+
Distribuidor Autorizado Authorized Dealer
CATÁLOGO
DE PRODUCTOS
CATALOGUE
+
CARPIGUA S.A. es una empresa de manufactura que ha alcanzado un alto nivel de calidad, resultado de la experiencia de más de 55 años en la industria de la madera. Es reconocida internacionalmente como una empresa de producción en línea a gran escala y debe su crecimiento a una estrategia de combinar productos de alta calidad con un servicio personalizado al cliente. La ALIANZA COMERCIAL entre MADEVENTA y CARPIGUA surge como una estrategia para llevar el producto de CARPIGUA al sector inmobiliario y de la construcción de República Dominicana y el Caribe comercializando un producto con la más alta calidad y a la altura de los clientes más exigentes.
CARPIGUA S.A. is a manufacture enterprise that has reached a high level of quality, resulting from big experience of more than 55 years. It is internationality recognized as a large-scale in-line production enterprise and owes its growth to a strategy of combining production, service and customer service. The COMMERCIAL ALLIANCE between MADEVENTA and CARPIGUA arises as a strategy to bring CARPIGUA’s product to the real estate and construction sectors of the Dominican Republic and the Caribbean, marketing a product with the highest quality and at the level of the most demanding clients.
4
ÍNDICE INDEX PUERTAS 04 Puertas Contemporáneas 07 Puertas Clásicas 27 MARCOS PARA PUERTAS 36 RODAPIÉ / ZÓCALO 40 TONALIDADES 44 PROYECTOS REALIZADOS 50 NUESTRA PLANTA DE PRODUCCIÓN 60 DOORS 04 Contemporary Doors 07 Classic Doors 27 DOOR FRAMES 36 BASEBOARD 40 TONES 44 PROJECTS COMPLETED 50 OUR MANUFACTURING PLANT 60
SIMBOLOGÍA SIMBOLOGY
Textura Texture
Maderas Sólidas Solid Wood
Maderas Semisólidas Semisolid Wood
Liso Smooth
Maderas Enchapadas Wooden Veneer
Maderas Laminadas Wooden Laminate
Puerta Europea European Door
PUERTAS DOORS
4
TIPOS DE PUERTA Maderas Sólidas (Premium) Fabricadas de maderas totalmente sólidas de ingeniería resultado de décadas en su perfeccionamiento. Maderas Semisólidas (Plus) Estructuradas con una inteligente combinación de maderas sólidas y enchapadas. Maderas Enchapadas (Óptima) Diseñada y fabricada de forma innovadora de maderas procesadas y enchapadas. Maderas Laminadas (Best) La última tendencia en lo que a puertas se refiere, fabricadas con maderas laminadas en melamina. Europea Puerta fabricada con materiales importados de alta calidad y de última generación.
DOOR TYPES Solid Wood (Premium) Manufactured from solid engineered woods that are the result of decades of refinement. Semisolid Wood (Plus) Structured with a clever combination of solid wood and veneers. Veneer Wood (Optimal) Innovatively designed and manufactured from processed and veneered woods. Laminate Wood (Best) The latest trend in doors, made with melamine laminated wood. European Door manufactured with high quality imported materials and the latest generation techonology.
5
Maquinaria versátil y de alto rendimiento en el armado de puertas. Versatile and high-performance machinery in the assembly of doors.
16 15 6
Puertas Contemporáneas Contemporary Doors
IN 201
IN 202
IN 204
IN 204S
IN 205
IN 206
IN 208
IN 209
IN 211
IN 212
IN 213
IN 214
IN 215
IN 216
IN 217
IN 219
IN 221
IN 222 7
IN 201
Detalle de Sisa Detail
8
Detalle de Moldura Detail
IN 202
9
IN 204
10
Detalle de Sisa Detail
IN 204S
Detalle de Sisa Detail
11
IN 205
Detalle de Moldura Detail
12
Detalle de Superficie Detail
IN 206
13
IN 208
14
Detalle de Sisa Detail
IN 209
Detalle de Sisa Detail
15
IN 211
Detalle de Sisa Detail
16
Detalle de Moldura Detail
IN 212
17
IN 213
18
Detalle de Sisa Detail
IN 214
Detalle de Moldura Detail
19
IN 215
Detalle de Moldura Detail
20
Detalle de Moldura Detail
IN 216
21
IN 217
22
Detalle de Moldura Detail
IN 219
Detalle de Sisa Detail
23
IN 221
Detalle de Sisa Detail
24
Detalle de Moldura Detail
IN 222
25
Nuestro personal de acabados sabe que la diferencia está en el detalle. Our finishing staff knows that the difference is in the detail. 26
Puertas Clásicas Classic Doors
IN 105
IN 113
IN 114
IN 118
IN 131
IN 132
IN 133
IN 134
27
IN 105
Detalle de Moldura Detail
28
Detalle de Moldura Detail
IN 113
29
IN 114
30
Detalle de Moldura Detail
IN 118
Detalle de Moldura Detail
31
IN 131
Detalle de Moldura Detail
32
Detalle de Moldura Detail
IN 132
33
IN 133
34
Detalle de Moldura Detail
IN 134
Detalle de Moldura Detail
35
MARCOS FRAMES
36
Nuestros marcos son el complemento perfecto para darle elegancia a nuestras puertas. Our frames are the perfect complement to give elegance to our doors.
Marco Doble Double Frame 37
Marco Medio Middle Frame
38
Marco Estándar Standard Frame
39
RODAPIÉ / ZÓCALO BASEBOARD
40
Nuestros zócalos los diseñamos y fabricamos de diferentes medidas y formas pensando en que deben ayudar a resaltar la elegancia de los ambientes.
Z 301
Z 302
Z 305
Z 309
We design and manufacture our baseboards in different sizes and shapes to enhance the elegance of the rooms.
Z 303
Z 310
41
42
“La creatividad y una mente abierta son una obligación para diseñar con madera. Para obtener nuevos resultados, es importante también usar habitualmente nuevas o diferentes ideas y técnicas.” Claudia Wilcke
“Creativity and an open mind are a must when designing with wood. To obtain new results it is also important to use new or different ideas and techniques regularly.” Claudia Wilcke
43
TONALIDADES TONES
44
TONALIDADES CLÁSICAS CLASSIC TONES
9001-15
9002-15
9003-15
9004-15
9005-15
9006-15 45
TONALIDADES TROPICALES TROPICAL TONES
46
101-17
102-17
103-17
104-17
105-17
106-17
TONALIDADES CONTEMPORÁNEAS CONTEMPORARY TONES
201-17
202-17
203-17
204-17
205-17
206-17 47
TONALIDADES WASH WASH TONES
48
301-17
302-17
303-17
304-17
305-17
306-17
TONALIDADES LAMINADAS
LAMINATE TONES
L401-20
L402-20
L403-20
L404-20
L405-20
L406-20 49
ALGUNOS PROYECTOS EN LOS QUE HEMOS PARTICIPADO SOME OF THE PROJECTS IN WICH WE HAVE PARTICIPED
50
Tenemos presencia en toda Centroamérica y el Caribe We are in all Central America and the Caribbean GUATEMALA
EL SALVADOR
HONDURAS
NICARAGUA
COSTA RICA
PANAMÁ
REPÚBLICA DOMINICANA
51
EDIFICIO TIFFANY NOVENA (GUATEMALA) Proyecto: Edificio de Apartamentos Tiffany Novena Project: Tiffany Novena Apartment Building Dirección: Avenida Las Américas, 5ta avenida y 16 calle, Zona 14, Ciudad de Guatemala. Address: Las Americas Avenue, fifth avenue and 16 street, 14 Zone, Guatemala City. Suministros: Puertas principales, puertas interiores, gabinetes de baño y zócalos. Suplies: Main doors, interior doors, bathroom cabinetes and baseboards.
COMPLEJO AVIA (GUATEMALA) Proyecto: Centro Metropolitano Avia Project: Avia Metropolitan Center
Dirección: 12 calle, 2-25, Zona 10, Ciudad de Guatemala. Address: 12 street, 2-25, 10 Zone, Guatemala City.
Suministros: Puertas en áreas de comercios, oficinas y apartamentos. Suplies: Doors in commercial areas, offices and apartments.
52
EDIFICIO TIFFANY 5TA AVENIDA (GUATEMALA) Proyecto: Edificio de Apartamentos Tiffany 5ta Avenida Project: Tiffany 5ta Avenida Apartment Building
Dirección: 5ta Avenida Zona 14, Ciudad de Guatemala. Address: 5ta Avenue, 14 Zone, Guatemala City.
Suministros: Puertas (diseño Tiffany), zócalo y gabinetes de baño. Suplies: Door (Tiffany design), baseboards and bathroom cabinets.
EDIFICIO ECHO (GUATEMALA) Proyecto: Edificio de Apartamentos Echo Project: Echo Apartment Building Dirección: 18 calle, 3ra avenida, Zona 14, Ciudad de Guatemala. Address: 18 street, third avenue, 14 Zone, Guatemala City.
Suministros: Puertas principales, puertas interiores, gabinetes de baño, closets, walk-in closet, zócalo y accesorios para lobby. Suplies: Main doors, interior doors, bathroom cabinets, closets, walk-in closets, baseboards and lobby furnitures.
53
EDIFICIO CENTRAL TELEFÓNICA (EL SALVADOR) Proyecto: Edificio Central de Telefónica, El Salvador Project: Telefonica Central Building, El Salvador
Dirección: San Salvador, El Salvador. Address: San Salvador, El Salvador.
Suministros: Puertas principales y puertas interiores. Suplies: Main doors and interior doors.
IJSUD (EL SALVADOR) Proyecto: Iglesias de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días Project: Churches of Jesus Christ of Latter Days-Saints Dirección: El Salvador. Address: El Salvador. Suministros: Puertas interiores IN 214 y puertas principales. Suplies: Main doors and interior doors IN 214.
54
CONDOMINIO LAS MARÍAS (HONDURAS) Proyecto: Condominio y Torres Las Marías Project: Las Marias Condominium and Towers Dirección: Tegucigalpa, Honduras. Address: Tegucigalpa, Honduras. Suministros: Puertas, zócalos y closets. Suplies: Doors, baseboards and closets.
CONDOMINIO QUINTA BELLA (HONDURAS) Proyecto: Condominio y Edificio Quinta Bella Project: Quinta Bella Condominium and Building Dirección: Tegucigalpa, Honduras. Address: Tegucigalpa, Honduras. Suministros: Puertas principales, puertas interiores, zócalo, puertas de closet e interiores de closet. Suplies: Main doors, interior doors, baseboards and closets.
55
EDIFICIO PINARES DE SANTO DOMINGO (NICARAGUA) Proyecto: Edificio de Apartamentos Pinares de Santo Domingo Project: Pinares de Santo Domingo Apartment Building Dirección: Managua, Nicaragua. Address: Managua, Nicaragua.
Suministros: Puertas principales, puertas interiores IN 208, walk-in closets, closets y cocinas. Suplies: Main doors, interior doors IN 208, walk-in closets, closets and kitchens.
CAMPUS INCAE BUSINESS SCHOOL (NICARAGUA) Proyecto: Campus de Incae Business School Project: Incae Business School Campus Dirección: Managua, Nicaragua. Address: Managua, Nicaragua. Suministros: Puertas, closets, cocinas y gabinetes de baño. Suplies: Doors, closets, kitchens and bathroom cabinets.
56
RESIDENCIAL FOUR SEASONS (COSTA RICA) Proyecto: Residenciales Four Seasons Project: Four Seasons Private Residences
O
Dirección: Península Papagayo, Costa Rica. Address: Papagayo Peninsula, Costa Rica.
Suministros: Puertas principales y puertas interiores. Suplies: Main doors and interior doors.
CONDOMINIO MONTESOL (COSTA RICA) Proyecto: Condominio Montesol Project: Montesol Condominium
Dirección: 310, Provincia de San José, Pozos, Costa Rica. Address: 310, San Jose Providence, Pozos, Costa Rica. Suministros: Puertas IN 204. Suplies: IN 204 doors.
57
CONDOMINIO SANTA FAMILIA (PANAMÁ) Proyecto: Condominio Santa Familia, Panamá Project: Santa Familia Condominum, Panama
Dirección: Panamá, Panamá. Address: Panama, Panama.
Suministros: Puertas principales y puertas interiores. Suplies: Main doors and interior doors.
RESIDENCIALES GOLF GARDENS (PANAMÁ) Proyecto: Residenciales Golf Gardens Project: Golf Gardens Residential Dirección: Distrito San Miguelito, Panamá. Address: San Miguelito District, Panama. Suministros: Puertas principales y puertas interiores. Suplies: Main doors and interior doors.
58
RESIDENCIAL LAS PALMERAS II (REPÚBLICA DOMINICANA) Proyecto: Residencial Las Palmeras II de San Cristóbal Project: Las Palmeras II Residential of San Cristobal Dirección: San Cristóbal, República Dominicana. Address: San Cristobal, Dominican Republic. Suministros: Puertas principales y puertas interiores. Suplies: Main doors and interior doors.
EDIFICIO URBE 6 (REPÚBLICA DOMINICANA) Proyecto: Edificio de Apartamentos Urbe 6 Project: Urbe 6 Apartment Building Dirección: Santo Domingo, República Dominicana. Address: Santo Domingo, Dominican Republic. Suministros: Puertas principales y puertas interiores. Suplies: Main doors and interior doors.
59
NUESTRA PLANTA DE PRODUCCIÓN OUR MANUFACTURING PLANT
60
El complejo de las diferentes naves de producción que componen Carpigua se complementan entre sí logrando una eficacia en nuestros procesos desde la transformación de la materia prima hasta la instalación del producto final a cargo de nuestro equipo líder en montaje por su alta preparación.
The complex of different production hall that make up Carpigua complement each other, achieving efficiency in our processes from the transformation of the raw material to the installation of the final product in charge of our team leader in assembly duo to its high preparation.
61
Nuestra planta está diseñada para que los procesos sean dinámicos y ágiles en todas nuestras líneas de producción.
62
Our plant is designed for dynamic and agile processes in all our production lines.
Nuestra maquinaria está adaptada para que nuestra producción sea más eficaz. Our machinery is adapted to make our productions more effective. 63
+
Distribuidor Autorizado Authorized Dealer