AÑO V Nº 71
CARS &
Lifestyles
/CARSandLIFESTYLES /carsandlifestylesbolivia /carsylifestyles /Cars & Lifestyles
®
ALL NEW MAZDA
CX-60
Feria Fexco 2023 Internacional El Ioniq 5 de Hyundai
Review's • Tiggo 8 Pro • Fiat Fastback
RACING NEWS • F1 • WRC • WEC • LANZAMIENTOS • Ford Ranger • Foton Miler • MG GT • Nissan Qashqai • ZOOM EMPRESARIAL • Casacor • Yamaha • Rodaria • Eurochronos • OFF ROAD MANIA 1
DISTRIBUCIÓN GRATUITA
La Paz - Cochabamba - Santa Cruz
2
3
INDEX
CARS &Lifestyles
71
8 Una C&L NEWS selección de las noticias más impactantes del mundo automotriz.
NEWS 12 RACING Te brindamos lo último en las carreras del mundo automotriz de Fórmula 1, WRC y WEC.
24 REVIEW En esta oportunidad Astara | Ovando nos dió la
oportunidad de probar las novedades de la lujosa Chery Tiggo 8 Pro y tambien el nuevo Fiat Fastback.
STORY 32 COVER Mazda nos trae un SUV que da el inicio a una nueva era, te presentamos la All-New Mazda CX-60
38 FERIA
Asistimos a la primera versión de la Feria Exposición Internacional de Cochabamba - FEXCO 2023
58 LANZAMIENTO
Bolivia es el primer país latinoamericano en tener la Nueva Ford Ranger distribuido por Christian Automotors.
62 INTERNACIONAL
Hyundai nos invitó al lanzamiento del IONIQ 5, el nuevo SUV eléctrico de la marca que pronto estará en Bolivia, aquí te contamos como fue este gran lanzamiento.
66 OFF ROAD MANIA
Avex nos brinda sus novedades para los amantes que desean modificar sus vehículos 4x4.
EMPRESARIAL 68 ZOOM Las empresas nos presentaron sus novedades del mundo automotriz y estilos de vida.
4
5
CARS & Lifestyles Dirección: Carretera al norte, kilómetro 9 1/2 calle Anturios #5 Santa Cruz - Bolivia Teléfonos: +591 705-55755 / +591 70690238
Concept Antonio Terrazas / Pablo Andrés López Cars & Lifestyles SRL Gerente General Antonio Terrazas Sejas Publicidad Departamento Comercial MKT Print SRL Publicidad La Paz: 705-55755 Publicidad Santa Cruz: 705-55755 Publicidad Cochabamba: 70690238 Producción y distribución Santa Cruz ProduServ SRL Producción y distribución Cochabamba: Javier Salinas
Staff Editorial Editor en Jefe Geovana García Dirección de Producción Oscar Arze Editor de fotografía Ximena Terrazas Redacción Alberto Zabala Corrección María de los Angeles Sosa Cordinador de Cuentas Johan Camilo Heredia Alarcon Redactora Especial Claudia Torrico Community Manager Johan Camilo Heredia Alarcon Corresponsales: USA Ximena Terrazas - Mauricio Terrazas PERU Eduardo Grebe Servicios de contenidos exclusivos: Shutterstock, F1 Media, WRC Media
Editorial
Nos complace dirigirnos a todos ustedes en este mes de junio, en el que queremos transmitirles nuestro más sincero agradecimiento por ser parte de nuestra comunidad automotriz. Como siempre, estamos comprometidos en brindarles la mejor información y experiencias relacionadas con el fascinante mundo de los autos. Este mes de junio fue bastante movido en el rubro automotriz debido a dos grandes lanzamientos regionales de los que fuimos parte, pues se representó el nuevo Hyundai Ioniq 5 ganador de muchos premios y un nuevo modelo Premium Mazda, la CX-60 ambos cargados de tecnología innovadora, diseño espectacular y desempeños excepcionales. Así mismo, tuvimos los lanzamientos nacionales en la Feria Exposición de Cochabamba, de la cual te traemos un resumen de los más destacado. Por otro lado, no podemos olvidar que nuestra revista no sería posible sin su apoyo y lealtad. Por eso, queremos invitarlos a que continúen siendo parte activa de nuestra comunidad. Sus comentarios, sugerencias y experiencias son invaluables para nosotros, ya que nos permiten mejorar continuamente y adaptarnos a sus necesidades cambiantes de hoy en día. Queremos que se sientan parte de esta revista y que sus voces sean escuchadas y que juntos construyamos un espacio donde la pasión por los autos sea ese motor que nos impulse a continuar dándoles las mejores noticias del rubro. En este sentido, nos encantaría recibir sus contribuciones para futuras ediciones. Si tienen historias interesantes, viajes emocionantes o conocimientos especializados que deseen compartir con nuestros lectores, los animamos a que se pongan en contacto con nosotros. Queremos que esta revista sea un espacio inclusivo y diverso, donde cada uno de ustedes encuentre un lugar para expresarse y formar parte de esta gran comunidad automotriz. Juntos seguiremos recorriendo caminos, probando todo tipo de vehículos e informándote día a día, ¡ponte cómodo y prepárate para leer la revista que nació GRANDE! Antonio Terrazas Gerente General
Depósito Legal: 4-3-22-17 Impresión: www.hermenca.com
6
GERENCIA COMERCIAL: La Paz - Santa Cruz 705-55755 Cochabamba 70690238
7
NOTICIAS Internacionales PROTOTIPO
BMW MOTORRAD PRESENTA EL PROTOTIPO DE LA BMW M 1000 XR Una motocicleta deportiva para largas distancias, con las más altas prestaciones del segmento. "Con el prototipo de la BMW M 1000 XR, ofrecemos un primer vistazo del tercer modelo M de BMW Motorrad, en el año de nuestro Centenario. Hemos desarrollado la BMW M 1000 XR o M XR para abreviar, basada en la actual BMW S 1000 XR, BMW S 1000 RR y BMW M 1000 RR, como una motocicleta deportiva para largas distancias, con gran capacidad de autonomía y dinámica de conducción superdeportiva, tanto para la carretera, como para la pista de carreras", comentó Dominik Blass. El motor de cuatro cilindros en línea con tecnología BMW ShiftCam y bajo peso ofrece el mayor rendimiento en el segmento.
PILAS DE HIDRÓGENO
TOYOTA PONE A PRUEBA CON ÉXITO SU TREN IMPULSADO POR HIDRÓGENO FCH2Rail es el nombre de un consorcio especial que Toyota forma desde 2021 junto a Renfe Operadora, Adif, la constructora de trenes CAF y el Centro Nacional de Hidrógeno (entre otras entidades), con el fin de evaluar el uso del hidrógeno en el ferrocarril. Ahora, el primer tren equipado con esta forma de energía acaba de completar con éxito su primer viaje en la línea Zaragoza-Canfranc. Posee en total seis pilas aportadas por Toyota, con su actualizada tecnología Superada esta prueba, este mismo tren se someterá a otras en regiones como Madrid, Galicia o Aragón, simulando lo que sería una operativa comercial (pero sin pasajeros a bordo) en diversas condiciones climáticas así como de demanda de prestaciones.
8
POTENTE
UN NOMBRE FUERTE PARA OTRA PODEROSA RAM Rampage: Así se llamará la pick up más importante de la marca en la región que llegará para revolucionar el segmento. El episodio final de la miniserie sobre la nueva Ram también revela una imagen de la novedad al completo. Rampage. Palabra inglesa que significa agitación, ruido, estampida, furia. Términos que pueden ser utilizados para definir lo que hará el lanzamiento más importante de la marca en la región. La elección del nombre Rampage no fue casual, es un homenaje a la tradición de la marca en pick ups. Una palabra con peso y fuerza para el modelo que será el más potente, capaz, sofisticado y tecnológico de su categoría.
COMPACTO Y ELÉCTRICO
VOLVO HACE EL ESTRENO MUNDIAL DEL NUEVO EX30 SU CUARTO MODELO 100% ELÉCTRICO El nuevo integrante de la familia Volvo se presentó en la ciudad italiana de Milán, ante la presencia de más de 500 periodistas de todo el mundo. Mide 4.2m de largo, 1.8m de ancho, 1.5m de alto y tiene una distancia entre ejes de 2.6m, entregando una gran habitabilidad en su interior para cinco ocupantes, además de un maletero con gran capacidad. Con dos tipos de baterías que buscarán satisfacer las diversas necesidades de los clientes. La primera es la E40, una batería de 51 KWh (272 Cv), una autonomía cercana de 350 km y acelera de 0 a 100 km/h en 5,7 segundos. La segunda es la E60, com 69 kWh y mismos 272 Hp, pero con una autonomía de hasta 480 km. Su aceleración es de 0 a 100 km/h en 5,3 seg.
FAN DEL “KING OF COOL”
¿QUIERES ESTAS GAFAS QUE PERTENECIERON A STEVE MCQUEEN? Las gafas que salen a subasta son un modelo que la marca Baruffaldi produjo en los años 60 y 70 del pasado siglo y que, según Barbara McQueen su tercera esposa y viuda, el actor utilizaba habitualmente cuando conducía sus motos, coches deportivos e incluso para volar con sus avionetas. El “pack” está formado por la montura preparada para lentes intercambiables con los cristales transparentes, otros amarillos y unos oscurecidos, el estuche para llevarlas y un certificado de autenticidad firmado por Barbara McQueen. Durante su activa vida profesional como actor McQueen utilizaba principalmente las gafas de otra firma italiana, Persol, de las que era un auténtico fanático.
9
VISIÓN DE FUTURO
PORSCHE MISSION X: LA HIPERELECTRIFICACIÓN YA ESTÁ AQUÍ Es un concept y no hay datos de potencia o prestaciones pero si de su sistema de recarga, a 900 voltios y el doble de rápido que del Taycan Turbo S. Las baterías van centradas detrás de los asientos para conseguir el mejor reparto de pesos y lograr un perfecto equilibrio dinámico. Su construcción ultraligera aprovecha al máximo el uso de la fibra de carbono que crea una estructura alrededor de los dos ocupantes que Porsche denomina como un exoesqueleto. El color plata de sus antecesores deja paso a un elegante ocre metalizado denominado Rocket Metallic, en la tendencia de los denominados colores orgánicos que empiezan a estar de moda.
UN PICK-UP MÁS ROBUSTO
EL MITSUBISHI L200 2024 SE ASOMA ANTES DE SU DEBUT Como ya veníamos observando en las apariciones de los modelos camuflados y en el mismo concept XRT que sirvió de anticipo, el Mitsubishi L200 2024 destacará por unas formas más cuadradas y robustas, con un frontal alto y marcado, una generosa parrilla y una marcada cintura y pasos de rueda, todo ello sin dejar de ofrecer un look más tecnológico, como se muestra sobre todo en sus nuevos grupos ópticos, que apuestan por la práctica común también en otras marcas de dejar una unidad muy fina LED en el borde del capó y unidas a la parrilla y bajo ella unos faros más convencionales y cuadrados, aunque con una firma lumínica con tres puntos.
RECICLAJE DEL I3
COLDPLAY ARRASA EN BARCELONA CON LA ENERGÍA ELÉCTRICA DE LAS BATERÍAS DE BMW En total la marca bávara asegura que estas células acumulan una capacidad de 1.680 kWh, suficientes para conectar a ellas no sólo los sistemas de sonido sino también los de vídeo, los equipos de efectos especiales, los circuitos de soporte técnico e, incluso, la iluminación. Junto a las baterías los técnicos de la gira han dispuesto formas de recarga igualmente sostenibles tales como paneles solares, generadores alimentados por biocombustibles o un 'suelo cinético' que aprovecha el movimiento de los propios espectadores para obtener energía. Asimismo, el tamaño compacto de las células facilita su transporte e instalación. Con todo ello, la banda espera conseguir su objetivo de dar conciertos 100% sostenibles
10
11
RACING NEWS - FÓRMULA 1
CARS &Lifestyles
Alonso y Hamilton completaron el podio.
MAX GANA EN CANADÁ E
IGUALAEL RÉCORD DE UNA LEYENDA De punta a punta, en otra notable demostración de experticia, el neerlandés Max Verstappen de Red Bull se adueñó del Gran Premio de Canadá, disputado en el circuito Gilles Villeneuve de Montreal.
de una entretenida batalla que duró toda la carrera.
El bicampeón del mundo no tuvo obstáculos y dominó desde el comienzo de la prueba, aprovechando su condición de Poleman, para de esa forma llevarse su sexta victoria de la temporada y acrecentar la diferencia en la suma de puntos del campeonato.
El inglés logró arrebatarle la posición luego de la partida, pero el asturiano se rehizo un par de giros más tarde y pudo con su viejo compañero de equipo (en McLaren, en 2007), con quien también tendría un encontronazo en la salida de calle de boxes.
No fue solo un éxito más para Max, que, con apenas 24 años, ya igualó el récord de victorias nada menos que del brasileño Ayrton Senna; curiosamente, con la edad que el recordado piloto carioca consiguiera su primer triunfo en la F1.
Con estos resultados, Verstappen estiró las ventajas en la punta de la tabla de posiciones del campeonato a 195 puntos. Su coequiper, Checo Pérez, lejos de su mejor versión, le sigue con 126; mientras que Alonso completa el trío de punta con 117 unidades, excelente año para Fernando Alonso.
Detrás de Max, y completando el podio de la novena fecha del Mundial, lo acompañaron Fernando Alonso (Aston Martin) y Lewis Hamilton (Mercedes), protagonistas
12
13
POSICIONES FÓRMULA 1 CAMPEONATO MUNDIAL
CARS &Lifestyles 14
15
RACING NEWS - WRC
CARS &Lifestyles
El ocho veces campeón del mundo de rallys se llevó la victoria frente a su joven compañero y vigente campeón. Neuville, fue descalificado.
OGIER SORPRENDE EN EL RALLY DE KENIA El francés Sébastien Ogier ganó el Rally de Kenia, resistiendo al joven finlandés Kalle Rovanperä, actual campeón y que se escapa como líder del Mundial (WRC), tras la séptima de las trece pruebas de la temporada.
16
Fue un verdadero duelo de generaciones, que se llevó el más experimentado. El francés de 39 años, octacampeón entre 2013 y 2021, terminó estos 355 km con solo 6,7 segundos de ventaja sobre el finlandés de 22, que se convirtió en 2022 en el más joven campeón de la historia.
Según un informe de los comisarios, "una persona no autorizada fue vista, tras el reconocimiento, rodando por rutas que serían utilizadas para las especiales del rally, en dos sitios y en dos días diferentes".
Afectado por problemas mecánicos, el Ogier se impuso por segunda vez en Kenia estonio Ott Tänak (M-Sport Ford) terminó tras 2021, año de regreso al calendario de sexto a más de nueve minutos y perdió esta prueba histórica. una plaza en la general, siendo ahora cuarto. Ya líder del Mundial antes de llegar a África, Rovanperä consolida su primer Incluso aunque la clasificación general puesto: el nórdico (139 puntos) tiene ahora no es su primer objetivo, Ogier es tercero, 41 puntos sobre Evans. empatado con Tänak (97 puntos). Thierry Neuville de Hyundai, que había conseguido mantenerse segundo en la general tras ser octavo en Kenia a 24 minutos de Ogier, fue descalificado por reconocimiento del recorrido prohibido, según comunicó la organización.
17
POSICIONES WRC CAMPEONATO MUNDIAL
CARS &Lifestyles
18
19
RACING NEWS - WEC
CARS &Lifestyles
La Fórmula 1 es sin duda la categoría que se lleva todas las miradas en el mundo del automovilismo, pero las 24 Horas de Le Mans son definitivamente historia pura.
FERRARI GANA Y FESTEJA EN LOS 100 AÑOS DE LE MANS La mítica carrera que se disputó por primera vez en 1923 festejó sus 100 años de historia con un ganador icónico. Ferrari vuelve a triunfar, lo que no lograba desde 1965. Un dato importante es que esta no fue la 100ª edición, ya que en la década de los 40 's el evento tuvo una pausa de 9 años (a causa de la Segunda Guerra Mundial).
20
La victoria quedó en manos del trinomio conformado por Antonio Giovinazzi, Alessandro Pier Guidi y James Calado, de esta manera Ferrari cortó la buena racha de cinco éxitos de manera consecutiva de Toyota. Los competidores japoneses no tuvieron un día de suerte: Con el japonés al volante, el Toyota Nº 7 se vió involucrado en un choque en cadena en Mulsanne y ya no pudo continuar. El argentino Pechito Lopez buscaba volver a triunfar como lo había conseguido en 2021 con estos mismos compañeros. 21
Como no podía faltar, el evento entregó dramatismo y emoción a cada hora, con la lluvia como un condimento clave. Esto provocó que varios monoplazas quedarán fuera de la competencia. Más allá de la mencionada situación, la escudería italiana fue la que mejor pudo resolver los inconvenientes. Las 24 Horas de Le Mans son 4ta fecha del Mundial de Resistencia (WEC), donde Buemi, Hartley y Hirakawa entraron como líderes. Tras lo sucedido en Francia, Toyota sigue mirando a todos desde lo más alto de la tabla.
CARS &Lifestyles 22
23
REVIEW
CARS &Lifestyles
El nuevo modelo que se introdujo al mercado recientemente es la Tiggo 8 Pro en su versión premium.
CHERY SORPRENDE CON LA LUJOSA VAGONETA TIGGO 8 PRO La reconocida marca automotriz Chery, representada en Bolivia por Astara Ovando continúa sorprendiendo en Bolivia con sus modelos llenos de tecnología, calidad y diseño.
24
25
La Tiggo 8 Pro presenta un diseño exterior aerodinámico y sofisticado, que combina líneas suaves y fluidas con detalles de cromo brillante y una parrilla frontal distintiva. Este aspecto moderno y vanguardista es una muestra del compromiso de Chery con la excelencia en el diseño automotriz. En el interior, los pasajeros encontrarán un espacio amplio y lujoso, con asientos de cuero de primera calidad y acabados de alta gama. La vagoneta cuenta con capacidad para siete pasajeros, lo que la convierte en una opción perfecta para familias y viajes largos. Además, está equipada con la última tecnología de entretenimiento y conectividad. La Tiggo 8 Pro no solo se destaca por su diseño y comodidad, sino también por su rendimiento impresionante. Está equipada con un potente motor turbo-cargado de 1.6 litros que genera 183hp y 290Nm de torque acoplado a una caja automática DCT de 7 velocidades que ofrece una conducción suave y ágil en cualquier tipo de terreno. Además, cuenta con avanzadas características de seguridad, como frenos antibloqueo
26
y control de estabilidad para garantizar la máxima protección de los ocupantes. La Tiggo 8 Pro es una opción destacada en su segmento ya que cuenta con el Sistema ADAS: incluye asistencia a la conducción como frenado autónomo de emergencia, detector de punto ciego, control crucero adaptativo entre otros. En tecnología cuenta con una pantalla touch de 12,3 pulgadas con conexión a Apple CarPlay y Android Auto, cámara de retro 360º con sensores, encendido a distancia, tablero digital, cargador inalámbrico y encendido a botón. También cuenta con equipamiento de seguridad como 6 bolsas de aire, frenos ABS, control electrónico de estabilidad y muchas más. Le invitamos a conocer esta espectacular vagoneta y todos los modelos disponibles de la marca en sus showrooms a nivel nacional o en la página www.cherybolivia.com.
CARS &Lifestyles
27
28
REVIEW
CARS &Lifestyles
FIAT marca distribuida por Astara Ovando, presenta el nuevo y emocionante FIAT Fastback 2023: una combinación audaz de elegancia y rendimiento.
NUEVO FIAT FASTBACK UN GRAN SALTO EN DISEÑO FIAT, reconocida por su innovación y diseño italiano, se enorgullece en presentar el Nuevo FIAT Fastback 2023, su última incorporación a la familia de vehículos emocionantes y versátiles.
29
El FIAT Fastback 2023 es un vehículo que fusiona el estilo y la sofisticación con un rendimiento dinámico. Este audaz SUV coupé combina líneas fluidas y deportivas con una elegancia distintiva, creando una presencia impactante tanto en las calles de la ciudad como en los caminos más aventureros. El diseño exterior del FIAT Fastback 2023 es una interpretación moderna de la emblemática estética italiana. Con su perfil aerodinámico, líneas musculosas y detalles esculpidos, este vehículo se destaca en cualquier entorno. Los faros LED delanteros y traseros de última generación, junto con las elegantes luces diurnas, agregan un toque de sofisticación y garantizan una excelente visibilidad en todas las condiciones. En el interior, el FIAT Fastback 2023 ofrece una experiencia de conducción de primer nivel. El diseño centrado en el conductor se combina con materiales de alta calidad y una artesanía excepcional para crear un ambiente acogedor y de lujo. Los asientos ergonómicos y cómodos, junto con una amplia gama de características de comodidad y conveniencia, garantizan que cada viaje sea un placer.
30
Bajo el capó, el FIAT Fastback 2023 combina potencia y eficiencia. Cuenta con motor Turbo 270 con una potencia de 175 caballos de fuerza y torque de 270 Nm en la versión Turbo. Los motores de última generación ofrecen una experiencia de conducción emocionante y dinámica, mientras que las tecnologías avanzadas de gestión de combustible ayudan a maximizar la eficiencia en cada viaje. Ya sea en la ciudad o en carreteras más largas, el FIAT Fastback 2023 ofrece un rendimiento impresionante sin comprometer la economía de combustible.
Cuenta con cuatro airbags y asistencias a la conducción, como frenado autónomo de emergencia, mantenimiento de carril activo y conmutador automático de luces altas, freno de parqueo electrónico y una central multimedia, que incorpora el navegador nativo GPS y cargador inalámbrico. Tiene incorporado el repetidor de aire para las plazas traseras con una salida USB, muy valorada por quienes necesitan cargar su teléfono. Y para las versiones tope de gama, un tablero digital de 7 pulgadas personalizable y ajustable a la información que necesita el cliente a la hora de manejar. 31
El FIAT Fastback 2023 es la opción perfecta para aquellos que buscan un vehículo emocionante y versátil que se destaque entre la multitud. Con su estilo elegante, rendimiento dinámico y tecnologías avanzadas, el FIAT Fastback 2023 redefine el concepto de SUV Coupé y lleva la experiencia de conducción a un nuevo nivel. Para obtener más información sobre el Nuevo FIAT Fastback 2023 visite el sitio web www.fiatbolivia.com o visite su concesionario autorizado.
CARS &Lifestyles
COVER STORY
CARS &Lifestyles
La marca japonesa presentó su primera SUV Premium en la región, modelo que da inicio a una nueva etapa para la firma de Hiroshima.
ALL – NEW MAZDA CX-60 EL INICIO DE UNA NUEVA ERA La All-New Mazda CX-60 destaca además por ser la primera híbrido enchufable (PHEV) de origen japonés en el país y por incorporar dos motores 3.3 (Turbo Mild Hybrid) con tracción trasera y motor longitudinal de 6 cilindros; Y una versión 2.5 aspirada con motor longitudinal de 4 cilindros de tracción trasera.
32
Dando un paso más en lo que es su nueva estrategia de marca, Mazda presentó en la región su primera SUV desarrollada para el segmento Premium, la All-New Mazda CX-60. Se trata del primer modelo de una nueva generación de productos que estarán llegando al mercado por parte del fabricante japonés durante los próximos años y que apuntan a un segmento más alto en base a una atractiva propuesta que incluye mayor calidad, tecnología y seguridad. Creado bajo el concepto “Enciende tus sentidos” y estrenando una nueva evolución del ya legendario diseño Kodo, la All-New Mazda CX-60 cuenta con una cuidada apariencia en la que se nota la dedicación de los maestros Takumis -artesanos certificados de la marca con más de 25 años de experiencia- en cada detalle. Lo que le entrega movimiento, vitalidad y una combinación perfecta de luces y sombras, que le permiten mimetizarse con el entorno de manera armoniosa. Al observar su frontal destaca la imponente parrilla negra con forma de ala que deriva en dos finos y alargados focos con signature wings, y el nuevo parachoques de diseño angular, que en sus extremos incorpora dos pequeñas tomas de aire que optimizan la aerodinámica de la CX-60. Lo que da como resultado un frontal mucho más robusto y estilizado, que marca una nueva ruta de diseño para la marca. 33
En este sentido destaca la adopción de nuevas proporciones que dotan a la parrilla de un aspecto más prominente que otros modelos de Mazda. Los faros delanteros también tienen un diseño novedoso dentro de la tradición Mazda, ya que a diferencia de otros modelos de la marca, la disposición de estos es vertical, con un patrón de iluminación en forma de L, que le da a la All New Mazda CX-60 una expresión mucho más intensa. Su perfil destaca por una silueta en la que llaman la atención su alargado capó, que realza su apariencia deportiva y permite incorporar los nuevos motores de seis cilindros en línea; y la posición relativamente retrasada del habitáculo, que le aporta una mayor sensación de movimiento dinámico. A esto se suman elementos como los side signature que, según la versión, indican la motorización o el sistema híbrido que incorpora, además de los nuevos aros que pueden ser de 18 o 20”.
La parte trasera, en tanto, tiene un diseño elegante y estilizado, con un estilo amplio más horizontal, e incorporando unos faros también en forma de L, además de unos detalles cromados que simulan una salida de escape cuádruple. Construido sobre la nueva plataforma Skyactiv Scalable Architecture Large, la All-New CX-60 mide 4.740 mm de largo, 1.949 mm de ancho y 1.680 mm de alto, con una distancia entre ejes de 2.870 mm. Cifras que le permiten ofrecer un amplio y confortable habitáculo para cinco pasajeros adultos, mientras que el maletero tiene una capacidad de carga de 477 litros. Interior confortable y lujoso El habitáculo también ha sido cuidadosamente diseñado con el objetivo de que los movimientos del conductor sean más sencillos y no los distraigan de la conducción, mientras que la atmósfera general es Premium, con materiales y terminaciones de
34
excelente calidad, y con un nivel de insonorización muy alto. A esto suma un mayor espacio interior, tanto para los ocupantes de las plazas delanteras como las traseras, y un abundante equipamiento de seguridad y confort, que incluye novedades como un sistema de reconocimiento facial que ajusta automáticamente el asiento y la posición de los espejos de acuerdo a la altura del conductor para tener la posición de manejo perfecta. Otros elementos de seguridad que destacan de serie son el sistema i-Activesense que incluye alerta y asistente de cambio de carril involuntario, sensor de punto ciego, control crucero adaptativo y frenado de emergencia en ciudad; el G-Vectoring Control Plus (GVS Plus), el sistema Mi-Drive con modos de conducción Normal, Sport, Off-Road y EV (este último sólo disponible en la versión PHEV), además de siete airbags, Head Up Display, alerta de fatiga del
conductor, asistente de arranque en pendiente, controles de estabilidad (EBD) y tracción, cámara de 360°, anclajes Isofix, y sensores delanteros y traseros, entre otros. En cuanto a confort, el equipamiento base incluye un sistema de infoentretenimiento con una pantalla de 12” compatible con Apple CarPLay (inalámbrico) y Android Auto; un sistema de sonido Bose con 12 parlantes y subwoofer; climatizador bizona, conexión Bluetooth para teléfono móvil, mando giratorio HMI, cargador inalámbrico, asientos delanteros calefaccionados y ajustables eléctricamente con memoria; además de botón Start/Stop. Las tres versiones cuentan con Driver personalization system, calefacción en el volante y asientos. Aprovechando las bondades de su nueva plataforma, la All New Mazda CX-60 incorpora motores en posición longitudinal -destacando un nuevo bloque de seis cilindros y 3.3 litros
turboalimentados con tecnología Skyactiv a gasolina- y ofrece en todas sus versiones tracción total, que según el requerimiento puede funcionar como un vehículo eminentemente de tracción trasera, y una transmisión automática de ocho velocidades. A lo que suma electrificación a diversas escalas (MHEV y PHEV), situando las baterías entre los ejes para bajar el centro de gravedad y distribuir de la manera más eficiente posible el peso. La oferta en Bolivia parte por la versión High, que equipa un motor aspirado de cuatro cilindros y 2.5 litros, que eroga 185 hp y 250 Nm de torque a las 3.000 rpm. El que tiene un consumo mixto de 12,5 km/l, según el ciclo NEDC. Le sigue la variante High Sport, dotada de un motor de seis cilindros en línea y 3.3 litros, que entrega 280 hp y un torque máximo de 450 Nm entre las 2.000 y
35
36
3.500 rpm. El que es asistido por un motor eléctrico de 12,4 kW con el que logra una potencia máxima combinada de 296 hp entre las 5.000 y 6.000 rpm con un consumo mixto de 13,1 km/l, de acuerdo al ciclo NEDC. Finalmente, la versión tope de gama -Signature PHEV- cuenta con un motor aspirado de cuatro cilindros de 2.5 litros con 189 hp y 261 Nm de torque a las 4.000 rpm, asistido por un motor eléctrico de 129 kW, con el que logra una potencia combinada de 362 hp a 6.000 rpm y gracias al cual consigue un consumo mixto de 11,7/47,6 km/l, según el ciclo NEDC. Esta variante al ser híbrida enchufable puede desplazarse además en modo 100% eléctrico, con una autonomía máxima de 76 kilómetros. Las tres versiones cuentan con frenos de discos ventilados en las cuatro ruedas y un esquema de suspensión de doble horquilla adelante y multilink atrás. “La All-New Mazda CX-60 abre el camino de una nueva era para Mazda, en la que de a poco irá convirtiéndose en una marca Premium, con productos de gran calidad, con tecnología de punta y un altísimo nivel de seguridad, pero sin dejar de lado sus valores y filosofía que la han llevado a ser una marca muy querida y respetada a nivel mundial. Estamos seguros de que con la All-New CX-60 estamos introduciendo un gran producto, que será todo un éxito en Bolivia y que se transformará en un referente de su segmento”, señala Mónica Argandoña, Brand Manager Bolivia. La All-New Mazda CX-60 ya está disponible en seis colores (blanco rodio, plata metalizado, rojo cristal, cuarzo platini, gris metálico y negro) y con una lista de precios que parte en los $53.900 de la versión High, sigue en los $60.200 de la High Sport y cierra en los $72.400 de la Signature PHEV. Su garantía es de tres años o 100.000 kilómetros, mientras que en el caso de la batería de la versión PHEV, esta es de ocho años o 160.000 kilómetros, en ambos casos lo que ocurra primero.
CARS &Lifestyles 37
2023
38
39
BYD DESTACA SU LIDERAZGO EN MOVILIDAD SOSTENIBLE El stand de BYD en la Fexco fue un lugar interactivo y emocionante donde los visitantes pudieron explorar de cerca los modelos más recientes de la compañía. Los asistentes experimentaron de primera mano la tecnología innovadora y los avances en vehículos eléctricos, así como conocer los beneficios de estos automóviles en términos de eficiencia energética y reducción de emisiones.
con un rendimiento excepcional. Asimismo, BYD presentará su amplia gama de vehículos híbridos, como el BYD Song Plus, que ofrece una experiencia de conducción excepcional al combinar un motor de combustión interna y un sistema de propulsión eléctrica avanzado. BYD ha estado a la vanguardia de la revolución de la movilidad eléctrica a nivel mundial, y su presencia en la Fexco de Cochabamba es un testimonio de su compromiso con el mercado boliviano. CARS &Lifestyles
Entre los modelos destacados se encuentraba el BYD Tang EV, un SUV completamente eléctrico que combina un diseño elegante
40
EL NUEVO STAND DE TOYOSA BRILLA COMO EL MÁS GRANDE Nuevos modelos y un novedoso producto “Plan Renuévate” de la mano del BNB que permitirá a los clientes de la automotora, renovar su vehículo por otro de manera cómoda y ágil gracias a la alianza con la entidad financiera, son algunos de los atractivos que presenta la empresa insignia del mercado automotriz en el país.
Stand, en el que se realizó la presentación del nuevo modelo Corolla Plus, se trata de una versión estilizada y equipada del ya conocido Corolla Cross, que se destaca por su diseño deportivo y detalles únicos y que hoy es presentado para Bolivia en la FEXCO como una de las novedades de TOYOSA. Este revolucionario plan ofrece a sus clientes la posibilidad de estrenar un TOYOTA nuevo cada dos o tres años, brindándoles una experiencia única en el rubro automotriz boliviano.
TOYOSA, la empresa más reconocida a nivel nacional en el rubro automotriz, este año presentó un nuevo stand, el más grande de la renovada Feria Exposición Internacional de Cochabamba – FEXCO.
CARS &Lifestyles
41
YAMAHA TE PREPARA PARA VIVIR UNA NUEVA EXPERIENCIA Vive una experiencia extrema. Visitalos en sus showrooms a nivel nacional, te esperan con precios de feria, una variedad de motocicletas y muchas sorpresas.
CARS &Lifestyles
42
LEXUS EN EL STAND MÁS LUJOSO EN COCHABAMBA La línea premium no pudo faltar en esta importante muestra ferial para cautivar con los modelos de la más alta tecnolgía y calidad a precios imperdibles a nivel nacional.
CARS &Lifestyles
43
JAC EN LA PRIMERA EDICIÓN DE FEXCO La oferta de JAC en vehículos comerciales y de pasajeros es amplía, todos los modelos se expusieron en su stand de más de 470 metros cuadrados, de los cuales 250 metros cuadrados son de exposición cubierta con capacidad para 15 vehículos, además de lounge para atender cómodamente a los clientes e implementación de cajas para las transacciones bancarias.
segmento pasajeros y comerciales. En SUVs cuentan con la línea completa de vagonetas: JS2, JS3, JS4, JS8 y JS6 siendo este último el tope de gama de la marca asiática. El JS6 es el primer modelo de JAC equipado con la estructura MIS orientada al servicio de alto desempeño y que es una plataforma modular que aporta mayor seguridad, resistencia y tecnología apta para SUVs, pick ups y vehículos comerciales.
La importante presencia de JAC en la FEXCO, demuestra que la marca asiática tiene los ojos puestos en el futuro y viene aportando al crecimiento de la economía cochabambina y nacional. Dentro del lineamiento de JAC tiene vehículos del
El JS6, se puede encontrar en dos versiones: Luxury y ADAS, ambas en caja Automática desde $us 28.500.-
CARS &Lifestyles
44
EL MX-5 DE MAZDA EN LA PRIMERA EDICIÓN DE LA FEXCO 2023 Mazda y todos sus modelos no se perdieron la primera versión de la Feria Exposición de Cochabamba (Fexco) que se desarrolló del 7 al 18 de junio de este 2023.
Los pistones y las bielas también son más livianos, lo que permite una mayor velocidad del motor sin peso adicional.
¿Buscas inspiración? La All - New Mazda CX-30 está equipada con motor Como si conducir no fuera lo Skyactiv®-G 2.0L que te lleva donde suficientemente emocionante, nuestros vayas. Confiable y supereficiente, ofrece ingenieros crearon mejoras significativas 153 hp estándar de primera clase e en el motor SKYACTIV®-G de 2.0 impresionantes 200 lb-pie de momento litros. Para que éste sea el MX-5 RF más de torsión. Tus sueños te esperan. potente. Junto con los 181 HP 7,000 rpm. Responde como es debido.
45
Cada viaje puede ser una experiencia inspiradora. Vívelas con la Mazda CX-5, un SUV que supera los límites de la creatividad gracias a su tecnología SKYACTIV. Atreverse es ir por más. Estos son algunos de los modelos presentados en la feria, que esperan por ti, respaldados y garantizados por Imcruz.
CARS &Lifestyles
CHANGAN CON TODO SU LINE UP EN LA FERIA DE COCHABAMBA Changan es líder automotriz en China y cuenta con 9 plantas de Investigación y Desarrollo (I+D) para medir la calidad y la seguridad de sus productos. Soluciones de alto nivel a un precio asequible. 10 modelos diferentes, entre SUV, Sedan y camionetas fueron los principales protagonistas con precios desde $us 13.200, también, puedes visitarlos en los showrooms a nivel nacional con descuentos de feria.
CARS &Lifestyles
46
CHEVROLET DIJO PRESENTE EN LA PRIMERA VERSIÓN DE LA FERIA Todos los modelos de Chevrolet estuvieron presentes con precios especiales. La nueva Silverado fue el vehículo que más miradas se robó, además de haberse presentado recien. Ten por seguro que hay un Chevy esperando por vos.
CARS &Lifestyles
47
SUZUKI ESTRENA SU NUEVO Y RENOVADO STAND EN LA FERIA
Con todo su line up de vehículos, la marca respaldada y garantizada por Imcruz, hizo el lanzamiento de su nuevo y renovado stand con un brindis e invitó al público a esta primera versión de la feria que se desarrolló del 7 al 18 de junio del 2023
CARS &Lifestyles 48
TVS PRESENTE EN EL EVENTO DE COCHABAMBA MÁS IMPORTANTE
TVS arrasa en Cochabamba, un gran stand, mucha gente y el atractivo principal: las motos. TVS sabe que la quieres, por eso te ofrece Créditos Directos. Visítalos en todas sus sucursales a nivel nacional.
CARS &Lifestyles 49
SACI PRESENTÓ EL RENOVADO MG GT EN COCHABAMBA Para el mercado boliviano, el MG GT llega en sus dos versiones: CVT confort 1.5 cc y DCT Deluxe 1.5 Turbo en los imponentes colores blanco y negro. En cuando a función y diseño, este vehículo destaca su motor 1.5 Turbo con 160 caballos, 250 de torque y caja automática de doble embrague y siete velocidades. El gerente Regional destacó el interior del vehículo por su tablero digital y una pantalla táctil con cámara de 360 grados; para comodidad de los pasajeros, cuenta con amplios asientos de ecocuero que le dan el toque deportivo. “Es un vehículo deportivo y elegante a la vez”, complementó. Además, al igual todos los modelos de la marca, SACI le ofrece cuatro años de garantía o un recorrido de 100.000 kilómetros y tres años de mantenimiento gratuito o un recorrido de 100.000 kilómetros, incluyendo la garantía real de fábrica y el respaldo de la empresa con más de 100 años de vida en el país. Durante el lanzamiento, Ibargüen anunció además que pronto Cochabamba contará con un showroom propio de MG en la avenida América, donde se expondrán los modelos de la marca y, con el mismo profesionalismo, en cuanto a asesoramiento y servicio post venta que caracteriza a SACI; además de amplio stock de repuestos originales. “Poco a poco vamos cumpliendo nuestro objetivo de expansión en el país y acercarnos a nuestros clientes”, completó.
CARS &Lifestyles
50
MILER DE FOTON LLEGA PARA IMPULSAR LOS NEGOCIOS Con una propuesta que destaca en rendimiento, ahorro y capacidad de carga, el Miler es galardonado por su alto desempeño en el empoderamiento de los negocios. Tiene el tamaño ideal, un interior es altamente confortable y además, cuenta con tecnología alemana y la calidad y confianza de ser fabricado en la mayor fábrica del mundo: China. “El Miler es exclusivo de SACI, las versiones que traemos para Bolivia, de hasta dos toneladas, son las más equipadas y de mayor longitud, lo que permite llevar mayor carga”, agregó Fernando Ibargüen, gerente Regional de SACI Cochabamba. El camión cuenta con asientos regulables al peso del conductor, su propio soporte para teléfono en el tablero, aire acondicionado, cámara de retroceso, portavasos, faroles regulables, espejos y vidrios eléctricos y una plataforma de carga que está a 84 centímetros del suelo, característica que beneficia al propietario en un menor esfuerzo al momento de la descarga. Este vehículo está dirigido para los comerciantes, empresarios y emprendedores que requieran transportar su propio negocio de verduras, artículos de construcción, maderas, materia prima, plantas, mudanzas, entre otros, considerando el ahorro de costos, mayor capacidad en volumen y constancia en las actividades.
CARS &Lifestyles
51
NISSAN PRESENTÓ LA NUEVA QASHQAI EN FEXCO El nuevo SUV de Nissan destaca por su diseño, imponente, pero con finas líneas que le aportan elegancia y modernidad. Cuenta con una nueva motorización con sistema de inducción turbo, mayo caballaje y torque versus su pasada generación. Adicionalmente, el modelo tiene un equipamiento de seguridad y tecnología superior al de otros vehículos de su segmento. Su motor HR13T ofrecerá 1.332 cc de cilindrada, una potencia máxima de 147 caballos de fuerza y 250 Newton metro de torque. Su plataforma es más rígida,
aportando mayor estabilidad, mientras que en la carrocería encontraremos paneles de aluminio para un manejo más dinámico, un vehículo más ligero y reducir las emisiones de dióxido de carbono.
tela o cuero, dependiendo del grado seleccionado. Además, los asientos delanteros son Zero Gravity y se desarrollaron en conjunto con la NASA para reducir la fatiga y brindar la postura correcta al conductor y su acompañante.
La tercera generación de la nueva Nissan Qashqai adoptó el nuevo V-Motion de la marca, un detalle de diseño que genera un frente inconfundible, logrado gracias a finas líneas en el capó que enmarcan la parrilla en forma de V y sus nuevos faroles divididos con iluminación LED. La nueva Qashqai brinda plazas para 5 pasajeros y la tapicería puede ser en
La nueva Nissan Qashqai está disponible ya en preventa con un precio especial de lanzamiento que va desde los $us. 33,990 y pueden conocerse todas sus características, así como realizar una reserva online en Nissan.com.bo
52
CARS &Lifestyles
53
UNA GRAN OPORTUNIDAD DE OBTENER TU 0 KM JUNTO A RODARIA Más de 25 años respaldan la experiencia en distribución, comercialización y presentación de soluciones de transporte de Rodaria y su concesionaria Districars, que en esta ocasión proponen al mercado la imponente camioneta ZNA Rich 7.
quienes buscan velocidad, potencia, capacidad de carga, suavidad y seguridad.
ZNA Rich 7 es el modelo insignia de la firma china Zhengzhou Nissan Automobile, y cuenta con tecnología de punta japonesa.
Es una pick up que combina el poder, la versatilidad y la modernidad en un solo modelo, diseñada para tramos fuertes y difícil.
Te invitamos a conocer la camioneta más potente del mercado, con su motor turbo de alto rendimiento 228 HP y un torque de 360 Nm.
La propuesta es un poderoso vehículo multiuso considerado como una opción perfecta para
CARS &Lifestyles
54
55
LA DIVISIÓN DE REPUESTOS DE CROWN NO SE PIERDE LA FERIA DE COCHABAMBA ¡Todos amamos nuestro 4x4 y si aún no lo tienes equipado es el momento de atreverte a vivir experiencias y emociones increíbles!
Entérate de lo nuevo que trae Crown para ti. ¡La más alta calidad a los mejores precios!
La aventura llega a ti en todas sus formas, visita sus stands a nivel nacional para enterarte de las novedades de accesorios para vehículos 4x4
CARS &Lifestyles
56
57
LANZAMIENTO
CARS &Lifestyles
La Nueva Ford Ranger ya está disponible en Bolivia siendo su factoría en Silverton, Sudáfrica. Se caracteriza por su robustez, es un vehículo con mucho lujo y gran versatilidad.
LA NUEVA FORD RANGER YA ESTÁ EN BOLIVIA Fue presentada oficialmente por su distribuidor Christian Automotors, siendo este el primer país en Latinoamérica en contar con esta camioneta que tiene atributos y equipamiento nunca antes vistos.
58
59
“Nos convertimos en el primer país en contar con unidades de la nueva generación de Ford Ranger. La marca icónica continúa reforzando el concepto de versatilidad, agregando mayor equipamiento relevante para los usuarios de este segmento, pudiendo apuntar a distintos tipos de uso y perfiles en el mercado boliviano”, señaló, Claudio Jacir, Sub Gerente Comercial de Christian Automotors. Jacir comentó que Ford Motor Company es la mayor autoridad mundial en camionetas, y usó toda la experiencia de más de 100 años para la creación de la nueva Ranger. Agregó que la nueva generación ha sido trabajada desde el año 2018, siendo testeada en más de 1.000.000 kilómetros con las pruebas más exigentes en 10 países del mundo, para lograr un excelente resultado y posicionarse como la mejor camioneta mediana del segmento a nivel mundial. La nueva Generación de la Ranger fue diseñada 100% con el ADN de Raza Fuerte, es una camioneta robusta e imponente, y a la vez, con gran cantidad de equipamiento tecnológico. Presenta un nuevo chasis reforzado de acero altamente resistente y robusto, que ofrece una resistencia 30 % mayor a la torsión y 25% mayor a la tracción, logrando así ofrecer los máximos estándares para su uso off- road, también en el terreno boliviano. El diseño y los detalles tanto interiores como exteriores no podían ser la excepción, es por ello que Ford desarrolló en la nueva Ranger un vehículo con mucho lujo que enamorará a todos sus usuarios. Debajo del capot cuenta con un motor 2.3L Turbo EcoBoost, capaz de desarrollar 270 HP y 420 NM de Torque, asociado a una caja Automática Secuencial de 10 velocidades que brinda mayor eficiencia en el consumo de combustible. Hoy en día, la Ford Ranger es un producto global de la marca que se vende en 180 países en el mundo. La nueva Ford Ranger Wildtrak 4x4 ya se encuentre disponible en todas las oficinas a nivel nacional de Christian Automotors, con 5 opciones de colores y un precio de lanzamiento de $64.900. CARS &Lifestyles
60
61
LANZAMIENTO INTERNACIONAL
CARS &Lifestyles
Se presentó a nivel regional en chile y estuvimos ahí para conocer el premiado modelo surcoreano, elegido Auto del Año en 2022, pronto estará en Bolivia.
IONIQ 5 DE HYUNDAI "EL WORLD CAR OF THE YEAR" Anunciado hace tres meses en el marco de la Mobility Experience, el lunes 29 de mayo Hyundai presentó en Chile el flamante Ioniq 5, un SUV compacto y 100% eléctrico que desde su debut global en 2021 ha iniciado una especie de tendencia en la firma surcoreana.
62
El auto reconocido como el World Car of The Year 2022 se presentó en tres opciones: dos de tracción simple trasera y una integral, posicionada como la versión tope de línea, tuvimos la oportunidad gracias a la invitación de CARMAX Bolivia representante de la marca en nuestro país de asistir a este importante lanzamiento regional y no solo eso, sino también de ponerlo a prueba en pista. Ioniq 5 puede recorrer hasta 481 kilómetros con una sola carga y es el primer Hyundai desarrollado sobre la plataforma denominada E-GMP (Electric Global Modular Platform), 63
que también se emplean otros modelos como su hermano Ioniq 6 o los Kia EV6 y Kia EV9. Sus medidas de 4.635 mm de largo, 1.890 mm de ancho y 1.605 mm de alto -lo sitúan como un vehículo del segmento C- el Ioniq 5 establece sus propias reglas con una distancia entre ejes de 3.000 mm, que es la más grande vista en cualquier auto de pasajeros de la marca, poniéndose incluso por delante de la gigante Palisade (recién presentada en Bolivia). Gracias a esta particularidad -que se traduce en espacios más grandes dentro el habitáculo- el nuevo EV de Hyundai ofrece un espacio interior muy cómodo incluso con opción de reclinado Relax para el copiloto. Además, cuenta con asientos delanteros, traseros y una consola central que son ajustables longitudinalmente. Asimismo, el maletero cuenta con una capacidad de 527 litros. Hablando sobre el diseño y la estética, el Ioniq 5 encarna el diseño Sensuous Sportiness y está inspirado en el Concept 45 EV que los asiáticos mostraron en 2019 en el Salón de Frankfurt. A su vez,
aquel prototipo buscó rescatar las líneas del recordado Hyundai Pony Coupé Concept de 1974, es decir, la historia de este EV viene más allá de los 70' s. Destaca una cara principal en V, con faros con diseño de píxeles paramétricos y un frontal activo bajo que permite la entrada de aire para refrigerar sus componentes automotrices. El capó es abombado e integra un maletero adicional con capacidad de 57 litros. De costado llama mucho la atención los elementos como las manillas retráctiles, los pasos de rueda con molduras, el protector de zonas bajas, la mencionada gran batalla de 3 metros y la caída del pilar C en 45º. Se tienen Dos versiones en tracción simple y una integral Como se dijo, el Ioniq 5 se venderá en dos opciones de motorización: single (2WD) y doble (AWD), y además habrá dos cortes de equipamiento: Premium y Limited. En tracción simple estarán ambas alternativas, en tanto que el modelo de tracción total irá exclusivamente con el acabado Limited.
64
Desde la versión más asequible -la Premium de un solo motor- se integran asientos traseros abatibles en razón de 60:40, cargador inalámbrico, climatizador bizona, pantalla de instrumentos de 12.3″, luces automáticas, retrovisor electrocromático, llantas de aleación de 19″ con neumáticos Michelin Primacy 4 de medida 235/55, freno de estacionamiento eléctrico con Autohold, apoyabrazos central deslizable, pedales en aluminio, pantalla central táctil de 12.3″ con Apple CarPlay y Android Auto inalámbricos, cámara de retroceso con guías dinámicas, sensores de estacionamiento delanteros y traseros, sensor de lluvia, tapicería en cuero, volante forrado en piel y con ajuste en todas las posiciones, audio Bose con ocho altavoces y butacas delanteras calefaccionadas. Desde Limited se agregan las llantas de 20″ con neumáticos Michelin Pilot Sport EV en 255/45, butaca del acompañante con ajuste eléctrico, asientos traseros eléctricos con calefacción, asientos con función relajación, butacas delanteras ventiladas, cortina de privacidad para la segunda fila, luz DRL oculta, techo
panorámico y la función V2L, que permite la carga bidireccional, es decir, que el Ioniq 5 puede también ser una fuente de poder para cargar otros dispositivos electrónicos. En seguridad, la base se compone de seis bolsas de aire, asistente de partida en pendientes, monitor de subinflado de neumáticos y un kit de ayudas avanzadas a la conducción, dada por asistente para evitar colisiones de punto ciego, el asistente activo del mantenimiento de carril, el frenado de emergencia autónomo frontal y en giros, la detección de tráfico cruzado, alerta de fatiga, asistente de luces altas, asistente de salida segura y el control crucero adaptativo. Para Limited se añaden el monitor de punto ciego y la cámara de 360º con realidad aumentada. Finalmente, en lo estrictamente mecánico, el Ioniq 5 de base lleva un motor trasero de 160 kW (214 Hp) y 350 Nm de torque y en su variante integral, cuenta con un motor en cada eje para un total de 225 kW o 301 caballos y 605 Nm de torque. Las autonomías para uno y otro van en torno a los 481 y 430 km, respectivamente. La tracción trasera alcanza los 100 km/h en 7,4 segundos mientras que el AWD recorta hasta los 5,2 segundos en el mismo ejercicio. 65
CARS &Lifestyles
iPhone Red Edition OFF ROAD MANIA
CARS &Lifestyles
Snorkel Aparte de darles un look super agresivo los snorkels tienen la función de meter aire fresco al motor. Además el snorkel evita que el polvo, arena, aire caliente, o agua entren al motor.
Spacers Estos tienen la función de generar un desplazamiento del aro para poder usar llantas más grandes, anchas o por un fin estético. Todos los kits vienen con todo el hardware para su instalación.
Beadlocks Este tipo de aro te permitirá realizar offroad con presiones de los neumáticos super bajas. Su trabajo es generar una presión en el borde de las llantas y evitar el desmonte. Por último harán que tu 4x4 tenga un look mucho más agresivo.
Guinches Este accesorio te permitirá engancharte a un árbol, vehículo o base para jalar cuando tu vehículo se encuentre atascado o esté en una pendiente muy fuerte. Gracias al motor eléctrico podrás tener un torque inmediato y recuperar tu vehículo. Contamos con versiones desde los 4500 lbs a 12000 lbs, con cable de acero o sintético.
66
Gata de 48 pulgadas de Hierro Fundido. Un herramienta de trabajo pesado que permite elevar el vehículo de forma rápida fácil y confiable. Este en conjunto con varios accesorios resultan en varios puntos de anclaje y que se pueda usar en una gran variedad de superficies.
Kits de Levante Están fabricados en aluminio y con todo el hardware para un fácil levante de tu carro.
Suspensión Regulable en Rebote Velocidad y Compresión con Reservorio externo Kits de suspensión homologada completa para una gran variedad de 4x4. Perfecto para el trabajo duro, el mejor confort y máxima seguridad en situaciones complicadas.
Luces LED La línea LED BAF cuenta con unos chips LED súper brillantes y unas ópticas muy bien pensadas para alumbrar los caminos más oscuros y estar muy seguros en conducción nocturna. La línea Evolve cuenta con un panel de control que permite cambiar entre flood o spot. Unas luces dinámicas además de estéticas ya que cuentan con iluminación RGB.
Dirección: Av. Cuarto Anillo casi Canal Isuto - Santa Cruz - Bolivia Cel: 76340599, 75354464 o 70816628 / Teléfono: 3417955 avex4x4.com 67
ZOOM
CARS &Lifestyles
LA 6TA ADIDAS MARATÓN DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA En el contexto del lanzamiento, realizado en el piso 27 de la Torre Empresarial MSC, Lola Group, empresa productora y organizadora del evento pedestre más importante de Bolivia, dio a conocer todos los detalles previstos para el domingo 17 de septiembre, día en el que más de 4.000 personas correrán nuevamente por la ´ciudad de los anillos´. Por su parte, Katya Fuertes, gerente general de Lola Group, indicó que el holding de comunicación y marketing producirá por sexto año la maratón, garantizando de esta manera su éxito. “Será un evento deportivo con todos los cánones y exigencias internacionales. Shows de calentamiento, área de buffet de frutas, área de crioterapia, puntos de hidratación, ambulancias, control y seguridad en todo el recorrido coordinado con el Gobierno Autónomo Municipal, el Gobierno Autónomo Departamental de Santa Cruz, el Comando Departamental de la Policía y el Organismo Operativo de Transito”. Las inscripciones inician el sábado 1 de julio en todas las tiendas Fair Play a nivel nacional y a través de la web www. maratonsantacruzdelasierra.com.bo.
O.R.C. BOLIVIA CUMPLIÓ 25 AÑOS Realizando travesías, expediciones, cursos de manejo y eventos especiales; los festejó junto a sus seguidores y amigos con imponentes travesías en las ciudades de La Paz y Santa Cruz. Ambas actividades contaron con una importante concurrencia y participación de vehículos superando los 100 en la sumatoria total, que completaron el recorrido en caravana, visitando importantes centros turísticos. En el caso de La Paz el destino elegido fue el Mirador al Ilimani en Alto Yanari. Mientras que para Santa Cruz el destino fue Puerto Santa Cruz en el Municipio de Colpa Bélgica. Ambas actividades, que fueron de un día de duración, sirvieron para reunir a amigos y participantes de las diferentes épocas y poder rememorar buena parte de las anécdotas, vivencias y aventuras que se vivieron durante este tiempo que los llevó a recorrer los rincones de los nueve Departamentos de Bolivia y la mayor parte de los países en Sudamérica, así como liderar una serie de diversas expediciones internacionales. 68
69
ZOOM
CARS &Lifestyles
RODARIA INICIA OPERACIONES COMERCIALES EN PARAGUAY Rodaria Paraguay abrió sus puertas con el respaldo de más de 25 años de experiencia en la distribución y comercialización de soluciones de transporte de los grupos empresariales Landicorp S.A y Agrofuturo S.A. En la oportunidad, la empresa encaró el desafío de conquistar el mercado paraguayo con tecnología de punta, innovación automotriz, calidad y precios asequibles. Al respecto, José Nicolás Landívar, CEO de Rodaria, expresó que “llegar a Paraguay fue un proyecto durante varios años. Gracias al trabajo de un equipo altamente comprometido, trascendemos las fronteras del país y comenzamos una nueva etapa en una tierra de oportunidades que vamos a conquistar con la calidad de nuestra oferta de vehículos DongFeng y ZNA”. La alianza estratégica entre Landicorp y Agrofuturo, que hizo posible el aterrizaje de Rodaria en Paraguay, surge de una larga relación de empresas amigas y familiares, con similares lineamientos y valores, con equipos de trabajo altamente comprometidos que ejercen día a día con excelencia, calidad, respeto, integridad y responsabilidad.
EUROCHRONOS Y LLADRÓ REALIZAN SUBASTA BENÉFICA Unimos esfuerzos en Beneficio del Instituto Oncológico del Oriente Boliviano, la meta es grande, se necesita adquirir un equipo de Hemodiálisis portátil de manera prioritaria dentro de la extensa lista de las necesidades diarias. Con la presencia gracias a la gentileza de la aerolínea Amaszonas. Areli Ribero, Betzalel Maida, Douglas Rivera, Keiko Gonzales y Mamani Mamani son los talentosos artistas nacionales que han trabajado arduamente durante un mes en la intervención de las panteras que fueron enviadas desde la fábrica de Lladro en Valencia, España especialmente para este evento. En cuanto al marco en el que se llevó a cabo la subasta, se eligió el prestigioso evento CasaCor, que destaca por ser una de las exposiciones más destacadas de interiorismo de América Latina y rinde homenaje al arte y el diseño. Se puso a prueba el espíritu de generosidad de los bolivianos y su amor por su propia cultura al apreciar y valorar la creatividad de nuestros artistas nacionales, logrando un record en obra de arte escultura boliviana con una recaudación de 362.000 Bolivianos.
70
71
ZOOM
CARS &Lifestyles
YAMAHA INAUGURÁ SU NUEVO SHOWROOM EN COCHABAMBA La empresa con más de 40 años en el rubro automotríz, TOYOSA SA, reconocida a nivel nacional e internacional; inauguró el nuevo Showroom de su reconocida marca de motocicletas, YAMAHA. Se trata de un nuevo espacio, en el cual los clientes podrán conocer, cotizar y adquirir motocicletas con un alto estándar comercial, de una de las marcas más afamadas de motocicletas a nivel mundial. “Este nuevo espacio, representa todo lo que la marca significa. En este sentido es que hoy, inauguramos este nuevo Showroom para todos nuestros clientes “YAMAHEROS”, amantes de las motocicletas y que ya han probado o desean probar la verdadera adrenalina a bordo de una YAMAHA”, señaló el Gerente Regional de TOYOSA Cochabamba, Eddy Mendez. El Showroom ubicado en la Av. América, entre Túpac Amaru y Gualberto Villarroel atenderá a todos los visitantes de lunes a sábado, para ofrecerles una gran variedad de motos, desde las pequeñas y maniobrables motocicletas de carretera, como la Crypton, la RAY ZR o la FZ; hasta las grandes y potentes motocicletas, como la MT 03, la Teneré o la Super Teneré.
"EL REENCUENTRO - LOUNGE" DE DONGFENG EN CASACOR El arquitecto, Harold Anzoátegui es responsable del Reencuentro se trata de un espacio social de 150 m2, integrado al garaje de una vivienda, rodeada de naturaleza, que invita a compartir, relajarse y disfrutar. Con formas simples, se crean diferentes espacios donde existen diversas sensaciones con elementos de la naturaleza como la tierra y el fuego que son protagonistas para llegar a una conexión entre el cuerpo y mente, así también como espacio social para reencontrarse con el entorno.
72
¡¡EL MEJOR AHUMADO DEL PAÍS!! #OTRONIVEL 73
74