TORNÖ
Här följer en stegvis anvisning om hur montaget av Tornö Sänggavel skall gå till. Kontrollera att samtliga delar finns tillgängliga.
1 I Montera ryggdelar
Lägg ut/upp ryggdelarna (A + B) på säng eller motsv, med baksidan uppåt. Den lägre ryggdelen (B) skall placeras mot sängens huvudända, som sedan blir nederdel på gaveln. Placera hålbilder så att de matchar i resp del.
Öppna dragkedjor - upptill och nedtill.
Skruva i pinnbultar i ena delen och använd som styrning vid ihopmontering av delarna. Dra ej fast helt.
2 I Montera vingarna
Skruva i pinnbultar först i vingarna (C + D), för att sedan använda bulten som styrning i samband med montering mot bakstycket. Fäst respektive vinge i nedre och övre ryggdel. (OBS - dra ej helt fast)
När alla pinnbultar är på plats, skruva åt bult-förband mellan alla ingående delar, så att gaveln blir stabil.
Stäng alla dragkedjor och vinkla ner, alt. res upp gaveln och placera den på golvet vid sängens huvudända.
Here are step-by-step instructions on how to install the Tornö headboard. Check that all parts are present.
1 I Mounting the back sections
Lay out/up the back sections (A + B) on the bed or equivalent, with the back side facing up. The lower back section (B) should be positioned against the head end of the bed, which then becomes the lower part of the headboard. Position the hole patterns so that they match in the respective sections.
Open the zippers — top and bottom.
Screw studs into one section and use as a guide when assembling the components. Do not tighten completely.
2 I Mounting the wings
First screw the studs into the wings (C + D), and then use the bolt as a guide when fitting to the back plate. Attach each wing to the lower back and upper back. (NOTE — Do not tighten completely)
When all the stud bolts are in place, tighten the bolt connections.
3 I Raising the headboard
Close all zippers and tilt down, or raise the headboard and place it on the floor at the head end of the bed.