CARS & Lifestyles
26 10 30 50 8 18 57
C&L NEWS
Una selección de las noticias más impactantes del mundo automotriz.
RACING NEWS
Te brindamos lo último en las carreras del mundo automotriz Fórmula 1 y WRC.
REVIEW
Una mirada rápida a dos modelos que probamos, el Hyundai Kona Híbrido, que destaca por su eficiencia y la GAC SE, una camioneta robusta, equipada y con un rendimiento ideal para el trabajo
COVER STORY
Geely Impulsa su presencia en el país con el Cityray, donde la innovación y diseño estan al alcance de todos.
LANZAMIENTO
La Changan Deepal G318 debutó con una propuesta imponente y futurista; Riddara de Geely mostró su avance en tecnología y diseño; la GAC S7 Híbrida destacó por su eficiencia y equipamiento; el Suzuki Swi Híbrido se posicionó como una opción compacta; y el Hyundai Kona llegó renovado y moderno.
NOTA DE PRENSA
GX3 Pro y Coolray Lite, las versiones compacta y juvenil respectivamente de Geely.
ZOOM EMPRESARIAL
Las empresas nos presentaron sus novedades del mundo automotriz y estilos de vida.
Concept
CARS & Lifestyles
Dirección: Carretera al norte, kilómetro 9 1/2 calle Anturios #5 Santa Cruz - Bolivia
Teléfonos: +591 705-55755 / +591 70690238
Depósito Legal: 4-3-22-17
Impresión: www.hermenca.com
Antonio Terrazas / Pablo Lopez
Cars
&
Lifestyles SRL
Gerente General Antonio Terrazas Sejas
Publicidad Departamento Comercial MKT Print SRL
Publicidad La Paz: 705-55755
Publicidad Santa Cruz: 705-55755
Publicidad Cochabamba: 70690238
Producción y distribución Santa Cruz ProduServ SRL
Producción y distribución Cochabamba: Javier Salinas
Staff Editorial
Editor en Jefe Geovana García
Dirección de Producción Oscar Arze Redacción Alberto Zabala
Redactora Especial Claudia Torrico Corrección María de los Angeles Sosa
Director de Fotografía y Producción Rene Antequera
Coordinador de Cuentas y Community Manager Johan Camilo Heredia Alarcon
Corresponsales: PERU Eduardo Grebe - Mauricio Terrazas USA
Servicios de contenidos exclusivos: Shutterstock, F1 Media, WRC Media
Ed orial
NOVIEMBRE, UN MES QUE ACELERA EL FUTURO
Este mes de noviembre llega cargado de energía, tecnología y un mensaje claro: el mundo automotriz vive una transformación real… y Bolivia está empezando a sentirla.
En portada tenemos a Cityray de Geely, un modelo que representa el nuevo lenguaje de diseño de la marca, pero también su compromiso con un consumidor más exigente, conectado y consciente. El Cityray es mucho más que una SUV moderna: es la puerta de entrada a una generación de vehículos que ya no compiten solo por potencia o diseño, sino por inteligencia, seguridad y experiencia digital.
Las competencias más importantes van cerrando el año con dramatismo.
En Fórmula 1, el Gran Premio de Las Vegas fue una auténtica montaña rusa: victoria de Max Verstappen y polémica descalificación para McLaren que reconfiguró el campeonato a último momento. Todo queda abierto para el final de temporada. En el WRC, Japón ofreció otro capítulo memorable: Sébastien Ogier volvió a demostrar por qué es leyenda, ganando bajo la lluvia y dejando la definición del título para la última fecha. El rally, una vez más, recordó que el manejo humano sigue siendo protagonista incluso en la era digital.
Este mes tuvimos un verdadero desfile de novedades que anticipan la transición energética en nuestro país: GAC S7: una SUV con diseño audaz y enfoque familiar, mostrando cómo la marca china quiere posicionarse en relación calidad-precio con argumentos sólidos. Suzuki Swift Híbrido: pequeño en tamaño, grande en eficiencia; ideal para las ciudades bolivianas. Una de las apuestas urbanas más inteligentes del momento. Hyundai KONA Híbrido: lo probamos hace años en su lanzamiento en Chile y ahora lo volvimos a manejar en Santa Cruz. Se consolida como la alternativa racional ante la escasez de combustible. Geely Riddara, 100% eléctrica: una pick-up que rompe esquemas y abre un nuevo capítulo para el segmento eléctrico en Bolivia. No es concepto ni prototipo: es realidad y ya está en nuestras calles la camioneta Top 2 en aceleración de 0 a 100km/h del mundo.
Entre anuncios económicos, ajustes energéticos y debates sobre el futuro del combustible en el país, el mercado automotriz se mueve en medio de incertidumbres… pero también de oportunidades. Las marcas ya entendieron que Bolivia necesita soluciones concretas: más eficiencia, menos dependencia y acceso tecnológico sin barreras. Este mes quedó claro que el público boliviano ya no compra “más de lo mismo”: ahora exige valor, respaldo y una verdadera promesa de futuro.
Noviembre no fue un mes más. Es el mes de cumpleaños de mi hijo Mariano, y quiero celebrarlo con esta edición.
Este mes fue el preludio de lo que viene. Porque el motor del cambio ya arrancó… y no piensa detenerse.
Bienvenidos a nuestra edicon mensual. Nos preparamos para cerrar el año acelerando a fondo con la mirada fija en el 2026.
Antonio Terrazas Gerente General
SE BUSCA NUEVO DUEÑO
LA ÚNICA MESA DE BILLAR DEL MUNDO CON RUEDAS Y UN V8
El motor Chrysler V8 Hemi de 426 pulgadas cúbicas, cuyos escapes surgen desde debajo de la mesa y ascienden por sus caras laterales, no funciona debido a una incidencia que la casa no especifica, por lo que volverlo a poner en marcha puede tener sus complicaciones Más sencillo podría ser devolver su mejor brillo a este curioso vehículo cuya parte frontal, realizada artesanalmente en fibra de vidrio, se asemeja a la de un Sport Prototipo o una barqueta, pintada en una combinación de verde oscuro y amarillo y decorada con bolas de billar que parecen resbalarse por el frontal. Un hueco abierto y tapizado en la parte central permite conducir mediante un volante en forma de mariposa y dos palancas hechas con tacos de extensión.
SOLO 6 UNIDADES
EL FBI DECOMISA UNO DE LOS MERCEDES-BENZ MÁS CAROS Y EXCLUSIVOS DEL PLANETA
El comunicado del FBI no detalla exactamente dónde ni cómo Wedding obtuvo el famoso Mercedes, pero el comunicado de prensa alega que su negocio de narcotráfico era responsable de mover más de mil millones de dólares al año. El mismo comunicado coloca a Wedding al nivel de capos de la droga como Joaquín "El Chapo" Guzmán y Pablo Escobar. El FBI incluyó recientemente a Wedding en su lista de los Diez Fugitivos Más Buscados y aumentó la recompensa por información que conduzca a su captura a 15 millones de dólares. Sugerimos incluir el recién adquirido CLK GTR Roadster como medio de pago. Suponiendo que este CLK GTR Roadster realmente perteneciera a Wedding, sería el segundo de los seis en manos de un delincuente buscado.
EL MIT LO VE POSIBLE
LLEGAN LAS BATERÍAS HECHAS CON CEMENTO
En un principio una batería de cemento que alimentase una casa tenía que ser tan grande como un sótano. Ahora, sólo necesita ser tan grande como una pared. Y es que, gracias al avance descubierto por el MIT, una batería que tuviese el tamaño de una nevera podría dar corriente a una durante un día entero. Y dado que la práctica totalidad de viviendas y edificios de oficinas poseen cimientos de cemento, sería perfectamente posible construirlos de ahora en adelante con baterías de cemento perfectamente integradas, las cuales podrían recargarse en aquellos momentos donde la electricidad es más barata, gracias a los paneles solares. Esta batería de cemento tiene más de condensador eléctrico que de batería propiamente dicha, y los condensadores suelen liberar su energía de una sola vez, o al menos a gran velocidad.
SOBREVUELA EL MAR
EL PRIMER YATE DE SUPERLUJO CON TECNOLOGÍA
HIDROALA SE LLAMA GHOST
Un casco extraordinariamente ligero en fibra de carbono y titanio pero a la vez con una resistencia sorprendente, gracias a su construcción con tecnología aeroespacial, permite a Ghost puede elevarse sobre el agua sin problema alguno a velocidades superiores incluso a los 40 nudos. No tiene el tamaño de los grandes yates para largas travesías pero su superficie habitable interior es de 133 metros cuadrados, sin contar los camarotes, a lo que hay que añadir otros 52 metros cuadrados de cubierta exterior, unas dimensiones poco habituales en yates de esta eslora. No se conoce el motor que moverá al Ghost, pero el Spirit cuenta con dos motores V8 Diesel con una potencia total de 740 CV. De la construcción de Ghost se encargará la empresa de ingeniería ENATA, también con base en los Emiratos.
LISTA PARA EL MERCADO NUEVO PICK-UP DE NISSAN IMPACTA
En 2019 se presentaba el primer Nissan Navara N-Trek Warrior by Premcar y desde entonces se han vendido más de 12.750 unidades de este pickup “repasado” por los especialistas de Premcar, La suspensión es uno de los elementos en los que más ha trabajado Premcar, elevada con muelles helicoidales delanteros y amortiguadores en rojo lava, una mayor anchura de vías y llantas de 17 pulgadas con neumáticos todoterreno de 32,2 pulgadas, junto con un ajuste de la suspensión optimizado para el mejor rendimiento tanto en vacío como a plena carga. También se ha modificado la defensa delantera, con una protección que mejora el ángulo de ataque y faros auxiliares con perfil en rojo lava.
CON UNA VERSIÓN EXTREMA
El piloto neerlandés Max Verstappen, de Red Bull Racing, se llevó la victoria luego de una largada agresiva, sólida y terminó liderando la carrera hasta la bandera a cuadros.
EL TEAM PAPAYA DESCLASIFICADO
Las luces de neón del Strip de Las Vegas volvieron a brillar bajo la noche y con ellas una nueva página se escribió en la historia de la Gran Premio de Las Vegas 2025 de Formula 1.
Al finalizar la carrera, los coches de la escudería McLaren, conducidos por Lando Norris y Oscar Piastri, fueron descalificados tras detectarse un desgaste inferior al mínimo reglamentario en el fondo plano de los monoplazas. La decisión de la FIA anuló sus resultados, lo que provocó una reordenación del podio: el segundo lugar quedó para George Russell y el tercero para Kimi Antonelli.
Ese vuelco técnico también sacudió la pelea por el campeonato: lo que parecía una cómoda ventaja de
McLaren se redujo drásticamente. Con la descalificación, Verstappen reingresa como contendiente serio al título, mientras el campeonato queda abierto con solo dos carreras restantes.
El Gran Premio de Las Vegas no sólo ofreció velocidad y estrategia en pista, sino que demostró una vez más cómo la reglamentación técnica y las verificaciones poscarrera pueden cambiar por completo un fin de semanadeFórmula1.
POSICIONES FÓRMULA 1
CAMPEONATO MUNDIAL
CARS &Lifestyles
Con este resultado, la lucha por el título del Mundial de Rallyes queda abierta de cara a la etapa final de la temporada, poniendo más dramatismo al desenlace del campeonatodepilotos
TOYOTA BRILLA EN CASA; OGIER GANA EL WRC DE JAPÓN Y EL TÍTULO SE DEFINE EN LA ÚLTIMA FECHA
Las secciones de asfalto de Aichi y Gifu —estrechas, sinuosas y bordeadas de bosques— volvieron a poner a prueba la pericia y nervios de los pilotos en el FORUM8 Rally Japan 2025, válido como la 13.ª prueba del calendario del FIA World Rally Championship (WRC) y celebrado del 6 al 9 de noviembre de 2025.
En una jornada final teñida por la lluvia, Sébastien Ogier y su copiloto Vincent Landais impusieron su experiencia al volante del Toyota GR Yaris Rally1 para ganar el rally con un tiempo de 3h 21:08.9. Detrás de ellos cruzaron la meta su compañero de equipo, Elfyn Evans (segundo), y el joven piloto Sami Pajari, quien logró su primer podio en WRC con la tercera posición —cierre perfecto para el equipo Toyota GAZOO Racing (TGRWRT) en su rally de casa.
Ese triplete demuestra el dominio de Toyota en Japón: es la tercera victoria consecutiva del equipo en este rally en cuatro ediciones, y la segunda vez que logran un podio completo en casa.
La definición del evento tuvo momentos tensos y muestra del alto voltaje competitivo: la etapa final, marcada por lluvia persistente y tramos convertidos en superficies resbaladizas, puso a prueba la concentración de los pilotos. Ogier supo mantener la calma cuando Evans parecía listo para asaltar el liderato; la diferencia final fue de apenas 11.6 segundos.
POSICIONES WRC
CAMPEONATO MUNDIAL
CARS &Lifestyles
HYUNDAI KONA HÍBRIDO LA ALTERNATIVA QUE BOLIVIA NECESITABA
Hace un par de años fuimos uno de los primeros medios bolivianos en probar el Hyundai Kona Híbrido durante su lanzamiento en Chile. En aquel momento ya se veía venir: este modelo tenía el potencial de convertirse en una solución real ante la crisis de combustibles en nuestra región.
Hoy, finalmente lo probamos en Santa Cruz, en terreno boliviano, y podemos confirmar que el Kona Híbrido llega en el momento justo… y con los argumentos correctos.
El diseño exterior es uno de los puntos que más llama la atención: un frente limpio, líneas paramétricas y un lenguaje visual moderno que lo diferencia del resto de los SUV compactos. Las luces LED de proyección amplia y la luz horizontal de circulación diurna le dan una identidad tecnológica, mientras que los aros de 18” le aportan solidez y una postura más deportiva. La maletera eléctrica inteligente — con apertura automática y altura ajustable— demuestra que la funcionalidad también fue prioridad en esta nueva generación.
Probándolo en Santa Cruz, el comportamiento del sistema híbrido fue clave. La combinación
del motor a combustión 1.6 GDI y el motor eléctrico síncrono de imán permanente entrega una potencia conjunta de 139 HP y un torque de 265 Nm. No busca ser un deportivo… pero sí un vehículo eficiente, ágil y muy urbano.
La transmisión automática DCT de 6 velocidades trabaja de forma suave y el cambio entre propulsión eléctrica y térmica es casi imperceptible. En tráfico denso —como el que ya es habitual en la capital cruceña— la diferencia de consumo respecto a un motor convencional es evidente.
Hyundai ofrece una cabina bien pensada, con un enfoque claro en la comodidad: ventilación posterior, asiento del conductor eléctrico, panel digital de 4 pulgadas, cargador inalámbrico, puertos USB-C y climatización automática. El habitáculo trasero es sorprendentemente espacioso para
su segmento, ideal para familias jóvenes o para quienes necesitan espacio sin renunciar a un formato compacto.
Donde Hyundai realmente marca la diferencia es en seguridad: asistente de puntos ciegos (BVM y BCA), seguimiento y mantenimiento de carril (LFA y LKA), prevención de colisión frontal FCA 1.5, monitor de visión periférica y sistema de advertencia de distancia de estacionamiento. Este nivel de asistencia ya no debería ser considerado un lujo… pero en el mercado boliviano lo sigue siendo. El Kona llega a elevar el estándar.
En dimensiones, mantiene un equilibrio ideal para moverse con soltura en ciudad: 4.350 mm de largo, 1.825 de ancho y una distancia entre ejes de 2.660 mm. Es compacto en medidas, pero grande en amplitud interior.
Hoy, con la llegada del Kona Híbrido a Bolivia, Hyundai coloca sobre la mesa una opción real y tangible ante la escasez de combustible. No es una promesa, no es un concepto: es una solución disponible ahora. Ya lo habíamos anticipado en Chile… y hoy, después de probarlo en Santa Cruz, podemos decir que el mercado boliviano estaba esperando exactamente un vehículo como este.
CARS &Lifestyles
GAC SE: EL EQUILIBRIO ENTRE TRABAJO Y AVENTURA
Durante nuestras pruebas, la nueva GAC SE dejó claro que marca un punto importante en la expansión de la marca asiática en Bolivia. Se trata de la primera camioneta de GAC en el país, un modelo que busca combinar capacidades de trabajo con un enfoque práctico para el uso diario.
Al volante, la GAC SE muestra un desempeño equilibrado. Su motor 2.4 litros, que entrega 155 HP y 235 Nm de torque, ofrece una respuesta adecuada para distintas situaciones, tanto en ciudad como en rutas más exigentes. El modelo está disponible en versiones 4x2 y 4x4, acompañadas de una transmisión manual de 5 velocidades, lo que permite una conducción predecible y orientada al control. Además, su capacidad de carga de 1.000 kg la posiciona como
una opción funcional para tareas laborales o actividades al aire libre.
En diseño, la camioneta presenta una apariencia robusta y moderna, alineada con el estilo actual del segmento. Durante la prueba, su equipamiento de seguridad destacó por incluir airbags, frenos de disco en las cuatro ruedas, control de estabilidad (ESC) y dirección asistida, elementos que contribuyen a una experiencia de manejo segura y cómoda.
En conjunto, la GAC SE se perfila como una propuesta equilibrada dentro de su categoría, orientada a quienes buscan una herramienta versátil para trabajo o aventura, manteniendo un enfoque práctico y funcional sin excesos.
CARS &Lifestyles
Es una muestra concreta de lo que la marca busca construir en el país: hacer que la innovación y el diseño premium estén al alcance de más personas.
GEELY IMPULSA SU PRESENCIA EN EL PAÍS CON EL MODELO CITYRAY
Geely continúa consolidando su llegada a Bolivia con una propuesta clara sobre lo que debe ser la movilidad moderna. Cityray aterriza como el modelo pensado para quienes quieren un vehículo equilibrado y altamente completo para su segmento.
Cityray destaca desde el primer encuentro. Su silueta moderna y urbana se complementa con un lenguaje visual sofisticado, marcado por iluminación LED, líneas limpias, y proporciones que transmiten agilidad.Pero es al interior donde más se siente el enfoque de Geely: tablero digital, una pantalla central amplia y un ecosistema tecnológico diseñado para ser intuitivo y funcional incluso para quienes migran por primera vez a un vehículo altamente equipado.
Entre los 3 grados disponibles, Cityray incorpora un clúster digital de 10.25 pulgadas, una pantalla multimedia de 13,2 pulgadas con conectividad inalámbrica, asistencia de cámaras 360°, y múltiples sistemas de asistencia que facilitan la conducción urbana. La calidad del habitáculo, entre materiales suaves, diseño minimalista, iluminación ambiental y una ergonomía muy cómoda, lo posiciona como uno de los interiores más modernos del segmento.
En rendimiento, Cityray ofrece un motor 1.5 turbo, pensado para la conducción diaria, con excelente respuesta en ciudad y un consumo optimizado gracias a sus 4 modos de manejo. Pero Cityray no es solo equipamiento, sino también parte fundamental de la filosofía de Geely: crear una movilidad inclusiva y de alta calidad, en línea con su propósito global de ofrecer vehículos más completos, sin obligar al usuario a comprometerse con la calidad o la experiencia. Cityray es, en esencia,
una nueva forma de ver la movilidad: más completa, más accesible y más alineada con cómo vivimos hoy.
En Bolivia, todos los modelos Geely, incluyendo Cityray, cuentan con 5 años de garantía extendida y 6 mantenimientos incluidos, un beneficio que refuerza el compromiso de la marca con la confianza de sus usuarios.
Conoce la Cityray y haz tu prueba de manejo en cualquiera de los showrooms de Geely Bolivia:
● Santa Cruz: Doble Vía La Guardia, entre 3er y 4to Anillo, Esq. Calle Río Vilcas.
● El Alto: Villa Bolívar E, Av. 6 de Marzo, entre Calles Osco y Martín Cárdenas Nº 1306.
● Oruro: Av. 6 de Agosto, #853. geely
CARS &Lifestyles
El vehículo eléctrico 4x4 con una impresionante autonomía de 938 km.
DEEPAL G318 LLEGA A BOLIVIA
El Deepal G318 refleja el compromiso de Changan con la innovación estética y funcional. Su diseño exterior destaca por líneas aerodinámicas que evocan movimiento y modernidad, mientras que su parrilla cerrada y luces LED redefinen la elegancia ecológica.
En el marco de la séptima edición de la feria especializada 5 Días Sobre Ruedas, el Grupo Changan, una de las firmas automotrices más visionarias y confiables del mundo, celebra la llegada a Bolivia del Deepal G318, un vehículo eléctrico de rango extendido (REEV) con excelentes capacidades 4x4, que promete revolucionar el mercado automotriz nacional.
Este modelo combina tecnología de vanguardia, diseño sofisticado y una autonomía excepcional para ofrecer una experiencia de conducción única, sostenible y emocionante.
Diseño que transforma cada mirada El interior del vehículo está diseñado para cautivar los sentidos. Con acabados premium que incluyen cuero ecológico y superficies suaves al tacto, el habitáculo del Deepal G318 brinda una atmósfera de lujo y confort. La iluminación ambiental personalizable y su espaciosa cabina aseguran que cada pasajero
disfrute de un viaje lleno de estilo y comodidad, ideal para las exigencias del público boliviano.
Autonomía que rompe límites: 938 km de libertad
“Una de las características más destacadas del Deepal G318 es su impresionante autonomía de 938 km, posicionándose como líder en el segmento de vehículos eléctricos en Bolivia.
Este logro es posible gracias a su innovadora tecnología REEV (Vehículo Eléctrico de Rango Extendido), que combina un motor eléctrico de alta eficiencia con un generador integrado, brindando tranquilidad y libertad para recorrer largas distancias sin preocuparse por la carga”, mencionó Diego Roca, Brand Manager de Changan – Deepal en Bolivia.
Seguridad avanzada para cada camino
La seguridad del Deepal G318 refleja
el compromiso de Changan con la protección y tranquilidad de sus usuarios. Este modelo está equipado con sistemas de última generación, como:
•Sistema de asistencia avanzada al conductor (ADAS), que incluye frenado automático de emergencia, control de crucero adaptativo y mantenimiento de carril.
•Cámara de visión 360°, que facilita maniobras seguras en cualquier entorno. Con grabadora.
•Sensores de proximidad y alertas de tráfico cruzado, diseñados para garantizar la máxima seguridad en las calles y carreteras bolivianas.
Deepal G318: Potencia y versatilidad para cualquier terreno El Deepal G318 no solo destaca por su diseño y tecnología, sino también por su capacidad para enfrentar los desafíos de cualquier terreno. Equipado con un sistema
de tracción 4x4 inteligente, este vehículo eléctrico está diseñado para ofrecer un rendimiento excepcional en condiciones extremas, desde caminos montañosos hasta terrenos irregulares. Su suspensión avanzada y su distribución de torque optimizada garantizan una conducción estable y segura, incluso en las rutas más exigentes.
Con el Deepal G318, Changan demuestra que la movilidad eléctrica también puede ser sinónimo de aventura y versatilidad, brindando a los conductores la libertad de explorar sin límites y con total confianza.
CARS &Lifestyles
GEELY SORPRENDE CON EL LANZAMIENTO OFICIAL DE RIDDARA
La revolución de la movilidad eléctrica suma un nuevo protagonista en el país. Riddara, reconocida como la marca de camionetas de nueva energía más destacada de China y perteneciente al Grupo Geely, oficializó su llegada a Bolivia de la mano de Taiyo Motors S.A., su representante exclusivo.
Con este ingreso, el mercado boliviano incorpora por primera vez una gama completa de camionetas eléctricas e híbridas diseñadas bajo estándares de tecnología avanzada y eficiencia moderna. A pesar de su corta trayectoria —solo tres años desde su lanzamiento en China—, Riddara se posicionó como la camioneta más vendida del gigante asiático durante dos años
consecutivos, consolidándose como un referente en calidad, desempeño y movilidad sustentable. Para su debut en Bolivia, Taiyo Motors presentó cinco variantes del modelo RD6, cada una pensada para diferentes necesidades:
RD6 ECON 4x2 y RD6 ECON 4x4, enfocadas en maximizar la eficiencia energética.
RD6 PRO 4x4, orientada al rendimiento y capacidades superiores.
D6 PHEV GL 4x4 y RD6 PHEV GS 4x4, versiones híbridas enchufables con una autonomía combinada que puede alcanzar los 1.000 kilómetros.
Todas las versiones destacan por ofrecer una conducción silenciosa y potente, con aceleración inmediata y un nivel de confort propio de un SUV, sin perder la versatilidad característica de una camioneta capaz de adaptarse a entornos urbanos y rurales.
El respaldo postventa también forma parte de la propuesta: cada unidad Riddara incluye cinco años de garantía y seis mantenimientos gratuitos, reafirmando el compromiso de Taiyo Motors con sus clientes.
La presentación oficial se realizó en la feria “5 Días Sobre Ruedas” en La Paz, donde el público pudo conocer de cerca la tecnología, diseño y capacidades que trae la marca al país.
Con este lanzamiento, Riddara y Taiyo Motors buscan marcar un camino claro hacia la movilidad eléctrica en Bolivia, apostando por innovación, autonomía y eficiencia. Riddara llega con una energía renovada y una mirada puesta en el futuro del transporte.
CARS &Lifestyles
GAC S7 HÍBRIDA
LA SUV ENCHUFABLE (PHEV) DE MAYOR
AUTONOMÍA Y CALIDAD PREMIUM DEL PAÍS
La GAC S7 Híbrida conquista a La Paz con tecnología, eficiencia y diseño premium. – El modelo protagonista fue la nueva S7 Híbrida, una SUV enchufable que redefine el segmento PHEV gracias a su eficiencia energética, su potencia total combinada y un diseño que la posiciona como una de las opciones más sofisticadas del mercado boliviano.
Durante la presentación, el gerente de operaciones de VIAGGIO, Fernando Arrién, afirmó: “La S7 llega a La Paz, cochabamba y Santa Cruz para elevar el estándar del segmento premium. Es una SUV que combina potencia, autonomía, diseño y seguridad, pensada para el conductor boliviano que busca eficiencia y desempeño”.
La GAC S7 integra un motor turbo 1,5L con un sistema eléctrico de alto
rendimiento para entregar 392 hp de potencia conjunta y ofrecer casi 1.000 km de autonomía total. Su interior premium destaca por el uso de cuero Nappa, un techo panorámico y pantallas de 14,6” y 12,3”. Además, incorpora avanzadas asistencias a la conducción, cámaras 360° y 9 bolsas de aire, mientras que su garantía cubre 5 años o 150.000 km para el vehículo y 8 años o 150.000 km para la batería y el sistema eléctrico.
Gracias a su autonomía eléctrica líder y su eficiencia híbrida, la S7 se posiciona como una de las SUVs enchufables más completas y avanzadas del país.
El modelo está disponible en preventa desde USDT 44.900, válida por tiempo limitado.
CARS &Lifestyles
EL LEGENDARIO SUZUKI
ASISTENCIA AL CONDUCTOR
La marca líder del mercado automotriz boliviano, Suzuki, junto a su representante oficial, ImcruzInchcape, presentó en la Ciudad Maravilla el nuevo Swift Híbrido, un citycar que redefine la movilidad urbana al combinar tecnología Mild-Hybrid, sistemas de seguridad avanzada (ADAS) y un espíritu sostenible pensado para el conductor moderno.
Desde su debut hace dos décadas, el Suzuki Swift se ha consolidado como un ícono del segmento hatchback, con más de 9 millones de unidades vendidas a nivel mundial. Hoy, esta leyenda urbana da un salto evolutivo con su nueva versión híbrida, que mantiene su esencia ágil y divertida, pero con un enfoque más eficiente, inteligente y responsable con el medioambiente.
Tecnología híbrida que impulsa el cambio
El nuevo Swift Híbrido llega a Bolivia con un motor 1.2 litros y tres cilindros complementados por un sistema Mild-Hybrid de 12V y 6Ah, cuya batería de iones de litio duplica la capacidad respecto a la generación anterior.
Esta innovación mejora el rendimiento energético, reduce las emisiones de CO₂ y otorga al vehículo la etiqueta ECO, alineándolo con los estándares globales de sostenibilidad.
Gracias a su diseño aerodinámico y estructura liviana, el Swift Híbrido ofrece una conducción más suave, silenciosa y eficiente, ideal para la
vida urbana y para quienes buscan optimizar el consumo sin renunciar a la emoción de manejar.
“El nuevo Swift Híbrido llega de la mano de Imcruz-Inchcpae para cambiar el juego, combinando lo mejor del diseño japonés con las exigencias de un mercado boliviano cada vez más consciente y tecnológico”, señaló Nelson Cabrera, Brand Manager de Suzuki.
Seguridad inteligente: la era ADAS llega al Swift Uno de los avances más notables de esta nueva generación es la incorporación de más de 15 sistemas avanzados de asistencia al conductor (ADAS), que colocan al Swift Híbrido entre los vehículos más seguros de su categoría.
Entre ellas destacan: alerta de colisión frontal, frenado autónomo de emergencia (AEB), asistencia de
mantenimiento de carril, control crucero adaptativo y seis airbags. Estas tecnologías trabajan en conjunto para anticipar riesgos y brindar una conducción más segura, confiable y relajada, protegiendo tanto a los ocupantes como a quienes comparten la vía.
El Swift Híbrido también eleva la experiencia tecnológica con un sistema multimedia que integra de forma fluida los dispositivos móviles, permitiendo al conductor mantenerse conectado, informado y enfocado en el camino.
Su interior renovado y ergonómico refleja el equilibrio perfecto entre funcionalidad y estilo.
“El Swift Híbrido refleja el espíritu de Suzuki: un vehículo práctico, confiable y siempre a la vanguardia de la innovación.
En Suzuki, nuestro compromiso es ofrecer modelos que respondan a las necesidades del conductor paceño y boliviano con productos de calidad, eficiencia y respaldo postventa”, añadió Cabrera.
El nuevo Swift Híbrido ya está disponible en toda la red de concesionarios Imcruz-Inchcape a nivel nacional. Los interesados pueden conocer de cerca su tecnología, diseño y equipamiento, con atención personalizada y asesoramiento profesional para elegir su próximo cero kilómetros con total confianza.
CARS &Lifestyles
DESCUBRE EL VERDADERO PODER DE UN HÍBRIDO CON EL HYUNDAI KONA
Hyundai, a través de Carmax S.R.L., representante oficial de la innovadora marca coreana en Bolivia, presentó el nuevo Hyundai KONA Híbrido (HEV), la vagoneta que redefine la movilidad eficiente al combinar de manera perfecta tecnología, diseño y potencia.
Bajo el slogan “El verdadero poder de un híbrido”, el nuevo Hyundai KONA HEV combina la innovación tecnológica característica de la marca con un diseño audaz y un desempeño excepcional. Su sistema híbrido está conformado por un motor a combustión 1.6 GDI (gasolina) y un motor eléctrico síncrono de imán permanente de 32 kW, que en conjunto entregan una potencia combinada de 139 caballos de fuerza (HP) y un torque máximo de 265 Nm. Este conjunto motriz se complementa con una transmisión automática DCT de 6 velocidades.
“A diferencia de un microhíbrido, cuyo pequeño motor eléctrico únicamente asiste al motor de gasolina en momentos determinados, el KONA HEV es un híbrido completo. Su motor eléctrico tiene la capacidad de impulsar el vehículo por sí solo, sin necesidad de utilizar gasolina. Esto permite que el motor de combustión descanse más tiempo, lo que se traduce en una mayor eficiencia, un menor consumo de combustible y una conducción considerablemente más limpia y silenciosa”, señaló Francisco Osinaga, gerente general de Carmax.
Tecnología inteligente y seguridad avanzada. - El nuevo KONA HEV incorpora avanzados sistemas de asistencia a la conducción, denominados Hyundai SmartSense, entre los que incluyen la asistencia para evitar colisiones frontales y de punto ciego, la asistencia de mantenimiento y seguimiento de carril, el control crucero y asistencia de frenado multicolisión, entre otros.
En materia de seguridad, el modelo ofrece seis airbags, asistente de prevención de colisión al estacionar (PCA), cámara 360° (SVM), sensores de parqueo delanteros, laterales y traseros, control de estabilidad electrónico (ESC) y asistente de arranque en pendiente (HAC), garantizando la máxima protección para todos los ocupantes.
Diseño, confort y conectividad total. - El diseño del nuevo KONA HEV destaca por su máscara frontal futurista con luz de circulación diurna “Horizonte Sin
Fin”, líneas aerodinámicas e iluminación LED, que le otorgan una presencia moderna y sofisticada.
En el interior, la experiencia se eleva gracias a un panel de supervisión digital de 12.3” integrado a una pantalla táctil de 12.3” del sistema de infoentretenimiento, compatible con Apple CarPlay™ y Android Auto™, con conectividad inalámbrica.
A esto se suman el cargador inalámbrico, la llave inteligente, encendido por botón y climatizador automático digital dual.
El confort está asegurado con asientos en eco cuero, ajuste eléctrico para el conductor, salidas de aire en la segunda fila y múltiples detalles de comodidad que reflejan el compromiso de Hyundai con la calidad y el bienestar a bordo.
Carmax: 20 años impulsando la innovación en Bolivia. - El lanzamiento del nuevo KONA HEV coincide con los 20 años de trayectoria de Carmax S.R.L. Durante estas dos décadas, Carmax ha consolidado una red nacional propia en cinco ciudades —Santa Cruz, La Paz, Cochabamba, Sucre y Tarija— que incluye showrooms, servicio técnico autorizado y repuestos originales, garantizando respaldo, confianza y atención de primer nivel a todos sus clientes.
“Con el nuevo KONA Híbrido, Hyundai reafirma su liderazgo en innovación y su compromiso con un futuro más sostenible para la movilidad en Bolivia”, mencionó Osinaga, añadiendo que, al igual que en la capital cruceña, el nuevo modelo será presentado en las principales ciudades del país.
CARS &Lifestyles
GX3 PRO: UN VISTAZO AL SUV MÁS COMPACTO DEL PORTAFOLIO GEELY EN BOLIVIA
La GX3 Pro forma parte del portafolio de Geely en el país y busca consolidarse como la opción más urbana y práctica de la marca.
Su propuesta apunta a un uso cotidiano que prioriza la eficiencia y un nivel de equipamiento que va más allá de lo que un conductor actual espera en un vehículo de este segmento.
GX3 Pro destaca por un diseño moderno y equilibrado, con proporciones compactas y una estética sencilla que transmite solidez.
En el interior, GX3 Pro mantiene la propuesta de Geely de elevar la
experiencia incluso en los segmentos más accesibles. Incorpora una pantalla multimedia de 8 pulgadas, conectividad Bluetooth, acabados en eco-cuero, cámara de retroceso y una cabina que la diferencia completamente de otras opciones. Todo esto envuelto en un diseño pensado para que cada pieza tenga un propósito.
En términos de rendimiento, GX3 Pro equipa un motor 1.5 litros, eficiente y confiable, acompañado de transmisión manual de 5 velocidades o automática CVT.
Su motorización está orientada a entregar una buena respuesta en la ciudad y un consumo óptimo, lo
que la convierte en una opción ideal para quienes buscan accesibilidad sin sacrificar equipamiento ni calidad.
GX3 Pro representa la visión de Geely de hacer la movilidad más accesible y completa. Cada modelo del portafolio, incluyendo este, cuenta en Bolivia con 5 años de garantía extendida y 6 mantenimientos incluidos, un respaldo que confirma el compromiso de la marca con la confianza de sus usuarios, por parte de su representante exclusivo, Taiyo Motors S.A.
CARS &Lifestyles
COOLRAY LITE: UNA MIRADA
AL SUV JUVENIL DE GEELY EN BOLIVIA
Coolray Lite ocupa un lugar particular dentro del portafolio de Geely en Bolivia. Es el modelo pensado para quienes buscan un SUV con un diseño más deportivo, buen nivel de conectividad y un equilibrio entre eficiencia y equipamiento. No pretende reinventar su segmento pero sí fortalecerlo y diferenciarse a través de lo que ofrece.
Su diseño exterior mantiene el lenguaje característico de la línea Coolray, con un perfil dinámico que logra una estética diferenciada sin ser exagerada. Sus proporciones compactas le permiten integrarse con facilidad tanto en el tráfico urbano como en espacios reducidos.
En el interior, Coolray Lite conserva el enfoque tecnológico que distingue a Geely. Incorpora una pantalla multimedia de 8 pulgadas, conectividad Bluetooth con Apple CarPlay, y una interfaz pensada para que el usuario interactúe con el vehículo con facilidad. Los materiales y acabados mantienen un estándar agradable, con un diseño que prioriza la simpleza visual y la comodidad.
En motorización, Coolray Lite equipa un motor 1.5 litros, eficiente para recorridos urbanos y calibrado para priorizar el consumo. Sus transmisiones automática CVT o manual de 5 velocidades, permiten una conducción fluida, y a esto se suma un equipamiento funcional, con sensores de apoyo para el estacionamiento, cámara de retroceso, acabados en ecocuero y una visibilidad general que facilita la conducción en ciudad sin complicaciones.
Como todos los modelos de Geely en Bolivia, Coolray Lite cuenta con 5 años de garantía extendida y 6 mantenimientos incluidos, un respaldo que refuerza la propuesta de valor de la marca y de su representante exclusivo, Taiyo Motors S.A., en términos de confianza y servicios posventa. De esta forma, Coolray Lite se posiciona como una opción urbana, funcional y diseñada para quienes buscan un SUV moderno.
CARS &Lifestyles
IMCRUZ – INCHCAPE BOLIVIA PRESENTA SU NUEVA IDENTIDAD
RETAIL EN LA
PAZ
Imcruz evoluciona y se consolida como referente del Retail automotriz en el país, integrando respaldo global, experiencia local y brindando un ecosistema de movilidad único y conectado
Imcruz – Inchcape Bolivia presentó su nueva identidad Retail en La Paz, en el Salón Ballivián de Calacoto, reafirmando una etapa de evolución que integra innovación, experiencia del cliente y estándares globales en movilidad. Tras su lanzamiento en septiembre en Santa Cruz, ahora la transformación se presenta para clientes y aliados de la Ciudad Maravilla.
Esta evolución va más allá de un cambio de imagen —isotipo, tipografía y lenguaje gráfico— y refleja una propuesta más moderna, eficiente y omnicanal, manteniendo la esencia que ha distinguido a Imcruz en el país y fortaleciendola con el respaldo de Inchcape, líder global en distribución automotriz. “Esta identidad renueva nuestra forma de acercar la movilidad a los bolivianos, integrando nuestra experiencia local con las capacidades globales de Inchcape. Nos alineamos plenamente a sus estándares de excelencia y a la visión estratégica que guía hoy al grupo en América Latina. Ser parte de un grupo líder mundial nos aporta la escala, la tecnología y la visión necesarias para avanzar con solidez, manteniendo al mismo tiempo la esencia local y la trayectoria que caracteriza a Imcruz”, expresó Michelle Noriega, gerente general de Imcruz – Inchcape Bolivia.
Presentación en La Paz
El evento inició con un video que mostró la evolución del logo y la nueva identidad visual de Imcruz, marcando simbólicamente la transición hacia una etapa más moderna, eficiente y conectada. Michelle Noriega, gerente general, y Diego Aponte, gerente de marketing, compartieron con los asistentes la visión estratégica de la compañía, resaltando cómo esta evolución refuerza la experiencia del cliente y consolida a Imcruz como líder del Retail automotriz en Bolivia.
Asimismo, señalaron que esta nueva etapa refuerza el enfoque integral de Imcruz, que abarca asesoramiento, financiamiento, postventa, seguros, repuestos, accesorios y retoma de vehículos, combinando servicios físicos y digitales para brindar una experiencia conectada, fluida y coherente en todo el país.
El cóctel de presentación reunió a autoridades, aliados empresariales y medios de comunicación, e incluyó un brindis y un recorrido por el showroom de la compañía, donde los invitados conocieron de cerca la nueva identidad visual de la marca Retail y las soluciones de movilidad que Imcruz –Inchcape Bolivia promueve en el país.
JUAN CARLOS LAURA VENCE EL RETO SANTÉ 2025 TRAS CASI 50 HORAS DE RESISTENCIA
El Reto Santé 2025 concluyó con un rotundo éxito, consolidándose como uno de los desafíos de resistencia más exigentes y emocionantes del país. Tras casi 50 horas ininterrumpidas, Juan Carlos Laura se alzó como ganador absoluto, demostrando una combinación excepcional de fortaleza física, concentración y determinación. Este año, el reto reunió a participantes provenientes de diferentes departamentos de Bolivia, todos con un solo objetivo: mantener la mano sobre un vehículo el mayor tiempo posible para evitar la eliminación y seguir en disputa por el premio mayor: un BYD Dolphin, el innovador auto eléctrico que se ha convertido en un referente en movilidad sostenible gracias a su autonomía, eficiencia y diseño moderno.
El BYD Dolphin, reconocido por su tecnología de punta y su propuesta ecológica, simboliza el compromiso de Santé con un futuro más responsable y alineado con las nuevas tendencias de transporte limpio. Este premio no solo representa un logro para el ganador, sino también un impulso hacia una movilidad más verde en el país. La competencia no solo puso a prueba la resistencia humana, sino también la estrategia y el temple mental de cada participante. Durante las largas horas de desafío, se entregaron premios adicionales —como consolas de videojuegos, televisores, una motocicleta eléctrica y dinero en efectivo— que añadieron emoción al evento y ofrecieron incentivos que, en más de un caso, cambiaron el rumbo de la competencia.
BMW Y BABY CORP PRESENTAN LA EXCLUSIVA COLECCIÓN NUNA BY BMW
La innovación y el estilo se unen en una colaboración única. De la mano de Nuna, BMW y Baby Corp revelaron la nueva colección Nuna by BMW, una línea premium que combina seguridad, diseño y tecnología pensada para los más pequeños y para padres que buscan lo mejor.
Elegancia, confort y protección en cada detalle. ¡Una alianza que eleva la experiencia familiar a un nuevo nivel!
INCHCAPE SUPERA LOS 1.500 PANELES SOLARES EN LA REGIÓN
La compañía refuerza su hoja de ruta hacia la carbono neutralidad con la inauguración de nuevos paneles solares en Perú, Bolivia y Panamá, que se suman a su red regional de energías limpias.
Inchcape Américas, principal distribuidor automotriz del mundo, da un nuevo paso en su estrategia de sostenibilidad con la inauguración de sistemas solares en Perú y Panamá, alcanzando ya más de 1.500 paneles fotovoltaicos instalados en la región. Esta expansión consolida su compromiso con una movilidad más limpia y operaciones carbono neutrales.
En Perú, la compañía inauguró dos sistemas fotovoltaicos en sus sedes más grandes de Lima, responsables del 30% del consumo energético del país.
Ambas instalaciones cuentan con 88 paneles solares de 700W, capaces de generar más de 80 MWh anuales y evitar la emisión de 17 toneladas de CO₂e por año. Con esto ya son tres los centros de Inchcape en el país que operan con energía solar, aportando cerca del 12% de la meta anual de reducción de emisiones de la compañía en Perú.
En Bolivia, tres sedes de Imcruz–Inchcape en La Paz y Santa Cruz ya operan con energía solar, sumando 275 paneles fotovoltaicos distribuidos en una superficie total de 650 m².
Estos sistemas alcanzan una capacidad instalada de 146,44 kWp y una producción anual superior a 220 MWh de energía renovable. Solo el proyecto del Centro Logístico KM 12 en Santa Cruz, con 224 paneles, permitirá reducir 55 toneladas de CO₂e.
En Panamá, Inchcape avanza con su primer proyecto solar en el país: la instalación de 340 paneles fotovoltaicos en su sucursal de Tumba Muerto, actualmente en proceso de conexión final.
Este sistema cubrirá en promedio el 88% del consumo energético de la sede, responsable del 22% de la electricidad total utilizada por la compañía en el mercado panameño, marcando un hito clave en su transición hacia una operación más sostenible.
“La transición energética requiere de acciones concretas y medibles. Los proyectos solares en Perú y en toda la región demuestran que es posible combinar crecimiento empresarial con responsabilidad ambiental, generando beneficios directos para nuestras comunidades”, destacó Ximena Rodríguez, Gerente de Sostenibilidad de Inchcape Américas.
Con estos proyectos, Inchcape Américas suma 15 instalaciones solares activas y en desarrollo en Chile, Costa Rica, Colombia, Ecuador, Panamá y Perú, con un total de 1.553 paneles distribuidos en la región.
Gracias a esta red de energías limpias, la compañía logró una reducción del 9% en sus emisiones de Alcance 1 y 2 durante 2024, alineada con su objetivo global de disminuir la huella de carbono en 46% para 2030.
LA PREFERIDA RENUEVA SU FLOTA DE BUSES PREMIUM
Scania y Marcopolo entregan cinco nuevos buses para el transporte interdepartamental. En un acto oficial celebrado esta mañana, la empresa de transporte La Preferida recibió cinco modernos buses fabricados por Scania y carrozados por Marcopolo, marcando un nuevo hito en la modernización del transporte interdepartamental del país reafirmando el compromiso empresarial con la seguridad, la eficiencia y la comodidad del pasajero boliviano.
La entrega fue realizada por las instalaciones de Forza s.a., representante oficial de Scania y Marcopolo para Bolivia, quienes hicieron la presentación especial ante ejecutivos de La Preferida, destacando la importancia de esta alianza estratégica para el desarrollo del sector transportista.
Durante el evento, voceros de Forza subrayaron que estos vehículos cuentan con tecnología de última generación, motores eficientes y sistemas de seguridad avanzados, diseñados para ofrecer un viaje más cómodo y confortable. Se trata de unidades preparadas para largas distancias, con altos estándares internacionales en ergonomía, rendimiento energético y reducción de emisiones contaminantes.
El representante de La Preferida agradeció la entrega y remarcó que esta adquisición forma parte de un plan de renovación de flota, que apunta a elevar la calidad del servicio interdepartamental y brindar mejores condiciones a pasajeros y conductores. Con esta incorporación, la empresa fortalece su posicionamiento en el mercado nacional y proyecta ampliar sus rutas en los próximos meses.
“Invertir en transporte moderno es invertir en el país. Apostamos por la seguridad, el confort y la confianza de nuestros pasajeros”, expresó el ejecutivo de La Preferida durante el acto.
Con esta operación, Scania y Marcopolo consolidan su presencia en Bolivia, y La Preferida da un paso firme hacia la transformación del transporte terrestre, apostando por elevados estándares de calidad y un servicio orientado hacia el pasajero.
