas señaladas se le asignará un cupón digital que lo habilitará para participar del sorteo, el cual se llevará a cabo el 5 de agosto de 2024.
Una vez un cliente compre su vehículo facturado, en cualquier lugar del país, tanto en locales propios, como a través de las concesionarias, participa automáticamente del sorteo. El ganador recibirá junto con el vehículo toda la documentación a su nombre que incluye la factura, el carnet de propiedad, la resolución e inscripción en tránsito, el SOAT, entre otros. Toda la actividad es autorizada por la Autoridad del Juego (AJ). Para ver más detalles puede ingresar a: https://www.imcruzcenter.com.bo/ aniversario40-imcruz/
El premio ofertado en esta campaña incluye vehículos de las siete marcas que representa y comercializa Imcruz en Bolivia, pero solo cuatro serán las seleccionadas a favor de los ganadores. Estos modelos son: la vagoneta Suzuki New SX4 Cross GL color gris especial para las familias que aman las aventuras; la elegancia del automóvil Mazda CX3 2.0 Entry color cuarzo; la versatilidad del Renault New Kwid Intens 1.0 MT color gris estrella; la calidad y seguridad de la vagoneta Subaru Crosstrek Standard 2.0 CVT color blanco; las tecnologías del automóvil Chevrolet New Onix 1.0T MT color rojo; el diseño y comodidad
52
“Queremos invitar a toda la población que pretende renovar su vehículo o adquirir su primer 0 Km a visitar nuestras oficinas en todo el país, conocer todas las ventajas que le ofrece Imcruz en cuanto a servicio, calidad y oportunidad de participar de este sorteo que, estoy seguro, cambiará el futuro de cuatro clientes en el país”, concluyó Soruco.
CARS &Lifestyles
MOTORFEST SHELL
CARS &Lifestyles
El evento se realizó el pasado 22 y 23 de junio en el cambodromo, organizado por el Santa Cruz Tuning Club y patrocinado por Shell Lubricantes.
MOTORFEST SHELL 2024 Competencias de audio, tuning y drift, además de las famosas carreras 1/4 de milla de autos y motos. Un evento de gran magnitud que reúne a los amantes de los motores para compartir un fin de semana lleno de adrenalina.
53
54
55
ZOOM RIDE
CARS &Lifestyles
GRAN CARAVANA UYUNI DAYS 2024 En un evento organizado por BMW Motorrad Bolivia, se pudo compartir y realizar el lanzamiento de la próxima ruteada, UYUNI DAYS, donde los riders de la marca alemana ya estan listos para aventurarse hacia el desierto de sal más grande del mundo del 31 de julio al 05 de agosto.
56
ZOOM DEPORTE
CARS &Lifestyles
LA 7MA ADIDAS-POWERADE MARATÓN DE SANTA CRUZ Empezó la cuenta regresiva para la 7ma adidas-Powerade Maratón de Santa Cruz de la Sierra. En el contexto del lanzamiento, realizado en el Boulevard Las Brisas, Lola Group, empresa productora y organizadora del evento pedestre más importante de Bolivia, dio a conocer todos los detalles previstos para el domingo 8 de septiembre, día en el que más de 5.000 personas correrán nuevamente por la capital cruceña. “El domingo 8 queremos que todos los bolivianos participen, ya sea corriendo o alentando, para ello están disponibles cuatro distancias: 5K, 10K, 21K y 42,2K”, manifestó la directora de Marketing del Grupo Fair Play, Mariana Aguilera, quien añadió que, al ser una carrera patrocinada por la prestigiosa firma alemana, se suma una vez más a las acciones que tiene adidas a nivel internacional como ocurre en Paris, Santiago, Lima y Buenos Aires, entre otras. Una de las principales novedades de la Maratón de Santa Cruz de la Sierra es la incorporación de Powerade como main sponsor, la reconocida bebida isotónica perteneciente al portafolio de Embotelladoras Bolivianas Unidas (EMBOL), compartirá el nombre con adidas, haciendo sinergia para sumar todo el expertise que tienen a nivel internacional en los principales eventos deportivos. Katya Fuertes, gerente general de Lola Group, indicó que el holding de comunicación y marketing producirá por séptimo año la maratón, garantizando de esta manera su éxito. “Será un evento deportivo con todos los cánones y exigencias internacionales. Shows de calentamiento, área de buffet de frutas, área de crioterapia, puntos de hidratación cada 3K, ambulancias, control y seguridad en todo el recorrido coordinado con el Gobierno Autónomo Municipal, el Gobierno Autónomo Departamental de Santa Cruz, el Comando Departamental de la Policía y el Organismo Operativo de Transito”. La competición pasará por varios puntos representativos de la ´ciudad de los anillos´ como El Cristo, Plaza 24 de Septiembre, Avión Pirata, Parque Urbano Central y Madre India. En esta oportunidad la maratón será más urbana y se desarrollará dentro del 4to anillo, el lugar de partida y llegada será el estadio Ramón Tahuichi Aguilera y se tomó como base la ruta de 42,2K, manteniendo los horarios de partida tradicionales: 42,2K a Hrs. 5:00; 21K a Hrs. 6:30; mientras que 10K y 5K saldrán sin retrasos a las 7:00 de la mañana. Las inscripciones inician el lunes 24 de junio a nivel nacional través de la web www.maratonsantacruzdelasierra.com.bo, además de las tiendas adidas y Fair Play. 57
ZOOM PELICULAS
CARS &Lifestyles
PARA LOS MÁS CHICOS "MI VILLANO FAVORITO 4" CON NUEVOS PERSONAJES Gru, el supervillano favorito del mundo que se ha convertido en un agente de la Liga Antivillanos, regresa a la pantalla grande este jueves 27 de junio para una nueva y emocionante era de travesuras de los Minions en la película de Illumination, Mi Villano Favorito 4. Tras el éxito taquillero en 2022 que tuvo Minions: Nace un Villano que recaudó casi mil millones de dólares a nivel mundial, la franquicia animada más grande de la historia inicia un nuevo capítulo, cuando Gru, Lucy y sus niñas —Margo, Edith y Agnes— dan la bienvenida a un nuevo miembro de la familia: Gru Júnior, que se empeña en atormentar a su padre. Gru enfrenta a un nuevo enemigo: Maxime Le Mal y su novia, la femme fatale Valentina (voz en inglés de la actriz nominada al Emmy SOFÍA VERGARA). La familia se ve forzada a huir, adoptar nuevas identidades, y empezar una nueva vida en la pintoresca ciudad de Mayflower. La cinta presenta nuevos y divertidos personajes que ofrecerán acción ininterrumpida y el humor subversivo característico de Illumination. Mi Villano Favorito 4 es dirigida por el creador de los minions, el nominado al Óscar® CHRIS RENAUD (Mi Villano Favorito, La Vida Secreta de tus Mascotas), y es producida por el visionario fundador y CEO de Illumination, CHRIS MELEDANDRI P.G.A. y por BRETT HOFFMAN (productor ejecutivo de Super Mario Bros. La Película y de Minions: Nace un Villano). “En el vasto reino del entretenimiento animado, Mi Villano Favorito se destaca como un titán y se consolida con paso firme como la franquicia animada más exitosa de la historia del cine. Esta espectacular cinta, cautiva al público de todo el mundo con sus entrañables personajes, su vibrante animación y un humor que cautiva en todos los idiomas y culturas, y desde luego, esta cuarta entrega no será la excepción”, indica Sandra Cortez, gerente de marketing de Andes Films, distribuidora de la cinta en Bolivia, añadiendo que, la narrativa de la franquicia, centrada en el viaje poco convencional de un supervillano convertido en padre y el encanto incontenible de los minions, toca una fibra sensible al celebrar el poder transformador del amor y la familia, expresados en los 94 imperdibles minutos de esta comedia animada, que atrapará a chicos y grandes.
58
ZOOM PELICULAS
CARS &Lifestyles
"EL CLUB DE LOS VÁNDALOS" PROTAGONIZADA POR AUSTIN BUTLER Ya está en los cines del país “El Club de los Vándalos” (The Bikeriders), una espectacular película de crimen y suspenso de 116 excitantes minutos, escrita y dirigida por Jeff Nichols (Loving, Take Shelter). “El Club de los Vándalos narra los orígenes de la banda ficticia de motociclistas Los Vándalos a través de los ojos de sus miembros fundadores. Inspirada en el prestigioso libro de 1968 del fotoperiodista Danny Lyon, escrito a lo largo de los cuatro años que pasó como miembro del Club de Motociclistas Chicago Outlaws, la película explora de primera mano cómo un grupo de forasteros amantes de la velocidad se transforma en una temible banda criminal que traiciona su espíritu original de vivir y dejar vivir en una época de tumultuosos cambios políticos, económicos y sociales en Estados Unidos.”, comentó Sandra Cortez, gerente de marketing de Andes Films, distribuidora de la cinta en Bolivia. “La cinta ofrece una visión intrigante y enérgica de lo que es la cultura biker, aunque con ciertas aspectos y licencias dramáticas que alejan la narrativa de la realidad cotidiana de los motociclistas del mundo de hoy. La trama se centra en un grupo de bikers que va creciendo con filiales en todo el país, al punto de llegar a no conocerse entre ellos. Este grupo de motociclistas buscan redimir sus errores del pasado a través de la hermandad y la lealtad de aquellos tiempos donde la palabra lo era todo. Elementos esenciales en la cultura motociclista, algo así como los mosqueteros, uno para todos y todos para uno”, describe Terrazas, acotando que, el guion aborda temas de redención y lealtad, esta última palabra que hoy por hoy se ha desvanecido casi por completo.
59
ZOOM FERIA
CARS &Lifestyles
CIRCUITO OFF ROAD EN EXPOAGRO 2024 El pasado 27 al 29 de junio se vivió la primera versión de la ExpoAgro 2024 en la nueva Santa Cruz. La feria dirigida al sector agricola, destacó con un circuito Off Road, donde Mitsubishi, Suzuki, ZNA, Toyota y HH sorprendieron con sus diferentes Camionetas y Vagonetas, las que fueron puestas a prueba por expertos del Off Road de la mano del Off Road Club (O.R.C.)
60
ZOOM TECNOLOGÍA
CARS &Lifestyles
NUBIA LLEGA OFICIALMENTE AL MERCADO BOLIVIANO Este año, el proveedor global de equipamiento de telecomunicaciones, terminales y soluciones de redes ZTE, apostó por traer al país nubia, una marca que redefine la innovación y la tecnología móvil en el mundo, compitiendo con calidad y precios asequibles en un versátil mercado de celulares. “Nuestro equipo ha trabajado incansablemente para traer un celular que no solo cumpla con los estándares más altos de calidad, sino que también esté diseñado para satisfacer las necesidades y deseos de nuestros usuarios bolivianos”, asegura Melina Uzqueda Daza, gerente de Ventas Terminales, añadiendo que nubia llega con cuatro dispositivos móviles con diferente personalidad para abordar los diversos segmentos del mercado: nubia Music , nubia Neo 2, nubia Focus y nubia Focus Pro, estos últimos tres, ofrecen una red 5G y sus precios oscilan entre los 90 y 200 dólares. Nubia Music. – Este dispositivo está enfocado en abordar dos segmentos: un público joven que pueda disfrutar el uso del speaker integrado, y las personas dentro del ámbito musical, ya que este equipo será una herramienta para ellos por las características que ofrece. Nubia Neo 2. – Es un celular enfocado a gamers. Su procesador es UNISOC T820 octa-core hasta 2.3 GHz, con 8 GB de RAM ampliable hasta 20 GB, y Android 13. Tiene batería de 5,200 mAh con carga de 33W, cámaras de 50 MP principal, 2 MP para profundidad, frontal de 16 MP, y pantalla LCD de 6.72 pulgadas con resolución FullHD+ y tasa de refresco de 90 Hz. Nubia Focus Pro. – Destaca por su cámara de 108 MP y diseño inspirado en las cámaras clásicas. Las cámaras que lo acompañan son de 5 MP ultra gran angular/macro, 2 MP para profundidad, y 32 MP frontal. Junto con la estabilización óptica de imagen (OIS) de su sensor principal, los modos Fotografía Urbana, con 5 distancias focales, y Súper Nocturno ayudan a tomar fotografías con "calidad ultra clara" con alto rango dinámico. Nubia Focus. – Al igual que el nubia Focus Pro, este dispositivo muestra un alto rendimiento fotográfico y un sistema de cámara dual de 108 MP impulsado por el sistema de fotografía Neovisión. Entre sus principales diferencias encontramos que el nubia Focus Pro 5G está equipado con 5 distancias focales, mientras que el nubia Focus está equipado con 4. Nubia se diferencia en el mercado de smartphones por su enfoque en la innovación tecnológica, especialmente en cámaras y diseño, así como su fuerte presencia en el segmento de gaming, todo ello combinado con una excelente relación calidad-precio. 61
ZOOM EMPRESARIAL
CARS &Lifestyles
CERTIFICACION MAZDA NIVEL SENIOR
Las exigencias de fabrica en capacitación son todo un reto y la marca cuenta con tres niveles de técnicos. Senior es el segundo nivel de técnicos, para llegar a esta certificación, uno debe atravesar un largo camino de capacitación que está dividido en 2 partes.
Teórica a través de un examen y práctica, con cinco módulos. La nota final se envía a Fabrica y ellos son los que certifican si estan listos para este segundo nivel de técnicos en cualquier parte del mundo. Mazda brindando una calidad y servicio con el respaldo de Imcruz.
62
ZOOM EMPRESARIAL
CARS &Lifestyles
SACI CELEBRA 15 AÑOS DE BMW MOTORRAD EN LA PAZ Para celebrar este objetivo, la empresa ha compartido dos actividades: más de 50 riders de BMW Motorrad realizaron una travesía nocturna y previamente la empresa aprovechó la ocasión para darles la bienvenida al nuevo showroom en la Calle 16 de Obrajes y anunciar próximamente la construcción de una sala de exhibición en este lugar, que cumplirá con los estándares internacionales de la marca. Roger Aliaga, gerente Regional de SACI en La Paz, agradeció primeramente a todos los clientes que confían en la marca alemana y a cada uno de los colaboradores quienes trabajan de manera comprometida para brindar un servicio de calidad tanto en la etapa de venta como de postventa que incluye el servicio técnico y la provisión de repuestos. Después del acto de inauguración, todos los riders y acompañantes participaron de una picada, un brindis y luego se acomodaron para montar sus motos y empezar su recorrido desde el nuevo salón, pasando por Río Abajo, llegando a Mecapaca para tener su parada en el Hotel Salquis Resort donde disfrutaron de una riquísima cena gourmet luego de disfrutar de un recorrido nocturno en grata compañía de la comunidad. Durante el recorrido destacaron las motos GS que se caracterizan por su respuesta mecánica a todoterreno y por su versatilidad frente a los desafíos. Específicamente resaltó la R1300 GS que tiene un equipamiento innovador, nuevos radares y asistente permanente de seguridad. “Con esta caravana queremos resaltar la importancia de nuestra comunidad para SACI y que, ellos son los principales embajadores de la marca en el país. Así también, fue una oportunidad grata para compartir y prepararnos para nuestra siguiente aventura sobre ruedas denominada Uyuni Days”, concluyó.
63
ZOOM RALLY NACIONAL
CARS &Lifestyles
RALLY VALLEGRANDE 2024 HOMENAJE El panorama deportivo cruceño y boliviano se enriquece con el Rally Vallegrande 2024 Homenaje: “Rafael Mendoza Castellón”, a disputarse del 27 al 30 de junio, por la quinta fecha departamental de la especialidad “Copa Copelme” Temporada 2024 y la segunda fecha del campeonato nacional de Rally de la Febad. Esta competencia retorna al calendario de Adecruz después de nueve años. En 2015 fue la última edición cuando Eduardo “Happy” Peredo subió a lo más alto del podio en la categoría R4N. “En esta oportunidad, el Rally Vallegrande rinde homenaje al fundador de Copelme, mi abuelo Rafael Mendoza Castellón, quien fue oriundo de Moro Moro, Vallegrande, por lo tanto, es una competencia muy especial para mi familia, siendo mi objetivo lograr uno de los podios de esta apasionante carrera”, mencionó Mendoza Abujder. El Rally Vallegrande 2024 Homenaje: “Rafael Mendoza Castellón”, desarrollará la Segunda Fecha del Campeonato Nacional de Rally Homenaje: “Ali Eid Ali Abo El Nour” (Febad) y la Quinta Fecha del Campeonato Departamental de Rally “Copa Copelme 2024” Homenaje: “Sr. Francisco Javier Mingorance Cáceres”.
64
65
ZOOM FEXPOCRUZ
CARS &Lifestyles
LANZAMIENTO EXPOCRUZ 2024 La Alegría de Producir en la Sede del Sueño Expocruz, la feria multisectorial más importante de América Latina, se prepara para abrir sus puertas del 20 al 29 de septiembre de 2024. En su cuadragésima octava versión (48), Expocruz espera recibir más de 460.000 visitantes, generando más de 75.000 empleos directos e indirectos que fortalecen la economía y contará con la participación de más de 30 delegaciones internacionales. Este año, FEXPOCRUZ se encuentra realizando diversas obras de modernización en salones, pabellones, calles y avenidas internas del predio. Con el fin de recibir a familias, estudiantes, empresarios y emprendedores de todo el país y el mundo, Expocruz 2024 contará con los siguientes días especiales: • Viernes 20 de septiembre 2x1: Dos adultos podrán ingresar con una sola entrada. • Sábado 21 de septiembre: Celebrando y premiando a los estudiantes, quienes durante todo el día tendrán ingreso libre. • Miércoles 25 y jueves 26 de septiembre: Días dedicados a los emprendedores, quienes, previo registro, podrán ingresar sin costo durante la primera hora de feria. Además, pensando en la comodidad de nuestros visitantes, ofrecemos la opción de comprar entradas anticipadas en línea con beneficios especiales. Como es costumbre, de igual manera se contará con novedades y grandes sorpresas para aquellos visitantes que ingresen al menos un día a la feria. En Expocruz 2024, se presentarán nuevas prácticas que reducen el impacto ambiental y promueven un desarrollo más sostenible. Además, el sector agrícola y agropecuario tendrá nuevamente un papel protagónico. El Presidente de FEXPOCRUZ mencionó que Expocruz es más que una feria; es una oportunidad de crecimiento y negocios, un espacio que reafirma el espíritu luchador y las ganas de progresar en tiempos desafiantes. De igual manera indicó que están seguros que este esfuerzo institucional hará de Expocruz 2024 una feria hermosa que promueve la alegría, las conexiones y las oportunidades. Finalmente invitó a que todos participen del 20 al 29 de septiembre de Expocruz 2024, la alegría de producir en la sede del sueño.
66
67
HORARIOS POR LA TARDE Atención de 12:00 a 15:30 Lunes a Viernes Almuerzos Bs 23.Sábado y Domingo Almuerzos ESPECIALES Bs 26.Todos los Días Platos a la Carta
HORARIOS POR LA NOCHE Atención de 18:00 a 22:30 Jueves a Sábado Pastas y Pizzas
@utjawirestaurante
+591 78810034
68
Entre 22 y 23 de Calacoto, Sobre Gavino Villanueva #36
69
70