AÑO IX Nº 102
CARS &
Lifestyles
/CARSandLIFESTYLES /carsandlifestylesbolivia /carsylifestyles /Cars & Lifestyles
®
Museum • Maserati Road Trip • L200 en el Camino de la Muerte
Ride Porongo BMW Motorrad Dakar Revivamos el Dakar 2026
RACING NEWS • Fórmula E • LANZAMIENTO • JEEP Commander • Renault Kardian • • Deepal G318 y S05 • Riddara RD6 • ZOOM EMPRESARIAL 1
DISTRIBUCIÓN GRATUITA
La Paz - Cochabamba - Santa Cruz
2
3
INDEX
CARS &Lifestyles
102 8 C&L NEWS Una selección de las noticias más impactantes del mundo automotriz.
10 RACING NEWS Te brindamos lo último en las carreras del mundo automotriz del e-Prix.
14 LANZAMIENTO Durante el mes se vivieron importantes lanzamientos:
Jeep Commander reafirmó su evolución y ADN aventurero; Renault Kardian se presentó en Bolivia con una experiencia Pop-Up exclusiva; DEEPAL deslumbró con los nuevos G318 y S05, híbridos inteligentes; y Riddara RD6 aterrizó con cinco versiones.
32 MUSEUM En el corazón de Maserati, donde el pasado impulsa el futuro, una maravilla Italiana.
COVER STORY 36 Chery Tiggo 7 ProMax Plug-In Hybrid, el SUV que combina eficiencia, tecnología avanzada y diseño inteligente.
40 ROAD TRIP Aventura extrema con Mitsibishi L200,cruzando el legendario Camino de la Muerte
44 RIDE El Primer ride del año junto a BMW MOTORRAD, nos llevó a Porongo.
48 DAKAR La epopeya del rally más duro del mundo, revivamos lo que fue el Dakar 2026.
54 NOTA DE PRENSA La Preferida renovó su flota con buses premium, apostando por mayor confort, seguridad y tecnología moderna.
58 ZOOM EMPRESARIAL
Las empresas nos presentaron sus novedades del mundo automotriz y estilos de vida.
4
5
CARS & Lifestyles
Concept Antonio Terrazas / Pablo Lopez Cars & Lifestyles SRL Gerente General Antonio Terrazas Sejas Publicidad Departamento Comercial MKT Print SRL Publicidad La Paz: 705-55755 Publicidad Santa Cruz: 705-55755 Publicidad Cochabamba: 70690238 Producción y distribución Santa Cruz ProduServ SRL Producción y distribución Cochabamba: Javier Salinas
Staff Editorial Editor en Jefe Geovana García Dirección de Producción Oscar Arze Redacción Alberto Zabala
Redactora Especial Claudia Torrico Corrección María de los Angeles Sosa
Director de Fotografía y Producción Rene Antequera Coordinador de Cuentas y Community Manager Johan Camilo Heredia Alarcon Corresponsales: PERU Eduardo Grebe - Mauricio Terrazas USA Servicios de contenidos exclusivos: Shutterstock, F1 Media, WRC Media
Editorial Primera Edición 2026 Arrancamos el 2026 con el rugir de motores, la emoción de rutas legendarias y el inigualable espíritu aventurero que define a nuestra revista, a nuestra comunidad de lectores, seguidores y socios comerciales gracias! por que ustedes son el motor de este medio especializado. En estas páginas encontrarán relatos que no solo narran experiencias de viaje y pruebas, sino que reflejan pasión por el automovilismo, la exploración y la vida sobre cuatro ruedas. En esta edicion encontraran nuestra visita al corazón de Maserati en Módena, una inmersión profunda en la historia, el arte y la ingeniería que hacen de esta marca italiana un símbolo eterno de lujo y desempeño. Caminamos por sus instalaciones, conversamos con sus artesanos y ejecutivos, y descubrimos cómo la tradición se fusiona con la electrificación y la innovación para proyectar un futuro audaz sin perder su esencia. Fue un privilegio sentir de cerca la magia que solo un verdadero ícono automotor puede ofrecer. Desde Europa viajamos a Sudamérica y luego a Brasil, donde tuvimos el privilegio de conocer la nueva Jeep Commander en su hábitat natural. Este SUV, con su potente presencia, tecnología avanzada, espacio interior refinado y capacidad para enfrentar distintos terrenos, nos demostró que la aventura puede ser sinónimo de confort. En nuestra prueba, un ciclón extratropical puso a prueba su resistencia y desempeño, y la Commander respondió con una mezcla de control, estabilidad y carácter indiscutible, dejando momentos imborrables para nuestro equipo. Las páginas de esta edición también están impregnadas por la adrenalina del Camino de la Muerte de los Yungas en Bolivia. En nuestra robusta Mitsubishi L200, nos enfrentamos a una de las rutas más exigentes del mundo, desafiando curvas infinitas, desniveles extremos y paisajes sobrecogedores. La L200, con su tracción 4×4, estabilidad y respuesta contundente, nos brindó la confianza necesaria para transformar cada tramo en una experiencia de conquista. Enero también nos regaló la prueba más dura del mundo: el Rally Dakar 2026, una de las competencias más imponentes del calendario automotor internacional. Aquí en Bolivia y en el mundo, vivimos la emoción de la carrera Dakar como ningún otro medio local, siguiendo cada tramo, cada desafío y cada historia de superación que este legendario rally nos dejó. Y como si esto fuera poco, aquí en La Paz, probamos la Jeep Compass y la Chery Tiggo 2 Pro Max a más de 3,600 metros sobre el nivel del mar, descubriendo cómo el rendimiento, la respuesta del motor y la eficiencia se ven influenciados por la altitud y el desafío geográfico andino. Fue una prueba que demostró que, en nuestra región, la conducción es una experiencia que va más allá de lo convencional. Queremos expresar nuestro más profundo agradecimiento a cada lector que nos acompaña en este recorrido, a nuestros seguidores en redes
Dirección: Carretera al norte, kilómetro 9 1/2 calle Anturios #5 Santa Cruz - Bolivia Teléfonos: +591 705-55755 / +591 70690238 Depósito Legal: 4-3-22-17 Impresión: www.hermenca.com
que comparten cada kilómetro de emoción, y a nuestros socios comerciales, cuyo respaldo hace posible que estas historias lleguen con la calidad editorial que ustedes merecen. Brindamos por un 2026 lleno de bendiciones, rutas por descubrir, desafíos conquistados y experiencias memorables. Este año promete ser inolvidable, y queremos vivirlo junto a ustedes, apasionados del motor, la aventura y el estilo de vida automotriz. Bienvenidos a la aventura. Bienvenidos a Cars and Lifestyles 2026 Antonio Terrazas Gerente General
6
GERENCIA COMERCIAL: La Paz - Santa Cruz 705-55755 Cochabamba 70690238
7
NOTICIAS Internacionales DE UNA SOLA VEZ
UN BARCO DE BYD CON CAPACIDAD PARA DEJAR 7.000 AUTOS El Changzhou es el segundo de una flota propia de 8 buques cargueros del tipo ro-ro (por la expresión en inglés roll-on / roll-off), que permite subir y bajar los autos andando. La capacidad total de la flota de BYD es de 65.000 autos por viaje y quiere transportar 1 millón de autos en 2026 alrededor del planeta. Según la empresa china, está equipado con un innovador sistema de propulsión dual de GNL (gas natural licuado) y combustible convencional. Se espera que en los próximos dos años se incorporen a la flota siete buques más. BYD, que siglas que significan Build Your Dreams (Construye Tus Sueños) es también líder absoluto de ventas en el mercado automovilístico chino, superando incluso a los autos de combustión. Las ventas de autos de pasajeros de la marca no para de aumentar.
ENSUCIARSE CON MUCHA CLASE
LOS COCHES DE BENTLEY DEMUESTRAN SU LADO MÁS OFFROAD Los principales vehículos de instrucción de DirtFish son Subarus: WRX STI para aprender técnicas de agarre máximo y BRZ para derrapar con aceleración. Incluso las botas Wellington, con las costuras más delicadas, siempre estuvo diseñada para ensuciarse. Ver un par de Bentaygas compitiendo entre los árboles con los entusiastas instructores de DirtFish al volante, escupiendo grava como si fueran coches WRC de cinco puertas europeos, le da una nueva perspectiva a la marca. ¿Y qué tal los también grandes Bentley cupé y descapotables derrapando sobre la grava? ¡Menuda experiencia haciendo drift con el Continental! Los coches incluso impresionaron a los experimentados instructores de DirtFish.
8
NEXT GENERATION ECALL
LLEGA UN NUEVO SISTEMA ECALL EN 2026 Desde su primera aparición en 2018, el sistema de llamada de emergencia -también conocido como eCall- se ha convertido en un equipamiento habitual para los automóviles modernos, y de hecho es obligatorio para todos los coches nuevos que se comercializan en Europa. Sin embargo, a resultas del apagado de la antigua red móvil 2G, previsto para 2028, la Unión Europea se enfrentaba a un escenario problemático donde los eCall más antiguos podían quedar inutilizados. Ahora, como solución, la UE ha optado por introducir una nueva generación de eCall, denominada 'NG eCall' o 'Next Generation eCall', que mantendrá la cobertura para los sistemas más antiguos a la vez que se equipará en todos los turismos y comerciales ligeros que se homologuen en el Viejo Continente a partir de 2026.
CURIOSO MOTIVO
HONDA CAMBIARÁ EL LOGO DE SUS COCHES, PERO SÓLO DE UNOS POCOS Desde la marca dicen que esta evolución “Representa el compromiso de Honda de ofrecer nuevo valor a sus clientes, con especial énfasis en la electrificación y las tecnologías inteligentes”. También señalan que no todos los automóviles que lancen al mercado tendrán el honor de lucir esa ‘H’ diferente, lo que deja abierta la puerta a que las versiones deportivas opten por una más tradicional con el fondo rojo, como la de las versiones deportivas Type R. Según el comunicado de prensa oficial, “el diseño representa dos manos extendidas simbolizando el compromiso de Honda de aumentar las posibilidades de movilidad y satisfacer las necesidades de las personas en todo el mundo y se implementará gradualmente en el negocio de automóviles”. La H preside la parrilla de los Honda desde 1963, cuando se adoptó la decisión.
ATLAS
UN ROBOT QUE LLEVA LA IA AL MUNDO REAL Con este pronunciamiento, y bajo el eslogan "Partnering Human Progress", ha acudido Hyundai al CES 2026 para anunciar su nueva estrategia enfocada hacia lo que ellos denominan "la IA física", un paradigma donde la inteligencia artificial se integra en máquinas que operan en el mundo real. Para ilustrarlo, Hyundai se sirvió de Atlas, el último robot humanoide de su socio Boston Dynamics. Como pieza central en el 'portfolio' de robots de Hyundai Motor Group, Atlas está diseñado específicamente para operar en entornos industriales y cuenta con proporciones similares a las humanas, manos con sensibilidad táctil y 56 grados de libertad que le permiten moverse y trabajar en los espacios tradicionalmente reservados a las personas.
9
RACING NEWS - e PRIX
CARS &Lifestyles
La carrera marcó un hito especial: la número 150 en la historia de la Fórmula E, un evento que unió tradición y electrizante competencia en el corazón de la capital mexicana.
NICK CASSIDY CONQUISTA MÉXICO Y HACE HISTORIA El piloto Nick Cassidy se llevó una victoria memorable en el Hankook Mexico City E-Prix, segunda ronda de la temporada 12 del Campeonato Mundial ABB FIA de Fórmula E, celebrada en el icónico Autódromo Hermanos Rodríguez ante una multitud de entusiastas del automovilismo eléctrico.
10
“Es un momento increíble para mí y para todo el equipo. Remontar desde atrás y ganar en esta pista legendaria es algo que siempre recordaré”.
Desde la decimotercera posición en la parrilla, Cassidy protagonizó una recuperación impecable para cruzar primero la línea de meta, relegando al suizo Edoardo Mortara (Mahindra Racing) y al británico Oliver Rowland (Nissan Formula E Team) a la segunda y tercera posición, respectivamente.
La estratégica gestión de energía, la ejecución impecable del ataque en el momento oportuno y la resistencia ante la altitud desafiante del circuito mexicano fueron claves en una competencia que mantuvo a los aficionados al filo del asiento hasta las últimas vueltas.
El triunfo no solo significó la primera victoria de Citroën Racing en su temporada de debut en la categoría, sino que además posiciona al equipo francés en lo más alto de la clasificación general tras dos fechas disputadas.
Con este resultado, la Fórmula E sigue consolidándose como plataforma de innovación y emoción deportiva, destacando el compromiso con las tecnologías de movilidad sostenible en uno de los escenarios más emblemáticos del calendario mundial.
Cassidy, quien ya había mostrado su velocidad al firmar podios destacados en las primeras fechas, expresó su satisfacción tras la carrera:
11
12
POSICIONES e - PRIX CAMPEONATO MUNDIAL
POS
PILOTO
1
N. CASSIDY
40
2
J. DENNIS
36
3
O. ROWLAND
34
4
P. WEHRLEIN
23
5
E. MORTARA
18
6
T. BARNARD
12
7
N. MULLER
12
8
M. GUNTHER
8
9
S. BUEMI
7
10
J. ERIKSSON
6
CARS &Lifestyles
13
PUNTOS
LANZAMIENTO
CARS &Lifestyles
JEEP COMMANDER 2026 EVOLUCIÓN, SOFISTICACIÓN Y ADN AVENTURERO
Brasil fue el escenario elegido por Jeep para la presentación regional del nuevo Commander 2026, nos trasladamos a Campos do Jordão para conocer al SUV clave dentro de su estrategia de Jeep para América Latina.
14
REVIVE EL MOMENTO ESCANEANDO EL QR AQUÍ:
15
Hasta allí viajamos para conocer de primera mano la evolución de este modelo de siete plazas, que renueva su propuesta con un diseño más imponente, mayor carga tecnológica y un refinamiento general que lo posiciona como uno de los referentes del segmento. Desde su debut, el Jeep Commander se consolidó como el SUV de tres filas más sofisticado de la marca en la región. Para 2026, el modelo recibe una actualización integral que refuerza su identidad visual, sin perder el ADN aventurero característico de Jeep. El frontal incorpora nuevos faros LED de última generación, una parrilla de siete ranuras reinterpretada y un parachoques de líneas más robustas, mientras que en la zaga destaca una nueva firma lumínica LED continua que le aporta una presencia más moderna y elegante. El interior también da un salto cualitativo. Nuevos materiales y terminaciones como Espresso Suede, Gloss Black y Light Gold elevan la calidad percibida, acompañados por una configuración de siete plazas de fácil acceso, asientos delanteros con ajuste eléctrico y memoria, y un sistema de sonido Harman Kardon, pensado para quienes priorizan confort y experiencia premium en viajes largos. En términos mecánicos, el Jeep Commander 2026 ofrece distintas alternativas según el mercado. Para Bolivia, la marca confirmó que el modelo llegará durante este año y lo hará con el motor 1.3 turbo T270 en configuración 4x2, una motorización que entrega 176 CV y 270 Nm de torque, combinando buen nivel de prestaciones con eficiencia y el sistema Jeep Traction Control+, que optimiza la tracción en superficies de baja adherencia. Se trata de una versión pensada para un uso mayoritariamente urbano y rutero, sin resignar el carácter versátil que define al Commander. En materia de tecnología y seguridad, el SUV eleva el estándar del segmento con un completo paquete de asistencias a la conducción ADAS de nivel 2, que incluye control crucero adaptativo, mantenimiento de carril, frenado
16
autónomo de emergencia, detección de fatiga, reconocimiento de señales de tránsito, punto ciego y alerta de tráfico cruzado, además de siete airbags. Todo se gestiona desde un entorno digital moderno, con panel de instrumentos de 10,25 pulgadas y una pantalla multimedia de 10,1 pulgadas, con conectividad total y Alexa integrada. Tras conocerlo en su presentación en Brasil, el Jeep Commander 2026 se perfila como una de las propuestas más completas dentro de los SUVs grandes. Su llegada a Bolivia este año refuerza la apuesta de Jeep por el segmento familiar premium, ofreciendo un equilibrio bien logrado entre diseño, tecnología, confort y el espíritu aventurero que distingue a la marca.
CARS &Lifestyles 17
18
REVIVE EL MOMENTO ESCANEANDO EL QR AQUÍ:
LANZAMIENTO
CARS &Lifestyles
RENAULT KARDIAN SE PRESENTA EN BOLIVIA CON UNA EXPERIENCIA POP-UP EXCLUSIVA
19
Renault Bolivia presentó el nuevo Renault Kardian a través de una experiencia Pop-Up innovadora, un formato que reunió a prensa especializada, influencers y creadores de contenido para conocer de cerca el nuevo SUV compacto de la marca francesa.
Entre sus principales características se encuentran la motorización 1.6L, transmisión manual de 5 velocidades, buen equilibrio entre eficiencia y desempeño, además de sistemas de conectividad. La experiencia Pop-Up permitió a los invitados recorrer cada detalle del vehículo en un entorno innovador, reafirmando la apuesta de Renault por nuevas formas de comunicación y experiencia de marca en el mercado boliviano.
El Kardian inaugura una nueva etapa para Renault en la región, estrenando el nuevo lenguaje de diseño global de la marca y posicionándose en el competitivo segmento B-SUV. Desarrollado sobre la plataforma CMF-B, el modelo destaca por su diseño robusto, enfoque urbano y una propuesta tecnológica alineada con las tendencias actuales.
CARS &Lifestyles 20
21
22
REVIVE EL MOMENTO ESCANEANDO EL QR AQUÍ:
LANZAMIENTO
CARS &Lifestyles
DEEPAL REVOLUCIONA CON LOS NUEVOS G318 Y S05, VEHÍCULOS HÍBRIDOS INTELIGENTES Con el respaldo de IMCRUZ, distribuidor oficial de Deepal, presenta una propuesta diseñada para quienes buscan tecnología de vanguardia y diseño de alto nivel, con sus dos modelos: el G318 y el S05.
23
24
Bajo el concepto "Dos Mundos, un Futuro", Deepal, la marca de Changan enfocada en vehículos de nuevas energías, introduce dos modelos eléctricos de rango extendido que brindarán la opción de combinar y disfrutar de la aventura extrema del campo y la sofisticación urbana, redefiniendo los estándares de la movilidad electrificada. Con el respaldo de IMCRUZ, distribuidor oficial de Deepal, presenta una propuesta diseñada para quienes buscan tecnología de vanguardia y diseño de alto nivel, con sus dos modelos: el G318 y el S05.
25
Esta presentación marca un hito porque al introducir la tecnología de rango extendido (REEV) es posible conducir en modo eléctrico en el día a día, y reservar el motor a gasolina como respaldo para viajes largos (para cuando la batería se agote), garantizando que la movilidad y la tranquilidad del usuario no dependan exclusivamente del abastecimiento de carburantes.
los que se pueden recorrer terrenos extremos y también disfrutar de las calles de la ciudad, gracias a la tecnología de rango extendido. Bajo el concepto 'Dos Mundos. Un Futuro', entregamos dos soluciones de movilidad con una tecnología que se adapta a cualquier estilo de vida", afirmó Diego Roca, Brand Manager de Changan. El G318, ideal para quienes tienen un espíritu explorador. Este vehículo es un SUV premium con tracción 4x4 diseñado para dominar terrenos difíciles. Con una potencia total de 433 HP, este modelo es para quienes
"Bolivia tiene una geografía diversa que exige versatilidad. Con el lanzamiento de los nuevos G318 y S05, DEEPAL presenta dos vehículos con personalidades distintas con
26
tienen un espíritu aventurero. Gracias a su torque de 572 lb-ft, acelera de 0 a 100 km/h en solo 6.3 segundos. Su autonomía combinada de 938 km asegura que ningún destino sea inalcanzable. En su interior, se puede ver una fusión entre lujo y tecnología con sistemas de seguridad ADAS de última generación.
de 15.4" y proyección de realidad aumentada HUD en el parabrisas. También tiene frenado de emergencia autónomo y alertas inteligentes, el S05 convierte cada trayecto cotidiano en una experiencia elegante y segura. "Además de presentar nuevos modelos, Deepal quiere ofrecer una solución de movilidad con respaldo sólido. El G318 y el S05 representan dos personalidades distintas bajo una misma visión de futuro, garantizando que el conductor boliviano tenga lo mejor de la ingeniería actual con la garantía y seguridad que solo Imcruz y Changan pueden brindar", concluyó Roca.
Asimismo, está el modelo S05, aliado inteligente para la ciudad. Combina eficiencia y el estilo contemporáneo, para disfrutar del entorno urbano. El SUV high-tech se destaca por una autonomía combinada de hasta 1,129 km, tiene 18 asistencias para la conducción, lo que brinda mayor seguridad. En su interior hay un ecosistema digital con una pantalla
CARS &Lifestyles 27
LANZAMIENTO
CARS &Lifestyles
Tres de ellas 100% eléctricas (BEV) y 2 híbridas enchufables (PHEV), convirtiéndose en la primera línea de camionetas de nuevas energías.
RIDDARA RD6 ATERRIZÓ EN BOLIVIA CON 5 DIFERENTES VERSIONES
El contexto que vive el país despertó en la población un amplio interés en vehículos de nuevas energías, ganando terreno rápidamente a los tradicionales vehículos de combustión interna (a gasolina principalmente).
28
REVIVE EL MOMENTO ESCANEANDO EL QR AQUÍ:
29
El detonador en un inicio fueron las largas filas para cargar combustible, hoy es su precio. Pero el ahorro real es aún más amplio, puesto que también los mantenimientos son más económicos por temas de aceite y filtros, así como también un menor pago del Impuesto a la Propiedad de Vehículos Automotores, entre otros beneficios económicos. Esto, en un vehículo de trabajo como una camioneta, es especialmente relevante. Aunque las camionetas, desde hace algunos años, dejaron de percibirse como exclusivas de trabajo, convirtiéndose en vehículos de uso mixto tanto para la ciudad, como
viajes y aventura. Riddara entendió muy bien esto y su producto estrella, RD6, incorporó en su diseño y fabricación atributos que normalmente se encuentran en una vagoneta SUV. La sensación de manejo de una SUV con las prestaciones de una camioneta, es tal vez la mejor forma de describir a Riddara RD6. Se destaca la suavidad de manejo, el confort, los múltiples sistemas avanzados de asistencia a la conducción, pero también una impresionante aceleración, capaz de pasar de 0 a 100 kilómetros por hora en tan solo 4.5 segundos, convirtiéndola en una de las 30
camionetas más rápidas del mundo, superando considerablemente a la mayoría de los vehículos que llegan al país, entre automóviles, vagonetas o camionetas. Con un excelente interior en diseño, materiales y acabado, además de un completo sistema de infoentretenimiento con enormes pantallas, las Riddara RD6 conforman un paquete completo. En su parte funcional como camioneta, RD6 sorprende para un vehículo eléctrico o híbrido. Con una capacidad de carga superior a la tonelada, una fuerza de remolque de hasta 3,000 kilos y 7 modos de manejo, convierten a RD6 en un importante contendiente dentro del
segmento. Y si necesitas manejar sin parar, RD6 ofrece hasta 1000 kilómetros de autonomía en sus versiones híbridas enchufables y 454 Km en las 100% eléctricas. Para quienes todavía no lo sabían, Riddara es una marca perteneciente al grupo automotriz chino más grande del mundo, Geely Holding Group, propietario de marcas como Volvo, Lotus, Zeekr y por supuesto su marca insignia Geely, entre muchas otras. Taiyo Motors S.A., la empresa automotriz con 30 años de trayectoria en el país, es ahora el representante para Bolivia tanto
de Geely como de Riddara, marcas que se unieron a su portafolio desde septiembre y noviembre de 2025, respectivamente. Con una rápida expansión alrededor del país, actualmente cuentan con presencia en 6 ciudades del país y con planes de continuar expandiéndose durante este 2026. Ofreciendo además 6 mantenimientos incluidos con la compra del vehículo, 5 años de garantía extendida, 8 años de garantía para las baterías y un cargador doméstico para disfrutar tu Riddara sin pausas. Visita los showrooms de Riddara Bolivia, realiza tu test drive y descubre lo que significa redefinir
31
el concepto de una camioneta en Bolivia. Santa Cruz: Doble Vía La Guardia, Av. Grigotá, entre 3er y 4to anillo, esq. Río Vilca. La Paz: Calle 15 de Calacoto, Entre Av. Julio Patiño y Av. Los Sauces. El Alto: Av. 6 de Marzo #1306, frente al Regimiento Ingavi. Oruro: Av. 6 de Agosto #853, entre 1ero de Noviembre y calle Herrera. Cochabamba: Av. Pando entre Portales y Buenos Aires. Tarija: Calle General Trigo esq. Alejandro del Carpio Para más información, ingresa a www.riddara.bo o comunícate por WhatsApp al número 77595558
32
MUSEUM
CARS &Lifestyles
MARAVILLA ITALIANA
EN ELCORAZÓN DE MASERATI, DONDE EL PASADO IMPULSA EL FUTURO
Entrar al cuartel general de Maserati es como cruzar el umbral de la historia automotriz más pura: un sitio donde la excelencia, la tradición y la innovación no son solo conceptos, sino la esencia misma de cada motor, cada línea de carrocería y cada tridente grabado en la parrilla frontal.
REVIVE EL MOMENTO ESCANEANDO EL QR AQUÍ:
33
Nuestro viaje a Módena fue más que una visita: fue un encuentro con la cuna del lujo deportivo italiano, donde se entrelazan más de un siglo de historia con el pulso futurista de la alta ingeniería. Maserati, fundada en 1914 por los hermanos Alfieri, Ettore y Ernesto, nació entre engranajes, pasión y carreras, con la mirada puesta siempre en desafiar los límites del rendimiento y el estilo. Su icónico emblema con forma de tridente — inspirado en la estatua de Neptuno en la Piazza Maggiore de Bolonia— simboliza fuerza y precisión, rasgos que definieron sus primeros pasos en el automovilismo y que aún se sienten al recorrer los pasillos de su sede.
Desde que la marca trasladó su centro de operaciones a Módena en 1939, este sitio ha sido la fábrica, laboratorio y alma de Maserati. En Viale Ciro Menotti, donde desde 1940 nacen verdaderas obras de ingeniería, se trabajó en modelos legendarios como el 250F de Fórmula 1 —campeón mundial en los años 50— y el Quattroporte, que redefinió el concepto de sedan deportivo. Al cruzar la puerta del plantel histórico, lo que más impacta es la armonía entre tradición y modernidad. A un lado, artesanos ajustan con maestría componentes que solo manos expertas pueden dominar; al otro, ingenieros observan datos y algoritmos que moldean el futuro de la marca. El corazón del
34
lugar no solo late en el ensamblaje del MC20 o del MC20 Cielo, sino también en el Maserati Innovation Lab, donde se experimenta con nuevas soluciones de performance y técnicas de producción exigentes. Hoy, Maserati reafirma su compromiso con la excelencia 100% diseñada y fabricada en Italia, concentrando en este sitio no solo la producción de sus modelos, sino también la investigación en movilidad de lujo y diseños distintivos. El viento del cambio sopla fuerte en las instalaciones de Módena. La marca está implementando una estrategia ambiciosa que combina herencia artesanal con movilidad
sostenible. Maserati ya ha lanzado sus primeros vehículos totalmente eléctricos como el GranTurismo Folgore y el Grecale Folgore, y prepara una línea de productos que seguirá elevando su perfil en un mercado donde lujo y tecnología convergen. Además, se está dedicando parte de la planta para albergar un Atelier de personalización Fuoriserie, un espacio reservado para crear unidades únicas según la visión y los deseos de cada cliente exigente, lo que reafirma que, para Maserati, cada automóvil es una obra de arte tanto tecnológica como estética. Mientras caminábamos por los pasillos de producción y observábamos la precisión con que cada tornillo y cada panel se ensamblan, quedó claro que Maserati no solo vive de su historia: la utiliza como combustible para proyectarse hacia adelante. Desde sus raíces en las carreras hasta sus actuales apuestas por la electrificación y la personalización, la marca sigue desafiando expectativas. Salir de Módena es hacerlo con una nueva perspectiva sobre lo que significa ser una marca de alto lujo: no solo es fabricar autos potentes, sino contar historias, forjar emociones y crear máquinas que trascienden generaciones.
CARS &Lifestyles 35
COVER STORY
CARS &Lifestyles
En cuanto a su motorización, incorpora un motor a combustión 1.5 Turbo de 1.498 c.c, capaz de desarrollar 144 caballos de fuerza a 5.500 rpm y un torque de 208 Nm entre 1.750 y 4.000 rpm.
EL TIGGO 7 PROMAX PLUG IN HYBRID DE CHERY Se posiciona como un SUV de última generación que combina tecnología híbrida enchufable, alto desempeño y un completo equipamiento orientado al confort y la seguridad. Este modelo, en su versión 1.5T DHT PHEV, ha sido diseñado para ofrecer una experiencia de conducción eficiente, potente y adaptada a las necesidades actuales de movilidad sostenible.
36
37
A esto se suma un sistema eléctrico compuesto por doble motor síncrono, con una potencia total de 125 kW y un torque combinado de 315 Nm. Gracias a esta configuración híbrida, el vehículo alcanza una potencia total combinada de 308 Hp y un impresionante torque máximo de 510 Nm, logrando una aceleración de 0 a 100 km/h en solo 7,5 segundos. La transmisión es híbrida DHT con tracción delantera, lo que garantiza una conducción suave y eficiente tanto en ciudad como en carretera.
En términos de dimensiones, este SUV ofrece un amplio espacio interior para cinco adultos, con medidas de 4.513 mm de largo, 1.862 mm de ancho y 1.696 mm de alto, además de una distancia entre ejes de 2.670 mm, lo que se traduce en una excelente habitabilidad. El maletero cuenta con una capacidad de 450 litros, ideal para viajes familiares, y el estanque de combustible alcanza los 60 litros, aportando una mayor autonomía.
El equipamiento interior destaca por su enfoque premium. El Tiggo 7 ProMax Plug In Hybrid incorpora climatizador bi-zona, asientos delanteros calefaccionados y ventilados, y asientos traseros abatibles en proporción 60/40 para una mayor versatilidad. La experiencia tecnológica se completa con una pantalla táctil de 12,3 pulgadas y conectividad Apple CarPlay y Android Auto de forma inalámbrica, permitiendo una integración fluida con dispositivos móviles.
En el apartado de seguridad, este modelo ofrece un completo sistema que incluye airbags delanteros, laterales y de cortina, además de control de estabilidad (ESP), asistencia de arranque en pendientes (HHC), sistema antirrobo, inmovilizador y alarma. Asimismo, integra avanzadas asistencias a la conducción (ADAS), como Control Crucero Adaptativo (ACC), Alerta de Colisión Frontal (FCW) y Asistente de Permanencia en Carril (LKA), consolidándose como una opción moderna, segura y altamente competitiva dentro del segmento SUV híbrido enchufable.
CARS &Lifestyles
38
39
ROAD TRIP
CARS &Lifestyles
Un reto para máquina y conductor.
AVENTURA EXTREMA CON MITSIBISHI L200
CRUZANDO EL LEGENDARIO CAMINO DE LA MUERTE
El corazón de la aventura late con fuerza al tomar la vieja Carretera de los Yungas, mundialmente conocida como el "Camino de la Muerte", una ruta que une La Paz con el municipio de Coroico a través de montañas que desafían la gravedad y la razón humana.
40
REVIVE EL MOMENTO ESCANEANDO EL QR AQUÍ:
41
42
Construido en la década de 1930 con la laboriosidad de prisioneros paraguayos durante la Guerra del Chaco, este camino se abrió paso en los costados de los Andes como uno de los pocos enlaces entre la capital boliviana y la selva amazónica. Su estrechez —en algunos tramos de solo 3 metros de ancho—, la ausencia de barandillas y los precipicios que caen cientos de metros hacia abajo, lo convirtieron en sinónimo de peligro extremo. En su momento más letal, hasta 300 vehículos caían al vacío cada año, ganándose el título sombrío de la carretera más peligrosa del mundo. Este enero emprendimos el viaje en nuestra Mitsubishi L200, una camioneta diseñada para enfrentar terrenos desafiantes con una mezcla de torque, estabilidad y tracción que la hace ideal para este tipo de travesías. Su sistema 4x4 Super Select II, junto a una suspensión robusta y un centro de gravedad equilibrado, nos dio la tranquilidad de avanzar
por tramos de tierra suelta, barro y curvas cerradas sin perder el control ni la compostura ante cada ascenso y descenso abrupto. Cruzar la ruta implica pasar por secciones donde el camino parece una línea dibujada al filo del abismo, con niebla que reduce la visibilidad y cascadas que ocasionalmente cruzan la traza, transformando la travesía en una experiencia sensorial única. A medida que descendíamos desde los 4,600 metros de altura en La Cumbre hacia los 1,200 metros de Coroico, el paisaje se transformaba radicalmente: del frío punal al verdor húmedo de la selva. Esta transición, sumada al rugido del motor de la L200 y la música ambiental del pasto movido por el viento, convirtió cada kilómetro en una narrativa de contraste entre peligro y belleza. Hoy, aunque la mayor parte del tráfico comercial ha sido redirigido por una ruta más moderna y segura,
43
el antiguo Camino de la Muerte sigue atrayendo a turistas y aventureros deseosos de sentir la adrenalina de una carretera que fue, por décadas, la única vía entre el Altiplano y los Yungas. Al cerrar el recorrido con nuestra L200 estacionada frente a los exuberantes valles de Coroico, nos queda claro que esta camioneta no solo supera caminos complicados: transforma desafíos en experiencias memorables. En la travesía por el Camino de la Muerte, cada vuelta de neumático y cada metro conquistado en la tierra boliviana representa una historia de audacia, ingeniería automotriz y la inquebrantable sed humana por explorar más allá de lo seguro.
CARS &Lifestyles
RIDE
CARS &Lifestyles
PRIMER RIDE DEL AÑO JUNTO A BMW MOTORRAD
Arrancamos la temporada junto a BMW Motorrad en nuestra primera salida rumbo a Porongo, con destino El Mirador. Ruta, buenas vibras, excelente música y la mejor compañía para inaugurar el año como se debe.Así comienzan las historias que valen la pena contar: sobre dos ruedas, disfrutando el camino tanto como el destino.
44
45
46
47
48
DAKAR
CARS &Lifestyles
La 48ª edición del Rally Dakar volvió a poner a prueba los límites de la resistencia humana y mecánica.
LA EPOPEYA DEL RALLY MÁS DURO DEL MUNDO, DAKAR 2026
49
Desde su arranque el 3 de enero en Yanbu hasta la culminación en la etapa final el 17 de enero, más de 8.000 km de desierto, rocas y pistas extremas separaron a los competidores de la gloria más alta en el rally-raid más exigente del calendario mundial. Nacido en 1978 como una travesía entre París y Dakar, el Rally Dakar rápidamente se convirtió en sinónimo de aventura, desafío y superación. Aunque hoy se corre en Arabia Saudita desde 2020, mantiene intacta su filosofía de enfrentarse al terreno más hostil del planeta. La competencia mezcla navegación precisa, estrategia y pura fortaleza física, tanto para pilotos como para máquinas. En una de las finales más dramáticas en la historia del Dakar, Luciano Benavides (Argentina) se impuso en la clasificación general de motos por un margen casi imposible: solo dos segundos sobre el estadounidense Ricky Brabec, tras más de 8.000 km de carrera. Esta es la victoria más estrecha registrada en la historia del rally, un desenlace que quedará grabado en los anales del deporte. Benavides, quien compitió pese a una lesión de larga recuperación, demostró determinación y estrategia impecable para superar todos los desafíos y reclamar el Touareg de campeón. Completa el podio Tosha Schareina (España), mientras pilotos como Skyler Howes (EE. UU.) y Daniel Sanders (Australia) también se destacaron. En la categoría de coches, el qatarí Nasser Al-Attiyah se coronó campeón por sexta vez en el Dakar, extendiendo aún más su legado en esta prueba extrema. Al-Attiyah, junto a su navegante Fabian Lurquin, dominó con el Dacia Sandrider, logrando la primera victoria general para la marca rumana luego de competir de manera consistente a lo largo de toda la carrera. El podio fue completado por Nani Roma (Ford Raptor) en segundo lugar y Mattias Ekström (Ford Raptor) en tercero, con exponentes legendarios como Sébastien Loeb y Carlos Sainz cerrando un top 5 lleno de nombres icónicos del rally mundial. 50
51
52
Según fuentes no oficiales de resultados completos, la clase Challenger también coronó a pilotos que lucharon jornada tras jornada por el título, con una competencia cerrada hasta el final. En la categoría SSV, el estadounidense Brock Heger y su navegante Max Eddy Jr. extendieron la racha de Polaris, logrando su tercera victoria consecutiva con el RZR Pro R Rally, dominando varias etapas en este grupo competitivo de vehículos ligeros derivados de producción. Clásicos y producción — hazañas en Dakar Classic y Stock La categoría Classic —que celebra modelos históricos y la esencia del rally original— fue testigo de actuaciones memorables. El lituano Karolis Raisys y su copiloto francés Christophe Marques se coronaron como ganadores absolutos en Dakar Classic, pilotando un Land Rover 109, mientras que el colombiano Javier Vélez, con su Toyota Land Cruiser en la categoría H4, escribió una página histórica para su país en esta No todo fue gloria sin dificultad. La dureza del Dakar quedó patente en accidentes que obligaron a pilotos a abandonar, como la dupla española Isidre Esteve y Txema Villalobos, quienes debieron ser evacuados en helicóptero tras un fuerte accidente, un recordatorio de los riesgos extremos de esta prueba. Además, figuras legendarias como Carlos Sainz enfrentaron momentos complicados, con dudas sobre su futuro competitivo tras los desafíos y el paso por esta edición, que podría marcar una transición en su carrera. El Rally Dakar 2026 quedará para siempre en la memoria como una de las ediciones más emocionantes y competitivas de la historia: con victorias épicas por segundos, marcas emergentes que conquistan títulos, viejas glorias que siguen escribiendo su leyenda y desafíos físicos y mecánicos que solo el Dakar puede ofrecer. Su mezcla de velocidad, resistencia y espíritu aventurero sigue siendo, como siempre, el verdadero corazón de esta prueba legendaria.
CARS &Lifestyles 53
NOTA
CARS &Lifestyles
Scania y Marcopolo entregan cinco nuevos buses para el transporte interdepartamental.
LA PREFERIDA RENUEVA SU FLOTA DE BUSES PREMIUM
En un acto oficial celebrado esta mañana, la empresa de transporte La Preferida recibió cinco modernos buses fabricados por Scania y carrozados por Marcopolo, marcando un nuevo hito en la modernización del transporte interdepartamental del país reafirmando el compromiso empresarial con la seguridad, la eficiencia y la comodidad del pasajero boliviano.
54
55
La entrega fue realizada por las instalaciones de Forza s.a., representante oficial de Scania para Bolivia, quien hizo la presentación especial ante ejecutivos de La Preferida, destacando la importancia de esta alianza estratégica para el desarrollo del sector transportista. Durante el evento, voceros de Forza subrayaron que estos vehículos cuentan con tecnología de última generación, motores eficientes y sistemas de seguridad avanzados, diseñados para ofrecer un viaje más cómodo y confortable. Se trata de unidades preparadas para largas
distancias, con altos estándares internacionales en ergonomía, rendimiento energético y reducción de emisiones contaminantes. El representante de La Preferida agradeció la entrega y remarcó que esta adquisición forma parte de un plan de renovación de flota, que apunta a elevar la calidad del servicio interdepartamental y brindar mejores condiciones a pasajeros y conductores. Con esta incorporación, la empresa fortalece su posicionamiento en el mercado nacional y proyecta ampliar sus rutas en los próximos meses.
56
“Invertir en transporte moderno es invertir en el país. Apostamos por la seguridad, el confort y la confianza de nuestros pasajeros”, expresó el ejecutivo de La Preferida durante el acto. Con esta operación, Scania y Marcopolo consolidan su presencia en Bolivia, y La Preferida da un paso firme hacia la transformación del transporte terrestre, apostando por elevados estándares de calidad y un servicio orientado hacia el pasajero.
CARS &Lifestyles
57
ZOOM EMPRESARIAL
CARS &Lifestyles
ASTARA BOLIVIA PRESENTA “AMERICAN DAYS” Y “DÍAS D FIAT” CON BENEFICIOS EXCLUSIVOS Astara Bolivia lanzó oficialmente dos nuevas campañas comerciales que llegan para dinamizar el mercado automotriz del país: American Days, dirigida a las marcas norteamericanas Jeep y RAM, y Días D Fiat, enfocada en la emblemática marca italiana Fiat. Ambas promociones están disponibles por tiempo limitado en toda la red de concesionarios del país. Como representante oficial de Jeep, RAM y Fiat —marcas que forman parte del grupo Stellantis— Astara Bolivia apuesta por acercar al público boliviano vehículos de reconocimiento mundial, con condiciones comerciales preferenciales y beneficios reales. American Days: hasta 11.000 dólares de descuento La campaña American Days ofrece descuentos de hasta 11.000 dólares en modelos seleccionados de Jeep y RAM, marcas reconocidas por su potencia, resistencia y desempeño todoterreno. Jeep simboliza libertad, aventura y versatilidad, mientras que RAM destaca por su fuerza, durabilidad y capacidad de trabajo, cualidades ideales tanto para el uso familiar como profesional. Días D Fiat: diseño italiano desde 20.990 dólares De forma paralela, Días D Fiat presenta una propuesta pensada para quienes buscan eficiencia, estilo y funcionalidad, con precios que comienzan desde 20.990 dólares. Fiat se caracteriza por ofrecer vehículos modernos, económicos y con diseño italiano, ideales para la movilidad urbana, con motores eficientes, bajo consumo y costos operativos optimizados. Compromiso con el mercado boliviano Carlos Balcázar, gerente de marca Stellantis Bolivia, señaló que estas campañas buscan generar mayores oportunidades de acceso a vehículos 0 km: “Con American Days y Días D Fiat queremos que más personas puedan acceder a marcas líderes a nivel mundial, con condiciones claras y accesibles. Invitamos a los interesados a visitar nuestra red nacional de concesionarios y conocer todas las opciones disponibles”, afirmó. El lanzamiento contó además con la presencia de Rodolfo Camacho, nuevo gerente de marketing de Astara Bolivia, quien destacó que estas acciones forman parte de una estrategia enfocada en ofrecer vehículos de alta calidad con propuestas competitivas, acordes a las necesidades actuales del mercado. Las campañas ya están vigentes en todos los concesionarios oficiales de Astara Bolivia a nivel nacional, donde los clientes podrán recibir asesoramiento personalizado y conocer todos los detalles de modelos, versiones y beneficios.
REVIVE EL MOMENTO ESCANEANDO EL QR AQUÍ:
58
ZOOM EMPRESARIAL
CARS &Lifestyles
TOYOSAPRESENTAEL MEJOR MÉTODO PARAPREVENIR DAÑOS MAYORES POR EXCESO DE CARBONILLA Durante una demostración técnica en vivo, mostramos nuestros nuevos equipos de última generación, para limpiar válvulas, inyectores y componentes del sistema de inyección, mejorando el rendimiento y prolongando la vida útil del motor. Este nuevo servicio especializado, disponible en todos nuestros talleres a nivel nacional. En Toyosa, seguimos innovando para brindarle a tu Toyota el mejor cuidado, la mejor tecnología y el mejor servicio.
59
ZOOM EMPRESARIAL
CARS &Lifestyles
BMW & COFFEE. UNA EXPERIENCIA DONDE EL PLACER DE CONDUCIR SE COMPARTE
Un encuentro pensado para quienes disfrutan conducir y vivir la experiencia BMW más allá del volante. En un ambiente relajado donde entusiastas y clientes de la marca se reunieron para conversar, compartir anécdotas y disfrutar de una tarde distinta, marcada por la pasión por los autos y el buen café. BMW & Coffee se convirtió en un punto de encuentro para la comunidad, un espacio para conectar, intercambiar experiencias y disfrutar de un mismo estilo de vida. El sonido de los motores y el aroma del café acompañaron una jornada pensada para compartir sin apuros. BMW & Coffee reafirma la visión de BMW de crear experiencias que van más allá del vehículo, fortaleciendo la comunidad y la esencia premium de la marca.
60
61
62