AÑO IX Nº 104
CARS &
Lifestyles
Suzuki 15 años • La marca más vendida en Bolivia Review • Renault Kardian • Jetour T2 Híbrido
/CARSandLIFESTYLES /carsandlifestylesbolivia /carsylifestyles /Cars & Lifestyles
®
ESPECIAL EXPOAUTO 2026
LANZAMIENTO • Rodaria Eléctrica • Toyota Rav4 • Scania Super • ZOOM EMPRESARIAL 1
DISTRIBUCIÓN GRATUITA
La Paz - Cochabamba - Santa Cruz
2
3
INDEX
CARS &Lifestyles
104 NEWS 8 C&L Una selección de las noticias más impactantes del mundo automotriz.
10 REVIEW Este mes probamos dos vehículos: Renault Duster y Jetour T2-IMD, evaluando desempeño, confort y tecnología para nuestras reseñas exclusivas.
18 LANZAMIENTOS En esta edición descubre la electrificación de
Dongfeng y ZNA, la nueva generación de la RAV4 presentada por Toyota y la potencia de Scania Super para el transporte pesado.
30 LaCOVER STORY nueva Hunter Reev, de Changan innovación, potencia y
tecnología que marcan tendencia; conoce sus detalles y por qué promete revolucionar su segmento.
15 AÑOS 34 SUZUKI Suzuki celebró 15 años de liderazgo absoluto en Bolivia,
consolidandose como la marca más vendidad del país.
38 Así se vivió Expoauto 2026: revive los principales
lanzamientos y recorre los stands de las marcas automotrices más importantes del país en esta edición imperdible.
EMPRESARIAL 76 ZOOM Las empresas nos presentaron sus novedades del mundo automotriz y estilos de vida.
4
5
CARS & Lifestyles Dirección: Carretera al norte, kilómetro 9 1/2 calle Anturios #5 Santa Cruz - Bolivia Teléfonos: +591 705-55755 / +591 70690238
Concept Antonio Terrazas / Pablo Lopez Cars & Lifestyles SRL Gerente General Antonio Terrazas Sejas Publicidad Departamento Comercial MKT Print SRL Publicidad La Paz: 705-55755 Publicidad Santa Cruz: 705-55755 Publicidad Cochabamba: 70690238 Producción y distribución Santa Cruz ProduServ SRL Producción y distribución Cochabamba: Javier Salinas
Staff Editorial Editor en Jefe Geovana García Dirección de Producción Oscar Arze Redacción Alberto Zabala
Redactora Especial Claudia Torrico Corrección María de los Angeles Sosa
Director de Fotografía y Producción Rene Antequera Coordinador de Cuentas y Community Manager Johan Camilo Heredia Alarcon Corresponsales: PERU Eduardo Grebe - Mauricio Terrazas USA Servicios de contenidos exclusivos: Shutterstock, F1 Media, WRC Media
Editorial Marzo ha sido, sin lugar a dudas, uno de los meses más intensos y vibrantes para la industria automotriz en Bolivia. Un mes donde la pasión por los autos no solo se sintió, sino que se vivió en cada lanzamiento, en cada stand, y en cada kilómetro recorrido. En esta edición, tuvimos el privilegio de poner a prueba dos propuestas que reflejan perfectamente hacia dónde se dirige el mercado. Por un lado, la renovación de la Renault Duster, un modelo que reafirma su ADN aventurero, evolucionando en tecnología, confort y comportamiento dinámico, sin perder esa esencia robusta que la convirtió en un referente indiscutible de su segmento en Bolivia. Por otro, nos subimos a una de las grandes revelaciones del momento: la Jetour T2 híbrida. Un vehículo que no solo marca el avance de la electrificación en nuestro mercado, sino que también redefine la propuesta de valor en su categoría, combinando diseño, capacidad off-road y una mecánica eficiente que anticipa el futuro inmediato de la movilidad en la región. Pero marzo no fue solo manejo y sensaciones. Fue también escenario de uno de los encuentros más importantes del sector: Expoauto 2026. Un espacio donde las marcas desplegaron todo su potencial, con stands que no solo exhibieron vehículos, sino que contaron historias, mostraron visión y conectaron con un público cada vez más informado y exigente. Los lanzamientos que vivimos durante la feria y en distintas ciudades del país reflejan una clara tendencia: el mercado boliviano está evolucionando. Nuevas marcas, tecnologías electrificadas, mayor enfoque en seguridad y conectividad, y una competencia cada vez más fuerte están elevando el estándar de la industria. Desde Cars & Lifestyles, seguimos comprometidos con llevarte más que información: experiencias. Cada test drive, cada cobertura y cada contenido está pensado para acercarte al corazón de este mundo que tanto nos apasiona. Porque más allá de los autos, lo que realmente nos mueve es lo que representan: libertad, innovación y futuro. Nos vemos en la ruta. Antonio Terrazas Gerente General
Depósito Legal: 4-3-22-17 Impresión: www.hermenca.com
6
GERENCIA COMERCIAL: La Paz - Santa Cruz 705-55755 Cochabamba 70690238
7
NOTICIAS Internacionales MIRADA AL FUTURO
CIENTÍFICOS LOGRAN UN GRAN AVANCE EN MATERIA DE ENERGÍA Uno de esos primeros diseños de batería, una de níquelhierro patentada en 1901 por Thomas Edison, está siendo analizado más de cerca. Un equipo internacional de científicos está desarrollando un nuevo tipo de batería de níquel-hierro que puede cargarse en segundos y durar la asombrosa cantidad de 12.000 ciclos de carga. A medida que surgen más fuentes de energía verde, las empresas se toman en serio la investigación de formas alternativas de almacenar el exceso de energía. Si bien las baterías de iones de litio son ideales para el almacenamiento a corto plazo (unas cuatro horas), esta tecnología presenta problemas de pérdida de potencia y de seguridad Este nuevo avance en níquel-hierro podría ser un competidor convincente si los fabricantes logran producirlo a gran escala.
ATRAPADOS POR LA GUERRA
FERRARIS, LAMBORGHINIS Y OTROS COCHES DE LUJO EN UN LIMBO Los exportadores en Japón y Corea del Sur afirman que las tradicionales rutas mercantiles a través de Oriente Medio se han vuelto impredecibles desde que Estados Unidos e Israel comenzaron sus ataques sobre Irán. Ello ha despertado una más que comprensible preocupación por la seguridad de navegar el Estrecho de Ormuz, donde Irán ha establecido un bloqueo naval que los buques cargueros ahora sortean evitando la zona o modificando sus rutas. Un exportador nipón, radicado en Yokohama, reveló a Reuters que más de 500 vehículos enviados por él quedaron varados en alta mar al encontrarse todos los puertos alternativos llenos con cargas igualmente desviadas. Cuando su barco llegó por fin a tierra, docenas de automóviles de lujo como Rolls-Royce, Ferrari o Lamborghini terminaron muy lejos de sus compradores, que aún los aguardan en Oriente Medio.
8
MUNDIAL 2026
KIA LLEVA EL FÚTBOL A SUS SISTEMAS MULTIMEDIA Desde ahora y hasta el 31 de agosto, si accedes a la tienda digital Kia Connect Store -que encontrarás en el menú de tu pantalla multimedia-, podrás descargar e instalar gratuitamente una colección de 17 diseños inspirados en la Copa del Mundo y sus selecciones. Según detalla Kia en su comunicado, cada diseño introduce cambios ligeros en la apariencia de las pantallas del coche, como por ejemplo los colores, los iconos, los fondos, algunos motivos gráficos e incluso las animaciones de bienvenida y despedida que se reproducen al acceder o bajar del vehículo. Para poder lucir tu amor por la Selección en tu Kia, necesitas primero poseer un modelo reciente que equipe el actual sistema multimedia de la marca, llamado ccNC, ya que es el único compatible con estos widgets.
ATERRIZAJE A CIEGAS
ATERRIZA Y DESPEGA SOBRE UN TREN A 120 KM/H, ENSAYOS CON UN RIMAC NEVERA El piloto de Red Bull ya consiguió un reto similar en Turquía en 2021, al pasar con su avioneta por dos túneles de autopista. Esta vez ha conseguido hacer aterrizar su avioneta de carreras sobre un tren de carga en movimiento que circulaba a 120 km/h en Afyonkarahisar, Turquía. A continuación ha vuelto a despegar, casi del tirón y en vertical, desde el mismo contenedor en el que tomó tierra. Para conseguirlo solo tenía un espacio de tiempo de 50 segundos en el que se daban las condiciones propicias para la maniobra. La preparación y los ensayos previos de la maniobra se realizaron en Pula, Croacia, durante tres días y con la colaboración de Rimac Automobili. El Rimac Nevera R se utilizó como referencia de precisión para simular la plataforma sobre la que debía aterrizar Dario Costa en el tren.
LOCURA SUPERVISADA
THEGREFG PILOTA EL FÓRMULA 2 DE CAMPOS RACING RED BULL David Cánovas, más conocido como TheGrefg, es uno de los creadores de contenido más importantes de España. Ha presentado su nuevo reto y el vídeo en YouTube acumula ya más de 1 millón de reproducciones en apenas unos días, casi 2,5 si se suma el resto de plataformas. En él, TheGrefg se pone a los mandos de un Fórmula 2 gracias a la escudería Campos Racing y el programa de pilotos Red Bull Junior Team. “No estoy nervioso, estoy ilusionado. Pero obviamente hay una parte en mi cabeza de respeto brutal a esta máquina, a esta potencia, a esta bestia. Es lo que hay antes de la locura, antes de un Fórmula 1 y sé que soy un puto privilegiado por estar aquí”. El plan es dar 7 vueltas iniciales e ir variando los mapas de motor de un 70% de potencia disponible al 100%.
9
REVIEW
CARS &Lifestyles
El resultado: una de las experiencias off-road más consistentes dentro de su segmento.
RENAULT DUSTER EL PEQUEÑO MONSTRUO FRANCÉS
REVIVE EL MOMENTO ESCANEANDO EL QR AQUÍ:
Pocas SUVs en el mercado han construido una reputación tan sólida como la Renault Duster. Pensada como una “vagoneta para todos los caminos”, decidimos llevar esa promesa al extremo: una semana completa de pruebas reales en condiciones exigentes, recorriendo lodo, barro, arena en las lomas de Santa Cruz de la Sierra y cruzando sectores del desafiante Río Piraí.
10
11
A esto se suma conectividad Bluetooth, puertos USB, cámara de retroceso y un sistema Easy Link que, sin ser el más sofisticado del segmento, cumple perfectamente en el uso diario. Es una propuesta clara: tecnología útil, sin sobrecargar la experiencia . Seguridad y asistencias En equipamiento de seguridad, la Duster ofrece lo esencial para su segmento:
• Control de estabilidad (ESP) • Sistema ABS con asistencia de frenado • Airbags frontales • Anclajes ISOFIX • Control crucero y limitador de velocidad (según versión)
Y un sistema inteligente de 4x4 con Lock. Además, incorpora asistente de arranque en pendiente, algo clave cuando se enfrenta terrenos inclinados o superficies de baja adherencia.
Equipamiento, motor y tecnología más completa de lo que parece. Si algo ha evolucionado en la Renault Duster es su propuesta tecnológica y mecánica, logrando un equilibrio muy interesante entre robustez y funcionalidad.
Durante nuestra prueba, el comportamiento del motor fue uno de los puntos más altos: buena entrega de torque en baja, capacidad de recuperación en terrenos complicados y una sensación de empuje constante que transmite seguridad fuera del asfalto.
En términos de motorización, encontramos opciones que van desde un 1.6 litros atmosférico de aproximadamente 115 HP, hasta un 1.3 turbo 4x4 que alcanza cerca de 158 HP, este último destacando por una respuesta mucho más enérgica y eficiente en escenarios exigentes y es el que por cierto probamos.
Tecnología: lo justo y necesario, bien ejecutado La Duster incorpora un sistema multimedia con pantalla táctil de 8 pulgadas, compatible con Apple CarPlay y Android Auto, permitiendo integrar navegación, música, llamadas y aplicaciones como Waze o Spotify de forma intuitiva.
12
Dimensiones y capacidades: lista para salir del camino Uno de los grandes argumentos de la Duster sigue siendo su arquitectura. Sus dimensiones la posicionan como una SUV compacta pero muy capaz: • • • • •
Longitud: alrededor de 4.3 – 4.37 metros Ancho: hasta 2.05 m con espejos Distancia entre ejes: 2.67 m Despeje al suelo: 210 mm Capacidad de carga: hasta 1.600 litros
Este despeje, sumado a sus ángulos de ataque de 30 grados y salida de 35 grados optimizados, es clave para lo que vivimos en la prueba: atravesar barro profundo, arena suelta y zonas irregulares sin comprometer la carrocería. Un enfoque honesto: tecnología + capacidad real Lo interesante de la Renault Duster es que no busca competir desde el lujo o
la sobretecnología, sino desde la funcionalidad real. Tiene lo necesario —pantalla moderna, conectividad, asistencias clave— pero mantiene el foco en lo que realmente importa en mercados como el nuestro: resistencia, confiabilidad y capacidad fuera del camino.
y tecnología, sino que mantiene intacto su ADN aventurero. Motor eficiente, equipamiento suficiente, dimensiones ideales y una capacidad off-road que pocas SUVs actuales —especialmente en este rango— pueden igualar. Una SUV que no intenta ser la más moderna… pero sí una de las más capaces.
Equilibrio bien logrado Después de una semana llevándola al límite, queda claro que la Duster no solo ha evolucionado en confort
CARS &Lifestyles
13
REVIEW
CARS &Lifestyles
Una marca joven con ambición global.
JETOUR T2 I-DM: EL HÍBRIDO QUE REDEFINE LA AVENTURA
REVIVE EL MOMENTO ESCANEANDO EL QR AQUÍ:
La electrificación ya no es exclusiva de la ciudad. Con el Jetour T2 i-DM, la marca da un paso firme hacia el futuro combinando tecnología híbrida avanzada con un enfoque claramente off-road. Pero para entender este producto, primero hay que entender de dónde viene.
14
15
La electrificación ya no es exclusiva de la ciudad. Con el Jetour T2 i-DM, la marca da un paso firme hacia el futuro combinando tecnología híbrida avanzada con un enfoque claramente off-road. Pero para entender este producto, primero hay que entender de dónde viene. Jetour: una marca joven con ambición global Jetour nace en 2018 como parte del gigante chino Chery Holding Group, con una misión clara: desarrollar vehículos enfocados en viajes, aventura y estilo de vida. En muy poco tiempo, la marca ha logrado posicionarse en múltiples mercados internacionales gracias a
una estrategia agresiva basada en diseño, tecnología y electrificación. Su evolución ha sido rápida, pasando de SUVs familiares a propuestas más sofisticadas y especializadas como la línea “T”, donde el T2 representa ese salto hacia vehículos más robustos, tecnológicos y electrificados. El T2 i-DM no solo refleja el presente de la marca, sino también hacia dónde va: SUVs globales, electrificados y con capacidades reales fuera del asfalto.
Sistema híbrido i-DM: eficiencia con carácter El corazón del T2 i-DM es su sistema híbrido de última generación, que combina eficiencia energética con un desempeño contundente. Integra una batería de fosfato de hierro y litio (LFP) con una capacidad de 26,7 kWh, permitiendo una autonomía en modo 100% eléctrico de hasta 139 km (NEDC). Pero lo más interesante es su alcance total: más de 1.000 km combinados, ideal para viajes largos sin preocuparse por la carga.
16
La gestión de energía está optimizada mediante un sistema de regeneración ajustable y múltiples modos de conducción: • Deportivo • Económico • Estándar • Nieve • EV (eléctrico) • HEV (híbrido) A esto se suma una transmisión DHT de 3 velocidades, que garantiza eficiencia y suavidad en todo momento.
En consumo, registra cifras destacadas: •
5.4 L/100 km (NEDC)
Carga y batería: uno de sus grandes argumentos El sistema de carga es otro de sus puntos fuertes: • • •
Carga rápida (30%–80%): 0,5 horas Carga lenta (30%–100%): menos de 4 horas Garantía de batería: 8 años o 160.000 km
Además, incorpora funciones poco comunes: • • •
Salida de energía externa 220V Sistema de descarga para dispositivos Cargador inalámbrico de 50W
Chasis y desempeño: base sólida para cualquier terreno El T2 i-DM está construido sobre una plataforma robusta con: • Suspensión delantera independiente MacPherson • Suspensión trasera multibrazo independiente • Dirección asistida eléctrica
Equipa neumáticos 255/55 R20 y cuenta con una rigidez torsional de 32.000 N·m/deg, lo que se traduce en mayor estabilidad estructural. En la práctica, esto se siente: el vehículo es firme, estable y transmite confianza en caminos irregulares, con un excelente trabajo de suspensión. Tecnología: un salto generacional Aquí es donde el Jetour T2 i-DM marca diferencia.
• • •
Pantalla central de 15,6 pulgadas Cuadro digital de 10,25 pulgadas Procesador Qualcomm Snapdragon 8155
Incluye: • • • •
Apple CarPlay y Android Auto Control de voz inteligente Sistema de sonido SONY con 12 parlantes Múltiples puertos USB y Type-C
La experiencia es rápida, intuitiva y claramente premium. Seguridad y asistencias: nivel superior
la evidencia de una marca que entiende hacia dónde va la industria. Jetour ha pasado en pocos años de ser un nuevo jugador a convertirse en un competidor serio en el segmento SUV global, apostando fuerte por la electrificación sin perder de vista la capacidad y la aventura.
El paquete de seguridad es muy completo: • • • • • • •
ACC (control crucero adaptativo) AEB (frenado autónomo de emergencia) LKA (asistencia de carril) BSD (punto ciego) Cámara 360° con vista de chasis TJA (asistencia en tráfico) RCTA (tráfico cruzado trasero)
Además, suma funciones avanzadas como detección de vadeo y maniobras evasivas inteligentes. Confort e interior: lujo funcional El interior combina tecnología y comodidad: • • • • •
Asientos eléctricos, ventilados y con memoria Climatización automática con gestión de aire Techo panorámico Portón trasero eléctrico Cristales insonorizados
Detalles como iluminación ambiental y mesas plegables elevan la experiencia a un nivel superior. El Jetour T2 i-DM no solo es un producto bien logrado, es
17
CARS &Lifestyles
18
REVIVE EL MOMENTO ESCANEANDO EL QR AQUÍ:
LANZAMIENTO
CARS &Lifestyles
RODARIA Y MASTER MOTORS PRESENTAN LA LÍNEA COMPLETA DE VEHÍCULOS ELÉCTRICOS DONGFENG Y ZNA EN COCHABAMBA Con la inauguración de un nuevo showroom, Rodaria y Master Motors dan inicio a la era de la electromovilidad en Cochabamba. El futuro ya está aquí, es eléctrico, inteligente, eficiente, amigable con el medio ambiente y tiene las marcas Dongfeng y ZNA, líderes globales en la fabricación y comercialización de vehículos eléctricos.
19
Rodaria Ingeniería de Transportes, representante oficial de las prestigiosas marcas Dongfeng y ZNA para Bolivia y Paraguay, marca un hito en el mercado automotriz de Cochabamba con la presentación oficial de su línea de vehículos totalmente eléctricos, compuesta por las vagonetas MAGE EV y VIGO EV, y las camionetas ZNA Rich 6 EV 4x2 y ZNA Rich 7 EV 4x4. En la ocasión, Rodaria presentó a su Master Motors, su concesionario en Cochabamba, e inauguró un moderno showroom, que estará al servicio y para comodidad de sus clientes. Esta alianza estratégica refuerza la expansión de la automotriz en el mercado boliviano y fortalece su presencia en la llajta. “Dongfeng es una marca global líder en la fabricación de vehículos eléctricos en China, que ha apostado fuertemente por la tecnología y la innovación, en especial en los asistentes de conducción (ADAS), lo que ha incrementado su influencia en el mercado internacional con más de 1,2 millones de vehículos vendidos y presencia en más de cien países; mientras que ZNA se destaca principalmente por combinar la capacidad de fabricación de Dongfeng con los altos estándares de Nissan. Este know how le ha permitido consolidarse en el segmento de camionetas de trabajo y aventura”, dijo José Nicolás Landívar, gerente general de Rodaria, durante su presentación.
6 EV 4x2, ideal y eficiente para el trabajo; además de la ZNA Rich 7 EV 4x4, muy robusta, perfecta para el trabajo pesado y la aventura. Por su parte, el gerente general de Master Motors Horst Gottlieb afirmó que Cochabamba es un mercado estratégico y vibrante que siempre ha estado a la vanguardia de la adopción tecnológica y que la alianza con Rodaria es un compromiso con la transformación del transporte en Bolivia. “Traemos soluciones de movilidad limpia que se ajustan a la geografía y necesidades del usuario cochabambino, respaldadas por un servicio postventa de excelencia". "En esta nueva etapa, asumimos con total responsabilidad la representación de las marcas Dongfeng y ZNA y reafirmamos nuestro compromiso de ofrecer soluciones
Landívar explicó que Rodaria está trabajando arduamente para consolidar su liderazgo como el proveedor líder de vehículos eléctricos en el país y destacó las cualidades de los vehículos eléctricos Dongfeng y ZNA, remarcando una mayor potencia, hasta un 70% menor costo por kilómetro vs los vehículos a gasolina, hasta 50% menos en el costo de mantenimiento, cero emisiones, conducción silenciosa, suave y con un torque inmediato. “Cochabamba será uno de los principales motores en la adopción de la movilidad eléctrica en Bolivia. Su vocación tecnológica y espíritu emprendedor y la pujanza de su economía con alta vocación comercial son factores que determinarán las decisiones de los cochabambinos a la hora de buscar soluciones de transporte. Los hombres y mujeres de la llajta entienden el valor económico a largo plazo, por eso estamos seguros que disfrutarán de moverse, trabajar o vivir aventuras en los vehículos eléctricos de nuestro portafolio: la MAGE EV, diseñada para el uso urbano y familiar; la VIGO EV, recientemente lanzada en la Expoauto 2026, que se destaca por su versatilidad y confort; la pickup eléctricas ZNA Rich
20
confiables, atención integral y un acompañamiento cercano, basándonos en la confianza que nuestros clientes han depositado en nosotros por casi cuatro décadas", aseguró Gottlieb, quien lidera Master Motors, una empresa con 38 años de trayectoria y que es reconocida por su experiencia y solidez. Los vehículos eléctricos Dongfeng y ZNA comercializados por Master Motors, con el respaldo de Rodaria, ofrecen una garantía de fábrica de ocho años o 200.000 kilómetros en la batería y los mejores precios del mercado para vehículos de alta calidad con tecnología de punta. Además, cuentan con servicio técnico especializado, capacitación certificada en electromovilidad, repuestos disponibles para cualquier momento y financiamiento a través de entidades bancarias.
CARS &Lifestyles
21
22
REVIVE EL MOMENTO ESCANEANDO EL QR AQUÍ:
LANZAMIENTO
CARS &Lifestyles
Cinco versiones para todos los estilos de conducción
TOYOSA PRESENTA PARA BOLIVIA LA NUEVA GENERACIÓN DE LA RAV4
En un evento sin precedentes realizado en el moderno complejo de Torres Mall, TOYOSA presentó oficialmente la nueva generación de la RAV4, incorporando por primera vez en el país su esperada versión híbrida, junto a sus renovadas alternativas a gasolina.
23
Este lanzamiento marca un nuevo hito para uno de los modelos más icónicos de Toyota, que llega al mercado boliviano con cinco versiones pensadas para distintos estilos de vida: dos opciones a gasolina (4x2 y 4x4 con motor 2.0) y tres versiones híbridas (4x2, 4x4 y la destacada Adventure), equipadas con motor 2.5 y sistema híbrido. La nueva RAV4 destaca por su versatilidad y desempeño, incorporando suspensión delantera tipo MacPherson, ideal tanto para entornos urbanos como para terrenos más exigentes. Además, ofrece tres modos de conducción —Eco, Sport
y Normal— que permiten adaptar la experiencia de manejo según las necesidades del usuario. En su versión a gasolina, el modelo cuenta con un motor de 2.0 litros, 4 cilindros y 16 válvulas DOHC, capaz de alcanzar una potencia de 170 HP, complementado con un interior moderno que incluye pantalla de 10 pulgadas, controles al volante y encendido por botón. Por su parte, las versiones híbridas integran un motor 2.5 con tecnología de electrificación que combina eficiencia y potencia, alcanzando hasta 204 HP en gasolina y 134 HP
en su sistema eléctrico. En términos de seguridad, incluyen siete airbags, asistencia en pendiente y distribución electrónica de frenado. La versión más equipada, la RAV4 Adventure Híbrida, presentada durante el evento, eleva la experiencia con tracción 4x4, con pantalla JBL de 12 pulgadas, asientos de cuero y avanzados sistemas de asistencia a la conducción, consolidándose como una opción premium dentro del segmento. UN ÍCONO QUE EVOLUCIONA Desde su lanzamiento en 1994, la RAV4 revolucionó el mercado automotriz al convertirse en pionera de los SUV compactos monocasco, combinando la robustez de un todoterreno con la comodidad de un vehículo urbano. Hoy, más de 30 años después, continúa evolucionando para responder a las demandas de una movilidad moderna y sostenible. Bajo la filosofía de “ve a cualquier parte y haz lo que más amas”, la nueva RAV4 refuerza su propuesta con tecnología híbrida, conectividad avanzada y una experiencia digital integrada que prioriza al conductor. MOVILIDAD INTELIGENTE Y SEGURA El modelo incorpora una cabina digital unificada, navegación integrada y avanzados sistemas de asistencia que mejoran la seguridad en entornos urbanos y carretera, brindando confianza en cada trayecto. Desde la conducción en tráfico intenso hasta viajes largos o rutas fuera de carretera, la nueva RAV4 está diseñada para ofrecer confort, eficiencia y control total. “¿Por qué elegir un camino?, cuando puedes tomarlos todo” Este lanzamiento marca el inicio de una nueva era en movilidad eficiente y responde a las necesidades actuales de los clientes amantes de la marca favorita de los bolivianos, Toyota. De esta forma, la empresa referente en el rubro automotriz por más de 45 años, TOYOSA, consolida el compromiso con la innovación y la sostenibilidad. RAV4 Todos los caminos un solo vehículo.
CARS &Lifestyles 24
25
LANZAMIENTO
CARS &Lifestyles
DE LA MANO DE FORZA S.A., SCANIA SÚPER LLEGÓ A BOLIVIA PARA IMPULSAR EL FUTURO DEL TRANSPORTE PESADO Este lanzamiento marca un avance significativo en la industria nacional, introduciendo una tecnología diseñada para maximizar la rentabilidad y la eficiencia operativa del transporte pesado en el país.
La presentación contó con la presencia de Marcelo Valverde, gerente general de Forza S.A., quien destacó la relevancia de este lanzamiento para el mercado boliviano. Asimismo, participó Lorenzo Zanon, gerente de Servicios y Marketing Manager de Mercados Independientes de Scania, quien llegó desde Brasil especialmente para dar realce al evento y compartir la visión global de la marca. Durante el acto, se enfatizó que Scania Súper representa el mayor avance de ingeniería de la marca hasta la fecha, al incorporar un tren motriz completamente optimizado
que ofrece hasta un 8% de ahorro adicional de combustible. Este atributo resulta clave para mejorar la rentabilidad de transportistas y empresarios bolivianos, en un contexto donde la eficiencia y la reducción de costos operativos son determinantes. “El lanzamiento de Scania Súper marca un paso decisivo para el transporte en Bolivia. Esta plataforma no solo eleva los estándares de desempeño, sino que brinda a nuestros clientes una solución concreta para hacer sus operaciones más rentables y sostenibles en el tiempo”, señaló Valverde.
26
REVIVE EL MOMENTO ESCANEANDO EL QR AQUÍ:
27
Por su parte, Lorenzo Zanon destacó que esta generación fue concebida para enfrentar los desafíos actuales y futuros del sector: “Scania Súper fue desarrollada con una visión de largo plazo. Integra tecnología de vanguardia que permite mayor eficiencia energética, menor impacto ambiental y una operación más productiva, garantizando más tiempo en ruta y menores costos de mantenimiento”. Entre sus principales características, Scania Súper incorpora un motor de 13 litros de última generación, con una potencia de hasta 520 HP y un torque de hasta 2.650 Nm, lo que se traduce en un desempeño superior incluso en las condiciones más exigentes. Además, su avanzada ingeniería permite extender en hasta un 30% los intervalos operativos,
incrementando significativamente el tiempo de actividad de las unidades. El sistema también integra la nueva caja de cambios Opticruise, optimizada para ofrecer cambios más suaves, menor fricción interna y una gestión inteligente que contribuye a reducir aún más el consumo de combustible. A esto se suma un chasis más versátil y modular, que mejora la distribución de carga y amplía las opciones de configuración para distintos tipos de operación. En materia de seguridad, Scania Súper está equipado con el nuevo Freno de Liberación por Compresión (CRB), que, junto al retarder Scania, garantiza una capacidad de frenado sobresaliente en las condiciones más exigentes.
28
Con este lanzamiento, Forza S.A. y Scania fortalecen su compromiso con el desarrollo del transporte en Bolivia, ofreciendo soluciones innovadoras que combinan tecnología, eficiencia y rentabilidad para acompañar el crecimiento del sector. Forza S.A. cuenta con presencia en el eje troncal, a través de puntos de venta y talleres especializados. En Santa Cruz de la Sierra, dispone de un moderno showroom ubicado en la Av. Cristo Redentor, entre cuarto y quinto anillo, donde podrán encontrar el portafolio integral de SCANIA, asesoramiento comercial y servicio postventa.
CARS &Lifestyles
29
COVER STORY
CARS &Lifestyles
Su sistema REEV (Range Extended Electric Vehicle) redefine la forma de avanzar.
LA NUEVA HUNTER REEV Marca un paso adelante en la evolución de las pick-ups. Diseñada para quienes necesitan potencia, eficiencia y tecnología, combina la robustez de una camioneta de trabajo con la innovación de un sistema eléctrico de rango extendido.
30
La propulsión principal proviene de motores eléctricos ubicados en el eje delantero y trasero, que trabajan en conjunto para entregar una conducción potente, silenciosa y con respuesta inmediata. Gracias a esta configuración, la Hunter REEV ofrece tracción integral con un control preciso en distintos tipos de terreno. El sistema de rango extendido permite disfrutar de los beneficios de la conducción eléctrica sin preocuparse por la autonomía. Un generador a combustión se encarga de recargar la batería cuando es necesario, extendiendo el alcance del vehículo y permitiendo recorrer hasta 550 km combinando eficiencia y libertad de movimiento. El resultado es una pick-up preparada tanto para el trabajo diario como para viajes más largos.
31
32
En el exterior, la Hunter REEV mantiene el carácter robusto que distingue a una camioneta de su categoría, incorporando un diseño moderno que refleja su tecnología de nuevas energías. Cada línea transmite fuerza y dinamismo, mientras su presencia sólida reafirma su capacidad para enfrentar distintos desafíos.
La Hunter REEV representa una nueva generación de pick-ups: vehículos capaces de combinar potencia, tecnología eléctrica y versatilidad para responder a las necesidades de hoy y del futuro.
En el interior, la experiencia evoluciona hacia un espacio más tecnológico y confortable. Pantallas integradas, conectividad inteligente y controles intuitivos crean un ambiente donde la innovación está al servicio del conductor. Todo está pensado para que cada trayecto se sienta más cómodo, conectado y eficiente.
CARS &Lifestyles
33
SUZUKI 15 AÑOS
CARS &Lifestyles
Consolidándose como la marca más vendida del país
SUZUKI CELEBRA 15 AÑOS DE LIDERAZGO ABSOLUTO EN BOLIVIA
La marca japonesa Suzuki, líder del mercado automotriz boliviano, junto a su representante oficial Imcruz – Inchcape, conmemoró 15 años consecutivos de crecimiento sostenido y liderazgo en ventas de vehículos livianos en el país, consolidándose como el número uno del sector automotriz nacional.
34
La celebración reunió a socios estratégicos, ejecutivos, concesionarios y actores clave del sector en una velada especial que puso en valor la trayectoria, el compromiso y la visión de futuro de la marca.
Nuestro liderazgo responde al compromiso permanente de ofrecer calidad, durabilidad y una asistencia postventa que realmente marca la diferencia”. Asimismo, Cabrera recalcó el rol estratégico de Imcruz en la construcción de este éxito sostenido: “Este reconocimiento es el resultado del trabajo de miles de colaboradores que, durante más de 41 años, han brindado un servicio diferenciador, con repuestos originales, procesos certificados y una escucha activa hacia los clientes”.
Este logro reafirma una trayectoria sostenida de liderazgo, ya que Suzuki mantiene el primer lugar en ventas por más de una década en Bolivia y actualmente concentra alrededor del 25% de participación de mercado, posicionándose como la marca más vendida del país. Durante la ceremonia, Nelson Cabrera, Brand Manager de Suzuki Bolivia, destacó la conexión histórica de la firma japonesa con el país: “Suzuki ha acompañado a más de tres generaciones de familias bolivianas.
Entre los factores que explican el liderazgo de Suzuki en Bolivia se encuentran la preferencia sostenida del consumidor, sus precios accesibles, una sólida relación precio-beneficio y
35
36
una amplia red nacional de atención y repuestos. A ello se suma un portafolio de modelos que se han convertido en referentes del mercado, como el Suzuki Alto, el Suzuki Jimny, el Suzuki Swift y el Suzuki Fronx, estos dos últimos también disponibles en versión híbrida.
productos, sino también a una gestión comercial y operativa consistente”, añadió Cabrera, destacando finalmente que, más allá de las cifras de participación de mercado, el liderazgo sostenido durante tres lapsos evidencia la relación de confianza construida con el consumidor boliviano.
La constante innovación, especialmente con la incorporación de tecnologías híbridas y la ampliación del portafolio SUV, ha fortalecido la competitividad de la marca en un mercado cada vez más exigente.
Suzuki invita a clientes, aliados y al público en general a ser parte de esta nueva etapa de crecimiento, acercándose a su red nacional de concesionarios para conocer las últimas innovaciones de su portafolio. La marca ratifica así su compromiso de seguir acompañando a las familias bolivianas con vehículos confiables, accesibles y adaptados a las necesidades reales del país.
“El desempeño de Suzuki en Bolivia refleja una estrategia sólida que combina accesibilidad, confiabilidad y un robusto servicio postventa. En un entorno competitivo y dinámico, la permanencia en el primer lugar no solo responde a la calidad de sus
CARS &Lifestyles
37
ESPECIAL AUTOMOTRIZ
2026
38
AUDI LLEGÓ A EXPOAUTO 2026 CON UNA EXHIBICIÓN QUE REFLEJÓ LA INNOVACIÓN. de conducción con lujo, performance y tecnología de vanguardia.
En esta edición, los visitantes pudieron vivir de cerca la experiencia Audi, conocer sus modelos más representativos y acceder a condiciones especiales de feria, pensadas para quienes buscaban elevar su experiencia
Expoauto se convirtió así en el escenario perfecto para descubrir el futuro de la movilidad premium.
39
REVIVE EL MOMENTO ESCANEANDO EL QR AQUÍ:
El diseño y la tecnología que distinguieron a la marca de los cuatro aros.
BMW OFRECIÓ UNA EXPERIENCIA PREMIUM EN EXPOAUTO 2026 Durante los días de feria, su stand se convirtió en un espacio donde el diseño, la innovación tecnológica y el desempeño característico de la marca se reunieron para reflejar la esencia de la firma bávara.
Los asistentes pudieron conocer algunos de los modelos más representativos del portafolio BMW, vehículos que destacaron por su sofisticación, dinamismo y tecnología orientada a transformar cada trayecto en una experiencia única. Con esta participación, BMW reafirmó su compromiso de acercar al público boliviano propuestas que combinan lujo moderno, innovación y placer al volante.
40
REVIVE EL MOMENTO ESCANEANDO EL QR AQUÍ:
BMW participó en una nueva edición de Expoauto, invitando a los visitantes a descubrir de cerca su universo de movilidad premium.
CHANGAN INNOVACIÓN, DISEÑO Y TECNOLOGÍA EN EXPOAUTO 2026 Con esta presencia en Expoauto, Changan reafirmó su compromiso de ofrecer vehículos modernos, accesibles y con tecnología de última generación para el mercado boliviano.
41
REVIVE EL MOMENTO ESCANEANDO EL QR AQUÍ:
Durante la feria, los visitantes pudieron conocer de cerca modelos que destacaron por su eficiencia, equipamiento y versatilidad, consolidando a Changan como una de las marcas con mayor crecimiento en el mercado automotriz. Además, la marca ofreció precios especiales y facilidades de financiamiento, disponibles únicamente durante los días del evento.
CHERY DESTACÓ EN LA 17VA EXPOAUTO CON UN EXCLUSIVO STAND Y LA AMPLIACIÓN DE SU PORTAFOLIO AUTOMOTRIZ.
42
De la mano de Astara, líder en movilidad automotriz en Bolivia, Chery participó en la 17ª Feria Automotriz Expoauto con un stand que destacó entre los principales atractivos del evento, presentando nuevas incorporaciones que fortalecieron su portafolio y ampliaron su presencia en distintos segmentos. La marca, reconocida como la firma china número uno en exportaciones, apostó por innovación, tecnología y versatilidad para captar la atención del público. La gran novedad fue la Chery Himla, primera camioneta de la marca en Bolivia, con la que ingresó al competitivo segmento de pickups. Su diseño robusto y moderno, capacidad de carga de una tonelada y motor turbo a gasolina de 2.4L la posicionaron como una alternativa ideal tanto para el trabajo como para la aventura. Además,
incorporó un interior tecnológico con tablero digital, pantalla táctil central y selector de tracción, elevando el confort en su categoría.
y un completo equipamiento en seguridad, destacando por su competitiva relación precioequipamiento.
En el segmento SUV, la Tiggo 7 Pro Max Híbrida CSH destacó por su avanzada tecnología híbrida, combinando dos motores eléctricos y uno a combustión para ofrecer eficiencia y desempeño. Con hasta 1.200 kilómetros de autonomía combinada, conducción silenciosa y 12 asistencias avanzadas a la conducción, se posicionó como una de las opciones más eficientes del mercado.
Durante la inauguración, ejecutivos de la marca resaltaron que estas incorporaciones respondieron a las necesidades actuales del mercado, combinando diseño, eficiencia y seguridad. Con el respaldo de Astara, Chery garantizó atención especializada, disponibilidad de repuestos y garantía de cinco años o 150.000 kilómetros, además de tres años de mantenimiento gratuito, reforzando la confianza de sus clientes.
También se presentó la Tiggo 7 Pro Max Sport, que incorporó acabados premium, motor 1.5L Turbo y un diseño exterior deportivo con detalles en negro brillante. A su vez, la renovada Tiggo 4 Pro Max llegó con diseño actualizado, iluminación full LED, pantalla panorámica dual
REVIVE EL MOMENTO ESCANEANDO EL QR AQUÍ:
43
44
FIAT, JEEP Y RAM IMPULSARON EL ACCESO AL 0 KM EN EXPOAUTO 2026 Gladiator. RAM presentó alternativas de potencia y capacidad, resaltando la RAM 700, líder en su categoría. La muestra incluyó asesoría personalizada, test drive y oportunidades únicas, posicionando a Expoauto como el escenario ideal para adquirir un vehículo con ventajas especiales.
45
REVIVE EL MOMENTO ESCANEANDO EL QR AQUÍ:
Las marcas Fiat, Jeep y RAM, representadas por Astara en Bolivia, participaron en Expoauto 2026 con una propuesta comercial enfocada en la accesibilidad, ofreciendo precios especiales, beneficios exclusivos y condiciones válidas solo durante la feria. Fiat destacó opciones prácticas y eficientes orientadas al primer vehículo 0 km. Jeep reforzó su espíritu todoterreno con bonos diferenciales y el regreso de la Jeep
FOTON PRESENTÓ EL NUEVO MINITRUCK WONDER EN EXPOAUTO 2026 Y CELEBRÓ MÁS DE 15 MIL UNIDADES VENDIDAS Foton, junto a su representante oficial en Bolivia, Nibol Ltda., presentó en Expoauto 2026 el nuevo minitruck Wonder, un modelo de diseño italiano que marcó una nueva etapa dentro de este segmento. El lanzamiento también sirvió para celebrar un importante hito para la marca: más de 15.000 unidades Foton circulando en el país, reflejo del crecimiento sostenido y la confianza del mercado boliviano.
Además, ofreció combinaciones de colores bitono inspiradas en la naturaleza, permitiendo una mayor personalización.
a los visitantes a completar un logotipo con arena, representando cada vehículo en circulación.
Uno de sus principales atributos fue el interior, diseñado para brindar una experiencia similar a la de un automóvil.
Foton destacó además el respaldo de Nibol Ltda., que garantizó servicio posventa, repuestos originales y cobertura nacional. El nuevo Wonder ya estuvo disponible en Bolivia a través de la red de concesionarios de la marca.
El modelo estuvo disponible en tres versiones: cabina sencilla con carrocería, doble cabina con carrocería y cabina sencilla con furgón.
Como parte de la celebración por las 15.000 unidades vendidas, la marca preparó una dinámica interactiva en su stand, invitando
46
REVIVE EL MOMENTO ESCANEANDO EL QR AQUÍ:
Desarrollado por el estudio italiano ICONA, el Foton Wonder combinó eficiencia, estilo y funcionalidad para el trabajo diario.
Disponible para dos o cinco ocupantes, incorporó aire acondicionado, volante regulable, asientos ergonómicos, mejor insonorización, tablero digital de 7 pulgadas, pantalla táctil multimedia, volante multifunción y cámara de retroceso, elevando el confort y la tecnología del segmento.
47
FORD DIJO PRESENTE EN LA FERIA AUTOMOTRIZ MÁS IMPORTANTE DEL PAÍS EXPOAUTO 2026 En su stand, los visitantes pudieron conocer de cerca sus modelos más representativos, explorando características orientadas al confort, desempeño e innovación.
La propuesta permitió al público experimentar la identidad de la marca y su enfoque en ofrecer soluciones modernas para el día a día. Con esta participación, la firma reafirmó su compromiso con la innovación, la calidad y la experiencia de conducción, fortaleciendo su presencia en el mercado y acercando su oferta a quienes buscan opciones versátiles y tecnológicas.
48
REVIVE EL MOMENTO ESCANEANDO EL QR AQUÍ:
La marca exhibió su portafolio de vehículos que combinan potencia, tecnología y diseño, destacando propuestas pensadas para distintos estilos de vida y necesidades de movilidad.
GAC SE HIZO PRESENTE EN EXPOAUTO 2026 PRESENTANDO SU MODERNA GAMA DE VEHÍCULOS Durante la feria, invitó al público a conocer modelos que combinan innovación, seguridad y confort, orientados a responder a las necesidades de la movilidad actual.
equilibrado y soluciones prácticas para el día a día. Con esta participación, la firma reafirmó su crecimiento y posicionamiento dentro del sector automotriz, consolidando su presencia con propuestas que buscan ofrecer una experiencia de conducción más eficiente, versátil y adaptada a las nuevas demandas del mercado.
Los visitantes pudieron explorar alternativas que integran equipamiento moderno, desempeño
49
REVIVE EL MOMENTO ESCANEANDO EL QR AQUÍ:
La marca destacó el diseño, la tecnología y la eficiencia como pilares de su propuesta para el mercado boliviano.
JAC MOTORS EN EXPOAUTO 2026 CON EL LANZAMIENTO DEL NUEVO E-30X SU APUESTA TOTALMENTE ELÉCTRICA PARA LA MOVILIDAD URBANA DEL FUTURO
50
El JAC E-30X destacó por su diseño moderno, eficiencia energética y tecnología orientada a una conducción más inteligente y sostenible, posicionándose como una alternativa atractiva dentro del segmento de movilidad eléctrica.
El nuevo JAC E-30X representó la nueva generación de modelos cero emisiones y fue desarrollado para ofrecer una experiencia de movilidad urbana eficiente. Incorporó un motor eléctrico síncrono de imanes permanentes que entregó 134 caballos de potencia y 175 Nm de torque, ofreciendo un desempeño competitivo
En materia tecnológica, el modelo integró un ecosistema digital enfocado en conectividad y funcionalidad. Incluyó un tablero digital de 6,2 pulgadas y una pantalla multimedia táctil de 12,8 pulgadas que centralizó diversas funciones del vehículo. Además, incorporó conectividad inalámbrica para dispositivos móviles, puertos USB y un sistema de audio de seis parlantes, elevando la experiencia a bordo.
El interior priorizó la comodidad con una consola central multifuncional, iluminación LED ambiental y soluciones inteligentes de almacenamiento. Por su parte, el diseño exterior resaltó por su estética aerodinámica, faros y stops Full LED, manijas abatibles y aros bitono de 17 pulgadas, reforzando su imagen moderna y tecnológica.
REVIVE EL MOMENTO ESCANEANDO EL QR AQUÍ:
Este modelo llegó como una solución accesible que combinó rendimiento, confort y estilo, consolidando el compromiso de la marca con el desarrollo de vehículos ecológicos para el mercado boliviano.
en su categoría. Este sistema fue alimentado por una batería LFP de 41 kWh, que permitió alcanzar hasta 400 kilómetros de autonomía, convirtiéndolo en una opción práctica para el uso diario, con menores costos operativos y reducción de emisiones contaminantes.
REVIVE EL MOMENTO ESCANEANDO EL QR AQUÍ:
51
52
JETOUR PARTICIPÓ EN EXPOAUTO 2026 PRESENTANDO SU PROPUESTA DE SUVS CON DISEÑO MODERNO, TECNOLOGÍA Y GRAN ESPACIO INTERIOR En su stand, los visitantes pudieron conocer de cerca modelos pensados para quienes buscan confort, conectividad y versatilidad, tanto para la ciudad como para la aventura.
Con esta presencia en Expoauto, Jetour reafirmó su apuesta por seguir creciendo en Bolivia y ampliar su portafolio con nuevas alternativas de movilidad. La marca busca responder a las necesidades de las familias y de los amantes de los viajes, ofreciendo opciones que combinan espacio, tecnología y funcionalidad.
La propuesta destacó vehículos con diseño moderno, equipamiento tecnológico y soluciones prácticas orientadas a distintos estilos de vida, reflejando la evolución de la marca dentro del mercado automotriz.
53
LEXUS PRESENTÓ LA NUEVA RZ 550E F SPORT SU PRIMER MODELO 100% ELÉCTRICO EN BOLIVIA
54
La develación fue encabezada por Erick Saavedra, presidente ejecutivo de TOYOSA, junto a Stephanie Saavedra, gerente nacional de Lexus, quienes destacaron la visión de electrificación de la marca y su consolidación dentro del segmento premium. A nivel de diseño, la RZ 550e F SPORT destacó por la evolución del concepto
Spindle Body, con una estética aerodinámica F SPORT, faros Multi-LED en forma de “L” y llantas F SPORT Aero de 20 pulgadas. Su silueta SUV con estilo coupé reflejó deportividad y sofisticación, mientras que el trabajo de los maestros “Takumi” optimizó el flujo de aire y la estabilidad del vehículo. En el interior, el concepto Tazuna elevó la experiencia de conducción con volante tipo “Jet” con tecnología Steer-by-Wire y pedales de aluminio. El modelo incorporó tracción integral DIRECT4 y un tren motriz 100% eléctrico que permitió acelerar de 0 a 100 km/h en 4,4 segundos, con autonomía de hasta 450 km (WLTP). También incluyó pantalla táctil de 14” con Lexus Link Pro y amplio equipamiento tecnológico.
La llegada de la RZ 550e F SPORT reflejó el compromiso de Lexus y TOYOSA con la innovación, la movilidad sostenible y la estrategia global Multipathway de Toyota.
REVIVE EL MOMENTO ESCANEANDO EL QR AQUÍ:
En el marco de Expoauto 2026, Lexus, representada en Bolivia por TOYOSA, presentó oficialmente la nueva Lexus RZ 550e F SPORT, marcando un hito al convertirse en el primer vehículo totalmente eléctrico de la marca introducido en el mercado boliviano. Este lanzamiento reflejó la evolución de Lexus hacia la electrificación, manteniendo su esencia de lujo, innovación y desempeño.
REVIVE EL MOMENTO ESCANEANDO EL QR AQUÍ:
55
56
MAZDASE HIZO PRESENTE EN EXPOAUTO 2026 MOSTRANDO SUVISIÓN DE DISEÑO, INNOVACIÓN Y DESEMPEÑO Durante la feria, Mazda invitó al público a descubrir sus modelos y vivir una experiencia cercana a su ADN de ingeniería y estilo japonés, pensado para quienes buscan calidad, eficiencia y dinamismo en cada viaje.
57
REVIVE EL MOMENTO ESCANEANDO EL QR AQUÍ:
Reafirmando su filosofía de ofrecer experiencias de conducción más emocionantes y sofisticadas. La marca destacó su gama de vehículos, combinando tecnología avanzada, seguridad y elegancia en cada detalle.
MERCEDES-BENZ REAFIRMÓ SU LIDERAZGO PREMIUM EN EXPOAUTO 2026 CON UNA EXPERIENCIA DE LUJO Y EXCLUSIVIDAD La marca alemana Mercedes-Benz participó en la 17ª versión de Expoauto 2026 con un espacio diseñado para reflejar el ADN de sofisticación, innovación y prestigio que caracteriza a la firma de la estrella. En esta importante vitrina del sector automotriz, la marca reafirmó su posicionamiento dentro del segmento premium, ofreciendo una experiencia enfocada en el lujo y la exclusividad. En esta edición, Mercedes-Benz apostó por una presencia elegante y diferenciada, donde cada detalle del stand fue concebido para transmitir el espíritu premium que distingue a la marca a nivel mundial. El diseño del espacio destacó por su estilo moderno y minimalista, creando un ambiente que permitió a los visitantes sumergirse en
el universo de la marca y conocer de cerca su propuesta de movilidad de alto nivel. Durante la feria, el público pudo descubrir vehículos que combinan diseño de vanguardia, tecnología avanzada y un nivel de confort que redefine el concepto de lujo. Los modelos exhibidos resaltaron por su equipamiento sofisticado, innovación en seguridad y experiencia de conducción superior, atributos que forman parte del legado de Mercedes-Benz y su constante evolución en la industria automotriz. Con esta participación, la marca reforzó su liderazgo premium y su compromiso de ofrecer soluciones de movilidad que integran elegancia, desempeño y tecnología. Mercedes-
58
Benz invitó a los asistentes a visitar su espacio y vivir de primera mano la experiencia exclusiva que caracteriza a la firma, consolidando su presencia como referente del lujo automotriz en Expoauto 2026.
59
LA NUEVA X-TRAIL LLEGÓ A BOLIVIA NISSAN PRESENTÓ E-POWER Y CONSOLIDA SU TRANSICIÓN HACIA LA ELECTROMOVILIDAD
60
La nueva X-Trail e-POWER se presentó en versiones Advance y Exclusive, con una propuesta sofisticada y versátil. Durante la exhibición, los asistentes pudieron conocer distintos colores y configuraciones, además de los precios de lanzamiento fijados en $us. 67.900 para la versión Advance y $us. 74.900
para la Exclusive, posicionándola como una alternativa competitiva en el segmento SUV electrificado premium. La tecnología e-POWER se caracteriza porque los motores eléctricos impulsan el vehículo el 100% del tiempo, mientras que el motor a gasolina funciona únicamente como generador de energía para recargar la batería, sin necesidad de enchufe externo. Este sistema ofrece aceleración instantánea, conducción silenciosa y mayor eficiencia, complementado por frenado regenerativo. Además, el modelo incorpora la tecnología e-4ORCE de tracción integral electrificada, que distribuye el torque entre las cuatro ruedas para mejorar la estabilidad y el control. En equipamiento, incluye siete modos de manejo,
13 tecnologías Nissan Intelligent Mobility, tres filas de asientos para siete pasajeros y seis airbags. La versión Exclusive suma audio BOSE, pantalla de 12,3”, Head Up Display y monitor de visión periférica, consolidando una propuesta tecnológica y familiar.
REVIVE EL MOMENTO ESCANEANDO EL QR AQUÍ:
En el marco de Expoauto 2026, realizada en Fexpocruz, Nissan presentó oficialmente la nueva X-Trail e-POWER, un modelo que introduce en Bolivia su innovadora tecnología electrificada y redefine la experiencia de conducción dentro del segmento SUV. El evento fue conducido por la presentadora Anabel Angus y contó con la participación de ejecutivos de la marca, quienes destacaron la importancia del lanzamiento como un paso clave hacia la movilidad sostenible.
REVIVE EL MOMENTO ESCANEANDO EL QR AQUÍ:
61
62
MITSUBISHI MOTORS IMPULSÓ SU PRESENCIA CON PRECIOS ESPECIALES Y UNA OFERTA PENSADA PARA CADA NECESIDAD Durante el evento, Mitsubishi ofreció precios especiales, bonos exclusivos y facilidades financieras desarrolladas junto a entidades aliadas, con el objetivo de acercar más opciones de compra al público. Ejecutivos de la marca resaltaron la importancia estratégica de Expoauto como plataforma para fortalecer su presencia y acercarse a los clientes, invitando a los visitantes a conocer la innovación, solidez y desempeño que caracterizan a Mitsubishi Motors en Bolivia.
63
REVIVE EL MOMENTO ESCANEANDO EL QR AQUÍ:
Astara Bolivia, representante de Mitsubishi Motors, participó en la 17ª versión de Expoauto 2026 con un stand ampliado y renovado, donde exhibió su portafolio completo y una propuesta comercial especial para la feria. La marca apostó por una experiencia enfocada en diseño, tecnología y desempeño, destacando modelos como la Mitsubishi Xpander, reconocida por su amplitud y versatilidad familiar, y la Mitsubishi L200, valorada por su robustez, sistema Easy Select 4x4 y capacidad para enfrentar distintos terrenos.
RODARIA PRESENTÓ LA NUEVA VIGO DE DONGFENG TOTALMENTE ELÉCTRICA Y FUNCIONAL PARA VIVIR NUEVAS AVENTURAS CON ENERGÍA LIMPIA
64
Rodaria presentó en Expoauto 2026 la nueva VIGO de Dongfeng, la primera SUV crossover 100% eléctrica de la marca en Bolivia, diseñada para responder a las necesidades del transporte urbano, ejecutivo y familiar.
La Dongfeng VIGO incorpora sistema de carga rápida en corriente continua, que permite recargar la batería del 30% al 80% en aproximadamente 18 minutos, según la versión. Está disponible con baterías de 44,94 kWh y 51,87 kWh, que ofrecen autonomías de hasta 471 km bajo ciclo CLTC. Además, cuenta con gestión térmica para operar en condiciones
El interior prioriza confort y conectividad con pantalla central HD de 12,8 pulgadas, panel digital de 8,8 pulgadas, cargador inalámbrico y compatibilidad con Apple CarPlay. En seguridad, incorpora estructura reforzada, protección de batería y un paquete ADAS con frenado autónomo, control crucero adaptativo y asistencia de carril. Entre sus atributos destaca el amplio espacio interior con maletero de 500 litros ampliable y una puerta trasera “Cielo y Tierra”, única en su segmento. La VIGO llega en varias versiones
y colores, con respaldo técnico, garantía de batería y servicio posventa de Rodaria, consolidándose como una alternativa eléctrica práctica y moderna.
REVIVE EL MOMENTO ESCANEANDO EL QR AQUÍ:
Este lanzamiento forma parte de la estrategia de impulso a la movilidad eléctrica en el país, ofreciendo una alternativa eficiente, tecnológica y versátil para distintos escenarios de uso.
climáticas exigentes y la función V2L, que permite alimentar dispositivos eléctricos externos, ampliando su utilidad en actividades al aire libre o laborales.
REVIVE EL MOMENTO ESCANEANDO EL QR AQUÍ:
65
66
NEW ENERGY BOLIVIA PARTICIPÓ EN EXPOAUTO 2026 PRESENTANDO UNA PROPUESTA ENFOCADA EN LO ELÉCTRICO
Los modelos exhibidos destacaron por su diseño moderno, innovación tecnológica y soluciones de movilidad pensadas para la ciudad y el futuro del transporte sostenible.
El stand de New Energy invitó al público a descubrir una nueva forma de conducir, donde la energía limpia, la eficiencia y la innovación se convirtieron en protagonistas de la experiencia automotriz. De esta manera, la marca reforzó su compromiso con el desarrollo de alternativas sostenibles y el impulso de la movilidad eléctrica en el mercado nacional.
67
REVIVE EL MOMENTO ESCANEANDO EL QR AQUÍ:
Durante la feria, los visitantes pudieron conocer de cerca vehículos que combinaron tecnología, eficiencia y cero emisiones, reflejando el avance de la electromovilidad en Bolivia.
SACI PRESENTÓ SU PORTAFOLIO DE MARCAS EN EXPOAUTO 2026 En su stand, los visitantes pudieron conocer de cerca las propuestas de MG, Karry y Sitrak, modelos que combinan diseño, eficiencia y potencia tanto para el uso urbano como para el
transporte comercial y de carga. La exhibición permitió destacar alternativas versátiles adaptadas a diversas necesidades del mercado. Con esta presencia, SACI reafirmó su compromiso con el desarrollo del sector automotriz en Bolivia, ofreciendo opciones modernas que impulsan la movilidad y fortalecen su posicionamiento en el país.
68
REVIVE EL MOMENTO ESCANEANDO EL QR AQUÍ:
SACI participó en la feria automotriz más importante del país presentando un destacado portafolio que reflejó innovación, tecnología y soluciones de movilidad para distintos segmentos.
ROYAL ENFIELD EXHIBIÓ SU ESPÍRITU CLÁSICO EN EXPOAUTO 2026 Durante la feria, Royal Enfield compartió su legado y pasión por el motociclismo, brindando una experiencia única para quienes buscan libertad, diseño y autenticidad. Con esta participación, la firma reforzó su conexión con los riders y su posicionamiento como referente del estilo clásico.
69
REVIVE EL MOMENTO ESCANEANDO EL QR AQUÍ:
Royal Enfield dijo presente en Expoauto 2026 exhibiendo su icónica línea de motocicletas que combinan estilo clásico, potencia y espíritu aventurero. En su stand, la marca invitó a los amantes de las dos ruedas a descubrir modelos diseñados para disfrutar cada ruta con personalidad y carácter, resaltando su identidad atemporal y su enfoque en la experiencia de conducción.
RENAULT PRESENTÓ SU VISIÓN DE MOVILIDAD EN EXPOAUTO 2026 En su stand, exhibió una gama de vehículos que combinaron tecnología, seguridad y diseño, pensados para adaptarse a las necesidades del mercado boliviano.
Durante la feria, Renault invitó al público a conocer de cerca sus modelos y descubrir una propuesta enfocada en innovación, confort y desempeño. Con esta participación, la marca reforzó su compromiso con ofrecer soluciones de movilidad versátiles y actuales, consolidando su posicionamiento dentro del sector automotriz y acercando su portafolio a los visitantes del evento.
70
REVIVE EL MOMENTO ESCANEANDO EL QR AQUÍ:
La presencia de Renault se destacó en Expoauto 2026, donde la marca presentó su visión de movilidad moderna, eficiente y orientada al futuro.
SUBARU DESTACÓ SU ADN DE SEGURIDAD EN EXPOAUTO 2026 La marca reafirmó su compromiso con la innovación y la experiencia de conducción, ofreciendo alternativas ideales para quienes buscan aventura, confort y confiabilidad en cada trayecto.
Durante la feria, los visitantes pudieron conocer los modelos más representativos de Subaru y vivir de cerca su propuesta, caracterizada por tracción eficiente, diseño funcional y desempeño equilibrado. Con esta participación, la marca fortaleció su posicionamiento en el mercado boliviano.
71
REVIVE EL MOMENTO ESCANEANDO EL QR AQUÍ:
Subaru marcó presencia en Expoauto 2026 presentando su exclusiva gama de vehículos, resaltando su ADN de seguridad, tecnología y rendimiento para todo tipo de caminos.
TOYOTA REAFIRMÓ SU LIDERAZGO EN EXPOAUTO 2026 La marca exhibió modelos que combinaron eficiencia, seguridad y desempeño, pensados para responder a las necesidades de movilidad del mercado boliviano.
Durante la feria, Toyota invitó al público a conocer sus vehículos y descubrir por qué continúa siendo una de las marcas más valoradas a nivel mundial. Con esta participación, la firma reforzó su compromiso con ofrecer calidad, durabilidad y soluciones versátiles, consolidando su posicionamiento dentro del sector automotriz y su cercanía con los clientes.
72
REVIVE EL MOMENTO ESCANEANDO EL QR AQUÍ:
Toyota se hizo presente en Expoauto 2026 presentando su destacada gama de vehículos, reafirmando su liderazgo en innovación, confiabilidad y tecnología automotriz.
VOLKSWAGEN PRESENTÓ SU ADN ALEMÁN EN EXPOAUTO 2026 Durante la feria, los visitantes pudieron conocer de cerca los modelos más destacados de su portafolio, descubriendo alternativas que combinan innovación, diseño y desempeño.
Además, la marca ofreció precios especiales y facilidades de financiamiento disponibles únicamente durante los días del evento, brindando oportunidades exclusivas para adquirir un vehículo nuevo. Con esta participación, Volkswagen reforzó su compromiso con el mercado boliviano, acercando su propuesta de calidad y confiabilidad a quienes buscan estrenar un 0 km.
73
REVIVE EL MOMENTO ESCANEANDO EL QR AQUÍ:
Volkswagen dijo presente en Expoauto 2026 con una propuesta pensada para quienes buscan tecnología, seguridad y el ADN alemán que caracteriza a la marca.
SUZUKI DESTACÓ SU MOVILIDAD INTELIGENTE EN EXPOAUTO 2026 cada recorrido. Con esta participación, la firma consolidó su posicionamiento como una de las opciones preferidas en el mercado boliviano, destacando su propuesta de vehículos confiables y adaptados a diferentes necesidades de movilidad.
Durante la feria, Suzuki invitó al público a conocer de cerca sus modelos, diseñados para brindar seguridad, economía y versatilidad en
74
REVIVE EL MOMENTO ESCANEANDO EL QR AQUÍ:
Suzuki marcó presencia en Expoauto 2026 presentando su amplia gama de vehículos, resaltando su reconocido equilibrio entre eficiencia, tecnología y rendimiento. La marca reforzó su compromiso con la movilidad inteligente, ofreciendo opciones ideales tanto para la ciudad como para la aventura.
YAMAHA EXHIBIÓ SU PASIÓN POR LAS DOS RUEDAS EN EXPOAUTO 2026 Durante la feria, la marca reafirmó su legado de innovación y su pasión por el motociclismo, acercando al público opciones que combinan desempeño, seguridad y estilo, consolidando su posicionamiento dentro del mercado y su conexión con los amantes de las dos ruedas.
75
REVIVE EL MOMENTO ESCANEANDO EL QR AQUÍ:
Yamaha se hizo presente en Expoauto 2026 exhibiendo su destacada gama de motocicletas, donde la tecnología, el diseño y el rendimiento se combinaron para ofrecer una experiencia única sobre dos ruedas. En su stand, los visitantes pudieron conocer modelos pensados tanto para la ciudad como para la aventura, destacando propuestas versátiles y orientadas a distintos estilos de conducción.
ZOOM EMPRESARIAL
CARS &Lifestyles
INCHCAPE AVANZA EN EQUIDAD DE GÉNERO CON LA ADHESIÓN A LOS WEPS DE LA ONU EN SIETE MERCADOS En el marco del Mes de la Mujer, Inchcape anunció su compromiso a los Women’s Empowerment Principles (WEPs), una iniciativa global que promueve la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres. La compañía formalizó este compromiso en siete de sus mercados en la región: Chile, Colombia, Ecuador, Costa Rica, Barbados, Panamá y Perú, mientras que Bolivia ya se había adherido previamente a la iniciativa en 2024. Los WEPs entregan una hoja de ruta para avanzar en materias como liderazgo inclusivo, igualdad de oportunidades, desarrollo profesional, medición de avances y rendición de cuentas. Para Inchcape, esta adhesión representa un paso relevante en la consolidación de su estrategia de sostenibilidad y negocio responsable, integrando la diversidad como un habilitador clave para el desempeño y el crecimiento sostenible de la compañía. La adhesión a los WEPs permitirá a Inchcape continuar profundizando estas acciones, estableciendo metas claras, monitoreando indicadores y compartiendo buenas prácticas tanto a nivel regional como global.
SUZUKI CELEBRA 15 AÑOS DE PARTICIPACIÓN EN LA FERIA AUTOMOTRIZ MÁS IMPORTANTE Consolidando una trayectoria marcada por innovación, confiabilidad y cercanía con los conductores bolivianos, Suzuki participa en Expoauto presentando un portafolio que combina eficiencia, tecnología y versatilidad. En esta edición, la marca invita a los visitantes a descubrir modelos diseñados para distintos estilos de vida y necesidades de movilidad, desde opciones urbanas hasta alternativas familiares. Cada vehículo refleja el compromiso de ofrecer calidad, seguridad y economía de uso. Con este aniversario en la feria, Suzuki reafirma su presencia en el mercado boliviano y renueva su propósito de seguir acompañando a miles de familias en cada camino, fortaleciendo la confianza construida previamente.
76
ZOOM EMPRESARIAL
CARS &Lifestyles
BMW ACOMPAÑA EL RECONOCIMIENTO A LA RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL BMW fue parte de una destacada velada dedicada a reconocer a empresas e iniciativas que impulsan la Responsabilidad Social Empresarial (RSE) y la sostenibilidad en el país. El evento reunió a personalidades del ámbito empresarial, diplomático e institucional, consolidándose como un espacio de encuentro para destacar el compromiso con el desarrollo sostenible. Embajadores, representantes del cuerpo diplomático, líderes empresariales y autoridades participaron de la noche, celebrando el trabajo de organizaciones que generan un impacto positivo en la sociedad y el medio ambiente. Durante la velada, BMW acompañó la experiencia con la presencia del elegante BMW Serie 2 Gran Coupé, un modelo que refleja el espíritu de innovación, diseño y tecnología de la marca, alineado con una visión de movilidad más responsable y sostenible. Con su participación, BMW reafirma su compromiso con iniciativas que promueven el desarrollo responsable, la sostenibilidad y el liderazgo empresarial, apoyando espacios que reconocen a quienes trabajan por un futuro mejor.
BMW BOLIVIA EN CASA BOOS BMW vivió una experiencia diferente al compartir una velada especial en Casa Boos, un espacio donde el estilo, la gastronomía y la pasión por los detalles se encuentran. Durante el encuentro, invitados y amantes de la marca pudieron disfrutar de un ambiente exclusivo, reforzando el espíritu premium y la filosofía de diseño, innovación y elegancia que caracterizan a BMW. La marca continúa generando momentos únicos junto a su comunidad, demostrando que la experiencia BMW va más allá de la conducción: es un estilo de vida.
77
ZOOM EMPRESARIAL
CARS &Lifestyles
“AGROALIANZA, PRODUCTIVA Y SOSTENIBLE”, EL ACUERDO ADE LA CAO Y ASTARA CON EL PRODUCTOR BOLIVIANO “AGROALIANZA, Productiva y Sostenible” fue concebida como una iniciativa orientada a acompañar al productor más allá de la movilidad. A través de esta alianza, Mitsubishi Motors, RAM y JMC, marcas globales líderes representadas en Bolivia por Astara, ponen a disposición del sector agropecuario soluciones de transporte robustas, confiables y preparadas para los desafíos del campo boliviano. Como parte del programa, los afiliados a la CAO acceden a beneficios exclusivos que incluyen condiciones preferenciales para la compra de vehículos y planes de financiamiento diseñados específicamente para el sector agrícola y ganadero. “La renovación de esta AGROALIANZA ratifica nuestro compromiso con el sector agropecuario, uno de los pilares fundamentales de la economía boliviana. Queremos acompañar al productor en cada etapa de su crecimiento, ofreciendo soluciones de movilidad que respondan a sus necesidades reales y que contribuyan a su productividad y sostenibilidad”, destacó Gabriela Inacio, gerente automotriz de Astara. La renovación del acuerdo también proyecta nuevas acciones orientadas a profundizar el acompañamiento al sector, promoviendo una movilidad más eficiente y alineada con prácticas sostenibles.
AUDI RECIBE AL PRIMER NETWORKING FEMENINO 2026 El showroom de Audi Bolivia, en la ciudad de Santa Cruz, fue el escenario y aliado estratégico del encuentro denominado “DIVA, Business & Drinks by DIVA” organizado por la revista DIVA, que marcó el inicio de la agenda 2026 con el propósito de reafirmar y visibilizar el liderazgo femenino en Bolivia. Las invitadas vivieron una experiencia a la altura de la marca. El Audi Center Santa Cruz se vistió de elegancia y fue el lugar donde el Audi Q5 SUV blanco pudo sentar presencia en medio de la celebración. “Ser aliados del “DIVA, Business & Drinks by DIVA” refleja el compromiso que Audi Bolivia tiene con iniciativas que promueven el desarrollo social y empresarial de las mujeres” dijo Priscila Balcázar, jefe de Marca Audi. Las disertantes fueron María Ingrid Rivero, quien habló sobre las herramientas y técnicas de liderazgo femenino. También estuvo la Dra. Fernanda Lima, que profundizó sobre la importancia del bienestar integral, el equilibrio entre la salud interna y el desempeño profesional, puntos clave para lograr objetivos claros y sostenibles tanto en la vida personal como laboral.
78
79
80